diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ca.ts b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts index 4d7337f203..605027c3e5 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ca.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts @@ -35,7 +35,7 @@ It is recommended that the user right-click the root of the document and select The user should then click the Refresh button in the main toolbar. -Es recomana que l'usuari faci clic amb el botó dret a l'arrel del document i seleccioneu Marca per tornar a calcular. +Es recomana que l'usuari faci clic amb el botó dret a l'arrel del document i seleccioni Marca per tornar a calcular. L'usuari hauria de fer clic al botó Actualitza a la barra d'eines principal. @@ -45,32 +45,32 @@ L'usuari hauria de fer clic al botó Actualitza a la barra d'eines principal. X-axis - Eix-X + Eix X Y-axis - Eix-Y + Eix Y Z-axis - Eix-Z + Eix Z XY-plane - Pla-XY + Pla XY XZ-plane - Pla-XZ + Pla XZ YZ-plane - Pla-YZ + Pla YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_it.ts b/src/App/Resources/translations/App_it.ts index 9b8ba6d092..c003294873 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_it.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_it.ts @@ -44,37 +44,37 @@ L'utente dovrebbe quindi cliccare il pulsante Aggiorna nella barra degli strumen X-axis - Asse X + X Y-axis - Asse Y + Y Z-axis - Asse Z + Z XY-plane - Piano XY + Superiore XZ-plane - Piano XZ + Frontale YZ-plane - Piano YZ + Destro Origin - Origine + O diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ko.ts b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts index 7fae93c66d..191c46046d 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ko.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts @@ -45,32 +45,32 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. X-axis - X-축 + X축 Y-axis - Y-축 + Y축 Z-axis - Z-축 + Z축 XY-plane - XY-평면 + XY평면 XZ-plane - XZ-평면 + XZ평면 YZ-plane - YZ-평면 + YZ평면 diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts index 2c06bee882..3427a06517 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Стандартная (мм, кг, с, °) - + MKS (m, kg, s, °) Сістэма МКС (м, кг, с, °) - + US customary (in, lb) Звычайная Злучаных Штатаў (цалі, фунты) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Брытанская для грамадскіх інжынераў (футы, фунты, міль/г) - + Imperial decimal (in, lb) Брытанская сістэма (цалі, фунты) - + Building Euro (cm, m², m³) Еўрапейская будаўнічая (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Будаўнічая Злучаных Штатаў (футы-цалі, кв. футы, куб. футы) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Малыя метрычныя дэталі і CNC (мм, мм/хв) - + FEM (mm, N, s) МКЭ (мм, Н, с) - + Meter decimal (m, m², m³) Метрычная сістэма (м, м², м³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts index ed86e522e9..50c62e1f96 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Sistema Estàndard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) Sistema MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Sistema US (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Sistema Imperial per Enginyeria Civil (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Sistema imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Sistema Construcció Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Sistema Construcció US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Mètrica per a peces petites i CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Mètric decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts index e1d2e9083d..0f4ef60d41 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardní (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Obvyklé v USA (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Imperiální desetinné (palce, libry) - + Building Euro (cm, m², m³) Stavební Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Stavební US (ft-in, sqft, cuft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrické malé díly & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) MKP (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrické desetinné (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts index 63dd446393..92415d38b8 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US-Maßeinheiten (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Angloamerikanisch für Bauingenieurwesen (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Angloamerikanisch dezimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Euro-Bauwesen (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) US-Bauwesen (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrische Kleinteile & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter dezimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts index f4d8740f3a..9cd7ddb024 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Στάνταρ (mm, kg, s, ") - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Μονάδες ΗΠΑ (ίντσες/λίβρες) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Αγγλοσαξονικό Συστήματος Μονάδων (ίντσες/λίβρες) - + Building Euro (cm, m², m³) Μονάδες Μέτρησης Ευρώπης (εκατοστά cm,/τετραγωνικά μέτρα cm²/κυβικά μέτρα m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Μονάδες Μέτρησης ΗΠΑ (πόδια-ίντσες/τετραγωνικά πόδια/κυβικά πόδια) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Μετρικό σύστημα μικρών εξαρτημάτων & CNC (χιλιοστά mm, χιλιοστά/λεπτά mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, sec) - + Meter decimal (m, m², m³) Δεκαδικό μέτρο (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts index 99ad65e5bf..008751d169 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Estándar (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Sistema estadounidense (EE. UU) (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Decimales imperiales (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construcción Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construcción US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Piezas pequeñas métricas y CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metro decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts index 093fd8ecc2..22883270f2 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Estandarra (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) AEBko pertsonalizatua (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Dezimal inperiala (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europar neurriak (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) AEBetako neurriak (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts index 452b9319e7..f3d245eb6b 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardi (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) USA:n yksikköjärjestelmä (tuumat/ paunat) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Brittiläinen, maa- ja vesirakentaminen (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Englantilainen desimaaliluku (tuumat / paunat) - + Building Euro (cm, m², m³) Rakentaminen Euro (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Rakentaminen USA (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrinen, pienet osat & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrinen desimaaliluku (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts index 219adc9ab4..97f3615fc9 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Unités états-uniennes (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Impérial pour le génie civil (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Système impérial (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construction européenne (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construction états-unienne (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Métrique, petites pièces & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Mètre décimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts index ed16f684da..529be0d7bb 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) U. S. prilagođeno (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Carski decimalni (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europska Gradnja (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Gradnja US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrički mali dijelovi & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metričke decimale (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts index dccc7230a8..9ff3b9bcd7 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Alapértelmezett (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS rendszer (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US szokásos (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Angolszász polgári mérnöki (láb, font, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Császári decimális (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Épület Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Építészet US (láb-hüvelyk, négyzetláb, köbláb) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrikus kis alkatrészek és CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) VEM (mm, N, mp) - + Meter decimal (m, m², m³) Tizedes méter (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts index e0bfc50233..4e91fdd53f 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Tradizionale US (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperiale per Ingegneria civile (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Imperiale decimale (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Costruttivo Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Costruttivo US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrico piccole parti & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrico decimale (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts index 522ec4e57c..d463a36833 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 標準（mm, kg, s, °） - + MKS (m, kg, s, °) MKS単位系（m, kg, s, °） - + US customary (in, lb) 米国慣用単位（in, lb） - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) 土木用 帝国単位 （ft, lb, mph） - + Imperial decimal (in, lb) 帝国単位（in, lb） - + Building Euro (cm, m², m³) 建築：メートル法（cm, m², m³） - + Building US (ft-in, sqft, cft) 建築：国際フィート（ft-in, sqft, cft） - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) パーツ、CNC工作機械（mm、mm/min） - + FEM (mm, N, s) 有限要素法（mm, N, s） - + Meter decimal (m, m², m³) メートル法（m, m², m³） diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts index a75fc7c847..98b7889ce3 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) სტანდარტული (მმ, კგ, წმ, °) - + MKS (m, kg, s, °) სი (მ, კგ, წმ, °) - + US customary (in, lb) US საბაჟო ერთეულები (დუიმი, გირვანქა) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) იმპერიული საზომი ერთეულები სამოქალაქო ინჟინერიისთვის(ფუტი, გირვანქა, მილი/სთ) - + Imperial decimal (in, lb) იმპერიული საზ. ერთ.(დუი, გირვან) - + Building Euro (cm, m², m³) სამშენებლო ევრო (სმ, მ², მ³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) სამშენებლო აშშ (ფუტი-დუიმი,კვ. ფტ, კუბ. ფტ.) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) მეტრული პატარა ნაწილები & CNC(მმ, მმ/წთ) - + FEM (mm, N, s) სასრული ელემენტების მეთოდი (მმ, ნ, წმ) - + Meter decimal (m, m², m³) მეტრის ხარისხი (მ, მ², მ³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts index 1f6de764be..69d16c74fe 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 표준 단위계(mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS 단위계 (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) 미국 단위계(in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) 영국 단위계(in/lb) - + Building Euro (cm, m², m³) 유럽식 건축단위 (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) 미국식 건축단위 (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) 미터계 (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts index f58f15fbd8..2da6b081c0 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standaard (mm, kg, s, graden) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, graden) - + US customary (in, lb) Amerikaans (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Engels (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Bouw (Europees) (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Bouw (Amerikaans) (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrische kleine onderdelen en CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter decimaal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts index 79ea57162a..5cb3a65c14 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardowe (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Zwyczajowy USA (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Brytyjskie dla inżynierii lądowej (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Dziesiętny brytyjski (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Budowlany europejski (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Budowlany USA (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metryczny dla mniejszych części i CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) MES (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Krotność dziesiętna metra (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts index 74b6f3dcdc..e153995759 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Padrão (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Padrão US (in/lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Unidades Imperiais Eng. Civil (pés, libras, milhas por hora) - + Imperial decimal (in, lb) Decimal Imperial (in / lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construção Euro (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construção US (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Métrico peças pequenas & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metro decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts index 9e2343eb25..604213e36b 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Sistem imperial -SUA- (in/lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Zecimale imperiale (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construcție unități măsură metrice -Europeană - (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construcție SUA (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metric - piese mici & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metru zecimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts index 1193e8c3b3..e42ec10c74 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Стандартная система мер (мм, кг, сек, °) - + MKS (m, kg, s, °) МКС (м, кг, сек, °) - + US customary (in, lb) Американская традиционная система мер (дюймы, фунты) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Английская для гражданского строительства (фут, фунт, миль/ч) - + Imperial decimal (in, lb) Английская десятичная (дюймы, фунты) - + Building Euro (cm, m², m³) Европейская для строительства (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) США для строительства (фут-дюйм, квадратный фут, кубический фут) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Метрическая для мелких деталей и ЧПУ (мм, мм/мин) - + FEM (mm, N, s) Для расчётов МКЭ (мм, Н, сек) - + Meter decimal (m, m², m³) Метрическая десятичная (м, м2, м3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts index 605a9ced0a..538ff3d937 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardni (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Ameriške (palci, funti) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Anglosaške decimalke (palci, funti) - + Building Euro (cm, m², m³) Metrični gradbeni (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) ZDA gradbeni (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrični za drobne dele in CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) MKE (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter decimalno (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts index 5e49dcd7a9..3c58a95689 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US sistem jedinica (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperijalni za građevinarstvo (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Imperijalni decimalni (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Građevinski Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Građevinski US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrički mali delovi & CNC(mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metar decimalni (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts index 9551d9e899..5f17563fe6 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Cтандард (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US cиcтем јединица (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Империјални за грађевинарство (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Империјални децимални (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Грађевински Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Грађевински US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Метрички мали делови & CNC(mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) МКЕ (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Метар децимални (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts index 7f42d162f6..d21b552806 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US-amerikanska mått (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperiala för civilingenjörsvetenskap (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Brittiska enheter (in/lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europeiska byggenheter (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Amerikanska byggenheter (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metriska smådelar & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts index 93b1dc5c0e..cfe5b44c9b 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standart (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) ABD geleneksel (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) İngiliz ölçüsü onluk (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Yapı Avrupa (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Yapı ABD (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrik küçük parçalar ve CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrik onluk (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts index 73dfff9b9e..d6addafa1e 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Стандарт (мм, кг, с, градус) - + MKS (m, kg, s, °) МКС (м, кг, с, градус) - + US customary (in, lb) Умовні позначення США (дюйми, фунти) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) Імперська десяткова система (дюйми, фунти) - + Building Euro (cm, m², m³) Будівництво Євро (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Будівництво США (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Метричні дрібні деталі та ЧПК (мм, мм/хв) - + FEM (mm, N, s) МСЕ (мм, Н, с) - + Meter decimal (m, m², m³) Метрична десяткова (м, м², м³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts index 0a243f7799..2bd9e30ddf 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 标准 (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) 公制 (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) 美制 (in, lb) - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) 土木工程英制单位(ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) 英制 (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) 欧规 (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) 美制 (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) 公制小零件与数控 (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) 米 (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts index 8ab5c88a69..3128891e8a 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 標準（mm、kg、s、°） - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) 美制（in、lb） - + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - + Imperial decimal (in, lb) 英制（in、lb） - + Building Euro (cm, m², m³) 歐洲建築（cm、m²、m³） - + Building US (ft-in, sqft, cft) 美國建築（ft-in、sqft、cft） - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) 公制小零件 & CNC (mm, mm/min) - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) 米十進制（m、m²、m³） diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index ae5990cb5a..d0d8855860 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <пусты> - - + + Angle Вугал - - + + Axis Вось - + Position Становішча - - + + Enum Пералічэнне - + Base Асноўныя @@ -128,10 +128,10 @@ Размясціць - - + + Transform Пераўтварыць @@ -141,8 +141,8 @@ Пераключыць элементы масіву - + Edit image Змяніць выяву @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Shift and middle mouse button Націснуць клавішу <Shift> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press middle+left or middle+right mouse button Націснуць <сярэднюю + левую кнопкі мышы> ці <сярэднюю + правую кнопкі мышы> кнопкі - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Пракруціць <кола мышы> ці ўтрымліваць націснутай <сярэднюю кнопку мышы>, потым пстрыкнуць <левую кнопку мышы> ці <правую кнопку мышы>, і рухаць мыш уверх ці ўніз @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Пераназваць - + Renames the object Пераназваць аб'ект - + Finish Editing Скончыць праўку - + Finishes editing the object Скончыць праўку аб'екта @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Дадаць уласцівасць @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Назва - + Add Дадаць - + Invalid group name Хібная назва суполкі - + Invalid type name Хібная назва тыпу - + Invalid property name '%1' Хібная назва ключа '%1' - + Property '%1' already exists Уласцівасць '%1' ужо існуе - + '%1' is a constant '%1' - канстанта - + '%1' is a unit '%1' - адзінка вымярэння @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Растравы відарыс + Icon + Гузік - Choose Icon - Абраць гузік + Choose an icon + Choose an icon - + Add Дадаць - + Remove Выдаліць - + Replace Замяніць @@ -5541,82 +5541,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Налады - - + + Normal Messages Звычайныя паведамленні - - + + Log Messages Паведамленні часопісу - - + + Critical Messages Крытычныя паведамленні - + Redirect Python Output Перанакіраваць вывад з Python - + Redirect Python Errors Перанакіраваць вывад памылак з Python - + Go to End Перайсці да канца - + Save As… Захаваць як… - + Plain text files Тэкставыя файлы - - + + Warnings Папярэджанні - + Display Message Types Адлюстраваць тыпы паведамленняў - - + + Errors Памылкі - + Show Report View On Паказаць прагляд справаздачы на - + Clear Ачысціць - + Save Report Output Захаваць вывад справаздачы @@ -5639,102 +5639,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Выгляд абранага - + Search Пошук - + Searches object labels Пошук надпісаў аб'екта - + Clears the search field Ачышчае поле пошуку - + The number of selected items Колькасць абраных элементаў - + Picked object list Абраны спіс аб'ектаў - + Select Only Абраць толькі - + Zoom Fit Маштабаваць у акно - + Go to Selection Перайсці да выбару - + Mark to Recompute Адзначыць для пераліку - + Marks this object to be recomputed Адзначае аб'ект да пералічэння - + To Python Console Да кансолі Python - + Duplicate Subshape Паўтарыць дачынную фігуру - + Selects only this object Абраць толькі гэты аб'ект - + Deselect Зняць выбар - + Deselects this object Адмяніць выбар аб'екту - + Selects and fits this object in the 3D window Абраць і змясціць аб'ект у трохмерным акне - + Selects and locates this object in the tree view Абраць і размясціць аб'ект у праглядзе дрэва - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Паказвае аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Стварае асобную копію дачыннай фігуры ў дакуменце @@ -5880,23 +5880,23 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перацягніце экран двума пальцамі ці націсніце <правую кнопку мышы>. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Ускубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <кола мышы>, альбо націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -5970,15 +5970,15 @@ Save all changes? Фармат PDF - + Graphviz format Фармат Graphviz - + Export graph Экспартаваць дыяграму @@ -5999,22 +5999,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Націсніце <Ctrl> і <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -6125,12 +6125,12 @@ Save all changes? Макрас - + Macro file doesn't exist Файл макраса не існуе - + No such macro file: '%1' Файл макраса адсутнічае: '%1' @@ -6147,13 +6147,13 @@ Save all changes? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Увясці падказку Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Хуткая мера @@ -6354,23 +6354,23 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Перацягвайце экран двума пальцамі, альбо націсніце <Alt + сярэдняя кнопка мышы>. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перацягніце экран адным пальцам, альбо націсніце <Alt+ левую кнопку мышы>. У варштаце эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ускубнуць (змясціце два пальцы на экран і правядзіце імі паасобку або насустрач адзін аднаму), альбо пракруціць <кола мышы>, альбо націснуць <Alt + правая кнопка мышы>, альбо націснуць <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -6386,22 +6386,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Ctrl and middle mouse button Націсніце <Ctrl> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Press Ctrl and right mouse button Націсніце <Ctrl> і <правую кнопку мышы> - + Press Ctrl and left mouse button Націсніце <Ctrl> і <левую кнопку мышы> @@ -6409,22 +6409,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press right mouse button and move mouse Націсніце <правую кнопку мышы> і рухайце мыш - + Press left mouse button and move mouse Націсніце <левую кнопку мышы> і рухайце мыш - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Націсніце <сярэднюю кнопку мышы> ці <Shift> з <правай кнопкай мышы> @@ -6486,12 +6486,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Памылка - + Object not found Аб'ект не знойдзены @@ -6499,113 +6499,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Змяніць - + property уласцівасць - + Expand/Collapse Properties Разгарнуць/згарнуць уласцівасці - + Expand to Default Разгарнуць да першапачатковага - + Expand All Разгарнуць усе - + Collapse All Згарнуць усё - + Default Expand Пашырыць першапачаткова - + Auto Expand Разгарнуць аўтаматычна - + Auto Collapse Згарнуць аўтаматычна - + Copy Скапіраваць - + Add Property Дадаць уласцівасць - + Rename Property Group Пераназваць суполку ўласцівасцяў - + Rename Property Пераназваць уласцівасць - - + + Edit Property Tooltip Змяніць уласцівасць парады - + Delete Property Выдаліць уласцівасць - + Tooltip Парада - + Rename property Пераназваць уласцівасць - + Show Hidden Паказаць схаваныя - + Expression Выраз - + Property name Назва ўласцівасці - + Rename property group Пераназваць суполку ўласцівасцяў - + Group name: Назва суполкі: @@ -6613,12 +6613,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Уласцівасць - + Value Значэнне @@ -6627,13 +6627,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Від - + Data Дадзеныя @@ -6800,22 +6800,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press Shift and middle mouse button Націснуць клавішу <Shift> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll middle mouse button Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы> @@ -6983,7 +6983,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Знешні выгляд @@ -7016,7 +7016,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае @@ -7037,7 +7037,7 @@ Specify another directory? Знешні выгляд - + edit selection змяніць абранае @@ -7054,22 +7054,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Press right mouse button Націснуць <правую кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -7077,22 +7077,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Shift button Націсніце кнопку <Shift> - + Press Alt button Націсніце кнопку <Alt> - + Press Ctrl and Shift buttons Націсніце клавішы <Ctrl> і <Shift> @@ -7554,11 +7554,12 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Паказвае слупок апісання для элементаў. +Апісанне элемента можна задаць, калі правіць уласцівасць 'label2'. - + Rename Пераназваць @@ -7578,12 +7579,12 @@ Specify another directory? Адчыніць месцазнаходжанне файлу - + (but must be executed) (але павінен быць выкананы) - + %1, Internal name: %2 %1, унутраная назва: %2 @@ -7944,12 +7945,12 @@ Check the report view for more details. Памылка паўторнага разліку - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 @@ -8616,18 +8617,18 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі - + Clarify Selection Удакладніць выбар - + Transform Пераўтварыць @@ -8741,12 +8742,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася імпартаваць усе сувязі - + Add property Дадаць уласцівасць - + Failed to add property to '%1': %2 Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 @@ -8757,8 +8758,8 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася перамясціць - + Apply to all Ужыць да ўсіх @@ -8874,8 +8875,8 @@ the current copy will be lost. Пераключыць накладанне - + Toggle floating window Пераключыць акно, якое плавае @@ -9031,7 +9032,7 @@ the current copy will be lost. Змяніць тэкст - + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? @@ -9048,28 +9049,30 @@ the current copy will be lost. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + Суполку '%1' змяшчае аб'екты '%2'. +Ці выдаліць іх? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + Суполка '%1' змяшчае %2 прамых даччыных элемента і %3 поўных нашчадкаў (уключаючы ўкладзеныя суполкі). +Ці выдаліць іх усё рэкурсіўна? Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Ці выдаляць рэкурсіўна змест суполкі? SelectionFilter - + Not allowed: Не дазволена: - + Selection not allowed by filter Выбар, які не дазволены фільтрам @@ -9409,8 +9412,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Без назвы @@ -12034,7 +12037,7 @@ the region are non-opaque. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Перавызначыць памер шрыфту, задаць 0 для першапачатковага значэння. @@ -12718,22 +12721,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Націснуць <левую кнопку мышы> - + Press Ctrl and middle mouse button Націсніце <Ctrl> і <сярэднюю кнопку мышы> - + Press middle mouse button Націснуць <сярэднюю кнопку мышы> - + Scroll mouse wheel Кола пракруткі мышы @@ -14405,7 +14408,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Выгляд уласцівасці @@ -14561,7 +14564,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Змяняе звязаны аб'ект @@ -14569,12 +14572,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Так - + No Не @@ -14615,7 +14618,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Увесь аб'ект diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 31229c8d96..64bc292913 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Angle - - + + Axis Eix - + Position Posició - - + + Enum Enumerador - + Base Base @@ -128,10 +128,10 @@ Posició - - + + Transform Transforma @@ -141,8 +141,8 @@ Commuta els elements de la matriu - + Edit image Edita la imatge @@ -504,22 +504,22 @@ La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de va Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Shift and middle mouse button Premeu la tecla Majús i el botó central del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -527,22 +527,22 @@ La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de va Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press middle+left or middle+right mouse button Premeu el botó central+botó esquerre o el botó central+botó dret - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Gireu la rodeta del ratolí o manteniu premuda la rodeta mentre feu clic dret o esquerre i moveu el ratolí cap amunt o cap avall @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Reanomena - + Renames the object Reanomena l'objecte - + Finish Editing Finalitza l'edició - + Finishes editing the object Finalitza l'edició de l'objecte @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Afegir Propietat @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nom - + Add Afegeix - + Invalid group name El nom de grup no és vàlid - + Invalid type name El tipus de fitxer no és vàlid - + Invalid property name '%1' El nom de propietat '%1' no és vàlid - + Property '%1' already exists La propietat '%1' ja existeix en - + '%1' is a constant '%1' és una constant - + '%1' is a unit '%1' és una unitat @@ -1136,26 +1136,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Mapa de píxels + Icon + Icona - Choose Icon + Choose an icon Trieu una icona - + Add Afegeix - + Remove Eliminar - + Replace Reemplaça @@ -5520,82 +5520,82 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - - + + Normal Messages Missatges normals - - + + Log Messages Missatges de registre - - + + Critical Messages Missatges crítics - + Redirect Python Output Redirigeix la sortida de Python - + Redirect Python Errors Redirigeix els errors de Python - + Go to End Ves al final - + Save As… Anomena i desa… - + Plain text files Fitxers de text pla - - + + Warnings Avisos - + Display Message Types Mostra els tipus de missatges - - + + Errors Errors - + Show Report View On Activa Mostra la vista de l'informe - + Clear Neteja - + Save Report Output Desa la sortida de l'informe @@ -5618,102 +5618,102 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de selecció - + Search Cerca - + Searches object labels Cerca etiquetes d'objecte - + Clears the search field Neteja el camp de cerca - + The number of selected items El nombre d'elements decimals - + Picked object list Llista d'objectes seleccionats - + Select Only Selecciona només - + Zoom Fit Ajusta zoom - + Go to Selection Anar a la selecció - + Mark to Recompute Marca per a recalcular - + Marks this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + To Python Console A la consola Python - + Duplicate Subshape Subforma duplicada - + Selects only this object Selecciona només aquest objecte - + Deselect Desselecciona - + Deselects this object Desselecciona aquest objecte - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona i ajusta l'objecte en una finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona i col·loca l'objecte en una vista d'arbre - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Mostra aquest objecte i els seus subelements a la consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una còpia independent d'aquesta subforma en el document @@ -5858,22 +5858,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -5947,15 +5947,15 @@ Voleu desar tots els canvis? Format PDF - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph Exporta el gràfic @@ -5976,22 +5976,22 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Premeu la tecla Ctrl i el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -6102,12 +6102,12 @@ Voleu desar tots els canvis? Macros - + Macro file doesn't exist El fitxer de macro no existeix. - + No such macro file: '%1' No existeix aquest fitxer de macro: '%1' @@ -6124,13 +6124,13 @@ Voleu desar tots els canvis? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Pistes d'entrada Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Mesura ràpida @@ -6326,22 +6326,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits. O premeu ALT i el botó central del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O premeu ALT i el botó dret del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -6357,22 +6357,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Ctrl and middle mouse button Premeu la tecla CTRL i el botó central del ratolí - + Press Ctrl and right mouse button Premeu la tecla Ctrl i el botó dret del ratolí - + Press Ctrl and left mouse button Premeu la tecla Ctrl i el botó esquerre del ratolí @@ -6380,22 +6380,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press right mouse button and move mouse Premeu el botó dret del ratolí i moveu el ratolí - + Press left mouse button and move mouse Premeu el botó esquerra del ratolí i moveu el ratolí - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Premeu el botó central del ratolí o MAJÚS i el botó dret del ratolí @@ -6457,12 +6457,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found No s'ha trobat l'objecte. @@ -6470,113 +6470,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edita - + property propietat - + Expand/Collapse Properties Expandeix/Replega les propietats - + Expand to Default Expandeix a predeterminat - + Expand All Expandeix-ho tot - + Collapse All Replega-ho tot - + Default Expand Expansió predeterminada - + Auto Expand Expansió automàtica - + Auto Collapse Replegament automàtic - + Copy Copia - + Add Property Afegir Propietat - + Rename Property Group Reanomena el nom del grup de propietats - + Rename Property Reanomena la propietat - - + + Edit Property Tooltip Editar propietats eina de punta - + Delete Property Eliminar Propietat - + Tooltip Consell - + Rename property Reanomena la propietat - + Show Hidden Mostrar ocults - + Expression Expressió - + Property name Nom de la propietat - + Rename property group Canvia el nom del grup de propietats - + Group name: Nom del grup: @@ -6584,12 +6584,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propietat - + Value Valor @@ -6598,13 +6598,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Visualització - + Data Dades @@ -6771,22 +6771,22 @@ Voleu sortir sense desar les dades? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press Shift and middle mouse button Premeu la tecla Majús i el botó central del ratolí - + Scroll middle mouse button Feu rodar el botó central del ratolí @@ -6950,7 +6950,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aparença @@ -6983,7 +6983,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques @@ -7004,7 +7004,7 @@ Specify another directory? Aparença - + edit selection edita la selecció @@ -7021,22 +7021,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Press right mouse button Premeu el botó dret del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -7044,22 +7044,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Shift button Premeu la tecla Maj - + Press Alt button Premeu la tecla Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Premeu les tecles CTRL i MAJ @@ -7521,11 +7521,11 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Mostra una columna de descripció per als elements. La descripció d'un element es pot definir editant la propietat 'label2'. - + Rename Reanomena @@ -7545,12 +7545,12 @@ Specify another directory? Obre la ubicació del fitxer - + (but must be executed) (però s'ha d'executar) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7910,12 +7910,12 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. Error de recomputació - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -8573,18 +8573,18 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació - + Clarify Selection Aclarir la selecció - + Transform Transforma @@ -8697,12 +8697,12 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'han pogut importar tots els enllaços - + Add property Afegeix una propietat - + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 @@ -8713,8 +8713,8 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar - + Apply to all Aplicar a tot @@ -8830,8 +8830,8 @@ la còpia actual es perdrà. Alterna la superposició - + Toggle floating window Alterna la finestra flotant @@ -8987,7 +8987,7 @@ la còpia actual es perdrà. Edita el text - + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? @@ -9004,28 +9004,28 @@ la còpia actual es perdrà. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + El grup '%1' conté %2 objectes. També els voleu suprimir? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + El grup '%1' conté %2 fills directes i %3 descendents totals (incloent-hi grups imbricats). Els voleu suprimir tots recursivament? Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Suprimir els continguts del grup recursivament? SelectionFilter - + Not allowed: No es permet: - + Selection not allowed by filter La selecció no és permesa pel filtre. @@ -9365,8 +9365,8 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdNew - + Unnamed Sense nom @@ -10527,17 +10527,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - Pla-XY + Pla XY XZ-plane - Pla-XZ + Pla XZ YZ-plane - Pla-YZ + Pla YZ @@ -10575,17 +10575,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - Pla-XY + Pla XY XZ-plane - Pla-XZ + Pla XZ YZ-plane - Pla-YZ + Pla YZ @@ -11977,7 +11977,7 @@ la regió no són opacs. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Anul·lació de la mida de la font, establiu-ho a 0 per al valor predeterminat. @@ -12658,22 +12658,22 @@ la regió no són opacs. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Premeu el botó esquerre del ratolí - + Press Ctrl and middle mouse button Premeu la tecla CTRL i el botó central del ratolí - + Press middle mouse button Premeu el botó central del ratolí - + Scroll mouse wheel Desplaça la roda del ratolí @@ -14339,7 +14339,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Visualització de les propietats @@ -14495,7 +14495,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Canvia l'objecte enllaçat @@ -14503,12 +14503,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sí - + No No @@ -14549,7 +14549,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Tot l'objecte diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 758e4913f2..03ba0f25b0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <prázdné> - - + + Angle Úhel - - + + Axis Osa - + Position Poloha - - + + Enum Výčet - + Base Základna @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Výstup z testovací konzole @@ -128,10 +128,10 @@ Umístění - - + + Transform Transformace @@ -141,8 +141,8 @@ Přepnout prvky pole - + Edit image Upravit obrázek @@ -164,17 +164,17 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + Přepnout viditelnost Toggle Transparency - Toggle Transparency + Přepnout průhlednost Toggle Selectability - Toggle Selectability + Přepnout možnost vybrat @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Globální citlivost Dominant mode - Dominant mode + Dominantní režim Enable translations - Enable translations + Povolit posunutí Enable rotations - Enable rotations + Povolit rotace @@ -323,19 +323,19 @@ Expression Editor - Expression Editor + Editor výrazů Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Uložit výraz do nově vytvořené vlastnosti ve vybrané Sadě proměnných. +Vlastnost tohoto objektu bude odkazovat na vlastnost Sady proměnných. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Uložit v Sadě proměnných... @@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Variable Set - Variable Set + Sada proměnných @@ -391,12 +391,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Trans&form - Trans&form + Trans&formovat Cu&tting - Cu&tting + Ořízávání @@ -406,7 +406,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + Objekt bude mít barvu svých jednotlivých ploch upravitelných příkazem Vzhled pro plochu @@ -424,7 +424,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Zadejte výraz…(=) @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Stiskněte Shift a prostřední tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -527,26 +527,25 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + Stiskněte střední + levé nebo střední + pravé tlačítko myši - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Rolujte kolečkem myši nebo držte prostřední tlačítko zmáčknuté během stisknutí levého nebo pravého tlačítka a pohybujte myší nahoru nebo dolů @@ -565,24 +564,24 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Přejmenovat - + Renames the object - Renames the object - - - - Finish Editing - Finish Editing + Přejmenuje objekt + Finish Editing + Dokončit úpravy + + + Finishes editing the object - Finishes editing the object + Dokončí úpravu objektu @@ -621,7 +620,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Zkopírovat do schránky @@ -655,7 +654,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od: @@ -693,7 +692,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copied! - Copied! + Zkopírováno! @@ -701,7 +700,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache Directory - Cache Directory + Adresář mezipaměti @@ -711,12 +710,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clear it now? - Clear it now? + Vyčistit nyní? Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Varování: Ujistěte se, že toto je jediná běžící %1 instance a že žádné dokumenty nejsou otevřeny, protože to může vést ke ztrátě dat! @@ -729,7 +728,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Out of range - Out of range + Mimo rozsah @@ -737,7 +736,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Camera Settings - Camera Settings + Nastavení kamery @@ -767,7 +766,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Current View - Current View + Aktuální pohled @@ -810,7 +809,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Custom Clipping Direction - Custom Clipping Direction + Vlastní směr oříznutí @@ -924,9 +923,9 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property - Add Property + Přidat vlastnost @@ -954,39 +953,39 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Název - + Add Přidat - + Invalid group name - Invalid group name + Neplatný název skupiny - + Invalid type name - Invalid type name + Neplatný název typu - + Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' + Neplatný název vlastnosti '%1' - + Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + Vlastnost '%1' již existuje - + '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1' je konstanta - + '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' je jednotka @@ -1049,7 +1048,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Icon Folders - Icon Folders + Složky ikon @@ -1080,7 +1079,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Export configuration - Export configuration + Exportovat konfiguraci @@ -1090,7 +1089,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down A preference pack with that name already exists. Overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Overwrite it? + Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat ho? @@ -1113,7 +1112,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Menu text - Menu text + Text nabídky @@ -1123,40 +1122,40 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Status text - Status text + Stavový text What's this - What's this + Co je to Accelerator - Accelerator + Akcelerátor - Pixmap - Pixmapa + Icon + Ikona - Choose Icon - Zvolte ikonu + Choose an icon + Choose an icon - + Add Přidat - + Remove Odstranit - + Replace Nahradit @@ -1181,7 +1180,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + Nelze najít makro soubor '%1' @@ -1191,7 +1190,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Specify the macro first - Specify the macro first + Nejprve zadejte makro @@ -1203,7 +1202,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Specify the menu text first - Specify the menu text first + Nejprve zadejte text nabídky @@ -1213,7 +1212,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Select a macro item first - Select a macro item first + Nejprve vyberte položku makra @@ -1256,27 +1255,27 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. &Category - &Category + &Kategorie Current shortcut - Current shortcut + Současná klávesová zkratka &New shortcut - &New shortcut + &Nová zkratka Multi-key sequence delay - Multi-key sequence delay + Zpoždění sekvence více kláves Shortcut priority list - Shortcut priority list + Seznam prioritních zkratek @@ -1333,7 +1332,7 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Type to search… - Type to search… + Zadejte hledaný výraz… @@ -1386,42 +1385,42 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Move Right - Move Right + Posunout doprava <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posune vybranou položku o jednu úroveň dolů.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> Move Left - Move Left + Posunout doleva <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posune vybranou položku o jednu úroveň nahoru.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> Move Up - Move Up + Posunout nahoru <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posune vybranou položku nahoru.</b><p>Položka se posune v hierarchii.</p> Move Down - Move Down + Posunout dolů <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posune vybranou položku dolů.</b><p>Položka se posune v hierarchii.</p> @@ -1530,7 +1529,7 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. No Spaceball present - No Spaceball present + 3D ovladač není připojen @@ -1543,7 +1542,7 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. No Spaceball present - No Spaceball present + 3D ovladač není připojen @@ -1606,22 +1605,22 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Execute Macro - Execute Macro + Spustit makro Macro Name - Macro Name + Název makra Find file - Find file + Najít soubor Find in files - Find in files + Najít v souborech @@ -1671,27 +1670,27 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Spustí návod jak nastavit makro z globálního panelu nástrojů Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + Otevře Správce rozšíření ke stažení maker vytvořených komunitou User Macros Location - User Macros Location + Umístění uživatelských maker Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Otevře složku maker ve správci souborů Open Folder - Open Folder + Otevřít složku @@ -1701,7 +1700,7 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + Filtrovat podle obsahu souboru, nerozlišuje velikost písma. Regulární výrazy jsou podporované. @@ -1795,38 +1794,38 @@ Poznámka: změny budou aplikovány při dalším přepnutí pracovních prostř Read-Only - Read-Only + Jen pro čtení Enter a file name: - Enter a file name: + Zadejte název souboru: Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + Odstranit makro '%1'? Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Průvodce, dialog 1 ze 2 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Průvodce, dialog 1 ze 1 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Průvodce, dialog 2 ze 2 Enter new name - Enter new name + Zadejte nový název @@ -1869,22 +1868,22 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Record Macro - Record Macro + Nahrát makro Macro Name - Macro Name + Název makra Macro Path - Macro Path + Umístění makra Choose Folder - Choose Folder + Vyberte složku @@ -1914,22 +1913,22 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + Nejprve zadejte místo pro uložení. The macro directory does not exist. Choose another one. - The macro directory does not exist. Choose another one. + Složka makra neexistuje. Vyberte jinou. The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + Makro '%1' již existuje. Přepsat? You have no write permission for the directory. Choose another one. - You have no write permission for the directory. Choose another one. + Nemáte práva pro zápis do tohoto adresáře. Vyberte jiný. @@ -1962,12 +1961,12 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Material Properties - Material Properties + Vlastnosti materiálu Diffuse color - Diffuse color + Rozptyl barvy @@ -1977,12 +1976,12 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Ambient color - Ambient color + Okolní barva Specular color - Specular color + Zrcadlení barvy @@ -1992,7 +1991,7 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Emissive color - Emissive color + Emisní barva @@ -2009,12 +2008,12 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Online Help - Online Help + Online nápověda Help Viewer - Help Viewer + Prohlížeč nápovědy @@ -2039,9 +2038,9 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' + Přístup odepřen do '%1' -Specify another directory. +Zadejte jiný adresář. @@ -2064,7 +2063,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + Zadejte název skupiny pro hledání @@ -2079,7 +2078,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Vyhledat skupinu @@ -2103,12 +2102,12 @@ Specify another directory. Find What - Find What + Co hledat Look At - Look At + Podívat se na @@ -2128,7 +2127,7 @@ Specify another directory. Match exact string - Match exact string + Odpovídat přesnému řetězci @@ -2143,7 +2142,7 @@ Specify another directory. Cannot find the text: %1 - Cannot find the text: %1 + Nelze najít text: %1 @@ -2185,7 +2184,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Vyhledat skupinu @@ -2208,7 +2207,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + Otevřít správce rozšíření @@ -2231,17 +2230,17 @@ Specify another directory. Deletes the user-saved preference pack '%1' - Deletes the user-saved preference pack '%1' + Odstraní balíček předvoleb '%1' uložený uživatelem Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) + Přepne viditelnost doplňkového balíčku předvoleb '%1' (k trvalému odstranění použijte Správce rozšíření) Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + Odstranit balíček předvoleb s názvem '%1'? Tuto akci nelze vrátit zpět. @@ -2269,7 +2268,7 @@ Specify another directory. Search preferences... - Search preferences... + Hledat předvolby... @@ -2281,7 +2280,7 @@ Specify another directory. Reset Page '%1' - Reset Page '%1' + Obnovit stranu '%1' @@ -2291,47 +2290,47 @@ Specify another directory. Reset Group '%1' - Reset Group '%1' + Obnovit skupinu '%1' Reset All - Reset All + Obnovit vše Clear User Settings - Clear User Settings + Vymazat uživatelská nastavení Clear all your user settings? - Clear all your user settings? + Vymazat všechna vaše uživatelská nastavení? All settings will be cleared. - All settings will be cleared. + Všechna nastavení budou vymazána. Restart Required - Restart Required + Vyžadován restart Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + Restartujte FreeCAD, aby se změny projevily. Restart Now - Restart Now + Restartovat nyní Restart Later - Restart Later + Restartovat později @@ -2354,7 +2353,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + Informace o dokumentu @@ -2364,7 +2363,7 @@ Specify another directory. &Name - &Name + &Název @@ -2374,57 +2373,57 @@ Specify another directory. UUID - UUID + UUID Program version - Program version + Verze programu Unit system - Unit system + Jednotkový systém Created &by - Created &by + &Vytvořil/a Creation &date - Creation &date + &Datum vytvoření &Last modified by - &Last modified by + Naposledy &upravil/a Last &modification date - Last &modification date + Datum &poslední změny Com&pany - Com&pany + &Společnost License information - License information + Informace o licenci Open in Browser - Open in Browser + Otevřít v prohlížeči &Comment - &Comment + &Komentář @@ -2446,12 +2445,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + Nástroj dokumentu Extract Document - Extract Document + Extrahovat dokument @@ -2473,7 +2472,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + Vytvořit dokument @@ -2540,7 +2539,7 @@ Specify another directory. Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy - Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + Synchronizuje zobrazení 3D pohledu s plnou hierarchií objektů @@ -2585,12 +2584,12 @@ Specify another directory. WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + VAROVÁNÍ: tento proces vrátí všechny změny v nastavení provedené od zadaného data, a také resetuje vaše nedávné soubory a makra do jejich stavu k tomuto datu. Available backup files - Available backup files + Dostupné záložní soubory @@ -2606,7 +2605,7 @@ Specify another directory. Running External Program - Running External Program + Spuštění externího programu @@ -2621,7 +2620,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Přijmout změny @@ -2631,7 +2630,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Přerušit program @@ -2671,22 +2670,22 @@ pravém dolním rohu v otevřených souborech Axis letter and FPS counter color - Axis letter and FPS counter color + Písmeno osy a barva počítadla FPS (snímků za sekundu) X-axis color - X-axis color + Barva osy X Y-axis color - Y-axis color + Barva osy Y Z-axis color - Z-axis color + Barva osy Z @@ -2754,7 +2753,7 @@ bude zobrazena v levém dolním rohu v otevřených souborech Line smoothing - Line smoothing + Vyhlazování čáry @@ -2804,14 +2803,14 @@ bude zobrazena v levém dolním rohu v otevřených souborech Relative size - Relative size + Relativní velikost Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner in % of height/width of the viewport + Velikost reprezentace hlavního souřadnicového systému +v rohu v % z výšky/šířky pohledu @@ -3012,7 +3011,7 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Cache Directory - Cache Directory + Adresář mezipaměti @@ -3748,12 +3747,12 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Offscreen (new) - Offscreen (new) + Na pozadí (nové) Offscreen (old) - Offscreen (old) + Na pozadí (staré) @@ -3791,22 +3790,22 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> General Macro Settings - General Macro Settings + Obecné nastavení maker Macro Recording Settings - Macro Recording Settings + Nastavení záznamu makra Macro Path - Macro Path + Umístění makra Gui Commands - Gui Commands + Příkazy grafického uživatelského rozhranní @@ -3846,12 +3845,12 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Log all commands issued by menus to file - Log all commands issued by menus to file + Zaznamenat do souboru všechny příkazy spuštěné z menu Recent Macros Menu - Recent Macros Menu + Nabídka nedávných maker @@ -4016,12 +4015,12 @@ Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. - Rotation orbit style. -Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis. -Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. -Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. + Styl rotace na orbitě. +Zaoblený Arcball: pohyb myši v rozích obrazovky pouze natáčí díl. +Trackball: vodorovný pohyb myši otáčí díl kolem osy Y. +Klasický trackball: pohyb myši přesně otáčí dílem. +Otočný stůl: díl se otáčí okolo osy Z (se zavazbenými osami). +Volně otočný stůl: díl se otáčí okolo osy Z. @@ -4042,12 +4041,12 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Trackball Classic - Trackball Classic + Klasický trackball Rounded Arcball - Rounded Arcball + Zaoblený Arcball @@ -4121,19 +4120,19 @@ Hodnota je průměr koule tak, aby se vešla na obrazovku. Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + Zabraňuje náklonu při přiblížení prstem. +Ovlivňuje pouze navigační styl Gesta. +Naklánění myší není v tomto nastavení zakázáno. Space Mouse - Space Mouse + 3D myš Enable support of legacy SpaceMouse devices - Enable support of legacy SpaceMouse devices + Povolit podporu starších zařízení 3D myší @@ -4153,17 +4152,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + Navigační kostka Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + Roh, ve kterém je zobrazena navigační kostka Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube - Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + Otočí se do nejbližšího možného stavu při kliknutí na stěnu kostky @@ -4173,24 +4172,24 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + Indikátor středu otáčení 3D navigation - 3D navigation + 3D navigace Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. + Seznamy konfigurací tlačítek myši pro každé zvolené nastavení navigace. +Vyberte sadu a poté stiskněte tlačítko pro zobrazení uvedených konfigurací. Mouse Configuration - Mouse Configuration + Konfigurace myši @@ -4332,22 +4331,22 @@ místo v konzoli Pythonu Python profiler interval (ms) - Python profiler interval (ms) + Interval profilování Pythonu (ms) The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Interval v milisekundách, po kterém se spustí profilování, když je spuštěn Python kód (aby se zachovala odezva GUI). Nastavte na 0 pro vypnutí. Path to external Python executable (optional) - Path to external Python executable (optional) + Cesta pro spuštění externího Pythonu (volitelné) ms - ms + ms @@ -4370,7 +4369,7 @@ místo v konzoli Pythonu Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + Chování výběru v pohledu @@ -4382,8 +4381,8 @@ místo v konzoli Pythonu Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Area for selecting elements in the 3D view. -A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. + Oblast pro výběr prvků ve 3D zobrazení. +Větší hodnota usnadňuje výběr prvků, ale může zabránit výběru drobných prvků. @@ -4399,17 +4398,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se kurzor nachází nad položkou stromu Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + Chování výběru ve stromu Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Automaticky rozbalit položku stromu, když je vybrán odpovídající objekt ve 3D zobrazení @@ -4492,7 +4491,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of pt - pt + bod @@ -4502,19 +4501,19 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background Color - Background Color + Barva pozadí Background will have the selected color - Background will have the selected color + Pozadí bude mít vybranou barvu Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + Pozadí bude mít vybraný barevný přechod @@ -4529,12 +4528,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middle - Middle + Střední Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + Barevný přechod získá vybranou barvu jako střední barvu @@ -4549,27 +4548,27 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + Barva pozadí pro objekty ve stromovém zobrazení, které jsou aktuálně editovány Active container object - Active container object + Objekt aktivního kontejneru Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + Barva pozadí pro aktivní kontejnery (např. díl nebo těleso) ve stromovém zobrazení Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + Barva textu popisků barevné škály (např. v pracovním prostředí Mesh a FEM) Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + Velikost textu popisků barevné škály (např. v pracovním prostředí Mesh a FEM) @@ -4619,17 +4618,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + Převodník jednotek as - as + jako Input the unit for the result - Input the unit for the result + Vložte jednotku pro výsledek @@ -4657,39 +4656,39 @@ Pro přidání výpočtu stiskněte tlačítko Zpět ve vstupním poli Unit system - Unit system + Jednotkový systém Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + Jednotkový systém, který se použije pro množství. +Systém preferencí je systém nastavený v obecných preferencích. Decimals - Decimals + Desetinná místa Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Desetinná místa pro množství Unit category - Unit category + Kategorie jednotky Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + Kategorie jednotky pro množství Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + Zkopíruje výsledek do schránky @@ -4742,12 +4741,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Stav obnovených dokumentů Document name - Document name + Název dokumentu @@ -4762,7 +4761,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Original file corrupted - Original file corrupted + Původní soubor poškozen @@ -4945,7 +4944,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Icon Folders - Icon Folders + Složky ikon @@ -5530,82 +5529,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages - Critical Messages + Kritické zprávy - + Redirect Python Output - Redirect Python Output + Přesměrat výstup Pythonu - + Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Přesměrovat chyby Pythonu - + Go to End - Go to End + Přejít na konec - + Save As… - Save As… + Uložit jako… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Varování - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Chyby - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Vyčistit - + Save Report Output Uložit výstupní zprávu @@ -5628,102 +5627,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Zobrazení výběru - + Search Hledat - + Searches object labels Vyhledávání popisků objektů - + Clears the search field Vymaže pole hledání - + The number of selected items Počet vybraných položek - + Picked object list Seznam vybraných objektů - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Vybere pouze tento objekt - + Deselect Zrušit výběr - + Deselects this object Zruší výběr tohoto objektu - + Selects and fits this object in the 3D window Vybere a přizpůsobí tento objekt ve 3D okně - + Selects and locates this object in the tree view Vybere a vyhledá tento objekt ve stromovém zobrazení - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Vytvoří samostatnou kopii této části obrazce v dokumentu @@ -5868,22 +5867,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Táhněte obrazovku dvěma prsty NEBO stiskněté pravé tlačítko myši. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněté levé tlačítko myši. V Náčrtu a dalších editačních módech držte navíc Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5957,15 +5956,15 @@ Save all changes? PDF formát - + Graphviz format Formát Graphvizu - + Export graph Exportovat graf @@ -5986,22 +5985,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -6112,12 +6111,12 @@ Save all changes? Makra - + Macro file doesn't exist Soubor makra neexistuje - + No such macro file: '%1' Není soubor makra: '%1' @@ -6341,22 +6340,22 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6372,22 +6371,22 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6395,22 +6394,22 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press right mouse button and move mouse Stiskněte pravé tlačítko myši a pohněte myší - + Press left mouse button and move mouse Stiskněte levé tlačítko myši a pohněte myší - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši nebo SHIFT a pravé tlačítko myši @@ -6472,12 +6471,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Chyba - + Object not found Objekt nenalezen @@ -6485,113 +6484,113 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Upravit - + property vlastnost - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Kopírovat - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Popisek nástroje - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Výraz - + Property name Property name - + Rename property group Přejmenovat skupinu vlastností - + Group name: Jméno skupiny: @@ -6599,12 +6598,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Vlastnost - + Value Hodnota @@ -6613,13 +6612,13 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyView - + View Pohled - + Data Údaje @@ -6786,22 +6785,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Stiskněte Shift a prostřední tlačítko myši - + Scroll middle mouse button Rolujte prostředním tlačítkem myši @@ -6969,7 +6968,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Vzhled @@ -7002,7 +7001,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh @@ -7023,7 +7022,7 @@ Specify another directory? Vzhled - + edit selection editovat výběr @@ -7040,22 +7039,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Press right mouse button Stiskněte pravé tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -7063,22 +7062,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7440,7 +7439,7 @@ Specify another directory? Finish Editing - Finish Editing + Dokončit úpravy @@ -7544,7 +7543,7 @@ Specify another directory? - + Rename Přejmenovat @@ -7564,12 +7563,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (ale musí být provedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, interní název: %2 @@ -7929,12 +7928,12 @@ Check the report view for more details. Chyba přepočítání - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 @@ -8593,18 +8592,18 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Transformace @@ -8717,12 +8716,12 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Selhal import všech odkazů - + Add property Přidat vlastnost - + Failed to add property to '%1': %2 Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 @@ -8733,8 +8732,8 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Přetažení se nezdařilo - + Apply to all Použít na všechny @@ -8850,8 +8849,8 @@ the current copy will be lost. Přepnout překrytí - + Toggle floating window Přepnout plovoucí okno @@ -9007,7 +9006,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9040,12 +9039,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Toto není dovoleno: - + Selection not allowed by filter Výběr není povoleno filtrem @@ -9385,8 +9384,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -12013,7 +12012,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. pt - pt + bod @@ -12240,7 +12239,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Trans&form - Trans&form + Trans&formovat @@ -12689,22 +12688,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Stiskněte levé tlačítko myši - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Stiskněte prostřední tlačítko myši - + Scroll mouse wheel Posunout kolečko myši @@ -13326,7 +13325,7 @@ Proceed? Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Otevře složku maker ve správci souborů @@ -13490,7 +13489,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Sada proměnných @@ -14370,7 +14369,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14526,7 +14525,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14534,12 +14533,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ano - + No Ne @@ -14580,7 +14579,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 41c585da1f..06143a2702 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <Leer> - - + + Angle Winkel - - + + Axis Achse - + Position Position - - + + Enum Aufzählung - + Base Basis @@ -128,10 +128,10 @@ Positionierung - - + + Transform Transformieren @@ -141,8 +141,8 @@ Array-Elemente umschalten - + Edit image Bild bearbeiten @@ -335,7 +335,7 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. Store in Variable Set... - In Variablensatz speichern... + In Variablensatz speichern ... @@ -504,22 +504,22 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Shift and middle mouse button Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -527,22 +527,22 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press middle+left or middle+right mouse button Mittlere + linke Maustaste oder mittlere + rechte Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Mausrad drehen oder mittlere Maustaste gedrückt halten und @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Umbenennen - + Renames the object Objekt umbenennen - + Finish Editing Bearbeitung beenden - + Finishes editing the object Bearbeitung des Objekts beenden @@ -810,7 +810,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Custom Clipping Direction - Custom Clipping Direction + Benutzerdefinierte Schnittrichtung @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Eigenschaft hinzufügen @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Name - + Add Hinzufügen - + Invalid group name Ungültiger Gruppenname - + Invalid type name Ungültiger Typname - + Invalid property name '%1' Ungültiger Eigenschaftsname '%1' - + Property '%1' already exists Eigenschaft '%1' existiert bereits - + '%1' is a constant '%1' ist eine Konstante - + '%1' is a unit '%1' ist eine Einheit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap + Icon Symbol - Choose Icon - Symbol auswählen + Choose an icon + Ein Symbol auswählen - + Add Hinzufügen - + Remove Entfernen - + Replace Ersetzen @@ -1268,7 +1268,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Multi-key sequence delay - Multi-key sequence delay + Verzögerung bei Mehrfach-Tastenfolge @@ -2266,7 +2266,7 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Search preferences... - Einstellungen suchen... + Einstellungen suchen ... @@ -4487,7 +4487,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A pt - pkt + pt @@ -4564,7 +4564,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + Textgröße der Farbbalkenbeschriftung (z. B. in Mesh und FEM) @@ -5526,82 +5526,82 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Optionen - - + + Normal Messages Normale Meldungen - - + + Log Messages Protokoll-Meldungen - - + + Critical Messages Kritische Meldungen - + Redirect Python Output Python-Ausgabe umleiten - + Redirect Python Errors Python-Fehler umleiten - + Go to End Gehe zum Ende - + Save As… Speichern unter… - + Plain text files Reine Textdateien - - + + Warnings Warnungen - + Display Message Types Nachrichtenarten anzeigen - - + + Errors Fehler - + Show Report View On - Show Report View On + Ausgabefenster anzeigen ein - + Clear Leeren - + Save Report Output Ausgabe speichern @@ -5624,102 +5624,102 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Auswahlansicht - + Search Suche - + Searches object labels Sucht Objektbezeichnungen - + Clears the search field Löscht das Suchfeld - + The number of selected items Anzahl ausgewählter Elemente - + Picked object list Liste ausgewählter Objekte - + Select Only Nur auswählen - + Zoom Fit Zoom anpassen - + Go to Selection Zur Auswahl gehen - + Mark to Recompute Zum Neuberechnen markieren - + Marks this object to be recomputed Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen - + To Python Console Zur Python-Konsole - + Duplicate Subshape Teilform duplizieren - + Selects only this object Wählt nur dieses Objekt - + Deselect Auswahl aufheben - + Deselects this object Hebt die Auswahl dieses Objekts auf - + Selects and fits this object in the 3D window Wählt dieses Objekt aus und passt es an das 3D-Fenster an - + Selects and locates this object in the tree view Auswahl und Auffinden dieses Objektes in der Baumansicht - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Zeigt dieses Objekts und seine Unterelemente in der Python-Konsole. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Erstellt eine eigenständige Kopie dieser Unterform in diesem Dokument @@ -5864,24 +5864,24 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Auf den Bildschirm tippen, oder klicken sie mit der linken Maustaste. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Bildschirm mit zwei Fingern ziehen ODER die rechte Maustaste drücken. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Mit einem Finger über den Bildschirm ziehen oder die linke Maustaste drücken. Im Sketcher oder anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste drücken. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. + Zwicken (zwei Finger auf den Bildschirm legen und auseinander oder aufeinander zu ziehen) ODER mit dem Mausrad scrollen ODER mit den Tasten Bild auf/Bild ab auf der Tastatur scrollen. @@ -5953,15 +5953,15 @@ Alle Änderungen speichern? PDF-Format - + Graphviz format Graphviz-Format - + Export graph Graphik exportieren @@ -5982,22 +5982,22 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Strg und linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -6108,12 +6108,12 @@ Alle Änderungen speichern? Makros - + Macro file doesn't exist Makro-Datei existiert nicht - + No such macro file: '%1' Keine solche Makrodatei: "%1" @@ -6130,13 +6130,13 @@ Alle Änderungen speichern? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Eingabe-Hinweise Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Schnellmessung @@ -6334,22 +6334,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Auf den Bildschirm tippen, oder mit der linken Maustaste klicken. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Den Bildschirm mit zwei Fingern ziehen oder ALT + mittlere Maustaste drücken. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Mit einem Finger über den Bildschirm ziehen oder die linke Maustaste drücken. Im Sketcher oder anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste drücken. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Kneifen (zwei Finger auf den Bildschirm setzen und auseinander ziehen oder zusammenführen) ODER Mausrad drehen ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatur. @@ -6366,22 +6366,22 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Ctrl and middle mouse button Strg und mittlere Maustaste drücken - + Press Ctrl and right mouse button Strg und rechte Maustaste drücken - + Press Ctrl and left mouse button Strg und linke Maustaste drücken @@ -6389,22 +6389,22 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press right mouse button and move mouse Rechte Maustaste drücken und Maus bewegen - + Press left mouse button and move mouse Linke Maustaste drücken und Maus bewegen - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Mittlere Maustaste oder Umschalttaste und rechte Maustaste drücken @@ -6466,12 +6466,12 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fehlermeldungen - + Object not found Objekt nicht gefunden @@ -6479,113 +6479,113 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bearbeiten - + property Eigenschaft - + Expand/Collapse Properties Eigenschaften erweitern/reduzieren - + Expand to Default Auf Standard erweitern - + Expand All Alle erweitern - + Collapse All Alle einklappen - + Default Expand Standard erweitern - + Auto Expand Automatisch erweitern - + Auto Collapse Automatisch einklappen - + Copy Kopieren - + Add Property Eigenschaft hinzufügen - + Rename Property Group Eigenschaften-Gruppe umbenennen - + Rename Property Eigenschaft umbenennen - - + + Edit Property Tooltip Eigenschaftstooltip bearbeiten - + Delete Property Eigenschaft löschen - + Tooltip Quick-Info - + Rename property Eigenschaft umbenennen - + Show Hidden Ausgeblendete anzeigen - + Expression Ausdruck - + Property name Eigenschaftsname - + Rename property group Eigenschaften-Gruppe umbenennen - + Group name: Gruppenname: @@ -6593,12 +6593,12 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Eigenschaft - + Value Wert @@ -6607,13 +6607,13 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyView - + View Ansicht - + Data Daten @@ -6780,22 +6780,22 @@ Beenden, ohne alle Daten zu speichern? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press Shift and middle mouse button Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste - + Scroll middle mouse button Mausrad drehen @@ -6963,7 +6963,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Erscheinungsbild @@ -6996,7 +6996,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet @@ -7017,7 +7017,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Erscheinungsbild - + edit selection Selektion bearbeiten @@ -7034,22 +7034,22 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Press right mouse button Rechte Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -7057,22 +7057,22 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Shift button Umschalttaste drücken - + Press Alt button Alt-Taste drücken - + Press Ctrl and Shift buttons STRG und Umschalt-Taste drücken @@ -7534,11 +7534,11 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Zeigt eine Spalte Beschreibung für Elemente an. Die Beschreibung eines Elements kann durch Bearbeiten der Eigenschaft 'label2' eingegeben werden. - + Rename Umbenennen @@ -7558,12 +7558,12 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Dateipfad öffnen - + (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden) - + %1, Internal name: %2 %1, Interner Name:%2 @@ -7923,12 +7923,12 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. Neuberechnungsfehler - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 @@ -8587,18 +8587,18 @@ Choose 'Abort' to abort Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile - + Clarify Selection Auswahl präzisieren - + Transform Bewegen @@ -8711,12 +8711,12 @@ Choose 'Abort' to abort Fehler beim Importieren aller Verknüpfungen - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Failed to add property to '%1': %2 Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen @@ -8727,8 +8727,8 @@ Choose 'Abort' to abort Drag & Drop fehlgeschlagen - + Apply to all Auf alle anwenden @@ -8844,8 +8844,8 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Überlagerungsmodus umschalten - + Toggle floating window Schwebendes Fenster umschalten @@ -9001,7 +9001,7 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Text bearbeiten - + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? @@ -9018,28 +9018,28 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + Die Gruppe '%1' enthält %2 Objekte. Sollen diese auch gelöscht werden? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + Die Gruppe '%1' enthält %2 direkt abhängige Objekte und %3 abhängige Objekte insgesamt (inklusive verschachtelter Gruppen). Sollen alle rekursiv gelöscht werden? Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Inhalt der Gruppe rekursiv löschen? SelectionFilter - + Not allowed: Nicht erlaubt: - + Selection not allowed by filter Auswahl vom Filter nicht erlaubt @@ -9379,8 +9379,8 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. StdCmdNew - + Unnamed Unbenannt @@ -10008,9 +10008,9 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Continue? - The following referencing objects might break. + Die folgenden referenzierten Objekte könnten beschädigt werden. -Continue? +Fortfahren? @@ -10359,7 +10359,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + Maximale Anzahl gleichzeitiger Benachrichtigungen @@ -10424,7 +10424,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Maximum notification count - Maximum notification count + Maximale Anzahl von Benachrichtigungen @@ -10494,12 +10494,12 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Workbench selector type - Workbench selector type + Typ der Arbeitsbereichsauswahl Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + Den Widget-Typ „Arbeitsbereichs-Auswahl“ auswählen (Neustart erforderlich) @@ -10515,13 +10515,13 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Changes which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Changes which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches + Ändert, welcher Arbeitsbereich aktiviert und angezeigt wird, +nachdem FreeCAD gestartet wurde Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + Merkt sich, welche Werkbank für jede Registerkarte des Ansichtsfensters aktiv ist @@ -10647,7 +10647,7 @@ after FreeCAD launches Scales the image interactively by setting a length between two points of the image - Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + Skaliert das Bild interaktiv, indem eine Länge zwischen zwei Punkten des Bildes festgelegt wird @@ -10680,12 +10680,12 @@ after FreeCAD launches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + Schaltet die Sichtbarkeit von %1 in den verfügbaren Arbeitsbereichen um This is the current startup module, and must be enabled - This is the current startup module, and must be enabled + Dies ist das aktuelle Startmodul und muss aktiviert sein @@ -10695,7 +10695,7 @@ after FreeCAD launches Loads %1 automatically when FreeCAD starts - Loads %1 automatically when FreeCAD starts + Lädt %1 automatisch, wenn FreeCAD startet @@ -11173,7 +11173,7 @@ after FreeCAD launches Minimum fractional inch - Minimum fractional inch + Minimaler Bruchteil eines Zolls @@ -11185,9 +11185,9 @@ after FreeCAD launches Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except in the Python console and the macro editor where a dot/period will always be printed - Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except -in the Python console and the macro editor where a -dot/period will always be printed + Ersetzt das Dezimaltrennzeichen der numerischen Tastatur durch das lokale Trennzeichen, außer +in der Python-Konsole und im Makro-Editor, wo immer ein +Punkt ausgegeben wird @@ -11674,7 +11674,7 @@ Wenn deaktiviert, dann mit Mausklick anzeigen. Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Leitet Mausradereignisse automatisch durch die transparenten Bereiche eines Überlagerungs-Fensters weiter @@ -11996,12 +11996,12 @@ der Region nicht transparent sind. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Schriftgröße überschreiben, auf 0 für den Standardwert setzen. pt - pkt + pt @@ -12677,22 +12677,22 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Linke Maustaste drücken - + Press Ctrl and middle mouse button Strg und mittlere Maustaste drücken - + Press middle mouse button Mittlere Maustaste drücken - + Scroll mouse wheel Mausrad scrollen @@ -13101,7 +13101,7 @@ Fortfahren? Make Sub-Link - Make Sub-Link + Unterverknüpfung erstellen @@ -13270,7 +13270,7 @@ Fortfahren? Step &Over - Step &Over + Prozed&urschritt @@ -13283,7 +13283,7 @@ Fortfahren? Step &Into - Step &Into + Einzelschr&itt @@ -13470,7 +13470,7 @@ Fortfahren? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Erstellt eine Gruppe, die als universeller Container dient, um Objekte in der Baumansicht unabhängig von ihrem Datentyp zu gruppieren. Es handelt sich um einen einfachen Ordner, um die Objekte in einem Modell zu organisieren. @@ -13543,7 +13543,7 @@ Fortfahren? Toggle &Visibility - Toggle &Visibility + &Sichtbarkeit umschalten @@ -13561,7 +13561,7 @@ Fortfahren? Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog - Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + Schaltet die Transparenz der ausgewählten Objekte um. Die Transparenz kann im Dialogfeld Darstellung feinjustiert werden @@ -13569,7 +13569,7 @@ Fortfahren? Toggle Se&lectability - Toggle Se&lectability + Auswäh&lbarkeit umschalten @@ -13582,7 +13582,7 @@ Fortfahren? Sho&w Selection - Sho&w Selection + Aus&wahl anzeigen @@ -13608,7 +13608,7 @@ Fortfahren? &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + &Sichtbare Objekte auswählen @@ -13621,7 +13621,7 @@ Fortfahren? To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + Alle Objekte &umschalten @@ -13933,7 +13933,7 @@ Fortfahren? Text&ure Mapping - Text&ure Mapping + Text&urabbildung @@ -13959,7 +13959,7 @@ Fortfahren? Selection &Back - Selection &Back + Auswahl &Rückwärts @@ -13972,7 +13972,7 @@ Fortfahren? Selection &Forward - Selection &Forward + Auswahl &Vorwärts @@ -14102,7 +14102,7 @@ Fortfahren? Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + Überl%agerungsmodus für alle Fenster umschalten @@ -14115,7 +14115,7 @@ Fortfahren? Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Tra&nsparente Fenster umschalten @@ -14143,7 +14143,7 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + Tran&sparenzmodus umschalten @@ -14163,7 +14163,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Toggles the visibility of the left overlay panel - Schaltet die Sichtbarkeit des linken Overlay-Fensters um + Schaltet die Sichtbarkeit des linken Überlagerungsmodus-Fensters um @@ -14176,7 +14176,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Toggles the visibility of the right overlay panel - Schaltet die Sichtbarkeit des rechten Overlay-Fensters um + Schaltet die Sichtbarkeit des rechten Überlagerungsmodus-Fensters um @@ -14189,7 +14189,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Toggles the visibility of the top overlay panel - Schaltet die Sichtbarkeit des oberen Overlay-Fensters um + Schaltet die Sichtbarkeit des oberen Überlagerungsmodus-Fensters um @@ -14210,7 +14210,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + &Mausereignisse in Überlagerungsmodus-Fenstern umgehen @@ -14358,7 +14358,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Eigenschaften @@ -14443,7 +14443,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. New parameter... - Neuer Parameter... + Neuer Parameter ... @@ -14514,7 +14514,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Verknüpftes Objekt ändern @@ -14522,12 +14522,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nein @@ -14568,7 +14568,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Gesamtes Objekt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 1caf073ee2..003e52e553 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <κενό> - - + + Angle Γωνία - - + + Axis Άξονας - + Position Θέση - - + + Enum Enum - + Base Βάση @@ -128,10 +128,10 @@ Τοποθέτηση - - + + Transform Μετατόπιση @@ -141,8 +141,8 @@ Εναλλαγή στοιχείων πίνακα - + Edit image Επεξεργασία εικόνας @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Μετονομασία - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Προσθήκη ιδιότητας @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Όνομα - + Add Προσθήκη - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Μενού εικονιδίων + Icon + Εικονίδιο - Choose Icon - Επιλέξτε Εικονίδιο + Choose an icon + Choose an icon - + Add Προσθήκη - + Remove Αφαίρεση - + Replace Αντικατάσταση @@ -5526,82 +5526,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Επιλογές - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Warnings - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errors - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Εκκαθάριση - + Save Report Output Αποθήκευση Εξόδου Αναφοράς @@ -5624,102 +5624,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Προβολή Επιλογής - + Search Αναζήτηση - + Searches object labels Πραγματοποιεί αναζήτηση ετικετών αντικειμένων - + Clears the search field Πραγματοποιεί εκκαθάριση του πεδίου αναζήτησης - + The number of selected items Ο αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων - + Picked object list Λίστα επιλεγμένων αντικειμένων - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Επιλέγει μόνο αυτό το αντικείμενο - + Deselect Αναίρεση επιλογής - + Deselects this object Αναιρεί την επιλογή αυτού του αντικειμένου - + Selects and fits this object in the 3D window Επιλέγει και προσαρμόζει αυτό το αντικείμενο στο παράθυρο τρισδιάστατης προβολής - + Selects and locates this object in the tree view Επιλέγει και εντοπίζει αυτό το αντικείμενο στην προβολή δενδροδιαγράμματος - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Δημιουργεί ένα αυτόνομο αντίγραφο του εν λόγω δευτερεύοντος σχήματος στο έγγραφο @@ -5864,22 +5864,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5953,15 +5953,15 @@ Save all changes? Μορφή PDF - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Εξαγωγή γραφικού @@ -5982,22 +5982,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6108,12 +6108,12 @@ Save all changes? Μακροεντολές - + Macro file doesn't exist Το αρχείο μακροεντολής δεν υπάρχει - + No such macro file: '%1' Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο μακροεντολής: '%1' @@ -6335,22 +6335,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6366,22 +6366,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6389,22 +6389,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press right mouse button and move mouse Πιέστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και μετακινήστε το ποντίκι - + Press left mouse button and move mouse Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού και μετακινήστε το ποντίκι - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού ή SHIFT και δεξί πλήκτρο του ποντικιού @@ -6466,12 +6466,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Σφάλμα - + Object not found Το αντικείμενο δεν βρέθηκε @@ -6479,113 +6479,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Επεξεργασία - + property ιδιότητα - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Αντιγραφή - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Επεξήγηση εργαλείου - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Rename property group - + Group name: Group name: @@ -6593,12 +6593,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Ιδιότητα - + Value Τιμή @@ -6607,13 +6607,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Προβολή - + Data Δεδομένα @@ -6780,22 +6780,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Κυλήστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού @@ -6963,7 +6963,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Εμφάνιση @@ -6996,7 +6996,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -7017,7 +7017,7 @@ Specify another directory? Εμφάνιση - + edit selection επεξεργασία επιλογής @@ -7034,22 +7034,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Press right mouse button Press right mouse button - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -7057,22 +7057,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7538,7 +7538,7 @@ Specify another directory? - + Rename Μετονομασία @@ -7558,12 +7558,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Εσωτερικό όνομα: %2 @@ -7923,12 +7923,12 @@ Check the report view for more details. Recompute error - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 @@ -8587,18 +8587,18 @@ Choose 'Abort' to abort Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Μετατόπιση @@ -8711,12 +8711,12 @@ Choose 'Abort' to abort Failed to import all links - + Add property Add property - + Failed to add property to '%1': %2 Failed to add property to '%1': %2 @@ -8727,8 +8727,8 @@ Choose 'Abort' to abort Drag & drop failed - + Apply to all Apply to all @@ -8844,8 +8844,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -9001,7 +9001,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9034,12 +9034,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Δεν επιτρέπεται: - + Selection not allowed by filter Η επιλογή δεν επιτρέπεται λόγω χρήσης φίλτρου @@ -9379,8 +9379,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Ανώνυμο @@ -12674,22 +12674,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Πιέστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14355,7 +14355,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14511,7 +14511,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14519,12 +14519,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ναι - + No Όχι @@ -14565,7 +14565,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index c23f234a46..729d136c48 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Ángulo - - + + Axis Eje - + Position Posición - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -128,10 +128,10 @@ Ubicación - - + + Transform Transformar @@ -141,8 +141,8 @@ Alternar elementos de matriz - + Edit image Editar imagen @@ -164,7 +164,7 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + Alternar visibilidad @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Renombrar - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nombre - + Add Añadir - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Pixmap + Icon + Icono - Choose Icon - Seleccionar icono + Choose an icon + Elegir icono - + Add Añadir - + Remove Quitar - + Replace Reemplazar @@ -4046,7 +4046,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Rounded Arcball - Rounded Arcball + Bola de arco redondeada @@ -5529,82 +5529,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Advertencias - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errores - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Limpiar - + Save Report Output Guardar salida de informe @@ -5627,102 +5627,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de Selección - + Search Buscar - + Searches object labels Busca etiquetas de objetos - + Clears the search field Limpia el campo de búsqueda - + The number of selected items El número de elementos seleccionados - + Picked object list Lista de objetos seleccionados - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Selecciona sólo este objeto - + Deselect De-seleccionar - + Deselects this object Anula la selección de este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia independiente de esta subforma en el documento @@ -5867,22 +5867,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arrastre la pantalla con un dedo o pulse el botón izquierdo del ratón. En Sketcher y otros modos de edición, mantenga pulsado también Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5956,15 +5956,15 @@ Save all changes? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz - + Export graph Exportar gráfico @@ -5985,22 +5985,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -6111,12 +6111,12 @@ Save all changes? Macros - + Macro file doesn't exist No existe el archivo de la macro - + No such macro file: '%1' No hay tal archivo macro: '%1' @@ -6278,7 +6278,7 @@ on the right view %2 points are picked. Try to align group of views - Trate de alinear el grupo de vistas + Intentar alinear grupo de vistas @@ -6289,7 +6289,7 @@ How do you want to proceed? Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Diferente número de puntos seleccionado en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda se seleccionan %1 puntos, en la vista derecha se seleccionan %2 puntos. + Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. @@ -6335,22 +6335,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6366,22 +6366,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6389,22 +6389,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press right mouse button and move mouse Presione el botón derecho del ratón y mueva el ratón - + Press left mouse button and move mouse Presione el botón izquierdo del ratón y mueva el ratón - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Presione el botón central del ratón o Mayús y el botón derecho del ratón @@ -6466,12 +6466,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found Objeto no encontrado @@ -6479,113 +6479,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propiedad - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Copiar - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Información sobre herramientas - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Expresión - + Property name Property name - + Rename property group Renombrar grupo de propiedades - + Group name: Nombre del grupo: @@ -6593,12 +6593,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propiedad - + Value Valor @@ -6607,13 +6607,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Vista - + Data Datos @@ -6780,22 +6780,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Desplazar el botón central del ratón @@ -6963,7 +6963,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Apariencia @@ -6996,7 +6996,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -7017,7 +7017,7 @@ Specify another directory? Apariencia - + edit selection editar selección @@ -7034,22 +7034,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Press right mouse button Pulse el botón derecho del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -7057,22 +7057,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7538,7 +7538,7 @@ Specify another directory? - + Rename Renombrar @@ -7558,12 +7558,12 @@ Specify another directory? Abrir ubicación del archivo - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7670,7 +7670,7 @@ Specify another directory? <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> - <qt>Introduce usuario y contraseña para "%1" en %2</qt> + <qt>Ingrese el nombre de usuario y contraseña para "%1" en %2</qt> @@ -7923,12 +7923,12 @@ Check the report view for more details. Error al recalcular - + Workbench failure Fallo del banco de trabajo - + %1 %1 @@ -8204,7 +8204,7 @@ Continue? Enter the name: - Introducir el nombre: + Ingrese el nombre: @@ -8587,18 +8587,18 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Transformar @@ -8711,12 +8711,12 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Error al importar todos los vínculos - + Add property Añadir propiedad - + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 @@ -8727,8 +8727,8 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Error al arrastrar y soltar - + Apply to all Aplicar a todo @@ -8844,8 +8844,8 @@ the current copy will be lost. Alternar superposición - + Toggle floating window Alternar ventana flotante @@ -9001,7 +9001,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9034,12 +9034,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: No permitido: - + Selection not allowed by filter Selección no permitida por filtro @@ -9379,8 +9379,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Sin nombre @@ -12673,22 +12673,22 @@ de la región no son opacos. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Presione el botón izquierdo del ratón - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Presione el botón central del ratón - + Scroll mouse wheel Desplazar rueda del ratón @@ -14258,7 +14258,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. &Align to Selection - &Align to Selection + &Alinear a la selección @@ -14354,7 +14354,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14510,7 +14510,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14518,12 +14518,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sí - + No No @@ -14564,7 +14564,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 1fbf3e7fac..34a2c95548 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <hutsik> - - + + Angle Angelua - - + + Axis Ardatza - + Position Posizioa - - + + Enum Enum - + Base Oinarria @@ -128,10 +128,10 @@ Kokapena - - + + Transform Transformatu @@ -141,8 +141,8 @@ Txandakatu matrize-elementuak - + Edit image Editatu irudia @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Aldatu izena - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Izena - + Add Gehitu - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Pixmap + Icon + Ikonoa - Choose Icon - Aukeratu ikonoa + Choose an icon + Choose an icon - + Add Gehitu - + Remove Kendu - + Replace Ordeztu @@ -5532,82 +5532,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Aukerak - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Abisuak - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erroreak - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Garbitu - + Save Report Output Gorde txostenaren irteera @@ -5630,102 +5630,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Hautapen-bista - + Search Bilatu - + Searches object labels Objektu-etiketak bilatzen ditu - + Clears the search field Bilaketa-eremua garbitzen du - + The number of selected items Hautatutako elementuen kopurua - + Picked object list Aukeratutako objektuen zerrenda - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Objektu hau soilik hautatzen du - + Deselect Kendu hautapena - + Deselects this object Objektu hau desautatzen du - + Selects and fits this object in the 3D window Objektu hau hautatzen du eta 3D leihora doitzen du - + Selects and locates this object in the tree view Objektu hau hautatzen du eta zuhaitz-bistan aurkitzen du - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Azpiforma honen kopia autonomo bat sortzen du dokumentuan @@ -5870,22 +5870,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastatu pantaila bi hatzekin EDO sakatu saguaren eskuineko botoia. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5959,15 +5959,15 @@ Save all changes? PDF formatua - + Graphviz format Graphviz formatua - + Export graph Esportatu grafikoa @@ -5988,22 +5988,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -6114,12 +6114,12 @@ Save all changes? Makroak - + Macro file doesn't exist Makro-fitxategia ez da existitzen - + No such macro file: '%1' Ez dago makro fitxategi hori: '%1' @@ -6341,22 +6341,22 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6372,22 +6372,22 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6395,22 +6395,22 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press right mouse button and move mouse Sakatu saguaren eskuineko botoia eta mugitu sagua - + Press left mouse button and move mouse Sakatu saguaren ezkerreko botoia eta mugitu sagua - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia edo ⇧ eta saguaren eskuineko botoia @@ -6472,12 +6472,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errorea - + Object not found Ez da objektua aurkitu @@ -6485,113 +6485,113 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editatu - + property propietatea - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Kopiatu - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Argibidea - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Adierazpena - + Property name Property name - + Rename property group Aldatu propietate-taldearen izena - + Group name: Taldearen izena: @@ -6599,12 +6599,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propietatea - + Value Balioa @@ -6613,13 +6613,13 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyView - + View Bista - + Data Datuak @@ -6786,22 +6786,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Korritu saguaren erdiko botoia @@ -6969,7 +6969,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Itxura @@ -7002,7 +7002,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean @@ -7023,7 +7023,7 @@ Specify another directory? Itxura - + edit selection editatu hautapena @@ -7040,22 +7040,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Press right mouse button Sakatu saguaren eskuineko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -7063,22 +7063,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7544,7 +7544,7 @@ Specify another directory? - + Rename Aldatu izena @@ -7564,12 +7564,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (baina exekutatu behar da) - + %1, Internal name: %2 %1, barne-izena: %2 @@ -7929,12 +7929,12 @@ Check the report view for more details. Recompute error - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 @@ -8593,18 +8593,18 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Transformatu @@ -8717,12 +8717,12 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Esteka guztiak inportatzeak huts egin du - + Add property Gehitu propietatea - + Failed to add property to '%1': %2 Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 @@ -8733,8 +8733,8 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Arrastatu eta jaregiteak huts egin du - + Apply to all Aplikatu guztiei @@ -8850,8 +8850,8 @@ the current copy will be lost. Txandakatu gainjartzea - + Toggle floating window Txandakatu leiho flotagarria @@ -9007,7 +9007,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9040,12 +9040,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ez dago onartuta: - + Selection not allowed by filter Iragazkiak ez du hautapena onartzen @@ -9385,8 +9385,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Izenik gabea @@ -12684,22 +12684,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Sakatu saguaren ezkerreko botoia - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Sakatu saguaren erdiko botoia - + Scroll mouse wheel Korritu saguaren gurpila @@ -14365,7 +14365,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14521,7 +14521,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14529,12 +14529,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Bai - + No Ez @@ -14575,7 +14575,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index d52b7a583f..85de1124b7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kulma - - + + Axis Akseli - + Position Sijainti - - + + Enum Enum - + Base Perustiedot @@ -128,10 +128,10 @@ Sijainti - - + + Transform Muuta @@ -141,8 +141,8 @@ Vaihda taulun elementtejä - + Edit image Muokkaa kuvaa @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Nimeä uudelleen - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nimi - + Add Lisää - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Pikselikartta + Icon + kuvake - Choose Icon - Valitse kuvake + Choose an icon + Choose an icon - + Add Lisää - + Remove Poista - + Replace Korvaa @@ -5533,82 +5533,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Asetukset - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Varoitukset - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Virheet - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Tyhjennä - + Save Report Output Tallenna raportin sisältö @@ -5631,102 +5631,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Valintanäkymä - + Search Haku - + Searches object labels Hae kohteiden nimilappuja - + Clears the search field Tyhjentää Etsi-kentän - + The number of selected items Valittujen kohteiden määrä - + Picked object list Valitun objektin luettelo - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Valitsee vain tämä objektin - + Deselect Poista valinta - + Deselects this object Poistaa tämän objektin valinnan - + Selects and fits this object in the 3D window Valitsee ja sovittaa tämän kohteen 3D-ikkunassa - + Selects and locates this object in the tree view Valitsee ja paikantaa tämän kohteen puunäkymässä - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Näyttää tämän objektin ja sen aliobjektit Python -konsolissa. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Luo dokumentissa itsenäisen kopion tästä alimuodosta @@ -5871,22 +5871,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Vedä näyttöä kahdella sormella TAI paina hiiren oikeaa painiketta. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Vedä näyttöä yhdellä sormella TAI paina hiiren vasenta painiketta. Sketcher ja muut muokkaustilat, pidä myös Alt painettuna. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5960,15 +5960,15 @@ Save all changes? PDF-muoto - + Graphviz format Graphviz-muoto - + Export graph Vie kaavio @@ -5989,22 +5989,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -6115,12 +6115,12 @@ Save all changes? Makrot - + Macro file doesn't exist Makrotiedostoa ei ole olemassa - + No such macro file: '%1' Ei sellaista makrotiedostoa: '%1' @@ -6341,22 +6341,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6372,22 +6372,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6395,22 +6395,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press right mouse button and move mouse Paina hiiren oikeaa painiketta ja siirrä hiirtä - + Press left mouse button and move mouse Paina hiiren vasenta painiketta ja siirrä hiirtä - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Paina hiiren keskimmäistä painiketta tai SHIFT ja hiiren oikealla painikkeella @@ -6472,12 +6472,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Virhe - + Object not found Objektia ei löydy @@ -6485,113 +6485,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Muokkaa - + property ominaisuus - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Kopio - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Vihje - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Nimeä ominaisuusryhmä uudelleen - + Group name: Ryhmän nimi: @@ -6599,12 +6599,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Ominaisuus - + Value Arvo @@ -6613,13 +6613,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Näytä - + Data Tiedot @@ -6786,22 +6786,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella @@ -6969,7 +6969,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Ulkoasu @@ -7002,7 +7002,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -7023,7 +7023,7 @@ Specify another directory? Ulkoasu - + edit selection muokkaa valintaa @@ -7040,22 +7040,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Press right mouse button Paina hiiren oikeaa painiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -7063,22 +7063,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7544,7 +7544,7 @@ Specify another directory? - + Rename Nimeä uudelleen @@ -7564,12 +7564,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (mutta on suoritettava) - + %1, Internal name: %2 %1, Sisäinen nimi: %2 @@ -7929,12 +7929,12 @@ Check the report view for more details. Uudelleenlaskentavirhe - + Workbench failure Työtilan häiriö - + %1 %1 @@ -8593,18 +8593,18 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Muuta @@ -8717,12 +8717,12 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Kaikkien linkkien tuominen epäonnistui - + Add property Lisää ominaisuus - + Failed to add property to '%1': %2 Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 @@ -8733,8 +8733,8 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Vedä & pudota epäonnistui - + Apply to all Käytä kaikkiin @@ -8850,8 +8850,8 @@ the current copy will be lost. Vaihda päällystettä - + Toggle floating window Vaihda kelluvan ikkunan tilaa @@ -9007,7 +9007,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9040,12 +9040,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ei sallittu: - + Selection not allowed by filter Suodatin ei salli valintaa @@ -9385,8 +9385,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Nimetön @@ -12684,22 +12684,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Paina hiiren vasenta painiketta - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Paina hiiren keskipainiketta - + Scroll mouse wheel Vieritä hiiren rullaa @@ -14365,7 +14365,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14521,7 +14521,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14529,12 +14529,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Kyllä - + No Ei @@ -14575,7 +14575,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 8f60f9ff4f..27d7452db3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <vide> - - + + Angle Angle - - + + Axis Axe de rotation - + Position Position - - + + Enum Énumération - + Base Base @@ -128,10 +128,10 @@ Position - - + + Transform Transformer @@ -141,8 +141,8 @@ Activer/désactiver des éléments du réseau - + Edit image Modifier une image @@ -504,22 +504,22 @@ La propriété de cet objet fera référence à la propriété du jeu de variabl Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press Shift and middle mouse button Maintenir enfoncé le bouton Maj et le bouton central de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -527,22 +527,22 @@ La propriété de cet objet fera référence à la propriété du jeu de variabl Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur la roulette de la souris - + Press middle+left or middle+right mouse button Maintenir enfoncé le bouton central + le bouton gauche ou bien le bouton central + le bouton droit de la souris - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Faire défiler la molette de la souris ou maintenir le bouton central enfoncé tout en cliquant @@ -565,22 +565,22 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::DAG::Model - + Rename Renommer - + Renames the object Renomme l'objet - + Finish Editing Terminer l'édition - + Finishes editing the object Termine l'édition de l'objet. @@ -924,7 +924,7 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Ajouter une propriété @@ -954,37 +954,37 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Nom - + Add Ajouter - + Invalid group name Nom de groupe invalide - + Invalid type name Nom de type invalide - + Invalid property name '%1' Nom de propriété invalide « %1 » - + Property '%1' already exists La propriété « %1 » existe déjà. - + '%1' is a constant « %1 » est une constante. - + '%1' is a unit « %1 » est une unité. @@ -1137,26 +1137,26 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba - Pixmap + Icon Icône - Choose Icon + Choose an icon Choisir une icône - + Add Ajouter - + Remove Supprimer - + Replace Remplacer @@ -1678,7 +1678,7 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique. Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Ouvre le gestionnaire d'extensions pour télécharger les macros créées par la communauté. + Ouvre le gestionnaire des extensions pour télécharger les macros créées par la communauté. @@ -2233,7 +2233,7 @@ Specify another directory. Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Active/désactive l'affichage du kit de préférences de l'extension « %1 » (utiliser le gestionnaire d'extensions pour le supprimer définitivement). + Active/désactive l'affichage du kit de préférences de l'extension « %1 » (utiliser le gestionnaire des extensions pour le supprimer définitivement). @@ -5523,82 +5523,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Options - - + + Normal Messages Messages normaux - - + + Log Messages Messages de log - - + + Critical Messages Messages critiques - + Redirect Python Output Rediriger la sortie Python - + Redirect Python Errors Rediriger les erreurs Python - + Go to End Aller à la fin - + Save As… Enregistrer sous… - + Plain text files Fichiers de texte brut - - + + Warnings Avertissements - + Display Message Types Afficher les types de messages - - + + Errors Erreurs - + Show Report View On Afficher la vue rapport - + Clear Supprimer - + Save Report Output Enregistrer le résultat du rapport @@ -5621,102 +5621,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Sélection - + Search Rechercher - + Searches object labels Rechercher dans les étiquettes des objets - + Clears the search field Effacer le champ de recherche - + The number of selected items Le nombre d’éléments sélectionnés - + Picked object list Liste des objets sélectionnés - + Select Only Sélectionner uniquement - + Zoom Fit Ajustement du zoom - + Go to Selection Aller à la sélection - + Mark to Recompute Marquer pour recalculer - + Marks this object to be recomputed Marque cet objet pour qu'il soit recalculé. - + To Python Console Vers la console Python - + Duplicate Subshape Dupliquer la sous-forme - + Selects only this object Sélectionne uniquement cet objet - + Deselect Désélectionner - + Deselects this object Désélectionne cet objet - + Selects and fits this object in the 3D window Sélectionner et ajuster le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D - + Selects and locates this object in the tree view Sélectionne et localise cet objet dans l'arborescence - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Afficher cet objet et ses sous-éléments dans la console Python - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Créer une copie autonome de cette sous-forme dans le document @@ -5859,22 +5859,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Faites glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur le bouton droit de la souris. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Faire glisser l'écran avec un doigt OU clic gauche de la souris. Dans l'atelier Sketcher et dans les autres modes d'éditions, maintenir également la touche Alt appuyée. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les écarter ou les rapprocher) OU faire défiler la molette de la souris OU utiliser les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier @@ -5948,15 +5948,15 @@ Save all changes? Format PDF - + Graphviz format Format de Graphviz - + Export graph Exporter un graphique @@ -5977,22 +5977,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur la molette de la souris - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -6103,12 +6103,12 @@ Save all changes? Macros - + Macro file doesn't exist Le fichier de la macro n'existe pas - + No such macro file: '%1' Fichier inexistant de la macro : "%1" @@ -6125,13 +6125,13 @@ Save all changes? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Conseils de saisie Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Mesure rapide @@ -6329,22 +6329,22 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Faire glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur Alt + bouton central de la souris - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Faire glisser l'écran avec un doigt OU appuyer sur Alt + bouton gauche de la souris. Dans l'atelier Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenir également la touche Alt enfoncée. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les faire glisser vers l'extérieur ou vers l'intérieur) OU faire défiler la molette de la souris OU appuyer sur Alt + bouton droit de la souris OU les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier @@ -6360,22 +6360,22 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press Ctrl and middle mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton central de la souris - + Press Ctrl and right mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton droit de la souris - + Press Ctrl and left mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton gauche de la souris @@ -6383,22 +6383,22 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press right mouse button and move mouse Appuyez sur le bouton droit de la souris et déplacez la souris - + Press left mouse button and move mouse Appuyez sur le bouton gauche de la souris et déplacez la souris - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Appuyer sur la molette de la souris ou sur la touche Maj et le bouton droit de la souris @@ -6460,12 +6460,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erreur - + Object not found Objet non trouvé @@ -6473,113 +6473,113 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Éditer - + property propriété - + Expand/Collapse Properties Développer/Réduire les propriétés - + Expand to Default Étendre à la valeur par défaut - + Expand All Tout développer - + Collapse All Tout réduire - + Default Expand Développement par défaut - + Auto Expand Développement Auto - + Auto Collapse Réduire automatiquement - + Copy Copier - + Add Property Ajouter une propriété - + Rename Property Group Renommer le groupe de propriétés - + Rename Property Renommer la propriété - - + + Edit Property Tooltip Éditer l'info-bulle de la propriété - + Delete Property Supprimer une propriété - + Tooltip Infobulle - + Rename property Renommer la propriété - + Show Hidden Afficher les éléments masqués - + Expression Expression - + Property name Nom de la propriété - + Rename property group Renommer le groupe de propriétés - + Group name: Nom du groupe : @@ -6587,12 +6587,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propriété - + Value Valeur @@ -6601,13 +6601,13 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Gui::PropertyView - + View Vue - + Data Données @@ -6774,22 +6774,22 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur la molette de la souris - + Press Shift and middle mouse button Maintenir enfoncé le bouton Maj et le bouton central de la souris - + Scroll middle mouse button Faire tourner la molette de la souris @@ -6953,7 +6953,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Apparence @@ -6986,7 +6986,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. @@ -7007,7 +7007,7 @@ Specify another directory? Apparence - + edit selection modifier la sélection @@ -7024,22 +7024,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyez sur le bouton gauche de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Press right mouse button Appuyez sur le bouton droit de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -7047,22 +7047,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press Shift button Appuyer sur le bouton Maj - + Press Alt button Appuyer sur le bouton Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Appuyer sur les boutons Ctrl et Maj @@ -7524,11 +7524,12 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Affiche une colonne de description pour les éléments. La description d'un élément peut être définie +en modifiant la propriété « label2 ». - + Rename Renommer @@ -7548,12 +7549,12 @@ Specify another directory? Ouvrir l'emplacement du fichier - + (but must be executed) (mais doit être exécuté) - + %1, Internal name: %2 %1, nom interne : %2 @@ -7913,12 +7914,12 @@ Consultez la vue rapport pour plus de détails. Erreur de recalcul - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 @@ -8577,18 +8578,18 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation - + Clarify Selection Clarifier la sélection - + Transform Paramètres de la transformation @@ -8701,12 +8702,12 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible d'importer tous les liens - + Add property Ajouter une propriété - + Failed to add property to '%1': %2 Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2 @@ -8717,8 +8718,8 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Le glisser/déposer a échoué - + Apply to all Appliquer à tous @@ -8831,8 +8832,8 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Activer/désactiver une superposition - + Toggle floating window Activer/désactiver la fenêtre flottante @@ -8988,7 +8989,7 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Éditer le texte - + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? @@ -9005,28 +9006,29 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + Le groupe « %1 » contient %2 objet(s). Voulez-vous également les supprimer ? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + Le groupe « %1 » contient %2 enfants directs et %3 descendants au total (y compris les groupes +imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ? Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Supprimer le contenu du groupe de manière récursive ? SelectionFilter - + Not allowed: Non autorisé : - + Selection not allowed by filter Sélection non autorisée par filtre @@ -9366,8 +9368,8 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdNew - + Unnamed Nouveau @@ -11974,7 +11976,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Taille de police, définie sur 0 pour la valeur par défaut. @@ -12656,22 +12658,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Appuyer sur le bouton gauche de la souris - + Press Ctrl and middle mouse button Appuyer sur Ctrl et le bouton central de la souris - + Press middle mouse button Appuyer sur le bouton central de la souris - + Scroll mouse wheel Faire tourner la molette de la souris @@ -13897,7 +13899,7 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. Scene I&nspector - Inspecter le graphe de scène‏‎ + Inspecter le &graphe de scène‏‎ @@ -14335,7 +14337,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Vue des propriétés @@ -14491,7 +14493,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Modifie l'objet lié. @@ -14499,12 +14501,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Oui - + No Non @@ -14544,7 +14546,7 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Tout l'objet diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 1bcf8dd5a9..283a771166 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kut - - + + Axis Osi - + Position Položaj - - + + Enum Nabrajanja - + Base Baza @@ -128,10 +128,10 @@ Položaj - - + + Transform Transformiraj @@ -141,8 +141,8 @@ Prebaci matricu elemenata - + Edit image Uredi sliku @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Ime - + Add Dodaj - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Pixmap + Icon + Ikona - Choose Icon - Odaberite Iconu + Choose an icon + Choose an icon - + Add Dodaj - + Remove Ukloniti - + Replace Zamijeniti @@ -5553,82 +5553,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Mogućnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Upozorenja - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Greške - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Brisanje - + Save Report Output Spremi izvješće izlaza @@ -5651,102 +5651,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pogled odabira - + Search Pretraživanje - + Searches object labels Traži oznake objekta - + Clears the search field Počisti polje za pretraživanje - + The number of selected items Broj odabranih stavki - + Picked object list Lista odabranih objekata - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Odaberite samo ovaj objekt - + Deselect Odznači - + Deselects this object Poništi odabir ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odaberi i postavi ovaj objekt u 3D prozoru - + Selects and locates this object in the tree view Odabire i smješta ovaj objekt u prikazu stabla - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Stvori samostalnu kopiju od ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5891,22 +5891,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povucite zaslon s dva prsta. Ili pritisnite desnu tipku miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Povucite zaslon s jednim prstom. Ili pritisnite lijevu tipku miša. U crtaču i drugim načinima uređivanja, držite tipku Alt za dodavanje. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5980,15 +5980,15 @@ Save all changes? PDF format - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Izvoz grafikona @@ -6009,22 +6009,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -6135,12 +6135,12 @@ Save all changes? Makronaredbe - + Macro file doesn't exist Makro datoteke ne postoji - + No such macro file: '%1' Nema takve makronaredbe datoteke: '%1 ' @@ -6362,22 +6362,22 @@ Kako želite nastaviti? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6393,22 +6393,22 @@ Kako želite nastaviti? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6416,24 +6416,24 @@ Kako želite nastaviti? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press right mouse button and move mouse Pritisnite desnu tipku miša i pomaknite miš - + Press left mouse button and move mouse Pritisnite lijevu tipku miša i pomaknite miš - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pritisnite srednju tipku miša ili SHIFT i desnu tipku miša @@ -6495,12 +6495,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Pogreška - + Object not found Objekt nije pronađen @@ -6508,113 +6508,113 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property svojstvo - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Kopiraj - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Naziv alata - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Izraz - + Property name Property name - + Rename property group Preimenuj grupu svojstava - + Group name: Naziv grupe: @@ -6622,12 +6622,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Svojstva - + Value Vrijednost @@ -6636,13 +6636,13 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyView - + View Pregled - + Data Podaci @@ -6809,22 +6809,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Kotrljajte kotačić na mišu @@ -6992,7 +6992,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Izgled @@ -7025,7 +7025,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -7046,7 +7046,7 @@ Specify another directory? Izgled - + edit selection uredi odabir @@ -7063,22 +7063,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Press right mouse button Pritisni desno dugme miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -7086,22 +7086,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7567,7 +7567,7 @@ Specify another directory? - + Rename Preimenuj @@ -7587,14 +7587,14 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (ali mora biti izvršen) - + %1, Internal name: %2 %1, Interni naziv: %2 @@ -7954,12 +7954,12 @@ Check the report view for more details. Pogreška ponovnog izračuna - + Workbench failure Greška kod promjena radne površine - + %1 %1 @@ -8622,18 +8622,18 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Transformiraj @@ -8746,12 +8746,12 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Uvoz svih poveznica nije uspio - + Add property Dodaj svojstvo - + Failed to add property to '%1': %2 Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 @@ -8762,8 +8762,8 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo - + Apply to all Primijeni na sve @@ -8879,8 +8879,8 @@ the current copy will be lost. Uključite/isključite prekrivanje - + Toggle floating window Uključite/isključite slobodan prozor @@ -9036,7 +9036,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9069,12 +9069,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nije dopušteno: - + Selection not allowed by filter Izbor nije dozvoljen kod ovog filtera @@ -9414,8 +9414,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Neimenovano @@ -12726,22 +12726,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite lijevu tipku miša - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednju tipku miša - + Scroll mouse wheel Kotačić miša za pomicanje @@ -14407,7 +14407,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14563,7 +14563,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14571,12 +14571,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14617,7 +14617,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index e63789fa70..3712d309d3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <üres> - - + + Angle Szög - - + + Axis Tengely - + Position Pozíció - - + + Enum Felsorolás - + Base Alap @@ -128,10 +128,10 @@ Elhelyezés - - + + Transform Átalakítás @@ -141,8 +141,8 @@ Tömbelemek váltása - + Edit image Kép szerkesztése @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Átnevezés - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Név - + Add Hozzáad - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Pixkép + Icon + Ikon - Choose Icon - Válasszon ikont + Choose an icon + Choose an icon - + Add Hozzáad - + Remove Törlés - + Replace Cserél @@ -5529,82 +5529,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Beállítások - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Mentés másként… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Riasztások - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Hibaüzenetek - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Törlés - + Save Report Output Jelentés kimenet mentése @@ -5627,102 +5627,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Nézet kiválasztása - + Search Keresés - + Searches object labels Objektumok feliratait keresi - + Clears the search field Törli a keresési mezőt - + The number of selected items Kijelölt elemek száma - + Picked object list Kijelölt objektumok listája - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Csak azt az objektum elemet jelöli ki - + Deselect Kijelölés megszüntetése - + Deselects this object Ennek az objektum elem kijelölésének megszüntetése - + Selects and fits this object in the 3D window Objektum elem kiválasztása és illesztése a 3D ablakhoz - + Selects and locates this object in the tree view I'm bjektum elem kiválasztása és foglalása a fa nézetben - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Megmutatja a tárgyat és annak részelemeit a python konzolban. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Egyedülálló másolatot hoz létre a dokumentumban erről a részalakzatról @@ -5867,22 +5867,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Húzza a képernyőn két ujjal VAGY nyomja meg az egér jobb oldali gombját. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Húzza a képernyőn egy ujjal VAGY nyomja meg a bal egérgombot. Vázlatkészítőben és más szerkesztési módokban ezen kívül tartsa lenyomva az Alt billentyűt is. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5956,15 +5956,15 @@ Save all changes? PDF formátum - + Graphviz format Graphviz formátum - + Export graph Export grafikon @@ -5985,22 +5985,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -6111,12 +6111,12 @@ Save all changes? Makrók - + Macro file doesn't exist Makró fájl nem létezik - + No such macro file: '%1' Nincs ilyen makró fájl: '%1' @@ -6340,22 +6340,22 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6371,22 +6371,22 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6394,22 +6394,22 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press right mouse button and move mouse Nyomja meg a jobb egérgombot, és mozgassa a kurzort - + Press left mouse button and move mouse Nyomja meg a bal egérgombot, és mozgassa a kurzort - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Nyomja meg a középső egérgombot vagy a SHIFT billentyűt és a jobb egérgombot @@ -6471,12 +6471,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hiba - + Object not found Az objektum nem található @@ -6484,113 +6484,113 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Szerkesztés - + property tulajdonság - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Másolás - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Buboréksúgó - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Kifejezés - + Property name Property name - + Rename property group Tulajdonságcsoport átnevezése - + Group name: Csoportnév: @@ -6598,12 +6598,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Tulajdonság - + Value Érték @@ -6612,13 +6612,13 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyView - + View Nézet - + Data Adat @@ -6785,22 +6785,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Görgesse a középső egérgombot @@ -6968,7 +6968,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Megjelenés @@ -7001,7 +7001,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -7022,7 +7022,7 @@ Specify another directory? Megjelenés - + edit selection kijelölés szerkesztése @@ -7039,22 +7039,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Press right mouse button Nyomja meg a jobb egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -7062,22 +7062,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7543,7 +7543,7 @@ Specify another directory? - + Rename Átnevezés @@ -7563,12 +7563,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (de végre kell hajtanom) - + %1, Internal name: %2 %1, Belső név: %2 @@ -7928,12 +7928,12 @@ Check the report view for more details. Újraszámítási hiba - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 @@ -8592,18 +8592,18 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Átalakítás @@ -8716,12 +8716,12 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Összes hivatkozás importálása sikertelen - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Failed to add property to '%1': %2 Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 @@ -8732,8 +8732,8 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít A fogd & vidd sikertelen - + Apply to all Alkalmazás mindegyikre @@ -8849,8 +8849,8 @@ the current copy will be lost. Átfedés váltása - + Toggle floating window Lebegő ablak váltása @@ -9006,7 +9006,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9039,12 +9039,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nem engedélyezett: - + Selection not allowed by filter Kiválasztást nem engedi a szűrő @@ -9384,8 +9384,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Névtelen @@ -12685,22 +12685,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Nyomja meg a bal egérgombot - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Nyomja meg a középső egérgombot - + Scroll mouse wheel Egérkerék görgetése @@ -14366,7 +14366,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14522,7 +14522,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14530,12 +14530,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Igen - + No Nem @@ -14576,7 +14576,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index ae71ad4954..5fae448a56 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Angolo - - + + Axis Asse - + Position Posizione - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -128,10 +128,10 @@ Posizionamento - - + + Transform Trasforma @@ -141,8 +141,8 @@ Attiva/Disattiva elementi array - + Edit image Modifica immagine @@ -504,22 +504,22 @@ La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile.< Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Shift and middle mouse button Premi Maiusc e il pulsante centrale del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -527,22 +527,22 @@ La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile.< Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press middle+left or middle+right mouse button Premere il tasto centrale + tasto sinistro o il tasto centrale + tasto destro - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scorrere con la rotellina centrale del mouse, oppure tenere premuto il tasto centrale mentre si fa un click con il tasto sinistro o destro e spostare il mouse su o giù @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Rinomina - + Renames the object Rinomina oggetto - + Finish Editing Termina modifica - + Finishes editing the object Termina la modifica dell'oggetto @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Aggiungi proprietà @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nome - + Add Aggiungi - + Invalid group name Nome gruppo non valido - + Invalid type name Nome tipo non valido - + Invalid property name '%1' Nome proprietà non valido: %1' - + Property '%1' already exists La proprietà '%1' esiste già in - + '%1' is a constant '%1' è una costante - + '%1' is a unit '%1' è un'unità @@ -1136,26 +1136,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Pixmap + Icon + Icona - Choose Icon - Scegli Icona + Choose an icon + Choose an icon - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi - + Replace Sostituisci @@ -5526,82 +5526,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opzioni - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Avvertenze - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Errori - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Pulisci - + Save Report Output Salva report di output @@ -5624,102 +5624,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista della selezione - + Search Trova - + Searches object labels Cerca tra le etichette degli oggetti - + Clears the search field Svuota il campo di ricerca - + The number of selected items Il numero di elementi selezionati - + Picked object list Lista oggetti selezionati - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleziona solo questo oggetto - + Deselect Deseleziona - + Deselects this object Deseleziona questo oggetto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleziona e adatta l'oggetto alla finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleziona e individua l'oggetto nella struttura ad albero - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Rivela questo oggetto e i suoi sottoelementi nella console Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia autonoma di questa forma secondaria nel documento @@ -5864,22 +5864,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Trascinare lo schermo con due dita, oppure premere il tasto destro del mouse. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Trascinare lo schermo con un dito, oppure premere il tasto sinistro del mouse. In Sketcher e altre modalità di modifica, tenere anche premuto Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5953,15 +5953,15 @@ Save all changes? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz - + Export graph Esporta grafico @@ -5982,22 +5982,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -6108,12 +6108,12 @@ Save all changes? Macro - + Macro file doesn't exist Il file di macro non esiste - + No such macro file: '%1' Nessun file macro: '%1' @@ -6334,22 +6334,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Trascinare lo schermo con un dito OPPURE premere Alt + tasto sinistro del mouse. In Sketcher e in altre modalità di modifica, tenere premuto anche Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6365,22 +6365,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6388,22 +6388,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press right mouse button and move mouse Premere il tasto destro del mouse e spostare il mouse - + Press left mouse button and move mouse Premere il tasto sinistro del mouse e spostare il mouse - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Premere il pulsante centrale del mouse o MAIUSC e il pulsante destro del mouse @@ -6465,12 +6465,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errore - + Object not found Oggetto non trovato @@ -6478,113 +6478,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Modifica - + property proprietà - + Expand/Collapse Properties Espandi/Comprimi Proprietà - + Expand to Default Espandi a predefinito - + Expand All Espandi tutto - + Collapse All Comprimi tutto - + Default Expand Espansione predefinita - + Auto Expand Espansione automatica - + Auto Collapse Comprimi automaticamente - + Copy Copia - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rinomina Proprietà - - + + Edit Property Tooltip Modifica suggerimento proprietà - + Delete Property Elimina proprietà - + Tooltip Suggerimento - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Espressione - + Property name Property name - + Rename property group Rinomina gruppo proprietà - + Group name: Nome gruppo: @@ -6592,12 +6592,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Proprietà - + Value Valore @@ -6606,13 +6606,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Vista - + Data Dati @@ -6779,22 +6779,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press Shift and middle mouse button Premi Maiusc e il pulsante centrale del mouse - + Scroll middle mouse button Scorri il tasto centrale del mouse @@ -6962,7 +6962,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aspetto @@ -6995,7 +6995,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -7016,7 +7016,7 @@ Specify another directory? Aspetto - + edit selection modifica selezione @@ -7033,22 +7033,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Press right mouse button Premere il tasto destro del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -7056,22 +7056,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7537,7 +7537,7 @@ Specify another directory? - + Rename Rinomina @@ -7557,12 +7557,12 @@ Specify another directory? Apri posizione File - + (but must be executed) (ma deve essere eseguito) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7922,12 +7922,12 @@ Check the report view for more details. Errore di ricalcolo - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 @@ -8586,18 +8586,18 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione - + Clarify Selection Chiarisci selezione - + Transform Trasforma @@ -8710,12 +8710,12 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile importare tutti i link - + Add property Aggiungi proprietà - + Failed to add property to '%1': %2 Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 @@ -8726,8 +8726,8 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Trascinamento della selezione non riuscito - + Apply to all Applica a tutti @@ -8843,8 +8843,8 @@ the current copy will be lost. Attiva/disattiva sovrapposizione - + Toggle floating window Attiva/disattiva finestra fluttuante @@ -9000,7 +9000,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9033,12 +9033,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Non consentito: - + Selection not allowed by filter Selezione non consentita dal filtro @@ -9378,8 +9378,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Senza nome @@ -10543,17 +10543,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - Piano XY + Superiore XZ-plane - Piano XZ + Frontale YZ-plane - Piano YZ + Destro @@ -10591,17 +10591,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - Piano XY + Superiore XZ-plane - Piano XZ + Frontale YZ-plane - Piano YZ + Destro @@ -12673,22 +12673,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Premi il tasto sinistro del mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Premi il tasto centrale del mouse - + Scroll mouse wheel Scorri la rotella del mouse @@ -14354,7 +14354,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14510,7 +14510,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14518,12 +14518,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sì - + No No @@ -14564,7 +14564,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Oggetto Intero diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 8ba0286a7a..2ed9d4a07f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - - + + Enum 列挙型 - + Base Base @@ -128,10 +128,10 @@ 配置 - - + + Transform 変換 @@ -141,8 +141,8 @@ 整列要素の切り替え - + Edit image 画像の編集 @@ -329,8 +329,8 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + 選択した変数セットの新規作成したプロパティの式を保存します。 +このオブジェクトのプロパティは変数セットのプロパティを参照します。 @@ -406,7 +406,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + オブジェクトはそれぞれの面の色を持ち、 面ごとの外観コマンドで編集可能です。 @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Shiftキーとマウスの中央ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -527,26 +527,25 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + マウスの中ボタン+左ボタン、または中ボタン+右ボタンを押す - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + マウスホイールをスクロール、または中ボタンを押したまま左か右のボタンをクリックしマウスを上下に移動 @@ -565,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 名前の変更 - + Renames the object オブジェクトの名前を変更 - + Finish Editing 編集を終了 - + Finishes editing the object オブジェクトの編集を終了します @@ -716,7 +715,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + 警告: これが唯一の %1 インスタンスであり、データが失われる可能性があるため、ドキュメントが開かれていないことを確認してください！ @@ -924,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property プロパティを追加 @@ -954,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 名前 - + Add 追加 - + Invalid group name グループ名が無効です - + Invalid type name タイプ名が無効です - + Invalid property name '%1' 無効なプロパティ名 '%1' - + Property '%1' already exists プロパティ '%1' は既に存在します - + '%1' is a constant '%1' は定数です - + '%1' is a unit '%1' は単位です @@ -1138,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - ピクセルマップ + Icon + アイコン - Choose Icon - アイコンを選択してください + Choose an icon + Choose an icon - + Add 追加 - + Remove 削除 - + Replace 置換 @@ -1390,7 +1389,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>選択した項目を1つ下のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> @@ -1400,7 +1399,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>選択した項目を1つ上のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> @@ -1410,7 +1409,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>選択された項目を上へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> @@ -1420,7 +1419,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>選択された項目を下へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> @@ -1670,12 +1669,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + カスタムグローバルツールバーでのマクロ設定方法のガイドを表示 Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + コミュニティーによって作成されたマクロをダウンロードするためにアドオン・マネージャーを開きます @@ -1685,7 +1684,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + システムのファイルマネージャーでマクロフォルダを開きます @@ -1700,7 +1699,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + ファイルの内容でフィルターします。大文字小文字を区別しません。正規表現が使用できます。 @@ -1808,17 +1807,17 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + ウォークスルー・ダイアログ1/2 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + ウォークスルー・ダイアログ1/1 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + ウォークスルー・ダイアログ2/2 @@ -2037,9 +2036,9 @@ Perhaps a file permission error? Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' + '%1' へのアクセスが拒否されました。 -Specify another directory. +別のディレクトリを指定してください。 @@ -2062,7 +2061,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + 検索するグループ名を入力 @@ -2538,7 +2537,7 @@ Specify another directory. Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy - Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + 3Dビュー選択をオブジェクト階層全体と同期 @@ -2583,7 +2582,7 @@ Specify another directory. WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + 警告: この処理は指定された日付以降の設定変更を取り消し、最近使用したファイルとマクロをその日付の状態にリセットします。 @@ -2818,8 +2817,8 @@ in the corner in % of height/width of the viewport This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. -Changing this option requires a restart of the application. + このオプションはグラフィックカードとドライバーの問題のトラブルシューティングに役立ちます。 +このオプションを変更するとアプリケーションの再起動が必要になります。 @@ -2841,7 +2840,7 @@ VBOはOpenGLの機能で、頂点データ (位置、法線ベクトル、色な Method of multisample anti-aliasing - Method of multisample anti-aliasing + マルチサンプル・アンチエイリアシングの方法 @@ -2867,13 +2866,11 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + 「レンダリングのキャッシュ」は「レンダリング・アクセラレーション」の別名です。 +これを行うためには3つの選択肢があります: +1) '自動' (デフォルト) どこでキャッシュを行うかをCoin3Dに決めさせます。 +2) '分散' 全てのビュープロバイダーのルートノードでのキャッシュを手動で無効にします。 +3) '集中' 全てのビュープロバイダーの全てのノードでのキャッシュを手動で無効にし、シーングラフのルートノードでのみキャッシュさせます。この設定を使うとレンダリング速度は最速になりますが、シーン変更での応答は遅くなります。 @@ -3339,20 +3336,20 @@ besides the color bar Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. - Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. -This feature may slightly increase recomputation time. + Escを押してドキュメントの再計算の破棄をできるようにするかどうか。 +この機能を使用すると再計算時間がわずかに増加する可能性があります。 Add thumbnail to project file when saving - Add thumbnail to project file when saving + 保存時にサムネイルをプロジェクトファイルに追加 Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512. - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512. + ドキュメント内に保存されるサムネイルのサイズ設定。 +一般的なサイズは128、256、512です。 @@ -3363,23 +3360,22 @@ Common sizes are 128, 256 and 512. If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - If there is a recovery file available, the application will -automatically run a file recovery when it is started + 利用可能な復旧用ファイルがある場合、アプリケーションは起動時に復旧するファイルを自動的に読み込みます。 The program icon will be added to the thumbnail - The program icon will be added to the thumbnail + サムネイルにプログラムのアイコンが追加されます。 Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + 生成されたサムネイルにプログラムアイコンを追加 Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + 自動修復情報を保存する間隔 @@ -4532,22 +4528,22 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Active container object - Active container object + アクティブなコンテナオブジェクト Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + ツリー ビューでアクティブなコンテナ（パートやボディーなど）の背景色 Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + カラーバーラベルのテキストの色（例: メッシュやFEM） Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + カラーバーラベルのテキストのサイズ（例: メッシュやFEM） @@ -4602,12 +4598,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of as - as + を Input the unit for the result - Input the unit for the result + 結果の単位を入力 @@ -4740,7 +4736,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Original file corrupted - Original file corrupted + 元のファイルが破損しています @@ -4782,17 +4778,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + 選択した一時ディレクトリを削除すると全てのファイルを復元できなくなります。 Delete all transient directories? - Delete all transient directories? + すべての一時ディレクトリを削除しますか？ When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + 全ての一時ディレクトリを削除すると全てのファイルを復元できなくなります。 @@ -5508,82 +5504,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options オプション - - + + Normal Messages 通常メッセージ - - + + Log Messages ログメッセージ - - + + Critical Messages 重要なメッセージ - + Redirect Python Output Pythonの出力をリダイレクト - + Redirect Python Errors Pythonのエラーをリダイレクト - + Go to End 最後へ移動 - + Save As… 名前をつけて保存… - + Plain text files プレーンテキストファイル - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types メッセージタイプを表示 - - + + Errors エラー - + Show Report View On レポートビューを表示 - + Clear クリア - + Save Report Output レポート出力を保存する @@ -5606,102 +5602,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 選択ビュー - + Search 検索　 - + Searches object labels オブジェクトラベルの検索 - + Clears the search field 検索入力欄をクリア - + The number of selected items 選択した項目の数 - + Picked object list 選択オブジェクトのリスト - + Select Only 選択のみ - + Zoom Fit ズームフィット - + Go to Selection 選択へ移動 - + Mark to Recompute 再計算を指定 - + Marks this object to be recomputed このオブジェクトを再計算を指定 - + To Python Console Pythonコンソールへ - + Duplicate Subshape 重複したサブシェイプ - + Selects only this object このオブジェクトのみ選択 - + Deselect 選択を解除 - + Deselects this object このオブジェクトの選択を解除 - + Selects and fits this object in the 3D window 3Dウィンドウでこのオブジェクトを選択してフィット - + Selects and locates this object in the tree view ツリービューでこのオブジェクトを選択して配置 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pythonコンソールでこのオブジェクトとそのサブ要素を表示 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document ドキュメント内のこのサブシェイプの独立したコピーを作成 @@ -5743,8 +5739,8 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? The document has been modified. Save all changes? - The document has been modified. -Save all changes? + ドキュメントが変更されました。 +すべての変更を保存しますか？ @@ -5845,22 +5841,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、またはマウスホイールをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。 @@ -5934,15 +5930,15 @@ Save all changes? PDF形式 - + Graphviz format Graphviz形式 - + Export graph グラフをエクスポート @@ -5963,22 +5959,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Ctrlキーを押しながらマウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -6089,12 +6085,12 @@ Save all changes? マクロ - + Macro file doesn't exist マクロファイルが存在しません - + No such macro file: '%1' 以下のマクロファイルは存在しません: '%1' @@ -6111,13 +6107,13 @@ Save all changes? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + 入力のヒント Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + クイック測定 @@ -6212,17 +6208,17 @@ Save the document now? Select at least 1 point in the left and the right view - Select at least 1 point in the left and the right view + 左右のビューから少なくとも1個の点を選択 Select at least %1 points in the left and the right view - Select at least %1 points in the left and the right view + 左右のビューから少なくとも %1 個の点を選択 Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + 左右のビューから点をピック @@ -6313,22 +6309,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. + 画面を2本の指でドラッグするか、Altキーとマウス中ボタンを押します。 - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + 画面を1本の指でドラッグするか、Altキーとマウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. ピンチ（2本の指を画面に置き、互いに離すようにドラッグ）するか、マウスホイールをスクロールします。またはAltキーとマウス右ボタンを押すか、キーボードのPgUp/PgDownキーを押します。 @@ -6344,22 +6340,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Ctrl and middle mouse button Ctrlキーとマウスの中ボタンを押す - + Press Ctrl and right mouse button Ctrlキーとマウスの右ボタンを押す - + Press Ctrl and left mouse button Ctrlキーを押しながらマウスの左ボタンを押す @@ -6367,22 +6363,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press right mouse button and move mouse マウス右ボタンを押しながらマウスを動かしてください。 - + Press left mouse button and move mouse マウス左ボタンを押しながらマウスを動かしてください。 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button マウス中ボタン、またはSHIFTキーを押しながらマウス右ボタンを押してください。 @@ -6444,12 +6440,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error エラー - + Object not found オブジェクトが見つかりません @@ -6457,113 +6453,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編集 - + property プロパティ - + Expand/Collapse Properties プロパティを展開/折りたたみ - + Expand to Default デフォルトで展開 - + Expand All すべて展開 - + Collapse All すべて折りたたむ - + Default Expand デフォルトで展開 - + Auto Expand 自動展開 - + Auto Collapse 自動折りたたみ - + Copy コピー - + Add Property プロパティを追加 - + Rename Property Group プロパティ・グループの名前を変更 - + Rename Property プロパティ名を変更 - - + + Edit Property Tooltip プロパティのツールチップを編集 - + Delete Property プロパティを削除 - + Tooltip ツールチップ - + Rename property プロパティ名を変更 - + Show Hidden 非表示項目を表示 - + Expression 式 - + Property name プロパティ名 - + Rename property group プロパティ・グループの名前を変更 - + Group name: グループ名: @@ -6571,12 +6567,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property プロパティ - + Value 値 @@ -6585,13 +6581,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View ビュー - + Data データ @@ -6758,22 +6754,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press Shift and middle mouse button Shiftキーとマウスの中央ボタンを押す - + Scroll middle mouse button マウスの中ボタンをスクロールする @@ -6832,7 +6828,7 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + オンラインヘルプをダウンロード @@ -6941,7 +6937,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外観 @@ -6974,7 +6970,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -6995,7 +6991,7 @@ Specify another directory? 外観 - + edit selection 選択されたものを編集します @@ -7012,22 +7008,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Press right mouse button マウスの右ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -7035,22 +7031,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Shift button Shiftキーを押す - + Press Alt button Altキーを押す - + Press Ctrl and Shift buttons CtrlキーとShiftキーを押す @@ -7512,11 +7508,11 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + アイテムの説明列を表示します。 アイテムの説明は「label2」プロパティを編集することで設定できます。 - + Rename 名前の変更 @@ -7536,12 +7532,12 @@ Specify another directory? ファイルの場所を開く - + (but must be executed) (実行する必要があります) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7676,7 +7672,7 @@ Specify another directory? Grid snap in - Grid snap in + グリッドにスナップ @@ -7901,12 +7897,12 @@ Check the report view for more details. 再計算エラー - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 @@ -8004,7 +8000,7 @@ Check the report view for more details. The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 @@ -8565,25 +8561,25 @@ Choose 'Abort' to abort %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル - + Clarify Selection - Clarify Selection + 選択範囲を明確にする - + Transform 変換 Unsaved Document - Unsaved Document + 未保存のドキュメント @@ -8689,12 +8685,12 @@ Choose 'Abort' to abort すべてのリンクのインポートに失敗 - + Add property プロパティの追加 - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 @@ -8705,8 +8701,8 @@ Choose 'Abort' to abort ドラッグ&ドロップ失敗 - + Apply to all すべてに適用 @@ -8819,8 +8815,8 @@ the current copy will be lost. オーバーレイの切り替え - + Toggle floating window フローティングウィンドウの切り替え @@ -8976,45 +8972,45 @@ the current copy will be lost. テキストを編集 - + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ Select Group Contents - Select Group Contents + グループコンテンツを選択 Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + このグループの子要素であるすべてのオブジェクトを選択 The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + グループ '%1' には %2 オブジェクトが含まれています。同様に削除しますか？ The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + グループ '%1' には %2 の直接の子要素と %3 の全子孫要素が含まれています（入れ子になったグループを含みます）。すべてを再帰的に削除しますか？ Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + グループの内容を再帰的に削除しますか？ SelectionFilter - + Not allowed: 許可されていません: - + Selection not allowed by filter フィルターによる選択は許可されていません。 @@ -9029,7 +9025,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about %1 - Displays information about %1 + %1 についての情報を表示 @@ -9042,7 +9038,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about Qt - Displays information about Qt + Qtについての情報を表示 @@ -9055,7 +9051,7 @@ the current copy will be lost. Activates the next window - Activates the next window + 次のウィンドウをアクティブにする @@ -9068,7 +9064,7 @@ the current copy will be lost. Switches to the previously active window - Switches to the previously active window + 前のアクティブなウィンドウに切り替え @@ -9081,7 +9077,7 @@ the current copy will be lost. Tiles pragmatic - Tiles pragmatic + 並べて表示 @@ -9182,7 +9178,7 @@ the current copy will be lost. Lists available dock panels - Lists available dock panels + 使用可能なドッキングパネルのリスト @@ -9218,7 +9214,7 @@ the current copy will be lost. Select objects to export before using the Export command. - Select objects to export before using the Export command. + エクスポートコマンド使用前にエクスポートするオブジェクトを選択してください。 @@ -9226,7 +9222,7 @@ the current copy will be lost. Expression Actions - Expression Actions + 式アクション @@ -9354,8 +9350,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Unnamed @@ -9393,7 +9389,7 @@ the current copy will be lost. Opens a document or imports files - Opens a document or imports files + ドキュメントを開く、またはファイルをインポート @@ -9426,7 +9422,7 @@ the current copy will be lost. Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + クリップボードの内容を貼り付け @@ -9452,7 +9448,7 @@ the current copy will be lost. Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + 最近開いたファイルの一覧を表示 @@ -9491,7 +9487,7 @@ the current copy will be lost. Saves the active document - Saves the active document + アクティブなドキュメントを保存 @@ -9504,7 +9500,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + 開いているすべてのドキュメントを保存 @@ -9517,7 +9513,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + アクティブなドキュメント内のすべてのオブジェクトを選択 @@ -9538,7 +9534,7 @@ the current copy will be lost. Status Bar - Status Bar + ステータスバー @@ -9556,7 +9552,7 @@ the current copy will be lost. Tiles the windows - Tiles the windows + ウィンドウを並べて表示 @@ -9582,7 +9578,7 @@ the current copy will be lost. Undoes the previous action - Undoes the previous action + 前の操作を元に戻す @@ -9595,7 +9591,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + カメラを下面ビューに設定 @@ -9608,7 +9604,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + カメラを二等角投影ビューに設定 @@ -9616,7 +9612,7 @@ the current copy will be lost. Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Inventorの例 #1 @@ -9629,7 +9625,7 @@ the current copy will be lost. Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Inventorの例 #2 @@ -9647,7 +9643,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the front view - Sets the camera to the front view + カメラを前面ビューに設定 @@ -9660,7 +9656,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the default home view - Sets the camera to the default home view + カメラをデフォルトのホームビューに設定 @@ -9673,7 +9669,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the isometric view - Sets the camera to the isometric view + カメラを等角投影ビューに設定 @@ -9725,7 +9721,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the left view - Sets the camera to the left view + カメラを左面ビューに設定 @@ -9738,7 +9734,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the rear view - Sets the camera to the rear view + カメラを後面ビューに設定 @@ -9751,7 +9747,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the right view - Sets the camera to the right view + カメラを右面ビューに設定 @@ -9764,7 +9760,7 @@ the current copy will be lost. Rotates the view by 90° counter-clockwise - Rotates the view by 90° counter-clockwise + ビューを反時計回りに90度回転 @@ -9777,7 +9773,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the top view - Sets the camera to the top view + カメラを上面ビューに設定 @@ -9790,7 +9786,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the trimetric view - Sets the camera to the trimetric view + カメラを斜方投影ビューに設定 @@ -9803,7 +9799,7 @@ the current copy will be lost. Opens the documentation for the selected command - Opens the documentation for the selected command + 選択したコマンドのためのドキュメントを開く @@ -9829,7 +9825,7 @@ the current copy will be lost. Switches between workbenches - Switches between workbenches + ワークベンチを切り替え @@ -9842,7 +9838,7 @@ the current copy will be lost. Displays the main window in fullscreen mode - Displays the main window in fullscreen mode + メインウィンドウをフルスクリーンモードで表示 @@ -9894,7 +9890,7 @@ the current copy will be lost. Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + ツリーアイテムの上をカーソルが通過した時に3Dビューでオブジェクトを事前選択 @@ -9907,7 +9903,7 @@ the current copy will be lost. Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -9920,7 +9916,7 @@ the current copy will be lost. Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -9946,7 +9942,7 @@ the current copy will be lost. Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -9959,7 +9955,7 @@ the current copy will be lost. Increases the zoom factor by a fixed amount - Increases the zoom factor by a fixed amount + 拡大縮小率を一定量だけ増加 @@ -9972,7 +9968,7 @@ the current copy will be lost. Decreases the zoom factor by a fixed amount - Decreases the zoom factor by a fixed amount + 拡大縮小率を一定量だけ減少 @@ -9983,10 +9979,9 @@ the current copy will be lost. Continue? - The following referencing objects might break. + 以下の参照オブジェクトが壊れている可能性があります: -Continue? - +続けますか？ @@ -10448,33 +10443,33 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently installed workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>ドラッグ＆ドロップでワークベンチを並び替えたり、ワークベンチ上で右クリックして <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">アルファベット順にソート</span>を選択することでソートすることができます。追加のワークベンチはアドオン・マネージャーからインストールできます。</p><p> +現在、以下のワークベンチがインストールされています:</p></body></html> Selectors - Selectors + セレクター Workbench selector items style - Workbench selector items style + ワークベンチ選択アイテムのスタイル Customizes how the items are displayed - Customizes how the items are displayed + アイテムの表示方法をカスタマイズ Workbench selector type - Workbench selector type + ワークベンチ選択のタイプ Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + ワークベンチ選択のウィジェットタイプを選択（再起動が必要です） @@ -10495,7 +10490,7 @@ after FreeCAD launches Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + ビューポートのタブごとにどのワークベンチがアクティブかを記憶 @@ -10621,7 +10616,7 @@ after FreeCAD launches Scales the image interactively by setting a length between two points of the image - Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + 画像の2点間の長さを設定することで、対話的に画像を拡大縮小 @@ -10664,12 +10659,12 @@ after FreeCAD launches Shortcut to activate this workbench - Shortcut to activate this workbench + このワークベンチをアクティブにするショートカット Loads %1 automatically when FreeCAD starts - Loads %1 automatically when FreeCAD starts + FreeCAD起動時に %1 を自動的に読み込み @@ -11112,7 +11107,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + ツリービューとプロパティビューのモード @@ -11159,9 +11154,7 @@ after FreeCAD launches Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except in the Python console and the macro editor where a dot/period will always be printed - Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except -in the Python console and the macro editor where a -dot/period will always be printed + 数値キーパッドの小数点記号をロケールの区切り文字で置き換えます。ただし Python コンソールとマクロ・エディターではドット/ピリオドが常に表示されます。 @@ -11171,12 +11164,12 @@ dot/period will always be printed Customize the appearance of the user interface - Customize the appearance of the user interface + ユーザーインターフェイスの外観をカスタマイズ Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + さらに多くのテーマをお探しですか？ <a href="freecad:Std_AddonMgr">アドオン・マネージャー</a>を使用して取得できます。 @@ -11194,10 +11187,10 @@ dot/period will always be printed 'Combined': combine tree and property view into one panel. 'Independent': split tree and property view into separate panels. - Customize how the tree view is shown in the panel (restart required). + パネルでツリービューをどのように表示するかのカスタマイズ （再起動が必要です）。 -'Combined': combine tree and property view into one panel. -'Independent': split tree and property view into separate panels. +'結合': ツリービューとプロパティビューを1つのパネルに結合 +'独立': ツリービューとプロパティビューを別々のパネルに分割 @@ -11207,7 +11200,7 @@ dot/period will always be printed Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. - Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. + （ドキュメントが開かれていない場合の）メインウィンドウ背景は、画像タイルで構成されます。 @@ -11229,9 +11222,8 @@ dot/period will always be printed A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - A splash screen is a small loading window that is shown -when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will -display the splash screen. + スプラッシュ画面とは FreeCAD 起動時に表示される小さな読み込みウィンドウのことです。 +このオプションがチェックされている場合、FreeCAD はスプラッシュ画面を表示します。 @@ -11559,12 +11551,12 @@ from Python console to Report view panel Pushes in - Pushes in + プッシュイン Pulls out - Pulls out + プルアウト @@ -11637,12 +11629,12 @@ If disabled, then show on mouse click. Overlay layout delay - Overlay layout delay + オーバーレイレイアウトの遅延時間 Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + 重なったパネルの透明な領域ではマウスホイールイベントを自動的に透過させます @@ -11828,7 +11820,7 @@ the region are non-opaque. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. - Shows the property view, which displays the properties of the selected object. + 選択したオブジェクトのプロパティを表示するためのプロパティビューを表示します。 @@ -11857,7 +11849,7 @@ the region are non-opaque. &Reload Stylesheet - &Reload Stylesheet + スタイルシートを再読み込み(&R) @@ -11922,22 +11914,22 @@ the region are non-opaque. Theme Customization - Theme Customization + テーマのカスタマイズ Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + 現在のテーマをカスタマイズ。テーマ開発者のために用意された設定は選択可能なため、現在のテーマに変化があるかどうかはわかりません。 Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + スタイルシート（高度） Overlay style sheet - Overlay style sheet + オーバーレイスタイルシート @@ -11952,17 +11944,17 @@ the region are non-opaque. Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + 内部名用の追加のツリービュー列を非表示 Hide internal names - Hide internal names + 内部名を非表示 Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + フォントサイズを上書きします。デフォルト値は 0 に設定されています。 @@ -12052,37 +12044,37 @@ the region are non-opaque. Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + （TechDrawやスプレッドシートなどの）非3Dビューで、重なったドックパネルを自動非表示 Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + 非3Dビューで自動非表示 Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + マウスカーソルの自動透過 Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + 重なったパネルの透明な領域ではマウスホイールイベントを自動的に透過させます Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + マウスホイールの自動透過 Suggested Actions - Suggested Actions + 推奨される操作 Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + 選択対象に基づいてタスクビューで操作を提案 @@ -12116,7 +12108,7 @@ the region are non-opaque. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Pythonモジュールドキュメント(&M) @@ -12186,7 +12178,7 @@ the region are non-opaque. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + バグトラッカーを開いて問題を報告 @@ -12199,7 +12191,7 @@ the region are non-opaque. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + 3Dビューで選択されたオブジェクトを変換 @@ -12222,12 +12214,12 @@ the region are non-opaque. Global coordinate system - Global coordinate system + グローバル座標系 Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + 選択座標系でドラッグ回転を揃える @@ -12261,7 +12253,7 @@ the region are non-opaque. Move to Other Object - Move to Other Object + 他のオブジェクトへ移動 @@ -12276,37 +12268,37 @@ the region are non-opaque. Match U/X - Match U/X + 一致 U/X Match V/Y - Match V/Y + 一致 V/Y Match W/Z - Match W/Z + 一致 W/Z Align U/X - Align U/X + 整列 U/X Align V/Y - Align V/Y + 整列 V/Y Align W/Z - Align W/Z + 整列 W/Z Pick Reference - Pick Reference + ピック参照 @@ -12355,12 +12347,12 @@ the region are non-opaque. PDF version - PDF version + PDFバージョン This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + これはFreeCADがPDFエクスポートで使用するPDFのバージョンです。 @@ -12418,7 +12410,7 @@ the region are non-opaque. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + 質量の中心 / 質量中心 @@ -12443,7 +12435,7 @@ the region are non-opaque. Move to Other Object - Move to Other Object + 他のオブジェクトへ移動 @@ -12553,61 +12545,61 @@ the region are non-opaque. Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num5 Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num6 Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num7 Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num8 Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num9 @@ -12643,22 +12635,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button マウスの左ボタンを押す - + Press Ctrl and middle mouse button Ctrlキーとマウスの中ボタンを押す - + Press middle mouse button マウスの中ボタンを押す - + Scroll mouse wheel マウスホイールをスクロール @@ -12721,7 +12713,7 @@ the region are non-opaque. PushButton - PushButton + 押しボタン @@ -12749,7 +12741,7 @@ the region are non-opaque. Forces the recomputation of the active document - Forces the recomputation of the active document + アクティブなドキュメントを強制的に再計算 @@ -12819,7 +12811,7 @@ the region are non-opaque. Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file - Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file + 依存関係グラフを Graphviz (.gv) ファイルとしてエクスポート @@ -12832,7 +12824,7 @@ the region are non-opaque. Saves the active document under a new file name - Saves the active document under a new file name + 新しいファイル名でアクティブなドキュメントを保存 @@ -12853,12 +12845,12 @@ the region are non-opaque. Revert Document - Revert Document + ドキュメントを元に戻す This will discard all the changes since the last file save. - This will discard all the changes since the last file save. + 最後にファイルを保存して以降のすべての変更が破棄されます。 @@ -12915,7 +12907,7 @@ the region are non-opaque. Previews the active document before printing - Previews the active document before printing + 印刷前にアクティブなドキュメントをプレビュー @@ -13002,12 +12994,12 @@ Proceed? Ali&gn To… - Ali&gn To… + 整列(&G) Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + 選択したオブジェクトを整列 @@ -13059,7 +13051,7 @@ Proceed? A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + リンクは同じドキュメント、または別のドキュメント内の別のオブジェクトを参照するオブジェクトです。クローンとは異なり、リンクは元シェイプを直接参照するため、メモリーの効率が良く、複雑なアセンブリの作成に役立ちます。 @@ -13072,7 +13064,7 @@ Proceed? Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + サブオブジェクトまたはサブ要素リンクを作成 @@ -13080,12 +13072,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + リンクで置換 Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + 選択したオブジェクトをリンクに置き換え @@ -13093,12 +13085,12 @@ Proceed? Import Links - Import Links + リンクをインポート Imports selected external links - Imports selected external links + 選択した外部リンクをインポート @@ -13106,12 +13098,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + 全てのリンクをインポート Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + アクティブなドキュメントのすべてのリンクをインポート @@ -13119,12 +13111,12 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + リンクされたオブジェクトへ移動(&G) Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + リンクされたオブジェクトを選択し、その元のドキュメントに切り替え @@ -13132,12 +13124,12 @@ Proceed? Go to &Deepest Linked Object - Go to &Deepest Linked Object + 最も深いリンクされたオブジェクトへ移動(&D) Selects the deepest linked object and switches to its original document - Selects the deepest linked object and switches to its original document + 最も深いリンクされたオブジェクトを選択し、その元のドキュメントに切り替え @@ -13145,12 +13137,12 @@ Proceed? Select &All Links - Select &All Links + すべてのリンクを選択(&A) Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + 現在選択されているオブジェクトへのすべてのリンクを選択 @@ -13163,7 +13155,7 @@ Proceed? Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + リンクオブジェクトで操作するコマンド @@ -13171,12 +13163,12 @@ Proceed? Ma&cros - Ma&cros + マクロ(&C) Opens a dialog to execute a recorded macro - Opens a dialog to execute a recorded macro + 記録されたマクロを実行するためのダイアログを開く @@ -13184,12 +13176,12 @@ Proceed? &Execute Macro - &Execute Macro + マクロを実行(&E) Executes the macro in the editor - Executes the macro in the editor + エディターでマクロを実行 @@ -13197,12 +13189,12 @@ Proceed? &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + リモートデバッガーにアタッチ(&A) Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + リモートで実行されているデバッガーにアタッチ @@ -13210,12 +13202,12 @@ Proceed? &Debug Macro - &Debug Macro + マクロをデバッグ(&D) Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + マクロのデバッグを開始 @@ -13223,12 +13215,12 @@ Proceed? &Stop Debugging - &Stop Debugging + デバッグを停止(&S) Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + マクロのデバッグを停止 @@ -13236,12 +13228,12 @@ Proceed? Step &Over - Step &Over + ステップオーバー(&O) Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + このファイルの次の行にステップ @@ -13249,12 +13241,12 @@ Proceed? Step &Into - Step &Into + ステップイン(&I) Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + 実行された次の行にステップ @@ -13275,12 +13267,12 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + マクロフォルダを開く Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + システムのファイルマネージャーでマクロフォルダを開きます @@ -13410,7 +13402,7 @@ Proceed? Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + ツリービューからオブジェクトを編集するときの動作を定義 @@ -13423,7 +13415,7 @@ Proceed? Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + オブジェクトをグループ化して3Dビューでの単位として振る舞うようにする汎用コンテナであるパーツを作成します。これはPartのプリミティブ、Part Designのボディー、その他のパーツといった、パートTopoShapeを持つオブジェクトの配置を目的としています。 @@ -13436,7 +13428,7 @@ Proceed? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + ツリー ビュー内のオブジェクトをグループ化するための汎用コンテナで、データ型に関係なく使用できるグループを作成します。モデル内のオブジェクトを整理するためのシンプルなフォルダーです。 @@ -13449,7 +13441,7 @@ Proceed? Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + 変数として使用する一揃いのプロパティを保持するオブジェクトである、変数セットを作成 @@ -13683,7 +13675,7 @@ Proceed? Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + アクティブなビューを、フルスクリーン、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示 @@ -13696,7 +13688,7 @@ Proceed? Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + FreeCAD 3DウィンドウをVRデバイス用に拡張 @@ -13743,12 +13735,12 @@ Proceed? Inventor Example #3 - Inventor Example #3 + Inventorの例 #3 Shows an animated texture - Shows an animated texture + アニメーションテクスチャーを表示 @@ -13769,7 +13761,7 @@ Proceed? Stereo &Quad Buffer - Stereo &Quad Buffer + ステレオクアッドバッファー(&Q) @@ -13782,12 +13774,12 @@ Proceed? Issue Camera &Position - Issue Camera &Position + カメラ位置を指定(&P) Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + 簡単に位置を呼び出せるようにコンソールとマクロにカメラ位置を表示 @@ -13795,12 +13787,12 @@ Proceed? &Box Zoom - &Box Zoom + 矩形ズーム(&B) Activates the box zoom tool - Activates the box zoom tool + 矩形拡大縮小ツールをアクティブにする @@ -13808,12 +13800,12 @@ Proceed? &Box Selection - &Box Selection + 矩形選択(&B) Activates the box selection tool - Activates the box selection tool + 矩形選択ツールをアクティブにする @@ -13821,12 +13813,12 @@ Proceed? Bo&x Element Selection - Bo&x Element Selection + 矩形要素選択(&X) Activates box element selection - Activates box element selection + 矩形要素選択をアクティブにする @@ -13834,12 +13826,12 @@ Proceed? &Go to Selection - &Go to Selection + 選択範囲に移動(&G) Scrolls to the first selected item - Scrolls to the first selected item + 最初に選択したアイテムまでスクロール @@ -13860,12 +13852,12 @@ Proceed? Expand Selected Items - Expand Selected Items + 選択したアイテムを展開 Expands the currently selected tree items - Expands the currently selected tree items + 現在選択しているツリーアイテムを展開 @@ -13873,12 +13865,12 @@ Proceed? Select All Instances - Select All Instances + 全てのインスタンスを選択 Selects all instances of the currently selected object - Selects all instances of the currently selected object + 現在選択しているオブジェクトの全てのインスタンスを選択 @@ -13886,12 +13878,12 @@ Proceed? Scene I&nspector - Scene I&nspector + シーンインスペクター(&N) Opens the scene inspector - Opens the scene inspector + シーンインスペクターを開く @@ -13899,12 +13891,12 @@ Proceed? Text&ure Mapping - Text&ure Mapping + テクスチャーマッピング(&U) Maps textures to shapes - Maps textures to shapes + テクスチャーを形状にマップ @@ -13912,7 +13904,7 @@ Proceed? View &Turntable - View &Turntable + 回転表示(&T) @@ -14087,8 +14079,8 @@ Proceed? Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + すべてのドッキングパネルの透明モードを切り替えます。 +これによってドッキングパネルは常に透明になります。 @@ -14176,12 +14168,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + オーバーレイパネルでマウスイベントをバイパス(&M) Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + ドッキングオーバーレイウィンドウですべてのマウスイベントをバイパス @@ -14189,12 +14181,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + オーバーレイドッキングパネル Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + オーバーレイモードでドッキングパネルを設定 @@ -14202,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. St&ore Working View - St&ore Working View + 作業ビューを保存(&O) Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + 現在のドキュメントの一時的な作業ビューを保存 @@ -14215,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. R&ecall Working View - R&ecall Working View + 作業ビューを復元(&E) Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + 以前に保存された一時的な作業ビューを復元 @@ -14241,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Choose Open &Window - Choose Open &Window + 開いているウィンドウを選択(&W) Displays the open windows - Displays the open windows + 開いているウィンドウを表示 @@ -14254,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Dock Views - Dock Views + ドッキング・ビュー Docks all top-level views - Docks all top-level views + 全べての最上位ビューをドッキング @@ -14318,13 +14310,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + マウスによるパススルー。Escで停止。 Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View プロパティビュー @@ -14347,17 +14339,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + （警告: 単位が破棄されました） Invalid property name: %1 - Invalid property name: %1 + 無効なプロパティ名: %1 Unknown object - Unknown object + 不明なオブジェクト @@ -14368,22 +14360,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. %1 is a unit - %1 is a unit + %1 は単位です %1 is a constant - %1 is a constant + %1 は定数です %1 already exists - %1 already exists + %1 は既に存在します Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + 無効なグループ名: %1 @@ -14464,7 +14456,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + 中ボタンを押す+右ボタンをクリック @@ -14480,20 +14472,20 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + リンクされたオブジェクトを変更 Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes はい - + No いいえ @@ -14503,17 +14495,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + 値が範囲外です（%1 は [%2, %3]外） Not a number - Not a number + 数字ではありません Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + 結果の単位と必要な単位が一致しません @@ -14521,22 +14513,22 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Clarify Selection - Clarify Selection + 選択範囲を明確にする Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + 3Dビューで重なったり遮蔽されたジオメトリーを選択するためのコンテキストメニューをマウスカーソル位置に表示します。 Gui::SelectionMenu - + Whole Object - Whole Object + オブジェクト全体 @@ -14577,14 +14569,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 - - + %1 %2.%3 へようこそ Calculating size… - Calculating size… + サイズを計算中… @@ -14604,7 +14594,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Migration complete - Migration complete + 移行完了 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index f85c740174..78a40ad408 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <ცარიელი> - - + + Angle კუთხე - - + + Axis ღერძი - + Position მდებარეობა - - + + Enum სია - + Base ფუძე @@ -128,10 +128,10 @@ მდებარეობა - - + + Transform გარდაქმნა @@ -141,8 +141,8 @@ მასივის ელემენტების გადართვა - + Edit image გამოსახულების ჩასწორება @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press Shift and middle mouse button დააწექით Shift + შუა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს - + Press middle+left or middle+right mouse button დააჭირეთ შუა + მარცხენა ან შუა + თაგუნას მარჯვენა ღილაკებს - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename სახელის გადარქმევა - + Renames the object გადაარქმევს ობიექტს სახელს - + Finish Editing ჩასწორების დასრულება - + Finishes editing the object ასრულებს ობიექტის ჩასწორებას @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property თვისების დამატება @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down სახელი - + Add დამატება - + Invalid group name არასწორი ჯგუფის სახელი - + Invalid type name არასწორი ტიპის სახელი - + Invalid property name '%1' არასწორი თვისების სახელი: '%1' - + Property '%1' already exists თვისება '%1' უკვე არსებობს - + '%1' is a constant '%1 მუდმივაა - + '%1' is a unit '%1' საზომი ერთეულია @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - რასტრული გამოსახულება + Icon + ხატულა - Choose Icon - აირჩიეთ ხატულა + Choose an icon + Choose an icon - + Add დამატება - + Remove წაშლა - + Replace შეცვლა @@ -5529,82 +5529,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options პარამეტრები - - + + Normal Messages ნორმალური შეტყობინებები - - + + Log Messages ჟურნალის შეტყობინებები - - + + Critical Messages კრიტიკული შეტყობინებები - + Redirect Python Output Python-ის კონსოლის გადამისამართება - + Redirect Python Errors Python-ის შეცდომის გადამისამართება - + Go to End ბოლოში გადასვლა - + Save As… შენახვა როგორც… - + Plain text files უბრალო ტექსტური ფაილები - - + + Warnings გაფრთხილებები - + Display Message Types შეტყობინების ტიპების ჩვენება - - + + Errors შეცდომები - + Show Report View On ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება - + Clear გასუფთავება - + Save Report Output ანგარიშის შენახვა @@ -5627,102 +5627,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View მონიშნულის ხედი - + Search ძებნა - + Searches object labels ობიექტის ჭდეებში ძებნა - + Clears the search field საძიებო ველის გაწმენდა - + The number of selected items მონიშნული ელემენტების რაოდენობა - + Picked object list მონიშნული ობიექტების სია - + Select Only მხოლოდ მონიშნული - + Zoom Fit ფანჯარაში ჩატევა - + Go to Selection მონიშნულზე გადასვლა - + Mark to Recompute გადასათვლელად მონიშვნა - + Marks this object to be recomputed დანიშნავს ამ ობიექტის გადასათვლელად - + To Python Console Python-ის კონსოლზე - + Duplicate Subshape ქვემოხაზულობის დუბლირება - + Selects only this object ობიექტის მონიშვნა - + Deselect მონიშვნის მოხსნა - + Deselects this object ობიექტისთვის მონიშვნის მოხსნა - + Selects and fits this object in the 3D window ამ ობიექტს მონიშნავს და ჩაატევს 3D ფანჯარაში - + Selects and locates this object in the tree view ამ ობიექტის ხის ხედში პოვნა და მონშვნა - + Reveals this object and its subelements in the Python console. ამ ობიექტის და მისი ქვეელემენტების Python-ის კონსოლში ჩვენება. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document დოკუმენტში ამ ქვეფორმის ცალკეულ ასლის შექმნა @@ -5867,22 +5867,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. გადაათრიეთ ეკრანი ორი თითით ან დააჭირეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკს. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5956,15 +5956,15 @@ Save all changes? PDF ფორმატი - + Graphviz format Graphviz-ის ფორმატი - + Export graph გრაფიკის გატანა @@ -5985,22 +5985,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button დააწექით ღილაკს Ctrl და თაგუნას მარცხენა ღილაკს - + Press middle mouse button დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -6111,12 +6111,12 @@ Save all changes? მაკროები - + Macro file doesn't exist მაკროს ფაილი არ არსებობს - + No such macro file: '%1' მაკროს ფაილი %1 არ არსებობს @@ -6338,22 +6338,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ Alt + თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6369,22 +6369,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press Ctrl and middle mouse button დააჭირეთ Ctrl-ს და თაგუნას შუა ღილაკს - + Press Ctrl and right mouse button დააწექით Ctrl-ს და თაგუნას მარჯვენა ღილაკს - + Press Ctrl and left mouse button დააწექით ღილაკს Ctrl და თაგუნას მარცხენა ღილაკს @@ -6392,22 +6392,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press right mouse button and move mouse დააწექით თაგუნას მარჯვენა ღილაკს და გაამოძრავეთ თაგუნა - + Press left mouse button and move mouse დააწექით თაგუნას მარცხენა ღილაკს და გაამოძრავეთ თაგუნა - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button დააჭირეთ თაგუნას შუა ღილაკს ან SHIFT-ს ან თაგუნას მარჯვენა ღილაკს @@ -6469,12 +6469,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error შეცდომა - + Object not found ობიექტი ნაპოვნი არაა @@ -6482,113 +6482,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit ჩასწორება - + property თვისება - + Expand/Collapse Properties ჩამოკეცვის/აკეცვის თვისებები - + Expand to Default გაფართოება ნაგულისხმევამდე - + Expand All ყველას ჩამოშლა - + Collapse All ყველას აკეცვა - + Default Expand ნაგულისხმევი გაფართოება - + Auto Expand ავტოგაფართოება - + Auto Collapse ავტოაკეცვა - + Copy კოპირება - + Add Property თვისების დამატება - + Rename Property Group თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Rename Property თვისების სახელის გადარქმევა - - + + Edit Property Tooltip თვისების ხელსაწყოს ჩასწორება - + Delete Property თვისების წაშლა - + Tooltip მინიშნება - + Rename property თვისების სახელის გადარქმევა - + Show Hidden დამალულების ჩვენება - + Expression გამოთქმა - + Property name სასტუმროს სახელი - + Rename property group თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Group name: ჯგუფის სახელი: @@ -6596,12 +6596,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property თვისება - + Value მნიშვნელობა @@ -6610,13 +6610,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View ხედი - + Data მონაცემები @@ -6783,22 +6783,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააწექით შუა თაგუნას ღილაკს - + Press Shift and middle mouse button დააწექით Shift + შუა თაგუნას ღილაკს - + Scroll middle mouse button დაატრიალეთ თაგუნის ბორბალი @@ -6966,7 +6966,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance გარეგნობა @@ -6999,7 +6999,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე @@ -7020,7 +7020,7 @@ Specify another directory? გარეგნობა - + edit selection მონიშნულის ჩასწორება @@ -7037,22 +7037,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button დააწექით მარცხენა თაგუნას ღილაკს - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Press right mouse button დააჭირეთ თაგუნას მარჯვენა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -7060,22 +7060,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press Shift button დააჭირეთ ღილაკს Shift - + Press Alt button დააჭირეთ ღილაკს Alt - + Press Ctrl and Shift buttons დააჭირეთ ღილაკებს Ctrl და Shift @@ -7541,7 +7541,7 @@ Specify another directory? - + Rename სახელის გადარქმევა @@ -7561,12 +7561,12 @@ Specify another directory? ფაილის მდებარეობის გახსნა - + (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს) - + %1, Internal name: %2 %1, შიდა სახელი: %2 @@ -7926,12 +7926,12 @@ Check the report view for more details. შეცდომის თავიდან გამოთვლა - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 @@ -8590,18 +8590,18 @@ Choose 'Abort' to abort ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები - + Clarify Selection მონიშნულის გასუფთავენა - + Transform გარდაქმნა @@ -8714,12 +8714,12 @@ Choose 'Abort' to abort ყველა ბმულის შემოტანის შეცდომა - + Add property თვისების დამატება - + Failed to add property to '%1': %2 %1-სთვის თვისების დამატება: %2 @@ -8730,8 +8730,8 @@ Choose 'Abort' to abort გადათრევის შეცდომა - + Apply to all ყველაზე გადატარება @@ -8847,8 +8847,8 @@ the current copy will be lost. განლაგების გადართვა - + Toggle floating window მცურავი ფანჯრის გადართვა @@ -9004,7 +9004,7 @@ the current copy will be lost. ტექსტის ჩასწორება - + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? @@ -9037,12 +9037,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: არაა დაშვებული: - + Selection not allowed by filter მონიშვნა უარყოფილია ფილტრის მიერ @@ -9382,8 +9382,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed უსახელო @@ -12677,22 +12677,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს - + Press Ctrl and middle mouse button დააჭირეთ Ctrl-ს და თაგუნას შუა ღილაკს - + Press middle mouse button დააჭირეთ თაგუნის შუა ღილაკს - + Scroll mouse wheel გადახვევა თაგუნას ბორბლით @@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View თვისების ხედი @@ -14514,7 +14514,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object ცვლის მიბმულ ობიექტს @@ -14522,12 +14522,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes დიახ - + No არა @@ -14568,7 +14568,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object მთლიანი ობიექტი diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 5db56170e4..a485b0e193 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <비어 있음> - - + + Angle 각 - - + + Axis 축 - + Position 위치 - - + + Enum 열거형(Enum) - + Base 기본 @@ -47,7 +47,7 @@ Run test cases to verify console messages - 시험삼아 콘솔 메시지를 확인해보기 위해 테스용 샘플을 실행 해 보세요 + 시험삼아 명령창 메시지를 확인해보기 위해 테스용 샘플을 실행해 보세요 @@ -128,10 +128,10 @@ 위치 설정 - - + + Transform 변환하기 @@ -141,8 +141,8 @@ 배열 요소 전환하기 - + Edit image 화상 편집 @@ -169,7 +169,7 @@ Toggle Transparency - Toggle Transparency + 투명도 전환 @@ -247,7 +247,7 @@ Tree View - Tree View + 나무 보기 @@ -323,7 +323,7 @@ Expression Editor - Expression Editor + 표현식 편집기 @@ -335,7 +335,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + 변수 집합에 저장... @@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Variable Set - Variable Set + 변수 집합 @@ -424,7 +424,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + 함수식 입력... (=) @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 이름 바꾸기 - + Renames the object 대상체 이름 바꾸기 - + Finish Editing - Finish Editing + 편집 완료 - + Finishes editing the object 대상체 편집 끝내기 @@ -621,7 +621,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + 오림판에 복사 @@ -711,7 +711,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clear it now? - Clear it now? + 지울까요 지금? @@ -729,7 +729,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Out of range - Out of range + 범위 벗어남 @@ -737,7 +737,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Camera Settings - Camera Settings + 카메라 설정 @@ -924,9 +924,9 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property - Add Property + 속성 추가 @@ -941,7 +941,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Tooltip - 툴팁 + 도구 설명 @@ -954,39 +954,39 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 이름 - + Add 추가하기 - + Invalid group name - Invalid group name + 무효한 모둠 이름 - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + '%1' 속성이 이미 있습니다 - + '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1'은 상수입니다 - + '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1'은 단위입니다 @@ -1080,7 +1080,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Export configuration - Export configuration + 설정 내보내기 @@ -1118,7 +1118,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Tooltip - 툴팁 + 도구 설명 @@ -1128,35 +1128,35 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down What's this - What's this + 이뭐꼬? Accelerator - Accelerator + 가속기 - Pixmap - Pixmap + Icon + 아이콘 - Choose Icon - 아이콘 선택 + Choose an icon + Choose an icon - + Add 추가하기 - + Remove 제거 - + Replace 바꾸기 @@ -1181,7 +1181,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + '% 1' 매크로 파일을 찾을 수 없습니다 @@ -1191,7 +1191,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Specify the macro first - Specify the macro first + 먼저 매크로를 지정 하십시오 @@ -1213,7 +1213,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Select a macro item first - Select a macro item first + 먼저 매크로 항목을 선택 하세요 @@ -1261,7 +1261,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Current shortcut - Current shortcut + 현재 단축키 @@ -1386,7 +1386,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Right - Move Right + 오른쪽으로 이동 @@ -1396,7 +1396,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Left - Move Left + 왼쪽으로 이동 @@ -1406,7 +1406,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Up - Move Up + 위로 이동 @@ -1416,7 +1416,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Down - Move Down + 아래로 이동 @@ -1606,22 +1606,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute Macro - Execute Macro + 매크로 실행 Macro Name - Macro Name + 매크로 이름 Find file - Find file + 파일 찾기 Find in files - Find in files + 파일에서 찾기 @@ -1681,7 +1681,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. User Macros Location - User Macros Location + 사용자 매크로 위치 @@ -1691,7 +1691,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Open Folder - Open Folder + 폴더 열기 @@ -1793,17 +1793,17 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Read-Only - Read-Only + 읽기 전용 Enter a file name: - Enter a file name: + 파일 이름을 입력하세요: Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + '%1' 매크로를 삭제할까요? @@ -1824,7 +1824,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Enter new name - Enter new name + 새 이름 입력 @@ -1869,22 +1869,22 @@ Perhaps a file permission error? Record Macro - Record Macro + 매크로 기록 Macro Name - Macro Name + 매크로 이름 Macro Path - Macro Path + 매크로 경로 Choose Folder - Choose Folder + 폴더 선택 @@ -1924,7 +1924,7 @@ Perhaps a file permission error? The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + '%1' 매크로가 이미 있는데 덮어 쓸까요? @@ -1962,7 +1962,7 @@ Perhaps a file permission error? Material Properties - Material Properties + 재료 속성 @@ -2009,7 +2009,7 @@ Perhaps a file permission error? Online Help - Online Help + 온라인 도움말 @@ -2064,7 +2064,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + 찾을 모둠 이름을 입력하세요 @@ -2079,7 +2079,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + 모둠 검색 @@ -2185,7 +2185,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + 모둠 검색 @@ -2208,7 +2208,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + 애드온 관리자 열기 @@ -2296,42 +2296,42 @@ Specify another directory. Reset All - Reset All + 전부 초기화 Clear User Settings - Clear User Settings + 사용자 설정 지우기 Clear all your user settings? - Clear all your user settings? + 당신의 모든 설정을 지울까요? All settings will be cleared. - All settings will be cleared. + 모든 설정이 지워집니다. Restart Required - Restart Required + 재시작 필요 Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + 변경된 내용을 반영하려면 프리캐드를 다시 시작해야 합니다. Restart Now - Restart Now + 지금 다시 시작 Restart Later - Restart Later + 나중에 다시 시작 @@ -2354,7 +2354,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + 문서 정보 @@ -2384,7 +2384,7 @@ Specify another directory. Unit system - Unit system + 단위계 @@ -2414,7 +2414,7 @@ Specify another directory. License information - License information + 면허 정보 @@ -2473,7 +2473,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + 문서 생성 @@ -2522,7 +2522,7 @@ Specify another directory. Failed to create document - Failed to create document + 문서 생성 실패 @@ -2621,7 +2621,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + 변경내용 수용 @@ -2631,7 +2631,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + 프로그램 중단 @@ -2676,17 +2676,17 @@ lower right corner within opened files X-axis color - X-축 색상 + X축 색상 Y-axis color - Y-축 색상 + Y축 색상 Z-axis color - Z-축 색상 + Z축 색상 @@ -2805,7 +2805,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Relative size - Relative size + 상대적 크기 @@ -2817,7 +2817,7 @@ in the corner in % of height/width of the viewport Letter color - Letter color + 글자색 @@ -2913,7 +2913,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Camera Type - Camera Type + 카메라 유형 @@ -3063,7 +3063,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Check Now - Check Now + 지금 확인 @@ -3111,12 +3111,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. White-black - White-black + 백-흑 Black-white - Black-white + 흑-백 @@ -3220,13 +3220,13 @@ will be displayed with transparency Number of labels besides the color bar - 색상 표시줄 이외의 레이블 수 + 색상 표시줄 이외의 이름표 개수 Number of decimals for labels besides the color bar - 색상 표시줄 이외의 레이블에 대한 소수점 자릿수 + 색상 표시줄 이외의 이름표에 대한 소수점 이하 자릿수 @@ -3421,12 +3421,12 @@ get date suffix according to the specified format Allow objects to have same label - 객체가 동일한 레이블을 갖도록 허용하기 + 대상체가 동일한 이름표를 갖도록 허용하기 Allow duplicate object labels in one document - 하나의 문서에 복제된 객체 레이블 허용하기 + 하나의 문서에 중복된 대상체 이름표 허용하기 @@ -3444,7 +3444,7 @@ icon in the tree view to fully reload it. Disable partial loading of external linked objects - 외부 링크된 객체의 부분 불러오기 비활성화 + 외부 연결된 대상체의 부분 불러오기 비활성화 @@ -3791,17 +3791,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> General Macro Settings - General Macro Settings + 일반 매크로 설정 Macro Recording Settings - Macro Recording Settings + 매크로 기록 설정 Macro Path - Macro Path + 매크로 경로 @@ -3836,12 +3836,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Commands executed by macro scripts are shown in Python console - 매크로 스크립트에 의해 실행된 명령은 Python 콘솔에 표시됩니다 + 매크로 스크립트에 의해 실행된 명령은 파이썬 명령창에 표시됩니다 Show script commands in Python console - Show script commands in Python console + 파이썬 명령창에 명령어 보이기 @@ -3851,7 +3851,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Recent Macros Menu - Recent Macros Menu + 최근 매크로 메뉴 @@ -4295,13 +4295,13 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Console - Console + 명령창 Words will be wrapped when they exceed available horizontal space in Python console - Python 콘솔에서 사용 가능한 가로 공간을 초과하면 단어가 줄 바꿈됩니다 + 파이썬 명령창에서 사용 가능한 가로 공간을 초과하면 단어가 줄 바꿈됩니다 @@ -4476,17 +4476,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Color Bar - Color Bar + 색상 막대 Label text color - Label text color + 꼬리표 글자색 Label text size - Label text size + 꼬리표 글자 크기 @@ -4501,7 +4501,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background Color - Background Color + 배경색 @@ -4543,7 +4543,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + 나무 보기 @@ -4618,7 +4618,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + 단위 변환기 @@ -4656,7 +4656,7 @@ To add a calculation press Return in the value input field Unit system - Unit system + 단위계 @@ -4693,7 +4693,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Copy - 복사하기 + 복사 @@ -4746,7 +4746,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Document name - Document name + 문서 이름 @@ -5054,17 +5054,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Add Sub-Group - Add Sub-Group + 하위 모둠 추가 Remove Group - Remove Group + 모둠 제거 Rename Group - Rename Group + 모둠 이름 변경 @@ -5084,7 +5084,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Import error - Import error + 가져오기 오류 @@ -5142,7 +5142,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Change Value - Change Value + 값 변경 @@ -5248,7 +5248,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Rotation - Rotation + 회전 @@ -5529,82 +5529,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 옵션 - - + + Normal Messages - Normal Messages + 일반 메시지 - - + + Log Messages - Log Messages + 로그 메시지 - - + + Critical Messages - Critical Messages + 중요한 메시지 - + Redirect Python Output - Redirect Python Output + 파이썬 출력 다시 보내기 - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… - Save As… + 다른 이름으로 저장… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 경고 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 오류 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 지우기 - + Save Report Output 보고서 출력 저장 @@ -5621,108 +5621,108 @@ originally selected prior to opening this dialog Python Console - Python Console + 파이썬 명령창 Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 선택항목 보기 - + Search 검색하기 - + Searches object labels - 객체 레이블 검색하기 + 대상체의 이름표를 검색합니다 - + Clears the search field 검색 필드 지우기 - + The number of selected items 선택한 항목 수 - + Picked object list 선택한 대상체 목록 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 이 대상체만 선택하기 - + Deselect 선택해제 - + Deselects this object 이 대상체의 선택을 취소 - + Selects and fits this object in the 3D window 이 대상체를 선택하고 3D 창에 맞춤 - + Selects and locates this object in the tree view 나무 보기에서 이 대상체를 선택하고 찾습니다 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. - 파이썬 콘솔에 이 대상체와 하위 요소를 표시합니다. + 파이썬 명령창에 이 대상체와 하위 요소를 표시합니다. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 문서에서 이 하위 모양의 독립 실행형 사본을 만듭니다 @@ -5814,7 +5814,7 @@ Save all changes? Save As - Save As + 다른 이름으로 저장 @@ -5841,22 +5841,22 @@ Save all changes? Top Left - Top Left + 왼쪽 위 Bottom Left - Bottom Left + 왼쪽 아래 Top Right - Top Right + 오른쪽 위 Bottom Right - Bottom Right + 오른쪽 아래 @@ -5867,22 +5867,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 두 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5956,15 +5956,15 @@ Save all changes? PDF형식 - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph 그래프 내보내기 @@ -5985,22 +5985,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6111,12 +6111,12 @@ Save all changes? 매크로 - + Macro file doesn't exist 매크로 파일이 없습니다. - + No such macro file: '%1' 해당 매크로 파일이 없습니다: '%1' @@ -6139,7 +6139,7 @@ Save all changes? Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + 빠른 측정 @@ -6338,22 +6338,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6369,22 +6369,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6392,22 +6392,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press right mouse button and move mouse 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 마우스 이동하기 - + Press left mouse button and move mouse 마우스 왼쪽 버튼을 누르고 마우스 이동하기 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button 마우스 가운데 버튼 누르기 또는 SHIFT 키와 마우스 오른쪽 버튼 누르기 @@ -6427,7 +6427,7 @@ How do you want to proceed? Clear List - Clear List + 목록 비우기 @@ -6469,12 +6469,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 오류 - + Object not found 대상체를 찾을 수 없습니다 @@ -6482,113 +6482,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 편집 - + property 속성 - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All - Expand All + 모두 펼치기 - + Collapse All - Collapse All + 모두 접기 - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand - Auto Expand + 자동 펼치기 - + Auto Collapse - Auto Collapse + 자동 접기 - + Copy - 복사하기 + 복사 - + Add Property - Add Property + 속성 추가 - + Rename Property Group - Rename Property Group + 속성 모둠 이름 변경 - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip - 툴팁 + 도구 설명 - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression 표현식 - + Property name Property name - + Rename property group 속성 그룹 이름 바꾸기 - + Group name: 그룹이름: @@ -6596,12 +6596,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property 속성 - + Value 값 @@ -6610,13 +6610,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View 보기 - + Data 자료 @@ -6646,7 +6646,7 @@ Exit without saving all data? Python Console - Python Console + 파이썬 명령창 @@ -6707,12 +6707,12 @@ Exit without saving all data? Clear Console - Clear Console + 명령창 비우기 Insert File Name… - Insert File Name… + 파일 이름 삽입… @@ -6750,7 +6750,7 @@ Exit without saving all data? Execute in Console - Execute in Console + 명령창에서 실행 @@ -6759,7 +6759,7 @@ Exit without saving all data? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + 최근 파일들 비우기 @@ -6783,22 +6783,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button 가운데 마우스 버튼 스크롤 @@ -6944,12 +6944,12 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + 모두 삭제 Box Select - Box Select + 영역 선택 @@ -6966,7 +6966,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 외관 @@ -6999,7 +6999,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. @@ -7020,7 +7020,7 @@ Specify another directory? 외관 - + edit selection 선택항목 편집하기 @@ -7037,22 +7037,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Press right mouse button 마우스 오른쪽 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -7060,22 +7060,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7116,13 +7116,13 @@ Specify another directory? Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + 중국어(간체) Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + 중국어 (번체) @@ -7270,7 +7270,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + 스페인어(아르헨티나) @@ -7341,7 +7341,7 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + 문서 활성화 @@ -7351,17 +7351,17 @@ Specify another directory? Tree Settings - Tree Settings + 나무 설정 Show Description - Show Description + 설명 보이기 Show Internal Name - Show Internal Name + 내부 이름 보이기 @@ -7382,12 +7382,12 @@ Specify another directory? File does not exist. - File does not exist. + 파일이 없음. Failed to open directory. - Failed to open directory. + 디렉토리를 여는데 실패했습니다. @@ -7422,27 +7422,27 @@ Specify another directory? Create Group - Create Group + 모둠 생성 Creates a group - Creates a group + 갈무리하여 한 데 모아 담을 그릇을 마련합니다 Renames object - Renames object + 대상체 이름 변경 Finish Editing - Finish Editing + 편집 완료 Finishes editing object - Finishes editing object + 대상체 편집 끝내기 @@ -7452,12 +7452,12 @@ Specify another directory? Close Document - Close Document + 문서 닫기 Closes the document - Closes the document + 문서를 닫습니다 @@ -7482,7 +7482,7 @@ Specify another directory? Skip Recomputes - Skip Recomputes + 재계산 건너뛰기 @@ -7541,7 +7541,7 @@ Specify another directory? - + Rename 이름 바꾸기 @@ -7561,12 +7561,12 @@ Specify another directory? 파일 위치 열기 - + (but must be executed) (단, 실행해야 함) - + %1, Internal name: %2 %1, 내부 이름: %2 @@ -7622,7 +7622,7 @@ Specify another directory? Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + '%1' 작업대를 선택합니다 @@ -7809,17 +7809,17 @@ Specify another directory? Python Console - Python Console + 파이썬 명령창 Tree View - Tree View + 나무 보기 Property View - Property View + 속성 보기 @@ -7926,12 +7926,12 @@ Check the report view for more details. 재계산 오류 - + Workbench failure 작업대 실패 - + %1 %1 @@ -7978,7 +7978,7 @@ Check the report view for more details. → Restarting… - → Restarting… + → 다시 시작 중… @@ -7999,7 +7999,7 @@ Check the report view for more details. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - 파일을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 관련된 객체에 대한 보다 구체적인 정보는 보고서 보기에서 확인하십시오. + 파일을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 관련된 대상체에 대한 보다 구체적인 정보는 보고서 보기에서 확인하세요. @@ -8098,12 +8098,12 @@ Check the report view for more details. Restart in Safe Mode - Restart in Safe Mode + 안전 모드로 다시 시작 Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + 프리캐드를 다시 시작하고 안전모드로 들어갈까요? @@ -8248,7 +8248,7 @@ Continue? Enter text: - Enter text: + 글자 입력: @@ -8258,7 +8258,7 @@ Continue? Enter number: - Enter number: + 숫자 입력: @@ -8296,7 +8296,7 @@ Continue? Change Value - Change Value + 값 변경 @@ -8588,18 +8588,18 @@ Choose 'Abort' to abort %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform 변환하기 @@ -8662,7 +8662,7 @@ Choose 'Abort' to abort Simple Group - Simple Group + 단순 모둠 @@ -8712,12 +8712,12 @@ Choose 'Abort' to abort 모든 링크를 가져오지 못했습니다 - + Add property 속성 추가하기 - + Failed to add property to '%1': %2 '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 @@ -8728,8 +8728,8 @@ Choose 'Abort' to abort 드래그 엔 드랍 실패 - + Apply to all 모두에 적용하기 @@ -8766,7 +8766,7 @@ Choose 'Abort' to abort Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - 구성이 변경되면 링크된 객체의 자동 복사 활성화하기 + 구성이 변경되면 연결된 대상체의 자동 복사 활성화 @@ -8845,8 +8845,8 @@ the current copy will be lost. 오버레이 전환 - + Toggle floating window 플로팅 창 전환 @@ -9002,7 +9002,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? @@ -9014,7 +9014,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + 이 모둠의 자식인 모든 대상체를 선택합니다 @@ -9035,12 +9035,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 허용 되지 않습니다. - + Selection not allowed by filter 필터에서 허용되지 않는 선택 @@ -9380,8 +9380,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed 이름없음 @@ -9478,7 +9478,7 @@ the current copy will be lost. Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + 최근 열었던 파일 목록을 보여줍니다 @@ -9530,7 +9530,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + 열린 문서들을 모두 저장합니다 @@ -9556,7 +9556,7 @@ the current copy will be lost. Sends the selected object to the Python console - 선택한 대상체를 파이썬 콘솔로 보냅니다 + 선택한 대상체를 파이썬 명령창으로 보냅니다 @@ -10420,12 +10420,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + 알림 목록 Maximum notification count - Maximum notification count + 최대 알림 갯수 @@ -10535,7 +10535,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + 방향 선택 @@ -10545,17 +10545,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - XY-평면 + XY평면 XZ-plane - XZ-평면 + XZ평면 YZ-plane - YZ-평면 + YZ평면 @@ -10593,17 +10593,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - XY-평면 + XY평면 XZ-plane - XZ-평면 + XZ평면 YZ-plane - YZ-평면 + YZ평면 @@ -10623,7 +10623,7 @@ after FreeCAD launches Rotation - Rotation + 회전 @@ -10724,7 +10724,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + 알파벳 순으로 정렬 @@ -11164,7 +11164,7 @@ after FreeCAD launches Number of decimals - 소수점수 + 소수점 이하 자릿수 @@ -11552,8 +11552,8 @@ on-screen while displaying the log message Internal Python output will be redirected from Python console to Report view panel - 내부 Python 출력이 Python 콘솔에서 -보고서 보기 패널로 다시 보내집니다 + 내부 파이썬 출력이 파이썬 명령창에서 +보고서 보기판으로 다시 보내집니다 @@ -11564,8 +11564,8 @@ from Python console to Report view panel Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel - 내부 Python 오류 메시지는 Python 콘솔에서 -보고서 보기 패널로 다시 보내집니다 + 내부 파이썬 오류 메시지는 파이썬 명령창에서 +보고서 보기판으로 다시 보내집니다 @@ -11579,7 +11579,7 @@ from Python console to Report view panel Light Sources - Light Sources + 광원 @@ -11980,7 +11980,7 @@ the region are non-opaque. Tree View - Tree View + 나무 보기 @@ -12162,7 +12162,7 @@ the region are non-opaque. Restart in Safe Mode - Restart in Safe Mode + 안전 모드로 다시 시작 @@ -12245,12 +12245,12 @@ the region are non-opaque. Coordinate system - Coordinate system + 좌표계 Local coordinate system - Local coordinate system + 지역 좌표계 @@ -12370,7 +12370,7 @@ the region are non-opaque. Rotation - Rotation + 회전 @@ -12538,7 +12538,7 @@ the region are non-opaque. Print Keyboard key for Print - Print + 인쇄 @@ -12562,7 +12562,7 @@ the region are non-opaque. End Keyboard key for End - End + 종료 @@ -12676,22 +12676,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button 마우스 왼쪽 버튼 누르기 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button 가운데 마우스 버튼 누르기 - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -13061,7 +13061,7 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + 재계산 건너뛰기 @@ -13451,12 +13451,12 @@ Proceed? New Part - New Part + 새 부품 Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + 부품이라는 그릇을 생성합니다. 이것은 여러 대상체들을 한 데 모아 담는 다용도의 그릇입니다. 이렇게 하면 3D보기에서 그릇 안에 담은 것들을 한꺼번에 다룰 수 있습니다. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. @@ -13469,7 +13469,7 @@ Proceed? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + 모둠을 생성합니다. 모둠은 데이터 유형에 관계없이 나무 보기에서 여러 대상체들을 한 데 모아 담는 다용도의 그릇입니다. 모형에서 대상체들을 분류해 모아 두는 간단한 폴더입니다. @@ -13477,12 +13477,12 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + 변수 집합 Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + 매개변수로 사용할 속성들을 한 데 모아 유지하는 변수집합 대상체를 생성합니다 @@ -14357,9 +14357,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View - Property View + 속성 보기 @@ -14367,7 +14367,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Tree View - Tree View + 나무 보기 @@ -14424,7 +14424,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Generic - Generic + 일반적 @@ -14513,7 +14513,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14521,12 +14521,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 네 - + No No @@ -14567,7 +14567,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object @@ -14650,7 +14650,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy - 복사하기 + 복사 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index bc211ce5f9..14ff898672 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Hoek - - + + Axis As - + Position Positie - - + + Enum Enum - + Base Basis @@ -128,10 +128,10 @@ Plaatsing - - + + Transform Transformeren @@ -141,8 +141,8 @@ Schakel array-elementen in/uit - + Edit image Afbeelding bewerken @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Shift and middle mouse button Druk op SHIFT en middelste muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press middle+left or middle+right mouse button Druk op de middelste+linker- of middelste+rechter muisknop - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll muiswiel of houdt middelste muisknop ingedrukt terwijl linker of rechter muisknop wordt ingedrukt en de muis omhoog of omlaag wordt bewogen @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Hernoemen - + Renames the object Hernoemt het object - + Finish Editing Voltooi het bewerken - + Finishes editing the object Voltooi het bewerken van het object @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Naam - + Add Toevoegen - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1136,26 +1136,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Symbool + Icon + Pictogram - Choose Icon - Pictogram kiezen + Choose an icon + Choose an icon - + Add Toevoegen - + Remove Verwijderen - + Replace Vervangen @@ -5523,82 +5523,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opties - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Opslaan &Als… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Waarschuwingen - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Foutmeldingen - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Wissen - + Save Report Output Rapport-uitvoer opslaan @@ -5621,102 +5621,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Selectieweergave - + Search Zoeken - + Searches object labels Object labels zoeken - + Clears the search field Het zoekveld wissen - + The number of selected items Het aantal geselecteerde items - + Picked object list Gekozen objectlijst - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Subvorm Dupliceren - + Selects only this object Hiermee selecteert u enkel dit object - + Deselect Deselecteer - + Deselects this object Dit object deselecteren - + Selects and fits this object in the 3D window Selecteert en past dit object in het 3D-venster - + Selects and locates this object in the tree view Dit object selecteren en in de documentstructuur vinden - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Maakt een eigen kopie van deze subvorm in het document @@ -5861,22 +5861,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Sleep het scherm met twee vingers OF hou de rechtermuisknop ingedrukt. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5950,15 +5950,15 @@ Save all changes? PDF formaat - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Grafiek exporteren @@ -5979,22 +5979,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -6105,12 +6105,12 @@ Save all changes? Macro's - + Macro file doesn't exist Macro-bestand bestaat niet - + No such macro file: '%1' Geen dergelijke macro-bestand: '%1' @@ -6331,22 +6331,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6362,22 +6362,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6385,22 +6385,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press right mouse button and move mouse Druk op de rechtermuisknop en beweeg de muis - + Press left mouse button and move mouse Druk op de linkermuisknop en beweeg de muis - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Druk op de middelste muisknop of SHIFT en de rechtermuisknop @@ -6462,12 +6462,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fout - + Object not found Object niet gevonden @@ -6475,113 +6475,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bewerken - + property eigenschap - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Kopie - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Tooltip - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Expressie - + Property name Property name - + Rename property group Hernoem de groep eigenschappen - + Group name: Groepsnaam: @@ -6589,12 +6589,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Eigenschap - + Value Waarde @@ -6603,13 +6603,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Weergave - + Data Gegevens @@ -6776,22 +6776,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press Shift and middle mouse button Druk op SHIFT en middelste muisknop - + Scroll middle mouse button Scroll middelste muisknop @@ -6959,7 +6959,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Uiterlijk @@ -6992,7 +6992,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -7013,7 +7013,7 @@ Specify another directory? Uiterlijk - + edit selection selectie bewerken @@ -7030,22 +7030,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Press right mouse button Druk op de rechtermuisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -7053,22 +7053,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7534,7 +7534,7 @@ Specify another directory? - + Rename Hernoemen @@ -7554,12 +7554,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd) - + %1, Internal name: %2 %1, interne naam: %2 @@ -7919,12 +7919,12 @@ Check the report view for more details. Herberekenings fout - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 @@ -8583,18 +8583,18 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Transformeren @@ -8707,12 +8707,12 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Alle links importeren is mislukt - + Add property Voeg eigenschap toe - + Failed to add property to '%1': %2 Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt @@ -8723,8 +8723,8 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Verslepen en neerzetten mislukt - + Apply to all Toepassen op alles @@ -8840,8 +8840,8 @@ the current copy will be lost. Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - + Toggle floating window Zet zwevend venster aan/uit @@ -8997,7 +8997,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9030,12 +9030,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Niet toegestaan: - + Selection not allowed by filter Selectie niet toegestaan door het filter @@ -9375,8 +9375,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Naamloos @@ -12674,22 +12674,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Druk op de linker muisknop - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Druk op de middelste muisknop - + Scroll mouse wheel Scroll muiswiel @@ -14355,7 +14355,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14511,7 +14511,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14519,12 +14519,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nee @@ -14565,7 +14565,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index c242173e6b..483114d798 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <pusty> - - + + Angle Kąt - - + + Axis Oś - + Position Pozycja - - + + Enum Wyliczenia - + Base Baza @@ -128,10 +128,10 @@ Umiejscowienie - - + + Transform Przemieszczenie @@ -141,8 +141,8 @@ Przełącz elementy szyku - + Edit image Edytuj obraz @@ -504,22 +504,22 @@ Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmie Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press Shift and middle mouse button Naciśnij Shift i środkowy przycisk myszy - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -527,23 +527,23 @@ Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmie Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki - + Press middle+left or middle+right mouse button Naciśnij środkowy + lewy lub środkowy + prawy przycisk myszki - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Przewiń kółkiem myszki lub przytrzymaj naciśnięty środkowy przycisk, @@ -566,22 +566,22 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::DAG::Model - + Rename Zmień nazwę - + Renames the object Zmień nazwę obiektu - + Finish Editing Zakończ edycję - + Finishes editing the object Kończy edycję obiektu @@ -925,7 +925,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Dodaj właściwość @@ -955,37 +955,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Nazwa - + Add Dodaj - + Invalid group name Nieprawidłowa nazwa grupy - + Invalid type name Nieprawidłowa nazwa typu - + Invalid property name '%1' Nieprawidłowa nazwa właściwości:"%1" - + Property '%1' already exists Właściwość "%" już istnieje - + '%1' is a constant "%1" jest stałą - + '%1' is a unit "%1" jest jednostką @@ -1139,26 +1139,26 @@ Czy chcesz go zastąpić? - Pixmap - Obrazek ikonki + Icon + Ikonka - Choose Icon + Choose an icon Wybierz ikonkę - + Add Dodaj - + Remove Usuń - + Replace Zamień @@ -5553,82 +5553,82 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcje - - + + Normal Messages Zwykłe komunikaty - - + + Log Messages Komunikaty dziennika - - + + Critical Messages Komunikaty krytyczne - + Redirect Python Output Przekieruj wyjście z Pythona - + Redirect Python Errors Przekieruj błędy Pythona - + Go to End Przejdź na koniec - + Save As… Zapisz jako … - + Plain text files Pliki tekstowe - - + + Warnings Ostrzeżenia - + Display Message Types Wyświetlaj typy wiadomości - - + + Errors Błędy - + Show Report View On Pokaż Widok raportu na - + Clear Wyczyść - + Save Report Output Zapisz raport @@ -5651,102 +5651,102 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Widok zaznaczenia - + Search Szukaj - + Searches object labels Szukanie etykiet obiektu - + Clears the search field Czyści pole wyszukiwania - + The number of selected items Liczba zaznaczonych elementów - + Picked object list Lista obiektów wskazanych - + Select Only Wybierz tylko - + Zoom Fit Dopasuj powiększenie - + Go to Selection Przejdź do zaznaczenia - + Mark to Recompute Zaznacz do ponownej kalkulacji - + Marks this object to be recomputed Zaznacza ten obiekt do ponownej kalkulacji - + To Python Console Do konsoli Python - + Duplicate Subshape Zduplikowany kształt podrzędny - + Selects only this object Wybiera tylko ten obiekt - + Deselect Odznacz - + Deselects this object Usuwa zaznaczenie tego obiektu - + Selects and fits this object in the 3D window Zaznacza i dopasowuje ten obiekt w oknie widoku 3D - + Selects and locates this object in the tree view Wybiera i lokalizuje ten obiekt w widoku drzewa - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pokazuje ten obiekt i jego elementy podrzędne w konsoli Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Tworzy samodzielną kopię tego kształtu podrzędnego w dokumencie @@ -5892,22 +5892,22 @@ Zapisać wszystkie zmiany? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszki. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie nawzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, @@ -5983,15 +5983,15 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Format PDF - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph Eksport wykresu @@ -6012,22 +6012,22 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Naciśnij klawisz Ctrl i lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -6138,12 +6138,12 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Makrodefinicje - + Macro file doesn't exist Plik makrodefinicji nie istnieje - + No such macro file: '%1' Nie ma takiego pliku makroinstrukcji: '%1' @@ -6160,13 +6160,13 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Podpowiedzi wprowadzania Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Pomiar szybki @@ -6366,23 +6366,23 @@ Jak chcesz kontynuować? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub wciśnij Alt + kliknij prawym przyciskiem myszki. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij klawisz Alt + lewy przycisk myszki. W innych trybach jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przesuń je od siebie lub do siebie) lub przewijanie kółkiem myszy @@ -6401,22 +6401,22 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press Ctrl and middle mouse button Naciśnij klawisz CTRL i środkowy przycisk myszki - + Press Ctrl and right mouse button Naciśnij klawisz Ctrl i prawy przycisk myszki - + Press Ctrl and left mouse button Naciśnij klawisz Ctrl i lewy przycisk myszki @@ -6424,22 +6424,22 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press right mouse button and move mouse Naciśnij prawy przycisk myszki i przesuń kursor - + Press left mouse button and move mouse Naciśnij lewy przycisk myszki i przesuń kursor - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki lub klawisz SHIFT i prawy przycisk myszki @@ -6501,12 +6501,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Błąd - + Object not found Obiekt nie znaleziony @@ -6514,113 +6514,113 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edycja - + property właściwość - + Expand/Collapse Properties Rozwiń / zwiń właściwości - + Expand to Default Rozwiń do wartości domyślnej - + Expand All Rozwiń wszystkie - + Collapse All Zwiń wszystkie - + Default Expand Domyślne rozwinięcie - + Auto Expand Rozwijaj automatycznie - + Auto Collapse Zwijaj automatycznie - + Copy Kopiuj - + Add Property Dodaj właściwość - + Rename Property Group Zmień nazwę grupy właściwości - + Rename Property Zmień nazwę właściwości - - + + Edit Property Tooltip Edytuj właściwości podpowiedzi - + Delete Property Usuń właściwość - + Tooltip Podpowiedź - + Rename property Zmień nazwę właściwości - + Show Hidden Pokaż ukryte - + Expression Wyrażenie - + Property name Nazwa właściwości - + Rename property group Zmień nazwę grupy właściwości - + Group name: Nazwa grupy: @@ -6628,12 +6628,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Właściwości - + Value Wartości @@ -6642,13 +6642,13 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyView - + View Widok - + Data Dane @@ -6815,22 +6815,22 @@ Zakończyć bez zapisywania wszystkich danych? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszki - + Press Shift and middle mouse button Naciśnij Shift i środkowy przycisk myszy - + Scroll middle mouse button Przewiń środkowym przyciskiem myszki @@ -6997,7 +6997,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Wygląd zewnętrzny @@ -7030,7 +7030,7 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -7051,7 +7051,7 @@ Wybierz inny katalog? Wygląd zewnętrzny - + edit selection edytuj zaznaczone @@ -7068,22 +7068,22 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Naciśnij lewy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Press right mouse button Naciśnij prawy przycisk myszki - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -7091,22 +7091,22 @@ Wybierz inny katalog? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press Shift button Naciśnij klawisz Shift - + Press Alt button Naciśnij klawisz Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Naciśnij klawisze Ctrl i Shift @@ -7568,11 +7568,12 @@ Wybierz inny katalog? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Pokazuje kolumnę opisu dla elementów. +Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości "label2". - + Rename Zmień nazwę @@ -7592,12 +7593,12 @@ Wybierz inny katalog? Otwórz lokalizację pliku - + (but must be executed) (ale musi zostać wykonany) - + %1, Internal name: %2 %1, wewnętrzna nazwa: %2 @@ -7959,12 +7960,12 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. Błąd przeliczania - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 @@ -8633,18 +8634,18 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji - + Clarify Selection Sprecyzuj wskazanie - + Transform Przemieszczenie @@ -8758,12 +8759,12 @@ Przerwać zamykanie dokumentów? Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań - + Add property Dodaj właściwość - + Failed to add property to '%1': %2 Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 @@ -8774,8 +8775,8 @@ Przerwać zamykanie dokumentów? Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się - + Apply to all Zastosuj do wszystkich @@ -8890,8 +8891,8 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Włącz / wyłącz nakładkę - + Toggle floating window Włącz / wyłącz pływające okno @@ -9047,7 +9048,7 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Edytuj tekst - + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? @@ -9064,28 +9065,30 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + Grupa "%1" zawiera obiekty "%2". +Czy chcesz je również usunąć? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + Grupa "%1" zawiera %2 bezpośrednich elementów podrzędnych oraz %3 elementów potomnych łącznie (w tym zagnieżdżone grupy). +Czy chcesz usunąć je wszystkie rekurencyjnie? Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Usunąć zawartość grupy rekurencyjnie? SelectionFilter - + Not allowed: Niedozwolone: - + Selection not allowed by filter Wybór niedozwolony przez filtr @@ -9425,8 +9428,8 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdNew - + Unnamed Bez nazwy @@ -12050,7 +12053,7 @@ Zaoferowane ustawienia są opcjonalne dla programistów motywów, więc mogą lu Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Nadpisanie rozmiaru czcionki, ustaw 0 dla wartości domyślnej. @@ -12739,22 +12742,22 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Wciśnij lewy przycisk myszki - + Press Ctrl and middle mouse button Naciśnij klawisz CTRL i środkowy przycisk myszki - + Press middle mouse button Naciśnij środkowy przycisk myszy - + Scroll mouse wheel Przewijanie kółkiem myszki @@ -14427,7 +14430,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Widok właściwości @@ -14583,7 +14586,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Zmienia połączony obiekt @@ -14591,12 +14594,12 @@ ESC, aby zakończyć Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Tak - + No Nie @@ -14637,7 +14640,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::SelectionMenu - + Whole Object Cały obiekt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 2cc9fc3040..dc2a9e37c9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <vazio> - - + + Angle Ângulo - - + + Axis Eixo - + Position Posição - - + + Enum Enum - + Base Base @@ -128,10 +128,10 @@ Posicionamento - - + + Transform Transformar @@ -141,8 +141,8 @@ Ativar/Desativar elementos do array - + Edit image Editar imagem @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Renomear - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -621,7 +621,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Copiar para área de transferência @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nome - + Add Adicionar - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Imagem + Icon + Ícone - Choose Icon - Escolher ícone + Choose an icon + Choose an icon - + Add Adicionar - + Remove Remover - + Replace Substituir @@ -1967,7 +1967,7 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Diffuse color - Diffuse color + Cor difusa @@ -1977,12 +1977,12 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Ambient color - Ambient color + Cor ambiente Specular color - Specular color + Cor especular @@ -1992,7 +1992,7 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Emissive color - Emissive color + Cor emissiva @@ -2374,7 +2374,7 @@ Specify another directory. UUID - UUID + UUID @@ -2419,7 +2419,7 @@ Specify another directory. Open in Browser - Open in Browser + Abrir no Navegador @@ -4042,12 +4042,12 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Trackball Classic - Trackball Classic + Trackball Clássico Rounded Arcball - Rounded Arcball + Arcball Arredondado @@ -4744,7 +4744,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Document name - Document name + Nome do documento @@ -5527,82 +5527,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Advertências - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erros - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Limpar - + Save Report Output Salvar o relatório @@ -5625,102 +5625,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de Seleção - + Search Pesquisar - + Searches object labels Pesquisar rótulos de objetos - + Clears the search field Limpa o campo de pesquisa - + The number of selected items Número de elementos selecionados - + Picked object list Lista de objetos escolhidos - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleciona apenas este objeto - + Deselect Deselecionar - + Deselects this object Deseleciona este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleciona e enquadra este objeto na janela 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleciona e localiza este objeto na árvore - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Cria uma cópia independente deste subelemento no documento @@ -5865,22 +5865,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Arraste a tela com um dedo ou pressione o botão esquerdo do mouse. No Sketcher e em outros modos de edição, pressione 'Alt' também. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5954,15 +5954,15 @@ Save all changes? Formato PDF - + Graphviz format Formato do Graphviz - + Export graph Exportar gráfico @@ -5983,22 +5983,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -6109,12 +6109,12 @@ Save all changes? Macros - + Macro file doesn't exist Arquivo de macro não existe - + No such macro file: '%1' Não existe tal arquivo de macro: '%1' @@ -6336,22 +6336,22 @@ Deseja prosseguir? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6367,22 +6367,22 @@ Deseja prosseguir? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6390,22 +6390,22 @@ Deseja prosseguir? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press right mouse button and move mouse Pressione o botão direito do mouse e mova-o - + Press left mouse button and move mouse Pressione o botão esquerdo do mouse e mova-o - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pressione o botão do meio do mouse ou aperte SHIFT e pressione o botão direito do mouse @@ -6467,12 +6467,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erro - + Object not found Objeto não encontrado @@ -6480,113 +6480,113 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propriedade - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Copiar - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Sugestão - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Expressão - + Property name Property name - + Rename property group Renomear grupo de propriedades - + Group name: Nome do grupo: @@ -6594,12 +6594,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Propriedade - + Value Valor @@ -6608,13 +6608,13 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyView - + View Vista - + Data Dados @@ -6781,22 +6781,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Role a roda do mouse @@ -6964,19 +6964,19 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aparência Document window - Document window + Janela do documento Plot mode - Plot mode + Modo de plotagem @@ -6997,7 +6997,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -7018,7 +7018,7 @@ Specify another directory? Aparência - + edit selection editar seleção @@ -7035,22 +7035,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Press right mouse button Pressione o botão direito do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -7058,22 +7058,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7539,7 +7539,7 @@ Specify another directory? - + Rename Renomear @@ -7559,12 +7559,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (mas deve ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nome interno: %2 @@ -7924,12 +7924,12 @@ Check the report view for more details. Erro de recálculo - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 @@ -8588,18 +8588,18 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Transformar @@ -8712,12 +8712,12 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Falha ao importar todos os vínculos - + Add property Adicionar propriedade - + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 @@ -8728,8 +8728,8 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Arrastar & soltar falhou - + Apply to all Aplicar a todos @@ -8845,8 +8845,8 @@ the current copy will be lost. Alternar overlay - + Toggle floating window Alternar janela flutuante @@ -9002,7 +9002,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9035,12 +9035,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Não é permitido: - + Selection not allowed by filter Seleção não permitida pelo filtro @@ -9380,8 +9380,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Sem nome @@ -12676,22 +12676,22 @@ da região forem não opacos. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pressione o botão esquerdo do mouse - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Pressione o botão do meio do mouse - + Scroll mouse wheel Rolar a roda do mouse @@ -14357,7 +14357,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14513,7 +14513,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14521,12 +14521,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Sim - + No Não @@ -14567,7 +14567,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 64f8bdb510..345d480250 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <gol> - - + + Angle Unghi - - + + Axis Axele - + Position Poziție - - + + Enum Enum - + Base Bază @@ -128,10 +128,10 @@ Amplasare - - + + Transform Transformare @@ -141,8 +141,8 @@ Comutare elemente matrice - + Edit image Editare imagine @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Redenumire - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Nume - + Add Adaugă - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Pixmap + Icon + Iconiță - Choose Icon - Alege iconiţa + Choose an icon + Choose an icon - + Add Adaugă - + Remove Elimină - + Replace Înlocuieşte @@ -5528,82 +5528,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opţiuni - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Avertismente - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Erori - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Șterge - + Save Report Output Salvaţi raportul de ieşire @@ -5626,102 +5626,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vizualizare selecție - + Search Caută - + Searches object labels Căutări Etichete de obiect - + Clears the search field Ștergeți câmpurile de căutare - + The number of selected items Numărul de elemente selectate - + Picked object list Lista obiectelor alese - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Selecteaza doar acest obiect - + Deselect Deselectati - + Deselects this object Deselectează acest obiect - + Selects and fits this object in the 3D window Selectează şi potriveşte acest obiect în fereastra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selectează și localizează acest obiect în vizualizarea ierarhică - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Dezvăluie acest obiect şi subelementele sale din consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Creează o copie de sine stătătoare de această formă secundară în documentul @@ -5866,22 +5866,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Glisați ecranul folosind două degete SAU apăsați butonul din dreapta al mausului. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Glisați un singur deget pe ecran SAU apăsați butonul stâng al mouse-ului. În Schițare (Sketcher) și în alte moduri de editare, țineți și tasta Alt apăsată. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5955,15 +5955,15 @@ Save all changes? PDF format - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph Exportă graficul @@ -5984,22 +5984,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Derulați rotița mouse-ului @@ -6110,12 +6110,12 @@ Save all changes? Macro-uri - + Macro file doesn't exist Fișierul macro nu există - + No such macro file: '%1' Fișier macro inexistent: «%1 » @@ -6337,22 +6337,22 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6368,22 +6368,22 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6391,22 +6391,22 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press right mouse button and move mouse Apasă butonul dreapta al mouse-ului și mișcă mouse-ul - + Press left mouse button and move mouse Apasă butonul stâng al mouse-ului și mișcă mouse-ul - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Apăsaţi butonul mijlociu al mouse-ului sau SHIFT şi butonul dreapta al mouse-ului @@ -6468,12 +6468,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Eroare - + Object not found Obiectul nu a fost găsit @@ -6481,113 +6481,113 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editare - + property proprietate - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Copiere - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Sugestii - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Expresie - + Property name Property name - + Rename property group Redenumește grupul de proprietăți - + Group name: Nume grup: @@ -6595,12 +6595,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Proprietate - + Value Valoare @@ -6609,13 +6609,13 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyView - + View Vizualizare - + Data Date @@ -6782,22 +6782,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Deruleaza folosind butonul din mijloc al mouse-ului @@ -6965,7 +6965,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Aspect @@ -6998,7 +6998,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -7019,7 +7019,7 @@ Specify another directory? Aspect - + edit selection Editare selectie @@ -7036,22 +7036,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Press right mouse button Apasă butonul dreapta al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -7059,22 +7059,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7540,7 +7540,7 @@ Specify another directory? - + Rename Redenumire @@ -7560,12 +7560,12 @@ Specify another directory? Deschide locația fișierului - + (but must be executed) (dar trebuie executat) - + %1, Internal name: %2 %1, nume intern : %2 @@ -7925,12 +7925,12 @@ Check the report view for more details. Eroare de recalculare - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 @@ -8589,18 +8589,18 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Transformare @@ -8713,12 +8713,12 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Importul tuturor legăturilor a eșuat - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Failed to add property to '%1': %2 Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 @@ -8729,8 +8729,8 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Drag & drop eșuat - + Apply to all Aplică tuturor @@ -8846,8 +8846,8 @@ the current copy will be lost. Comută suprapunerea - + Toggle floating window Comutare fereastră plutitoare @@ -9003,7 +9003,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9036,12 +9036,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Nu este permis: - + Selection not allowed by filter Selecție nepermisă de către Filtrul de selecție @@ -9381,8 +9381,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Nedenumit @@ -12682,22 +12682,22 @@ regiunea nu este opacă. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Apăsă butonul stânga al mouse-ului - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Apasati butonul din mijloc al mouse-ului - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14363,7 +14363,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14519,7 +14519,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14527,12 +14527,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Nu @@ -14573,7 +14573,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 61dcbd2fb5..084231dc48 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <пусто> - - + + Angle Угол - - + + Axis Ось - + Position Положение - - + + Enum Перечисления - + Base База @@ -128,10 +128,10 @@ Размещение - - + + Transform Переместить @@ -141,8 +141,8 @@ Переключить элементы массива - + Edit image Редактировать изображение @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Shift and middle mouse button Нажмите Shift и среднюю кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press middle+left or middle+right mouse button Нажмите среднюю+левую или среднюю+правую кнопку мыши - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Прокрутите колесо мыши или удерживайте среднюю кнопку нажатой, @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Переименовать - + Renames the object Переименовывает объект - + Finish Editing Завершить редактирование - + Finishes editing the object Завершает редактирование объекта @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Добавить свойство @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Название - + Add Добавить - + Invalid group name Неверное имя группы - + Invalid type name Неверное имя типа - + Invalid property name '%1' Неверное имя свойства '%1' - + Property '%1' already exists Свойство '%1' уже существует - + '%1' is a constant '%1' является константой - + '%1' is a unit '%1' является единицей @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Растровое изображение + Icon + Значок - Choose Icon - Выберите значок + Choose an icon + Choose an icon - + Add Добавить - + Remove Удалить - + Replace Заменить @@ -1336,7 +1336,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Icon - Значок + Иконка @@ -2835,10 +2835,18 @@ Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. Если выбрано, будут использоваться объекты буфера вершин (VBO). -VBO — это функция OpenGL, которая предоставляет методы для загрузки данных вершин (положение, вектор нормали, цвет и т. д.) в графическую карту. -VBO обеспечивают значительное повышение производительности, поскольку данные хранятся в памяти графической карты, а не в системной памяти, и поэтому могут быть непосредственно отображены графическим процессором. +VBO — это функция OpenGL, которая предоставляет методы для +загрузки данных вершин (положение, вектор нормали, цвет и т. д.) +в графическую карту. +VBO обеспечивают значительное повышение производительности, +поскольку данные хранятся в памяти графической карты, а не +в системной памяти, и поэтому могут быть непосредственно +отображены графическим процессором. -Примечание: Иногда эта функция может привести к целому ряду различных проблем, от графических аномалий до сбоев GPU. Не забудьте указать, что эта настройка включена, когда обращаетесь за поддержкой. +Примечание: Иногда эта функция может привести к целому ряду +различных проблем, от графических аномалий до сбоев GPU. +Не забудьте указать, что эта настройка включена, когда +обращаетесь за поддержкой. @@ -5512,82 +5520,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметры - - + + Normal Messages Обычные сообщения - - + + Log Messages Сообщения журнала - - + + Critical Messages Критические сообщения - + Redirect Python Output Перенаправление вывода Python - + Redirect Python Errors Перенаправление ошибок Python - + Go to End Перейти в конец - + Save As… Сохранить как… - + Plain text files Обычные текстовые файлы - - + + Warnings Предупреждения - + Display Message Types Показать типы сообщений - - + + Errors Ошибки - + Show Report View On Показать Просмотр отчёта на - + Clear Очистить - + Save Report Output Сохранить вывод Отчёта @@ -5610,102 +5618,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Обзор выбранного - + Search Поиск - + Searches object labels Поиск по меткам объектов (Label) - + Clears the search field Очистить поле поиска - + The number of selected items Количество выбранных элементов - + Picked object list Список выбранных объектов - + Select Only Только выделенные - + Zoom Fit Вписать в окно - + Go to Selection Перейти к выделенному - + Mark to Recompute Отметить для пересчета - + Marks this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + To Python Console К консоли Python - + Duplicate Subshape Дублировать подформу - + Selects only this object Выделить только этот объект - + Deselect Снять выделение - + Deselects this object Снять выделение с этого объекта - + Selects and fits this object in the 3D window Выделить и вписать этот объект в 3D-виде - + Selects and locates this object in the tree view Выделить объект и показать его в дереве модели - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Показать этот объект и его подэлементы в консоли Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Создаёт автономную копию этой подформы в документе @@ -5850,22 +5858,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием правой кнопки мыши. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Sketcher и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите клавиши PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -5939,15 +5947,15 @@ Save all changes? Формат PDF - + Graphviz format Graphviz формат - + Export graph Экспорт графа @@ -5968,22 +5976,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Нажмите клавишу Ctrl и левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -6094,12 +6102,12 @@ Save all changes? Макрос - + Macro file doesn't exist Файл макроса не существует - + No such macro file: '%1' Нет такого файла макроса: «%1» @@ -6116,13 +6124,13 @@ Save all changes? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Совет по входу Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Быстрое измерение @@ -6320,22 +6328,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием ALT + средней кнопки мыши. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перетащите окно одним пальцем. Или нажмите ALT + левую кнопку мыши. В рабочем окружении эскиз и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите Alt + правую кнопку мыши ИЛИ PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -6351,22 +6359,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Ctrl and middle mouse button Нажмите Ctrl и среднюю кнопку мыши - + Press Ctrl and right mouse button Нажмите Ctrl и правую кнопку мыши - + Press Ctrl and left mouse button Нажмите Ctrl и левую кнопку мыши @@ -6374,22 +6382,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press right mouse button and move mouse Нажмите правую кнопку мыши и переместите мышь - + Press left mouse button and move mouse Нажмите левую кнопку мыши и переместите мышь - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши или SHIFT и правую кнопку мыши @@ -6451,12 +6459,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Ошибка - + Object not found Объект не найден @@ -6464,113 +6472,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Редактировать - + property свойства - + Expand/Collapse Properties Развернуть/свернуть свойства - + Expand to Default Развернуть по умолчанию - + Expand All Развернуть всё - + Collapse All Свернуть всё - + Default Expand Развернуть по умолчанию - + Auto Expand Автораскрытие - + Auto Collapse Авто-свёртывание - + Copy Копировать - + Add Property Добавить свойство - + Rename Property Group Переименовать группу свойств - + Rename Property Переименовать свойство - - + + Edit Property Tooltip Редактировать подсказку свойства - + Delete Property Удалить свойство - + Tooltip Подсказка - + Rename property Переименовать свойство - + Show Hidden Показывать скрытые - + Expression Выражение - + Property name Название свойства - + Rename property group Переименовать группу свойств - + Group name: Название группы: @@ -6578,12 +6586,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Свойство - + Value Значение @@ -6592,13 +6600,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Вид - + Data Данные @@ -6765,22 +6773,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press Shift and middle mouse button Нажмите Shift и среднюю кнопку мыши - + Scroll middle mouse button Прокрутите колесо мыши @@ -6948,7 +6956,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Внешний вид @@ -6981,7 +6989,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel В панели задач ещё открыт другой диалог @@ -7002,7 +7010,7 @@ Specify another directory? Внешний вид - + edit selection изменить выбор @@ -7019,22 +7027,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Press right mouse button Нажмите правую кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -7042,22 +7050,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Shift button Нажмите кнопку Shift - + Press Alt button Нажмите кнопку Alt - + Press Ctrl and Shift buttons Нажмите кнопки Ctrl и Shift @@ -7519,11 +7527,11 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Показывает столбец описания для элементов. Описание элемента можно установить, изменив свойство 'label2'. - + Rename Переименовать @@ -7543,12 +7551,12 @@ Specify another directory? Открыть расположение файла - + (but must be executed) (но должно быть выполнено) - + %1, Internal name: %2 %1, внутреннее название: %2 @@ -7908,12 +7916,12 @@ Check the report view for more details. Ошибка пересчёта - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 @@ -8572,18 +8580,18 @@ Choose 'Abort' to abort Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации - + Clarify Selection Уточнить выбор - + Transform Переместить @@ -8696,12 +8704,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не удалось импортировать все ссылки - + Add property Добавить свойство - + Failed to add property to '%1': %2 Не удалось добавить свойство к '%1': %2 @@ -8712,8 +8720,8 @@ Choose 'Abort' to abort Перетаскивание не удалось - + Apply to all Применить ко всем @@ -8828,8 +8836,8 @@ the current copy will be lost. Переключить наложение - + Toggle floating window Переключить плавающее окно @@ -8985,7 +8993,7 @@ the current copy will be lost. Редактировать текст - + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? @@ -9002,28 +9010,28 @@ the current copy will be lost. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + Группа '%1' содержит объект(ы) %2. Вы хотите также удалить их? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + Группа "%1" содержит %2 прямых дочерних элемента и %3 полных потомка (включая вложенные группы). Вы хотите удалить их все рекурсивно? Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Удалить содержимое группы рекурсивно? SelectionFilter - + Not allowed: Не допускается: - + Selection not allowed by filter Выбор отвергнут фильтром @@ -9363,8 +9371,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Безымянный @@ -10043,7 +10051,7 @@ Continue? &7 Flat lines - &7 Сглаженные границы + &7 Каркас с затенением @@ -10073,7 +10081,7 @@ Continue? Flat lines mode - Режим плоских линий + Режим Каркас с затенением @@ -10728,7 +10736,7 @@ after FreeCAD launches Icon - Иконка + Значок @@ -11971,7 +11979,7 @@ the region are non-opaque. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Переопределить размер шрифта, установите 0 для значения по умолчанию. @@ -12652,22 +12660,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Нажмите левую кнопку мыши - + Press Ctrl and middle mouse button Нажмите Ctrl и среднюю кнопку мыши - + Press middle mouse button Нажмите среднюю кнопку мыши - + Scroll mouse wheel Прокрутить колесом мыши @@ -14332,7 +14340,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Просмотр свойств @@ -14488,7 +14496,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Изменяет связанный ссылкой объект @@ -14496,12 +14504,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Да - + No Нет @@ -14542,7 +14550,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Весь объект diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 9302dfd191..f482f31ff7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Kot - - + + Axis Os - + Position Položaj - - + + Enum Številčnik - + Base Osnova @@ -128,10 +128,10 @@ Postavitev - - + + Transform Premakni @@ -141,8 +141,8 @@ Preklopi med prvinami razpostavitve - + Edit image Uredi sliko @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Naziv - + Add Dodaj - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Sličica + Icon + Ikona - Choose Icon - Izberite ikono + Choose an icon + Choose an icon - + Add Dodaj - + Remove Odstrani - + Replace Zamenjaj @@ -5529,82 +5529,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Opozorila - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Napake - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Počisti - + Save Report Output Shrani izpis poročila @@ -5627,102 +5627,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pogled izbire - + Search Poišči - + Searches object labels Poišče oznake objektov - + Clears the search field Počisti iskalno polje - + The number of selected items Število izbranih predmetov - + Picked object list Seznam izbranih predmetov - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Izbere le ta predmet - + Deselect Prekliči izbor - + Deselects this object Odstrani izbiro tega predmeta - + Selects and fits this object in the 3D window Izbere in prilagodi predmet 3D oknu - + Selects and locates this object in the tree view Izbere in poišče ta predmet v drevesnem prikazu - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document V dokumentu ustvari ločeno kopijo te podoblike @@ -5867,22 +5867,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povlecite po zaslonu z dvema prstoma ali kliknite z desno miškino tipko. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5956,15 +5956,15 @@ Save all changes? PDF zapis - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Izvozi graf @@ -5985,22 +5985,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6111,12 +6111,12 @@ Save all changes? Makri - + Macro file doesn't exist Datoteka makra ne obstaja - + No such macro file: '%1' Ni datoteke makra: '%1' @@ -6338,22 +6338,22 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6369,22 +6369,22 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6392,22 +6392,22 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press right mouse button and move mouse Pritisnite desni miškin gum in premaknite miško - + Press left mouse button and move mouse Pritisnite levi miškin gum in premaknite miško - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pritisnite srednji miškin gum ali PREMAKNI in desni miškin gumb @@ -6469,12 +6469,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Napaka - + Object not found Predmeta ni bilo mogoče najti @@ -6482,113 +6482,113 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property lastnost - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Kopiraj - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Namig orodja - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Izraz - + Property name Property name - + Rename property group Preimenuj skupino lastnosti - + Group name: Ime skupine: @@ -6596,12 +6596,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Lastnost - + Value Vrednost @@ -6610,13 +6610,13 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyView - + View Pogled - + Data Podatki @@ -6783,22 +6783,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Zavrtite kolesce na miški @@ -6966,7 +6966,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Videz @@ -6999,7 +6999,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Pogovorno okno je že odprto v podoknu nalog @@ -7020,7 +7020,7 @@ Specify another directory? Videz - + edit selection uredi izbor @@ -7037,22 +7037,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levi miškin gumb - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Press right mouse button Pritisni desni miškin gumb - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -7060,22 +7060,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7541,7 +7541,7 @@ Specify another directory? - + Rename Preimenuj @@ -7561,12 +7561,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, Interno ime: %2 @@ -7926,12 +7926,12 @@ Check the report view for more details. Napaka pri preračunavanju - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 @@ -8590,18 +8590,18 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Preoblikuj @@ -8714,12 +8714,12 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Uvažanje vseh povezav je spodletelo - + Add property Dodaj lastnost - + Failed to add property to '%1': %2 Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 @@ -8730,8 +8730,8 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Povleci-spusti spodletelo - + Apply to all Uveljavi za vse @@ -8847,8 +8847,8 @@ the current copy will be lost. Preklopi prekrivanje - + Toggle floating window Preklopi plavajoče okno @@ -9004,7 +9004,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? @@ -9037,12 +9037,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Ni dovoljeno: - + Selection not allowed by filter Sito ne dovoljuje izbora @@ -9382,8 +9382,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Neimenovan @@ -12681,22 +12681,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisnite levo miškino tipko - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Pritisnite srednjo miškino tipko - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14362,7 +14362,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14518,7 +14518,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14526,12 +14526,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14572,7 +14572,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index 4d21361c60..2d5c1ab258 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Ugao - - + + Axis Osa - + Position Položaj - - + + Enum Nabroji - + Base Baza @@ -128,10 +128,10 @@ Položaj - - + + Transform Pomeri @@ -141,8 +141,8 @@ Uključi/Isključi umnožene elemente - + Edit image Uredi sliku @@ -504,22 +504,22 @@ Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Shift and middle mouse button Pritisni Shift i srednji taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -527,22 +527,22 @@ Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press middle+left or middle+right mouse button Pritisni srednji+levi ili srednji+desni taster miša - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Okreći točkić miša ili drži srednji taster pritisnut @@ -565,22 +565,22 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::DAG::Model - + Rename Preimenuj - + Renames the object Preimenuje objekat - + Finish Editing Završi uređivanje - + Finishes editing the object Završava uređivanje objekta @@ -924,7 +924,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleGui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Dodaj Svojstvo @@ -954,37 +954,37 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleIme - + Add Dodaj - + Invalid group name Neispravno ime grupe - + Invalid type name Neispravna vrsta imena - + Invalid property name '%1' Neispravno ime svojstva '%1' - + Property '%1' already exists Svojstvo '%1' već postoji - + '%1' is a constant '%1' je konstanta - + '%1' is a unit '%1' je jedinica @@ -1137,26 +1137,26 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole - Pixmap - Izaberi ikonu + Icon + Ikona - Choose Icon - Izaberi ikonu + Choose an icon + Izaberite ikonu - + Add Dodaj - + Remove Ukloni - + Replace Zameni @@ -5528,82 +5528,82 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcije - - + + Normal Messages Obične poruke - - + + Log Messages Dnevničke poruke - - + + Critical Messages Kritične poruke - + Redirect Python Output Preusmeri Python izlaz - + Redirect Python Errors Preusmeri Python greške - + Go to End Idi na kraj - + Save As… Sačuvaj kao… - + Plain text files Datoteke čistog teksta - - + + Warnings Poruke upozorenja - + Display Message Types Prikaži tipove poruke - - + + Errors Poruke o greškama - + Show Report View On Prikaži Pregledač objava - + Clear Obriši - + Save Report Output Sačuvaj izlaz izveštaja @@ -5626,102 +5626,102 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pregledač izbora - + Search Pretraga - + Searches object labels Pretražuje oznake objekata - + Clears the search field Obriši polje za pretragu - + The number of selected items Broj izabranih stavki - + Picked object list Lista objekata za biranje - + Select Only Odaberi samo - + Zoom Fit Zumiraj da stane - + Go to Selection Idi na izabrano - + Mark to Recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Marks this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + To Python Console Prema Python konzoli - + Duplicate Subshape Duplirati pod-oblik - + Selects only this object Odabira samo ovaj objekat - + Deselect Poništi izbor - + Deselects this object Poništava izbor ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odabira i postavlja ovaj objekat u 3D prozor - + Selects and locates this object in the tree view Odabira i pronalazi ovaj objekat u stablu dokumenta - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Otkriva ovaj objekat i njegove podelemente u Python konzoli. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Napravi samostalnu kopiju ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5866,22 +5866,22 @@ Sačuvaj promene? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni desni taster miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Prevuci jednim prstom po ekranu ili pritisni levi taster miša. U ostalim režimima za uređivanje skica drži dodatno pritisnut Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ili okreći točkić srednjeg tastera miša ili PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -5955,15 +5955,15 @@ Sačuvaj promene? PDF format - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Izvezi grafikon @@ -5984,22 +5984,22 @@ Sačuvaj promene? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Pritisni Ctrl i levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -6110,12 +6110,12 @@ Sačuvaj promene? Makro-i - + Macro file doesn't exist Makro datoteka ne postoji - + No such macro file: '%1' Nema takve macro datoteke: '%1' @@ -6138,7 +6138,7 @@ Sačuvaj promene? Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Brzo merenje @@ -6337,22 +6337,22 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni ALT + srednji taster miša. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Prevuci jednim prstom po ekranu ili pritisni Alt + levi taster miša. U okruženju Skice i ostalim režimima za uređivanje skica drži dodatno pritisnut Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI pritisni ALT + desni klik miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -6368,22 +6368,22 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Ctrl and middle mouse button Pritisni Ctrl i srednji taster miša - + Press Ctrl and right mouse button Pritisni Ctrl i desni taster miša - + Press Ctrl and left mouse button Pritisni Ctrl i levi taster miša @@ -6391,22 +6391,22 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press right mouse button and move mouse Pritisni desni taster i pomerite miša - + Press left mouse button and move mouse Pritisni levi taster i pomerite miša - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Pritisni srednji taster miša ili zajedno SHIFT i desni taster miša @@ -6468,12 +6468,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Greška - + Object not found Objekat nije pronađen @@ -6481,113 +6481,113 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property svojstvo - + Expand/Collapse Properties Proširi/Skupi Svojstva - + Expand to Default Proširi na unapred podešeno - + Expand All Proširi sve - + Collapse All Skupi sve - + Default Expand Unapred zadato priširivanje - + Auto Expand Automatski proširi - + Auto Collapse Automatski skupi - + Copy Kopiraj - + Add Property Dodaj Svojstvo - + Rename Property Group Preimenuj grupu svojstava - + Rename Property Preimenuj svojstvo - - + + Edit Property Tooltip Uredi kratak opis svojstva - + Delete Property Obriši svojstvo - + Tooltip Kratak opis alatke - + Rename property Preimenuj svojstvo - + Show Hidden Prikaži sakriveno - + Expression Izraz - + Property name Naziv Svojstva - + Rename property group Preimenuj grupu svojstava - + Group name: Naziv grupe: @@ -6595,12 +6595,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Svojstvo - + Value Vrednost @@ -6609,13 +6609,13 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyView - + View Prikaz - + Data Podaci @@ -6782,22 +6782,22 @@ Da li želiš izaći bez snimanja podataka? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press Shift and middle mouse button Pritisni Shift i srednji taster miša - + Scroll middle mouse button Okreći srednji taster miša @@ -6965,7 +6965,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Izgled @@ -6998,7 +6998,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u Panelu zadataka @@ -7019,7 +7019,7 @@ Specify another directory? Izgled - + edit selection uredi izbor @@ -7036,22 +7036,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Press right mouse button Pritisni desni taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -7059,22 +7059,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Shift button Pritisni Shift taster - + Press Alt button Pritisni Alt taster - + Press Ctrl and Shift buttons Pritisni Ctrl i Shift tastere @@ -7536,11 +7536,11 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Prikaži u stablu dokumenta dodatnu kolonu sa opisima stavki. Opis stavke se može zadati uređivanjem svojstva 'label2'. - + Rename Preimenuj @@ -7560,12 +7560,12 @@ Specify another directory? Otvori lokaciju datoteke - + (but must be executed) (ali mora da se izvrši) - + %1, Internal name: %2 %1, Unutrašnje ime: %2 @@ -7925,12 +7925,12 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava. Greška pri ponovnom izračunavanju - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 @@ -8589,18 +8589,18 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi - + Clarify Selection Pojasni izbor - + Transform Pomeri @@ -8713,12 +8713,12 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Uvoz svih spona nije uspeo - + Add property Dodaj svojstvo - + Failed to add property to '%1': %2 Nije uspelo dodavanje svojstva u '%1': %2 @@ -8729,8 +8729,8 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo - + Apply to all Primeni na sve @@ -8846,8 +8846,8 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Običan/prekrivajući - + Toggle floating window Zakači/Odkači prozor @@ -9003,7 +9003,7 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Uredi tekst - + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? @@ -9036,12 +9036,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. SelectionFilter - + Not allowed: Nije dozvoljeno: - + Selection not allowed by filter Filter ne dozvoljava izbor @@ -9381,8 +9381,8 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdNew - + Unnamed Bez imena @@ -11995,7 +11995,7 @@ the region are non-opaque. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Podesi veličinu ikone, 0 je unapred podešena vrednost. @@ -12676,22 +12676,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Pritisni levi taster miša - + Press Ctrl and middle mouse button Pritisni Ctrl i srednji taster miša - + Press middle mouse button Pritisni srednji taster miša - + Scroll mouse wheel Pomeraj točkić miša @@ -14358,7 +14358,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Pregledač svojstava @@ -14514,7 +14514,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Promeni povezani objekat @@ -14522,12 +14522,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Da - + No Ne @@ -14568,7 +14568,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Ceo objekat diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index f46fcea728..1af15833ea 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <empty> - - + + Angle Угао - - + + Axis Оса - + Position Положај - - + + Enum Наброји - + Base База @@ -128,10 +128,10 @@ Положај - - + + Transform Помери @@ -141,8 +141,8 @@ Укључи/Искључи умножене елементе - + Edit image Уреди слику @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Shift and middle mouse button Притисни Shift и средње дугме миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press middle+left or middle+right mouse button Притисни средњи+леви или средњи+десни тастер миша - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Окрећи точкић миша или држи средњи тастер притиснут @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Преименуј - + Renames the object Преименује објекат - + Finish Editing Заврши уређивање - + Finishes editing the object Завршава уређивање објекта @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Додај Својство @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Име - + Add Додај - + Invalid group name Неисправно име групе - + Invalid type name Неисправнa врста имена - + Invalid property name '%1' Неисправно име својства '%1' - + Property '%1' already exists Својство '%1' већ постоји - + '%1' is a constant '%1' је константа - + '%1' is a unit '%1' је jedinica @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Изабери икону + Icon + Икона - Choose Icon + Choose an icon Изабери икону - + Add Додај - + Remove Уклони - + Replace Замени @@ -5527,82 +5527,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Опције - - + + Normal Messages Обичне поруке - - + + Log Messages Дневничке поруке - - + + Critical Messages Критичне поруке - + Redirect Python Output Преусмери Python излаз - + Redirect Python Errors Преуcмери Python грешке - + Go to End Иди на крај - + Save As… Сачувај као… - + Plain text files Датотеке чистог текста - - + + Warnings Поруке упозорења - + Display Message Types Прикажи типове поруке - - + + Errors Поруке о грешкама - + Show Report View On Прикажи Прегледач објава - + Clear Обриши - + Save Report Output Сачувај излаз извештаја @@ -5625,102 +5625,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Прегледач избора - + Search Претрага - + Searches object labels Претражује ознаке објеката - + Clears the search field Обриши поље за претрагу - + The number of selected items Број изабраних ставки - + Picked object list Листа објеката за бирање - + Select Only Одабери cамо - + Zoom Fit Зумирај да стане - + Go to Selection Иди на изабрано - + Mark to Recompute Означи за поновно израчунавање - + Marks this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + To Python Console Према Python конзоли - + Duplicate Subshape Дуплирај под-облик - + Selects only this object Одабира само овај објекат - + Deselect Поништи одабир - + Deselects this object Поништава избор овог објекта - + Selects and fits this object in the 3D window Одабира и поставља овај објекат у 3Д прозор - + Selects and locates this object in the tree view Одабира и проналази овај објекат у стаблу документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Открива овај објекат и његове поделементе у Пyтхон конзоли. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Направи самосталну копију овог под-облика у документу @@ -5864,22 +5864,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни десни тастер миша. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Превуци једним прстом по екрану или притисни леви тастер миша. У осталим режимима за уређивање скица држи додатно притиснут Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) или окрећи точкић средњег тастера миша или PgUp/PgDown на тастатури. @@ -5953,15 +5953,15 @@ Save all changes? PDF формат - + Graphviz format Graphviz формат - + Export graph Извези графикон @@ -5982,22 +5982,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Притиcни Ctrl и леви таcтер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -6108,12 +6108,12 @@ Save all changes? Макро-и - + Macro file doesn't exist Maкro датотека не постоји - + No such macro file: '%1' Нема такве maкro датотеке: '%1' @@ -6136,7 +6136,7 @@ Save all changes? Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Брзо мерење @@ -6335,22 +6335,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни ALT + средњи тастер миша. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Превуци једним прстом по екрану или притисни Alt + леви тастер миша. У окружењу Скице и осталим режимима за уређивање држи додатно притиснут Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ притисни ALT + десни клик миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури. @@ -6366,22 +6366,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Ctrl and middle mouse button Притисни Ctrl и средњи тастер миша - + Press Ctrl and right mouse button Притисни Ctrl и десни тастер миша - + Press Ctrl and left mouse button Притиcни Ctrl и леви таcтер миша @@ -6389,22 +6389,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press right mouse button and move mouse Притисни десни тастер и померите миша - + Press left mouse button and move mouse Притисни леви тастер и померите миша - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Притисни средњи тастер миша или заједно SHIFT и десни тастер миша @@ -6466,12 +6466,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Грешка - + Object not found Објекат није пронађен @@ -6479,113 +6479,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Уреди - + property cвојcтво - + Expand/Collapse Properties Прошири/Скупи Својства - + Expand to Default Прошири на унапред подешено - + Expand All Прошири све - + Collapse All Скупи све - + Default Expand Унапред задато приширивање - + Auto Expand Аутоматски прошири - + Auto Collapse Аутоматски скупи - + Copy Копирај - + Add Property Додај Својство - + Rename Property Group Преименуј групу својстава - + Rename Property Преименуј својставо - - + + Edit Property Tooltip Уреди кратак опис својства - + Delete Property Избриши својство - + Tooltip Кратак опис алатке - + Rename property Преименуј својставо - + Show Hidden Прикажи сакривено - + Expression Израз - + Property name Назив Својства - + Rename property group Преименуј групу својстава - + Group name: Назив групе: @@ -6593,12 +6593,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Оcобина - + Value Вредност @@ -6607,13 +6607,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Приказ - + Data Подаци @@ -6780,22 +6780,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press Shift and middle mouse button Притисни Shift и средње дугме миша - + Scroll middle mouse button Окрећи cредњи таcтер миша @@ -6963,7 +6963,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Изглед @@ -6996,7 +6996,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -7017,7 +7017,7 @@ Specify another directory? Изглед - + edit selection уреди избор @@ -7034,22 +7034,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Press right mouse button Притисни десни тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -7057,22 +7057,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Shift button Притиcни Shift таcтер - + Press Alt button Притиcни Alt таcтер - + Press Ctrl and Shift buttons Притиcни Ctrl и Shift таcтере @@ -7534,11 +7534,11 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Прикажи у стаблу документа додатну колону са описима ставки. Опис ставке се може задати уређивањем својства 'label2'. - + Rename Преименуј @@ -7558,12 +7558,12 @@ Specify another directory? Отвори локацију датотеке - + (but must be executed) (али мора да се изврши) - + %1, Internal name: %2 %1, Унутрашње име: %2 @@ -7923,12 +7923,12 @@ Check the report view for more details. Грешка при поновном израчунавању - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 @@ -8587,18 +8587,18 @@ Choose 'Abort' to abort Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови - + Clarify Selection Појасни избор - + Transform Помери @@ -8711,12 +8711,12 @@ Choose 'Abort' to abort Увоз свих спона није успео - + Add property Додај својство - + Failed to add property to '%1': %2 Није успело додавање својства у '%1': %2 @@ -8727,8 +8727,8 @@ Choose 'Abort' to abort Превлачење и отпуштање није успело - + Apply to all Примени на све @@ -8844,8 +8844,8 @@ the current copy will be lost. Обичан/Прекривајући - + Toggle floating window Закачи/Одкачи прозор @@ -9001,7 +9001,7 @@ the current copy will be lost. Уреди текст - + Close this dialog? Затвори овај дијалог? @@ -9034,12 +9034,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Није дозвољено: - + Selection not allowed by filter Филтер не дозвољава избор @@ -9379,8 +9379,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Без имена @@ -11993,7 +11993,7 @@ the region are non-opaque. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Подеси величину иконе, 0 је унапред подешена вредност. @@ -12674,22 +12674,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Притисни леви тастер миша - + Press Ctrl and middle mouse button Притисни Ctrl и средњи тастер миша - + Press middle mouse button Притисни средњи тастер миша - + Scroll mouse wheel Померај точкић миша @@ -14356,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Прегледач својстава @@ -14512,7 +14512,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Промени повезани објекат @@ -14520,12 +14520,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Да - + No Не @@ -14566,7 +14566,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Цео објекат diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 670ff816ee..225cce981d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <tom> - - + + Angle Vinkel - - + + Axis Axel - + Position Position - - + + Enum Enum - + Base Bas @@ -128,10 +128,10 @@ Placering - - + + Transform Omvandla @@ -141,8 +141,8 @@ Växla arrayelement - + Edit image Redigera bild @@ -504,22 +504,22 @@ Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabelupps Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Shift and middle mouse button Tryck på Shift och den mellersta musknappen - + Press middle mouse button Tryck på mittre musknapp - + Scroll mouse wheel Rulla mushjulet @@ -527,22 +527,22 @@ Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabelupps Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press middle+left or middle+right mouse button Tryck på mitten+vänster eller mitten+höger musknapp - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scrolla mushjulet eller håll mittknappen nedtryckt @@ -565,22 +565,22 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::DAG::Model - + Rename Döp om - + Renames the object Byter namn på objektet - + Finish Editing Avsluta redigeringen - + Finishes editing the object Avslutar redigeringen av objektet @@ -924,7 +924,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Nytt objekt @@ -954,37 +954,37 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Namn - + Add Lägg till - + Invalid group name Ogiltigt gruppnamn - + Invalid type name Ogiltigt typnamn - + Invalid property name '%1' Ogiltigt egenskapsnamn '%1' - + Property '%1' already exists Egenskapen '%1' finns redan - + '%1' is a constant '%1' är en konstant - + '%1' is a unit '%1' är en enhet @@ -1137,26 +1137,26 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned - Pixmap - Pixelkarta + Icon + Ikon - Choose Icon - Välj ikon + Choose an icon + Choose an icon - + Add Lägg till - + Remove Ta bort - + Replace Ersätt @@ -1720,14 +1720,14 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. Macro file - Makro fil + Makrofil Existing file - Filen finns + Befintlig fil @@ -1739,7 +1739,7 @@ Denna fil finns redan. Cannot create file - Kan inte skapa fil + Kan inte skapa filen @@ -5533,82 +5533,82 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Alternativ - - + + Normal Messages Normala meddelanden - - + + Log Messages Loggmeddelanden - - + + Critical Messages Kritiska meddelanden - + Redirect Python Output Omdirigera Python-utdata - + Redirect Python Errors Omdirigera Python-fel - + Go to End Gå till slutet - + Save As… Spara som… - + Plain text files Vanliga textfiler - - + + Warnings Varningar - + Display Message Types Typer av displaymeddelanden - - + + Errors Fel - + Show Report View On Visa rapportvy på - + Clear Rensa - + Save Report Output Spara rapport utmatning @@ -5631,102 +5631,102 @@ som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Markeringsvy - + Search Sök - + Searches object labels Söker efter objektetiketter - + Clears the search field Rensar sökfältet - + The number of selected items Antalet utvalda objekt - + Picked object list Lista över utvalda objekt - + Select Only Välj endast - + Zoom Fit Zoom Passform - + Go to Selection Gå till markering - + Mark to Recompute Markera för att räkna om - + Marks this object to be recomputed Markerar detta objekt för att beräknas på nytt - + To Python Console Till Python-konsolen - + Duplicate Subshape Duplicera underform - + Selects only this object Väljer endast detta objekt - + Deselect Avmarkera - + Deselects this object Avmarkerar detta objekt - + Selects and fits this object in the 3D window Väljer och passar in detta objekt i 3D-fönstret - + Selects and locates this object in the tree view Markerar och lokaliserar detta objekt i trädvyn - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Visar detta objekt och dess underelement i Python-konsolen. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Skapar en fristående kopia av denna delform i dokumentet @@ -5871,22 +5871,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryck ELLER klicka på vänster musknapp. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Dra skärmen med två fingrar ELLER tryck på höger musknapp. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på vänster musknapp. I Sketcher och andra redigeringslägen håller du dessutom ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -5960,15 +5960,15 @@ Spara alla ändringar? PDF-format - + Graphviz format Graphviz-format - + Export graph Exportera graf @@ -5989,22 +5989,22 @@ Spara alla ändringar? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Tryck på Ctrl och vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Scroll mouse wheel Scrolla mushjulet @@ -6115,12 +6115,12 @@ Spara alla ändringar? Makron - + Macro file doesn't exist Makrofil existerar inte - + No such macro file: '%1' Ingen sådan macrofil: '%1' @@ -6137,13 +6137,13 @@ Spara alla ändringar? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Inmatningstips Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Snabbmätning @@ -6342,22 +6342,22 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryck ELLER klicka på vänster musknapp. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Dra skärmen med två fingrar ELLER tryck på Alt + mellersta musknappen. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på Alt + vänster musknapp. I Sketcher och andra redigeringslägen håller du dessutom ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER tryck på Alt + höger musknapp ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -6373,22 +6373,22 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Ctrl and middle mouse button Tryck på Ctrl och den mellersta musknappen - + Press Ctrl and right mouse button Tryck på Ctrl och höger musknapp - + Press Ctrl and left mouse button Tryck på Ctrl och vänster musknapp @@ -6396,22 +6396,22 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press right mouse button and move mouse Tryck på höger musknapp och flytta musen - + Press left mouse button and move mouse Tryck på vänster musknapp och flytta musen - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Tryck på musens mittknapp eller SHIFT och höger musknapp @@ -6473,12 +6473,12 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fel - + Object not found Objektet hittades inte @@ -6486,113 +6486,113 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Redigera - + property fastighet - + Expand/Collapse Properties Expandera/fäll in egenskaper - + Expand to Default Expandera till standard - + Expand All Expandera alla - + Collapse All Fäll in alla - + Default Expand Standardexpandering - + Auto Expand Automatisk expandering - + Auto Collapse Fäll in automatiskt - + Copy Kopiera - + Add Property Nytt objekt - + Rename Property Group Byta namn på fastighetsgruppen - + Rename Property Byt namn på fastighet - - + + Edit Property Tooltip Redigera verktygstips för egenskap - + Delete Property Radera bostadsobjekt - + Tooltip Tips - + Rename property Byt namn på fastighet - + Show Hidden Visa dolda - + Expression Uttryck - + Property name Namn på fastighet - + Rename property group Byt namn på egenskapsgrupp - + Group name: Gruppens namn: @@ -6600,12 +6600,12 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Egenskap - + Value Värde @@ -6614,13 +6614,13 @@ Hur vill du gå vidare? Gui::PropertyView - + View Visa - + Data Data @@ -6768,7 +6768,7 @@ Avsluta utan att spara alla data? Open file %1 - Öppna fil %1 + Öppna filen %1 @@ -6787,22 +6787,22 @@ Avsluta utan att spara alla data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press Shift and middle mouse button Tryck på Shift och den mellersta musknappen - + Scroll middle mouse button Bläddra mittre musknapp @@ -6970,7 +6970,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Utseende @@ -7003,7 +7003,7 @@ Ange en annan katalog? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -7024,7 +7024,7 @@ Ange en annan katalog? Utseende - + edit selection redigera val @@ -7041,22 +7041,22 @@ Ange en annan katalog? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Press right mouse button Tryck på höger musknapp - + Scroll mouse wheel Scrolla mushjulet @@ -7064,22 +7064,22 @@ Ange en annan katalog? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Shift button Tryck på Shift-knappen - + Press Alt button Tryck på Alt-knappen - + Press Ctrl and Shift buttons Tryck på Ctrl- och Shift-knapparna @@ -7541,11 +7541,11 @@ Ange en annan katalog? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Visar en beskrivningskolumn för objekt. Ett objekts beskrivning kan ställas in genom att redigera egenskapen ”label2”. - + Rename Byt namn @@ -7565,12 +7565,12 @@ Ange en annan katalog? Öppna filens plats - + (but must be executed) (men måste verkställas) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt namn: %2 @@ -7823,7 +7823,7 @@ Ange en annan katalog? Property View - Utsikt över fastigheten + Egenskapsvy @@ -7930,12 +7930,12 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. Beräkna felet på nytt - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 @@ -8130,7 +8130,7 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. F&reeze View - F&reeze Utsikt + F&rys vy @@ -8594,18 +8594,18 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar - + Clarify Selection Förtydliga markering - + Transform Transformera @@ -8718,12 +8718,12 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Misslyckades med att importera alla länkar - + Add property Lägg till fastighet - + Failed to add property to '%1': %2 Det gick inte att lägga till en egenskap i '%1': %2 @@ -8734,8 +8734,8 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Drag & släpp misslyckades - + Apply to all Ansök till alla @@ -8851,8 +8851,8 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Växla överlägg - + Toggle floating window Växla mellan flytande fönster @@ -9008,7 +9008,7 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Redigera text - + Close this dialog? Stäng den här dialogen? @@ -9025,7 +9025,7 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + Gruppen '%1' innehåller %2 objekt. Vill du ta bort dem också? @@ -9035,18 +9035,18 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Ta bort gruppens innehåll rekursivt? SelectionFilter - + Not allowed: Inte tillåtet: - + Selection not allowed by filter Markering tillåts inte av filtret @@ -9284,7 +9284,7 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. FreeCAD &Forum - FreeCAD &forum + FreeCAD-&forum @@ -9386,8 +9386,8 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdNew - + Unnamed Namnlös @@ -10041,7 +10041,7 @@ Fortsätta? &2 Points - &2 punkter + &2 Punkter @@ -12004,7 +12004,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Åsidosätt teckenstorlek, ställ in till 0 för standardvärdet. @@ -12137,7 +12137,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. File not found - Fil ej funnen + Filen hittades inte @@ -12158,7 +12158,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Python &Modules Documentation - Dokumentation för Python-&moduler + Dokumentation för P&ython-moduler @@ -12685,22 +12685,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Tryck på vänster musknapp - + Press Ctrl and middle mouse button Tryck på Ctrl och den mellersta musknappen - + Press middle mouse button Tryck på musens mittknapp - + Scroll mouse wheel Scrolla mushjulet @@ -13837,12 +13837,12 @@ Fortsätta? &Box Zoom - &Lådzoom + Zooma till &ruta Activates the box zoom tool - Aktiverar lådzoomverktyget + Aktiverar rutzoomverktyget @@ -14296,7 +14296,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Dock Views - Dock utsikt + Docka vyer @@ -14366,9 +14366,9 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View - Utsikt över fastigheten + Egenskapsvy @@ -14522,7 +14522,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Ändrar det länkade objektet @@ -14530,12 +14530,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Ja - + No Nej @@ -14576,7 +14576,7 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Helt objekt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 7771c16a81..f839095cff 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <boş> - - + + Angle Açı - - + + Axis Eksen - + Position Position - - + + Enum Numaralandırma - + Base Temel @@ -128,10 +128,10 @@ Yerleşim - - + + Transform Dönüştür @@ -141,8 +141,8 @@ Dizi öğelerini aç/kapat - + Edit image Görüntüyü düzenle @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press middle+left or middle+right mouse button Press middle+left or middle+right mouse button - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Scroll mouse wheel or keep middle button depressed @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Yeniden Adlandır - + Renames the object Renames the object - + Finish Editing Finish Editing - + Finishes editing the object Finishes editing the object @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Add Property @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Isim - + Add Ekle - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Benek haritası + Icon + Simge - Choose Icon - Simge Seç + Choose an icon + Choose an icon - + Add Ekle - + Remove Kaldır - + Replace Değiştir @@ -5532,82 +5532,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Seçenekler - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings Uyarılar - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors Hatalar - + Show Report View On Show Report View On - + Clear Temizle - + Save Report Output Rapor çıktısını kaydet @@ -5630,102 +5630,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Seçim görünümü - + Search Ara - + Searches object labels Nesne etiketlerini arar - + Clears the search field Arama alanını siler - + The number of selected items Seçili öğelerin toplamı - + Picked object list Özel seçilen nesne listesi - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Sadece bu nesneyi seçer - + Deselect Seçimi kaldır - + Deselects this object Bu nesneyi sil - + Selects and fits this object in the 3D window Bu nesneyi seçer ve 3B Penceresine sığdırır - + Selects and locates this object in the tree view Bu nesneyi unsur ağacında bulur ve seçer - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Belgede bu alt şablonun bağımsız bir kopyasını oluşturur @@ -5870,22 +5870,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Ekranı iki parmağınızla sürükleyin VEYA farenin sağ düğmesine basın. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5959,15 +5959,15 @@ Save all changes? PNG biçimi - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Grafiği dışa aktar @@ -5988,22 +5988,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -6114,12 +6114,12 @@ Save all changes? Makrolar - + Macro file doesn't exist Makro dosyası yok - + No such macro file: '%1' Böyle bir makro dosya: '%1' @@ -6342,22 +6342,22 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6373,22 +6373,22 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6396,22 +6396,22 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press right mouse button and move mouse Sağ fare düğmesine basın ve fareyi hareket ettirin - + Press left mouse button and move mouse Sol fare düğmesine basın ve fareyi hareket ettirin - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Orta fare düğmesine veya SHIFT ve sağ fare düğmesine basın @@ -6473,12 +6473,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hata - + Object not found Nesne bulunamadı @@ -6486,113 +6486,113 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Düzenle - + property özellik - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Kopyala - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Araç ipucu - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression İfade - + Property name Property name - + Rename property group Özellik grubunu yeniden adlandırın - + Group name: Grup adı: @@ -6600,12 +6600,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Özellik - + Value Değer @@ -6614,13 +6614,13 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyView - + View Görünüm - + Data Veri @@ -6787,22 +6787,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press Shift and middle mouse button Press Shift and middle mouse button - + Scroll middle mouse button Fare tekerleğini kaydırın @@ -6970,7 +6970,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Görünüm @@ -7003,7 +7003,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -7024,7 +7024,7 @@ Specify another directory? Görünüm - + edit selection Seçimi Düzenle @@ -7041,22 +7041,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Press right mouse button Sağ fare düğmesine basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -7064,22 +7064,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7545,7 +7545,7 @@ Specify another directory? - + Rename Yeniden Adlandır @@ -7565,12 +7565,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (ama çalıştırılmalı) - + %1, Internal name: %2 %1, Dahili adı: %2 @@ -7930,12 +7930,12 @@ Check the report view for more details. Recompute error - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 @@ -8594,18 +8594,18 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Dönüştür @@ -8718,12 +8718,12 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Tüm bağlantıların içe aktarılması başarısız - + Add property Özellik ekle - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 @@ -8734,8 +8734,8 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Sürükle ve bırak başarısız - + Apply to all Tümüne uygula @@ -8851,8 +8851,8 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window @@ -9008,7 +9008,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9041,12 +9041,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: İzin verilmiyor: - + Selection not allowed by filter Seçime filtre tarafından izin verilmiyor @@ -9386,8 +9386,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed İsimsiz @@ -12681,22 +12681,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Sol fare düğmesine basın - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Farenin orta tuşuna basın - + Scroll mouse wheel Scroll mouse wheel @@ -14362,7 +14362,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14518,7 +14518,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14526,12 +14526,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Evet - + No Hayır @@ -14572,7 +14572,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 1f6213af23..94094b530b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <порожньо> - - + + Angle Кут - - + + Axis Вісь - + Position Позиція - - + + Enum Перелік - + Base База @@ -128,10 +128,10 @@ Розташувати - - + + Transform Перетворити @@ -141,8 +141,8 @@ Перемикання елементів масиву - + Edit image Редагувати зображення @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Shift and middle mouse button Натисніть Shift і середню кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press middle+left or middle+right mouse button Натисніть середню+ліву або середню+праву кнопку миші - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down Прокрутіть колесо миші або утримуйте натиснутою середню кнопку, @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Перейменувати - + Renames the object Перейменовує об’єкт - + Finish Editing Завершити редагування - + Finishes editing the object Завершує редагування об’єкта @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property Додати властивість @@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Назва - + Add Додати - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - Малюнок + Icon + Піктограма - Choose Icon - Оберіть піктограму + Choose an icon + Choose an icon - + Add Додати - + Remove Видалити - + Replace Замінити @@ -5527,82 +5527,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметри - - + + Normal Messages Звичайні повідомлення - - + + Log Messages Повідомлення журналу - - + + Critical Messages Критичні повідомлення - + Redirect Python Output Перенаправляти вивід Python - + Redirect Python Errors Перенаправляти помилки Python - + Go to End Перейти до кінця - + Save As… Зберегти як… - + Plain text files Текстові файли - - + + Warnings Застереження - + Display Message Types Відображати типи повідомлень - - + + Errors Помилки - + Show Report View On Показувати панель звіту при: - + Clear Очистити - + Save Report Output Зберегти звіт @@ -5625,102 +5625,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Вид Виділення - + Search Пошук - + Searches object labels Пошук за мітками обʼєкту - + Clears the search field Очистити поле пошуку - + The number of selected items Кількість вибраних елементів - + Picked object list Список вибраних обʼєктів - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Виділіть лише цей обʼєкт - + Deselect Зняти виділення - + Deselects this object Зніміть виділення з цього обʼєкта - + Selects and fits this object in the 3D window Виділити та повністю вмістити обʼєкт у 3D-вікні - + Selects and locates this object in the tree view Виділити обʼєкт та знайти його у ієрархії документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Створює автономну копію цієї під-форми в документі @@ -5865,22 +5865,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетягніть екран двома пальцями або натисніть праву кнопку миші. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Перетягніть екран одним пальцем АБО натисніть ліву кнопку миші. У "Редактор ескізу" та інших режимах редагування додатково утримуйте клавішу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5954,15 +5954,15 @@ Save all changes? Формат PDF - + Graphviz format Формат Graphviz - + Export graph Експортувати діаграму @@ -5983,22 +5983,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -6109,12 +6109,12 @@ Save all changes? Макроси - + Macro file doesn't exist Файл макросу не існує - + No such macro file: '%1' Немає такого макросу: '%1' @@ -6333,22 +6333,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6364,22 +6364,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6387,22 +6387,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press right mouse button and move mouse Натисніть праву кнопку миші та перемістіть курсор миші - + Press left mouse button and move mouse Натисніть ліву кнопку миші та перемістіть курсор миші - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button Натисніть середню кнопку миші або кнопку SHIFT та праву кнопку миші @@ -6464,12 +6464,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Помилка - + Object not found Обʼєкт не знайдено @@ -6477,113 +6477,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Редагувати - + property властивість - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy Копіювати - + Add Property Add Property - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property Delete Property - + Tooltip Підказка - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group Перейменувати групу властивостей - + Group name: Назва Групи: @@ -6591,12 +6591,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Властивість - + Value Значення @@ -6605,13 +6605,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View Перегляд - + Data Дані @@ -6778,22 +6778,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press Shift and middle mouse button Натисніть Shift і середню кнопку миші - + Scroll middle mouse button Прокрутіть середньою кнопкою миші @@ -6961,7 +6961,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance Зовнішній вигляд @@ -6994,7 +6994,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -7015,7 +7015,7 @@ Specify another directory? Зовнішній вигляд - + edit selection редагувати виділення @@ -7032,22 +7032,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Press right mouse button Натисніть праву кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -7055,22 +7055,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7536,7 +7536,7 @@ Specify another directory? - + Rename Перейменувати @@ -7556,12 +7556,12 @@ Specify another directory? Open File Location - + (but must be executed) (але має бути виконано) - + %1, Internal name: %2 %1, внутрішнє імʼя: %2 @@ -7921,12 +7921,12 @@ Check the report view for more details. Помилка переобчислення - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 @@ -8585,18 +8585,18 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform Перетворити @@ -8709,12 +8709,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдалось імпортувати всі посилання - + Add property Додати властивість - + Failed to add property to '%1': %2 Не вдалося додати властивість до '%1': %2 @@ -8725,8 +8725,8 @@ Choose 'Abort' to abort Помилка перетягування - + Apply to all Застосувати до всіх @@ -8842,8 +8842,8 @@ the current copy will be lost. Перемкнути шари - + Toggle floating window Перемкнути плаваюче вікно @@ -8999,7 +8999,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9032,12 +9032,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: Заборонено: - + Selection not allowed by filter Виділення заборонено фільтром @@ -9377,8 +9377,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Без назви @@ -12589,31 +12589,31 @@ the region are non-opaque. Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 @@ -12679,22 +12679,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button Натисніть ліву кнопку миші - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button Натисніть середню кнопку миші - + Scroll mouse wheel Прокрутіть колесо миші @@ -14360,7 +14360,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14516,7 +14516,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14524,12 +14524,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes Так - + No Ні @@ -14570,7 +14570,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 5ac39664b7..cc5d726504 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 轴线 - + Position 位置 - - + + Enum 列举 - + Base 基本 @@ -128,10 +128,10 @@ 放置 - - + + Transform 变换 @@ -141,8 +141,8 @@ 切换阵列元素 - + Edit image 编辑图像 @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + 将表达式存储在所选变量集中新创建的属性中。 +此对象的属性将引用变量集的属性。 Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + 存储在变量集… @@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Variable Set - Variable Set + 变量集 @@ -406,7 +406,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + 对象的各个面的颜色可以通过“每个面的外观”命令进行编辑 @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Shift and middle mouse button 按 Shift 和鼠标中键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -527,26 +527,26 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press middle+left or middle+right mouse button 按鼠标中键+左键或鼠标中键+右键 - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + 滚动鼠标滚轮或按住鼠标中键 +同时单击鼠标左键或右键并上下移动鼠标 @@ -565,22 +565,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 重命名 - + Renames the object 重命名对象 - + Finish Editing 完成编辑 - + Finishes editing the object 完成编辑对象 @@ -655,7 +655,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + 如果没有以下人员的贡献，FreeCAD 就不可能实现： @@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property 添加属性 @@ -954,39 +954,39 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 名称 - + Add 添加 - + Invalid group name - Invalid group name + 群组名称无效 - + Invalid type name - Invalid type name + 类型名称无效 - + Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' + 属性名称“%1”无效 - + Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + 属性“%1”已存在 - + '%1' is a constant - '%1' is a constant + “%1”是一个常量 - + '%1' is a unit - '%1' is a unit + “%1”是一个单位 @@ -1137,26 +1137,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - 位图 + Icon + 图标 - Choose Icon - 选择图标 + Choose an icon + 选择一个图标 - + Add 添加 - + Remove 移除 - + Replace 替换 @@ -1181,7 +1181,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + 无法找到宏文件“%1” @@ -1191,7 +1191,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Specify the macro first - Specify the macro first + 请先指定宏 @@ -1203,7 +1203,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Specify the menu text first - Specify the menu text first + 请先指定菜单文本 @@ -1213,7 +1213,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Select a macro item first - Select a macro item first + 请先选择一个宏项 @@ -1390,7 +1390,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移动选中对象到下一层级。</b><p>这将同时改变父级对象。</p> @@ -1400,7 +1400,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移动选中对象到上一层级。</b><p>这将同时改变父级对象。</p> @@ -1410,7 +1410,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>上移选中对象。</b><p>仅在层级中移动。</p> @@ -1420,7 +1420,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>下移选中对象。</b><p>仅在层级中移动。</p> @@ -1529,7 +1529,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + 没有三维鼠标 @@ -1542,7 +1542,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + 没有三维鼠标 @@ -1605,12 +1605,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute Macro - Execute Macro + 执行宏 Macro Name - Macro Name + 宏名称 @@ -1620,7 +1620,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Find in files - Find in files + 在文件中查找 @@ -1680,12 +1680,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. User Macros Location - User Macros Location + 用户宏位置 Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + 在系统文件管理器中打开宏文件夹 @@ -1700,7 +1700,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + 按文件内容过滤，不区分大小写。支持正则表达式。 @@ -1794,27 +1794,27 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Read-Only - Read-Only + 只读 Enter a file name: - Enter a file name: + 输入文件名： Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + 删除宏“%1”吗？ Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + 遍历，对话框 1（共 2 个） Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + 遍历，对话框 1（共 1 个） @@ -1825,7 +1825,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Enter new name - Enter new name + 输入新名称 @@ -1870,12 +1870,12 @@ Perhaps a file permission error? Record Macro - Record Macro + 录制宏 Macro Name - Macro Name + 宏名称 @@ -1885,7 +1885,7 @@ Perhaps a file permission error? Choose Folder - Choose Folder + 选择文件夹 @@ -1915,22 +1915,22 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + 请先指定一个保存的位置。 The macro directory does not exist. Choose another one. - The macro directory does not exist. Choose another one. + 宏目录不存在。请另选一个。 The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + 宏“%1”已存在。是​​否覆盖它？ You have no write permission for the directory. Choose another one. - You have no write permission for the directory. Choose another one. + 您没有该目录的写入权限。请选择其他目录。 @@ -1963,7 +1963,7 @@ Perhaps a file permission error? Material Properties - Material Properties + 材质属性 @@ -2010,12 +2010,12 @@ Perhaps a file permission error? Online Help - Online Help + 联机帮助 Help Viewer - Help Viewer + 帮助查看器 @@ -2040,9 +2040,9 @@ Perhaps a file permission error? Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' + 拒绝访问“%1” -Specify another directory. +请指定其他目录。 @@ -2065,7 +2065,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + 输入群组名称进行搜索 @@ -2080,7 +2080,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + 搜索群组 @@ -2104,7 +2104,7 @@ Specify another directory. Find What - Find What + 查找对象 @@ -2129,7 +2129,7 @@ Specify another directory. Match exact string - Match exact string + 精确匹配字符串 @@ -2144,7 +2144,7 @@ Specify another directory. Cannot find the text: %1 - Cannot find the text: %1 + 找不到文本：%1 @@ -2186,7 +2186,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + 搜索群组 @@ -2209,7 +2209,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + 打开附加组件管理器 @@ -2232,17 +2232,17 @@ Specify another directory. Deletes the user-saved preference pack '%1' - Deletes the user-saved preference pack '%1' + 删除用户保存的首选项包“%1” Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) + 切换插件首选项包“%1”的可见性（使用附加组件管理器永久删除） Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + 删除名为“%1”的首选项包吗？此操作无法撤销。 @@ -2270,7 +2270,7 @@ Specify another directory. Search preferences... - Search preferences... + 搜索首选项… @@ -2282,7 +2282,7 @@ Specify another directory. Reset Page '%1' - Reset Page '%1' + 重置页面“%1” @@ -2297,37 +2297,37 @@ Specify another directory. Reset All - Reset All + 全部重置 Clear User Settings - Clear User Settings + 清除用户设置 Clear all your user settings? - Clear all your user settings? + 清除所有用户设置？ All settings will be cleared. - All settings will be cleared. + 所有设置都将被清除。 Restart Required - Restart Required + 需要重启 Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + 重新启动 FreeCAD 以使更改生效。 Restart Now - Restart Now + 立即重启 @@ -2355,7 +2355,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + 文档信息 @@ -2380,12 +2380,12 @@ Specify another directory. Program version - Program version + 程序版本 Unit system - Unit system + 单位系统 @@ -2415,7 +2415,7 @@ Specify another directory. License information - License information + 许可信息 @@ -2447,12 +2447,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + 文档工具 Extract Document - Extract Document + 提取文档 @@ -2474,7 +2474,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + 创建文档 @@ -2541,7 +2541,7 @@ Specify another directory. Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy - Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + 将 3D 视图选区与完整对象层次同步 @@ -2586,12 +2586,12 @@ Specify another directory. WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + 警告：此过程将撤销自指定日期以来所做的任何首选项更改，并且还会将您近期的文件和宏重置为当时的状态。 Available backup files - Available backup files + 可用的备份文件 @@ -2622,7 +2622,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + 接受更改 @@ -2632,7 +2632,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + 中止程序 @@ -2754,7 +2754,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Line smoothing - Line smoothing + 线条平滑 @@ -2804,19 +2804,19 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Relative size - Relative size + 相对尺寸 Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner in % of height/width of the viewport + 角落中主坐标系表示的尺寸 +以视口高度/宽度的百分比表示 Letter color - Letter color + 字母颜色 @@ -2837,21 +2837,20 @@ can be rendered directly by the GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by the GPU. + 如果选中，将使用顶点缓冲区对象 (VBO)。 +VBO 是一项 OpenGL 功能，它提供将 +顶点数据（位置、法线向量、颜色等）上传到显卡的方法。 +VBO 可显著提升性能，因为数据驻留在 +显存中而非系统内存中，因此 +可以直接由 GPU 渲染。 -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support. +注意：此功能有时可能会导致一系列不同的问题，从图形异常到 GPU 崩溃错误。请记得 +在寻求支持时将此设置报告为已启用。 Method of multisample anti-aliasing - Method of multisample anti-aliasing + 多重采样抗锯齿方法 @@ -2866,7 +2865,7 @@ report this setting as enabled when seeking support. Transparent objects - Transparent objects + 透明对象 @@ -2877,13 +2876,13 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + '渲染缓存'是'渲染加速'的另一种说法。 +有以下3种选项可实现此功能： +1) '自动'（默认），让 Coin3D 决定缓存位置。 +2) '分布式'，手动为所有视图提供器根节点开启缓存。 +3) '集中式'，手动关闭所有视图提供器所有节点中的缓存，并 +仅在场景图根节点处缓存。这提供了最快的渲染速度 +但对场景变化的响应较慢。 @@ -2897,12 +2896,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - Datum size + 基准尺寸 Size of core datum objects - Size of core datum objects + 核心基准对象尺寸 @@ -2912,12 +2911,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Camera Type - Camera Type + 相机类型 Objects will be in orthographic projection - Objects will be in orthographic projection + 对象将处于正交投影 @@ -3017,12 +3016,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Location (read-only) - Location (read-only) + 位置（只读） Check periodically at program start - Check periodically at program start + 程序启动时定期检查 @@ -3057,12 +3056,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache size limit - Cache size limit + 缓存大小限制 Check Now - Check Now + 立即检查 @@ -3085,12 +3084,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Color Gradient Settings - Color Gradient Settings + 颜色渐变设置 Color Model - Color Model + 颜色模型 @@ -3100,22 +3099,22 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + 红-黄-绿-青-蓝 Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + 蓝-青-绿-黄-红 White-black - White-black + 白-黑 Black-white - Black-white + 黑-白 @@ -3192,7 +3191,7 @@ will be displayed with transparency Parameter Range - Parameter Range + 参数范围 @@ -3335,24 +3334,24 @@ besides the color bar Using undo/redo in documents - Using undo/redo in documents + 在文档中使用撤销/重做 Maximum undo/redo steps - Maximum undo/redo steps + 最大撤消/重做步数 How many undo/redo steps should be recorded - How many undo/redo steps should be recorded + 应记录多少撤销/重做步骤 Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. - Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. -This feature may slightly increase recomputation time. + 允许用户通过按 Esc 键中止文档重新计算。 +此功能可能会略微增加重新计算时间。 @@ -3363,8 +3362,8 @@ This feature may slightly increase recomputation time. Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512. - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512. + 设置存储在文档中的缩略图大小。 +常用尺寸为 128、256 和 512。 @@ -3375,8 +3374,8 @@ Common sizes are 128, 256 and 512. If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - If there is a recovery file available, the application will -automatically run a file recovery when it is started + 如果有可用的恢复文件，应用程序将在 +启动时自动运行文件恢复 @@ -3386,12 +3385,12 @@ automatically run a file recovery when it is started Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + 将程序图标添加到生成的缩略图中 Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + 每隔多久保存自动恢复信息 @@ -3412,7 +3411,7 @@ get date suffix according to the specified format Document Objects - Document Objects + 文档对象 @@ -3616,17 +3615,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Settings - Image Settings + 图像设置 Image Dimensions - Image Dimensions + 图像尺寸 Standard sizes - Standard sizes + 标准尺寸 @@ -3641,7 +3640,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Aspect ratio - Aspect ratio + 宽高比 @@ -3686,7 +3685,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Properties - Image Properties + 图像属性 @@ -3696,12 +3695,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Creation method - Creation method + 创建方法 Image Comment - Image Comment + 图像注释 @@ -3744,12 +3743,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Offscreen (new) - Offscreen (new) + 离屏（新） Offscreen (old) - Offscreen (old) + 离屏（旧） @@ -3787,12 +3786,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> General Macro Settings - General Macro Settings + 通用宏设置 Macro Recording Settings - Macro Recording Settings + 宏录制设置 @@ -3802,7 +3801,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui Commands - Gui Commands + 图形界面命令 @@ -3842,12 +3841,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Log all commands issued by menus to file - Log all commands issued by menus to file + 将所有菜单发出的命令记录到文件 Recent Macros Menu - Recent Macros Menu + 最近使用的宏菜单 @@ -4012,12 +4011,12 @@ Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. - Rotation orbit style. -Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis. -Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. -Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. + 旋转轨道样式。 +圆形轨迹球：在屏幕角落移动鼠标只会滚动部件。 +轨迹球：水平移动鼠标将使部件绕 Y 轴旋转。 +经典轨迹球：移动鼠标将使部件旋转，允许进动。 +转盘：部件将绕 Z 轴旋转（轴受约束）。 +自由转盘：部件将绕 Z 轴旋转。 @@ -4117,19 +4116,19 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + 防止捏合缩放时视图倾斜。 +仅影响手势导航样式。 +此设置不会禁用鼠标倾斜。 Space Mouse - Space Mouse + 空间鼠标 Enable support of legacy SpaceMouse devices - Enable support of legacy SpaceMouse devices + 启用对旧版 SpaceMouse 设备的支持 @@ -4149,17 +4148,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + 导航立方体 Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + 显示导航立方体的角落 Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube - Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + 点击立方体面时旋转到最接近的可能状态 @@ -4169,24 +4168,24 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + 旋转中心指示器 3D navigation - 3D navigation + 3D 导航 Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. + 列出每个所选导航设置的鼠标按钮配置。 +选择一个集，然后按按钮查看所述配置。 Mouse Configuration - Mouse Configuration + 鼠标配置 @@ -4326,17 +4325,17 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (ms) - Python profiler interval (ms) + Python 分析器间隔（毫秒） The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + 当有 Python 代码运行时分析器运行的间隔时间（毫秒）（以保持 GUI 响应）。设置为 0 以禁用。 Path to external Python executable (optional) - Path to external Python executable (optional) + 外部 Python 可执行文件路径（可选） @@ -4364,7 +4363,7 @@ horizontal space in Python console Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + 视口选择行为 @@ -4376,8 +4375,8 @@ horizontal space in Python console Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Area for selecting elements in the 3D view. -A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. + 在 3D 视图中选择元素的区域。 +较大的值使选择元素更容易，但可能阻止选择小特征。 @@ -4393,17 +4392,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + 当光标悬停在树项上时在 3D 视图中预选对象 Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + 树选择行为 Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + 当在 3D 视图中选择相应对象时自动展开树项 @@ -4496,19 +4495,19 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background Color - Background Color + 背景颜色 Background will have the selected color - Background will have the selected color + 背景将具有所选颜色 Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + 背景将具有所选颜色渐变 @@ -4523,12 +4522,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middle - Middle + 中间 Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + 颜色渐变将把所选颜色作为中间颜色 @@ -4543,27 +4542,27 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + 树视图中当前正在编辑的对象的背景颜色 Active container object - Active container object + 活动容器对象 Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + 树视图中活动容器（例如零件或主体）的背景颜色 Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + 颜色条标签文本颜色（例如在网格和有限元分析中） Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + 颜色条标签文本大小（例如在网格和有限元分析中） @@ -4613,17 +4612,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + 单位转换器 as - as + 作为 Input the unit for the result - Input the unit for the result + 输入结果的单位 @@ -4651,39 +4650,39 @@ To add a calculation press Return in the value input field Unit system - Unit system + 单位系统 Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + 用于数量的单位系统。 +首选系统是在常规首选项中设置的系统。 Decimals - Decimals + 小数位数 Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + 数量的小数位数 Unit category - Unit category + 单位类别 Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + 数量的单位类别 Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + 将结果复制到剪贴板 @@ -4735,7 +4734,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Status of recovered documents - Status of recovered documents + 已恢复文档的状态 @@ -4755,7 +4754,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Original file corrupted - Original file corrupted + 原始文件已损坏 @@ -4792,22 +4791,22 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + 删除选定的临时目录？ When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + 删除选定的临时目录后，将无法恢复任何文件。 Delete all transient directories? - Delete all transient directories? + 删除所有临时目录？ When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + 删除所有临时目录后，将无法恢复任何文件。 @@ -4837,7 +4836,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Open Containing Folder - Open Containing Folder + 打开所在文件夹 @@ -4910,7 +4909,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Clean Up - Clean Up + 清理 @@ -4961,7 +4960,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Removing a folder only takes effect after an application restart - Removing a folder only takes effect after an application restart + 移除文件夹仅在应用程序重启后生效 @@ -4969,7 +4968,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Input Vector - Input Vector + 输入向量 @@ -4997,7 +4996,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mouse Buttons - Mouse Buttons + 鼠标按钮 @@ -5012,7 +5011,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Panning - Panning + 平移 @@ -5022,7 +5021,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Zooming - Zooming + 缩放 @@ -5048,37 +5047,37 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Add Sub-Group - Add Sub-Group + 添加子组 Remove Group - Remove Group + 移除组 Rename Group - Rename Group + 重命名组 Export Parameter - Export Parameter + 导出参数 Import Parameter - Import Parameter + 导入参数 Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + 移除此参数组？ Import error - Import error + 导入错误 @@ -5136,42 +5135,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Change Value - Change Value + 更改值 Remove Key - Remove Key + 移除键 Rename Key - Rename Key + 重命名键 New String Item - New String Item + 新建字符串项 New Float Item - New Float Item + 新建浮点数项 New Integer Item - New Integer Item + 新建整数项 New Unsigned Item - New Unsigned Item + 新建无符号项 New Boolean Item - New Boolean Item + 新建布尔项 @@ -5222,12 +5221,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + Shift-单击以选择相反方向 Apply Axial - Apply Axial + 应用轴向 @@ -5237,7 +5236,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selected Points - Selected Points + 选定点 @@ -5247,7 +5246,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Euler angles (Z–Y′–X″) - Euler angles (Z–Y′–X″) + 欧拉角 (Z–Y′–X″) @@ -5263,23 +5262,23 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Yaw (around Z-axis) - Yaw (around Z-axis) + 偏航（绕 Z 轴） Pitch (around Y-axis) - Pitch (around Y-axis) + 俯仰（绕 Y 轴） Roll (around X-axis) - Roll (around X-axis) + 滚动（绕 X 轴） Roll (around the X-axis) - Roll (around the X-axis) + 滚动（绕 X 轴） @@ -5294,17 +5293,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + 在单击此按钮之前选择 1、2 或 3 个点。点可以在顶点、面或边上。如果在面或边上，使用的点将是沿面或边的鼠标位置点。如果选择了 1 个点，它将被用作旋转中心。如果选择了 2 个点，它们之间的中点将成为旋转中心，并在需要时创建新的自定义轴。如果选择了 3 个点，第一个点成为旋转中心并位于垂直于由这 3 个点定义的平面的向量上。报告视图中提供了一些距离和角度信息，这在对齐对象时可能很有用。为方便起见，当使用 Shift + 单击时，适当的距离或角度会被复制到剪贴板。 Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + 不正确的数量 There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! - There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + 存在输入不正确的输入字段。请确保放置值有效！ @@ -5325,7 +5324,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Attach to Remote Debugger - Attach to Remote Debugger + 附加到远程调试器 @@ -5345,7 +5344,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Port - Port + 端口 @@ -5389,7 +5388,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Texture Mapping - Texture Mapping + 纹理映射 @@ -5441,12 +5440,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Object Selection - Object Selection + 对象选择 The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. + 选定的对象包含其他依赖项。选择要导出的对象。默认情况下，所有依赖项都会自动选中。 @@ -5493,14 +5492,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Use Original Selection - &Use Original Selection + 使用原始选择(&U) Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + 忽略依赖项并继续处理 +打开此对话框前最初选定的对象 @@ -5523,82 +5522,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 选项 - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… 另存为… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 错误 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 清除 - + Save Report Output 保存输出报告 @@ -5621,102 +5620,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 选择视图 - + Search 搜索 - + Searches object labels 搜索对象标签 - + Clears the search field 清除搜索栏 - + The number of selected items 选定项的数目 - + Picked object list 选择对象列表 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 仅选择此对象 - + Deselect 取消选定 - + Deselects this object 取消选择此对象 - + Selects and fits this object in the 3D window 于3D视窗选取并居中此物体 - + Selects and locates this object in the tree view 在树视图中，选择和定位此对象 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在 Python 控制台中显示此对象及其子元素。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文档中创建此子形状的独立副本 @@ -5861,22 +5860,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 用两个手指拖动屏幕OR按下鼠标右键。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 用单指拖动屏幕或使用鼠标左键。在 Sketcher 和其他编辑模式下还需要按住 Alt。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5950,15 +5949,15 @@ Save all changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 - + Export graph 导出图形 @@ -5979,22 +5978,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -6105,12 +6104,12 @@ Save all changes? 宏 - + Macro file doesn't exist 宏文件不存在 - + No such macro file: '%1' 没有这样的宏文件: '%1' @@ -6329,22 +6328,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6360,22 +6359,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6383,22 +6382,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press right mouse button and move mouse 按鼠标右键移动鼠标。 - + Press left mouse button and move mouse 按鼠标左键移动鼠标。 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button 按鼠标中键或鼠标右键 @@ -6460,12 +6459,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 错误 - + Object not found 未发现物件 @@ -6473,113 +6472,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 编辑 - + property 属性 - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy 复制 - + Add Property 添加属性 - + Rename Property Group Rename Property Group - + Rename Property Rename Property - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property 删除属性 - + Tooltip 工具提示 - + Rename property Rename property - + Show Hidden Show Hidden - + Expression 表达式 - + Property name Property name - + Rename property group 重命名属性组 - + Group name: 组名: @@ -6587,12 +6586,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property 属性 - + Value 值 @@ -6601,13 +6600,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View 视图 - + Data 数据 @@ -6774,22 +6773,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press Shift and middle mouse button 按 Shift 和鼠标中键 - + Scroll middle mouse button 滚动鼠标中键 @@ -6957,7 +6956,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外观 @@ -6990,7 +6989,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -7011,7 +7010,7 @@ Specify another directory? 外观 - + edit selection 编辑选择 @@ -7028,22 +7027,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Press right mouse button 按鼠标右键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -7051,22 +7050,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7532,7 +7531,7 @@ Specify another directory? - + Rename 重命名 @@ -7552,12 +7551,12 @@ Specify another directory? 打开文件所在位置 - + (but must be executed) (但是必须执行) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7917,12 +7916,12 @@ Check the report view for more details. 重新计算错误 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -8254,7 +8253,7 @@ Continue? New Unsigned Item - New Unsigned Item + 新建无符号项 @@ -8287,7 +8286,7 @@ Continue? Change Value - Change Value + 更改值 @@ -8581,18 +8580,18 @@ Choose 'Abort' to abort 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform 变换 @@ -8705,12 +8704,12 @@ Choose 'Abort' to abort 导入所有链接失败 - + Add property 添加属性 - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 @@ -8721,8 +8720,8 @@ Choose 'Abort' to abort 拖放失败 - + Apply to all 应用到全部 @@ -8838,8 +8837,8 @@ the current copy will be lost. 显示/隐藏悬浮窗 - + Toggle floating window 切换浮动窗口 @@ -8995,9 +8994,9 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? - Close this dialog? + 关闭此对话框？ @@ -9028,12 +9027,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 不允许： - + Selection not allowed by filter 选择不被筛选器许可 @@ -9373,8 +9372,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed 未命名 @@ -10528,7 +10527,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + 选择方向 @@ -12235,7 +12234,7 @@ the region are non-opaque. Coordinate system - Coordinate system + 坐标系 @@ -12666,22 +12665,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button 按鼠标左键 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button 按鼠标中键 - + Scroll mouse wheel 滚动鼠标滚轮 @@ -13303,7 +13302,7 @@ Proceed? Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + 在系统文件管理器中打开宏文件夹 @@ -13467,7 +13466,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + 变量集 @@ -14347,7 +14346,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14503,7 +14502,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14511,12 +14510,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 是 - + No 否 @@ -14557,7 +14556,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 4307094d8b..01af5d493c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -4,35 +4,35 @@ App::Property - + <empty> <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - - + + Enum 列舉 - + Base 基礎 @@ -128,10 +128,10 @@ 放置 - - + + Transform 轉換 @@ -141,8 +141,8 @@ 切換陣列元件 - + Edit image 編輯影像 @@ -335,7 +335,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + 存儲在變數集... @@ -504,22 +504,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Shift and middle mouse button 按下 SHIFT 鍵和滑鼠中鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -527,22 +527,22 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press middle+left or middle+right mouse button 按下滑鼠 中+左鍵 或 中+右鍵 - + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down 滾動滑鼠滾輪，或按住滑鼠左鍵或右鍵時按住中鍵，上下移動滑鼠 @@ -564,22 +564,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename 重新命名 - + Renames the object 重新命名物件 - + Finish Editing 完成編輯 - + Finishes editing the object 完成編輯物件 @@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - + Add Property 增加屬性 @@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 名稱 - + Add 新增 - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name - Invalid type name + 無效的類型名稱 - + Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' + 無效的屬性名稱 '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' 是個常數 - + '%1' is a unit '%1' 是個單位 @@ -1136,26 +1136,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Pixmap - 點陣圖 + Icon + 圖示 - Choose Icon - 選擇圖示 + Choose an icon + Choose an icon - + Add 新增 - + Remove 移除 - + Replace 取代 @@ -1680,7 +1680,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. User Macros Location - User Macros Location + 使用者自訂巨集位置 @@ -1690,7 +1690,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Open Folder - Open Folder + 開啟資料夾 @@ -1793,12 +1793,12 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Read-Only - Read-Only + 唯讀 Enter a file name: - Enter a file name: + 輸入檔案名稱： @@ -5522,82 +5522,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 選項 - - + + Normal Messages Normal Messages - - + + Log Messages Log Messages - - + + Critical Messages Critical Messages - + Redirect Python Output Redirect Python Output - + Redirect Python Errors Redirect Python Errors - + Go to End Go to End - + Save As… Save As… - + Plain text files Plain text files - - + + Warnings 警告 - + Display Message Types Display Message Types - - + + Errors 錯誤 - + Show Report View On Show Report View On - + Clear 清除 - + Save Report Output 儲存報表輸出 @@ -5620,102 +5620,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 選擇視圖 - + Search 搜尋 - + Searches object labels 搜尋物件標籤 - + Clears the search field 清除搜尋 - + The number of selected items 選擇項目的數量 - + Picked object list 挑選物件清單 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 僅選擇此物件 - + Deselect 取消選擇 - + Deselects this object 取消選擇此物件 - + Selects and fits this object in the 3D window 於3D視窗選取並聚焦於此物件 - + Selects and locates this object in the tree view 於樹狀圖中選取並定位此物件 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在Python控制台中顯示這個物件與其子元件集。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文件中建立這個子形狀的獨立副本 @@ -5860,22 +5860,22 @@ Save all changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 以兩指或使用滑鼠右鍵拖曳螢幕。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. 用一根手指拖動螢幕或按下左鍵。 在草圖和其他編輯模式中，另外按住Alt鍵。 - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5949,15 +5949,15 @@ Save all changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 - + Export graph 匯出圖形 @@ -5978,22 +5978,22 @@ Save all changes? Gui::InventorNavigationStyle - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -6104,12 +6104,12 @@ Save all changes? 巨集 - + Macro file doesn't exist 巨集檔案不存在 - + No such macro file: '%1' 無 '%1'之巨集 @@ -6328,22 +6328,22 @@ How do you want to proceed? Gui::MayaGestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. 以兩指或按下ALT+滑鼠中鍵來拖曳螢幕 - + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6359,22 +6359,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenCascadeNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press Ctrl and right mouse button Press Ctrl and right mouse button - + Press Ctrl and left mouse button Press Ctrl and left mouse button @@ -6382,22 +6382,22 @@ How do you want to proceed? Gui::OpenSCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press right mouse button and move mouse 按下滑鼠右鍵並移動滑鼠 - + Press left mouse button and move mouse 按下滑鼠左鍵並移動滑鼠 - + Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button 按下滑鼠中鍵或 SHIFT 加滑鼠右鍵 @@ -6459,12 +6459,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 錯誤 - + Object not found 未發現物件 @@ -6472,113 +6472,113 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編輯 - + property 屬性 - + Expand/Collapse Properties Expand/Collapse Properties - + Expand to Default Expand to Default - + Expand All Expand All - + Collapse All Collapse All - + Default Expand Default Expand - + Auto Expand Auto Expand - + Auto Collapse Auto Collapse - + Copy 拷貝 - + Add Property 增加屬性 - + Rename Property Group 重新命名屬性群組 - + Rename Property 重新命名屬性 - - + + Edit Property Tooltip Edit Property Tooltip - + Delete Property 刪除屬性 - + Tooltip 工具提示 - + Rename property Rename property - + Show Hidden 顯示隱藏 - + Expression Expression - + Property name Property name - + Rename property group 重新命名屬性群組 - + Group name: 群組名稱： @@ -6586,12 +6586,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property 屬性 - + Value 值 @@ -6600,13 +6600,13 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyView - + View 檢視 - + Data 資料 @@ -6773,22 +6773,22 @@ Exit without saving all data? Gui::RevitNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press Shift and middle mouse button 按下 SHIFT 鍵和滑鼠中鍵 - + Scroll middle mouse button 滾動滑鼠中鍵 @@ -6952,7 +6952,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskAppearance - + Appearance 外觀 @@ -6985,7 +6985,7 @@ Specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -7006,7 +7006,7 @@ Specify another directory? 外觀 - + edit selection 編輯所選物件 @@ -7023,22 +7023,22 @@ Specify another directory? Gui::TinkerCADNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Press right mouse button 按下滑鼠右鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -7046,22 +7046,22 @@ Specify another directory? Gui::TouchpadNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Shift button Press Shift button - + Press Alt button Press Alt button - + Press Ctrl and Shift buttons Press Ctrl and Shift buttons @@ -7527,7 +7527,7 @@ Specify another directory? - + Rename 重新命名 @@ -7547,12 +7547,12 @@ Specify another directory? 開啟檔案位置 - + (but must be executed) (但是必須被執行) - + %1, Internal name: %2 %1，內部名稱：%2 @@ -7912,12 +7912,12 @@ Check the report view for more details. 重新計算錯誤 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -8572,18 +8572,18 @@ Choose 'Abort' to abort 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 - + Clarify Selection Clarify Selection - + Transform 轉換 @@ -8696,12 +8696,12 @@ Choose 'Abort' to abort 匯入所有鏈結失敗 - + Add property 新增屬性 - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 @@ -8712,8 +8712,8 @@ Choose 'Abort' to abort 拖放操作失敗 - + Apply to all 全部套用 @@ -8829,8 +8829,8 @@ the current copy will be lost. 切換重疊視圖 - + Toggle floating window 切換浮動視窗 @@ -8986,7 +8986,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - + Close this dialog? Close this dialog? @@ -9019,12 +9019,12 @@ the current copy will be lost. SelectionFilter - + Not allowed: 不允許： - + Selection not allowed by filter 不允許使用過濾器選擇 @@ -9364,8 +9364,8 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed 未命名 @@ -12663,22 +12663,22 @@ the region are non-opaque. Gui::SolidWorksNavigationStyle - + Press left mouse button 按滑鼠左鍵 - + Press Ctrl and middle mouse button Press Ctrl and middle mouse button - + Press middle mouse button 按滑鼠中鍵 - + Scroll mouse wheel 滾動滑鼠滾輪 @@ -14344,7 +14344,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::DockWnd::PropertyDockView - + Property View Property View @@ -14500,7 +14500,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14508,12 +14508,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate - + Yes 是 - + No 否 @@ -14554,7 +14554,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::SelectionMenu - + Whole Object Whole Object diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 9bc4cab548..36b78deefa 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -19,7 +19,12 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + Устаўляе кампанент у актыўную зборку. +Створыць дынамічныя спасылкі на дэталі, цела, першасныя цела і зборкі. +Каб уставіць знешнія кампаненты, пераканайцеся, што файл <b> адкрыты ў бягучым сеансе</b>: +- устаўце, пстрыкнуўшы левай кнопкай мышы элементы ў спісе; +- выдаліце, пстрыкнуўшы правай кнопкай мышы элементы ў спісе; +- націсніце клавішу <Shift>, каб дадаць некалькі асобнікаў кампанента, адначасова пстрыкаючы па прадстаўленні. @@ -132,7 +137,7 @@ - + Distance Адлегласць @@ -148,7 +153,6 @@ - Angle Вугал @@ -173,27 +177,27 @@ Рэмень - + Broken link in: Непрацуючы спасылак у: - + Select 2 elements from 2 separate parts Абраць два элемента з дзвюх асобных частак - + Radius 1 Радыус 1 - + Thread pitch Крок разьбы - + Pitch radius Радыус падачы @@ -514,121 +518,126 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а App::Property - + The type of the joint Тып злучэння - + The first reference of the joint Першы спасылак злучэння - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак1 (Reference1), які будзе ўжывацца для злучэння - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння1 (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Зрушэнне мацавання першага злучніка ў злучэнні - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак2 (Reference2), які будзе ўжывацца для злучэння - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння2 (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Зрушэнне мацавання другога злучніка ў злучэнні - + Enable the minimum length limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найменшай даўжыні злучэння - + Enable the maximum length limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найбольшай даўжыні злучэння - + Enable the minimum angle limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найменшым вуглу злучэння - + Enable the maximum angle limit of the joint Дазволіць абмежаванне па найбольшым вуглу злучэння - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X) - + The second reference of the joint Другі спасылак злучэння - + The first object of the joint Першы аб'ект злучэння - + The second object of the joint Другі аб'ект злучэння - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Адлегласць паміж шарнірамі. Ужываецца толькі ў дыстанцыйным злучэнні, і ў рэечнай шасцярні (радыус падачы), шрубе, шасцярнях і рамяні (радыус1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Другая адлегласць злучэння. Ужываецца толькі ў зубчастым злучэнні для захавання другога радыусу. - + The {order} reference of the joint {order} спасылак злучэння - + The object to ground Аб'ект для замацавання @@ -699,37 +708,37 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Адлегласць - + Radius 2 Радыус 2 - + Offset Зрушэнне - + Rotation Вярчэнне - + Offset1 Зрушэнне1 - + Offset2 Зрушэнне2 - + Show advanced offsets Паказваць пашыраныя зрушэнні @@ -744,52 +753,57 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а Ізаляваць - + + Angle + Вугал + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Задае зрушэнне мацавання першага маркера (сістэмы каардынат) злучэння - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Задае зрушэнне мацавання другога маркера (сістэмы каардынат) злучэння - + Reverse the direction of the joint Змяніць напрамак злучэння на супрацьлеглае - + Reverse Перавярнуць - + Limits Абмежаванні - + Min length Найменшая даўжыня - + Max length Найбольшая даўжыня - + Min angle Найменшы вугал - + Max angle Найбольшы вугал - + Reverse rotation Развярнуць напрамак @@ -903,48 +917,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Рухаць дэталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Пастаўшчык прадстаўлення зборкі - + Empty Assembly Пустая зборка - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed joints: Скажоныя злучэнні: - + Redundant joints: Залішнія злучэнні: - + Partially redundant: Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom %n ступень свабоды @@ -954,7 +968,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -969,7 +983,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + Стварае шрубавае злучэнне, якое злучае дэталь са слізгальным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем. +Абярыце тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротнага і слізгальнага злучэнняў. +Радыус кроку вызначае суадносіны перамяшчэння паміж шрубай вярчэння і слізгальнай дэталлю. @@ -982,7 +998,8 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + Стварае зубчастае ці раменнае злучэнне, якое злучае дзве шасцярні, якія верцяцца разам. +Абярыце тыя ж сістэмы каардынат, што і для злучэнняў, якія верцяцца. @@ -1085,7 +1102,15 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + Стварае спецыфікацыю бягучай зборкі. +Калі зборка актыўная, гэта будзе спецыфікацыя дадзенай зборкі. +У адваротным выпадку гэта будзе спецыфікацыя для ўсяго дакумента. +Аб'ект спецыфікацыі - аб'ект дакумента, у якім захоўваюцца налады спецыфікацыі. +Гэта таксама аб'ект аркуша, таму можна лёгка візуалізаваць спецыфікацыю. +Калі не трэба захоўваць аб'ект спецыфікацыі як аб'ект дакумента, можна проста экспартаваць і адмяніць задачу. + +Слупкі 'Індэкс', 'Назва', 'Імя файла' і 'Колькасць' аўтаматычна робяцца пры паўторным вылічэнні. +Слупкі 'Апісанне' і карыстальніцкія не перазапісваюцца. @@ -1283,7 +1308,8 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + 1 - калі зборка актыўная: стварае злучэнне, надзейна фіксуе дзве дэталі разам, прадухіляючы любое перамяшчэнне ці паварот. +2 - калі бягучая дэталь: пазіцыянуе складовыя часткі, супастаўляючы абраныя сістэмы каардынат. Другая абраная дэталь будзе перамешчаная. @@ -1348,7 +1374,10 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + Стварае сумеснае злучэнне, якое фіксуе адлегласць паміж абранымі аб'ектамі. +Стварае адно з некалькіх розных злучэнняў на аснове абранага аб'екта. +Напрыклад, пры адлегласці 0 паміж плоскасцю і цыліндрам ствараецца датычнае злучэнне. +Адлегласць паміж плоскасцямі, роўнае 0, зробіць іх кампланарнымі. @@ -1400,7 +1429,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + Стварае рэечны шарнір, які злучае дэталь са слізгальным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем. +Абірае тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротнага і слізгальнага злучэнняў. +Радыус кроку вызначае перадаткавыя суадносіны паміж зубчастай рэйкай і шасцярнёй. @@ -1413,7 +1444,10 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + Стварае зубчастае злучэнне, якое злучае дзве шасцярні, якія верцяцца разам. +Яны будуць мець адваротны напрамак вярчэння. + +Абярыце тыя ж сістэмы каардынат, што і для злучэнняў, якія верцяцца. @@ -1426,7 +1460,10 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + Стварае раменнае злучэнне, якое злучае два аб'екты, якія верцяцца. +Яны будуць круціцца ў адным напрамку. + +Абярыце тыя ж сістэмы каардынат, што і для злучэнняў, якія верцяцца. @@ -1439,7 +1476,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + Пераключыць злучэнне дэталі. +Замацаванне дэталі надзейна фіксуе яе становішча ў зборцы, якое прадухіляе любое перамяшчэнне ці вярчэнне. +Перад пачаткам зборкі неабходна замацаваць хоць бы адну дэталь. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index f63dc265d8..79b1b230b9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Insereix un component al muntatge actiu. Això crearà enllaços simbòlics a peces, cossos, primitives, i muntatges. Per a inserir components externs, assegura't que el fitxer està <b>obert a la sessió actual</b></p><ul><li>Insereix fent clic esquerra als elements de la llista.</li><li>Suprimeix fent clic dret als elements de la llista</li><li>Premi shift per a afegir diverses instàncies del component mentre premi a la vista.</li></ul> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distància @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Angle @@ -171,27 +170,27 @@ Corretja - + Broken link in: Enllaç trencat a - + Select 2 elements from 2 separate parts Seleccioneu 2 elements de 2 peces separades - + Radius 1 Radi 1 - + Thread pitch Pas de rosca - + Pitch radius Radi de pas @@ -503,119 +502,124 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant App::Property - + The type of the joint El tipus de juntura - + The first reference of the joint La primera referència de la juntura - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference1 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Això impedeix recalcular Placement1, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Aquesta és l'equidistància adjunta al primer connector de la juntura - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference2 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Això impedeix recalcular Placement2, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Aquesta és l'equidistància adjunta al segon connector de la juntura - + Enable the minimum length limit of the joint Habilita el límit de longitud mínima de la juntura - + Enable the maximum length limit of the joint Habilita el límit de longitud màxima de la juntura - + Enable the minimum angle limit of the joint Habilita el límit de l'angle mínim de la juntura - + Enable the maximum angle limit of the joint Habilita el límit de l'angle màxim de la juntura - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Això és l'angle de la juntura. Només s'utilitza en la juntura angular. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Aquest és el límit mínim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Aquest és el límit màxim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Aquest és el límit mínim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Aquest és el límit màxim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X) - + The second reference of the joint La segona referència de la juntura - + The first object of the joint El primer objecte de la juntura - + The second object of the joint El segon objecte de la juntura - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Aquest és la distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura de Distància, de Pinyó-Cremallera (radi de pas), de Cargol, d'Engranatges i de Corretja (radi 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Aquesta és la segona distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura d'Engranatge per a desar el segon radi. - + The {order} reference of the joint La referència {order} a la juntura - + The object to ground L'objecte a bloquejar @@ -684,37 +688,37 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distància - + Radius 2 Radi 2 - + Offset Equidistància - + Rotation Rotació - + Offset1 Desfasament1 - + Offset2 Desfasament2 - + Show advanced offsets Mostra offsets avançats @@ -729,52 +733,57 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant Aïllar - + + Angle + Angle + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Estableix el desplaçament de la fixació del primer marcador de la unió (sistema de coordenades) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Estableix el desplaçament de la fixació del segon marcador de la unió (sistema de coordenades) - + Reverse the direction of the joint Inverteix la direcció de la unió - + Reverse Revers - + Limits Límits - + Min length Longitud mínima - + Max length Longitud màxima - + Min angle Angle mínim - + Max angle Angle màxim - + Reverse rotation Inverteix la rotació @@ -888,48 +897,48 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Moure peça - + ViewProviderAssembly and %1 more Proveïdor del visualitzador de muntatge - + Empty Assembly Muntatge buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed joints: Juntures mal formades: - + Redundant joints: Juntures redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -937,7 +946,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -952,7 +961,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Crea una juntura de cargol que enllaça una peça amb una juntura lliscant amb una juntura de revolució</p><p>Seleccioneu el mateix sistema de coordenades que les juntures de revolució i lliscant. El radi de pas defineix la ràtio de moviment entre el cargol rotant i la peça lliscant.</p> @@ -965,7 +974,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Crea una juntura d'engranatge o de cinta que enllaça 2 engranatges girant junts</p><p>Seleccioneu el mateix sistema de coordenades que la juntura de revolució.</p> @@ -1066,7 +1075,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Crea una llista de materials del muntatge actual. Si un muntatge està actiu, serà una llista de materials d'aquest muntatge. Altrament, serà una llista de materials de tot el document.</p><p>L'objecte de la llista de materials és un objecte de document que emmagatzema la configuració de la vostra llista de materials. També és un objecte de full de càlcul, de manera que podeu visualitzar fàcilment la llista de materials. Si no necessiteu que l'objecte de la llista de materials es desi com a objecte de document, podeu simplement exportar-lo i cancel·lar la tasca.</p><p>Les columnes 'Índex', 'Nom', 'Nom del fitxer' i 'Quantitat' es generen automàticament en tornar a calcular. Les columnes 'Descripció' i personalitzades no se sobreescriuen.</p> @@ -1262,7 +1271,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Si un muntatge està actiu: Crea una unió que bloqueja permanentment dues peces juntes, evitant qualsevol moviment o rotació</p><p>2 - Si una peça està activa: Posiciona les subpeces fent coincidir els sistemes de coordenades seleccionats. La segona peça seleccionada es mourà.</p> @@ -1327,7 +1336,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Crea una juntura de distància que fixa la distància entre els objectes seleccionats</p><p>Crea una de les diverses juntures basades en la selecció. Per exemple, una distància de 0 entre un pla i un cilindre crea una juntura tangent. Una distància de 0 entre plans els farà coplanars.</p> @@ -1379,7 +1388,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Crea una juntura de pinyó i cremallera que enllaça una peça amb una juntura lliscant a una peça amb una juntura de revolució</p><p>Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució i lliscant. El radi de pas defineix la relació de moviment entre el pinyó i la cremallera.</p> @@ -1392,7 +1401,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Crea una juntura d'engranatge que enllaça 2 engranatges girant junts. Tindran un sentit de rotació invers</p><p>Seleccioneu el mateix sistema de coordenades que la juntura de revolució.</p> @@ -1405,7 +1414,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Crea una juntura de cinta que enllaça 2 engranatges girant junts. Tindran el mateix sentit de rotació</p><p>Seleccioneu el mateix sistema de coordenades que la juntura de revolució.</p> @@ -1418,7 +1427,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Commuta el bloqueig d'una peça.</p><p>Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedint qualsevol moviment o rotació. Necessites almenys una peça bloquejada abans de començar el muntatge. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index 7dfa006b1a..9eb3c89d49 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Vzdálenost @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Úhel @@ -171,27 +170,27 @@ Řemen - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Poloměr 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Poloměr rozteče @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint Druh kloubu - + The first reference of the joint První reference spoje - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint Druhá reference spoje - + The first object of the joint První objekt spoje - + The second object of the joint Druhý objekt spoje - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Toto je vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj distanční, hřebenu a pastorku (poloměr rozteče), šroubový, ozubených kol a řemenu (poloměr1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Toto je druhá vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj ozubených kol pro uložení druhého poloměru. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground Objekt k uzemnění @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Vzdálenost - + Radius 2 Poloměr 2 - + Offset Odsazení - + Rotation Rotace - + Offset1 Odsazení1 - + Offset2 Odsazení2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Izolovat - + + Angle + Úhel + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Obrátit - + Limits Omezení - + Min length Min. délka - + Max length Max. délka - + Min angle Min. úhel - + Max angle Max. úhel - + Reverse rotation Obrátit rotaci @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Přesunout díl - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -940,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Plně zavazbené diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 1a0c5ed4da..d368df992f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Fügt eine Komponente in die aktive Baugruppe ein. Dies erstellt dynamische Verknüpfungen zu Part-Objekten, Körpern, Grundkörpern und Baugruppen. Um externe Komponenten einzufügen, ist sicherzustellen, dass die Datei <b>in der aktuellen Sitzung geöffnet</b> ist.</p><ul><li>Elemente zum Einfügen mit Linksklick in der Liste auswählen.</li><li>Zum Entfernen die Elemente in der Liste mit Rechtsklick auswählen.</li><li>Die Umschalttaste (shift) drücken, um mehrere Instanzen der Komponente hinzuzufügen, während man auf die Ansicht klickt.</li></ul> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Abstand @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Winkel @@ -171,27 +170,27 @@ Riemen - + Broken link in: Defekte Verknüpfung in: - + Select 2 elements from 2 separate parts 2 Elemente von 2 separaten Bauteilen auswählen - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Gewindesteigung - + Pitch radius Steigungsradius @@ -343,7 +342,7 @@ Enter your formula... - Formel eingeben... + Formel eingeben ... @@ -447,7 +446,7 @@ T2 is the end of the impulse. H1 is the height at T1 at the beginning of the ramp. H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - Dies ist ähnlich dem quadratischen Impuls (Box Funktion), aber die Spitze ist abgeschrägt. Es dient dem stückweisen Aufbau einer glatten linearen Funktion durch eine Reihung mehrer lineare Funtkionen. + Dies ist ähnlich dem quadratischen Impuls (Box Funktion), aber die Spitze ist abgeschrägt. Es dient dem stückweisen Aufbau einer glatten linearen Funktion durch eine Reihung mehrer lineare Funtkionen. T1 ist der Beginn des Impulses. T2 ist das Ende des Impulses. H1 ist die Höhe bei T1 am Anfang der Schrägung. @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe App::Property - + The type of the joint Die Art der Verbindung - + The first reference of the joint Die erste Referenz der Verbindung - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt von Reference1, das für die Verbindung verwendet wird - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Dies verhindert die Neuberechnung der Eigenschaft Placement1, wodurch eine benutzerdefinierte Einstellung dieser Positionierung ermöglicht wird - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Dies ist der Befestigungsversatz an der ersten Verbindungsstelle der Verbindung - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt von Reference2, das für die Verbindung verwendet wird - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Dies verhindert die Neuberechnung der Eigenschaft Placement2, wodurch eine benutzerdefinierte Einstellung dieser Positionierung ermöglicht wird - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Dies ist der Befestigungsversatz an der zweiten Verbindungsstelle der Verbindung - + Enable the minimum length limit of the joint Aktiviert den unteren Längengrenzwert der Verbindung - + Enable the maximum length limit of the joint Aktiviert den oberen Längengrenzwert der Verbindung - + Enable the minimum angle limit of the joint Aktiviert den unteren Winkelgrenzwert der Verbindung - + Enable the maximum angle limit of the joint Aktiviert den oberen Winkelgrenzwert der Verbindung - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Dies ist der Winkel der Verbindung. Er wird nur durch die Winkelverbindung genutzt. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Dies ist der untere Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Dies ist der obere Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Dies ist der untere Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihren X-Achsen) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Dies ist der obere Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihren X-Achsen) - + The second reference of the joint Die zweite Referenz der Verbindung - + The first object of the joint Das erste Objekt der Verbindung - + The second object of the joint Das zweite Objekt der Verbindung - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Abstandsverbindung, der Zahnstange-Ritzel-Verbindung und der Spindelverbindung (als Steigungsradius), sowie der Zahnrad- und der Riemenverbindung (als Radius 1) verwendet - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und der Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendet. - + The {order} reference of the joint Die {order} Referenz der Verbindung - + The object to ground Das verankerndes Objekt @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Abstandsverbindung - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Versatz - + Rotation Drehwinkel - + Offset1 Versatz1 - + Offset2 Versatz2 - + Show advanced offsets Zeige die erweiterten Versätze @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe Isolieren - + + Angle + Winkel + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Legt den Befestigungsversatz der ersten Markierung des Gelenks (Koordinatensystem) fest - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Legt den Befestigungsversatz der zweiten Markierung des Gelenks (Koordinatensystem) fest - + Reverse the direction of the joint Ausrichtung der Verbindung umkehren - + Reverse Umkehren - + Limits Grenzwerte - + Min length Minimale Länge - + Max length Maximale Länge - + Min angle Minimaler Winkel - + Max angle Maximaler Winkel - + Reverse rotation Drehrichtung umkehren @@ -889,48 +898,48 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Bauteil verschieben - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Leere Baugruppe - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed joints: Fehlerhafte Verbindungen: - + Redundant joints: Überflüssige Verbindungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -938,7 +947,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -953,7 +962,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Erstellt ein Schraubgetriebe, das die Bewegungen eines Schubgelenks und eines Drehgelenks koppelt.</p><p>Dafür dieselben Koordinatensysteme auswählen, wie für Schubgelenk und Drehgelenk. Die Eigenschaft pitch radius legt das Bewegungsverhältnis von Verschiebung zu Drehung fest</p> @@ -966,7 +975,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Erstellt ein Stirnrad- oder ein Riemengetriebe, das die Bewegungen zweier Drehgelenke koppelt.</p><p>Dafür dieselben Koordinatensysteme auswählen, wie für die Drehgelenke.</p> @@ -1067,7 +1076,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Erstellt eine Stückliste in der aktuellen Baugruppe. Ist eine Baugruppe aktiv, wird die Stückliste von dieser abgeleitet, andernfalls wird eine Stückliste des gesamten Dokuments abgeleitet.</p><p>Das BOM-Objekt ist ein Dokumentobjekt, das die Einstellungen der Stückliste speichert. Es ist auch ein Tabellenobjekt, mit dem die Stückliste einfach angezeigt werden kann. Soll das BOM-Objekt nicht als Dokumentenobjekt gespeichert werden, kann man auch einfach exportieren und den Vorgang abbrechen.</p><p>Die Spalten 'Index', 'Name', 'Dateiname' und 'Menge' werden beim Nuberechnen automatisch erstellt. Die Spalte 'Beschreibung' und benutzerdefinierte Spalten werden nicht überschrieben.</p> @@ -1263,7 +1272,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Ist eine Baugruppe aktiv, wird eine starre Verbindung erstellt, die zwei Bauteile dauerhaft verbindet und jede Verschiebung oder Drehung verhindert</p><p>2 - Ist ein Part-Objekt aktiv, werden Unterbauteile positioniert, indem ausgewählte Koordinatensysteme aneinander angepasst werden. Dabei wird das als zweites ausgewählte Buteil bewegt.</p> @@ -1328,7 +1337,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Erstellt eine "Verbindung" Abstand, die den Abstand zwischen den ausgewählten Objekten festlegt.</p><p>Dabei wird eine von mehreren verschiedener Varianten entsprechend der Auswahl erstellt. Zum Beispiel ergibt ein Abstand von 0 zwischen einer Ebene und einem Zylinder eine tangentiale Ausrichtung. Ein Abstand von 0 zwischen Ebenen richtet sie komplanar aus</p> @@ -1380,7 +1389,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Erstellt ein Zahnstangengetriebe, das die Bewegungen eines Schubgelenks und eines Drehgelenks koppelt.</p><p>Dafür dieselben Koordinatensysteme auswählen, wie für Schubgelenk und Drehgelenk. Die Eigenschaft pitch radius legt das Bewegungsverhältnis von Verschiebung zu Drehung fest</p> @@ -1393,7 +1402,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Erstellt ein Stirnradgetriebe, das die Bewegungen zweier Drehgelenke koppelt. Ihre Drehrichtungen sind gegenläufig.</p><p>Dafür dieselben Koordinatensysteme auswählen, wie für die Drehgelenke.</p> @@ -1406,7 +1415,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Erstellt ein Riemengetriebe, das die Bewegungen zweier Drehgelenke koppelt. Ihre Drehrichtungen sind gleichlaufend.</p><p>Dafür dieselben Koordinatensysteme auswählen, wie für die Drehgelenke.</p> @@ -1419,7 +1428,8 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Schaltet das Verankern eines Bauteils ein bzw. aus</p><p> +Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verhindert jegliches Verschieben oder Drehen. Es muss mindestens ein Bauteil in der Baugruppe verankert werden, bevor weitere Bauteilverbindungen erstellt werden können. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index 35bf0bd28b..7143288bc3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Απόσταση @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Γωνία @@ -171,27 +170,27 @@ Belt - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground Το αντικείμενο στο έδαφος @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Απόσταση - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Μετατοπίστε - + Rotation Περιστροφή - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Απομόνωση - + + Angle + Γωνία + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Αντιστροφή - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Μετακίνηση εξαρτήματος - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index 2d0835bfba..027207aa6f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distancia @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Ángulo @@ -171,27 +170,27 @@ Correa - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radio 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Radio de paso @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint El tipo de articulación - + The first reference of the joint La primer referencia de la articulación - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint La segunda referencia de la articulación - + The first object of the joint El primer objeto de la articulación - + The second object of the joint El segundo objeto de la articulación - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Esta es la distancia de la articulación. Se utiliza sólo por la articulación de distancia y piñon y cremallera (radio de paso), tornillo y engranajes y correa (radio1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Esta es la segunda distancia de la articulación, Sólo es utilizada por la articulación de engranajes para almacenar el segundo radio. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground El objeto a fijar @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distancia - + Radius 2 Radio 2 - + Offset Desfase - + Rotation Rotación - + Offset1 Desfase1 - + Offset2 Desfase2 - + Show advanced offsets Mostrar desfaces avanzados @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Aislar - + + Angle + Ángulo + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Invertir - + Limits Límites - + Min length Longitud mínima - + Max length Longitud máxima - + Min angle Ángulo mínimo - + Max angle Ángulo máximo - + Reverse rotation Invertir rotación @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Mover parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restringido diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index 50a4257818..a6d1cf8c57 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distantzia @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Angelua @@ -171,27 +170,27 @@ Gerrikoa - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distantzia - + Radius 2 2. erradioa - + Offset Desplazamendua - + Rotation Biraketa - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Isolatu - + + Angle + Angelua + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Alderantzizkatu - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Osorik murritua diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index 81e9b293d8..4fd93954f6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Etäisyys @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Kulma @@ -171,27 +170,27 @@ Kokoonpano['Hihnat'] - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Kokoonpano['Säde 1'] - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Kokoonpano['Nousun säde'] @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Etäisyys - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Siirtymä - + Rotation Kierto - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Eristä - + + Angle + Kulma + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Käänteinen - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Täysin rajoitettu diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index 5f08b45d89..8b3c52fa5b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -19,7 +19,13 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + Insère un composant dans l'assemblage actif. +Cela créera des liens dynamiques vers les pièces, les corps, les primitives et les assemblages. Pour +insérer des composants externes, s'assurer que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b> +- Insérer en cliquant avec le bouton gauche de la souris sur les éléments de la liste. +- Supprimer en cliquant avec le bouton droit de la souris sur les éléments de la liste. +- Appuyer sur la touche Maj pour ajouter plusieurs instances du composant tout en cliquant sur la +vue. @@ -130,7 +136,7 @@ - + Distance Longueur @@ -146,7 +152,6 @@ - Angle Angle @@ -171,27 +176,27 @@ Courroie - + Broken link in: Lien cassé dans : - + Select 2 elements from 2 separate parts Sélectionner 2 éléments dans 2 pièces séparées - + Radius 1 Rayon 1 - + Thread pitch Pas du filetage - + Pitch radius Rayon primitif @@ -504,119 +509,124 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re App::Property - + The type of the joint Le type de liaison - + The first reference of the joint La première référence de la liaison - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Système de coordonnées local dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ceci empêche Placement1 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement. - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Décalage de la fixation du premier connecteur de la liaison - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Système de coordonnées locales de l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ceci empêche Placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement. - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Décalage de la fixation du second connecteur de la liaison - + Enable the minimum length limit of the joint Permet d'activer la limite de longueur minimale de la liaison. - + Enable the maximum length limit of the joint Permet d'activer la limite de longueur maximale de la liaison. - + Enable the minimum angle limit of the joint Permet d'activer la limite minimale de l'angle de la liaison. - + Enable the maximum angle limit of the joint Permet d'activer la limite maximale de l'angle de la liaison. - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Il s'agit de l'angle de la liaison. Il n'est utilisé que par la liaison d'angle. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Limite minimale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Limite maximale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X) - + The second reference of the joint La deuxième référence de la liaison - + The first object of the joint Le premier objet de la liaison - + The second object of the joint Le deuxième objet de la liaison - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison de distance et la crémaillère (rayon de pas), la vis et les engrenages et la courroie (rayon1). - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Il s'agit de la deuxième distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison engrenage pour enregistrer le deuxième rayon. - + The {order} reference of the joint La référence {order} de la liaison - + The object to ground L'objet à bloquer @@ -685,37 +695,37 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Longueur - + Radius 2 Rayon 2 - + Offset Décalage - + Rotation Rotation - + Offset1 Décalage 1 - + Offset2 Décalage 2 - + Show advanced offsets Afficher les décalages avancés @@ -730,52 +740,57 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re Isoler - + + Angle + Angle + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Définit le décalage de la fixation du premier marqueur de la liaison (système de coordonnées). - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Définit le décalage de la fixation du deuxième marqueur de la liaison (système de coordonnées). - + Reverse the direction of the joint Inverser la direction de la liaison - + Reverse Inverser - + Limits Limites - + Min length Longueur minimale - + Max length Longueur maximale - + Min angle Angle minimum - + Max angle Angle maximum - + Reverse rotation Rotation inversée @@ -889,48 +904,48 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou Déplacer une pièce - + ViewProviderAssembly and %1 more Fournisseur d'affichage d'Assembly - + Empty Assembly Assemblage vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed joints: Liaisons défectueuses : - + Redundant joints: Liaisons redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom %n degrés de liberté @@ -938,7 +953,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -953,7 +968,10 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + Crée une liaison courroie entre une pièce avec une liaison glissière et une pièce avec une liaison +pivot. +Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivot et glissière. Le rayon +du pas définit le rapport de mouvement entre la vis rotative et la pièce coulissante. @@ -966,7 +984,8 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + Crée une liaison engrenage ou courroie qui relie deux engrenages rotatifs entre eux. +Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots. @@ -1067,7 +1086,14 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + Crée une nomenclature de l'assemblage en cours. +Si un assemblage est actif, il s'agira d'une nomenclature de cet assemblage. Sinon, il s'agira d'une +nomenclature de l'ensemble du document. L'objet Nomenclature est un objet document qui stocke +les paramètres de votre nomenclature. Il s'agit également d'un objet tableur qui vous permet de +visualiser facilement la nomenclature. Si vous n'avez pas besoin que l'objet Nomenclature soit +enregistré en tant qu'objet document, vous pouvez simplement exporter et annuler la tâche. +Les colonnes « Index », « Nom », « Nom du fichier » et « Quantité » sont générées automatiquement +lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas écrasées. @@ -1263,7 +1289,10 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + 1 - Si un assemblage est actif : crée une liaison immobilisant définitivement deux pièces ensemble, +empêchant tout mouvement ou rotation. +2 - Si une pièce est active : positionne les sous-pièces en faisant correspondre les systèmes de +coordonnées sélectionnés. La deuxième pièce sélectionnée se déplacera. @@ -1328,7 +1357,10 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + Crée une liaison de distance qui fixe la distance entre les objets sélectionnés. +Crée l'une des différentes liaisons possibles en fonction de la sélection. Par exemple, une distance +de 0 entre un plan et un cylindre crée une liaison tangente. Une distance de 0 entre des plans les +rendra coplanaires. @@ -1381,7 +1413,10 @@ Liaison perpendiculaire <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + Crée une liaison crémaillère entre une pièce avec une liaison glissière et une pièce avec une liaison +pivot. +Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivots et glissières. Le rayon +primitif définit le rapport de mouvement entre la crémaillère et le pignon. @@ -1394,7 +1429,9 @@ Liaison perpendiculaire <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + Crée une liaison engrenage entre deux engrenages rotatifs. +Ceux-ci auront un sens de rotation inverse. +Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots. @@ -1407,7 +1444,8 @@ Liaison perpendiculaire <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + Crée une liaison courroie qui relie deux objets pivotant entre eux. Ils auront le même sens de rotation. +Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots. @@ -1420,7 +1458,9 @@ Liaison perpendiculaire <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + Active ou désactive le blocage d'une pièce. +Le blocage d'une pièce immobilise définitivement sa position dans l'assemblage, empêchant tout +mouvement ou rotation. Il faut au moins une pièce à bloquer avant de commencer l'assemblage. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 21ba4bfc20..c3e42bfefc 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Udaljenost @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Kut @@ -171,27 +170,27 @@ Remen - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Polumjer 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Polumjer otklona @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint Tip ove spojnice - + The first reference of the joint Prva referenca spojnice - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint Druga referenca spojnice - + The first object of the joint Prvi objekt spojnice - + The second object of the joint Drugi objekt spojnice - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Ovo je udaljenost spojnice. Koristi se samo za spoj na udaljenostij i letvu i zupčanik (radijus uspona), vijak i zupčanike i remen (radijus1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ovo je druga udaljenost spojnice. Koristi ga samo spoj remena i zupčanika za pohranjivanje drugog radijusa. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground Objekt koji treba učvrstiti @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Udaljenost - + Radius 2 Radijus 2 - + Offset Pomak - + Rotation Rotacija - + Offset1 Pomak1 - + Offset2 Pomak2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Izoliraj - + + Angle + Kut + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Obrnuto - + Limits Ograničenja - + Min length Min duljina - + Max length Max duljina - + Min angle Min kut - + Max angle Max kut - + Reverse rotation Obrni rotaciju @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Premjesti dio - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -939,7 +948,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Potpuno ograničen diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 15508d7159..ffcdff449a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Beszúr egy komponenst az aktív összeállításba. Ez dinamikus kapcsolatokat hoz létre alkatrészekhez, testekhez, alaptestekhez és összeállításokhoz. Külső komponensek beszúrásához győződjön meg róla, hogy a fájl <b>nyitva van az aktuális munkamenetben</b></p><ul><li>Beszúrás: kattintson bal gombbal a lista elemeire.</li><li>Eltávolítás: kattintson jobb gombbal a lista elemeire.</li><li>Több példány hozzáadásához tartsa lenyomva a Shift gombot, miközben kattint a nézetre.</li></ul> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Távolság @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Szög @@ -171,27 +170,27 @@ Szíj - + Broken link in: Hibás kapcsolat itt - + Select 2 elements from 2 separate parts 2 elemet kiválasztása 2 különálló részből - + Radius 1 Sugár 1 - + Thread pitch Menetemelkedés - + Pitch radius Meredekség sugara @@ -504,120 +503,125 @@ A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredeks App::Property - + The type of the joint Csatlakozás típusa - + The first reference of the joint Csatlakozás első hivatkozási pontja - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia1 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használ - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ez megakadályozza a Beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés testreszabását - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Ez az első csatlakozó rögzítésének eltolása - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia2 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használnak - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ez megakadályozza a Beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Ez az második csatlakozó rögzítésének eltolása - + Enable the minimum length limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszhatárát - + Enable the maximum length limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás maximális hosszhatárát - + Enable the minimum angle limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás minimális szöghatárát - + Enable the maximum angle limit of the joint Engedélyezi a csatlakozás maximális szöghatárát - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ez a két koordinátarendszer közötti legkisebb hosszhatár (a z-tengelyük mentén) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a z-tengelyük mentén) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög minimális határa - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög maximális határa - + The second reference of the joint Csatlakozás második referencia pontja - + The first object of the joint Csatlakozás első objektuma - + The second object of the joint Csatlakozás második objektuma - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Ez a kapcsolási távolság. Csak a csatlakozási távolság, a fogaskerék (osztási sugár), a csigakerék, a fogaskerék és az ékszíj (1. sugár) használja - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ez a második csatlakozási távolság. Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. - + The {order} reference of the joint Csatlakozás {order} hivatkozása - + The object to ground A rögzitendő objektum @@ -686,37 +690,37 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Távolság - + Radius 2 Sugár 2 - + Offset Eltolás - + Rotation Forgatás - + Offset1 Eltolás1 - + Offset2 Eltolás2 - + Show advanced offsets Haladó eltolások megjelenítése @@ -731,52 +735,57 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. Elszigetel - + + Angle + Szög + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Beállítja a csatlakozás első jelölésének rögzítési eltolását (koordináta rendszer) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Beállítja a csatlakozás második jelölésének rögzítési eltérését (koordináta rendszer) - + Reverse the direction of the joint Fordítsd meg a csatlakozás irányát - + Reverse Fordított - + Limits Korlátok - + Min length Minimális hossz - + Max length Maximális hossz - + Min angle Minimális szög - + Max angle Szög max - + Reverse rotation Fordított forgatás @@ -820,9 +829,9 @@ Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit withi Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. - Beállítja, hogy a beszúrt részegységek merevek vagy rugalmasak legyenek. -A merev azt jelenti, hogy a hozzáadott részegységek szilárd egységként kezeljük a szülő összeszerelésen belül. -A rugalmas azt jelenti, hogy a hozzáadott részegységek lehetővé teszik az egyes komponensek csatlakozásainak mozgását a szülő összeszerelésen belül. + Beállítja, hogy a beszúrt részegységek merevek vagy rugalmasak legyenek. +A merev azt jelenti, hogy a hozzáadott részegységek szilárd egységként kezeljük a szülő összeszerelésen belül. +A rugalmas azt jelenti, hogy a hozzáadott részegységek lehetővé teszik az egyes komponensek csatlakozásainak mozgását a szülő összeszerelésen belül. Ezt a viselkedést bármikor megváltoztathatja, vagy úgy, hogy jobb gombbal rákattint a részegységekre a dokumentumfán, és ott átkapcsolja a 'Merevvé alakítás'/'Rugalmassá alakítás' parancsot, vagy úgy, hogy szerkeszti a merev tulajdonságot a tulajdonságszerkesztőben. @@ -889,48 +898,48 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Mozgassa a részt - + ViewProviderAssembly and %1 more A szerkesztő néző szolgáltatója - + Empty Assembly Üres összeállítás - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed joints: Hibás csatlakozás: - + Redundant joints: Felesleges csatlakozás: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Szabadsági fok @@ -938,7 +947,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -953,7 +962,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Létrehoz egy csavarkötést, amely összekapcsol egy részt, amelynél csúszó csatlakozás van, egy olyan résszel, amelynél forgócsukló van.</p><p>Válassza ki ugyanazokat a koordináta-rendszereket, mint a forgó és a csúszó csatlakozásnál. A menetátmérő határozza meg a forgócsavar és a csúszó rész közötti mozgás arányát.</p> @@ -966,7 +975,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Létrehoz egy fogaskerék- vagy szíjkapcsolatot, amely 2 forgó fogaskereket köt össze.</p><p>Válassza ki ugyanazokat a koordináta-rendszereket, mint a forgócs csatlakozásoknál.</p> @@ -1067,7 +1076,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Létrehoz egy darabjegyzéket az aktuális összeállításban. Ha egy összeállítás aktív, a darabjegyzék ebből származik, ellenkező esetben az egész dokumentum darabjegyzékét készíti el.</p><p>A BOM-objektum egy dokumentumobjektum, amely tárolja a darabjegyzék beállításait. Ez egy táblázatobjektum is, amellyel a darabjegyzék könnyen megjeleníthető. Ha a BOM-objektumot nem szeretnénk dokumentumobjektumként elmenteni, egyszerűen exportálhatjuk és megszakíthatjuk a folyamatot.</p><p>Az 'Index', 'Név', 'Fájlnév' és 'Mennyiség' oszlopok újraszámításkor automatikusan létrejönnek. A 'Leírás' oszlop és a felhasználó által definiált oszlopok nem kerülnek felülírásra.</p> @@ -1263,7 +1272,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Ha egy sszeállítás aktív, egy merev kapcsolat jön létre, amely két alkatrészt tartósan összekapcsol, és megakadályoz minden elmozdulást vagy elforgatást.</p><p>2 - Ha egy alkatrész objektum aktív, az alkatrészeket a kiválasztott koordinátarendszerek egymáshoz igazításával helyezik el. Ebben az esetben a másodikként kiválasztott alkatrész fog mozogni.</p> @@ -1328,7 +1337,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Létrehoz egy "kapcsolat" távolságot, amely meghatározza a kijelölt objektumok közötti távolságot</p><p>Ez közben a kiválasztásnak megfelelően többféle változat egyikét hozza létre. Például a sík és a henger közötti 0 távolság érintőleges illesztést eredményez. A síkok közötti 0 távolság közös alakú beállítást biztosít számukra</p> @@ -1380,7 +1389,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Hozzon létre egy fogasléc, fogaskerés hajtóművet, amely összekapcsol egy csúszó csatlakozás és egy forgócsatlakozás mozgásait.</p><p>Ehhez válassza ki ugyanazokat a koordináta-rendszereket, a csúszó csatlakozás és a forgó csatlakozás esetében. A emelkedési sugár tulajdonság meghatározza az elmozdulás és a forgás közötti mozgásarányt.</p> @@ -1393,7 +1402,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Készítsen egy fogaskerék-hajtóművet, amely 2 fogaskerék mozgásait összekapcsolja. A forgási irányuk ellentétes.</p><p>Ehhez válassza ki ugyanazokat a koordinátarendszereket, mint a forgócsatlakozásé.</p> @@ -1406,7 +1415,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Hozzon létre egy szíjmeghajtást, amely 2 forgó objelktum mozgását összekapcsolja. Forgásirányuk egyenirányú.</p><p>Ehhez válassza ugyanazokat a koordinátarendszereket, mint a forgócsatlakozásoké.</p> @@ -1419,7 +1428,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Bekapcsolja vagy kikapcsolja egy alkatrész rögzítését</p><p> Egy alkatrész rögzítése rögzíti annak pozícióját az összeállításban, és megakadályoz minden elmozdulást vagy forgást. Legalább egy alkatrésznek rögzítve kell lennie az összeállításban, mielőtt további alkatrészkapcsolatokat lehetne létrehozni. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index accc650474..1cb96fe3bc 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserisce un componente nell'assieme attivo. Questo creerà un link dinamico a parti, corpi, primitive e sotto assemblaggi. Per inserire componenti esterni, assicurati che il file sia <b>aperto nella sessione corrente</b></p><ul><li>. Inserisci premendo il tasto sinistro sugli elementi della lista.</li><li> Rimuovi premendo il tasto destro sugli elementi della lista.</li><li> Premi shift per aggiungere più istanze del componente cliccando sulla vista.</li></ul> @@ -88,7 +88,7 @@ Assembly - Assembly + Assieme @@ -98,7 +98,7 @@ &Assembly - &Assieme + Assieme @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distanza @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Angolo @@ -171,27 +170,27 @@ Cinghia - + Broken link in: Collegamento interrotto in: - + Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Seleziona 2 elementi da 2 parti separate - + Radius 1 Raggio 1 - + Thread pitch - Thread pitch + Passo del filetto - + Pitch radius Raggio del passo @@ -258,17 +257,17 @@ Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials + Figlio del sotto assemblaggio: i figli del sotto assemblaggio verranno inseriti nella lista dei materiali Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials + Parti figlie: le parti figlie verranno aggiunte alla lista dei materiali Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. + Solo parti: aggiunge solo contenitori parte e sotto assiemi alla lista dei materiali. Solidi tipo corpi di Part Design, dispositivi di fissaggio, o primitive dell'ambiente di lavoro Part sono ignorate. @@ -278,12 +277,12 @@ Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). + Colonne personalizzate: 'Descrizione' e altre colonne personalizzate che hai aggiunto premendo su 'Aggiungi colonne' non avranno i loro dati sovrascritti. Se il nome di una colonna inizia con '.' seguito dal nome di una proprietà (per esempio '.Lunghezza'), questo verrà auto riempito con il valore di questa proprietà. Queste colonne possono essere rinominate facendo doppio click oppure premendo F2 (rinominando una colonna si perderanno i suoi dati. Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key + Ogni Colonna (personalizzata o no), può essere cancellata premendo il tasto Delete @@ -293,7 +292,7 @@ The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences + Il formato di file esportato può essere personalizzato nelle preferenze dell'ambiente di lavoro Spreadsheet @@ -323,7 +322,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + Se il nuovo documento non viene salvato, la nuova parte non può essere collegata nell'assemblea. @@ -338,7 +337,7 @@ Do not Link - Do not Link + Non collegare @@ -348,7 +347,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + È necessario sostituire le variabili in maiuscolo con valori reali. Maggiori dettagli su ogni esempio nel suo suggerimento. @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 App::Property - + The type of the joint Il tipo di giunto - + The first reference of the joint Il primo riferimento del giunto - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Questo impedisce il ricalcolo di Placement1, consentendo il posizionamento personalizzato - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + Questo è lo spostamento del collegamento del primo connettore del giunto - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Questo impedisce il ricalcolo di Placement2, consentendo il posizionamento personalizzato - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + Questo è lo spostamento del collegamento del secondo connettore del giunto - + Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Abilita il limite minimo di lunghezza del giunto - + Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Abilita il limite massimo di lunghezza del giunto - + Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Abilita il limite minimo di angolo del giunto - + Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Abilita il limite massimo di angolo del giunto - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Questo è il limite minimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Questo è il limite massimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Questo è il limite minimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X) - + The second reference of the joint Il primo riferimento del giunto - + The first object of the joint Il primo oggetto del giunto - + The second object of the joint Il secondo oggetto del vincolo - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Questa è la distanza del giunto. È usata solo dal vincolo di distanza e da Cremagliera-Pignone (raggio di passo), Vite e ingranaggi e cinghia (raggio1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Questa è la seconda distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo per memorizzare il secondo raggio. - + The {order} reference of the joint Il riferimento {order} del giunto - + The object to ground L'oggetto è fissato @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distanza - + Radius 2 Raggio 2 - + Offset Offset - + Rotation Rotazione - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Mostra offset avanzati @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 Isola - + + Angle + Angolo + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + Imposta lo spostamento del primo marcatore del giunto (sistema di coordinate) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + Imposta lo spostamento del secondo marcatore del giunto (sistema di coordinate) - + Reverse the direction of the joint Inverte la direzione del giunto - + Reverse Inverti - + Limits Limiti - + Min length Lunghezza minima - + Max length Lunghezza massima - + Min angle Angolo minimo - + Max angle Angolo massimo - + Reverse rotation Inverti rotazione @@ -819,11 +828,10 @@ Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit withi Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. - Sets whether the inserted sub-assemblies will be rigid or flexible. -Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. -Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. -You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. + Imposta se i sottoassemblaggi inseriti saranno rigidi o flessibili. +Rigido significa che il sottoassieme aggiunto sarà considerato come un'unità solida all'interno dell'assime principale. +Flessibile significa che il sottoassieme aggiunto permetterà il movimento delle articolazioni dei singoli componenti all'interno dell'assieme principale. +È possibile modificare questo comportamento in qualsiasi momento sia facendo clic con il tasto destro del mouse sul sottoassieme nell'albero dei documenti e attivando il comando Imposta rigida/Imposta flessibileì, oppure modificando la sua proprietà Rigid nell'editor di proprietà. @@ -847,18 +855,18 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Registra cicli del risolutore. Utile se vuoi segnalare un bug. +I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella directory predefinita di std::ofstream (su Windows è il desktop) Ground first part - Ground first part + Fissa la prima parte When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically - When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically + Quando si inserisce la prima parte nell'assieme, è possibile scegliere di fissare la parte automaticamente @@ -889,48 +897,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Sposta parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Assieme vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed joints: Giunti malformati: - + Redundant joints: Giunti ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom %n Gradi di libertà @@ -938,7 +946,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -953,7 +961,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Crea un giunto a vite che collega una parte con un giunto a scorrimento a una parte con un giunto a rotazione</p><p>Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei giunti a rotazione e a scorrimento. Il raggio di passo definisce il rapporto di movimento tra la vite rotante e la parte scorrevole.</p> @@ -961,12 +969,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears/Belt Joint - Gears/Belt Joint + Giunto Ingranaggio/Cinghia <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Crea un giunto ingranaggio o un giunto a cinghia che collega insieme 2 parti rotanti</p><p>Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei giunti rotanti.</p> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index d45b264e58..6e45af2ad9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>コンポーネントをアクティブなアセンブリに挿入します。これによってパーツ、ボディー、プリミティブ、アセンブリへの動的リンクが作成されます。外部のコンポーネントを挿入する場合はファイルが<b>現在のセッションで開かれていること</b>を確認してください。</p><ul><li>リストのアイテムを左クリックして挿入</li><li>リストのアイテムを左クリックして削除</li><li>Shiftを押しながらビュー上でクリックするとコンポーネントの複数のインスタンスを追加</li></ul> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance 距離 @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle 角度 @@ -171,27 +170,27 @@ ベルト - + Broken link in: リンクが壊れています: - + Select 2 elements from 2 separate parts 2つの別々のパーツから2つの要素を選択 - + Radius 1 半径 1 - + Thread pitch ねじ山ピッチ - + Pitch radius ピッチ半径 @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から App::Property - + The type of the joint ジョイントのタイプ - + The first reference of the joint ジョイントの1つ目の参照 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint ジョイントに使用される Reference1 のオブジェクト内のローカル座標系です。 - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Placement1 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint ジョイントの1番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint ジョイントに使用される Reference2 のオブジェクト内のローカル座標系です。 - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Placement2 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint ジョイントの2番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 - + Enable the minimum length limit of the joint ジョイントの最小長さ制限を有効にします。 - + Enable the maximum length limit of the joint ジョイントの最大長さ制限を有効にします。 - + Enable the minimum angle limit of the joint ジョイントの最小角度制限を有効にします。 - + Enable the maximum angle limit of the joint ジョイントの最大角度制限を有効にします。 - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの下限 - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの上限 - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 両座標系の間の (X軸間の) 角度の下限 - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限 - + The second reference of the joint ジョイントの2つ目の参照 - + The first object of the joint ジョイントの1つ目のオブジェクト - + The second object of the joint ジョイントの2つ目のオブジェクト - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) ジョイントの距離。距離ジョイント、ラックピニオン (ピッチ半径)、スクリューとギアとベルト (半径1) でだけ使用されます。 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. ジョイントの2つ目の距離。ギアジョイントでだけ2つ目の半径を格納するために使用されます。 - + The {order} reference of the joint ジョイントの {order} 番目の参照 - + The object to ground 接地オブジェクト @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 距離 - + Radius 2 半径 2 - + Offset オフセット - + Rotation 回転 - + Offset1 オフセット1 - + Offset2 オフセット2 - + Show advanced offsets 高度なオフセットを表示 @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から 分離 - + + Angle + 角度 + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) ジョイントの1番目のマーカー（座標系）のアタッチメント・オフセットを設定 - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint ジョイントの 2 番目のマーカー（座標系）のアタッチメント・オフセットを設定 - + Reverse the direction of the joint ジョイントの方向を反転 - + Reverse 反転 - + Limits 制限 - + Min length 最小長さ - + Max length 最大長さ - + Min angle 最小角度 - + Max angle 最大角度 - + Reverse rotation 回転を反転 @@ -888,55 +897,55 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the パーツを移動 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly 空のアセンブリ - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed joints: 不正なジョイント: - + Redundant joints: 冗長なジョイント: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -951,7 +960,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>スライダージョイントを設定されたパーツと回転ジョイントを設定したパーツをつなぐスクリュー・ジョイントを作成。</p><p>回転ジョイントやスライダージョイントと同じ座標系を選択してください。ピッチ半径によって回転スクリューとスライドパーツの間の移動率が定義されます。</p> @@ -964,7 +973,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p><p>2つの回転ギアをつなぐギア・ジョイントまたはベルト・ジョイントを作成。</p><p>回転ジョイントと同じ座標系を選択してください。</p> @@ -1065,7 +1074,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>現在のアセンブリの部品表（BOM）を作成。アセンブリがアクティブな場合はそのアセンブリのBOMが作成されます。そうでない場合はドキュメント全体のBOMが作成されます。</p><p>BOMオブジェクトは作成したBOMの設定が保存されているドキュメントオブジェクトです。またBOMを簡単に可視化できるスプレッドシートオブジェクトでもあります。BOMオブジェクトをドキュメントオブジェクトとして保存する必要がない場合は簡易的にエクスポートしてタスクをキャンセルできます。</p><p>「インデックス 」「名前」「ファイル名」「数量」列は再計算時に自動的に作成されます。「説明」列とカスタム列は上書きされません。</p> @@ -1261,7 +1270,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - アセンブリがアクティブな場合: 2つのパーツを永続的に合体させ。移動・回転を防ぐジョイントを作成</p><p>2 - パーツがアクティブな場合: 選択した座標系に合致させることで下位パーツを配置。選択した2番目のパーツは動きます。</p> @@ -1326,7 +1335,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>選択したオブジェクト間の距離を固定する距離ジョイントを作成。</p><p>選択対象に基づいて複数の異なるジョイントの1つを作成します。例えば、距離が0であるパネルと円筒では正接ジョイントとなり、距離が0であるパネル同士では同一平面上にします。</p> @@ -1378,7 +1387,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>スライダージョイントを設定されたパーツと回転ジョイントを設定したパーツをつなぐラック・ピニオン・ジョイントを作成。</p><p>回転ジョイントやスライダージョイントと同じ座標系を選択してください。ピッチ半径によってラックとピニオンの間の移動率が定義されます。</p> @@ -1391,7 +1400,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p><p>2つの回転ギアをつなぐギア・ジョイントを作成。つながれたギアは逆向きの回転方向となります。</p><p>回転ジョイントと同じ座標系を選択してください。</p> @@ -1404,7 +1413,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p><p>2つの回転ギアをつなぐベルト・ジョイントを作成。つながれたギアは同じ回転方向となります。</p><p>回転ジョイントと同じ座標系を選択してください。</p> @@ -1417,7 +1426,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>パーツの設置状態を切り替え。</p><p>パーツを接地するとアセンブリ内の位置が恒久的に固定され、任意の動きや回転を防止します。アセンブルを開始する前に少なくとも1つの接地部品が必要です。</p> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index e2e634b182..0ab7b8915c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance დაშორება @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle კუთხე @@ -171,27 +170,27 @@ ქამარი - + Broken link in: გაფუჭებული ბმული სად: - + Select 2 elements from 2 separate parts აირჩიეთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან - + Radius 1 რადიუსი 1 - + Thread pitch კუთხვილის ტონი - + Pitch radius ფერდობის რადიუსი @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე App::Property - + The type of the joint სახსრის ტიპი - + The first reference of the joint შეერთების პირველი მიმართვა - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა1-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement ეს ხელს უშლის Placement1-ის თავიდან გამოთვლას, რითიც საშუალებას გაძლევთ, მოთავსების პოზიცია სურვილისამებრ მოირგოთ - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა პირველი სახსრის დამკავშირებლისთვის - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა2-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement ეს ხელს უშლის Placement2-ის თავიდან გამოთვლას, რითიც საშუალებას გაძლევთ, მოთავსების პოზიცია სურვილისამებრ მოირგოთ - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა მეორე სახსრის დამკავშირებლისთვის - + Enable the minimum length limit of the joint სახსრის მინიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა - + Enable the maximum length limit of the joint სახსრის მაქსიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა - + Enable the minimum angle limit of the joint სახსრის მინიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა - + Enable the maximum angle limit of the joint სახსრის მაქსიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) ეს სიგრძის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათი Z ღერძის გასწვრივ) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) ეს სიგრძის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათი Z ღერძის გასწვრივ) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) ეს კუთხის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათ X ღერძებსის შორის) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) ეს კუთხის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათ X ღერძებსის შორის) - + The second reference of the joint შეერთების მეორე მიმართვა - + The first object of the joint სახსრის პირველი ობიექტი - + The second object of the joint სახსრის მეორე ობიექტი - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) ეს სახსრის მანძილია. გამოიყენება, მხოლოდ, დაშორებული და ლარტყული გადაცემის, ხრახნულ, კბილანურ და ქამრის სახსრების მიერ (რადიუსი1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. ეს სახსრის მეორე მანძილია. ის გამოიყენება, მხოლოდ, კბილანა სახსრის მიერ მეორე რადიუს დასამახსოვრებლად. - + The {order} reference of the joint ამ შეერთების {order} მიმართვა - + The object to ground ობიექტი დამაგრებამდე @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე TaskAssemblyCreateJoint - + Distance დაშორება - + Radius 2 რადიუსი 2 - + Offset წანაცვლება - + Rotation მობრუნება - + Offset1 წანაცვლება1 - + Offset2 წანაცვლება2 - + Show advanced offsets დამატებითი წანაცვლებების ჩვენება @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე იზოლირება - + + Angle + კუთხე + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) დააყენებს სახსრის პირველი მარკერის (კოოარდინატების სისტემის) მიმაგრების წანაცვლებას - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint დააყენებს სახსრის მეორე მარკერის (კოოარდინატების სისტემის) მიმაგრების წანაცვლებას - + Reverse the direction of the joint სახსრის მიმართულების რევერსი - + Reverse რევერსი - + Limits ზღვრები - + Min length მინ სიგრძე - + Max length მაქს სიგრძე - + Min angle მინ კუთხე - + Max angle მაქს კუთხე - + Reverse rotation შებრუნების რევერსი @@ -888,48 +897,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ნაწილის გადატანა - + ViewProviderAssembly and %1 more მომწოდებლის ანაწყობის ხედი - + Empty Assembly სარიელი ანაწყობი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed joints: არასწორად შექმნილი სახსრები: - + Redundant joints: დამატებითი სახსრები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -937,7 +946,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained სრულად შეზღუდული diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index 9db09653b9..343871667f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>현재 활성화 되어 있는 조립 대상체에 구성요소를 삽입합니다. 이것은 부품, 몸통, 기본도형들에 대한 동적 연결을 생성합니다. 다른 파일에 있는 구성요소를 삽입하려면, <b>그 파일이 현재 열려 있는지 확인 하세요.</b></p><ul><li> 목록에서 원하는 항목을 좌클릭하여 삽입합니다.</li><li>우클릭하여 삽입한 것을 제거합니다.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view</li></ul> @@ -80,7 +80,7 @@ Not supported - Not supported + 지원 되지 않음 @@ -88,7 +88,7 @@ Assembly - 조립체 + 조립품 @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distance @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle 각 @@ -168,30 +167,30 @@ Belt - 체인 + 벨트 - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 반지름 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius 피치 반지름 @@ -303,7 +302,7 @@ Part name - Part name + 부품 이름 @@ -313,7 +312,7 @@ Create part in new file - Create part in new file + 새 파일에서 부품 생성 @@ -323,7 +322,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + 만일 새 문서가 저장되지 않으면 새 부품은 조립품에서 연결되지 않습니다. @@ -338,7 +337,7 @@ Do not Link - Do not Link + 연결하지 마세요 @@ -483,7 +482,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Grounding - Grounding + 고정 @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint 관절 종류 - + The first reference of the joint 관절의 첫 번째 기준 위치 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint 관절의 두 번째 기준 위치 - + The first object of the joint 관절의 첫 번째 대상체 - + The second object of the joint 관절의 두 번째 대상체 - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) 이것은 관절 사이의 거리 입니다. 이것은 거리 관절, 랙 및 피니언(피치 반지름), 나사, 기어 및 체인(반지름1)에만 사용할 수 있습니다. - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. 이것은 두 번째 관절 사이의 거리 입니다. 이것은 기어 관절의 두 번째 반지름의 길이를 저장하는 데에만 사용할 수 있습니다. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground 고정할 대상체 @@ -639,12 +643,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Simulation start time. - Simulation start time. + 시뮬레이션 시작 시간. Simulation end time. - Simulation end time. + 시뮬레이션 종료 시간. @@ -669,7 +673,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The joint that is moved by the motion - The joint that is moved by the motion + 동작에 의해 움직이는 관절 @@ -679,50 +683,50 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The type of the motion - The type of the motion + 동작 유형 TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 거리 - + Radius 2 반지름 2 - + Offset 편차 - + Rotation 회전 - + Offset1 편차1 - + Offset2 편차2 - + Show advanced offsets - Show advanced offsets + 고급 편차설정 보기 Joint - Joint + 관절 @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about 입체도 - + + Angle + 각 + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint - Reverse the direction of the joint + 관절 연결의 방향을 반대로 합니다 - + Reverse 뒤집기 - + Limits 제한 - + Min length 최소 길이 - + Max length 최대 길이 - + Min angle 최소 각 - + Max angle 최대 각 - + Reverse rotation 역 회전 @@ -790,12 +799,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Search parts… - Search parts… + 부품 찾기… Cannot find the part? - Cannot find the part? + 부품을 찾을 수 없나요? @@ -805,7 +814,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Shows only parts in the list - Shows only parts in the list + 목록에서 부품만 표시합니다 @@ -841,7 +850,7 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Allows leaving edit mode when pressing the Esc key - Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + Esc키를 눌러 편집모드에서 나가기를 허용합니다 @@ -889,55 +898,55 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 부품 이동 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly - Empty Assembly + 비어 있는 조립품 - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed joints: - Malformed joints: - - - - Redundant joints: - Redundant joints: + 잘못 연결된 관절들: + Redundant joints: + 중복 연결된 관절들: + + + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: - 구속되지 않음: + 완전 구속 중: - + %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom + + %n 자유도 - + Fully constrained 완전히 구속됨 @@ -947,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Screw Joint - Screw Joint + 나사 관절 @@ -960,12 +969,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears/Belt Joint - Gears/Belt Joint + 기어/벨트 관절 <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>두 개의 회전 기어를 연결시키는 기어 또는 벨트 관절을 생성합니다</p><p>회전 관절과 동일한 좌표계를 선택하세요.</p> @@ -973,17 +982,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + 분해도 If checked, parts will be selected as a single solid - If checked, parts will be selected as a single solid + 선택 시, 부품은 단일 고체로 선택될 것입니다 Parts as single solid - 단일 솔리드 부품 + 단일 고체로서의 부품 @@ -998,7 +1007,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Explode Radially - Explode Radially + 방사형으로 분해 @@ -1013,7 +1022,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Bill of Materials - Bill of Materials + 부품 명세서 @@ -1043,12 +1052,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Add Column - Add Column + 열 추가 Export - Export + 내보내기 @@ -1061,7 +1070,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Bill of Materials - Bill of Materials + 부품 명세서 @@ -1090,12 +1099,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - New Part + 새 부품 Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. - Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. + 활성화된 조립품에 새 부품을 삽입합니다. 새 부품의 원점을 조립품 안에 배치할 수 있습니다. @@ -1103,17 +1112,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Motions - Motions + 동작 Add a prescribed motion - Add a prescribed motion + 규정된 동작을 추가 Delete selected motions - Delete selected motions + 선택된 동작 삭제 @@ -1123,7 +1132,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Simulation Settings - Simulation Settings + 시뮬레이션 설정 @@ -1134,18 +1143,18 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Start time of the simulation - Start time of the simulation + 시뮬레이션 시작 시간 End - End + 종료 End time of the simulation - End time of the simulation + 시뮬레이션 종료 시간 @@ -1167,7 +1176,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Animation Player - Animation Player + 애니메이션 재생기 @@ -1182,7 +1191,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Generate - Generate + 생성 @@ -1192,7 +1201,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 0.00 s - 0.00 s + 0.00초 @@ -1225,12 +1234,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + 새 조립품 Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + 현재 문서 또는 현재 조립품 안에 새 조립품 대상체를 생성합니다.(어느 경우든) 루트 조립품은 하나로 제한됩니다. @@ -1239,12 +1248,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Activate Assembly - Activate Assembly + 조립품 활성화 Select an assembly to activate: - Select an assembly to activate: + 활성화할 조립품을 선택하세요: @@ -1257,7 +1266,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - Fixed Joint + 고정 관절 @@ -1270,7 +1279,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Revolute Joint - Revolute Joint + 회전 관절 @@ -1283,7 +1292,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Cylindrical Joint - Cylindrical Joint + 원통 관절 @@ -1309,7 +1318,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ball Joint - Ball Joint + 공 관절 @@ -1322,7 +1331,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Distance Joint - Distance Joint + 거리 관절 @@ -1335,7 +1344,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Parallel Joint - Parallel Joint + 평행 관절 @@ -1348,7 +1357,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Perpendicular Joint - Perpendicular Joint + 직교 관절 @@ -1361,7 +1370,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Angle Joint - Angle Joint + 각도 관절 @@ -1387,7 +1396,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears Joint - Gears Joint + 기어 관절 @@ -1400,7 +1409,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Belt Joint - Belt Joint + 벨트 관절 @@ -1413,7 +1422,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Toggle Grounded - Toggle Grounded + 고정 전환 @@ -1431,7 +1440,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + 현재 조립품의 새로운 시뮬레이션을 생성합니다 @@ -1439,12 +1448,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + 분해도 Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + 현재 조립품의 분해도를 생성합니다 @@ -1452,7 +1461,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Insert Component - 부품 삽입 + 구성요소 삽입 @@ -1465,22 +1474,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + 충돌하는 관절들을 선택하려면 클릭하세요. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + 이러한 중복되는 관절들을 선택하려면 클릭하세요. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + 조립품에는 이러한 자유도를 발생시키는 구속되지 않은 요소들이 있습니다. 클릭하여 이러한 불구속된 요소들을 선택하세요. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + 이러한 잘못 연결된 관절들을 선택하려면 클릭하세요. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index 8df2605323..fc26177895 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Afstand @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Hoek @@ -171,27 +170,27 @@ Belt - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Straal 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Afstand - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Verschuiving - + Rotation Rotatie - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Isoleer - + + Angle + Hoek + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Omdraaien - + Limits Limits - + Min length Min. lengte - + Max length Max. lengte - + Min angle Min. hoek - + Max angle Max. hoek - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Onderdeel verplaatsen - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Volledig bepaald diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index c3d01ab251..607b60ca60 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Wstawia komponent do aktywnego złożenia. Spowoduje to utworzenie dynamicznych powiązań z częściami, ciałami, prymitywami i złożeniami. Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest <b>otwarty w bieżącej sesji</b>.</p><ul><li>Wstaw, klikając lewym przyciskiem myszy elementy na liście.</li><li>Usuń, klikając prawym przyciskiem myszy elementy na liście.</li><li>Przytrzymaj Shift, aby dodać kilka instancji komponentu podczas klikania w widok.</li></ul> @@ -60,7 +60,7 @@ Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - Twój podzespół jest obecnie zakotwiony. + Twój podzespół jest obecnie zakotwiony. Dzięki temu będzie on teraz mógł swobodnie się poruszać. @@ -71,7 +71,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz mógł swobodnie się poruszać. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - Twój podzespół może się swobodnie poruszać. + Twój podzespół może się swobodnie poruszać. Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. @@ -132,7 +132,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. - + Distance Odległość @@ -148,7 +148,6 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. - Angle Kąt @@ -173,27 +172,27 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. Pas - + Broken link in: Uszkodzone łącze w: - + Select 2 elements from 2 separate parts Wybierz dwa elementy z dwóch oddzielnych części - + Radius 1 Promień 1 - + Thread pitch Skok gwintu - + Pitch radius Promień nachylenia @@ -250,7 +249,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. This name is already used. Please choose a different name. - Ta nazwa jest już używana. + Ta nazwa jest już używana. Proszę wybrać inną. @@ -261,7 +260,7 @@ Proszę wybrać inną. Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - Elementy pochodne złożeń podrzędnych: + Elementy pochodne złożeń podrzędnych: elementy te zostaną uwzględnione w zestawieniu materiałowym. @@ -273,7 +272,7 @@ elementy te zostaną dodane do zestawienia materiałowego. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Tylko części: dodaje wyłącznie kontenery części i złożenia podrzędne do zestawienia materiałowego. + Tylko części: dodaje wyłącznie kontenery części i złożenia podrzędne do zestawienia materiałowego. Obiekty, takie jak obiekty Zawartość w środowisku Projekt Części, elementy złączne czy prymitywy ze środowiska Część, są pomijane. @@ -284,8 +283,8 @@ Obiekty, takie jak obiekty Zawartość w środowisku Projekt Części, elementy Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - Kolumny niestandardowe: kolumna "Opis" oraz inne kolumny niestandardowe dodane przyciskiem "Dodaj kolumnę" nie będą miały nadpisywanych danych. -Jeśli nazwa kolumny zaczyna się od znaku ".", po którym następuje nazwa właściwości (np. ".Length"), zostanie ona automatycznie wypełniona wartością tej właściwości. + Kolumny niestandardowe: kolumna "Opis" oraz inne kolumny niestandardowe dodane przyciskiem "Dodaj kolumnę" nie będą miały nadpisywanych danych. +Jeśli nazwa kolumny zaczyna się od znaku ".", po którym następuje nazwa właściwości (np. ".Length"), zostanie ona automatycznie wypełniona wartością tej właściwości. Kolumną można zmieniać nazwy, klikając dwukrotnie lub naciskając F2 (zmiana nazwy kolumny spowoduje obecnie utratę jej danych). @@ -306,7 +305,7 @@ Kolumną można zmieniać nazwy, klikając dwukrotnie lub naciskając F2 (zmiana Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - Kolumny automatycznie: (Indeks, Ilość, Nazwa...) są wypełniane automatycznie. + Kolumny automatycznie: (Indeks, Ilość, Nazwa...) są wypełniane automatycznie. Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy tych kolumn. @@ -332,7 +331,7 @@ Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - Jeżeli nowy dokument nie zostanie zapisany, + Jeżeli nowy dokument nie zostanie zapisany, nowa część nie będzie mogła zostać powiązana w złożeniu. @@ -358,7 +357,7 @@ nowa część nie będzie mogła zostać powiązana w złożeniu. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - WIELKIMI literami zapisano zmienne, które należy zastąpić rzeczywistymi wartościami. + WIELKIMI literami zapisano zmienne, które należy zastąpić rzeczywistymi wartościami. Więcej szczegółów o każdym przykładzie znajduje się w jego podpowiedzi. @@ -450,8 +449,8 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 an H jest wysokością impulsu. T1 to początek impulsu. T2 to koniec impulsu. -SLOPE definiuje stromość przejścia między 0 a H wokół czasu = T1 i T2. -Wyższe wartości dają ostrzejsze przejścia impulsów. +SLOPE definiuje stromość przejścia między 0 a H wokół czasu = T1 i T2. +Wyższe wartości dają ostrzejsze przejścia impulsów. Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. @@ -467,8 +466,8 @@ T1 to początek impulsu. T2 to koniec impulsu. H1 oznacza wysokość w T1 na początku rampy. H2 oznacza wysokość w T2 na końcu rampy. -SLOPE definiuje stromość przejścia pomiędzy 0 a H1 i H2 do 0 wokół czasu odpowiednio = T1 i T2. -Wyższe wartości dają ostrzejsze przejścia impulsów. +SLOPE definiuje stromość przejścia pomiędzy 0 a H1 i H2 do 0 wokół czasu odpowiednio = T1 i T2. +Wyższe wartości dają ostrzejsze przejścia impulsów. Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. @@ -521,122 +520,128 @@ Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. App::Property - + The type of the joint Typ połączenia - + The first reference of the joint Pierwsze odniesienie do połączenia - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 1, który będzie używany dla połączenia - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 1, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint To jest odsunięcie dołączenia pierwszego łącznika połączenia - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 2, który będzie używany dla połączenia - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 2, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint To jest odsunięcie dołączenia drugiego łącznika połączenia - + Enable the minimum length limit of the joint Włącz limit minimalnej długości połączenia - + Enable the maximum length limit of the joint Włącz limit maksymalnej długości połączenia - + Enable the minimum angle limit of the joint Włącz limit minimalnej wartości kąta połączenia - + Enable the maximum angle limit of the joint Włącz limit maksymalnej wartości kąta połączenia - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + To jest kąt połączenia. +Używany jest wyłącznie przez połączenie kątowe. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X) - + The second reference of the joint Drugie odniesienie do połączenia - + The first object of the joint Pierwszy obiekt połączenia - + The second object of the joint Drugi obiekt połączenia - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) To jest odległość połączenia. Jest używana tylko przez połączenie dystansowe, przekładni zębatkowej (promień skoku), śrubowej, zębatej oraz pasowej (promień 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Jest to druga odległość połączenia. Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego promienia. - + The {order} reference of the joint {order} odniesienie połączenia - + The object to ground Obiekt do zakotwienia @@ -705,37 +710,37 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Odległość - + Radius 2 Promień 2 - + Offset Odsunięcie - + Rotation Obrót - + Offset1 Odsunięcie 1 - + Offset2 Odsunięcie 2 - + Show advanced offsets Pokaż zaawansowane przesunięcia @@ -750,52 +755,57 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Izoluj - + + Angle + Kąt + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Ustawia odsunięcie dołączenia pierwszego znacznika połączenia (układ współrzędnych) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Ustawia odsunięcie dołączenia drugiego znacznika (układu współrzędnych) połączenia - + Reverse the direction of the joint Odwróć kierunek połączenia - + Reverse Odwróć - + Limits Limity - + Min length Minimalna długość - + Max length Maksymalna długość - + Min angle Minimalny kąt - + Max angle Maksymalny kąt - + Reverse rotation Obroty w przeciwnym kierunku @@ -908,48 +918,48 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan Przesuń część - + ViewProviderAssembly and %1 more Dostawca Widoku Złożenia - + Empty Assembly Poste złożenie - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed joints: Nieprawidłowe połączenia: - + Redundant joints: Nadmiarowe połączenia: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -959,7 +969,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan - + Fully constrained W pełni związany @@ -974,7 +984,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Tworzy połączenie śrubowe łączące element z przegubem ślizgowym z elementem z przegubem obrotowym.</p><p> Wybierz te same układy współrzędnych, co dla przegubu obrotowego i ślizgowego. Promień gwintu definiuje proporcję ruchu między obracającą się śrubą a przesuwającą się częścią.</p> @@ -987,7 +997,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Tworzy połączenie zębate lub pasowe łączące dwa obracające się koła zębate.</p><p> Wybierz te same układy współrzędnych, co dla przegubów obrotowych.</p> @@ -1015,7 +1025,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Wybierz cechę do wyrównania. + Wybierz cechę do wyrównania. Naciśnij Esc, aby anulować. @@ -1090,7 +1100,7 @@ Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane. <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Tworzy listę materiałową (BOM) dla bieżącego złożenia. Jeśli złożenie jest aktywne, będzie to BOM tego złożenia. W przeciwnym razie będzie to BOM całego dokumentu.</p><p>Obiekt BOM jest obiektem dokumentu, który przechowuje ustawienia Twojej listy materiałowej. Jest to również obiekt arkusza kalkulacyjnego, dzięki czemu możesz łatwo wizualizować BOM. Jeśli nie potrzebujesz, aby obiekt BOM był zapisany jako obiekt dokumentu, możesz po prostu wyeksportować i anulować zadanie.</p><p>Kolumny "Index", "Name", "File Name" i "Quantity" są generowane automatycznie podczas przeliczania. Kolumny "Description" i kolumny niestandardowe nie są nadpisywane.</p> @@ -1254,8 +1264,8 @@ Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane. Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Tworzy obiekt złożenia w bieżącym dokumencie -lub w bieżącym aktywnym złożeniu (jeśli istnieje). + Tworzy obiekt złożenia w bieżącym dokumencie +lub w bieżącym aktywnym złożeniu (jeśli istnieje). Limit jednego głównego złożenia na plik. @@ -1288,7 +1298,7 @@ Limit jednego głównego złożenia na plik. <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 – Jeśli złożenie jest aktywne: Tworzy przegub trwale blokujący dwa elementy razem, uniemożliwiając jakikolwiek ruch lub obrót.</p><p>2 – Jeśli część jest aktywna: Pozycjonuje części podrzędne poprzez dopasowanie wybranych układów współrzędnych. Druga wybrana część zostanie przesunięta.</p> @@ -1301,7 +1311,7 @@ Limit jednego głównego złożenia na plik. Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Utwórz połączenie z możliwością obrotu: + Utwórz połączenie z możliwością obrotu: Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami @@ -1315,7 +1325,7 @@ Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts - Tworzy połączenie cylindryczne, + Tworzy połączenie cylindryczne, umożliwiając obrót wokół oraz przesuwanie wzdłuż jednej osi między złożonymi częściami. @@ -1329,8 +1339,8 @@ umożliwiając obrót wokół oraz przesuwanie wzdłuż jednej osi między zło Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts - Tworzy łącze przesuwne: -Pozwala na ruch liniowy wzdłuż pojedynczej osi, + Tworzy łącze przesuwne: +Pozwala na ruch liniowy wzdłuż pojedynczej osi, ale ogranicza rotację pomiędzy wybranymi częściami @@ -1344,8 +1354,8 @@ ale ogranicza rotację pomiędzy wybranymi częściami Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact - Tworzy przegub kulowy: Łączy części w punkcie, -umożliwiając nieograniczony ruch, + Tworzy przegub kulowy: Łączy części w punkcie, +umożliwiając nieograniczony ruch, o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. @@ -1359,7 +1369,7 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Tworzy przegub dystansowy, który ustala odległość między wybranymi obiektami.</p><p>Tworzy jeden z kilku różnych typów przegubów w zależności od wyboru. Na przykład, odległość 0 między płaszczyzną a cylindrem tworzy przegub styczny. Odległość 0 między płaszczyznami sprawi, że staną się współpłaszczyznowe.</p> @@ -1411,7 +1421,7 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Tworzy przegub listwowo-kołowy (rack and pinion) łączący część z przegubem przesuwanym z częścią z przegubem obrotowym.</p><p> Wybierz te same układy współrzędnych, co dla przegubów obrotowych i przesuwanych. Promień podziałowy definiuje stosunek ruchu między listwą a kołem zębatym.</p> @@ -1424,7 +1434,7 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Tworzy przegub zębaty, który łączy dwa obracające się koła zębate. Będą się one obracać w przeciwnych kierunkach.</p><p> Wybierz te same układy współrzędnych, co dla przegubów obrotowych.</p> @@ -1437,7 +1447,7 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Tworzy przegub pasowy, który łączy dwa obracające się obiekty. Będą się one obracać w tym samym kierunku.</p><p> Wybierz te same układy współrzędnych, co dla przegubów obrotowych.</p> @@ -1450,7 +1460,7 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Przełącza uziemienie części.</p><p> Zakotwienie części blokuje jej pozycję w złożeniu, uniemożliwiając jakikolwiek ruch lub obrót. Przed rozpoczęciem składania należy mieć przynajmniej jedną zakotwioną część.</p> @@ -1507,7 +1517,7 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - Złożenie zawiera niezwiązane komponenty, które powodują występowanie tych stopni swobody. + Złożenie zawiera niezwiązane komponenty, które powodują występowanie tych stopni swobody. Kliknij, aby zaznaczyć te nieskrępowane komponenty. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index 6b1fd59355..78051aed2a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distância @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Ângulo @@ -171,27 +170,27 @@ Correia - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Raio 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Raio de inclinação @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint O tipo da junta - + The first reference of the joint A primeira referência desta ariculação - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint A segunda referência desta ariculação - + The first object of the joint O primeiro objeto da junta - + The second object of the joint O segundo objeto da junta - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Esta é a distância da articulação. É usada apenas pelas articulações Distância, Rack, Pinion (raio de tom), Screw, Gears e Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Esta é a segunda distância da articulação. Ela é usada apenas pela articulação Gear para armazenar o segundo raio. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground Fixar objeto @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distância - + Radius 2 Raio 2 - + Offset Deslocamento - + Rotation Rotação - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Isolar - + + Angle + Ângulo + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Inverter - + Limits Limites - + Min length Comprimento mínimo - + Max length Comprimento Máximo - + Min angle Angulo mínimo - + Max angle Angulo máximo - + Reverse rotation Inverter a rotação @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Mover peça - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restrito @@ -948,7 +957,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Screw Joint - Screw Joint + Junta de Parafuso @@ -1014,7 +1023,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Bill of Materials - Bill of Materials + Lista de materiais @@ -1062,7 +1071,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Bill of Materials - Bill of Materials + Lista de materiais @@ -1284,7 +1293,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Cylindrical Joint - Cylindrical Joint + Junta Cilíndrica @@ -1297,7 +1306,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Slider Joint - Slider Joint + Junta Deslizante @@ -1310,7 +1319,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Ball Joint - Ball Joint + Junta Esférica @@ -1323,7 +1332,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Distance Joint - Distance Joint + Junta de Distância @@ -1349,7 +1358,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Perpendicular Joint - Perpendicular Joint + Junta Perpendicular @@ -1401,7 +1410,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Belt Joint - Belt Joint + Junta de Correia diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index 0926dce170..3cef686ad3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distance @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Unghi @@ -171,27 +170,27 @@ Belt - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Compensare - + Rotation Rotation - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Izolați - + + Angle + Unghi + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Invers - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -939,7 +948,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Complet constrâns diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index e1bb208630..8407f9060c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Вставляет компонент в активную сборку. При этом создаются динамические ссылки на детали, тела, примитивы и сборки. Чтобы вставить внешние компоненты, убедитесь, что файл <b>открыт в текущей сессии</b></p><ul><li>Вставьте, щёлкнув левой кнопкой мыши по элементам в списке.</li><li>Удалите, щёлкнув правой кнопкой мыши по элементам в списке.</li><li>Нажмите клавишу Shift, чтобы добавить несколько экземпляров компонента, щёлкая по виду.</li></ul> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Расстояние @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Угловое @@ -171,27 +170,27 @@ Ремённое/Цепное - + Broken link in: Неисправная ссылка в: - + Select 2 elements from 2 separate parts Выберите 2 элемента из 2 отдельных деталей - + Radius 1 Радиус 1 - + Thread pitch Шаг резьбы/витков - + Pitch radius Радиус шага @@ -504,119 +503,124 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. App::Property - + The type of the joint Тип соединения - + The first reference of the joint Первая ссылка соединения - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Это локальная система координат внутри объекта Reference1 (Источник1), которая будет использоваться для создания соединения - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Это предотвращает пересчёт Placement1 (Размещение1), позволяя настроить индивидуальное расположение размещения - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Это смещение присоединения (attachment) первого коннектора соединения - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Это локальная система координат внутри объекта Reference2 (Источник2), которая будет использоваться для создания соединения - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Это предотвращает пересчёт Placement2 (Размещение2), позволяя настроить индивидуальное расположение размещения - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Это смещение присоединения (attachment) второго коннектора соединения - + Enable the minimum length limit of the joint Включить ограничение минимальной длины соединения - + Enable the maximum length limit of the joint Включить ограничение максимальной длины соединения - + Enable the minimum angle limit of the joint Включить ограничение минимального угла соединения - + Enable the maximum angle limit of the joint Включить ограничение максимального угла соединения - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Это минимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их осей z) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Это максимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их осей z) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Это минимальный допустимый угол между двумя системами координат (между их осями x) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Это максимальный допустимый угол между двумя системами координат (между их осями x) - + The second reference of the joint Второй источник соединения - + The first object of the joint Первый объект соединения - + The second object of the joint Второй объект соединения - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Это расстояние в сопряжении. Оно используется только в сопряжениях "Дистанционное", "Реечное" (радиус шага), "Резьбовое", "Шестерёнчатое" и "Ремённое/Цепное" (radius1 - радиус1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Это второе расстояние в сопряжении. Оно используется только в "Шестерёнчатом" сопряжении для хранения радиуса второго колеса. - + The {order} reference of the joint Ссылка {order} на сопряжение - + The object to ground Объект для фиксации @@ -685,37 +689,37 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Дистанционное - + Radius 2 Радиус 2 - + Offset Смещение - + Rotation Поворот - + Offset1 Смещение1 - + Offset2 Смещение2 - + Show advanced offsets Показать дополнительные смещения @@ -730,52 +734,57 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. ‎Изолировать‎ - + + Angle + Угол + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Устанавливает смещение привязки первого маркера соединения (системы координат) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Устанавливает смещение привязки второго маркера соединения (системы координат) - + Reverse the direction of the joint Развернуть направление соединения - + Reverse Развернуть - + Limits Пределы - + Min length Мин. длина - + Max length Макс. длина - + Min angle Мин. угол - + Max angle Макс. угол - + Reverse rotation Обратное вращение @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Переместить деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Поставщик Вида для Сборки - + Empty Assembly Пустая сборка - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed joints: Неверные сопряжения: - + Redundant joints: Избыточные сопряжения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom %n Степень свободы @@ -940,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -955,7 +964,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Создает винтовое сопряжение, которое соединяет деталь со скользящим сопряжением с деталью с поворотным сопряжением</p><p>Выберите те же системы координат, что и для поворотных и скользящих сопряжений. Радиус шага определяет соотношение движения между вращающимся винтом и скользящей деталью.</p> @@ -968,7 +977,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Создает шестерёнчатое или ремённое сопряжение, которое соединяет две вращающиеся шестерни между собой</p><p>Выберите те же системы координат, что и для шарнирных сопряжений.</p> @@ -1069,7 +1078,16 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Создаёт спецификацию текущей сборки. Если сборка активна, это +будет спецификация этой сборки. В противном случае это будет +спецификация всего документа.</p><p>Объект BOM — это объект +документа, в котором хранятся настройки вашей спецификации. Это +также объект электронной таблицы, поэтому вы можете легко +визуализировать спецификацию. Если вам не нужно сохранять объект + BOM как объект документа, вы можете просто экспортировать и +отменить задачу. </p><p>Столбцы "Индекс", "Имя", "Имя файла" и +"Количество" автоматически генерируются при пересчёте. Столбцы +"Описание" и пользовательские столбцы не перезаписываются.</p> @@ -1077,7 +1095,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Joints - Соединения + Сопряжения @@ -1265,7 +1283,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Если сборка активна: Создаёт сопряжение, постоянно фиксирующее две детали вместе, предотвращая любое движение или вращение.</p><p>2 - Если деталь активна: Располагает подузлы, сопоставляя выбранные системы координат. Вторая выбранная деталь будет перемещена.</p> @@ -1330,7 +1348,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Создаёт сопряжение на расстоянии, которое фиксирует расстояние между выбранными объектами.</p><p>Создаёт одно из нескольких различных сопряжений в зависимости от выбора. Например, расстояние 0 между плоскостью и цилиндром создаст сопряжение по касательной. Расстояние 0 между плоскостями сделает их копланарными.</p> @@ -1382,7 +1400,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Создаёт реечное сопряжение, которое соединяет деталь со скользящим сопряжением с деталью с поворотным сопряжением.</p><p> Выберите те же системы координат, что и для поворотного и скользящего сопряжений. Радиус шага определяет соотношение движения между рейкой и шестернёй.</p> @@ -1395,7 +1413,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Создаёт шестерёнчатое сопряжение, которое связывает две вращающиеся шестерни/ролика. Они будут иметь взаимно обратное направление вращения.</p><p>Выберите те же системы координат, что и для поворотных сопряжений.</p> @@ -1408,7 +1426,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Создает ремённое/цепное сопряжение, которое связывает два вращающихся объекта. Они будут иметь одно и то же направление вращения.</p><p>Выберите те же системы координат, что и для поворотных сопряжений.</p> @@ -1421,7 +1439,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Переключает глобальную фиксацию детали</p><p>Фиксированная деталь постоянно удерживается в неизменном положении в сборке, блокируется любое её движение или вращение. Перед началом сборки необходимо зафиксировать как минимум одну деталь.</p> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index d57a8f622e..05fe3572b3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distance @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Kot @@ -171,27 +170,27 @@ Jermen - + Broken link in: Pokvarjena povezava v: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Polmer 1 - + Thread pitch Korak navoja - + Pitch radius Pitch radius @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint Vrsta vezi - + The first reference of the joint Prva referenca vezi - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint Druga referenca vezi - + The first object of the joint Prvi objekt v vezi - + The second object of the joint Drugi objekt v vezi - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Razdalja - + Radius 2 Polmer 2 - + Offset Odmik - + Rotation Zasuk - + Offset1 Odmik1 - + Offset2 Odmik2 - + Show advanced offsets Prikaži napredne odmike @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Osami - + + Angle + Kot + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Obrni - + Limits Meje - + Min length Min. razdalja - + Max length Maks. razdalja - + Min angle Min. kot - + Max angle Maks. kot - + Reverse rotation Obrni smer rotacije @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -940,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Polnoomejen diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index a808e6fee8..5f45b77bb7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Ubaci komponentu u aktivni sklop. Ovo napravi veze prema delovima, telima, primitivima i sklopovima. Da bi ubacio spoljne komponente, uveri se da je datoteka <b>otvorena u trenutnoj sesiji</b></p><ul><li>Ubaci levim klikom miša na stavke u listi.</li><li>Ukloni desnim klikom miša na stavke u listi.</li><li> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Rastojanje @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Ugaoni @@ -171,27 +170,27 @@ Remeni - + Broken link in: Neispravna veza u: - + Select 2 elements from 2 separate parts Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela - + Radius 1 Poluprečnik 1 - + Thread pitch Korak navoja - + Pitch radius Podeoni poluprečnik @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE definiše nagib prelaza između 0 i H1, i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2 re App::Property - + The type of the joint Vrsta spoja - + The first reference of the joint Prva referenca u spoju - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 1 koji će se koristiti za spoj - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ovo sprečava da se ponovo izračunava Položaj1, što omogućava sopstveno pozicioniranje pomoću parametra Položaj - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Odmak prvih izabranih elemenata spoja - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 2 koji će se koristiti za spoj - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ovo sprečava da se ponovo izračunava Položaj2, što omogućava sopstveno pozicioniranje pomoću parametra Položaj - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Odmak drugih izabranih elemenata spoja - + Enable the minimum length limit of the joint Omogući minimalno dužinsko ograničenje spoja - + Enable the maximum length limit of the joint Omogući maksimalno dužinsko ograničenje spoja - + Enable the minimum angle limit of the joint Omogući minimalno ugaono ograničenje spoja - + Enable the maximum angle limit of the joint Omogući maksimalno ugaono ograničenje spoja - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Ovo je ugao spoja. Koristi se samo kod ugaonog spoja. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ovo je minimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ovo je maksimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ovo je minimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ovo je maksimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa) - + The second reference of the joint Druga referenca u spoju - + The first object of the joint Prvi objekat u spoju - + The second object of the joint Drugi objekat u spoju - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Rastojanje spoja. Koristi se kod ravanskog i navojnog spoja, a takođe i kod zupčastog, remenog (poluprečnik) i prenosnog spoja sa zupčastom letvom (poluprečnik koraka) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ovo je drugo rastojanje spoja. Koristi se samo kod zupčastog spoja da odredi drugi poluprečnik. - + The {order} reference of the joint {order} referenci spoja - + The object to ground Objekat koji treba napraviti nepokretnim @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE definiše nagib prelaza između 0 i H1, i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2 re TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Ravanski - + Radius 2 Poluprečnik 2 - + Offset Odmak - + Rotation Okretanje - + Offset1 Odmak1 - + Offset2 Odmak2 - + Show advanced offsets Prikaži postavke odmaka @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE definiše nagib prelaza između 0 i H1, i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2 re Izoluj - + + Angle + Ugao + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Odmak prvih izabranih elemenata (koordinatnog sistema) spoja - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Odmak drugih izabranih elemenata (koordinatnog sistema) spoja - + Reverse the direction of the joint Obrni smer spoja - + Reverse Obrnuto - + Limits Ograničenja - + Min length Min. dužina - + Max length Maks. dužina - + Min angle Min. ugao - + Max angle Maks. ugao - + Reverse rotation Obrni rotaciju @@ -821,7 +830,7 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. Podešavanje da li će umetnuti podsklopovi biti kruti ili fleksibilni. Kruti znači da će umetnuti podsklop biti jedan objekat unutar sklopa. -Fleksibilan znači da će i komponente podsklopa biti objekti unutar sklopa t. j. postojaće mogućnost njihovog pomeranja promenom parametara spojeva. +Fleksibilan znači da će i komponente podsklopa biti objekti unutar sklopa t. j. postojaće mogućnost njihovog pomeranja promenom parametara spojeva. Ovu osobinu podsklopova možete da promenite u bilo kom trenutku tako što ćete u Stablu dokumenta kliknuti na njih desnim tasterom miša i izabrati Zadaj krutost/Zadaj fleksibilnost, ili uređivanjem stavke Podešavanje krutosti u Uredniku svojstava. @@ -888,48 +897,48 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Pomeri deo - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Prazan sklop - + Over-constrained: Previše ograničena: - + Malformed joints: Oštećeni spojevi: - + Redundant joints: Suvišni spojevi: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom %n Stepeni slobode @@ -938,7 +947,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz - + Fully constrained Potpuno ograničena skica @@ -953,7 +962,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Napravi navojni spoj koji sjedinjuje translaciju jednog dela sa rotacijom drugog.</p><p>Izaberi iste koordinatne sisteme kao za translacione i rotacione spojeve. Korak navoja određuje međusobno pomeranje delova.</p> @@ -966,7 +975,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Napravi zupčasti ili remeni prenos koji spajaju 2 dela koja se zajedno obrću</p><p>Izaberi iste koordinatne sisteme kao za rotacione spojeve.</p> @@ -1067,7 +1076,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Napravi sastavnicu sklopa. Ako je neki sklop aktivan, napraviće njegovu sastavnicu. U suprotnom, napraviće sastavnicu celog dokumenta.</p><p>Objekat sastavnica je vrsta dokumenta unutar koje se čuvaju sva podešavanja sastavnice. Sastavnica je tabelarni objekat koji može veoma lako predstaviti sve delove sklopa. Ako vam nije potrebno da sastavnica bude sačuvana unutar dokumenta, možete jednostavno da je izvezete i otkažete zadatak.</p><p>Kolone „Redni broj“, „Naziv“, „Naziv datoteke“ i „Količina“ se automatski generišu pri ponovnom izračunavanju. Kolone „Opis“ i sopstvene kolone se ne prepisuju.</p> @@ -1263,7 +1272,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Ako je sklop aktivan: Napravi spoj koji trajno zaključava dva dela zajedno, sprečavajući bilo kakvo kretanje ili rotaciju</p><p>2 - Ako je deo aktivan: Pozicionira podređene delove podudaranjem izabranih koordinatnih sistema. Drugi izabrani deo će se pomeriti.</p> @@ -1328,7 +1337,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Napravi ravanski spoj koji fiksira rastojanje između izabranih objekata.</p><p>Ovaj spoj na osnovu izabranih objekata može da napravi različite spojeve. Na primer, rastojanje od 0 između ravni i cilindra stvara tangentni spoj. Rastojanje od 0 između ravni će ih učiniti koplanarnim.</p> @@ -1380,7 +1389,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Napravi prenos sa zupčastom letvom koji sjedinjuje translaciju jednog dela sa rotacijom drugog.</p><p>Izaberi iste koordinatne sisteme kao za translacione i rotacione spojeve. Podeoni poluprečnik određuje međusobno pomeranje zupčaste letve i zupčanika.</p> @@ -1393,7 +1402,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Napravi zupčasti prenos koji spaja 2 zupčanika koji se obrću u suprotnom smeru</p><p>Izaberi iste koordinatne sisteme kao za rotacione spojeve.</p> @@ -1406,7 +1415,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Napravi remeni prenos koji spaja 2 objekta koji se obrću u istom smeru</p><p>Izaberi iste koordinatne sisteme kao za rotacione spojeve.</p> @@ -1419,7 +1428,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Nepokretni deo.</p><p>Pravljenje dela nepokretnim trajno zaključava njegov položaj u sklopu, sprečavajući bilo kakvu translaciju ili rotaciju. Potrebno je imati u sklopu najmanje jedan nepokretan deo pre nego što se on počne sastavljati. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index 877e78cca8..6ba2f4f67b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Убаци компоненту у активни склоп. Ово направи везе према деловима, телима, примитивима и склоповима. Да би убацио спољне компоненте, увери се да је датотека <b>отворена у тренутној сесији</b></p><ul><li>Убаци левим кликом миша на ставке у листи.</li><li>Уклони десним кликом миша на ставке у листи.</li><li> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Растојање @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Угаони @@ -171,27 +170,27 @@ Ремени - + Broken link in: Неисправна веза у: - + Select 2 elements from 2 separate parts Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела - + Radius 1 Полупречник 1 - + Thread pitch Корак навоја - + Pitch radius Подеони полупречник @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE дефинише нагиб прелаза између 0 и H1, и H2 д App::Property - + The type of the joint Врста споја - + The first reference of the joint Прва референца у споју - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 1 који ће се користити за спој - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ово спречава да се поново израчунава Положај1, што омогућава сопствено позиционирање помоћу параметра Положај - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Одмак првих изабраних елемената споја - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 2 који ће се користити за спој - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Ово спречава да се поново израчунава Положај2, што омогућава сопствено позиционирање помоћу параметра Положај - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Одмак других изабраних елемената споја - + Enable the minimum length limit of the joint Омогући минимално дужинско ограничење споја - + Enable the maximum length limit of the joint Омогући максимално дужинско ограничење споја - + Enable the minimum angle limit of the joint Омогући минимално угаоно ограничење споја - + Enable the maximum angle limit of the joint Омогући максимално угаоно ограничење споја - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Ово је угао споја. Користи се само код угаоног споја. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ово је минимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Ово је максимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса) - + The second reference of the joint Друга референца у споју - + The first object of the joint Први објекат у споју - + The second object of the joint Други објекат у споју - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Растојање споја. Користи се код раванског и навојног споја, а такође и код зупчастог, ременог (полупречник) и преносног споја са зупчастом летвом (полупречник корака) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ово је друго растојање споја. Користи се само код зупчастог споја да одреди други полупречник. - + The {order} reference of the joint {order} референци споја - + The object to ground Објекат који треба направити непокретним @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE дефинише нагиб прелаза између 0 и H1, и H2 д TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Равански - + Radius 2 Полупречник 2 - + Offset Одмак - + Rotation Окретање - + Offset1 Одмак1 - + Offset2 Одмак2 - + Show advanced offsets Прикажи поставке одмака @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE дефинише нагиб прелаза између 0 и H1, и H2 д Изолуј - + + Angle + Угао + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Одмак првих изабраних елемената (координатног система) споја - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Одмак других изабраних елемената (координатног система) споја - + Reverse the direction of the joint Обрни смер споја - + Reverse Обрнуто - + Limits Ограничења - + Min length Минимална дужина - + Max length Максимална дужина - + Min angle Минимални угао - + Max angle Минимални угао - + Reverse rotation Обрни ротацију @@ -888,48 +897,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Помеи део - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Празан склоп - + Over-constrained: Превише ограничена: - + Malformed joints: Оштећени спојеви: - + Redundant joints: Сувишни спојеви: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom %n Степени слободе @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Потпуно ограничена скица @@ -953,7 +962,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Направи навојни спој који сједињује транслацију једног дела са ротацијом другог.</p><p>Изабери исте координатне системе као за транслационе и ротационе спојеве. Корак навоја одређује међусобно померање делова.</p> @@ -966,7 +975,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Направи зупчасти или ремени пренос који спајају 2 дела која се заједно обрћу</p><p>Изабери исте координатне системе као за ротационе спојеве.</p> @@ -1067,7 +1076,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Направи саставницу склопа. Ако је неки склоп активан, направиће његову саставницу. У супротном, направиће саставницу целог документа.</p><p>Објекат саставница је врста документа унутар које се чувају сва подешавања саставнице. Саставница је табеларни објекат који може веома лако представити све делове склопа. Ако вам није потребно да саставница буде сачувана унутар документа, можете једноставно да је извезете и откажете задатак.</p><p>Колоне „Редни број“, „Назив“, „Назив датотеке“ и „Количина“ се аутоматски генеришу при поновном израчунавању. Колоне „Опис“ и сопствене колоне се не преписују.</p> @@ -1263,7 +1272,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Ако је склоп активан: Направи спој који трајно закључава два дела заједно, спречавајући било какво кретање или ротацију</p><p>2 - Ако је део активан: Позиционира подређене делове подударањем изабраних координатних система. Други изабрани део ће се померити.</p> @@ -1328,7 +1337,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Направи равански спој који фиксира растојање између изабраних објеката.</p><p>Овај спој на основу изабраних објеката може да направи различите спојеве. На пример, растојање од 0 између равни и цилиндра ствара тангентни спој. Растојање од 0 између равни ће их учинити копланарним.</p> @@ -1380,7 +1389,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Направи пренос са зупчастом летвом који сједињује транслацију једног дела са ротацијом другог.</p><p>Изабери исте координатне системе као за транслационе и ротационе спојеве. Подеони полупречник одређује међусобно померање зупчасте летве и зупчаника.</p> @@ -1393,7 +1402,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Направи зупчасти пренос који спаја 2 зупчаника који се обрћу у супротном смеру.</p><p>Изабери исте координатне системе као за ротационе спојеве.</p> @@ -1406,7 +1415,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Направи ремени пренос који спаја 2 објекта који се обрћу у истом смеру</p><p>Изабери исте координатне системе као за ротационе спојеве.</p> @@ -1419,7 +1428,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Непокретни део.</p><p>Прављење дела непокретним трајно закључава његов положај у склопу, спречавајуц́и било какву транслацију или ротацију. Потребно је имати у склопу најмање један непокретан део пре него што се он почне састављати. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index 1e317274dd..dd3e599ac1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Infogar en komponent i den aktiva monteringen. Detta skapar dynamiska länkar till delar, kroppar, primitiver och monteringar. För att infoga externa komponenter måste filen vara <b>öppen i den aktuella sessionen</b></p><ul><li>Infoga genom att vänsterklicka på objekt i listan.</li><li>Ta bort genom att högerklicka på objekt i listan.</li><li>Tryck på Skift för att lägga till flera instanser av komponenten vid klick på vyn.</li></ul> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Distans @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Vinkel @@ -171,27 +170,27 @@ Bälte - + Broken link in: Trasig länk i: - + Select 2 elements from 2 separate parts Välj 2 element från 2 separata delar - + Radius 1 Radie 1 - + Thread pitch Gängstigning - + Pitch radius Stigningsradie @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid App::Property - + The type of the joint Typen för fogen - + The first reference of the joint Den första referensen för fogen - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference1:s objekt som kommer att användas för fogen - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Detta förhindrar att Placement1 beräknas på nytt, vilket möjliggör anpassad positionering av placeringen - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint Detta är fästförskjutningen för den första anslutaren i fogen - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference2:s objekt som kommer att användas för fogen - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement Detta förhindrar att Placement2 räknar om, vilket möjliggör anpassad positionering av placeringen - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint Detta är fästförskjutningen för den andra anslutaren i fogen - + Enable the minimum length limit of the joint Aktivera den minsta längdgränsen för fogen - + Enable the maximum length limit of the joint Aktivera den maximala längdgränsen för fogen - + Enable the minimum angle limit of the joint Aktivera den minsta vinkelgränsen för fogen - + Enable the maximum angle limit of the joint Aktivera den maximala vinkelgränsen för fogen - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Detta är minimigränsen för längden mellan de båda koordinatsystemen (längs deras z-axel) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) Detta är den maximala gränsen för längden mellan de båda koordinatsystemen (längs deras z-axel) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Detta är minimigränsen för vinkeln mellan de båda koordinatsystemen (mellan deras x-axlar) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) Detta är den maximala gränsen för vinkeln mellan de båda koordinatsystemen (mellan deras x-axlar) - + The second reference of the joint Den andra referensen för fogen - + The first object of the joint Det första objektet för fogen - + The second object of the joint Det andra objektet för fogen - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Detta är distansen för fogen. Det används endast av Distansfog och kuggstång och drev (radie på bultcirkeln), Skruvar och kugghjul samt Bälte (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Detta är fogens andra distans. Det används endast av växelleden för att lagra den andra radien. - + The {order} reference of the joint Ledens {order}-referens för fogen - + The object to ground Objektet till marken @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distans - + Radius 2 Radie 2 - + Offset Förskjutning - + Rotation Rotation - + Offset1 Förskjutning1 - + Offset2 Förskjutning2 - + Show advanced offsets Visa avancerade förskjutningar @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Isolera - + + Angle + Vinkel + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Ställer in fästförskjutning för fogens första markör (koordinatsystem) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Ställer in fästförskjutning för fogens andra markör (koordinatsystem) - + Reverse the direction of the joint Omvänd riktning på fogen - + Reverse Omvänd - + Limits Gränser - + Min length Min längd - + Max length Max längd - + Min angle Min vinkel - + Max angle Max vinkel - + Reverse rotation Omvänd rotation @@ -889,48 +898,48 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Flytta del - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Tomt montage - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed joints: Felformade fogar: - + Redundant joints: Redundanta fogar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -938,7 +947,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -953,7 +962,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Skapar en skruvkoppling som kopplar samman en del med en glidkoppling till en del med en vridkoppling</p><p>Välj samma koordinatsystem som för vrid- och glidkopplingarna. Stegraden definierar rörelseförhållandet mellan den roterande skruven och den glidande delen.</p> @@ -966,7 +975,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Skapar en kugghjuls- eller remkoppling som kopplar samman två roterande kugghjul.</p><p>Välj samma koordinatsystem som för revolutkopplingarna.</p> @@ -1067,7 +1076,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Skapar en materialförteckning för den aktuella sammansättningen. Om en sammansättning är aktiv blir det en materialförteckning för denna sammansättning. Annars blir det en materialförteckning för hela dokumentet.</p><p>Materialförteckningsobjektet är ett dokumentobjekt som lagrar inställningarna för din materialförteckning. Det är också ett kalkylbladsobjekt så att du enkelt kan visualisera materialförteckningen. Om du inte behöver spara BOM-objektet som ett dokumentobjekt kan du helt enkelt exportera och avbryta uppgiften.</p><p>Kolumnerna ”Index”, ”Namn”, ”Filnamn” och ”Kvantitet” genereras automatiskt vid omberäkning. Kolumnerna ”Beskrivning” och anpassade kolumner skrivs inte över.</p> @@ -1263,7 +1272,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Om en montering är aktiv: Skapar en koppling som permanent låser ihop två delar, vilket förhindrar rörelse eller rotation. </p><p>2 - Om en del är aktiv: Positionerar underdelar genom att matcha valda koordinatsystem. Den andra valda delen kommer att flyttas.</p> @@ -1328,7 +1337,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Skapar en avståndsskarv som fixerar avståndet mellan de valda objekten</p><p>Skapar en av flera olika skarvar baserat på valet. Till exempel skapar ett avstånd på 0 mellan ett plan och en cylinder en tangentskarv. Ett avstånd på 0 mellan plan gör dem koplanära.</p> @@ -1380,7 +1389,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Skapar en kuggstångs- och kugghjulsled som kopplar samman en del med en glidlänk till en del med en vridled.</p><p>Väljer samma koordinatsystem som vrid- och glidlänkarna. Steglängden definierar rörelseförhållandet mellan kuggstången och kugghjulet.</p> @@ -1393,7 +1402,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Skapar en kugghjulsled som kopplar samman två roterande kugghjul. De kommer att ha omvänd rotationsriktning.</p><p>Välj samma koordinatsystem som för revolutförbindelserna.</p> @@ -1406,7 +1415,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Skapar en remled som kopplar samman två roterande objekt. De kommer att ha samma rotationsriktning.</p><p>Välj samma koordinatsystem som för revolutlederna.</p> @@ -1419,7 +1428,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Växlar mellan jordning och icke-jordning av en del.</p><p>Jordning av en del låser dess position permanent i sammansättningen, vilket förhindrar rörelse eller rotation. Du behöver minst en jordad del innan du börjar montera. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index 0eb0eb5320..1f9fa528c1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Uzaklık @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Açı @@ -171,27 +170,27 @@ Kemer - + Broken link in: Bozuk bağlantı: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Yarıçap 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + The first reference of the joint The first reference of the joint - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint The second reference of the joint - + The first object of the joint The first object of the joint - + The second object of the joint The second object of the joint - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Uzaklık - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Uzaklaşma - + Rotation Rotation - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about İzolasyon - + + Angle + Açı + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Ters çevir - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Parçayı taşı - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -938,7 +947,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index 986498fc6a..a89957db9a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance Відстань @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle Кут @@ -171,27 +170,27 @@ Ремінь - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Радіус 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Радіус кроку @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint Тип з'єднання - + The first reference of the joint Перше посилання на з'єднання - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint Друге посилання на з'єднання - + The first object of the joint Перший об'єкт з'єднання - + The second object of the joint Другий об'єкт з'єднання - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) Це відстань з'єднання. Використовується тільки для з'єднання "Відстань" і "Рейка і шестерня" (радіус кроку), "Гвинт" і "Шестерня і ремінь" (радіус1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Це друга відстань з'єднання. Вона використовується тільки зубчастим з'єднанням для зберігання другого радіуса. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground Об'єкт для закріплення @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Відстань - + Radius 2 Радіус 2 - + Offset Зміщення - + Rotation Обертання - + Offset1 Зміщення1 - + Offset2 Зміщення2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Ізолювати - + + Angle + Кут + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Зворотній напрямок - + Limits Обмеження - + Min length Мін. довжина - + Max length Макс. довжина - + Min angle Мін. кут - + Max angle Макс. кут - + Reverse rotation Зворотне обертання @@ -889,48 +898,48 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Перемістити деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -940,7 +949,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Повністю обмежений diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index 24984fd6d1..cb1ac5986e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>将组件插入到活动装配体中。这将创建指向零件、实体、图元和装配体的动态链接。要插入外部组件，请确保文件<b>在当前会话中打开</b></p><ul><li>通过左键单击列表中的项目进行插入。</li><li>通过右键单击列表中的项目进行移除。</li><li>按住 Shift 键并单击视图即可添加组件的多个实例。</li></ul> @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance 距离 @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle 角度 @@ -171,27 +170,27 @@ 皮带 - + Broken link in: 失效链接： - + Select 2 elements from 2 separate parts 从两个独立的零件中选择两个元素 - + Radius 1 半径 1 - + Thread pitch 螺距 - + Pitch radius 节距半径 @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 App::Property - + The type of the joint 接头类型 - + The first reference of the joint 配合的第一参考 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement 这将阻止 Placement1 重新计算，从而允许对其位置进行自定义设置 - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint 这是配合的第一个连接器的附着偏移 - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint 这是 参考2 对象内将被用于配合的局部坐标系 - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement 这可以防止 Placement2 重新计算，从而实现对放置（Placement）的自定义定位 - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint 这是配合的第二个连接器的附着偏移 - + Enable the minimum length limit of the joint 启用此配合的最小长度限制 - + Enable the maximum length limit of the joint 启用此配合的最大长度限制 - + Enable the minimum angle limit of the joint 启用此配合的最小角度限制 - + Enable the maximum angle limit of the joint 启用此配合的最大角度限制 - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + 这是关节的接合点，它仅由角度接合点使用。 + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 这是两个坐标系之间长度的最小限制（沿其 Z 轴） - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) 这是两个坐标系之间长度的最大限制（沿其 Z 轴） - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 这是两个坐标系之间角度的最小限制（沿其 X 轴） - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) 这是两个坐标系之间角度的最大限制（沿其 X 轴） - + The second reference of the joint 配合的第二参考 - + The first object of the joint 配合的第一个对象 - + The second object of the joint 配合的第二个对象 - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) 这是配合的距离。仅在距离配合、齿轮条配合（节距半径）、螺纹配合、齿轮和皮带配合（半径1）中使用 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. 这是配合的第二个距离。仅在齿轮配合中作为第二半径。 - + The {order} reference of the joint 配合的第 {order} 参考 - + The object to ground 要固定的对象 @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 距离 - + Radius 2 半径 2 - + Offset 偏移 - + Rotation 旋转 - + Offset1 偏移1 - + Offset2 偏移2 - + Show advanced offsets 显示高级偏移量 @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 隔离 - - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + + Angle + 角度 - + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + 设置接合点第一个标记（坐标系）的附着偏移量 + + + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint 设置连接件第二个标记点（坐标系）的附着偏移量 - + Reverse the direction of the joint 反转配合方向 - + Reverse 反转 - + Limits 限位 - + Min length 最小长度 - + Max length 最大长度 - + Min angle 最小角度 - + Max angle 最大角度 - + Reverse rotation 反向旋转 @@ -892,55 +901,55 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 移动零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more - + Empty Assembly 空装配体 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed joints: 错误配合： - + Redundant joints: 冗余配合： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全约束 @@ -955,7 +964,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> - <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>创建一个螺纹接合点，将带有滑动接合点的零件与带有旋转接合点的零件连接起来</p><p>选择与旋转接合点和滑动接合点相同的坐标系。节距半径定义了旋转螺纹和滑动零件之间的运动比率。</p> @@ -968,7 +977,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>创建将两个旋转齿轮连接在一起的齿轮或皮带接合点</p><p>选择与旋转接合点相同的坐标系。</p> @@ -1031,7 +1040,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. - Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. + 仅将零件容器和子装配体添加到物料清单。不包括实体（例如实体、紧固件、图元）。 @@ -1069,7 +1078,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>创建当前装配体的物料清单。如果装配体处于活动状态，它将作为该装配体的物料清单 (BOM)。否则，它将作为整个文档的物料清单。</p><p>BOM 对象是一个文档对象，用于存储物料清单的设置。它也是一个电子表格对象，因此您可以轻松查看物料清单。如果您不需要将 BOM 对象保存为文档对象，只需导出并取消任务即可。</p><p>“索引”、“名称”、“文件名”和“数量”列会在重新计算时自动生成。“说明”和自定义列不会被覆盖。</p> @@ -1265,7 +1274,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - 如果装配体处于活动状态：创建一个接合点，将两个零件永久锁定在一起，防止任何移动或旋转</p><p>2 - 如果零件处于活动状态：通过匹配选定的坐标系来定位子零件。选定的第二个零件将会移动。</p> @@ -1330,7 +1339,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>创建一个距离接合点，用于固定所选对象之间的距离</p><p>根据选择创建多个不同接合点中的一个。例如，当平面和圆柱体之间的距离为 0 时，将创建一个切线接合点。当平面之间的距离为 0 时，将使它们共面。</p> @@ -1382,7 +1391,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>创建一个齿条齿轮接合点，将带有滑动接合点的零件与带有旋转接合点的零件连接起来</p><p>选择与旋转接合点和滑动接合点相同的坐标系。节距半径定义了齿条和小齿轮之间的运动比率。</p> @@ -1395,7 +1404,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>创建一个齿轮接合点，将两个旋转的齿轮连接在一起。它们的旋转方向相反。</p><p>选择与旋转接合点相同的坐标系。</p> @@ -1408,7 +1417,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>创建一个皮带接合点，将两个旋转对象连接在一起。它们的旋转方向相同。</p><p>选择与旋转接合点相同的坐标系。</p> @@ -1416,12 +1425,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Toggle Grounded - Toggle Grounded + 切换固定 <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>切换零件的固定状态。</p><p>将零件固定可永久锁定其在装配体中的位置，防止其发生任何移动或旋转。开始装配前，您需要固定至少一个零件。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index 2c468474a7..9f45cc1d32 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -130,7 +130,7 @@ - + Distance 距離 @@ -146,7 +146,6 @@ - Angle 角度 @@ -171,27 +170,27 @@ 輸送帶 - + Broken link in: Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 半徑 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius 螺距半徑 @@ -504,119 +503,124 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about App::Property - + The type of the joint 接頭類型 - + The first reference of the joint 連接的第一個參考 - + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the first connector of the joint This is the attachment offset of the first connector of the joint - + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - - + + This is the attachment offset of the second connector of the joint This is the attachment offset of the second connector of the joint - + Enable the minimum length limit of the joint Enable the minimum length limit of the joint - + Enable the maximum length limit of the joint Enable the maximum length limit of the joint - + Enable the minimum angle limit of the joint Enable the minimum angle limit of the joint - + Enable the maximum angle limit of the joint Enable the maximum angle limit of the joint - + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - + The second reference of the joint 連接的第二個參考 - + The first object of the joint 接頭的第一個物件 - + The second object of the joint 接頭的第二個物件 - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) 這是接頭的距離。僅在距離接頭、齒條和齒輪（螺距半徑）、螺絲和齒輪以及皮帶（半徑1）中使用 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground 物件接地 @@ -685,37 +689,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 距離 - + Radius 2 半徑 2 - + Offset 偏移 - + Rotation 旋轉 - + Offset1 偏移值1 - + Offset2 偏移值2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -730,52 +734,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about 隔離 - + + Angle + 角度 + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse 反向 - + Limits 限制 - + Min length 最小長度 - + Max length 最大長度 - + Min angle 最小角度 - + Max angle 最大角度 - + Reverse rotation 反向旋轉 @@ -889,55 +898,55 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 移動零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm index c7700cedba..26e443d2c4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index 895108f418..fc74d63d32 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -203,8 +203,8 @@ Апісанне для аперацыі - + Property Уласцівасць @@ -420,10 +420,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Дыялогавае акно @@ -443,9 +443,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Толькі абраныя аб'екты + - Only visible BIM objects Толькі бачныя аб'екты BIM @@ -465,9 +465,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Паказаць толькі супадзенні - + Select All Пазначыць усё @@ -483,8 +483,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Уласцівасці IFC - + Delete Selected Property/Property Set Выдаліць абраную ўласцівасць / набор уласцівасцяў @@ -775,8 +775,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Дадае гэты пласт у праект IFC - + Delete Выдаліць @@ -814,10 +814,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Скасаваць - - + + OK OK @@ -877,8 +877,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Дадаць стандартны IFC PSet - + Name @@ -1338,10 +1338,10 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Інфармацыя пра прастору + - 0 0 @@ -1528,8 +1528,8 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Цяпер яны будуць аўтаматычна захаваныя. - + Ask again next time Спытаць зноў у наступны раз @@ -1643,8 +1643,8 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Агульная таўшчыня - + Add Дадаць @@ -1755,8 +1755,8 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Спыніць - + Preview Папярэдні выгляд @@ -1771,15 +1771,15 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Поле дакладнасці - + Material Матэрыял - + Name Назва @@ -1790,8 +1790,8 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Ужывайце напісанне CamelCase для аўтаматычнага вызначэння прабелаў - + Description Апісанне @@ -2268,8 +2268,8 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Ці адключана экспартаванне IfcRectangleProfileDef? (толькі для Revit) - + Form Форма @@ -3040,8 +3040,8 @@ a footprint display mode Колькасць ступеняў лесвіцы - + Show this dialog when importing Адлюстраваць дыялогавае акно пасля імпартавання @@ -3307,8 +3307,8 @@ if crashes occur when multiple cores are set. гэта бяспечней, калі пры ўстаноўкі некалькіх ядраў адбываюцца збоі. - + Import Options Налады імпартавання @@ -3438,9 +3438,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Гэта замарудзіць імпартаванне, але за імпартаваннем можна будзе назіраць. - + Fit view while importing Запаўненне выгляду пры імпартаванні @@ -3524,9 +3524,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Брукаванне + - Export Options Налады экспартавання @@ -3760,9 +3760,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin Экспартаваць IFC + - General Options Агульныя налады @@ -3916,318 +3916,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Бэлька - - + + Column Слупок - + StructuralSystem Канструкцыйная сістэма - + Create Structures From Selection Стварыць канструкцыю з абранага - + Create Structural System Стварыць канструкцыйную сістэму - - + + Create Structure Стварыць канструкцыю - + First point of the beam Пачатковая кропка на бэльцы - + Base point of column Асноўная кропка слупка - - + + Next point Наступная кропка - + Structure options Налады канструкцыі - - - + + + Category Катэгорыя - - - - + + + + Preset Перадустаноўка - - - - - + + + + + Length Даўжыня - - - - + + + + Width Шырыня - - - - + + + + Height Вышыня - + Parameters of the structure Налады канструкцыі - + Switch Length/Height Пераключыць даўжыню/вышыню - + Switch Length/Width Пераключыць даўжыню/шырыню - - + + This mesh is an invalid solid Паліганальная сетка з'яўляецца хібным суцэльным целам - - + + Facemaker returned an error Майстар граняў вярнуў памылку - + Node Tools Інструмент для вузлоў - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Пашырае вузлы элемента, каб дасягнуць вузлоў іншага элемента - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Злучае вузлы элемента з вузламі іншага элемента - + Toggles all structural nodes of the document on/off Пераключае ўсе канструкцыйныя вузлы дакумента - + Extrusion Tools Інструменты выдушвання - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Спачатку абярыце асноўны аб'ект, а потым рэбры, якія будуць ужывацца ў якасці траекторыі выдушвання - + Select at least an axis object Абраць хаця б аб'ект восі - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Памылка: не атрымалася выдушыць асноўную фігуру наўздоўж аб'екту інструмента - + Reset Nodes Скінуць вузлы - + Edit Nodes Змяніць вузлы - + Extend Nodes Выцягнуць вузлы - + Connect Nodes Злучыць вузлы - + Toggle All Nodes Пераключыць усе вузлы - - + + Select Tool Абраць інструмент - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Абірае аб'ект ці рэбры, якія будуць ужывацца ў якасці інструмента (траекторыя выдушвання) - - + + Choose another Structure object: Абраць іншы аб'ект канструкцыі: - - + + The chosen object is not a Structure Абраны аб'ект не з'яўляецца канструкцыяй - - + + The chosen object has no structural nodes Абраны аб'ект не мае канструкцыйных вузлоў - - + + One of these objects has more than 2 nodes Адзін з аб'ектаў мае больш за два вузла - - + + Unable to find a suitable intersection point Немагчыма знайсці прыдатную кропку скрыжавання - + Intersection found. Перасячэнне знойдзена. - + Intersection found. Перасячэнне знойдзена. - + Done Зроблена - + Equipment Абсталяванне - + Select a base shape object and optionally a mesh object Абраць аб'ект асноўнай фігуры і неабавязковы аб'ект паліганальнай сеткі - + Create Equipment Стварыць абсталяванне - + BuildingPart Будаўнічая дэталь - + Floor Паверх - + Create profile Стварыць профіль - + Profile settings Налады профілю - + Create Profile Стварыць профіль - + Profile Профіль - + Site Мясцовасць - + Create Site Стварыць мясцовасць - - + + Create Roof Стварыць дах - - + + Unable to create a roof Немагчыма стварыць дах - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4252,1130 +4252,1130 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Калі прагон = 0, то прагон разлічваецца такім чынам, каб вышыня супадала з адносным профілем. - + Run Праца - + Overhang Навісь - - + + Please select a base object Калі ласка, абярыце асноўны аб'ект - - + + Roof Дах - + Id Ідэнтыфікатар - + IdRel IdRel - + Door Дзверы - + Opening Адкрыццё - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Абраць два аб'екты ў паказаным парадку: аб'ект, які трэба абрэзаць, і аб'ект, які вызначае плоскасць разрэзу - + The first object does not have a shape Першы аб'ект не мае фігуры - + The second object does not define a plane Другі аб'ект не вызначае плоскасць - + Cutting Абрэзка - + Cut Plane Плоскасць разрэзу - + Cut Plane Options Налады плоскасці разрэзу - + Which side to cut З якога боку рэзаць - + Behind Ззаду - + Front Спераду - + External Reference Вонкавы спасылак - + TransientReference property to ReferenceMode уласцівасці "TransientReference" пераўтворана ў "ReferenceMode" - + Upgrading Абнаўленне - + Part not found in file Дэталь не знойдзеная ў файле - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC недаступны - не атрымалася апрацаваць файлы IFC - + Error removing splitter Памылка пры выдаленні падзельніка - + Reload reference Перагрузіць апорны элемент - + Open reference Адчыніць апорны элемент - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Не ўдаецца атрымаць вузел "лёгкую вагу" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Хібны вузел "лёгкая вага" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект - - - - + + + + Invalid root node in Хібны каранёвы вузел у - + External reference Вонкавы спасылак - + External file Вонкавы файл - + Open Адчыніць - + Part to use: Дэталь для ўжывання: - + Choose File Абраць файл - - + + None (Use whole object) Не (ужываць увесь аб'ект цалкам) - + Reference files Даведачныя файлы - + Choose reference file Абраць даведачны файл - + Create external reference Стварыць вонкавы апорны элемент - + Frame Каркас - + Create Frame Стварыць каркас - + Crossing point not found in profile. Кропка перакрыжавання ў профілі не знойдзена. - + Shapes elevation Узвышэнне фігур - + Choose which field provides shapes elevations: Абярыце, у якім поле пазначана ўзвышэнні фігур: - + No shape found in this file У файле фігура не знойдзена - + Shapefile module not found Модуль Shapefile не знойдзены - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. Бібліятэка Python shapefile не была знойдзеная ў вашай сістэме. Ці жадаеце вы загрузіць яго цяпер з %1? Ён будзе размешчаны ў каталогу макрасаў. - + Error: Unable to download from %1 Памылка: Немагчыма спампаваць з %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Модуль Shapefile не спампаваны. Перапынена. - + Shapefile module not found. Aborting. Модуль Shapefile не знойдзены. Перапынена. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Бібліятэку shapefile можна спампаваць па наступным URL-адрасе і ўсталяваць у каталог макрасаў: - + Window Акно - - - + + + Create Window Стварыць акно - + Choose a face on an existing object or select a preset Абярыце грань на існуючым аб'екце ці абярыце перадустаноўку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Акно, не заснаванае на эскізе. Акно не выраўнаванае ці не зменена па памеры. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Без абмежавання шырыні і/ці вышыні ў эскізе акна. Памер акна не будзе зменены. - + No window found. Cannot continue. Акно не знойдзена. Працягнуць не атрымалася. - + Window options Налады акна - + Auto include in host object Аўтаматычнае ўключэнне ў аб'ект вузла - + Sill height Вышыня падаконніку - - + + Invert Opening Direction Змяніць напрамак адкрыцця - - + + Invert Hinge Position Перавярнуць становішча шарніру - + This window has no defined opening Акно не мае пэўнага спосабу адкрыцця - - + + Get selected edge Атрымаць абранае рабро - + Unable to create component Немагчыма стварыць кампанент - + Window elements Элементы акна - + Hole wire Ломаная лінія адтуліны - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Колькасць ломаных ліній, які вызначае адтуліны ў аб'екце вузла. Калі 0, аўтаматычна прыме самую вялікую ломаную лінію - + Pick Selected Выбраць абранае - + Create/Update Component Стварыць/абнавіць кампанент - + Create new Component Стварыць новы кампанент - + Frame depth Глыбіня каркасу - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Калі птушка, да ўведзенага значэння будзе дададзена значэнне ўласцівасці каркасу акна - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Калі птушка, да ўведзенага значэнні будзе дададзена значэнне ўласцівасці зрушэння акна - - - - - - + + + + + + Remove Выдаліць - - - - - + + + + + Add Дадаць - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Змяніць - + Base 2D object Асноўны двухмерны аб'ект - - + + Wires Ломаныя лініі - - + + Components Кампаненты - - - + + + Name Назва - - - - + + + + Type Тып - - - - + + + + Thickness Таўшчыня - - - + + + Offset Зрушэнне - + Hinge Шарнір - + Opening mode Рэжым адкрыцця - + + Frame property + уласцівасць каркасу - + + Offset property + Уласцівасць зрушэння - + Get Selected Edge Атрымаць абранае рабро - + Press to retrieve the selected edge Націсніце, каб атрымаць абранае рабро - + Axis System Сістэма восей - + Only axes must be selected Павінны быць абраныя толькі восі - + Create Axis System Стварыць сістэму восей - + Select at least one axis Абраць хаця б адну вось - - - - + + + + Axes Восі - + Axis system components Кампаненты сістэмы восей - - - - + + + + Successfully written Паспяхова запісана - + Truss Канструкцыя ферма - + Create Truss Стварыць ферму - + Could not locate IfcOpenShell Не атрымалася знайсці IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Бібліятэка IfcOpenShell не знойдзеная ці адключаная, вяртаемся да ўнутранага аналізатару. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Схема IFC не знойдзена, імпартаванне IFC адключана. - + Error: IfcOpenShell is not installed Памылка: бібліятэка IfcOpenShell не ўсталяваная - + Error: your IfcOpenShell version is too old Памылка: бібліятэка IfcOpenShell занадта старая - + Drawing Чарцёж - + Fence Агароджа - + Materials Матэрыялы - + View of {panel.Label} Выгляд {panel.Label} - + Project Праект - + Stairs Лесвіца - + Railing Парэнчы - + Create Stairs Стварыць лесвіцу - + Create material Стварыць матэрыял - + Create multi-material Стварыць шматслойны матэрыял - - - + + + Material Матэрыял - + MultiMaterial Шматслойны матэрыял - + Merge Duplicates Аб'яднаць паўторныя - + New layer Новы пласт - + Total thickness Агульная таўшчыня - + depends on the object залежыць ад аб'екта - - + + This exporter can currently only export one site object У бягучы час сродак экспартавання можа экспартаваць толькі адзін аб'ект мясцовасці - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Памылка: Памяшканне '%s' не мае зоны. Перапынена. - + Create Grid Стварыць сетку - + Auto height is larger than height Аўтаматычная вышыня больш, чым вышыня - + Total row size is larger than height Агульны памер радка больш вышыні - + Auto width is larger than width Аўтаматычная шырыня больш, чым шырыня - + Total column size is larger than width Агульны памер слупка больш шырыні - + Add Row Дадаць радок - + Delete Row Выдаліць радок - + Add Column Дадаць слупок - + Delete Column Выдаліць слупок - + Create Span Стварыць дыяпазон - + Remove Span Выдаліць дыяпазон - - + + Grid Сетка - + Total width Агульная шырыня - + Total height Агульная вышыня - + Rows Радкі - + Columns Слупкі - + Precast elements Зборныя элементы - + Slab type Тып пліты - + Chamfer Фаска - + Dent length Даўжыня ўвагнутасці - + Dent width Шырыня ўвагнутасці - + Dent height Вышыня ўвагнутасці - + Slab base Асноўная пліта - + Number of holes Колькасць адтулін - + Major diameter of holes Вялікі дыяметр адтулін - + Minor diameter of holes Малы дыяметр адтулін - + Spacing between holes Адлегласць паміж адтулінамі - + Number of grooves Колькасць канавак - + Depth of grooves Глыбіня канавак - + Height of grooves Вышыня канавак - + Spacing between grooves Адлегласць паміж канаўкамі - + Number of risers Колькасць падступенак - + Length of down floor Даўжыня падлогі ніжняга паверха - + Height of risers Вышыня падступенак - + Depth of treads Глыбіня проступей - + Precast options Варыянты зборнага жалезабетону - + Dents list Спіс увагнутасцяў - + Add dent Дадаць увагнутасць - + Remove dent Выдаліць увагнутасць - + Slant Скос - - + + Level Узровень - + Rotation Вярчэнне - + Panel Панэль - + PanelSheet Аркуш панэлі - - + + Create Panel Стварыць панэль - + Panel options Налады панэлі - + Rotate Павярнуць - + Create Panel Cut Стварыць выраз панэлі - + Create Panel Sheet Стварыць аркуш панэлі - + Error computing shape of Памылка вылічэнне фігуры - - + + Could not compute a shape Не атрымалася вылічыць фігуру - + Tools Інструменты - + Edit views positions Змяніць становішча выглядаў - + This object has no face Аб'ект не мае грані - + Curtain Wall Светапразрысты фасад - - + + Select only one base object or none Абраць толькі адзін асноўны аб'ект, альбо нічога - - + + Create Curtain Wall Стварыць светапразрысты фасад - + Pipe Трубаправод - + Connector Злучэнне - - + + Create Pipe Стварыць трубаправод - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Абраць толькі два ці тры аб'екты трубаправода - + Select only pipe objects Абраць толькі адзін аб'ект трубаправода - + Create Connector Стварыць злучэнне - + corrected 'Height' and 'Width' properties выпраўленыя ўласцівасці 'Вышыня' і 'Шырыня' - + Unable to build the base path Немагчыма пабудаваць асноўную траекторыю - + Unable to build the profile Немагчыма пабудаваць профіль - + Unable to build the pipe Немагчыма пабудаваць трубаправод - + The base object is not a Part Асноўны аб'ект не з'яўляецца дэталлю - + Too many wires in the base shape Зашмат ломаных ліній у асноўнай фігуры - + The base wire is closed Асноўная ломаная лінія замкнутая - + The profile is not a 2D Part Профіль не з'яўляецца дзвюхмернай дэталлю - + The profile is not closed Профіль не замкнуты - + Only the 3 first wires will be connected Будуць злучаныя толькі тры першыя ломаныя лініі - - + + Common vertex not found Агульная вяршыня не знойдзеная - + Pipes are already aligned Трубаправоды ўжо выраўнаваныя - + Unable to revolve this connector Не атрымалася дазволіць гэты злучальнік - + At least 2 pipes must align Прынамсі, два трубаправоды павінны быць выраўнаваныя - + Unable to retrieve value from object Немагчыма атрымаць значэнне з аб'екту - + Remove spreadsheet Выдаліць аркуш - + Attach spreadsheet Прымацаваць аркуш - + Import CSV file Імпартаваць файл CSV - + Export CSV file Экспартаваць файл CSV - - + + Operation Аперацыя - + Export CSV File Экспартаваць файл CSV - + Unable to recognize that file type Немагчыма распазнаць тып файла - + Description Апісанне - + Object does not have settable IFC attributes Аб'ект не мае атрыбутаў IFC, якія наладжваюцца - - - - - + + + + + Value Значэнне - - - + + + Unit Адзінка вымярэння - + Schedule Наменклатура - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5392,7 +5392,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можаце змяніць гэтае ў перавагах. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5401,7 +5401,7 @@ Floor creation aborted. Стварэнне Паверха перапынена. - + Create Floor Стварыць Паверх @@ -5411,90 +5411,90 @@ Floor creation aborted. Стварыць восі - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Адлегласці (мм) і вуглы (градус) паміж восямі - + Axis Вось - + Distance Адлегласць - - + + Angle Вугал - + Label Метка - + Found a shape containing curves, triangulating Фігура, якая змяшчае крывыя, была знойдзена шляхам трыянгуляцыі - + Successfully imported Паспяхова імпартавана - + Error computing the shape of this object Памылка вылічэння фігуры аб'екту - + has no solid не мае суцэльнага цела - + has an invalid shape мае хібную фігуру - - - - - - - + + + + + + + has a null shape мае пустую фігуру - + Could not project face from {self.obj.Label} Не атрымалася спраецыраваць грань з {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Не атрымалася вызначыць, ці з'яўляецца грань з {self.obj.Label} вертыкальнай: няўдача normalAt() - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Не атрымалася вызначыць, ці з'яўляецца грань з {self.obj.Label} гарызантальнай: няўдача normalAt() - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Памылка пры вылічэнні абласцей для {self.obj.Label}: не атрымалася спраецыраваць ці стварыць грань з дапамогай звычайнага {face.normalAt(0, 0)}. @@ -5502,254 +5502,254 @@ Floor creation aborted. - + Components of This Object Кампаненты аб'екту - + Edit IFC Properties Змяніць уласцівасці IFC - + Edit Standard Code Змяніць стандартны код - + Wrong base type Няправільны тып асновы - - + + Toggle Subcomponents Пераключыць укладзеныя кампаненты - + Closing Sketch edit Зачыненне змены Эскізу - - + + Component Кампанент - + Select a base object Абраць аб'ект дэталі - + Base component Асноўны кампанент - + Additions Дапаўненні - + Subtractions Адыманні - + Objects Аб'екты - + Fixtures Арматура - + Group Суполка - + Hosts Размясціць - - + + Property Уласцівасць - + Add property Дадаць уласцівасць - + Add property set Дадаць набор уласцівасцяў - + New... Новы... - - + + New property Новая ўласцівасць - - + + New property set Новы набор уласцівасцяў - + Rebar Арматура - - + + Create Rebar Стварыць арматуру - + Select a base face on a structural object Абраць асноўную грань на канструкцыйным аб'екце - + Section Перасек - + Create Section Plane Стварыць плоскасць перасеку - + Toggle Cutview Пераключыць плоскасць перасеку - + Scope Вобласць прымянення - + Placement and Visuals Размяшчэнне і візуалізацыя - + Objects seen by this section plane Аб'екты, якія бачныя плоскасці перасеку - + Removes highlighted objects from the list above Выдаляе вылучаныя аб'екты з прыведзенага вышэй спісу - + Add Selected Дадаць абранае - + Adds selected objects to the scope of this section plane Дадае абраныя аб'екты ў вобласць дзеяння плоскасці перасеку - + Cut View Выгляд перасеку - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Стварае трохмерны разрэз у рэальным часе, хаваючы геаметрыю на адным баку плоскасці, каб бачыць унутраную частку мадэлі - + Rotate by 90° Павярнуць на 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі X - + Rotates the plane around its local Y-axis Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі Y - + Rotates the plane around its local Z-axis Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі Z - + Resize to Fit Змяніць памер па запаўненні - + Recenter Plane Цэнтраваць плоскасць - + Rotate X Паварот па X - + Rotate Y Паварот па Y - + Rotate Z Паварот па Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Змяняе памер плоскасці па памеру аб'ектаў з прыведзенага вышэй спісу - + Center Па цэнтры - + Centers the plane on the objects in the list above Цэнтруе плоскасць па аб'ектах з прыведзенага вышэй спісу - - + + Building Будынак - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5766,7 +5766,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можаце змяніць гэтае ў перавагах. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5775,280 +5775,280 @@ Building creation aborted. Стварэнне Будынка перапынена. - - + + Create Building Стварыць Будынак - + Space Памяшканне - + Create Space Стварыць памяшканне - + Set text position Задаць становішча тэксту - + Space boundaries Межы памяшкання - + Wall Сцяна - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Сцены могуць быць заснаваныя толькі на аб'ектах Дэталь ці Паліганальная сетка - - - + + + Create Wall Стварыць сцяну - + First point of wall Першая кропка сцяны - + Wall options Налады сцяны - + Wall Presets Наборы сцяны - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. У спісе паказаны ўсе аб'екты шматслойных матэрыялаў дакумента. Стварыце некалькі, каб вызначыць тыпы сцен. - + Alignment Выраўноўванне - + Left Злева - + Right Справа - + Use sketches Ужываць эскізы - - + + Merge Walls Аб'яднаць сцены - + Cannot compute blocks for wall Не атрымалася вылічыць блокі для сцен - + Error: Unable to modify the base object of this wall Памылка: немагчыма змяніць асноўны аб'ект сцяны - + Flip Direction Адваротны напрамак - + Invalid cut plane Хібная плоскасць разрэзу - + is not closed не замкнуты - + is not valid недапушчальны - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Немагчыма дадаць {0}, бо на яго ўжо спасылаецца {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} супастаўлены з {1}, таму яго падтрымка мацаванняў выдаленая, каб пазбегнуць цыклічнай залежнасці. - + does not contain any solid не змяшчае суцэльных цел - + contains a non-closed solid змяшчае незамкнутыя суцэльныя целы - + contains faces that are not part of any solid змяшчае грані, якія не з'яўляюцца часткай якога-небудзь суцэльнага цела - + Survey Спіс памераў - + Clear Ачысціць - + Export CSV Экспартаваць у CSV - + Area Плошча - + Total Агулам - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: У аб'екта няма атрыбуту IfcProperties. Скасаваць стварэнне аркуша для аб'екту: - + Disabling B-rep force flag of object Адключэнне індыкатара трываласці аб'екта B-Rep - + Set Description Задаць апісанне - + Copy Total Length Скапіяваць агульную даўжыню - + Copy Total Area Скапіраваць агульную вобласць - - + + Enabling B-rep force flag of object Уключэнне індыкатара трываласці аб'екта B-Rep - + Add space boundary Дадаць мяжу памяшкання - + Grouping Групаванне - + Remove space boundary Выдаліць мяжу памяшкання - + Ungrouping Адгрупаванне - + Split Mesh Падзяліць паліганальную сетку - + Mesh to shape Паліганальную сетку ў фігуру - + No problems found! Праблема не выяўлена! - + The selected wall contains no subwalls to merge Абраная сцяна не ўтрымлівае ўнутраных сцен для аб'яднання - - + + Select only wall objects Абраць толькі адзін аб'ект сцяны - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Сцены з рознымі ўласцівасцямі 'Шырыня', 'Вышыня' і 'Выраўноўванне' не могуць быць аб'яднаныя - - + + Create Component Стварыць кампанент - + Key Ключ - + Create IFC properties spreadsheet Стварыць аркуш уласцівасцяў IFC - + Create Level Стварыць узровень - + Create Fence Стварыць агароджу @@ -6058,38 +6058,38 @@ Building creation aborted. Стварыць паралелепіпед - + Create 2D View Стварыць двухмернае прадстаўленне - + Active Задзейнічаць - + Set Working Plane Задаць працоўную плоскасць - + Write Camera Position Запісаць становішча камеры - + New Group Новая суполка - + Reorder Children Alphabetically Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку - + Clone Level Up Дубліраваць узровень уверх @@ -6097,12 +6097,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Некалькі канструкцый - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Стварае некалькі канструкцый BIM з абранай асновы, пры ўжыванні кожнага абранага рабра ў якасці траекторыі выдушвання @@ -6110,12 +6110,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Канструкцыйная сістэма - + Create a structural system from a selected structure and axis Стварае канструкцыйную сістэму на падставе абранай канструкцыі і восей @@ -6123,12 +6123,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Канструкцыя - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Стварае канструкцыю з нуля ці з абранага аб'екта (эскіз, ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела) @@ -6136,752 +6136,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Неабавязковы траекторыя выдушвання для элемента - + The computed length of the extrusion path Вылічаная даўжыня траекторыі выдушвання - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Пачатковая адлегласць зрушэння наўздоўж траекторыі выдушвання (станоўчае: выцягнуць, адмоўнае: абрэзаць) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Канцавая адлегласць зрушэння наўздоўж траекторыі выдушвання (станоўчае: выцягнуць, адмоўнае: абрэзаць) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Аўтаматычна выраўноўвае аснову канструкцыі перпендыкулярна восі інструмента - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зрушэнне па восі X паміж асноўнай кропкай пачатку каардынат і воссю інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зрушэнне па восі Y паміж асноўнай кропкай пачатку каардынат і воссю інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Сіметрычнае адлюстраванне асновы наўздоўж восі Y (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Кручэнне асновы вакол восі інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - - + + The length of this element, if not based on a profile Даўжыня элементу, калі не заснаваны на профілі - - + + The width of this element, if not based on a profile Шырыня элементу, калі не заснаваны на профілі - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Вышыня ці глыбіня выдушвання элементу. Задайце 0 для аўтаматычнага вызначэння - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Вектар нармалі напрамку выдушвання аб'екту (пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага вектару нармалі) - - + + The structural nodes of this element Структурныя вузлы элемента - + A description of the standard profile this element is based upon Апісанне стандартнага профілю, на якім заснаваны элемент - + Offset distance between the centerline and the nodes line Адлегласць зрушэння паміж цэнтральнай ліній і лініяй вузлоў - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Тып майстра граняў, які ўжываецца для стварэння профілю аб'екта - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Абраныя рэбры (ці суполка рэбраў) асноўнага Эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры канструкцыі BIM (замест першапачатковага ўжывання ўсіх рэбраў асноўнай фігуры). Ўваходныя дадзеныя - гэта індэксныя нумары рэбраў ці суполак. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Абраць карыстальніцкі набор уласцівасцяў, які будзе ўжывацца пры стварэнні альтэрнатыўнай фігуры з тым жа Эскізам архітэктуры - + If the nodes are visible or not Бачныя вузлы, ці не - + The width of the nodes line Шырыня ліній вузлоў - + The size of the node points Памер кропак вузла - + The color of the nodes line Колер лініі вузлоў - + The type of structural node Тып канструкцыйнага вузла - + Axes systems this structure is built on Сістэмы восей, на якіх пабудавана канструкцыя - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Нумары элементаў, якія варта выключыць, калі канструкцыя заснаваная на восях - + If true the element are aligned with axes Калі птушка, элемент выраўнаваны па восях - + The model description of this equipment Апісанне мадэлі абсталявання - + The URL of the product page of this equipment URL-адрас старонкі вытворцы абсталявання - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) Стандартны код (MasterFormat, OmniClass, …) - + Additional snap points for this equipment Дадатковыя кропкі прывязкі для абсталявання - + The electric power needed by this equipment in Watts Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная абсталяванню - - - + + + The type of this building Тып будынка - - + + The height of this object Вышыня аб'екта - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Калі true, значэнне вышыні распаўсюджваецца аб'екты, якія ў ім змяшчаюцца, калі вышыня гэтых аб'ектаў зададзена значэнне 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Ўзровень кропкі адліку (0,0,0) узроўню - - + + The computed floor area of this floor Вылічаная плошча паверху - - + + An optional description for this component Неабавязковае апісанне для кампанента - - + + An optional tag for this component Неабавязковая метка для кампанента - - + + The shape of this object Фігура аб'екту - + This property stores an OpenInventor representation for this object Уласцівасць захоўвае прадстаўленне OpenInventor для аб'екту - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Калі true, аб'ект будзе збіраць толькі суцэльня целы пры спасылках з іншых файлаў - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Супастаўленне MaterialName:SolidIndexesList, якое звязвае назвы матэрыялаў з індэксамі суцэльных цел, якія будуць ужывацца, калі на аб'ект спасылаюцца ў іншых файлах - - + + The line width of this object Шырыня лініі аб'екту - + An optional unit to express levels Неабавязковы блок для абазначэння ўзроўняў - + A transformation to apply to the level mark Пераўтварэнне, якое прымяняецца да адзнакі ўзроўню - + If true, show the level Калі true, паказаць узровень - + If true, show the unit on the level tag Калі true, паказаць адзінку вымярэння на пазнацы ўзроўню - + If true, display offset will affect the origin mark too Калі true, зрушэнне адлюстравання таксама паўплывае на зыходную пазнаку - + If true, the object's label is displayed Калі true, адлюстроўваецца пазнака аб'екту - + The font to be used for texts Шрыфт, які будзе ўжыты для тэксту - + The font size of texts Памер шрыфту тэкстаў - + The individual face colors Індывідуальныя колеры грані - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Калі птушка, калі задзейнічае працоўная плоскасць, яна аўтаматычна адаптуецца да гэтага ўзроўню - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Калі True, працоўная плоскасць будзе знаходзіцца ў аўтаматычным рэжыме - + Camera position data associated with this object Дадзеныя аб становішчы камеры, якая звязаная з аб'ектам - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Калі зададзена, выгляд, які захаваны ў аб'екце, будзе адноўлены падвоенай пстрычкай - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Калі птушка, падвоеная пстрычка па аб'екце ў дрэве задзейнічае яго - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Калі птушка, прадстаўленне OpenInventor для аб'екту будзе захавана ў файле FreeCAD, што дазволіць спасылацца на яго ў іншых файлах у палегчаным рэжыме. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Калі ўключана, слот для захавання прадстаўлення OpenInventor для аб'екту - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Калі true, каб паказаць аб'екты, якія змяшчаюцца ў гэтай частцы Будынка, будуць ужытыя дадзеныя налады ліній, колеру і празрыстасці - + The line width of child objects Шырыня лініі дачынных аб'ектаў - + The line color of child objects Колер лініі дачынных аб'ектаў - + The shape appearance of child objects Знешні выгляд фігуры даччыных аб'ектаў - + The transparency of child objects Празрыстасць дачынных аб'ектаў - + Cut the view above this level Рэзаць выгляд вышэй дадзенага ўзроўню - + The distance between the level plane and the cut line Адлегласць паміж плоскасці ўзроўню і лініяй разрэзу - + Turn cutting on when activating this level Уключае абрэзку, калі задзейнічалі дадзены ўзровень - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захопу для зноў створаных аб'ектаў, прадстаўленыя як [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Ўключае/выключае поле аўтаматычнай суполкі - + Automatically set size from contents Аўтаматычна задае памер з зместу - + A margin to use when autosize is turned on Поле для ўжывання пры ўключанай аўтаматычнай змене памеру - + Outside Diameter Вонкавы дыяметр - + Wall thickness Таўшчыня сцяны - - - - - - + + + + + + Width of the beam Шырыня бэлькі - - - - - - + + + + + + Height of the beam Вышыня бэлькі - - + + Thickness of the web Таўшчыня стрыжня - - + + Thickness of the flanges Таўшчыня фланцаў - + Thickness of the sides Таўшчыня бакоў - + Thickness of the webs Таўшчыня стрыжняў - + Thickness of the flange Таўшчыня фланца - + Thickness of the legs Таўшчыня апор - + Overall size Агульны памер - + T-nut slot width Шырыня пазу для Т-вобразнай гайкі - + T-nut slot depth Шырыня глыбіні для Т-вобразнай гайкі - + Internal hole diameter Унутраны дыяметр адтуліны - + Corner fillet radius Радыус кута акруглення - + Slot size Памер пазу - + Thickness of the wall Таўшчыня сцяны - + Internal core size Унутраны памер стрыжня - + The base terrain of this site Асноўны рэльеф мясцовасці - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Вуліца і нумар дома мясцовасці, з паштовай скрыняй ці нумарам кватэры, калі неабходна - + The postal or zip code of this site Паштовы індэкс мясцовасці - + The city of this site Горад мясцовасці - + The region, province or county of this site Рэгіён, вобласць ці краіна мясцовасці - + The country of this site Краіна мясцовасці - - + + The latitude of this site Шырата мясцовасці - + Angle between the true North and the North direction in this document Вугал паміж сапраўднай Поўначчу і напрамкам на Поўнач у дакуменце - + The elevation of level 0 of this site Абсалютная вышыня ўзроўню 0 мясцовасці - + A URL that shows this site in a mapping website URL-адрас, які паказвае дадзеную мясцовасць на супастаўленым інтэрнэт-сайце - - + + Other shapes that are appended to this object Іншыя фігуры, якія дадаюцца да аб'екта - - + + Other shapes that are subtracted from this object Іншыя фігуры, якія адымаюцца ад аб'екту - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component Код кампаненту па неабавязковаму стандарту (ГОСТ, ТУ, OmniClass і гэтак далей…) - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Плошча праекцыі аб'екту на плоскасць XY - + The perimeter length of the projected area Даўжыня перыметру плошчы, якая праецыруецца - + The volume of earth to be added to this terrain Аб'ём зямлі, які будзе дададзены да рэльефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Аб'ём зямлі, які будзе выдалены з рэльефу - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектар выдушвання, які ўжываецца пры выкананні лагічных аперацый - + Remove splitters from the resulting shape Выдаліць падзельнікі з атрыманай фігуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Неабавязковае зрушэнне паміж пачаткам каардынат мадэлі (0,0,0) і кропкай, названай геаграфічнымі каардынатамі - - + + The type of this object Тып аб'екту - + The time zone where this site is located Гадзінны пояс, у якім размешчана мясцовасць - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Неабавязковы файл EPW для вызначэння месцазнаходжання мясцовасці. Звярніцеся да дакументацыі па мясцовасці, каб даведацца, як яго атрымаць - + The generated sun ray object Зроблены аб'ект сонечнага праменя - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Паказаць дыяграму ружы вятроў, ці не. Ужываецца маштаб графіку інсаляцыі. Патрэбны модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Паказаць графік інсаляцыі, ці не - + The scale of the solar diagram Маштаб графіку інсаляцыі - + The position of the solar diagram Становішча графіку інсаляцыі - + The color of the solar diagram Колер графіку інсаляцыі - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Калі зададзена значэнне 'Сапраўдная Поўнач', уся геаметрыя будзе павернутая ў адпаведнасці з сапраўднай Поўначчу дадзенай мясцовасці - + Show compass or not Паказаць компас, ці не - + The rotation of the Compass relative to the Site Вярчэнне компасу адносна мясцовасці - + The position of the Compass relative to the Site placement Становішча компаса адносна размяшчэння мясцовасці - + Update the Declination value based on the compass rotation Абнавіць значэнне схілення на аснове вярчэння компасу - + Show the sun position for a specific date and time Паказвае становішча сонца на пэўную дату і час - + The month of the year to show the sun position Месяц года, які паказвае становішча сонца - + The day of the month to show the sun position Дзень месяца, які паказвае становішча сонца - + The hour of the day to show the sun position Гадзіна дня, якая паказвае становішча сонца - + Show text labels for key hours on the sun path Паказаць тэкставыя меткі для гадзін на сонечнай траекторыі - + The altitude of the sun above the horizon Вышыня сонца над гарызонтам - + The compass direction of the sun (0° is North) Напрамак сонца па компасе (0° - поўнач) - + The date and time for this sun position Дата і час для дадзенага становішча сонца - + The list of angles of the roof segments Спіс вуглоў сегментаў даху - + The list of horizontal length projections of the roof segments Спіс гарызантальных праекцый даўжыні сегментаў даху - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Спіс ідэнтыфікатараў адносных профіляў сегментаў даху - + The list of thicknesses of the roof segments Спіс таўшчыні сегментаў даху - + The list of overhangs of the roof segments Спіс навісяў сегментаў даху - + The list of calculated heights of the roof segments Спіс вылічаных вышынь сегментаў даху - + The face number of the base object used to build the roof Нумар грані асноўнага аб'екта, які ўжываецца для ўзвядзення даху - + The total length of the ridges and hips of the roof Агульная даўжыня канькоў і скатаў даху - + The total length of the borders of the roof Агульная даўжыня мяжы даху - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Паказвае, ці варта мяняць напрамак нахілу даху - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Неабавязковы аб'ект, які вызначае аб'ём для аднімання са сцен. Калі поле зададзена - яно мае прыярытэт над аўтаматычна створаным укладзеным аб'ёмам @@ -6897,446 +6897,446 @@ Building creation aborted. Дэталь, якую трэба ўжыць з асноўнага файла - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Спосаб уключэння аб'ектаў, на якія зададзены спасылкі, у бягучы дакумент. 'Звычайны" уключае фігуру, 'Пераходны' адкідвае фігуру пры выключэнні аб'екта (меншы памер файла), 'Лёгкі' імпартуе не фігуру, а толькі ўяўленне OpenInventor - + Fuse objects of same material Аб'яднаць аб'екты з аднолькавым матэрыялам - + The latest time stamp of the linked file Апошняя пазнака часу звязанага файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Калі птушка, колер з звязанага файла будзе заўсёды абнаўляцца - + The profile used to build this frame Профіль, які ўжываецца для пабудовы каркасу - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Паказвае, уі павінен профіль быць выраўнаваны наўздоўж выдушвання па ломаных лініях - + An offset vector between the base sketch and the frame Вектар зрушэння паміж асноўным эскізам і каркасам - + Crossing point of the path on the profile. Кропка перасячэння траекторыі на профілі. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Неабавязковае дадатковае размяшчэнне для дадання да профілю перад яго выдушваннем - + The rotation of the profile around its extrusion axis Вярчэнне профілю вакол восі выдушвання - + The type of edges to consider Тып рэбраў, якія варта ўлічваць - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Калі true, геаметрыя аб'яднаная, інакш злучаная - - + + The objects that host this window Аб'екты, на якіх размешчана акно - + The components of this window Кампаненты акна - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Глыбіня адтуліны, якое акно прарабляе ў сваім галоўным аб'екце. Калі 0, значэнне будзе разлічана аўтаматычна. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Неабавязковы аб'ект, які вызначае аб'ём, які будзе адымацца з вузлоў акна - + The width of this window Шырыня акна - + The height of this window Вышыня акна - + The height of this window's sill Вышыня падаконніка акну - + The normal direction of this window Напрамак нармалі акна - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. Калі напрамак нармалі знаходзіцца ў аўтаматычным рэжыме (0,0,0), ужываць адваротны напарамак нармалі асноўнага эскізу, гэта значыць -Z. - + The preset number this window is based on Нумар перадусталёўкі, на якім заснавана акно - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). Глыбіня рамы акна. Вымяраецца ад пярэдняй грані да задняй грані па гарызанталі (гэта значыць перпендыкулярна плоскасці ўзвышэння акна). - + The offset size of this window Памер зрушэння акна - + The area of this window Плошча акна - + The width of louvre elements Шырыня элементаў жалюзі - + The space between louvre elements Адлегласць паміж элементамі жалюзі - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Адчыняе ўкладзеныя кампаненты, якія маюць петлі - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Колькасць ломаных ліній, якая вызначае адтуліну. Калі 0, значэнне будзе разлічана аўтаматычна - + Shows plan opening symbols if available Паказвае знакі адкрыцця плана, калі яны маюцца - + Show elevation opening symbols if available Паказвае знакі адкрыцця вышыні, калі яны маюцца - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Колькасць ломаных ліній, якая вызначае адтуліну. Значэнне 0 азначае - аўтаматычна - + The axes this system is made of Восі, з якіх складаецца сістэма - + The placement of this axis system Размяшчэнне сістэмы восей - + The angle of the truss Вугал фермы - + The slant type of this truss Тып скоса фермы - + The normal direction of this truss Напрамак нармалі фермы - + The height of the truss at the start position Вышыня фермы ў пачатковым становішчы - + The height of the truss at the end position Вышыня фермы ў канчатковым становішчы - + An optional start offset for the top strut Неабавязковае пачатковае зрушэнне для верхняй стойкі - + An optional end offset for the top strut Неабавязковае канчатковае зрушэнне для верхняй стойкі - + The height of the main top and bottom elements of the truss Вышыня асноўных верхніх і ніжніх элементаў фермы - + The width of the main top and bottom elements of the truss Шырыня асноўных верхніх і ніжніх элементаў фермы - + The type of the middle element of the truss Тып сярэдняга элемента фермы - + The direction of the rods Напрамак стрыжняў - + The diameter or side of the rods Дыяметр ці шырыня стрыжняў - + The number of rod sections Колькасць секцый стрыжня - + If the truss has a rod at its endpoint or not Мае ферма стрыжань на яе канчатковай кропцы, ці не - + How to draw the rods Як чарціць стрыжні - + The length of these stairs, if no baseline is defined Даўжыня лесвіцы, калі падстава не вызначаная - + The width of these stairs Шырыня лесвіцы - + The total height of these stairs Агульная вышыня лесвіцы - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Выраўноўванне лесвіц па падставе, калі магчыма - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Шырыня плашчадкі лесвіцы (другое рабро і далей пасля першага рабра варта значэнне ўласцівасці шырыні) - + The number of risers in these stairs Колькасць падступенак лесвіцы - + The depth of the treads of these stairs Глыбіня проступі лесвіцы - + The height of the risers of these stairs Вышыня подступенак лесвіц - + The size of the nosing Памер дзюбеніка - + The thickness of the treads Таўшчыня проступей - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Каэфіцыент Блондзеля паказвае на зручную лесвіцу і павінен складаць ад 62 да 64 см (альбо ад 24.5 да 25.5 цалі) - + The thickness of the risers Таўшчыня падступенак - + The depth of the landing of these stairs Глыбіня плашчадкі лесвіцы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глыбіня проступей лесвіцы - ужываецца незалежна ад даўжыні ці даўжыні рабра - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Вышыня падступенак лесвіцы - ужываецца незалежна ад вышыні ці вышыні рабра - + The direction of flight after landing Напрамак пралёту пасля плашчадкі - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Апошні адрэзак (пралёт ці плашчадка) лесвіцы архітэктуры, якая злучаецца з гэтым адрэзкам - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 'Абсалютны' верхні ўзровень лесвічнага пралёта вядзе да - - + + The 'left outline' of stairs 'Левы контур' лесвіцы - + Name of Railing object (left) created Назва створанага аб'екта парэнчы (злева) - + Name of Railing object (right) created Назва створанага аб'екта парэнчы (справа) - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Левы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + The 'right outline' of all segments of stairs 'Правы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Вышыня парэнчаў з левага боку ад лесвіцы ці лесвічнай плашчадкі - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Вышыня парэнчаў з правага боку ад лесвіцы ці лесвічнай плашчадкі - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Зрушэнне парэнчаў з левага боку ад лесвіцы ці рабра лесвічнай плашчадкі - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Зрушэнне парэнчаў з правага боку ад лесвіцы ці рабра лесвічнай плашчадкі - + The type of landings of these stairs Тып лесвічных плашчадак - + The type of structure of these stairs Тып канструкцыі лесвіц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Таўшчыня масіўнай канструкцыі альбо косаураў - + The width of the stringers Шырыня косаураў - + The offset between the border of the stairs and the structure Зрушэнне паміж мяжой лесвіцы і канструкцыяй - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Перакрыцце косаураў над ніжняй часткай проступей - + The thickness of the lower floor slab Таўшчыня ніжняй пліты паверха - + The thickness of the upper floor slab Таўшчыня верхняй пліты паверха - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тып злучэння паміж ніжняй плітой паверха і пачаткам лесвіцы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тып злучэння паміж канцом лесвіцы і верхняй плітой паверха - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Ужываць асноўныя дадзеныя эскізу архітэктуры (калі яны ўжываюцца) (напрыклад, абранае рабро, шырыню, выраўноўванне) замест уласцівасцяў лесвіцы - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Абраныя рэбры асноўнага эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры (пралёта) дадзенай архітэктуры лесвіцы (замест ужывання ўсіх рэбраў першапачатковага асноўнага эскізу/эскізу архітэктуры). Уводзяцца парадкавыя нумары рэбраў. @@ -7346,491 +7346,491 @@ Building creation aborted. Увага: не 'талерантны да тапанімікі', калі ўжываецца толькі эскіз. - + A single section of the fence Адна секцыя агароджы - + A single fence post Адзін слуп агароджы - + The Path the fence should follow Траекторыя, па якой павінна прытрымлівацца агароджа - + The number of sections the fence is built of Колькасць секцый, з якіх пабудавана агароджа - + The number of posts used to build the fence Колькасць слупоў, якія ўжытыя для ўзвядзення агароджы - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Калі true, агароджа будзе афарбавана аднолькава з зыходным слупам і секцыяй. - - + + A description for this material Апісанне для матэрыялу - + A URL where to find information about this material URL-адрас, па якім можна знайсці інфармацыю пра матэрыял - + The transparency value of this material Значэнне празрыстасці матэрыялу - + The color of this material Колер матэрыялу - + The color of this material when cut Колер матэрыялу пры абрэзцы - + The list of layer names Спіс назваў пласта - + The list of layer materials Спіс матэрыялаў пласта - + The list of layer thicknesses Спіс таўшчыні пласта - + IFC data Дадзеныя IFC - - + + IFC properties of this object Уласцівасці IFC аб'екту - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Апісанне атрыбутаў IFC яшчэ не рэалізавана - + The length of this element Даўжыня элементу - + The width of this element Шырыня элементу - + The height of this element Вышыня элементу - - - + + + The size of the chamfer of this element Памер фаскі элементу - + The dent length of this element Даўжыня ўвагнутасці элементу - - + + The dent height of this element Вышыня ўвагнутасці элементу - - + + The dents of this element Увагнутасці элементу - + The chamfer length of this element Даўжыня фаскі элементу - + The base length of this element Асноўная даўжыня элементу - + The groove depth of this element Глыбіня паза элементу - + The groove height of this element Вышыні паза элементу - + The spacing between the grooves of this element Адлегласць паміж пазамі элементу - + The number of grooves of this element Колькасць пазаў у элеменце - + The dent width of this element Шырыня ўвагнутасці элементу - + The type of this slab Тып пліты - + The size of the base of this element Памер падставы элементу - + The number of holes in this element Колькасць адтулін у элеменце - + The major radius of the holes of this element Вялікая паўвось адтуліны элементу - + The minor radius of the holes of this element Малая паўвось адтуліны элементу - + The spacing between the holes of this element Адлегласць паміж адтулінамі ў элеменце - + The length of the down floor of this element Даўжыня ніжняга паверха элементу - + The number of risers in this element Колькасць падступенак у элеменце - + The riser height of this element Вышыня падступенка элементу - + The tread depth of this element Глыбіня проступі элементу - + The thickness or extrusion depth of this element Таўшчыня ці глыбіня выдушвання элементу - + The number of sheets to use Колькасць аркушаў, якія ўжываюцца - + The offset between this panel and its baseline Зрушэнне паміж панэллю і яе падставай - + The length of waves for corrugated elements Даўжыня хваляў гафрыраваных элементаў - + The height of waves for corrugated elements Вышыня хваляў гафрыраваных элементаў - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Гарызантальнае зрушэнне хваляў гафрыраваных элементаў - + The direction of waves for corrugated elements Напрамак хваляў гафрыраваных элементаў - + The type of waves for corrugated elements Тып хваляў гафрыраваных элементаў - + If the wave also affects the bottom side or not Хваля ўплывае на ніжні бок, ці не - + The area of this panel Плошча панэлі - + The linked object Звязаны аб'ект - - + + The size of the tag text Памер тэксту меткі - - + + The font of the tag text Шрыфт тэксту меткі - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Тэкст для адлюстравання. Можа быць %tag%, %label% ці %description% для адлюстравання меткі ці пазнакі панэлі - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Становішча тэксту меткі. Пакіньце (0,0,0) для цэнтральнага становішча - - + + The rotation of the tag text Паварот тэксту меткі - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Калі True, аб'ект візуалізуецца як грань, калі гэтае магчыма. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Дапушчальныя вуглы, на якія можна паварочваць аб'ект пры размяшчэнні на аркушы - + An offset value to move the cut plane from the center point Значэнне зрушэння для руху плоскасці разрэзу ад цэнтральнай кропкі - - + + A margin inside the boundary Унутраныя водступы ад мяжы - - + + Turns the display of the margin on/off Уключае/адключае адлюстраванне водступу - + The linked Panel cuts Звязаныя выразы панэляў - + The tag text to display Тэкст меткі для адлюстравання - + The width of the sheet Шырыня аркуша - + The height of the sheet Вышыня аркуша - + The fill ratio of this sheet Каэфіцыент запаўнення аркуша - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Вызначае напрамак драўняных валокнаў (па гадзінніку, 0 - поўнач) - + Specifies the scale applied to each panel view. Задае маштаб, які ўжываецца да кожнага з выглядаў панэлі. - + A list of possible rotations for the nester Спіс магчымага вярчэння для раскрою - + Turns the display of the wood grain texture on/off Уключае/адключае адлюстраванне тэкстуры драўняных валокнаў - + An optional host object for this curtain wall Неабавязковы асноўны вузел для светапразрыстага фасаду - + The height of the curtain wall, if based on an edge Вышыня светапразрыстага фасаду, калі яна заснаваная на рабры - + The number of vertical mullions Колькасць вертыкальных біфорыумаў - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Выраўнаваць профіль вертыкальных біфорыумаў з паверхняй, ці не - + The number of vertical sections of this curtain wall Колькасць вертыкальных секцый светапразрыстага фасаду - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Вышыня профілю вертыкальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Шырыня профілю вертыкальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Профіль для вертыкальных біфорыумаў (адключае памер вертыкальнага біфорыума) - + The number of horizontal mullions Колькасць гарызантальных біфорыумаў - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Выраўнаваць профіль гарызантальных біфорыумаў з паверхняй, ці не - + The number of horizontal sections of this curtain wall Колькасць гарызантальных секцый светапразрыстага фасаду - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Вышыня профілю гарызантальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Шырыня профілю гарызантальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Профіль для гарызантальных біфорыумаў (адключае памер гарызантальнага біфорыума) - + The number of diagonal mullions Колькасць дыяганальных біфорыумаў - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Памер дыяганальных біфорыумаў, калі такія маюцца, калі профіль не ўжываецца - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Профіль для дыяганальных біфорыумаў, калі такія маюцца (адключае памер гарызантальнага біфорыума) - + The number of panels Колькасць панэляў - + The thickness of the panels Таўшчыня панэляў - + Swaps horizontal and vertical lines Памяняць месцамі гарызантальныя і вертыкальныя лініі - + Perform subtractions between components so none overlap Выканаць адніманне паміж кампанентамі, каб ні адзін з іх не перакрываўся - + Centers the profile over the edges or not Цэнтруе профіль па рэбрах, ці не - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Спасылка на вертыкальнае напрамак, які будзе ўжыты аб'ектам для вызначэння вертыкальных/гарызантальных напрамкаў. Трымайце яго блізка да фактычнага вертыкальнага напрамку вашага светапразрыстага фасаду - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Увясці парадкавыя нумары рэбраў асноўнай геаметрыі Архітэктурны эскіз / Эскіз (у рэжыме праўкі). Абраныя рэбры ўжываюцца для стварэння фігуры гэтага светапразрыстага фасаду архітэктуры (замест першапачатковага выкарыстання ўсіх рэбраў). @@ -7840,551 +7840,551 @@ Building creation aborted. Уласцівасць ігнаруецца, калі асноўны Архітэктурны эскіз прадставіў абраныя рэбры. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Дыяметр трубаправода, калі не заснаваны на профілі - + The width of this pipe, if not based on a profile Шырыня трубаправода, калі не заснаваны на профілі - + The height of this pipe, if not based on a profile Вышыня трубаправода, калі не заснаваны на профілі - + The length of this pipe, if not based on an edge Даўжыня трубаправода, калі не заснаваны на рабры - + An optional closed profile to base this pipe on Неабавязковы замкнуты профіль для асновы трубаправода - + Offset from the start point Зрушэнне ад пачатковай кропкі - + Offset from the end point Зрушэнне ад канчатковай кропкі - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Таўшчыня сценкі трубаправода, калі не заснаваны на профілі - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Калі не заснаваны на профілі, то гэта вызначае профіль дадзенай трубы - + The curvature radius of this connector Радыус крывізны злучэння - + The pipes linked by this connector Трубаправоды, якія звязаныя злучэннем - + The type of this connector Тып злучэння - + The operation column Слупок аперацыі - + The values column Слупок значэнняў - + The units column Слупок адзінак вымярэння - + The objects column Слупок аб'ектаў - + The filter column Слупок фільтраў - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Калі True, аркуш, які змяшчае вынікі, пры неабходнасці ствараецца нанова - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Калі True, графік і звязаны з ім аркуш абнаўляецца пры кожным паўторным пераліку дакументу - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet Наменклатура BIM, дзе ўжываецца аркуш - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Калі True, да вынікаў дадаюцца дадатковыя радкі з кожным асобным аб'ектам - - + + The placement of this object Размяшчэнне аб'екту - + The intervals between axes Інтэрвалы паміж восямі - + The angles of each axis Вуглы кожнай восі - + The label of each axis Метка кожнай восі - + An optional custom bubble number Неабавязковы карыстальніцкі нумар бурбалкі - + The length of the axes Даўжыня восей - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Калі не нуль, восі прадстаўлены не як адна поўная лінія, а як дзве лініі зададзенай даўжыні - + The size of the axis bubbles Памер бурбалак восі - + The numbering style Стыль нумарацыі - + The type of line to draw this axis Тып лініі для чарчэння восі - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Дзе дадаць бурбалкі да восі: пачатак, канец, абодва ці ніводнага - + The line width to draw this axis Шырыня лініі для чарчэння восі - + The color of this axis Колер восі - + The number of the first axis Нумар першай восі - + The font to use for texts Шрыфт, які ўжыты для тэксту - + The font size Памер шрыфту - + If true, show the labels Калі true, паказаць меткі - + A transformation to apply to each label Пераўтварэнне, якое прымяняецца да кожнай меткі - + The base object this component is built upon Асноўны аб'ект, на аснове якога пабудаваны кампанент - + The object this component is cloning Аб'ект, ад якога кампанент паўтараецца - + A material for this object Матэрыял аб'екту - + Specifies if moving this object moves its base instead Вызначае, ці прывядзе зрушэнне аб'екта да зрушэння яго асновы - + Specifies if this object must move together when its host is moved Паказвае, ці павінен аб'ект рухацца разам пры руху яго вузла - + The area of all vertical faces of this object Плошча ўсіх вертыкальных граняў аб'екту - + The perimeter length of the horizontal area Даўжыня перыметру гарызантальнай плошчы - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Неабавязковая паліганальная сетка ці фігура з больш высокім дазволам для аб'екту - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Неабавязковая вось ці сістэма восей, дзе аб'ект павінен паўтарацца - + Use the material color as this object's shape color, if available Ужываць колер матэрыялу ў якасці колеру фігуры аб'екту, калі даступна - + The diameter of the bar Дыяметр стрыжня - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Адлегласць паміж мяжой бэлькі і першым стрыжнем (бетонным пакрыццём). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Адлегласць паміж мяжой бэлькі і апошнім стрыжнем (бетонным пакрыццём). - + The amount of bars Колькасць стрыжняў - + The spacing between the bars Інтэрвал паміж стрыжнямі - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Агульная адлегласць, на якое павінны быць перакінутая арматура. Пакіньце 0, каб аўтаматычна ўжыць памер вузла фігуры. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Напрамак, у якім трэба размеркаваць стрыжні. Пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага напрамку. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Акругленне, якое прымяняецца да вугла асноўнага профілю. Гэтае значэнне памнажаецца на дыяметр стрыжня. - + List of placement of all the bars Спіс размяшчэння ўсіх стрыжняў - + The structure object that hosts this rebar Структурны аб'ект, у якім знаходзіцца арматура - + The custom spacing of rebar Карыстальніцкі крок арматуры - + Length of a single rebar Даўжыня аднаго стрыжня арматуры - + Total length of all rebars Агульная даўжыня ўсіх стрыжняў арматуры - + The rebar mark Марка арматуры - + Shape of rebar Фігура арматуры - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Аб'екты, якія павінны быць разгледжаны на плоскасці перасеку. Пусты азначае ўвесь дакумент. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Калі false, то несуцэльныя целы таксама будуць выразаныя, што можа прывесці да няправільных вынікаў. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Калі True, выніковыя выгляды будуць абрэзаныя да вобласці плоскасці перасеку. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Калі true, колер матэрыялу аб'ектаў будзе ўжывацца для запаўнення выразаных участкаў. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Геаметрыя, якая перавышае гэтае значэнне, будзе абрэзана. Пакіньце 0, каб зняць абмежаванне. - + The display length of this section plane Даўжыня адлюстравання плоскасці перасеку - + The display height of this section plane Вышыня адлюстравання плоскасці перасеку - + The size of the arrows of this section plane Памер стрэлак плоскасці перасеку - + The transparency of this object Празрыстасць аб'екту - - + + Show the cut in the 3D view Паказаць перасек у трохмерным прадстаўленні - + The color of this object Колер аб'екту - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Адлегласць паміж плоскасцю разрэзу і фактычным разрэзам выгляду (пакіньце гэтае значэнне вельмі малым, але не нуль) - + Show the label in the 3D view Паказаць метку ў трохмерным прадстаўленні - - + + The name of the font Назва шрыфту - - + + The size of the text font Памер шрыфту тэксту - + The objects that make the boundaries of this space object Аб'екты, якія ўтвараюць межы аб'екта памяшкання - + Identical to Horizontal Area Ідэнтычны гарызантальнай вобласці - + The finishing of the floor of this space Аздабленне паверха памяшкання - + The finishing of the walls of this space Аздабленне сцен памяшкання - + The finishing of the ceiling of this space Аздабленне столі памяшкання - + Objects that are included inside this space, such as furniture Аб'екты, якія ўключаныя ў гэтае памяшканне, такія як мэбля - + The type of this space Тып памяшкання - + The thickness of the floor finish Таўшчыня пакрыцця падлогі - + The number of people who typically occupy this space Колькасць людзей, якія звычайна займаюць памяшканне - + The electric power needed to light this space in Watts Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная для асвятлення памяшкання - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная абсталяванню ў памяшканні - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Калі True, магутнасць абсталявання будзе аўтаматычна разлічана на аснове абсталявання, якія знаходзяцца ў памяшканні - + The type of air conditioning of this space Тып кандыцыяніравання паветра ў памяшканні - + Specifies if this space is internal or external Паказвае, з'яўляецца памяшканне ўнутраным ці вонкавым - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Вызначае тып разліку для гарызантальнай вобласці і даўжыні яе перыметра - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data Тэкст для адлюстравання. Ужывайце $area, $label, $longname, $description ці любую іншую назву аб'екта, перад якім стаіць $ (без уліку рэгістра), альбо $floor, $walls, $ceiling для аздаблення, каб уставіць адпаведныя дадзеныя - + The color of the area text Колер тэксту плошчы - + The size of the first line of text Памер першага радка тэксту - + The space between the lines of text Адлегласць паміж радкамі тэксту - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Становішча тэксту. Пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага становішча - + The justification of the text Выраўноўванне тэксту - + The number of decimals to use for calculated texts Колькасць дзесятковых знакаў, якія ўжываюцца тэкстаў, якія вылічаюцца - + Show the unit suffix Паказаць прыстаўку адзінкі вымярэння - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Вышыня сцяны. Пакіньце 0 для аўтаматычнага вызначэння. Не ўжываецца, калі сцяна заснавана на суцэльным целе - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Плошча сцяны як просты разлік Вышыня * Даўжыня - + The face number of the base object used to build this wall Нумар грані асноўнага аб'екта, які ўжываецца для ўзвядзення сцяны - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Шырыня сцяны. Не ўжываецца, калі сцяна заснавана на мяжы. Адключана і ігнаруецца, калі інфармацыя прадстаўленая асноўным аб'ектам (ArchSketch). - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. Даўжыня сцяны. Даступная толькі для чытання, калі сцяна не заснаваная на неабмежаваным эскізе з адным рабром ці на ломанай лініі чарнавіка з адным рабром. Звярніцеся да wiki для атрымання падрабязнай інфармацыі пра тое, як вылічаецца даўжыня. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Гэта перавызнаны атрыбут Шырыні, каб задаць шырыню кожнага сегмента сцяны. Адключана і ігнаруецца, калі асноўны аб'ект (ArchSketch) падае інфармацыю аб шырыні з дапамогай метаду getWidths() (калі значэнне роўна нулю, будзе ўжывацца значэнне 'Шырыня'). @@ -8393,7 +8393,7 @@ Building creation aborted. Увага: не "Toponaming-Tolerant", калі ўжываецца толькі Эскіз. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Гэта перавызнаны атрыбут Выраўноўванне, каб задаць выраўноўванне кожнага сегмента сцяны. Адключана і іІгнаруецца, калі асноўны аб'ект (ArchSketch) падае інфармацыю аб выраўноўванні з дапамогай метаду getAligns() (калі зададзенае значэнне не 'налева, направа, па цэнтры', то будзе паказана значэнне 'Выраўноўванне'). @@ -8402,7 +8402,7 @@ Building creation aborted. Увага: не "Toponaming-Tolerant", калі ўжываецца толькі Эскіз. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Гэта перавызнаны атрыбут Зрушэнне, каб задаць зрушэнне кожнага сегмента сцяны. Адключана і ігнаруецца, калі асноўны аб'ект (ArchSketch) падае інфармацыю аб зрушэнні з дапамогай метаду getOffsets() (калі значэнне роўна нулю, будзе ўжывацца значэнне 'Зрушэнне'). @@ -8412,59 +8412,59 @@ Building creation aborted. Уласцівасць ігнаруецца, калі асноўны Архітэктурны эскіз прадставіў абраныя рэбры. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Выраўнаванне сцяны па яе базаваму аб'екту, калі прыдатна. Адключана і ігнаруецца, калі інфармацыя прадстаўленая базавым аб'ектам (ArchSketch). - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Зрушэнне паміж сцяной і яе асноўнай лініяй (толькі для выраўноўвання па левым і правым боку). Адключана і ігнаруецца, калі інфармацыя прадстаўленая базавым аб'ектам (ArchSketch). - + Enable this to make the wall generate blocks Уключыце, каб сцяна генерыравала блокі - + The length of each block Даўжыня кожнага блоку - + The height of each block Вышыня кожнага блоку - + The horizontal offset of the first line of blocks Гарызантальнае зрушэнне першай лініі блокаў - + The horizontal offset of the second line of blocks Гарызантальнае зрушэнне другой лініі блокаў - + The size of the joints between each block Памер швоў паміж кожным блокам - + The number of entire blocks Колькасць цэлых блокаў - + The number of broken blocks Колькасць няцэлых блокаў - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Абраныя рэбры (ці група рэбраў) асноўнага эскізу/эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні формы дадзенай архітэктуры сцяны (замест ужывання ўсіх рэбраў першапачатковага асноўнага эскізу/эскізу архітэктуры). Уводзяцца парадкавыя нумары рэбраў ці суполак. @@ -8474,13 +8474,13 @@ Building creation aborted. Увага: не 'талерантны да тапанімікі', калі ўжываецца толькі Эскіз. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Абраць карыстальніцкі набор уласцівасцяў, які будзе ўжывацца пры стварэнні альтэрнатыўнай фігуры, пластоў сцяны архітэктуры з тым жа Эскізам архітэктуры - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Ужываць асноўныя дадзеныя ArchSketch (калі яны ўжыаюцца) (напрыклад, шырыню, выраўноўванне, зрушэнне) замест уласцівасцяў сцены @@ -8488,12 +8488,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Інструменты канструкцыі - + Structure tools Інструменты канструкцыі @@ -8501,12 +8501,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Абсталяванне - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Стварае абсталяванне з абранага аб'екта (Дэталі ці Паліганальнай сеткі) @@ -8514,7 +8514,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Запісвае становішча камеры @@ -8522,102 +8522,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &Двухмернае чарчэнне - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Інструменты для чарчэння - + Draft Snap Прывязаць чарнавік - + 3D/BIM Tools Інструменты 3D/BIM - + Annotation Tools Інструменты заметак - + 2D Tools Двухмерныя інструменты - + Manage Tools Інструменты кіравання - + General Tools Агульныя інструменты - + Object Tools Інструменты аб'екту - + 3D Tools Трохмерныя інструменты - + Reinforcement Tools Інструменты для армавання - + &Annotation З&аметка - + &Snapping &Прывязка - + &Modify &Змяніць - + &Manage &Кіраваць - + &Flamingo &Каркасныя канструкцыі - + &Fasteners &Крапежныя дэталі - + &Utils &Утыліты - + Nudge Штуршок @@ -8630,7 +8630,7 @@ Building creation aborted. Профіль - + Creates a profile Стварае профіль @@ -8643,7 +8643,7 @@ Building creation aborted. Мясцовасць - + Creates a site including selected objects Стварае мясцовасць, якая ўключае абраныя аб'екты @@ -8651,12 +8651,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Дах - + Creates a roof object from the selected wire. Стварае аб'ект даху з абранай ломанай лініі. @@ -8669,7 +8669,7 @@ Building creation aborted. Абрэзаць плоскасцю - + Cut an object with a plane Абрэзаць аб'ект плоскасцю @@ -8682,7 +8682,7 @@ Building creation aborted. Вонкавы спасылак - + Creates an external reference object Стварае аб'ект вонкавай спасылкі @@ -8695,7 +8695,7 @@ Building creation aborted. Каркас - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Стварае аб'ект каркасу з плоскага двухмернага аб'екту (траекторыі выдушвання) і профіль. Пераканайцеся, што аб'екты абраныя ў пэўным парадку. @@ -8708,7 +8708,7 @@ Building creation aborted. Акно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Стварае аб'ект акно з абраным аб'ектам (ломаная лінія, прастакутнік ці эскіз) @@ -8716,12 +8716,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Сістэма восей - + Creates an axis system from a set of axes Стварае сістэму восей з набору восей @@ -8747,7 +8747,7 @@ Building creation aborted. Лесвіца - + Creates a flight of stairs Стварае пралёт лесвіцы @@ -8768,12 +8768,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Агароджа - + Creates a fence object from a selected section, post and path Стварае аб'ект агароджы з абранага ўчастка, слупа і траекторыі @@ -8781,12 +8781,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Матэрыял - + Creates or edits the material definition of a selected object. Стварае ці змяняе вызначэнне матэрыялу абранага аб'екту. @@ -8794,12 +8794,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Шматслойны матэрыял - + Creates or edits multi-materials Стварае ці змяняе шматслойныя матэрыялы @@ -8807,12 +8807,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Інструменты матэрыялу - + Material tools Інструменты матэрыялу @@ -8820,72 +8820,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Сетка - + Creates a customizable grid object Стварае карыстальніцкі аб'ект сеткі - + The number of rows Колькасць радкоў - + The number of columns Колькасць слупкоў - + The sizes of rows Памеры радкоў - + The sizes of columns Памеры слупкоў - + The span ranges of cells that are merged together Дыяпазоны прамежку клетак, якія аб'ядноўваюцца разам - + The type of 3D points produced by this grid object Тыпы трохмерных кропак, якія ствараюцца аб'ектам сеткі - + The total width of this grid Агульная шырыня сеткі - + The total height of this grid Агульная вышыня сеткі - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Стварае аўтаматычны падзел слупкоў (задаць 0, каб адключыць) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Стварае аўтаматычны падзел радкоў (задаць 0, каб адключыць) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not У рэжыме сярэдняй кропкі рабра, павінна сетка пераарыентаваць свае даччыныя элементы па нармалі рабра, ці не - + The indices of faces to hide Індэксы граней, якія трэба схаваць @@ -8893,12 +8893,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Панэль - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Стварае аб'ект панэлі з нуля ці з абранага аб'екта (эскіз, ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела) @@ -8906,12 +8906,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Выраз панэлі - + Creates 2D views of selected panels Стварае двухмерныя выгляды абраных панэлей @@ -8919,12 +8919,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Аркуш панэлі - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Стварае двухмерны аркуш, які можа ўтрымліваць выразы панэляў @@ -8932,12 +8932,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Кампаноўка - + Nests a series of selected shapes in a container Кампануе серыю абраных фігур у кантэйнер @@ -8945,12 +8945,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Інструменты панэлі - + Panel tools Інструменты панэлі @@ -8958,7 +8958,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Светапразрысты фасад @@ -8984,12 +8984,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Злучэнне - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Стварае злучэнне паміж двума ці трыма абранымі трубаправодамі @@ -8997,12 +8997,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Інструменты трубаправоду - + Pipe tools Інструменты трубаправоду @@ -9023,12 +9023,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Узровень - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Стварае аб'ект дэталі будынка, які прадстаўляе ўзровень, з уключэннем абраных аб'ектаў @@ -9036,12 +9036,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Вось - + Creates a set of axes Стварае набор восей @@ -9049,12 +9049,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Інструменты восей - + Axis tools Інструменты восей @@ -9067,7 +9067,7 @@ Building creation aborted. Карыстальніцкая арматура - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Стварае арматурны стрыжань з абранай мяжы суцэльнага аб'екта і/ці эскізу @@ -9080,7 +9080,7 @@ Building creation aborted. Плоскасць перасеку - + Creates a section plane object, including the selected objects Стварае аб'ект плоскасці перасеку, які ўключае абраныя аб'екты @@ -9088,18 +9088,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Будынак - + Creates a building object including selected objects. Стварае аб'ект будынку, які ўключае абраныя аб'екты. - + Creates a building object Стварае аб'ект будынка @@ -9107,12 +9107,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Сцяна - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Стварае аб'ект сцяны з нуля ці з абранага аб'екта (ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела) @@ -9120,12 +9120,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Аб'яднаць сцены - + Merges the selected walls, if possible Аб'ядноўвае абраныя сцены, калі магчыма @@ -9133,12 +9133,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Дадаць кампанент - + Adds the selected components to the active object Дадае абраныя кампаненты ў бягучы аб'ект @@ -9146,12 +9146,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Падзяліць паліганальную сетку - + Splits selected meshes into independent components Падзяляе абраныя паліганальныя сеткі на незалежныя кампаненты @@ -9159,12 +9159,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Паліганальную сетку ў Фігуру - + Turns selected meshes into Part shape objects Пераўтварае абраныя сеткі ў аб'екты фігуры дэталі @@ -9172,12 +9172,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Абраць аднастайныя паліганальныя сеткі - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Выбірае аднастайныя паліганальныя сеткі з дакумента ці з абраных суполак @@ -9185,12 +9185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Замкнуць адтуліны - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Замыкае адтуліны ў разамкнутых фігурах, ператвараючы іх у суцэльныя целы @@ -9198,12 +9198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Праверыць - + Checks the selected objects for problems Правярае абраныя аб'екты на наяўнасць праблем @@ -9211,12 +9211,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Спіс памераў - + Starts survey Пачынае даследаванне спісу памераў @@ -9224,12 +9224,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Кампанент - + Creates an undefined architectural component Стварае нявызначаны архітэктурны кампанент @@ -9237,12 +9237,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Дубліраваць кампанент - + Clones an object as an undefined architectural component Дубліруе аб'ект як нявызначаны архітэктурны кампанент @@ -9250,12 +9250,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Пераключыць укладзеныя кампаненты - + Shows or hides the subcomponents of this object Паказвае ці хавае ўкладзеныя кампаненты аб'екту @@ -9263,9 +9263,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Пераўтварыць @@ -9273,17 +9273,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Чарнавік - + Import-Export Імпарт-Экспарт @@ -9291,36 +9291,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Карыстальніцкі… - - + + - + Auto Аўтаматычнае - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Уключэнне / выключэнне панэляў справаздач (<Ctrl + 0>) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Уключэнне / выключэнне панэляў выгляду BIM (<Ctrl + 9>) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Пераключыць трохмернае прадстаўленне паміж простым і градыентным - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9333,18 +9333,18 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet <Ctrl + /> для пераключэння паміж аўтаматычным і ручным рэжымамі - + The BIM workbench is used to model buildings Варштат BIM ужываецца для мадэлявання будынкаў - - + + BIM BIM - + Snapping Прывязка @@ -9354,20 +9354,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Габарыты вымярэння - + Length Даўжыня - + Width Шырыня - + Height Вышыня @@ -9382,7 +9382,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Пошук у класах - + Editing Праўка @@ -9395,63 +9395,63 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Ці працягнуць? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? аб'екты па-ранейшаму маюць тую ж форму, але вырабленыя з іншага матэрыялу. Ці абнавіць іх у галоўным дакуменце? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? аб'екты не маюць ідэнтыфікатар IFC ў асноўным дакуменце, але ідэнтычны аб'ект з ідэнтыфікатарам існуе ў новым дакуменце. Ці перанесці гэтыя ідэнтыфікатары ў зыходныя аб'екты? - + objects had their name changed. Rename them? назвы аб'ектаў былі змененыя. Ці пераназваць іх? - + objects had their properties changed. Update? уласцівасці аб'ектаў былі змененыя. Ці абнавіць? - + objects have their location changed. Move them to their new position? аб'екты змянілі сваё месцазнаходжанне. Ці перамясціць іх на новае месца? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Ці размаляваць аб'екты, якія перамясціліся, у жоўты колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Ці размаляваць аб'екты, якія былі змененыя, у аранжавы колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? аб'екты больш не існуюць у новым дакуменце. Ці перамесціць іх у суполку 'Для выдалення'? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Ці размаляваць аб'екты, якія былі выдаленыя, у чырвоны колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Ці размаляваць аб'екты, якія былі дададзеныя, у зялёны колер у іншым файле (каб яны служылі адзнакай)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Для запуску інструмента неабходна адчыніць два дакументы. Адзін з іх з'яўляецца асноўным дакументам, а другі змяшчае новыя аб'екты для параўнання з існуючымі. @@ -9459,37 +9459,37 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Create new material Стварыць новы матэрыял - + Create new multi-material Стварыць новы шматслойны матэрыял - - - + + + Label Метка - - + + IFC type Тып IFC - + Material Матэрыял + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell не быў знойдзены ў гэтай сістэме. Падтрымка IFC адключаная @@ -9551,23 +9551,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Уключыць / адключыць адлюстраванне паліганальнай сеткі - + Select an IFC file Абраць файл IFC - + IFC files (*.ifc) Файлы IFC (*.ifc) - + File not found Файл не знойдзены - + IFC Explorer Даследчык IFC @@ -9577,58 +9577,58 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Адчыніць іншы файл IFC - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. Элемент IfcSite не знойдзены ў %s. Не атрымалася даследваць. - + Error in entity Памылка ў сутнасці - + Custom property sets can be defined in Наборы карыстальніцкіх уласцівасцяў могуць быць вызначаныя ў - + Add property Дадаць уласцівасць - + Add property set Дадаць набор уласцівасцяў - + New Новы - + Search results Вынікі пошуку - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Папярэджанне: аб'ект %1 мае састарэлы IfcProperties і не можа быць абноўлены - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Калі ласка, спачатку абярыце ці стварыце набор аб'ектаў, у які варта змясціць новы аб'ект. - + New property set Новы набор уласцівасцяў - + Property set name: Назва набору ўласцівасцяў: @@ -9653,87 +9653,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Аб'ём - + Add quantity set... Дадаць набор велічыні... - + Adding quantity set Дадае набор велічыні - + Cannot save quantities settings for object %1 Не атрымалася захаваць налады колькасці для аб'екта %1 - + Select Image Абраць выяву - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Файлы выявы (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Папярэджанне: у праект быў дададзены новы пласт - + There is no IFC project in this document У гэтым дакуменце няма аніякага праекта IFC - + On Уключыць - + Name Назва - + Line width Шырыня лініі - + Draw style Стыль прадстаўлення - + Line color Колер лініі - + Face color Колер грані - + Transparency Празрыстасць - + Line print color Колер друку лініі - + New Layer Новы пласт - + Leader Апорная лінія @@ -9743,118 +9743,118 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Стварыць зноску - - - - + + + + Preview Папярэдні выгляд - - - + + + Options Налады - + It is not possible to link because the main document is closed. Стварыць спасылку немагчыма, бо асноўны дакумент зачынены. - + Save the working file before linking. Захаваць працоўны файл перад злучэннем. - + No structure in cache. Refresh required. У кэшы няма канструкцыі. Патрабуецца абнаўленне. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Уставіць гэты аб'ект немагчыма, бо дакумент быў зачынены. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Памылка: не атрымалася імпартаваць файлы SAT - неабходна ўсталяваць дадатак InventorLoader ці CadExchanger - + Error: Unable to download Памылка: Немагчыма спампаваць - + Insertion point Кропка ўстаўкі - + Origin Пачатак каардынат - + Top left Зверху злева - + Top center Зверху па цэнтры - + Top right Зверху справа - + Middle left Пасярэдзіне злева - + Middle center Пасярэдзіне па цэнтры - + Middle right Пасярэдзіне справа - + Bottom left Знізу злева - + Bottom center Унізе па цэнтры - + Bottom right Знізу справа - + Could not fetch library contents Не атрымалася атрымаць змест бібліятэкі - + No results fetched from online library Няма вынікаў, якія атрыманыя з бібліятэкі анлайн - + Warning, this can take several minutes! Увага, гэтае можа заняць некалькі хвілін! @@ -9864,367 +9864,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Абраць матэрыял - + Clears the search field Ачышчае поле пошуку - + Search Objects Знайсці аб'ект - + Searches for objects in the tree Выконвае пошук аб'ектаў у дрэве - + Material Operations Аперацыя матэрыялу - + New Material Новы матэрыял - + Create new Multi-Material Стварыць новы шматслойны матэрыял - + Merge Duplicates Аб'яднаць паўторныя - + Delete Unused Выдаліць неўжытыя - - + + Rename Пераназваць - + Duplicate Паўтарыць - + Merge To… Аб'яднаць з… - - + + Delete Выдаліць - - + + Merging duplicate material Аб'яднаць паўторны матэрыял - + Unable to delete material Не атрымалася выдаліць матэрыял - + InList not empty InList не пусты - + Deleting unused material Выдаленне неўжытага матэрыялу - + Select material to merge to Абраць матэрыял для аб'яднання - + This material is used by: Гэты матэрыял ужываецца: - - + + Press to perform the test Націсніце для выканання тэсту - + Passed Прапусціць - + This test has succeeded. Гэтая праверка прайшла паспяхова. - + This test has failed. Press the button to know more Праверка завяршылася няўдачай. Націсніце кнопку, каб даведацца больш - + Test Тэст - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. IfcOpenShell не ўсталяваная ў сістэме ці недаступная для FreeCAD. Дадзеная бібліятэка адказвае за падтрымку IFC у FreeCAD, і таму падтрымка IFC у бягучы час адключаная. Праверце %1 для атрымання дадатковай інфармацыі. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed Не атрымалася прааналізаваць версію IfcOpenShell, якая ўсталяваная ў сістэме - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: Версія IfcOpenShell, якая ўсталяваная ў сістэме, стварыць файлы з гэтай версіяй схемы: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: Было выяўлена, што наступныя аб'екты будынку не ўключаныя ні ў адну мясцовасць. Вы можаце вырашыць сітуацыю, калі стварыце аб'ект мясцовасці, калі ў вашай мадэлі яго няма, і перацягнуць у яго аб'екты будынку ў праглядзе дрэва: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: Было выяўлена, што наступныя аб'екты паверху будынка (часткі будынка з іх роляй IFC, зададзенай як "Паверх будынка") не ўключаныя ні ў адзін будынак. Вырашыць сітуацыю, калі стварыць аб'ект будынку, калі ў мадэлі яго няма, і перацягнуць у яго аб'екты паверху будынка ў праглядзе дрэва: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: Было выяўлена, што наступныя аб'екты BIM не ўключаныя ні ў адзін паверху будынка (часткі будынка з іх роляй IFC, зададзенай як "Паверх будынка"). Вырашыць сітуацыю, калі стварыць аб'ект паверху будынка, калі ў мадэлі яго няма, і перацягнуць у яго гэтыя аб'екты ў праглядзе дрэва: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: Аб'екты, якія прадстаўленыя ніжэй, маюць уласцівасці даўжыні, шырыні ці вышыні, але дадзеныя ўласцівасці не будуць відавочна экспартаваныя ў IFC. Не абавязкова з'яўляецца праблемай, калі толькі дадзеныя велічыні не плануецца экспартаваць: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities Каб уключыць экспартаванне велічынь, скарыстайцеся інструментам кіраўніка ўласцівасцяў IFC, які размешчаны ў меню Кіраваць -> Кіраваць уласцівасцямі IFC - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties Каб дадаць агульныя наборы ўласцівасцяў аб'ектаў, скарыстайцеся інструментам кіраўніка ўласцівасцяў IFC, які размешчаны ў меню Кіраваць -> Кіраваць уласцівасцямі IFC - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties Каб выправіць наборы ўласцівасцяў аб'ектаў, скарыстайцеся інструментам кіраўніка ўласцівасцяў IFC, які размешчаны ў меню Кіраваць -> Кіраваць уласцівасцямі IFC - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! У мадэль быў дададзены і абраны дадатковы аб'ект пад назвай "TinyLinesResult". Ён змяшчае ўсе знойдзеныя малюсенькія лініі для праверкі. Не забудзьцеся выдаліць выніковы аб'ект TinyLinesResult, калі скончыце! - + The following types were not found in the project: Наступныя тыпы не былі знойдзеныя ў праекце: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Наступныя аб'екты BIM маюць тып "Нявызначаны": - + The following objects are not BIM objects: Наступныя аб'екты не з'яўляюцца аб'ектамі BIM: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Вы можаце ператварыць гэтыя аб'екты ў аб'екты BIM з дапамогай інструмента Змяніць -> Дадаць інструмент кампаненту. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Наступныя аб'екты BIM маюць недапушчальную ці несуцэльную геаметрыю: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Прыведзеныя ніжэй аб'екты маюць пэўны тып IFC, але не маюць адпаведнага набору агульных уласцівасцяў: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Прыведзеныя ніжэй аб'екты маюць агульны набор уласцівасцяў, але гэты набор уласцівасцяў не ўтрымлівае ўсіх неабходных уласцівасцяў: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Праверце, якія ўласцівасці павінен утрымліваць пэўны набор уласцівасцяў у %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Наступныя аб'екты BIM не маюць атрыбутаў матэрыялу: - + The following BIM objects have no defined standard code: Наступныя аб'екты BIM не маюць пэўнага стандартнага кода: - + The following BIM objects are not extrusions: Наступныя аб'екты BIM не з'яўляюцца выдушваннем: - + The following BIM objects are not standard cases: Наступныя BIM-аб'екты не з'яўляюцца стандартнымі карпусамі: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Аб'екты, якія прадстаўленыя ніжэй, маюць памер ліній менш 1/32 цалі ці 0.79 мм, што з'яўляецца найменшым дапушчальным памерам лініі ў Revit. Гэтыя аб'екты будуць выдаленыя пры імпартаванні ў Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Парада: вынікі лепш за ўсё праглядаць у рэжыме каркаса (меню Выгляд -> Стыль чарчэння -> Каркас) - + Building Layout Планіроўка будынка - + Building Outline Контур будынка - + Building Label Назва будынка - + Vertical Axes Вертыкальная вось - + Horizontal Axes Гарызантальная вось - + Axes Восі - + Level Узровень - + Save Preset Захаваць перадустаноўку - + Preset name Назва перадустаноўкі - + User preset Карыстальніцкая перадустаноўка - + Template successfully loaded into the current document Шаблон паспяхова загружаны ў бягучы дакумент - - + + New Group Новая суполка - + Save template file Захаваць файл шаблону - + Template saved successfully Шаблон паспяхова захаваны - + Open template file Адчыніць файл шаблону - + You must choose a group object before using this command Вы павінны абраць асноўную суполку перад ужываннем дадзенай каманды - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Некаторыя дадатковыя варштаты, якія пашыраюць функцыянальнасць BIM, не ўсталяваныя: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Усталяваць іх з меню Інструмент -> Кіраванне дадаткамі. - + Unit system updated for active document Абноўлена сістэма адзінак вымярэння для бягучага дакумента - + Unit system updated for all opened documents Абноўлена сістэма адзінак вымярэння для ўсіх адчыненых дакументаў - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell не знойдзены - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell неабходны для імпартавання і экспартавання файлаў IFC. Падобна на тое, што ён адсутнічае ў сістэме. @@ -10232,12 +10232,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Ён будзе ўсталяваны ў каталогу макрасаў FreeCAD. - + Select a planar object Абраць плоскі аб'ект - + Slab Пліта @@ -10247,53 +10247,53 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Абраць шаблон старонкі - + Template Шаблон - + Trash Сметніца - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Не атрымалася атрымаць доступ да навучальнага дапаможніка. Праверце злучэнне з сеткай (неабходна толькі адзін раз). - + Downloading images… Спампоўка выяў… - + BIM Tutorial - step Навучальны дапаможнік BIM - крок - + Draft clones are not supported yet! Дублікаты чарнавіка пакуль не падтрымліваюцца! - + The selected object is not a clone Абраны аб'ект не з'яўляецца дублікатам - + Select exactly one object Выбраць толькі адзін аб'ект - + Isolate Ізаляваць - + Creates a new level Стварыць новы ўзровень @@ -10308,84 +10308,84 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Выдаляе абраны элемент - + Active Задзейнічаць - + New Level Новы ўзровень - + New Working Plane Proxy Новы проксі працоўнай плоскасці - + Toggle Visibility Пераключыць бачнасць - + Save View Position Захаваць становішча выгляду - + Toggles the visibility of selected items Пераключае бачнасць абраных элементаў - + Turns all items off except the selected ones Адключае ўсе элементы, акрамя абраных - + Saves the current camera position to the selected items Захоўвае бягучае становішча камеры для абраных аб'ектаў - + Renames the selected item Пераназывае абраны элемент - + Activates the selected item Актываваць абраны элемент - + 2D Views Двухмернае прадстаўленне - + Sheets Аркушы - + None Нічога - + The active document is already an IFC document Бягучы дакумент ужо з'яўляецца дакументам IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. Файл IFC не захаваны. Захавайце яго адзін раз, каб мець магчымасць параўнаць з існуючым файлам IFC. Потым зноў запусціце дадзеную каманду. - + No changes to display. Ніякіх змяненняў для адлюстравання. @@ -10395,48 +10395,48 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Абнаўленне IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. Абнаўленне ўсталяванае ў карыстальніцкі каталог вашага FreeCAD і не паўплывае на астатнюю частку сістэмы. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Даступна абнаўленне для ўсталяванай вамі версіі IfcOpenShell - + Would you like to install that update? Ці жадаеце вы ўсталяваць гэтае абнаўленне? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Вашая версія IfcOpenShell ужо абноўленая - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. У гэтай сістэме не знойдзена аніводнага існуючага ўсталявання IfcOpenShell. - + Would you like to install the most recent version? Ці жадаеце вы ўсталяваць самую апошнюю версію? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell не ўсталяваны, а FreeCAD не атрымалася знайсці прыдатную версію для ўсталявання. Вы ўсё яшчэ можаце ўсталяваць IfcOpenShell уручную, наведайце старонку https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell для атрымання далейшых інструкцый. - + IfcOpenShell update successfully installed. Абнаўленне IfcOpenShell паспяхова ўсталяванае. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Не атрымалася запусціць pip. Пераканайцеся, што pip усталяваны ў сістэме. @@ -10462,83 +10462,83 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Дадаць стандартны набор уласцівасцяў IFC... - + No Property set provided Набор уласцівасцяў не прадугледжаны - + add property дадаць уласцівасць - + Property set already exists Набор уласцівасцяў ужо існуе - + add property set дадаць набор уласцівасцяў - + Property already exists Уласцівасць ужо існуе - + Viewed lines Лініі прагляду - + Cut lines Лініі разрэзу - + Removing property Выдаляе уласцівасць - + Removing property set Выдаленне набору уласцівасцяў - + Error: Incompatible type Памылка: несумяшчальны тып - + Error: Select exactly one base face Памылка: абярыце адну асноўную грань - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document У дакуменце не знойдзены альбо не абраны выгляд перасеку, аб'ект чарнавка ці старонка - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Аб'яднанне імпартаванага элемента '{id} 'з існуючым элементам тыпу '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' Не знойдзены элемент з ідэнтыфікатарам '{id}' і тыпам '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Тып <{elm.tag}> #{i} не падтрымліваецца: '{attribute}'. Прапускаем! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10547,12 +10547,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Ці працягнуць, калі ўжыць першапачатковы шаблон? - + WebGL Template Not Found Шаблон WebGL не знойдзены - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10561,83 +10561,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Праверыць, ці ўсталяваны FreeCAD, альбо пакажыце карыстальніцкі шаблон у меню Налады → Імпартаванне-экспартаванне → WebGL. - + WebGL Export Template Error Памылка шаблону экспартавання WebGL - + Deactivate Container Адключыць абмежаванне - + Make Active Container Зрабіць бягучы кантэйнер - + Expand Children Разгарнуць спадчыннікаў - + Collapse Children Згарнуць спадчыннікаў - + Remove Shape Выдаліць фігуру - + Load Shape Загрузіць інструмент - + Load Representation Загрузіць прадстаўленне - + Add Geometry Properties Дадаць уласцівасці геаметрыі - + Show Geometry Tree Паказаць дрэва геаметрыі - - + + Expand Property Sets Разгарнуць наборы ўласцівасцяў - + Load Material Загрузіць матэрыял - + Convert to Type Пераўтварыць у тып - + View Diff Праглядзець розніцу - + Save IFC File Захаваць файл IFC - + Save IFC File As… Захаваць файл IFC як… @@ -10645,12 +10645,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Інструменты для армавання - + Reinforcement tools Інструменты для армавання @@ -10676,7 +10676,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Бэлька - + Creates a beam between two points Стварае бэльку паміж дзвюма кропкі @@ -10702,7 +10702,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Будаўнік фігур - + Advanced utility to create shapes Пашыраныя службовыя інструменты для стварэння фігур @@ -10741,7 +10741,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Слупок - + Creates a column at a specified location Стварае слупок ў паказаным месцы @@ -10754,7 +10754,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Перасячэнне - + Creates an intersection of two shapes Стварае скрыжаванне дзвюх фігур @@ -10767,7 +10767,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Пераўтварыць у BIM - + Converts any object to a BIM component Пераўтварае любы аб'ект у кампанент BIM @@ -10790,7 +10790,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Скапіраваць - + Copies selected objects to another location Капіруе абраныя аб'екты ў іншае месцазнаходжанне @@ -10803,7 +10803,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Розніца - + Creates a difference between two shapes Стварае розніцу паміж дзвюма фігурамі @@ -10829,7 +10829,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Дзверы - + Places a door at a given location Размяшчае дзверы ў зададзеным месцы @@ -10837,13 +10837,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Выдаляе з сметніка ўсе аб'екты, якія не ўжываюцца іншымі карыстальнікамі - + Empty Trash Спустошыць сметніцу @@ -10882,7 +10882,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Абраць перасек, слуп і траекторыю менавіта ў такім парадку, каб пабудаваць агароджу. @@ -10934,7 +10934,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Плоскасць выявы - + Creates a plane from an image Стварае плоскасць на аснове выявы @@ -10942,12 +10942,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Апорная лінія - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Стварае ломаную лінію з стрэлкай у канчатковай кропцы @@ -10955,12 +10955,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Бібліятэка аб'ектаў - + Opens the objects library Адчыняе бібліятэку аб'ектаў @@ -10986,7 +10986,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Рухаць выгляд - + Moves this view to an existing page Перамяшчае выгляд на існуючую старонку @@ -10994,7 +10994,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Пераключыць штуршок @@ -11002,7 +11002,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Штуршок уверх @@ -11010,7 +11010,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Штуршок уніз @@ -11018,7 +11018,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Штуршок налева @@ -11026,7 +11026,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Штуршок направа @@ -11034,7 +11034,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Павялічыць штуршок @@ -11042,7 +11042,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Паменшыць штуршок @@ -11050,7 +11050,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Штуршок павароту налева @@ -11058,7 +11058,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Штуршок павароту направа @@ -11066,12 +11066,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset Двухмернае зрушэнне - + Utility to offset planar shapes Службовыя інструменты зрушэння плоскіх фігур @@ -11097,7 +11097,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Праект - + Creates an empty NativeIFC project Стварае пусты праект NativeIFC @@ -11123,7 +11123,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Узнавіць ломаную лінію - + Recreates wires from selected objects Узнавіць ломаныя лініі з абраных аб'ектаў @@ -11162,7 +11162,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Пліта - + Creates a slab from a planar shape Стварае пліту з плоскай фігуры @@ -11240,7 +11240,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Кіраўнік выглядаў - + Shows or hides the views manager Паказвае ці хавае кіраўнік выглядаў @@ -11253,7 +11253,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Працоўная плоскасць спераду - + Sets the working plane to Front Задае працоўную плоскасць спераду @@ -11261,12 +11261,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Працоўная плоскасць ззаду - + Sets the working plane to Side Задае працоўную плоскасць ззаду @@ -11274,12 +11274,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Працоўная плоскасць зверху - + Sets the working plane to Top Задае працоўную плоскасць зверху @@ -11287,12 +11287,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Выгляд працоўнай плоскасці - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Выраўноўвае выгляд па бягучым элементу ў акне выгляду BIM, альбо на бягучай працоўнай плоскасці @@ -11300,12 +11300,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Паказвае бягучыя незахаваныя змяненні ў файле IFC - + IFC Diff Розніца ў IFC @@ -11313,12 +11313,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Адчыняе даччыныя элементы абраных аб'ектаў ці дакумента - + IFC Expand Пашырыць IFC @@ -11326,12 +11326,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Пераўтварае бягучы дакумент у дакумент IFC - + Convert Document Пераўтварыць дакумент @@ -11339,12 +11339,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Пераўтварае бягучае абранае ў праект IFC - + Create IFC Project Стварыць праект IFC @@ -11352,12 +11352,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Захоўвае бягучы дакумент IFC - + Save IFC File Захаваць файл IFC @@ -11365,12 +11365,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Захоўвае бягучы дакумент IFC у іншы файл - + Save IFC File As… Захаваць файл IFC як… @@ -11813,12 +11813,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Выдаліць фігуру з кампанентаў BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Выдаляе кубічныя фігуры з кампанентаў BIM @@ -11839,7 +11839,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Фішка стану BIM @@ -11848,7 +11848,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Універсальныя трохмерныя інструменты @@ -11856,7 +11856,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Стварыць двухмернае прадстаўленне @@ -11864,12 +11864,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Arch_Remove - + Remove Component Выдаліць кампаненты - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Выдаляе абраныя кампаненты з бацькоўскіх элементаў, альбо стварае адтуліну ў кампаненце @@ -11877,12 +11877,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Пераключыць птушку IFC B-Rep - + Forces an object to be exported as B-rep or not Прымусова экспартуе аб'ект як B-Rep, ці не @@ -11890,12 +11890,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet Новы аркуш IFC - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Стварае аркуш для захоўвання ўласцівасцяў IFC аб'екта @@ -11903,12 +11903,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_Classification - + Manage Classification Кіраваць класіфікацыяй - + Manages classification systems and apply classification to objects Кіруе сістэмамі класіфікацыі і прымяняе класіфікацыю да аб'ектаў @@ -11921,7 +11921,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Стварыць злучэнне - + Create a compound of several shapes Стварыць злучэнне з некалькіх фігур @@ -11934,7 +11934,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Выраўнаванае вымярэнне - + Creates an aligned dimension Стварае выраўнаванае вымярэнне @@ -11942,12 +11942,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Гарызантальнае вымярэнне - + Creates an horizontal dimension Стварае гарызантальнае вымярэнне @@ -11955,12 +11955,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Вертыкальнае вымярэнне - + Creates a vertical dimension Стварае вертыкальнае вымярэнне @@ -11994,12 +11994,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Кіраваць уласцівасцямі IFC - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Кіруе рознымі ўласцівасцямі IFC аб'ектаў BIM @@ -12007,12 +12007,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Кіраваць колькасцямі IFC - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Кіруе тым, як колькасць розных элементаў праекта BIM будуць экспартавацца ў IFC @@ -12020,12 +12020,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_Layers - + Manage Layers Кіраваць пластамі - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Задае/змяняе розныя пласты праекту BIM @@ -12038,7 +12038,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Наладзіць праект - + Creates or manages a BIM project Стварае ці кіруе праект BIM @@ -12059,12 +12059,12 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа BIM_Reorder - + Reorder Children Змяніць парадак даччыных элементаў - + Reorders children of the selected object Змяняе парадак даччыных элементаў абранага аб'екта @@ -12103,7 +12103,7 @@ IfcOpenShell неабходны для імпартавання ці экспа Стварыць простую копію - + Creates a simple non-parametric copy Стварае простую непараметрычную копію @@ -12132,7 +12132,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Пераключыць ніжнія панэлі - + Toggles bottom dock panels on/off Пераключэнне ніжніх прымацаваных панэляў @@ -12145,7 +12145,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Экран прывітання BIM - + Shows the BIM workbench welcome screen Паказвае экран прывітання ў варштаце BIM diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm index e1f3819309..7d79ba2bec 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index 06f11f0317..143684e836 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Una descripció d'aquesta operació - + Property Propietat @@ -408,10 +408,10 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. - - + + Dialog Diàleg @@ -431,9 +431,9 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Només objectes seleccionats + - Only visible BIM objects Només objectes BIM visibles @@ -453,9 +453,9 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Només mostrar coincidències - + Select All Selecciona-ho tot @@ -470,8 +470,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Propietats de IFC - + Delete Selected Property/Property Set Suprimeix la propietat/conjunt de propietats seleccionat @@ -741,8 +741,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Afegeix aquesta capa a un projecte IFC - + Delete Elimina @@ -780,10 +780,10 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Cancel·la - - + + OK D'acord @@ -843,8 +843,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Afegeix un IFC PSet estàndard - + Name @@ -1289,10 +1289,10 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Informació de l'espai + - 0 0 @@ -1467,8 +1467,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Un o més documents IFC continguts en aquest document FreeCAD han sigut modificats, però no desats. Ara es desaran automàticament. - + Ask again next time Preguntar de nou el pròxim cop @@ -1582,8 +1582,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Grossària total - + Add Afegeix @@ -1693,8 +1693,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Atura - + Preview Previsualització @@ -1709,15 +1709,15 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Classe - + Material Material - + Name Nom @@ -1727,8 +1727,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Només pot contenir caràcters alfanumèrics i sense espais. Utilitza l'escriptura CamelCase per a definir espais automàticament - + Description Descripció @@ -2123,8 +2123,8 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. L'exportació IfcRectangleProfileDef està deshabilitada? (Només per a Revit) - + Form Forma @@ -2894,8 +2894,8 @@ a footprint display mode Nombre d'esglaons - + Show this dialog when importing Mostra aquest diàleg en importar @@ -3158,8 +3158,8 @@ Establiu-lo a 1 per utilitzar el mode multinucli en mode d'un sol nucli; això si es produeixen errors quan es configuren diversos nuclis. - + Import Options Opcions d'importació @@ -3284,9 +3284,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Ajusta la vista durant la importació dels objectes importats. Això farà més lenta la importació però podeu veure-la. - + Fit view while importing Ajusta la vista durant la importació @@ -3369,9 +3369,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Tessel·lació + - Export Options Opcions d'exportació @@ -3600,9 +3600,9 @@ Avís: L'estàndard IFC demana com a mínim un edifici a cada fitxer. Si es desa Exportació IFC + - General Options Opcions generals @@ -3743,318 +3743,318 @@ La plantilla predeterminada es troba a: Arch - - + + Beam Biga - - + + Column Columna - + StructuralSystem Sistema estructural - + Create Structures From Selection Crea estructures a partir de la selecció - + Create Structural System Crea un sistema estructural - - + + Create Structure Crea una estructura - + First point of the beam Primer punt de la biga - + Base point of column Punt d'origen de la columna - - + + Next point Punt següent - + Structure options Opcions de l'estructura - - - + + + Category Categoria - - - - + + + + Preset Predefinits - - - - - + + + + + Length Longitud - - - - + + + + Width Amplària - - - - + + + + Height Alçària - + Parameters of the structure Paràmetres de l'estructura - + Switch Length/Height Intercanviar Longitud/Alçada - + Switch Length/Width Intercanviar Longitud/Amplada - - + + This mesh is an invalid solid Aquesta malla no és un sòlid vàlid - - + + Facemaker returned an error El generador de cares ha retornat un error - + Node Tools Eines de Node - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estén els nodes d'aquest element per a arribar als nodes d'un altre element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connecta els nodes d'aquest element amb els nodes d'un altre element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activa/desactiva tots els nodes estructurals en el document - + Extrusion Tools Eines d'extrusió - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Seleccionar primer l'objecte base i després les vores que s'utilitzaran com a camins d'extrusió - + Select at least an axis object Seleccionar com a mínim un objecte - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: la forma base no s'ha pogut extrudir al llarg de l'objecte guia - + Reset Nodes Reinicialitza els nodes - + Edit Nodes Edita els nodes - + Extend Nodes Estén els nodes - + Connect Nodes Connecta els nodes - + Toggle All Nodes Commuta tots els nodes - - + + Select Tool Selecciona una eina - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Seleccionar objectes o arestes per utilitzar-les com a eina (camí d'extrusió) - - + + Choose another Structure object: Tria un altre objecte d'estructura: - - + + The chosen object is not a Structure L'objecte triat no és una Estructura - - + + The chosen object has no structural nodes L'objecte triat no té nodes estructurals - - + + One of these objects has more than 2 nodes Un d'aquests objectes té més de 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point No s'ha pogut trobar un punt d'intersecció adequat - + Intersection found. S'ha trobat una intersecció. - + Intersection found. Intersecció trobada. - + Done Fet - + Equipment Equipament - + Select a base shape object and optionally a mesh object Seleccionar un objecte forma de base i opcionalment un objecte malla - + Create Equipment Crea un equipament - + BuildingPart ObjecteConstrucció - + Floor Planta - + Create profile Crea un perfil - + Profile settings Preferències del perfil - + Create Profile Crea un perfil - + Profile Perfil - + Site Lloc - + Create Site Crea un lloc - - + + Create Roof Crea un sostre - - + + Unable to create a roof No s'ha pogut crear un sostre - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4079,1128 +4079,1128 @@ Si Angle = 0, l'angle es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa que el Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa que el perfil relatiu. - + Run executa - + Overhang Voladiu - - + + Please select a base object Seleccioneu un objecte base - - + + Roof Sostre - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Porta - + Opening Obertura - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Seleccioneu dos objectes, un objecte per tallar, i un objecte que defineix un pla de tall, en aquest ordre - + The first object does not have a shape El primer objecte no té una forma - + The second object does not define a plane El segon objecte no defineix un pla - + Cutting Tall - + Cut Plane Pla de tall - + Cut Plane Options Opcions del pla de tall - + Which side to cut Quin costat tallar - + Behind Darrere - + Front Alçat - + External Reference Referència externa - + TransientReference property to ReferenceMode Propietat TransistentReference a ReferenceMode - + Upgrading Actualitzant - + Part not found in file No s'ha trobat la peça al fitxer - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC no està disponible - no es poden processar els fitxers IFC - + Error removing splitter Error en eliminar el separador - + Reload reference Torna a carregar la referència - + Open reference Obre la referència - + Unable to get lightWeight node for object referenced in No s'ha pogut obtenir el node lightWeight de l'objecte referenciat a - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Node lightWeight invàlid de l'objecte referenciat a - - - - + + + + Invalid root node in Node arrel invàlid a - + External reference Referència externa - + External file Fitxer extern - + Open Obre - + Part to use: Peça a utilitzar: - + Choose File Triar arxiu - - + + None (Use whole object) Cap (Utilitzar l'objecte sencer) - + Reference files Fitxers de referència - + Choose reference file Trieu un fitxer de referència - + Create external reference Crea una referència externa - + Frame Marc - + Create Frame Crea un marc - + Crossing point not found in profile. No s'ha trobat el punt d'encreuament al perfil. - + Shapes elevation Elevació de les formes - + Choose which field provides shapes elevations: Escull quin camp proporciona l'elevació de les formes: - + No shape found in this file No s'ha trobat cap forma en aquest fitxer - + Shapefile module not found No s'ha trobat el mòdul Shapefile - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. La biblioteca de Python de shapefile no s'ha trobat al sistema. Vols descarregar-la ara des de %1? Es col·locarà a la teva carpeta de macros. - + Error: Unable to download from %1 S'ha produït un error: No es pot baixar des de %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. No s'ha descarregat el mòdul Shapefile. Avortant. - + Shapefile module not found. Aborting. No s'ha trobat el mòdul Shapefile. Avortant. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: La biblioteca de Shapefile es pot descarregar a la següent URL i instal·lar a la teva carpeta de macros: - + Window Finestra - - - + + + Create Window Crea una finestra - + Choose a face on an existing object or select a preset Trieu una cara d'un objecte existent o seleccioneu una preselecció - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. La finestra no està basada en un croquis. La finestra no està alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No hi ha cap restricció d'Amplada/Alçada a la finestra del croquis. No s'ha redimensionat la finestra. - + No window found. Cannot continue. No s'ha trobat cap finestra. No es pot continuar. - + Window options Opcions de finestra - + Auto include in host object Inclou automàticament a l'objecte amfitrió - + Sill height Alçada de suport - - + + Invert Opening Direction Invertir direcció d'obertura - - + + Invert Hinge Position Invertir posició de la frontissa - + This window has no defined opening Aquesta finestra no té obertura definida - - + + Get selected edge Obtingui la vora seleccionada - + Unable to create component No s'ha pogut crear el component - + Window elements Elements de finestra - + Hole wire Nombre de fils - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El nombre de fils que defineixen un forat en l'objecte amfitrió. Un valor de zero automàticament adoptarà el fil més gran - + Pick Selected Tria la selecció - + Create/Update Component Crear/actualitzar component - + Create new Component Crear un nou component - + Frame depth Profunditat del marc - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Si està marcat, el valor predeterminat del marc d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Si està marcat, el valor predeterminat del desplaçament d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí - - - - - - + + + + + + Remove Elimina - - - - - + + + + + Add Afegeix - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Edita - + Base 2D object Objecte base 2D - - + + Wires Filferros - - + + Components Components - - - + + + Name Nom - - - - + + + + Type Tipus - - - - + + + + Thickness Gruix - - - + + + Offset Equidistància - + Hinge Frontissa - + Opening mode Mode d'obertura - + + Frame property + Propietat del marc - + + Offset property + Propietat de desplaçament - + Get Selected Edge Obtenir la vora seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Premeu-ho per a recuperar la vora seleccionada - + Axis System Sistema d'eixos - + Only axes must be selected Només es poden seleccionar eixos - + Create Axis System Crea un sistema d'eixos - + Select at least one axis Seleccioneu com a mínim un eix - - - - + + + + Axes Eixos - + Axis system components Components del sistema d'eixos - - - - + + + + Successfully written S'ha escrit correctament - + Truss Gelosia - + Create Truss Crea una gelosia - + Could not locate IfcOpenShell No s'ha pogut localitzar IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. No s'ha trobat IfcOpenShell o està inhabilitat, s'utilitzarà l'analitzador intern. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. No s'ha trobat l'Esquema IFC, s'ha desactivat la importació IFC. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell no està instal·lat - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: la versió d'IfcOpenShell és massa antiga - + Drawing Dibuixant - + Fence Tanca - + Materials Materials - + View of {panel.Label} Vista de {panel.Label} - + Project Projecte - + Stairs Escales - + Railing Barana - + Create Stairs Crea unes escales - + Create material Crea un material - + Create multi-material Crea un material múltiple - - - + + + Material Material - + MultiMaterial Multimaterial - + Merge Duplicates Fusiona els duplicats - + New layer Capa nova - + Total thickness Grossària total - + depends on the object depèn de l'objecte - - + + This exporter can currently only export one site object Actualment, aquest exportador només pot exportar un objecte lloc - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: l'espai '%s' no té zona. Operació avortada. - + Create Grid Crea una quadrícula - + Auto height is larger than height L'alçada automàtica és més gran que l'alçada - + Total row size is larger than height La mida total de la fila és més gran que l'alçada - + Auto width is larger than width L'amplada automàtica és més gran que l'amplada - + Total column size is larger than width La mida total de la columna és més gran que l'amplada - + Add Row Afegeix fila - + Delete Row Suprimeix la fila - + Add Column Afegir columna - + Delete Column Esborrar columna - + Create Span Crea una extensió - + Remove Span Suprimeix l'extensió - - + + Grid Quadrícula - + Total width Amplada total - + Total height Alçada total - + Rows Files - + Columns Columnes - + Precast elements Elements prefabricats - + Slab type Tipus de llosa - + Chamfer Xamfrà - + Dent length Longitud de l'aleta - + Dent width Amplada de l'aleta - + Dent height Alçada de l'aleta - + Slab base Base de llosa - + Number of holes Nombre de forats - + Major diameter of holes Diàmetre major dels forats - + Minor diameter of holes Diàmetre menor dels forats - + Spacing between holes Espaiat entre forats - + Number of grooves Nombre de ranures - + Depth of grooves Profunditat de les ranures - + Height of grooves Alçada de les ranures - + Spacing between grooves Espaiat entre ranures - + Number of risers Nombre de contrapetges - + Length of down floor Longitud de la planta baixa - + Height of risers Alçada de les contrapetges - + Depth of treads Profunditat de les esteses - + Precast options Opcions de prefabricats - + Dents list Llista d'aletes - + Add dent Afegeix una aleta - + Remove dent Elimina l'aleta - + Slant Inclinació - - + + Level Nivell - + Rotation Rotació - + Panel Panell - + PanelSheet Full de planells - - + + Create Panel Crea un plafó - + Panel options Opcions de planell - + Rotate Rotació - + Create Panel Cut Crea un tall de plafó - + Create Panel Sheet Crea un full de plafó - + Error computing shape of S'ha produït un error en calcular la forma de - - + + Could not compute a shape No s'ha pogut calcular la forma - + Tools Eines - + Edit views positions Edita les posicions de les vistes - + This object has no face Aquest objecte no té cap cara - + Curtain Wall Mur cortina - - + + Select only one base object or none Seleccioneu només un objecte base, o cap - - + + Create Curtain Wall Crea un mur cortina - + Pipe Tub - + Connector Connector - - + + Create Pipe Crea un tub - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Seleccioneu exactament 2 o 3 objectes canonada - + Select only pipe objects Seleccioneu només objectes canonada - + Create Connector Crea un connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties propietats 'Alçada' i 'Amplada' corregides - + Unable to build the base path No s'ha pogut construir el camí de base - + Unable to build the profile No s'ha pogut construir el perfil - + Unable to build the pipe No s'ha pogut construir el tub - + The base object is not a Part L'objecte base no és una Peça - + Too many wires in the base shape Hi ha massa filferros a la forma base - + The base wire is closed El filferro base està tancat - + The profile is not a 2D Part El perfil no és una Peça 2D - + The profile is not closed El perfil no està tancat - + Only the 3 first wires will be connected Només es connectaran els 3 primers filferros - - + + Common vertex not found No s'ha trobat el vèrtex comú - + Pipes are already aligned Els tubs ja estan alineats - + Unable to revolve this connector No s'ha pogut efectuar la revolució d'aquest connector - + At least 2 pipes must align S'han d'alinear com a mínim 2 tubs - + Unable to retrieve value from object No s'ha pogut recuperar el valor d'aquest objecte - + Remove spreadsheet Esborrar full de càlcul - + Attach spreadsheet Adjuntar full de càlcul - + Import CSV file Importar fitxer CSV - + Export CSV file Exportar fitxer CSV - - + + Operation Operació - + Export CSV File Exportar fitxer CSV - + Unable to recognize that file type No es pot reconèixer el tipus de fitxer - + Description Descripció - + Object does not have settable IFC attributes L'objecte no té atributs d'IFC configurables - - - - - + + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unitat - + Schedule Guió - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5217,7 +5217,7 @@ Els objectes Lloc, Construcció i Planta s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar això en les preferències. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5226,7 +5226,7 @@ Floor creation aborted. S'interromp la creació de la planta. - + Create Floor Crea el terra @@ -5236,344 +5236,344 @@ S'interromp la creació de la planta. Crea un eix - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distàncies (mm) i angles (graus) entre eixos - + Axis Eix - + Distance Distància - - + + Angle Angle - + Label Etiqueta - + Found a shape containing curves, triangulating S'ha trobat una forma que conté corbes, s'està triangulant - + Successfully imported S'ha importat correctament - + Error computing the shape of this object S'ha produït un error en calcular la forma d'aquest objecte - + has no solid no té cap sòlid - + has an invalid shape té una forma invàlida - - - - - - - + + + + + + + has a null shape té una forma nul·la - + Could not project face from {self.obj.Label} No s'ha pogut projectar la cara des de {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed No s'ha pogut determinar si una cara de {self.obj.Label} és vertical: normalAt() ha fallat - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed No s'ha pogut determinar si una cara de {self.obj.Label} és horitzontal: normalAt() ha fallat - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error en calcular les àrees per a {self.obj.Label}: no es pot projectar o fer que la cara estigui amb la normal {face.normalAt(0, 0)}. Els valors de l'àrea es restabliran a 0. - + Components of This Object Components d'aquest objecte - + Edit IFC Properties Editar les propietats IFC - + Edit Standard Code Editar codi estàndard - + Wrong base type Tipus de base erroni - - + + Toggle Subcomponents Commuta els subcomponents - + Closing Sketch edit S'està tancant l'edició del Croquis - - + + Component Component - + Select a base object Seleccionar un objecte base - + Base component Component base - + Additions Addicions - + Subtractions Subtraccions - + Objects Objectes - + Fixtures Accessoris - + Group Grup - + Hosts Amfitrions - - + + Property Propietat - + Add property Afegeix una propietat - + Add property set Afegeix conjunt de propietats - + New... Nou... - - + + New property Propietat nova - - + + New property set Conjunt de propietats nou - + Rebar Rebar - - + + Create Rebar Crea una armadura corrugada - + Select a base face on a structural object Seleccioneu una cara base en un objecte estructural - + Section Secció - + Create Section Plane Crea un pla de secció - + Toggle Cutview Alterna la vista de tall - + Scope Abast - + Placement and Visuals Posicionament i visuals - + Objects seen by this section plane Objectes vists per aquest pla de secció - + Removes highlighted objects from the list above Elimina els objectes ressaltats de la llista anterior - + Add Selected Afegir selecció - + Adds selected objects to the scope of this section plane Afegeix els objectes seleccionats a l'àmbit d'aquest pla de secció - + Cut View Vista de tall - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Crea un tall en directe a la vista 3D, amagant la geometria en un costat del pla per veure'l dins del model - + Rotate by 90° Rotar 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Gira el pla al voltant de l'eix X local - + Rotates the plane around its local Y-axis Gira el pla al voltant de l'eix Y local - + Rotates the plane around its local Z-axis Gira el pla al voltant de l'eix Z local - + Resize to Fit Redimensiona per a ajustar - + Recenter Plane Centrar el pla - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona el pla per a ajustar els objectes de la llista anterior - + Center Centre - + Centers the plane on the objects in the list above Centra el pla sobre els objectes de la llista anterior - - + + Building Construcció - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5590,7 +5590,7 @@ Els objectes Lloc i Construcció s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar això en les preferències. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5599,279 +5599,279 @@ Building creation aborted. S'avorta la creació de la construcció. - - + + Create Building Crea una construcció - + Space Espai - + Create Space Crea un espai - + Set text position Estableix la posició del text - + Space boundaries Límits de l'espai - + Wall Mur - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Els murs només es poden crear a partir d'objectes Peça o Malla - - - + + + Create Wall Crea un mur - + First point of wall Primer punt del mur - + Wall options Opcions de mur - + Wall Presets Murs predefinits - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Aquesta llista mostra tots els objectes multimaterials del document. Creeu-ne alguns per a definir els tipus de mur. - + Alignment Alineació - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Use sketches Utilitzi esbossos - - + + Merge Walls Fusiona els murs - + Cannot compute blocks for wall No es poden calcular els blocs pel mur - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No es pot modificar l'objecte base d'aquest mur - + Flip Direction Invertir direcció - + Invalid cut plane Pla de tall invàlid - + is not closed no està tancat - + is not valid no és vàlid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. No es pot afegir {0} perquè ja hi fa referència {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} està assignat a {1}, eliminant el suport d'adjunció anterior per evitar la dependència cíclica. - + does not contain any solid no conté cap sòlid - + contains a non-closed solid conté un sòlid no tancat - + contains faces that are not part of any solid conté cares que no formen part de cap sòlid - + Survey Recollida de dades - + Clear Neteja - + Export CSV Exporta CSV - + Area Àrea - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objecte no té atribut IfcProperties. Cancel·la la creació de full de càlcul per a l'objecte: - + Disabling B-rep force flag of object Desactiva l'indicador de B-rep forçat de l'objecte - + Set Description Establir la descripció - + Copy Total Length Copia la longitud total - + Copy Total Area Copia l'àrea total - - + + Enabling B-rep force flag of object Activa l'indicador de B-rep forçat de l'objecte - + Add space boundary Afegeix un límit d'espai - + Grouping Agrupar - + Remove space boundary Suprimeix el límit d'espai - + Ungrouping Desagrupar - + Split Mesh Divideix la malla - + Mesh to shape Malla a forma - + No problems found! No s'ha trobat cap problema! - + The selected wall contains no subwalls to merge El mur seleccionat no conté cap submur per a fusionar - - + + Select only wall objects Seleccioneu només objectes paret - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Els murs amb propietats 'Amplada', 'Alçada' i 'Alineació' diferents no es poden fusionar - - + + Create Component Crea un component - + Key Clau - + Create IFC properties spreadsheet Crea el full de càlcul de propietats IFC - + Create Level Crear un nivell - + Create Fence Crear una tanca @@ -5881,38 +5881,38 @@ S'avorta la creació de la construcció. Crear una caixa - + Create 2D View Crea una vista 2D - + Active Actiu - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Write Camera Position Escriu la posició de la càmera - + New Group Grup nou - + Reorder Children Alphabetically Reorganitza els fills alfabèticament - + Clone Level Up Clonar el nivell cap amunt @@ -5920,12 +5920,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Estructures múltiples - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Crea múltiples estructures BIM a partir d'una base seleccionada, utilitzant cada vora seleccionada com a camí d'extrusió @@ -5933,12 +5933,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistema estructural - + Create a structural system from a selected structure and axis Crea un sistema estructural a partir d'una estructura i un eix seleccionats @@ -5946,12 +5946,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Structure - + Structure Estructura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea una estructura des de zero o d'un objecte seleccionat (croquis, filferro, cara o sòlid) @@ -5959,752 +5959,752 @@ S'avorta la creació de la construcció. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Un camí d'extrusió opcional per a aquest element - + The computed length of the extrusion path La longitud calculada del camí d'extrusió - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distància de l'equidistància inicial al llarg del camí d'extrusió (positiva: allarga, negativa: escurça) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distància de l'equidistància final al llarg del camí d'extrusió (positiva: allarga, negativa: escurça) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Alinea automàticament la base de l'estructura perpendicularment a l'eix d'eines - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Equidistància X entre l'origen de Base i l'eix d'eines (només es fa servir si BasePerpendicularToTool és Cert) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Equidistància Y entre l'origen de Base i l'eix d'eines (només es fa servir si BasePerpendicularToTool és Cert) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Emmiralla la base al llarg del seu eix Y (només s'utilitza si BasePerpendicularToTool és Cert) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotació de Base al llarg de l'eix de l'Eina (només es fa servir si BasePerpendicularToTool és Cert) - - + + The length of this element, if not based on a profile La longitud d'aquest element, si no està basat en el perfil - - + + The width of this element, if not based on a profile L'amplada d'aquest element, si no està basat en el perfil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic L'alçada o profunditat d'extrusió d'aquest element. Mantingui 0 per a automàtica - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direcció d'extrusió normal d'aquest objecte (mantingui (0,0,0) per a automàtica) - - + + The structural nodes of this element Els nodes estructurals d'aquest element - + A description of the standard profile this element is based upon Una descripció del perfil estàndard en què es basa aquest element - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distància de separació entre la línia central i la línia de nodes - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipus de generador de cares que s'ha d'utilitzar per a construir el perfil d'aquest objecte - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Vores seleccionades (o grup de vores) de l'ArchSketch base, utilitzades per crear la forma d'aquesta estructura BIM (en lloc d'utilitzar totes les vores de la forma base de manera predeterminada). L'entrada és el nombre de vores o grups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Seleccioneu el conjunt de propietats definit per l'usuari per utilitzar-lo en la creació de formes variants, amb el mateix ArchSketch. - + If the nodes are visible or not Si els nodes són visibles o no - + The width of the nodes line L'amplada de la línia de nodes - + The size of the node points La mida dels punts de node - + The color of the nodes line El color de la línia de nodes - + The type of structural node El tipus de node estructural - + Axes systems this structure is built on Sistema d'eixos sobre el qual està construïda aquesta estructura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes El nombre d'elements que s'han d'excloure quan l'estructura es basa en eixos - + If true the element are aligned with axes Si s'estableix a cert, l'element s'alinea amb els eixos - + The model description of this equipment La descripció del model d'aquest equipament - + The URL of the product page of this equipment L'URL de la pàgina del producte d'aquest equipament - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) Un codi estàndard (MasterFormat, OmniClass) - + Additional snap points for this equipment Punts d'ajust addicionals d'aquest equipament - + The electric power needed by this equipment in Watts La potència elèctrica necessària d'aquest equipament en Watts - - - + + + The type of this building El tipus d'aquesta construcció - - + + The height of this object L'alçada d'aquest objecte - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Si és cert, el valor d'alçada es propaga als objectes continguts, si l'alçada d'aquests objectes s'estableix a 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivell del punt (0,0,0) d'aquest nivell - - + + The computed floor area of this floor L'àrea calculada d'aquesta planta - - + + An optional description for this component Una descripció opcional d'aquest component - - + + An optional tag for this component Una etiqueta opcional d'aquest component - - + + The shape of this object La forma d'aquest objecte - + This property stores an OpenInventor representation for this object Aquesta propietat emmagatzema una representació d'OpenInventor per a aquest objecte - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si és cert, aquest objecte només recopilarà sòlids quan es faci referència des d'altres fitxers - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Un mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona noms de materials amb índexs de sòlids utilitzat en referenciar aquest objecte des d'altres fitxers - - + + The line width of this object El gruix de la línia d'aquest objecte - + An optional unit to express levels Una unitat opcional per expressar nivells - + A transformation to apply to the level mark Una transformació per aplicar a la marca de nivell - + If true, show the level Si és cert, mostra el nivell - + If true, show the unit on the level tag Si és cert, mostra la unitat a l'etiqueta de nivell - + If true, display offset will affect the origin mark too Si és cert, el desplaçament de la visualització afectarà també la marca d'origen - + If true, the object's label is displayed Si és cert, es visualitza l'etiqueta de l'objecte - + The font to be used for texts La tipografia a utilitzar pels texts - + The font size of texts La mida de la tipografia dels texts - + The individual face colors Els colors de la cara individual - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si és cert, quan s'activi, el pla de treball s'adaptarà automàticament a aquest nivell - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si s'estableix a Cert, el pla de treball es mantindrà en mode Automàtic - + Camera position data associated with this object Dades de posició de la càmera associades amb aquest objecte - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si s'estableix, la vista emmagatzemada en aquest objecte es restaurarà fent doble clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si és cert, un doble clic sobre aquest objecte a l’arbre, l'activa - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si està activada, la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte es desarà en el fitxer FreeCAD, i permetrà fer-ne referència en altres fitxers en mode lleuger. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Un espai per a guardar la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte, si està habilitada - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si és Cert, mostra els objectes continguts en aquesta part de la construcció que adoptaran aquestes preferències de línia, color i transparència - + The line width of child objects L'amplada de línia dels objectes fills - + The line color of child objects El color de línia dels objectes fills - + The shape appearance of child objects L'aparença de la forma dels objectes fills - + The transparency of child objects La transparència dels objectes fills - + Cut the view above this level Retalla la vista per damunt d’aquest nivell - + The distance between the level plane and the cut line Distància entre el pla de nivell i la línia de tall - + Turn cutting on when activating this level Activa el tall quan s'activi aquest nivell - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La caixa de captura dels objectes acabats de crear expressats com a [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Habilita/Deshabilita la caixa de grup automàtica - + Automatically set size from contents Estableix automàticament la mida a partir dels continguts - + A margin to use when autosize is turned on Marge a utilitzar quan la mida automàtica està habilitada - + Outside Diameter Diàmetre exterior - + Wall thickness Gruix del mur - - - - - - + + + + + + Width of the beam Amplada de la biga - - - - - - + + + + + + Height of the beam Alçada de la biga - - + + Thickness of the web Gruix de l'ànima - - + + Thickness of the flanges Gruix de les ales - + Thickness of the sides Gruix dels costats - + Thickness of the webs Gruix de les ànimes - + Thickness of the flange Gruix de l'ala - + Thickness of the legs Gruix dels suports - + Overall size Mida total - + T-nut slot width Amplada de la ranura per a femella en T - + T-nut slot depth Profunditat de la ranura per a femella en T - + Internal hole diameter Diàmetre del forat intern - + Corner fillet radius Radi de corba de la cantonada - + Slot size Mida de la ranura - + Thickness of the wall Gruix de la paret - + Internal core size Mida del nucli intern - + The base terrain of this site El terreny base del lloc - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed El carrer i el número d'aquest lloc, amb el número de bústia o número d'apartament si és necessari - + The postal or zip code of this site El codi postal del lloc - + The city of this site La ciutat del lloc - + The region, province or county of this site La regió, província o comptat del lloc - + The country of this site El país del lloc - - + + The latitude of this site La latitud del lloc - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre el nord geogràfic i el nord en aquest document - + The elevation of level 0 of this site L'elevació del nivell 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL que mostra aquest lloc en un lloc web de cartografia - - + + Other shapes that are appended to this object Altres formes que s'afegeixen a aquest objecte - - + + Other shapes that are subtracted from this object Altres formes que són extretes d'aquest objecte - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component Un codi estàndard opcional (OmniClass, etc.) per a aquest component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane L'àrea de la projecció d'aquest objecte en el pla XY - + The perimeter length of the projected area La longitud del perímetre de l'àrea projectada - + The volume of earth to be added to this terrain El volum de terra que s'afegeix al terreny - + The volume of earth to be removed from this terrain El volum de terra que se suprimeix del terreny - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector d'extrusió que s'utilitza quan es realitzen operacions booleanes - + Remove splitters from the resulting shape Suprimeix els separadors de la forma resultant - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desplaçament opcional entre l'origen del model (0,0,0) i el punt indicat per les coordenades geogràfiques - - + + The type of this object El tipus d'aquest objecte - + The time zone where this site is located El fus horari on es troba aquest lloc - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fitxer opcional EPW per a la localització d'aquest lloc. Busqueu a la pàgina de documentació per saber com obtenir una - + The generated sun ray object L'objecte de raig de sol generat - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar o ocultar La Rosa dels vents. Fa servir una escala del diagrama solar. Necessita el mòdul Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no el diagrama solar - + The scale of the solar diagram L'escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posició del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quan s'estableix com 'Nord vertader', tota la geometria gira per a coincidir amb el vertader nord d'aquest lloc - + Show compass or not Mostra o no la brúixola - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotació de la brúixola relativa al Lloc - + The position of the Compass relative to the Site placement La posició de la brúixola amb relació al posicionament del Lloc - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualitza el valor de la declinació basat en el gir de la brúixola - + Show the sun position for a specific date and time Mostra la posició del sol per a una data i hora específiques - + The month of the year to show the sun position El mes de l'any per mostrar la posició del sol - + The day of the month to show the sun position El dia del mes per mostrar la posició del sol - + The hour of the day to show the sun position L'hora del dia per mostrar la posició del sol - + Show text labels for key hours on the sun path Mostra etiquetes de text per a hores clau al recorregut solar - + The altitude of the sun above the horizon L'altitud del sol sobre l'horitzó - + The compass direction of the sun (0° is North) La direcció de brúixola del sol (0° és nord) - + The date and time for this sun position La data i l'hora d'aquesta posició solar - + The list of angles of the roof segments La llista d'angles dels segments de la teulada - + The list of horizontal length projections of the roof segments La llista de les longituts de les projeccions horitzontals dels segments de teulada - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments La llista dels IDs dels perfils relatius dels segments de teulada - + The list of thicknesses of the roof segments La llista de gruixos dels segments de teulada - + The list of overhangs of the roof segments La llista de ràfecs dels segments de teulada - + The list of calculated heights of the roof segments La llista d'alçades calculades dels segments de teulada - + The face number of the base object used to build the roof El número de la cara de l'objecte base utilitzat per a construir la teulada - + The total length of the ridges and hips of the roof La longitud total dels cavallons i cavallons inclinats de la teulada - + The total length of the borders of the roof La longitud total de les vores de la teulada - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Especifica si la direcció de la teulada hauria de ser invertida - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Un objecte opcional que defineix un volum que s'ha de restar de les parets. Si el camp està definit, té prioritat sobre el subvolum generat automàticament @@ -6719,1554 +6719,1554 @@ S'avorta la creació de la construcció. La peça a utilitzar de l'arxiu base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation La manera en què s'inclouen els objectes referenciats en el document actual. 'Normal' inclou la forma, 'Transitori' descarta la forma quan l'objecte està desactivat (mida de fitxer més petita), 'Lleuger' no importa la forma, només la representació d'OpenInventor - + Fuse objects of same material Unir objectes del mateix material - + The latest time stamp of the linked file L'última marca de temps del fitxer enllaçat - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si és cert, els colors de l'arxiu enllaçat es mantindran actualitzats - + The profile used to build this frame El perfil utilitzat per construir aquest marc - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Especifica si el perfil ha d'estar alineat amb els cables d'extrusió - + An offset vector between the base sketch and the frame Un vector d'equidistància entre la base de l'esbós i el marc - + Crossing point of the path on the profile. Punt d'encreuament del camí en el perfil. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Un emplaçament opcional addicional per a afegir al perfil abans d'extrudir-lo - + The rotation of the profile around its extrusion axis La rotació del perfil al voltant de l'eix d'extrusió - + The type of edges to consider El tipus d'arestes que cal tenir en compte - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Si és cert, la geometria es fusiona, en cas contrari un compost - - + + The objects that host this window Els objectes que acull aquesta finestra - + The components of this window Els components d'aquesta finestra - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profunditat del forat que aquesta finestra fa al seu objecte amfitrió. Si és 0, el valor es calcularà automàticament. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objecte opcional que defineix un volum que s'ha de restar dels amfitrions de la finestra - + The width of this window L'amplada d'aquesta finestra - + The height of this window L'alçada d'aquesta finestra - + The height of this window's sill L'alçada d'aquest suport de finestra - + The normal direction of this window La direcció normal de la finestra - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. Quan la direcció normal és en mode automàtic (0,0,0), utilitza la direcció normal inversa del croquis base, és a dir, -z. - + The preset number this window is based on El número preestablert amb què es basa aquesta finestra - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). La profunditat del marc d'aquesta finestra. Mesurat horitzontalment de la cara frontal a la posterior (és a dir, perpendicular al pla d'elevació de la finestra). - + The offset size of this window La mida d'equidistància d'aquesta finestra - + The area of this window L'àrea de la finestra - + The width of louvre elements L'amplada dels llistons de persiana - + The space between louvre elements L'espaiat entre els llistons de persiana - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Obra els subcomponents que tenen una frontissa definida - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically El nombre de filferros que defineix el forat. Si és 0, el valor es calcularà automàticament - + Shows plan opening symbols if available Mostra els símbols d'obertura de la planta, si està disponible - + Show elevation opening symbols if available Mostra els símbols d'obertura de l'elevació, si està disponible - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El nombre de filferros que defineix el forat. Un valor de 0 significa automàtic - + The axes this system is made of Els eixos que formen aquest sistema - + The placement of this axis system La posició del sistema d'eixos - + The angle of the truss L'angle de la gelosia - + The slant type of this truss El tipus d'inclinació d'aquesta gelosia - + The normal direction of this truss La direcció normal d'aquesta gelosia - + The height of the truss at the start position L'alçària de la gelosia en la posició inicial - + The height of the truss at the end position L'alçària de la gelosia en la posició final - + An optional start offset for the top strut Una separació inicial opcional per al puntal superior - + An optional end offset for the top strut Una separació final opcional per al puntal superior - + The height of the main top and bottom elements of the truss L'alçària dels elements principals superiors i inferiors de la gelosia - + The width of the main top and bottom elements of the truss L'amplària dels elements principals superiors i inferiors de la gelosia - + The type of the middle element of the truss El tipus de l'element central de la gelosia - + The direction of the rods La direcció de les barres - + The diameter or side of the rods El diàmetre o el costat de les barres - + The number of rod sections El nombre de seccions de barra - + If the truss has a rod at its endpoint or not Indica si l'encavallada té una barra en el seu extrem o no - + How to draw the rods Com dibuixar les barres - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longitud de l'escala, si no s'ha definit cap línia de base - + The width of these stairs L'amplada de l'escala - + The total height of these stairs L'alçada total de l'escala - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alineació de l'escala sobre la seva línia de base, si correspon - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) L'amplada d'un replà (segona aresta i següents - La primera aresta segueix la propietat d'amplada) - + The number of risers in these stairs El nombre de contrapetges de l'escala - + The depth of the treads of these stairs La profunditat de les esteses de l'escala - + The height of the risers of these stairs L'alçada de les contrapetges de l'escala - + The size of the nosing La mida del nas d'esglaó - + The thickness of the treads El gruix de les esteses - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporció Blondel indica escales còmodes i ha d'estar entre 62 i 64 cm o 24.5 i 25.5 polzades - + The thickness of the risers El gruix de les contrapetges - + The depth of the landing of these stairs La profunditat del replà d'aquestes escales - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profunditat de l'estesa de les escales - Reforçada independentment de la longitud o de la longitud de l'aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alçada de la contrapetja de les escales - Reforçada independentment de l'alçada o de l'alçada de l'aresta - + The direction of flight after landing La direcció d'un tram d'escala després d'un replà - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Últim segment (tram o replà) d'unes escales Arch connectat a aquest segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivell superior 'absolut' del tram de les escales condueix a - - + + The 'left outline' of stairs El 'contorn esquerre' de les escales - + Name of Railing object (left) created Nom de l'objecte barana (esquerra) creat - + Name of Railing object (right) created Nom de l'objecte barana (dreta) creat - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorn esquerre' de tots els segments de les escales - + The 'right outline' of all segments of stairs El 'contorn dret' de tots els segments de les escales - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Alçada de la barana al costat esquerre des de l'escala o el replà - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Alçada de la barana al costat dret des de l'escala o el replà - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Separació de la barana al costat esquerre des de l'aresta de l'escala o del replà - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Separació de la barana al costat dret des de l'aresta de l'escala o del replà - + The type of landings of these stairs El tipus de replà de l'escala - + The type of structure of these stairs El tipus d'estructura de l'escala - + The thickness of the massive structure or of the stringers El gruix de l'estructura massiva o dels travessers - + The width of the stringers L'amplada dels travessers - + The offset between the border of the stairs and the structure La distància entre la vora de l'escala i l'estructura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposició dels travessers d'escala sobre la part inferior de les esteses - + The thickness of the lower floor slab El gruix de la llosa del pis inferior - + The thickness of the upper floor slab El gruix de la llosa del pis superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipus de connexió entre la llosa del pis inferior i l'inici de les escales - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab El tipus de connexió entre el final de les escales i la llosa del pis superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Utilitzar les dades de l'ArchSketch base (si s'utilitza) (p. ex. aresta seleccionada, amplades, alineacions) en lloc de les propietats de les escales - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Arestes seleccionades de l'Esbós/ArchSketch base, a utilitzar per crear la forma (tram) d'aquestes escales Arch (en lloc d'utilitzar totes les arestes de l'ArchSketch base per defecte). L'entrada són els números d'índex de les arestes. Desactivat i ignorat si l'objecte base (ArchSketch) proporciona informació d'arestes seleccionades (com a Eix del tram) amb el mètode getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [MILLORA per ArchSketch] L'eina GUI 'Editar escales' es proporciona al complement extern SketchArch per permetre als usuaris (des)seleccionar les arestes interactivament. 'Toponaming-Tolerant' si s'utilitza ArchSketch com a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Avís: No és 'Toponaming-Tolerant' si només s'utilitza el croquis. - + A single section of the fence Una única secció de tanca - + A single fence post Un únic pal de la tanca - + The Path the fence should follow El camí que ha de seguir la tanca - + The number of sections the fence is built of El nombre de seccions amb què es construeix la tanca - + The number of posts used to build the fence El nombre de pals utilitzats per a construir la tanca - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Si és cert, la tanca s'acolorirà com el pal i la secció originals. - - + + A description for this material Una descripció d'aquest material - + A URL where to find information about this material La URL on trobar informació sobre aquest material - + The transparency value of this material El valor de transparència d'aquest material - + The color of this material El color d'aquest material - + The color of this material when cut El color d'aquest material quan s'escapça - + The list of layer names La llista dels noms de capa - + The list of layer materials La llista dels materials de capa - + The list of layer thicknesses La llista dels gruixos de capa - + IFC data Dades IFC - - + + IFC properties of this object Propietats IFC d'aquest objecte - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented No s'ha implementat encara la descripció dels atributs IFC - + The length of this element La longitud d'aquest element - + The width of this element L'amplada d'aquest element - + The height of this element L'alçada d'aquest element - - - + + + The size of the chamfer of this element La mida del xamfrà d'aquest element - + The dent length of this element La longitud de l'aleta d'aquest element - - + + The dent height of this element L'alçada de l'aleta d'aquest element - - + + The dents of this element Les aletes d'aquest element - + The chamfer length of this element La longitud del xamfrà d'aquest element - + The base length of this element La longitud de base d'aquest element - + The groove depth of this element La profunditat de la ranura d'aquest element - + The groove height of this element L'alçada de la ranura d'aquest element - + The spacing between the grooves of this element L'espaiat entre les ranures d'aquest element - + The number of grooves of this element El nombre de ranures d'aquest element - + The dent width of this element L'amplada de l'aleta d'aquest element - + The type of this slab El tipus de llosa - + The size of the base of this element La mida de la base d'aquest element - + The number of holes in this element El nombre de forats d'aquest element - + The major radius of the holes of this element El radi major dels forats d'aquest element - + The minor radius of the holes of this element El radi menor dels forats d'aquest element - + The spacing between the holes of this element L'espaiat entre els forats d'aquest element - + The length of the down floor of this element La longitud de la planta baixa d'aquest element - + The number of risers in this element El nombre de contrapetges d'aquest element - + The riser height of this element L'alçada de la contrapetja d'aquest element - + The tread depth of this element La profunditat de l'estesa d'aquest element - + The thickness or extrusion depth of this element El gruix o profunditat d'extrusió d'aquest element - + The number of sheets to use El nombre de fulls per utilitzar - + The offset between this panel and its baseline L'equidistància entre aquest tauler i la seva línia base - + The length of waves for corrugated elements La longitud de les ones per als elements corrugats - + The height of waves for corrugated elements L'alçada de les ones per als elements corrugats - + The horizontal offset of waves for corrugated elements L'equidistància horitzontal de les ones per a elements corrugats - + The direction of waves for corrugated elements La direcció de les ones per als elements corrugats - + The type of waves for corrugated elements El tipus d'ones per als elements corrugats - + If the wave also affects the bottom side or not Si l'ona també afecta la a part inferior o no - + The area of this panel L'àrea d'aquest tauler - + The linked object L'objecte enllaçat - - + + The size of the tag text La mida del text de l'etiqueta - - + + The font of the tag text La tipografia del text de l'etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label El text que s'ha de mostrar. Pot ser %tag%, %label% o %description% per a mostrar l'etiqueta del tauler o l'etiqueta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La posició del text de l'etiqueta. Deixeu (0,0,0) per a la posició central - - + + The rotation of the tag text La rotació del text de l'etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si és Cert, l'objecte es renderitza com a cara, si és possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Els angles permesos per a girar aquest objecte quan es col·loca en fulls - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor d'equidistància per moure el pla de tall des del punt central - - + + A margin inside the boundary Un marge dins del límit - - + + Turns the display of the margin on/off Activa o desactiva la visualització del marge - + The linked Panel cuts Els talls del tauler enllaçat - + The tag text to display El text de l'etiqueta que s'ha de mostrar - + The width of the sheet L'amplada del full - + The height of the sheet L'alçada del full - + The fill ratio of this sheet La relació d'emplenament d'aquest full - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un angle per a la veta (sentit horari, 0 és nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica l'escala aplicada a cada vista de tauler. - + A list of possible rotations for the nester Una llista de les possibles rotacions per a l'operació d'imbricació - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa/desactiva la visualització de la textura de veta - + An optional host object for this curtain wall Un objecte amfitrió opcional per aquest mur cortina - + The height of the curtain wall, if based on an edge L'alçada del mur cortina, si és basat en una vora - + The number of vertical mullions El nombre de mainells verticals - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Indica si el perfil dels mainells verticals s'alinea o no amb la superfície - + The number of vertical sections of this curtain wall El nombre de seccions verticals d'aquest mur cortina - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used L'alçada del perfil dels mainells verticals, si cap perfil és emprat - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used L'amplada del perfil dels mainells verticals, si cap perfil és emprat - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Un perfil per als mainells verticals (desactiva la mida dels mainells verticals) - + The number of horizontal mullions El nombre de mainells horitzontals - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Indica si el perfil dels mainells horitzontals s'alinea o no amb la superfície - + The number of horizontal sections of this curtain wall El nombre de seccions horitzontals d'aquest mur cortina - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used L'alçada del perfil dels mainells horitzontals, si cap perfil és emprat - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used L'amplada del perfil dels mainells horitzontals, si cap perfil és emprat - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Un perfil per als mainells horitzontals (desactiva la mida dels mainells horitzontals) - + The number of diagonal mullions El nombre de mainells diagonals - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used La mida dels mainells diagonals, si no s'utilitza cap perfil - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Un perfil per als mainells diagonals, si n'hi ha (desactiva la mida dels mainells horitzontals) - + The number of panels El nombre de panells - + The thickness of the panels El gruix dels panells - + Swaps horizontal and vertical lines Intercanvia les línies verticals i horitzontals - + Perform subtractions between components so none overlap Realitza restes entre components perquè no se superposin - + Centers the profile over the edges or not Centra el perfil sobre les vores o no - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall La referència de direcció vertical que ha d'utilitzar aquest objecte per a deduir les direccions verticals/horitzontals. Manteniu-ho prop de la direcció vertical real del mur cortina - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Les entrades són nombres d'índexs de les vores de les geometries base ArchSketch/Croquis (en mode d'edició). Les vores seleccionades s'utilitzen per crear la forma d'aquest mur cortina d'arc (en lloc d'utilitzar totes les vores de manera predeterminada). [MILLORAT per ArchSketch] L'eina "Edita mur cortina" de la GUI es proporciona al complement extern ("SketchArch") per permetre als usuaris seleccionar les vores de manera interactiva. 'Toponaming-Tolerant' si s'utilitza ArchSketch a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Advertència: no és "Toponaming-Tolerant" si només s'utilitza Croquis. La propietat s'ignora si la base ArchSketch ha proporcionat les vores seleccionades. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile El diàmetre d'aquest tub, si no està basat en un perfil - + The width of this pipe, if not based on a profile L'amplada d'aquest tub, si no està basat en un perfil - + The height of this pipe, if not based on a profile L'alçada d'aquest tub, si no està basat en un perfil - + The length of this pipe, if not based on an edge La longitud d'aquest tub, si no està basada en una vora - + An optional closed profile to base this pipe on Un perfil tancat opcional sobre el qual es basa aquest tub - + Offset from the start point Equidistància des del punt d'inici - + Offset from the end point Equidistància des del punt final - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile El gruix de la paret d'aquest tub, si no està basat en un perfil - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Si no està basat en un perfil, això controla el perfil d'aquest tub - + The curvature radius of this connector El radi de curvatura d'aquest connector - + The pipes linked by this connector Els tubs enllaçats per aquest connector - + The type of this connector El tipus d'aquest connector - + The operation column La columna operació - + The values column La columna de valors - + The units column La columna d'unitats - + The objects column La columna d'objectes - + The filter column La columna de filtre - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Si és cert, recrea, quan és necessari, un full de càlcul que conté els resultats - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Si és Cert, el guió i full de càlcul associat s'actualitzen quan el document es recalcula - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet El guió BIM que utilitza aquest full de càlcul - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Si és cert, s’afegeixen línies addicionals amb cada objecte individual als resultats - - + + The placement of this object El posicionament d'aquest objecte - + The intervals between axes Els intervals entre eixos - + The angles of each axis Els angles de cada eix - + The label of each axis L'etiqueta de cada eix - + An optional custom bubble number Un número opcional de bombolla personalitzat - + The length of the axes La longitud dels eixos - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Si no és zero, els eixos no es representaran com a una línia, sinó com a dues línies amb la longitud donada - + The size of the axis bubbles La mida de les bambolles d'eix - + The numbering style L'estil de numeració - + The type of line to draw this axis El tipus de línia per dibuixar aquest eix - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none On afegir bombolles a l'eix: Principi, final, ambdós o cap - + The line width to draw this axis El gruix de la línia per dibuixar aquest eix - + The color of this axis El color d'aquest eix - + The number of the first axis El número del primer eix - + The font to use for texts La tipografia a utilitzar pels texts - + The font size La mida de la tipografia - + If true, show the labels Si és cert, mostra les etiquetes - + A transformation to apply to each label Una transformació que s'aplica a cada etiqueta - + The base object this component is built upon L'objecte base sobre el qual es construeix aquest component - + The object this component is cloning L'objecte que aquest component clona - + A material for this object Un material per a aquest objecte - + Specifies if moving this object moves its base instead Especifica si en moure aquest objecte, es mou la seva base en el seu lloc - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica si aquest objecte s'ha de moure juntament amb el seu amfitrió, quan aquest es mou - + The area of all vertical faces of this object L'àrea de totes les cares verticals d'aquest objecte - + The perimeter length of the horizontal area La longitud del perímetre de l'àrea horitzontal - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Una malla o forma opcional en alta resolució per a aquest objecte - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un eix o sistema d'eixos opcional sobre el qual s'ha de duplicar aquest objecte - + Use the material color as this object's shape color, if available Utilitza el color del material com a color de la forma d’aquest objecte, si està disponible - + The diameter of the bar El diàmetre de la barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distància entre la vora de la biga i la primera barra (coberta de formigó). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distància entre la vora de la biga i l'última barra (coberta de formigó). - + The amount of bars La quantitat de barres - + The spacing between the bars L'espaiat entre les barres - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distància total per a estendre les armadures per damunt. Manteniu 0 per a utilitzar automàticament la mida de la forma amfitrió. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direcció que s'ha d'utilitzar per a estendre les barres. Mantingueu (0,0,0) per a una direcció automàtica. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. El cantell que s'ha d'aplicar a l'angle del perfil de base. Aquest valor es multiplica pel diàmetre de la barra. - + List of placement of all the bars Llista del posicionament de totes les barres - + The structure object that hosts this rebar L'objecte estructura que allotja aquesta armadura - + The custom spacing of rebar L'espaiat personalitzat de l'armadura - + Length of a single rebar Longitud d'una única armadura - + Total length of all rebars Longitud total de totes les armadures - + The rebar mark La marca d'armadura - + Shape of rebar Forma de l'armadura - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Els objectes que han de ser considerats amb aquest pla de secció. Buit significa tot el document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si és fals, els objectes no sòlids també es tallaran, amb possibles resultats erronis. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si és cert, les vistes que en resulten es retallaran en la zona del pla de la secció. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si és cert, el color del material dels objectes s'utilitzarà per a emplenar les zones retallades. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La geometria més enllà d'aquest valor es tallarà. Mantingueu zero per a il·limitat. - + The display length of this section plane La longitud que es visualitza del pla de secció - + The display height of this section plane L'alçada que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + The transparency of this object La transparència d'aquest objecte - - + + Show the cut in the 3D view Mostra el tall en la vista 3D - + The color of this object El color d'aquest objecte - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el pla de tall i la vista actual de tall (mantenir aquest valor molt baix però no a zero) - + Show the label in the 3D view Mostra l'etiqueta a la vista 3D - - + + The name of the font El nom de la tipografia - - + + The size of the text font La mida de la tipografia del text - + The objects that make the boundaries of this space object Els objectes que fan els límits de l'objecte espai - + Identical to Horizontal Area Idèntic a l'àrea horitzontal - + The finishing of the floor of this space L'acabat del terra d'aquest espai - + The finishing of the walls of this space L'acabat dels murs d'aquest espai - + The finishing of the ceiling of this space L'acabat del sostre d'aquest espai - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objectes que s'inclouen en aquest espai, com ara els mobles - + The type of this space El tipus d'espai - + The thickness of the floor finish El gruix de l'acabat del terra - + The number of people who typically occupy this space El nombre de persones que ocupen generalment aquest espai - + The electric power needed to light this space in Watts La potència elèctrica necessària per a il·luminar aquest espai, en Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La potència elèctrica necessària per als equipaments d'aquest espai, en Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Si és cert, la potència elèctrica de l'equipament s'emplenarà automàticament pels equipaments d'aquest espai - + The type of air conditioning of this space El tipus d'aire condicionat d'aquest espai - + Specifies if this space is internal or external Especifica si aquest espai és intern o extern - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defineix el tipus de calculació per a l'àrea horitzontal i la longitud del perímetre - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data El text a mostrar. Utilitzeu $area, $label, $longname, $description o qualsevol altre nom de propietat precedit amb $ (no sensible a majúscules), o $floor, $walls, $ceiling per als acabats, per inserir les dades respectives - + The color of the area text El color de l'àrea de text - + The size of the first line of text La mida de la primera línia del text - + The space between the lines of text L'espaiat entre les línies de text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posició del text. Deixeu (0,0,0) per a posició automàtica - + The justification of the text La justificació del text - + The number of decimals to use for calculated texts El nombre de decimals que s'ha d'utilitzar per als textos calculats - + Show the unit suffix Mostra el sufix de la unitat - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'alçada del mur. Manteniu 0 per a automàtica. No s'utilitza si el mur es basa en un sòlid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation L’àrea d’aquest mur com al simple càlcul d'alçada * longitud - + The face number of the base object used to build this wall El número de la cara de l'objecte de base utilitzat per a construir el mur - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. L'amplada d'aquest mur. No s'utilitza si el mur està basat en una cara. Es deshabilita i s'ignora si l'objecte Base (ArchSketch) dona la informació. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. La longitud d'aquest mur. Només de lectura si aquest mur no es basa en un esbós sense restriccions amb una sola aresta o en un fil d'esborrany amb una sola aresta. Consulteu el wiki per obtenir més informació sobre com es dedueix la longitud. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Això anul·la l'atribut Amplada per a establir l'amplada de cada segment del mur. Deshabilitat i ignorat si l'objecte Base (ArchSketch) dona informació d'amplada, amb el mètode getWidths() (si un valor és zero, es seguirà el valor d'"Amplada"). [MILLORA per ArchSketch] L'eina "Edita l'amplada del segment de mur" de la GUI es proporciona al complement extern de SketchArch per permetre als usuaris establir els valors de manera interactiva. 'Toponaming-Tolerant' si s'utilitza ArchSketch a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Advertència: no és "Toponaming-Tolerant" si només s'utilitza Croquis. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Això anul·la l'atribut Alinea per a establir l'alineament de cada segment del mur. Deshabilitat i ignorat si l'objecte Base (ArchSketch) dona informació d'alineament, amb el mètode getAligns() (si un valor no és "Esquerra, Dreta, Centre", es seguirà el valor "Alinea"). [MILLORA per ArchSketch] L'eina "Edita l'alineament del segment de mur" de la GUI es proporciona al complement extern de SketchArch per permetre als usuaris establir els valors de manera interactiva. 'Toponaming-Tolerant' si s'utilitza ArchSketch a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Advertència: no és "Toponaming-Tolerant" si només s'utilitza Croquis. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Això anul·la l'atribut Desplaçament per a establir el desplaçament de cada segment del mur. Deshabilitat i ignorat si l'objecte Base (ArchSketch) dona informació de desplaçament, amb el mètode getOffsets() (si un valor és zero, es seguirà el valor de "Desplaçament"). [MILLORA per ArchSketch] L'eina "Edita el desplaçament del segment de mur" de la GUI es proporciona al complement extern de SketchArch per permetre als usuaris seleccionar les vores de manera interactiva. 'Toponaming-Tolerant' si s'utilitza ArchSketch a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Advertència: no és "Toponaming-Tolerant" si només s'utilitza Croquis. La propietat és ignorada si Base ArchSketch dona les vores seleccionades. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. L'alineament d'aquest mur a l'objecte base, si s'aplica. Es deshabilita i s'ignora si l'objecte Base (ArchSketch) dona la informació. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. El desplaçament entre aquest mur i la seva línia de base (només per alineaments cap a l'esquerra i dreta). Es deshabilita i s'ignora si l'objecte Base (ArchSketch) dona la informació. - + Enable this to make the wall generate blocks Habilita aquesta opció per fer que la paret generi blocs - + The length of each block La longitud de cada bloc - + The height of each block L'alçada de cada bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks El desplaçament horitzontal de la primera línia de blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks El desplaçament horitzontal de la segona línia de blocs - + The size of the joints between each block La mida de juntures entre cada bloc - + The number of entire blocks El nombre de blocs sencers - + The number of broken blocks El nombre de blocs trencats - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Vores seleccionades (o grup de vores) de la base Sketch/ArchSketch, per utilitzar en la creació de la forma d'aquest Arch Wall (en lloc d'utilitzar totes les vores de la base Sketch/ArchSketch per defecte). L'entrada són números d'índex de les vores o grups. Desactivat i ignorat si l'objecte Base (ArchSketch) proporciona informació de les vores seleccionades (com a eix de paret), amb el mètode getWallBaseShapeEdgesInfo(). [MILLORA per ArchSketch] L'eina GUI 'Edita segment de paret' es proporciona en un complement extern de SketchArch per permetre als usuaris (des)seleccionar les vores de manera interactiva. 'Tolerant a la topografia' si s'utilitza ArchSketch a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Avís: No és 'Tolerant a la topografia' si només s'utilitza Sketch. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Seleccioneu el conjunt de propietats definit per l'usuari per utilitzar-lo en la creació de formes variants, amb el mateix ArchSketch. - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Utilitzeu dades de Base ArchSketch (si s'utilitza) (p. ex., amplades, alineacions, desplaçaments) en lloc de les propietats de mur @@ -8274,12 +8274,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_StructureTools - + Structure Tools Eines d'estructura - + Structure tools Eines d'estructura @@ -8287,12 +8287,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Equipment - + Equipment Equipament - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Crea un equipament a partir d'un objecte seleccionat (peça o malla) @@ -8300,7 +8300,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Draft - + Writing camera position Escrivint la posició de la càmera @@ -8308,102 +8308,102 @@ S'avorta la creació de la construcció. Workbench - + &2D Drafting &Esbós 2D - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Eines d'esbós - + Draft Snap Ajustament d'esbós - + 3D/BIM Tools Eines 3D/BIM - + Annotation Tools Eines d'anotació - + 2D Tools Eines 2D - + Manage Tools Eines de gestió - + General Tools Eines generals - + Object Tools Eines d'objecte - + 3D Tools Eines 3D - + Reinforcement Tools Eines d'armadura - + &Annotation &Anotació - + &Snapping &Ajustament - + &Modify &Modificació - + &Manage &Gestiona - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fixadors - + &Utils &Útils - + Nudge Empenta @@ -8416,7 +8416,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Perfil - + Creates a profile Crear un perfil @@ -8429,7 +8429,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Lloc - + Creates a site including selected objects Crea un emplaçament incloent-hi els objectes seleccionats @@ -8437,12 +8437,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Roof - + Roof Sostre - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un objecte teulada a partir del filferro seleccionat. @@ -8455,7 +8455,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Talla amb un pla - + Cut an object with a plane Talla un objecte segons un pla @@ -8468,7 +8468,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Referència externa - + Creates an external reference object Crea un objecte de referència externa @@ -8481,7 +8481,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Marc - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Crea un objecte marc a partir d'un objecte 2D pla (els camins d'extrusió) i un perfil. Assegureu-vos que els objectes s'han seleccionat en aquest ordre. @@ -8494,7 +8494,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea una finestra a partir d'un objecte seleccionat (filferro, rectangle o esbós) @@ -8502,12 +8502,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema d'eixos - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema d'eixos a partir d'un conjunt d'eixos @@ -8533,7 +8533,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Escales - + Creates a flight of stairs Crea un tram d'escales @@ -8554,12 +8554,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Fence - + Fence Tanca - + Creates a fence object from a selected section, post and path Crea un objecte tanca a partir d'una secció, pal i camí seleccionats @@ -8567,12 +8567,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Crea o edita la definició del material de l'objecte seleccionat. @@ -8580,12 +8580,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multimaterial - + Creates or edits multi-materials Crea o edita multimaterials @@ -8593,12 +8593,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_MaterialTools - + Material Tools Eines de material - + Material tools Eines de material @@ -8606,72 +8606,72 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Grid - + Grid Quadrícula - + Creates a customizable grid object Crea un objecte quadrícula personalitzable - + The number of rows El nombre de files - + The number of columns El nombre de columnes - + The sizes of rows La mida de les files - + The sizes of columns La mida de les columnes - + The span ranges of cells that are merged together L'abast de cel·les que es fusionen juntes - + The type of 3D points produced by this grid object El tipus de punts 3D produïts per aquest objecte quadrícula - + The total width of this grid L'amplada total d'aquesta quadrícula - + The total height of this grid L'alçada total d'aquesta quadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de columna (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de fila (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En mode de punt mitjà de l'aresta, si la quadrícula ha de reorientar els seus fills al llarg de les normals de l'aresta o no - + The indices of faces to hide Els índexs de les cares que s'han d'amagar @@ -8679,12 +8679,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Panel - + Panel Panell - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea un panell des de zero o d'un objecte seleccionat (croquis, línia, cara o sòlid) @@ -8692,12 +8692,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Tall de Panell - + Creates 2D views of selected panels Crea vistes 2D dels plafons seleccionats @@ -8705,12 +8705,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Full de Panell - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea un full 2D que pot contenir talls de panell @@ -8718,12 +8718,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Nest - + Nest Niuar - + Nests a series of selected shapes in a container Niua una sèrie de formes seleccionades en un contenidor @@ -8731,12 +8731,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_PanelTools - + Panel Tools Eines de panell - + Panel tools Eines de panell @@ -8744,7 +8744,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Mur cortina @@ -8770,12 +8770,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Crea un connector entre 2 o 3 tubs seleccionats @@ -8783,12 +8783,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Eines de tub - + Pipe tools Eines de tub @@ -8809,12 +8809,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Floor - + Level Nivell - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Crea un objecte de peça de construcció que representa un nivell, incloent-hi els objectes seleccionats @@ -8822,12 +8822,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Axis - + Axis Eix - + Creates a set of axes Crea un conjunt d'eixos @@ -8835,12 +8835,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_AxisTools - + Axis Tools Eines d'eixos - + Axis tools Eines d'eixos @@ -8853,7 +8853,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Armadura personalitzada - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Crea una barra d'armadura a partir de la cara seleccionada d'un sòlid i/o d'un croquis @@ -8866,7 +8866,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Pla de secció - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un pla de secció, incloent-hi els objectes seleccionats @@ -8874,18 +8874,18 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Building - - + + Building Construcció - + Creates a building object including selected objects. Crea una construcció, incloent-hi els objectes seleccionats. - + Creates a building object Crea una construcció @@ -8893,12 +8893,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Wall - + Wall Mur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un mur des de zero o d'un objecte seleccionat (filferro, cara o sòlid) @@ -8906,12 +8906,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusiona els murs - + Merges the selected walls, if possible Fusiona els murs seleccionats, si és possible @@ -8919,12 +8919,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Add - + Add Component Afegeix component - + Adds the selected components to the active object Afegeix els components seleccionats a l'objecte actiu @@ -8932,12 +8932,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Divideix la malla - + Splits selected meshes into independent components Divideix les malles seleccionades en components independents @@ -8945,12 +8945,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape De malla a forma - + Turns selected meshes into Part shape objects Converteix les malles seleccionades en objectes de forma de peça @@ -8958,12 +8958,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Selecciona malles no desplegables - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selecciona totes les malles de no desplegables del document o dels grups seleccionats @@ -8971,12 +8971,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_CloseHoles - + Close Holes Tanca forats - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Tanca els forats en formes obertes, convertint-les en sòlids @@ -8984,12 +8984,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Check - + Check Comprovar - + Checks the selected objects for problems Comprova si els objectes seleccionats presenten algun problema @@ -8997,12 +8997,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Survey - + Survey Recollida de dades - + Starts survey Inicia la recollida de dades @@ -9010,12 +9010,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Crea un component arquitectònic no definit @@ -9023,12 +9023,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clona el component - + Clones an object as an undefined architectural component Clona un objecte com a component arquitectònic no definit @@ -9036,12 +9036,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Commuta els subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra o amaga els subcomponents de l'objecte @@ -9049,9 +9049,9 @@ S'avorta la creació de la construcció. Command - - + + Transform Transforma @@ -9059,17 +9059,17 @@ S'avorta la creació de la construcció. QObject - + BIM BIM - + Draft Calat - + Import-Export Importació-exportació @@ -9077,36 +9077,36 @@ S'avorta la creació de la construcció. BIM - - + + Custom… Personalitzat… - - + + - + Auto Auto - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Mostra/Amaga els panells d'informe (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Mostra/Amaga els panells de vista de BIM (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Alterna la vista 3D del fons entre simple i gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9119,18 +9119,18 @@ CTRL+Av Pàg per a reduir l'extrusió CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual - + The BIM workbench is used to model buildings El banc de treball BIM és utilitzat per a modelar construccions - - + + BIM BIM - + Snapping Ajustament @@ -9140,20 +9140,20 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Dimensions de caixa - + Length Longitud - + Width Amplària - + Height Alçària @@ -9168,7 +9168,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Cerca de classes - + Editing Edició @@ -9178,93 +9178,93 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual El document actual ha de ser el principal. L'altre conté objectes més nous per fusionar-hi. Assegureu-vos que només siguin visibles als dos documents els objectes destinats a la comparació. Voleu continuar? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? els objectes mantenen la mateixa forma però tenen un material diferent. Actualitzar-los al document principal? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? els objectes no tenen ID IFC al document principal, però hi ha un objecte idèntic amb un ID al document nou. Vols transferir aquests identificadors als objectes originals? - + objects had their name changed. Rename them? els objectes tenen canvis en el seu nom. Els vols reanomenar? - + objects had their properties changed. Update? els objectes tenen canvis en les propietats. Les vol actualitzar? - + objects have their location changed. Move them to their new position? els objectes tenen canvis en el posicionament. Els vols moure a la nova posició? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Voleu acolorir de groc els objectes que s'han mogut a l'altre fitxer (com a diferència)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Voleu acolorir de taronja els objectes que s'han modificat a l'altre fitxer (com a diferència)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? els objectes ja no existeixen al document nou. Voleu moure'ls a un grup 'Per eliminar'? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Voleu acolorir de vermell els objectes que s'han eliminat a l'altre fitxer (com a diferència)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Voleu acolorir de verd els objectes que s'han afegit a l'altre fitxer (com a diferència)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Cal tenir oberts dos documents per executar aquesta eina: un com a document principal i un altre que conté objectes nous per comparar. Assegureu-vos que només siguin visibles en tots dos els objectes a comparar. - + Create new material Crea un material nou - + Create new multi-material Crea material múltiple nou - - - + + + Label Etiqueta - - + + IFC type Tipus IFC - + Material Material + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled No s'ha trobat IfcOpenShell en aquest sistema. El suport IFC està deshabilitat @@ -9325,23 +9325,23 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Mostra/Amaga la malla - + Select an IFC file Seleccioneu un fitxer IFC - + IFC files (*.ifc) Fitxers IFC (*.ifc) - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + IFC Explorer Explorador IFC @@ -9351,57 +9351,57 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Obre un altre fitxer IFC - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. L'element IfcSite no s'ha trobat a %s. No s'ha pogut fer l'exploració. - + Error in entity Error a l'entitat - + Custom property sets can be defined in Es poden definir conjunts de propietats personalitzats a - + Add property Afegeix una propietat - + Add property set Afegeix conjunt de propietats - + New Nou - + Search results Resultat de la cerca - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Advertència: l'objecte %1 té IfcProperties antigues, i no poden ser actualitzades - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Si us plau, primer, seleccioneu o creeu un conjunt de propietats en què s'hauria d'establir la nova propietat. - + New property set Conjunt de propietats nou - + Property set name: Nom del conjunt de propietats: @@ -9426,87 +9426,87 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Volum - + Add quantity set... Afegeix la quantitat definida... - + Adding quantity set Afegint la quantitat definida - + Cannot save quantities settings for object %1 No es poden desar les preferències quantitatives per l'objecte %1 - + Select Image Seleccioneu una imatge - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Fitxer d'imatge (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Advertència: S'ha afegit la nova capa al projecte - + There is no IFC project in this document No hi ha cap projecte IFC en aquest document - + On Activat - + Name Nom - + Line width Amplada de línia - + Draw style Estil de dibuix - + Line color Color de línia - + Face color Color de cara - + Transparency Transparència - + Line print color Color d'impressió de la línia - + New Layer Nova capa - + Leader Guia @@ -9516,117 +9516,117 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Crea una línia de referència - - - - + + + + Preview Previsualització - - - + + + Options Opcions - + It is not possible to link because the main document is closed. No és possible fer l'enllaç perquè el document principal està tancat. - + Save the working file before linking. Deseu el fitxer de treball abans d'enllaçar. - + No structure in cache. Refresh required. No hi ha estructura a la memòria cau. Cal actualitzar. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. No és possible inserir aquest objecte perquè s'ha tancat el document. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: No s'han pogut importar els fitxers SAT - s'ha d'instal·lar el complement InventorLoader o CadExchanger - + Error: Unable to download Error: No s'ha pogut baixar - + Insertion point Punt d'inserció - + Origin Origen - + Top left Superior esquerra - + Top center A dalt al centre - + Top right Superior dreta - + Middle left Al mig a l'esquerra - + Middle center Al mig al centre - + Middle right Al mig a la dreta - + Bottom left Inferior esquerra - + Bottom center A baix al centre - + Bottom right Inferior dreta - + Could not fetch library contents No s'ha pogut obtenir els continguts de la biblioteca - + No results fetched from online library No s'ha pogut obtenir cap resultat de la biblioteca en línia - + Warning, this can take several minutes! Advertència, pot durar uns minuts! @@ -9636,367 +9636,367 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Seleccioneu el material - + Clears the search field Neteja el camp de cerca - + Search Objects Cerca objectes - + Searches for objects in the tree Cerca objectes en l'arbre - + Material Operations Operacions de material - + New Material Material nou - + Create new Multi-Material Crea un multimaterial nou - + Merge Duplicates Fusiona els duplicats - + Delete Unused Suprimeix els no utilitzats - - + + Rename Reanomena - + Duplicate Duplica - + Merge To… Fusiona amb… - - + + Delete Elimina - - + + Merging duplicate material Fusionant material duplicat - + Unable to delete material No s'ha pogut eliminar el material - + InList not empty InList no és buida - + Deleting unused material Eliminant material sense utilitzar - + Select material to merge to Seleccionar material a fusionar - + This material is used by: Aquest material és utilitzat per: - - + + Press to perform the test Prémer-ho per realitzar la prova - + Passed Aprovat - + This test has succeeded. Aquesta prova s'ha superat amb èxit. - + This test has failed. Press the button to know more Aquesta prova ha fallat. Prem el botó per a obtenir més informació - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell no està instal·lat al sistema o no és disponible per a FreeCAD. Aquesta biblioteca és responsable del suport IFC a FreeCAD i, per tant, ara mateix està inhabilitat. Consulteu %1 per obtenir-ne més informació. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed No s'ha pogut analitzar la versió d'Ifcopenshell instal·lada al sistema - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: La versió d'Ifcopenshell instal·lada al sistema produirà fitxers amb aquesta versió d'esquema: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: S'ha detectat que els següents objectes de construcció no estan inclosos en cap Lloc. Podeu resoldre-ho creant un objecte Lloc, si no n'hi ha cap al model, i arrossegant-hi aquests objectes de construcció a la vista d'arbre: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: Les següents construccions de planta (peces de construcció amb el rol IFC establert com a "construcció de planta") s'han trobat, però no estan incloses en cap construcció. Podeu resoldre la situació creant una construcció, si no n'hi ha cap al model, i arrossegueu i deixeu anar-hi les construccions de planta a la vista d'arbre: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: Els següents objectes BIM s'han trobat, però no estan incloses en cap construcció de planta (peces de construcció amb el rol IFC establert com a "construcció de planta"). Podeu resoldre la situació creant una construcció de planta, si no n'hi ha cap al model, i arrossegueu i deixeu anar-hi aquests objectes a la vista d'arbre: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: Els objectes de sota tenen propietats de longitud, amplada o alçada, però aquestes propietats no s'exportaran explícitament a IFC. Això no és necessàriament un problema, tret que es vulguin exportar aquestes quantitats: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities Per habilitar l'exportació d'aquestes quantitats, utilitzeu l'eina de gestió de quantitats IFC al menú Gestiona -> Gestiona quantitats IFC - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties Per afegir conjunts de propietats comunes a aquests objectes, utilitzeu l'eina de gestió de propietats IFC al menú Gestiona -> Gestiona propietats IFC - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties Per corregir els conjunts de propietats d'aquests objectes, utilitzeu l'eina de gestió de propietats IFC al menú Gestiona -> Gestiona propietats IFC - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! S'ha afegit i seleccionat un objecte addicional anomenat "TinyLinesResult" a aquest model. Conté totes les línies diminutes trobades per a revisió. Assegureu-vos d'eliminar l'objecte TinyLinesResult en acabar! - + The following types were not found in the project: No s'han trobat els tipus següents en el projecte: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Els objectes BIM següents no tenen un tipus definit: - + The following objects are not BIM objects: Els objectes següents no són objectes BIM: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Pots transformar aquests objectes en objectes BIM utilitzant l'eina Modificar -> Afegir component. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Els objectes BIM següents tenen una geometria invàlida o no sòlida: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Els objectes següents tenen un tipus IFC definit, però no tenen un conjunt de propietats comunes associades: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Els objectes següents tenen un conjunt de propietats establert, però el conjunt de propietats no conté totes les propietats necessàries: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verifiqueu quines propietats s'han de contenir al conjunt de propietats %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Els objectes BIM següents no tenen un material atribuït: - + The following BIM objects have no defined standard code: Els objectes BIM següents no tenen un codi estàndard definit: - + The following BIM objects are not extrusions: Els objectes BIM següents no són extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: Els objectes BIM següents no són classes estàndard: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Els objectes següents tenen línies inferiors a 1/32 polzades o 0,79 mm, que és la mida més petita que accepta Revit. Aquests objectes seran descartats quan s'importi a Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Consell: Els resultats es veuen millor en mode filferro (menú Vista -> Estil de dibuix -> Model de filferro) - + Building Layout Disposició de construcció - + Building Outline Contorn de construcció - + Building Label Etiqueta de construcció - + Vertical Axes Eixos verticals - + Horizontal Axes Eixos horitzontals - + Axes Eixos - + Level Nivell - + Save Preset Desa preselecció - + Preset name Nom del valor predefinit - + User preset Valor predefinit d'usuari - + Template successfully loaded into the current document Plantilla carregada correctament al document actual - - + + New Group Grup nou - + Save template file Desar fitxer de plantilla - + Template saved successfully La plantilla s'ha desat correctament - + Open template file Obre fitxer de plantilla - + You must choose a group object before using this command Heu de triar un grup d'objectes abans d'utilitzar aquesta ordre - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Alguns bancs de treball addicionals no estan instal·lats, que estendrien la funcionalitat BIM: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Instal·leu-los des del menú Eines -> Gestor de complements. - + Unit system updated for active document Sistema d'unitats actualitzat pel document actiu - + Unit system updated for all opened documents Sistema d'unitats actualitzat per tots els documents oberts - + IfcOpenShell not found No s'ha trobat IfcOpenShell - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell és necessari per importar i exportar fitxers IFC. Sembla que no hi és al sistema. Voleu baixar-lo i instal·lar-lo ara? S'instal·larà al directori de macros de FreeCAD. - + Select a planar object Seleccioneu un objecte pla - + Slab Llosa @@ -10006,52 +10006,52 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Seleccioneu la plantilla de pàgina - + Template Plantilla - + Trash Paperera - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). No es pot accedir al tutorial. Verifiqueu la connexió a Internet (només cal una vegada). - + Downloading images… Baixant imatges… - + BIM Tutorial - step Tutorial BIM - pas - + Draft clones are not supported yet! Els clons d'esbós encara no són compatibles! - + The selected object is not a clone L'objecte seleccionat no és un clon - + Select exactly one object Seleccioneu exactament un objecte - + Isolate Aïllar - + Creates a new level Crea un nivell nou @@ -10066,82 +10066,82 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Esborra l'element seleccionat - + Active Actiu - + New Level Nivell nou - + New Working Plane Proxy Nou proxy de pla de treball - + Toggle Visibility Commuta la visibilitat - + Save View Position Desa la posició de la vista - + Toggles the visibility of selected items Commuta la visibilitat dels elements seleccionats - + Turns all items off except the selected ones Desactiva tots els elements tret dels seleccionats - + Saves the current camera position to the selected items Desa la posició actual de la càmera als elements seleccionats - + Renames the selected item Reanomena l'element seleccionat - + Activates the selected item Activa l'element seleccionat - + 2D Views Vistes 2D - + Sheets Fulls - + None Cap - + The active document is already an IFC document El document actiu ja és un document IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. El fitxer IFC no està desat. Deseu-lo una vegada per tenir un fitxer IFC existent amb què comparar. Després, torneu a executar aquesta ordre. - + No changes to display. No hi ha canvis per mostrar. @@ -10151,47 +10151,47 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Actualitzar IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. L'actualització s'instal·la al directori d'usuari de FreeCAD i no afectarà la resta del sistema. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Hi ha una actualització disponible per a la vostra versió d'IfcOpenShell - + Would you like to install that update? Voleu instal·lar aquesta actualització? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date La vostra versió d'IfcOpenShell ja està actualitzada - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No s'ha trobat cap instal·lació existent d'IfcOpenShell en el vostre sistema. - + Would you like to install the most recent version? Voleu instal·lar la versió més recent? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell no està instal·lat, i FreeCAD no ha pogut trobar una versió adequada per a instal·lar. Tot i així, podeu instal·lar-lo manualment, visitant per a més https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell instruccions. - + IfcOpenShell update successfully installed. S'ha instal·lat l'actualització d'IfcOpenShell correctament. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. No es pot executar pip. Assegureu-vos que pip està instal·lat al sistema. @@ -10216,82 +10216,82 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Afegeix un conjunt de propietats IFC estàndard... - + No Property set provided No s'ha proporcionat cap conjunt de propietats - + add property afegeix propietat - + Property set already exists El conjunt de propietats ja existeix - + add property set afegeix conjunt de propietats - + Property already exists La propietat ja existeix - + Viewed lines Línies vistes - + Cut lines Línies de tall - + Removing property Eliminant la propietat - + Removing property set Eliminant el joc de propietats - + Error: Incompatible type Error: tipus Incompatible - + Error: Select exactly one base face Error: Seleccioneu exactament una cara base - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No s'ha trobat ni seleccionat cap vista de secció, objecte esbós o pàgina al document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Fusionant l'element importat '{id}' amb l'element existent de tipus '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No s'ha trobat cap element amb id '{id}' i tipus '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! El tipus de <{elm.tag}> #{i} no és compatible: '{attribute}'. S'ometrà! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10300,12 +10300,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Voleu continuar utilitzant la plantilla predeterminada? - + WebGL Template Not Found No s'ha trobat la plantilla WebGL - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10314,83 +10314,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitzada al menú Preferències → Importa-Exporta → WebGL. - + WebGL Export Template Error Error d'exportació de plantilla WebGL - + Deactivate Container Desactiva contenidor - + Make Active Container Fes actiu el contenidor - + Expand Children Expandeix els fills - + Collapse Children Col·lapsa els fills - + Remove Shape Suprimeix forma - + Load Shape Carrega forma - + Load Representation Carrega representació - + Add Geometry Properties Afegeix propietats de geometria - + Show Geometry Tree Mostra l'arbre de geometria - - + + Expand Property Sets Expandeix conjunts de propietats - + Load Material Carregar material - + Convert to Type Converteix a tipus - + View Diff Mostra diferències - + Save IFC File Desa fitxer IFC - + Save IFC File As… Desa el fitxer IFC com a… @@ -10398,12 +10398,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Eines d'armat - + Reinforcement tools Eines d'armat @@ -10429,7 +10429,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Biga - + Creates a beam between two points Crea una biga entre dos punts @@ -10455,7 +10455,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Constructor de formes - + Advanced utility to create shapes Utilitat avançada per crear formes @@ -10494,7 +10494,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Columna - + Creates a column at a specified location Crea una columna a la ubicació especificada @@ -10507,7 +10507,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Intersecció - + Creates an intersection of two shapes Crea una intersecció de dues formes @@ -10520,7 +10520,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Convertir a BIM - + Converts any object to a BIM component Converteix qualsevol objecte a una component BIM @@ -10543,7 +10543,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Copia - + Copies selected objects to another location Copia els objectes seleccionats a una altra ubicació @@ -10556,7 +10556,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Diferència - + Creates a difference between two shapes Crea una diferència entre dues formes @@ -10582,7 +10582,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Porta - + Places a door at a given location Posiciona una porta a una ubicació donada @@ -10590,13 +10590,13 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Esborra de la paperera tots els objectes que no siguin utilitzats per cap altre - + Empty Trash Buida la paperera @@ -10635,7 +10635,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Selecciona una secció, pal i camí exactament en aquest ordre per a construir una tanca. @@ -10687,7 +10687,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Pla d'imatge - + Creates a plane from an image Crea un pla a partir d'una imatge @@ -10695,12 +10695,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Leader - + Leader Guia - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Crea una polilínia amb una fletxa al seu final @@ -10708,12 +10708,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Library - + Objects Library Biblioteca d'objectes - + Opens the objects library Obre la biblioteca d'objectes @@ -10739,7 +10739,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Moure vista - + Moves this view to an existing page Mou aquesta vista a una pàgina existent @@ -10747,7 +10747,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Mode automàtic/manual @@ -10755,7 +10755,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Empenta cap a dalt @@ -10763,7 +10763,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Empenta cap a baix @@ -10771,7 +10771,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Empenta cap a l'esquerra @@ -10779,7 +10779,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Empenta cap a la dreta @@ -10787,7 +10787,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Estendre empenta @@ -10795,7 +10795,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Disminuir empenta @@ -10803,7 +10803,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Empenta amb rotació cap a l'esquerra @@ -10811,7 +10811,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Empenta amb rotació cap a la dreta @@ -10819,12 +10819,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Part_Offset2D - + 2D Offset Equidistància 2D - + Utility to offset planar shapes Utilitat per a l'equidistància de les formes d'un pla @@ -10850,7 +10850,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Projecte - + Creates an empty NativeIFC project Crea un projecte NativeIFC buit @@ -10876,7 +10876,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Rearmar - + Recreates wires from selected objects Recrea els filferros dels objectes seleccionats @@ -10915,7 +10915,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Llosa - + Creates a slab from a planar shape Crea una llosa a partir d'una forma planar @@ -10993,7 +10993,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Gestor de vistes - + Shows or hides the views manager Mostra o amaga el gestor de vistes @@ -11006,7 +11006,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Pla de treball frontal - + Sets the working plane to Front Estableix el pla de treball a Frontal @@ -11014,12 +11014,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Pla de treball lateral - + Sets the working plane to Side Estableix el pla de treball a Lateral @@ -11027,12 +11027,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Pla de treball superior - + Sets the working plane to Top Estableix el pla de treball a Superior @@ -11040,12 +11040,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_WPView - + Working Plane View Vista del pla de treball - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Alinea la vista amb l'element actual a la finestra de Vistes BIM o amb el pla de treball actual @@ -11053,12 +11053,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Mostra els canvis actuals no desats del fitxer IFC - + IFC Diff Diferència IFC @@ -11066,12 +11066,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expandeix els fills dels objectes seleccionats o del document - + IFC Expand Expandeix IFC @@ -11079,12 +11079,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converteix el document actiu a un document IFC - + Convert Document Converteix el document @@ -11092,12 +11092,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converteix la selecció actual a un projecte IFC - + Create IFC Project Crea un projecte IFC @@ -11105,12 +11105,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza IFC_Save - + Saves the current IFC document Desa el document IFC actual - + Save IFC File Desa el fitxer IFC @@ -11118,12 +11118,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Desa el document IFC actual com a un altre fitxer - + Save IFC File As… Desa el fitxer IFC com a… @@ -11536,12 +11536,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Suprimeix la forma de BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Suprimeix les formes cúbiques dels components de BIM @@ -11562,7 +11562,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Giny d'estat BIM @@ -11571,7 +11571,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Eines 3D genèriques @@ -11579,7 +11579,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Crear vistes 2D @@ -11587,12 +11587,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Arch_Remove - + Remove Component Suprimeix component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Suprimeix els components seleccionats dels seus pares o crea un forat en un component @@ -11600,12 +11600,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Commuta la bandera IFC B-Rep - + Forces an object to be exported as B-rep or not Obliga que un objecte s'exporti com a B-rep o no @@ -11613,12 +11613,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet Full de càlcul IFC nou - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Crea un full de càlcul per emmagatzemar propietats IFC d'un objecte @@ -11626,12 +11626,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Classification - + Manage Classification Gestionar classificació - + Manages classification systems and apply classification to objects Gestiona sistemes de classificació i aplica la classificació als objectes @@ -11644,7 +11644,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Crea compost - + Create a compound of several shapes Crea un compost de diverses formes @@ -11657,7 +11657,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Cota alineada - + Creates an aligned dimension Crea una cota alineada @@ -11665,12 +11665,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Cota horitzontal - + Creates an horizontal dimension Crea una cota horitzontal @@ -11678,12 +11678,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Cota vertical - + Creates a vertical dimension Crea una cota vertical @@ -11717,12 +11717,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Gestiona propietats IFC - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Gestiona les diferents propietats IFC dels objectes BIM @@ -11730,12 +11730,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Gestiona quantitats IFC - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Gestiona com s'exportaran les quantitats dels diferents elements del projecte BIM a IFC @@ -11743,12 +11743,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Layers - + Manage Layers Gestiona capes - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Defineix/modifica les diferents capes del projecte BIM @@ -11761,7 +11761,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Configura el projecte - + Creates or manages a BIM project Crea o gestiona un projecte BIM @@ -11782,12 +11782,12 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza BIM_Reorder - + Reorder Children Reordena fills - + Reorders children of the selected object Reordena els fills de l'objecte seleccionat @@ -11826,7 +11826,7 @@ Comproveu la instal·lació de FreeCAD o proporcioneu una plantilla personalitza Crea còpia simple - + Creates a simple non-parametric copy Crea una còpia simple no paramètrica @@ -11856,7 +11856,7 @@ seleccioneu tant la vista com la pàgina abans d'executar l'ordre. Commuta panells inferiors - + Toggles bottom dock panels on/off Activa/desactiva els panells acoblats inferiors @@ -11869,7 +11869,7 @@ seleccioneu tant la vista com la pàgina abans d'executar l'ordre. Pantalla de benvinguda BIM - + Shows the BIM workbench welcome screen Mostra la pantalla de benvinguda del banc de treball BIM diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index 62db76ebb3..2853e512c1 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Popis pro tuto operaci - + Property Vlastnost @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Dialogové okno @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Pouze vybrané objekty + - Only visible BIM objects Pouze viditelné BIM objekty @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Zobrazit jen odpovídající - + Select All Vybrat vše @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Přidat tuto vrstvu do IFC projektu - + Delete Odstranit @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Zrušit - - + + OK OK @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Celková tloušťka - + Add Přidat @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stop - + Preview Náhled @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Třída - + Material Materiál - + Name Název @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Může obsahovat pouze alfanumerické znaky bez mezer. Pro automaticky generované mezery použijte TentoZpůsob psaní - + Description Popis @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Je zakázán export IfcRectangleProfileDef? (jen pro Revit) - + Form Návrh @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Počet schodů - + Show this dialog when importing Zobrazit tento dialog při importu @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3295,9 +3295,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. To zpomalí import, ale budete moci sledovat import. - + Fit view while importing Přizpůsobit zobrazení při importu @@ -3382,9 +3382,9 @@ Pokud používáte Netgen, ujistěte se, že je k dispozici. Plátování + - Export Options Export Options @@ -3618,9 +3618,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3771,318 +3771,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Nosník - - + + Column Sloupec - + StructuralSystem StrukturalSystém - + Create Structures From Selection Vytvořit struktury z výběru - + Create Structural System Vytvořit strukturální systém - - + + Create Structure Vytvořit strukturu - + First point of the beam První bod světla - + Base point of column Základní bod sloupce - - + + Next point Další bod - + Structure options Možnosti struktury - - - + + + Category Kategorie - - - - + + + + Preset Předvolba - - - - - + + + + + Length Délka - - - - + + + + Width Šířka - - - - + + + + Height Výška - + Parameters of the structure Parametry struktury - + Switch Length/Height Přepnout Délka/Výška - + Switch Length/Width Přepnout Délka/Šířka - - + + This mesh is an invalid solid Tato síť netvoří platné těleso - - + + Facemaker returned an error Fakulta vrátila chybu - + Node Tools Nástroje uzlu - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Rozšíří uzly tohoto prvku tak, aby se dostaly do uzlů jiného prvku - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Spojuje uzly tohoto prvku s uzly jiného prvku - + Toggles all structural nodes of the document on/off Zapnout/vypnout všechny strukturální uzly dokumentu - + Extrusion Tools Nástroje pro extruzi - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Vyberte jiný objekt struktury: - - + + The chosen object is not a Structure Zvolený objekt není struktura - - + + The chosen object has no structural nodes Zvolený objekt nemá žádné strukturální uzly - - + + One of these objects has more than 2 nodes Jeden z těchto objektů má více než 2 uzly - - + + Unable to find a suitable intersection point Nelze najít vhodný průsečík - + Intersection found. Křížová sekce nalezena. - + Intersection found. Průsečík nalezen. - + Done Hotovo - + Equipment Vybavení - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Vytvořit vybavení - + BuildingPart Část budovy - + Floor Podlaha - + Create profile Vytvořit nový profil - + Profile settings Nastavení profilu - + Create Profile Vytvořit profil - + Profile Profil - + Site Parcela - + Create Site Vytvořit stránku - - + + Create Roof Vytvořit střechu - - + + Unable to create a roof Nelze vytvořit střechu - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4107,1128 +4107,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Spustit - + Overhang Přesah - - + + Please select a base object Vyber základní objekt - - + + Roof Střecha - + Id ID - + IdRel IdRel - + Door Dveře - + Opening Otvory - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Vyberte dva objekty. Objekt, který má být oříznut a objekt definující rovinu řezu, v tomto pořadí - + The first object does not have a shape První objekt nemá žádný tvar - + The second object does not define a plane Druhý objekt nedefinuje rovinu - + Cutting Řez - + Cut Plane Řezná rovina - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Na kterou stranu řezat - + Behind Za - + Front Přední - + External Reference Externí odkaz - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Díl v souboru nebyl nenalezen - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC není k dispozici - nelze zpracovat IFC soubory - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Znovu načíst reference - + Open reference Otevřít reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Neplatný kořenový uzel v - + External reference Externí odkaz - + External file Externí soubor - + Open Otevřít - + Part to use: Použitý díl: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Žádný (použít celý objekt) - + Reference files Referenční soubory - + Choose reference file Vyberte referenční soubor - + Create external reference Vytvořit externí reference - + Frame Rám - + Create Frame Vytvořit rám - + Crossing point not found in profile. V profilu nebyl nalezen průsečík. - + Shapes elevation Tvar nákresu - + Choose which field provides shapes elevations: Vyberte, které pole poskytuje výšku tvarů: - + No shape found in this file V tomto souboru nebyl nalezen žádný tvar - + Shapefile module not found Modul Shapefile nebyl nalezen - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. Pythonová knihovna shapefile nebyla v systému nalezena. Přejete si ji nyní stáhnout z %1? Bude uložena v adresáři maker. - + Error: Unable to download from %1 Chyba: Nelze stáhnout z %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Modul Shapefile nebyl stažen. Přerušení. - + Shapefile module not found. Aborting. Modul Shapefile nebyl nalezen. Přerušení. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Knihovnu shapefile lze stáhnout z následující adresy URL a nainstalovat do složky maker: - + Window Okno - - - + + + Create Window Vytvořit okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Vyberte plochu na existujícím objektu nebo vyberte přednastavení - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno není založeno na náčrtu. Okno není zarovnané nebo změněné. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Žádná šířka a/nebo Výška omezení v náčrtu okna. Okno nebylo změněno. - + No window found. Cannot continue. Nebylo nalezeno žádné okno. Nelze pokračovat. - + Window options Volby okna - + Auto include in host object Automaticky zahrnout do hostitelského objektu - + Sill height Výška parapetu - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Toto okno nemá žádné definované otevření - - + + Get selected edge Získat vybranou hranu - + Unable to create component Nepodařilo se vytvořit komponentu - + Window elements Prvky okna - + Hole wire Křivka otvoru - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Číslo křivky, která definuje otvor v hostitelském objektu. Nulová hodnota automaticky převezme největší křivku - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Odstranit - - - - - + + + + + Add Přidat - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Upravit - + Base 2D object Základní 2D objekt - - + + Wires Křivky - - + + Components Komponenty - - - + + + Name Název - - - - + + + + Type Typ - - - - + + + + Thickness Tloušťka - - - + + + Offset Odsazení - + Hinge Závěs - + Opening mode Režim otevírání - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Stisknutím načíst vybraný okraj - + Axis System Souřadný systém - + Only axes must be selected Musí být vybrány pouze osy - + Create Axis System Vytvořit soustavu osy - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Osy - + Axis system components Komponenty souřadného systému - - - - + + + + Successfully written Úspěšně zapsáno - + Truss Vazník - + Create Truss Vytvořit vazník - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nebyl nalezen nebo je zakázán, přecházím zpět na interní analyzátor. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC schéma nenalezeno. IFC import zakázán. - + Error: IfcOpenShell is not installed Chyba: IfcOpenShell není nainstalován - + Error: your IfcOpenShell version is too old Chyba: stará verze IfcOpenShell - + Drawing Výkres - + Fence Plot - + Materials Materiály - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Projekt - + Stairs Schodiště - + Railing Zábradlí - + Create Stairs Vytvořit schody - + Create material Vytvořit materiál - + Create multi-material Vytvořit multimateriál - - - + + + Material Materiál - + MultiMaterial Multimateriál - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Nová vrstva - + Total thickness Celková tloušťka - + depends on the object záleží na objektu - - + + This exporter can currently only export one site object Tento exportér může nyní exportorvat pouze jeden objekt parcely - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Chyba: Skupina '%s' nemá žádnou zónu. Přerušování. - + Create Grid Vytvořit mřížku - + Auto height is larger than height Automatická výška je větší než výška - + Total row size is larger than height Celková velikost řádku je větší než výška - + Auto width is larger than width Automatická šířka je větší než šířka - + Total column size is larger than width Celková velikost sloupce je větší než šířka - + Add Row Add Row - + Delete Row Odstranit řádek - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Mřížka - + Total width Celková šířka - + Total height Celková výška - + Rows Řádky - + Columns Sloupy - + Precast elements Preferované prvky - + Slab type Typ desky - + Chamfer Sražení - + Dent length Délka promáčkliny - + Dent width Šířka promáčkliny - + Dent height Výška Promáčkliny - + Slab base Desková základna - + Number of holes Počet otvorů - + Major diameter of holes Hlavní průměr otvorů - + Minor diameter of holes Menší průměr otvorů - + Spacing between holes Mezery mezi otvory - + Number of grooves Počet drážek - + Depth of grooves Hloubka drážek - + Height of grooves Výška drážek - + Spacing between grooves Rozestupy mezi drážkami - + Number of risers Počet stoupání - + Length of down floor Délka spodní podlahy - + Height of risers Výška výkyvů - + Depth of treads Hloubka běhounů - + Precast options Možnosti prefabrikátu - + Dents list Seznam promáčklin - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Sklon - - + + Level Podlaží - + Rotation Rotace - + Panel Panel - + PanelSheet PanelSheet - - + + Create Panel Vytvořit panel - + Panel options Možnosti panelu - + Rotate Otočit - + Create Panel Cut Vytvořit Panel Cut - + Create Panel Sheet Vytvořit Panel Sheet - + Error computing shape of Chyba při výpočtu tvaru - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Nástroje - + Edit views positions Upravit polohy pohledů - + This object has no face Tento objekt nemá plochu - + Curtain Wall Stěna opláštění - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Vytvořit závěsnou stěnu (opláštění) - + Pipe Potrubí - + Connector Propojka - - + + Create Pipe Vytvořit potrubí - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Vytvořit konektor - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Nelze vytvořit základní dráhu - + Unable to build the profile Nelze sestavit profil - + Unable to build the pipe Nelze sestavit potrubí - + The base object is not a Part Základní objekt není Díl - + Too many wires in the base shape Příliš mnoho křivek v základním tvaru - + The base wire is closed Základní křivka je uzavřena - + The profile is not a 2D Part Profil není 2D Díl - + The profile is not closed Profil není uzavřený - + Only the 3 first wires will be connected Pouze první 3 křivky budou spojeny - - + + Common vertex not found Společný bod nebyl nalezen - + Pipes are already aligned Trubky jsou již zarovnány - + Unable to revolve this connector Nelze otočit tento konektor - + At least 2 pipes must align Alespoň 2 trubky se musí zarovnat - + Unable to retrieve value from object Nelze získat hodnotu z objektu - + Remove spreadsheet Odstranit tabulku - + Attach spreadsheet Připojit tabulku - + Import CSV file Importovat CSV soubor - + Export CSV file Exportovat CSV soubor - - + + Operation Operace - + Export CSV File Exportovat CSV Soubor - + Unable to recognize that file type Nelze rozpoznat tento typ souboru - + Description Popis - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Hodnota - - - + + + Unit Jednotka - + Schedule Plán - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5245,7 +5245,7 @@ Objekty pozemku, stavby a patra budou odstraněny z výběru. Toho můžete změnit v nastavení. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5254,7 +5254,7 @@ Floor creation aborted. Tvorba patra zrušena. - + Create Floor Vytvořit patro @@ -5264,344 +5264,344 @@ Tvorba patra zrušena. Vytvořit osu - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Vzdálenosti (mm) a úhly (stupně) mezi osami - + Axis Osa - + Distance Vzdálenost - - + + Angle Úhel - + Label Popisek - + Found a shape containing curves, triangulating Nalezen tvar obsahující křivky, triangulace - + Successfully imported Úspěšně importováno - + Error computing the shape of this object Chyba při výpočtu tvaru tohoto objektu - + has no solid nemá těleso - + has an invalid shape má neplatný tvar - - - - - - - + + + + + + + has a null shape nemá platný tvar - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Ukončení editace náčrtu - - + + Component Součást - + Select a base object Select a base object - + Base component Základní součást - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekty - + Fixtures Fixtures - + Group Skupina - + Hosts Hostitelé - - + + Property Vlastnost - + Add property Přidat vlastnost - + Add property set Add property set - + New... Nový... - - + + New property Nová vlastnost - - + + New property set Nová sada vlastností - + Rebar Výztuž - - + + Create Rebar Vytvořit výztuž - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Řez - + Create Section Plane Vytvořit rovinu řezu - + Toggle Cutview Přepnout pohled řezu - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Otočit v X - + Rotate Y Otočit v Y - + Rotate Z Otočit v Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Přizpůsobí velikost roviny objektům v seznamu výše - + Center Střed - + Centers the plane on the objects in the list above Vycentruje rovinu na objekty ze seznamu výše - - + + Building Budova - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5618,7 +5618,7 @@ Objekty pozemku a stavby budou odstraněny z výběru. Toto můžete změnit v nastavení. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5627,279 +5627,279 @@ Building creation aborted. Tvorba stavby byla zrušena. - - + + Create Building Vytvořit budovu - + Space Prostor - + Create Space Vytvořit prostor - + Set text position Nastavit polohu textu - + Space boundaries Hranice prostoru - + Wall Stěna - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Stěny mohou být založeny jen na objektech Dílu nebo Sítě - - - + + + Create Wall Vytvořit stěnu - + First point of wall První bod stěny - + Wall options Možnosti stěny - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Tento seznam zobrazuje všechny multimateriálové objekty v dokumentu. Vytvořte nějaký pro definici typů stěn. - + Alignment Zarovnání - + Left Vlevo - + Right Vpravo - + Use sketches Použít náčrty - - + + Merge Walls Sloučit stěny - + Cannot compute blocks for wall Nelze vypočítat bloky pro stěnu - + Error: Unable to modify the base object of this wall Chyba: Nelze změnit základní objekt této stěny - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Neplatná rovina řezu - + is not closed není uzavřen - + is not valid není platný - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid obsahuje neuzavřené těleso - + contains faces that are not part of any solid obsahuje plochy, které nejsou částí tělesa - + Survey Prohlížení - + Clear Vyčistit - + Export CSV Exportovat CSV - + Area Oblast - + Total Celkem - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Vložit hranici prostoru - + Grouping Seskupování - + Remove space boundary Odstranit hranici prostoru - + Ungrouping Zrušit seskupení - + Split Mesh Rozdělit síť - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Vytvořit komponentu - + Key Key - + Create IFC properties spreadsheet Vytvořit tabulku IFC vlastností - + Create Level Vytvořit úroveň - + Create Fence Vytvořit plot @@ -5909,38 +5909,38 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Vytvořit kvádr - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Nastavit pracovní rovinu - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5948,12 +5948,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Násobné konstrukce - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5961,12 +5961,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_StructuralSystem - + Structural System Konstrukční systém - + Create a structural system from a selected structure and axis Vytvořit konstrukční systém z vybrané konstrukce a osy @@ -5974,12 +5974,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Structure - + Structure Struktura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Vytvořit strukturu od základu nebo z vybraného objektu (náčrt, křivka, plocha nebo těleso) @@ -5987,752 +5987,752 @@ Tvorba stavby byla zrušena. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Volitelná dráha vytažení pro tento prvek - + The computed length of the extrusion path Vypočtená délka dráhy vysunutí - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Odsazení počátku, podél dráhy vytažení (kladné: prodloužení, záporné: zkrácení) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Odsazení konce, podél dráhy vytažení (kladné: prodloužení, záporné: zkrácení) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automaticky zarovnat základnu konstrukce kolmo k ose nástroje - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X ofset mezi počátkem základny a osou nástroje (pouze, je-li zaškrtnuto BasePerpendicularToTool) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y ofset mezi počátkem základny a osou nástroje (pouze, je-li zaškrtnuto BasePerpendicularToTool) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Zrcadlit základnu podél její Y osy (pouze, je-li zaškrtnuto BasePerpendicularToTool) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotace základny kolem osy nástroje (pouze, je-li zaškrtnuto BasePerpendicularToTool) - - + + The length of this element, if not based on a profile Délka tohoto prvku, není-li založen na profilu - - + + The width of this element, if not based on a profile Šířka tohoto prvku, není-li založen na profilu - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Výška či hloubka vytažení tohoto prvku. Ponechte 0 pro automatickou - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normálový směr vytažení tohoto objektu (pro (0,0,0) -> automatická normála) - - + + The structural nodes of this element Konstrukční uzly tohoto prvku - + A description of the standard profile this element is based upon Popis standardního profilu, na kterém je tento prvek založen - + Offset distance between the centerline and the nodes line Ofset mezi středovou osou a přímkou uzlů - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Vybrané hrany (nebo skupina hran) základového ArchSketch, použité pro vytvoření tvaru této BIM struktury (namísto výchozího použití všech hran základního tvaru). Vstupní údaje jsou indexy hran či skupin. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Jsou-li uzly viditelné, či nejsou - + The width of the nodes line Šířka čáry uzlů - + The size of the node points Velikost bodů uzlu - + The color of the nodes line Barva čáry uzlů - + The type of structural node Typ konstrukčního uzlu - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes Je-li "true", prvek je zarovnán s osami - + The model description of this equipment Popis modelu tohoto zařízení - + The URL of the product page of this equipment URL produktové stránky tohoto zařízení - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Další příchytné body tohoto vybavení - + The electric power needed by this equipment in Watts Potřebný elektrický příkon tohoto zařízení ve Wattech - - - + + + The type of this building Typ této budovy - - + + The height of this object Výška tohoto objektu - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Je-li "True", tato hodnota výšky se rozšíří na zahrnuté objekty, mají-li tyto objekty výšku nastavenou na 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Výška bodu (0,0,0) této úrovně - - + + The computed floor area of this floor Vypočtená půdorysná plocha tohoto patra - - + + An optional description for this component Volitelný popis tohoto komponentu - - + + An optional tag for this component Volitelný popisek tohoto komponentu - - + + The shape of this object Tvar tohoto objektu - + This property stores an OpenInventor representation for this object Tato vlastnost uchovává OpenInventor reprezentaci tohoto objektu - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Je-li "True", tento objekt bude shromažďovat pouze tělesa, při odkazování se z jiných souborů - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object Tloušťka čáry tohoto objektu - + An optional unit to express levels Volitelná jednotka pro vyjádření úrovní - + A transformation to apply to the level mark Použitá transformace pro označení úrovně - + If true, show the level Je-li "true", ukaž úroveň - + If true, show the unit on the level tag Je-li "true", ukaž jednotku na popisku úrovně - + If true, display offset will affect the origin mark too Je-li "true", ofset zobrazení ovlivní i počáteční bod značky - + If true, the object's label is displayed Je-li "true", je zobrazen popisek objektu - + The font to be used for texts Písmo použité pro texty - + The font size of texts Velikost písma textů - + The individual face colors Barvy jednotlivých ploch - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Je-li aktivováno, pracovní rovina se automaticky přizpůsobí této úrovni - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Je-li nastaveno na "True", pracovní rovina zůstane v režimu Auto - + Camera position data associated with this object Údaje o poloze kamery přiřazené k tomuto objektu - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Je-li nastaveno, pohled uložený v tomto objektu bude vyvolán dvojklikem - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Je-li "True", dvojklik na objekt ve stromu projektu jej aktivuje - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Je-li toto povoleno, OpenInventor reprezentace tohoto objektu bude uložena v souboru FreeCADu, aby bylo možné se na něj, ve zjednodušeném režimu, odkazovat v jiných souborech. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Slot pro uložení OpenInventor reprezentace tohoto objektu, je-li to povoleno - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Je-li "True", zobrazení objektů, obsažených v tomto stavebním dílu, převezme tato nastavení čáry, barvy a průhlednosti - + The line width of child objects Tloušťka čáry podřazeného objektu - + The line color of child objects Barva čáry podřazeného objektu - + The shape appearance of child objects Vzhled tvaru podřízených objektů - + The transparency of child objects Průhlednost podřízených objektů - + Cut the view above this level Oříznout pohled nad touto úrovní - + The distance between the level plane and the cut line Vzdálenost mezi úrovní roviny a čárou řezu - + Turn cutting on when activating this level Zapnout ořezání při aktivaci této úrovně - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Zapne/vypne autom. kvádr seskupení - + Automatically set size from contents Automaticky nastavit velikost dle obsahu - + A margin to use when autosize is turned on Rozšířit okraj při zapnuté auto-velikosti - + Outside Diameter Vnější průměr - + Wall thickness Síla stěny - - - - - - + + + + + + Width of the beam Šířka nosníku - - - - - - + + + + + + Height of the beam Výška nosníku - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Základní terén této parcely - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulice a číslo domu tohoto pozemku, s poštovním směrovacím číslem, případně číslem apartmánu - + The postal or zip code of this site PSČ nebo ZIP kód tohoto pozemku - + The city of this site Město tohoto pozemku - + The region, province or county of this site Region, provincie nebo okres tohoto pozemku - + The country of this site Země této parcely - - + + The latitude of this site Zeměpisná šířka tohoto pozemku - + Angle between the true North and the North direction in this document Úhel mezi skutečným severem a severní orientací v tomto dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadm. výška nulté úrovně tohoto pozemku - + A URL that shows this site in a mapping website Adresa URL, zobrazující tento pozemek na mapovém webu - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Oblast průmětu tohoto objektu do roviny XY - + The perimeter length of the projected area Délka obvodu projektované oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain Objem země dovážené na tento terén - + The volume of earth to be removed from this terrain Objem země odvážené z tohoto terénu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object Typ tohoto objektu - + The time zone where this site is located Časové pásmo, kde se tato stavba nachází - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram Poloha solárního diagramu - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Je-li nastaveno na 'Skutečný sever', bude celá geometrie otočena tak, aby odpovídala skutečnému severu stavby - + Show compass or not Zobrazit/skrýt kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Natočení kompasu vzhledem ke stavbě - + The position of the Compass relative to the Site placement Poloha kompasu vzhledem k umístění stavby - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Seznam úhlů segmentů střechy - + The list of horizontal length projections of the roof segments Seznam délek vodorovných projekcí segmentů střechy - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Seznam ID odpovídajících profilů segmentů střechy - + The list of thicknesses of the roof segments Seznam tlouštěk segmentů střechy - + The list of overhangs of the roof segments Seznam přesahů segmentů střechy - + The list of calculated heights of the roof segments Seznam vypočtených výšek segmentů střechy - + The face number of the base object used to build the roof Číslo plochy základního objektu, použitého k sestavení střechy - + The total length of the ridges and hips of the roof Celková délka hřebenů a valeb střechy - + The total length of the borders of the roof Celková délka okrajů střechy - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Určuje, zda má být orientace střechy převrácena - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6747,1554 +6747,1554 @@ Tvorba stavby byla zrušena. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file Nejnovější časové razítko propojeného souboru - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Je-li "true", barvy propojeného souboru budou stále aktualizovány - + The profile used to build this frame Profil použitý k sestavení tohoto rámu - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Určuje, zda má být profil zarovnán s křivkami vytažení - + An offset vector between the base sketch and the frame Odstup mezi základním náčrtem a rámem - + Crossing point of the path on the profile. Bod křížení dráhy na profilu. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider Typ hran, braných do úvahy - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Je-li "True", geometrie nebude složeninou, ale fúzí - - + + The objects that host this window Hostitelské objekty tohoto okna - + The components of this window Součásti tohoto okna - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Hloubka otvoru, který toto okno vytvoří v hostitelském objektu. Je-li 0, bude hodnota vypočítána automaticky. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Volitelný objekt, definující objem odečtený od hostitelských objektů tohoto okna - + The width of this window Šířka tohoto okna - + The height of this window Výška tohoto okna - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window Normálový směr tohoto okna - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Číslo předvolby, na které je toto okno založeno - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window Velikost odsazení tohoto okna - + The area of this window Plocha tohoto okna - + The width of louvre elements Šířka lamel žaluzie - + The space between louvre elements Prostotr mezi lamelami žaluzie - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Otevře podsoučásti, které mají definovaný závěs - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Číslo křivky, definující otvor. Je-li 0, je hodnota vypočtena automaticky - + Shows plan opening symbols if available Zobrazit v plánu symboly otevření, jsou-li k dispozici - + Show elevation opening symbols if available Zobrazit symboly stoupání, jsou-li k dispozici - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Číslo křivky, definující otvor. Hodnota 0 znamená automatický výpočet - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss Úhel vazníku - + The slant type of this truss Typ sklonu tohoto vazníku - + The normal direction of this truss Normálový směr tohoto vazníku - + The height of the truss at the start position Výška vazníku v počáteční poloze - + The height of the truss at the end position Výška vazníku v koncové poloze - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss Výška hlavní horní a dolní pásnice vazníku - + The width of the main top and bottom elements of the truss Šířka hlavní horní a dolní pásnice vazníku - + The type of the middle element of the truss Typ středových prvků vazníku - + The direction of the rods Orientace tyčí - + The diameter or side of the rods Průměr nebo strana tyčí - + The number of rod sections Počet sekcí tyče - + If the truss has a rod at its endpoint or not Má-li vazník tyč na svých koncích, či nemá - + How to draw the rods Jak vykreslit tyče - + The length of these stairs, if no baseline is defined Délka tohoto schodiště, nemá-li definovaný podklad - + The width of these stairs Šířka tohoto schodiště - + The total height of these stairs Celková výška tohoto schodiště - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Zarovnání schodiště s jeho podkladem, je-li to použitelné - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Šířka podesty (pro druhou a další hranu - první hrana následuje nastavení šířky schodiště) - + The number of risers in these stairs Počet schodišť. stupňů tohoto schodiště - + The depth of the treads of these stairs Hloubka nášlapů (horiz. rozměr) schodiště - + The height of the risers of these stairs Výška schodišťového stupně tohoto schodiště - + The size of the nosing Velikost přesahu nášlapu - + The thickness of the treads Tloušťka nášlapů - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelův poměr indikuje pohodlnost schodiště a měl by být mezi 62 a 64 cm, potažmo 24,5 a 25,5 in - + The thickness of the risers Tloušťka schodišťového stupně - + The depth of the landing of these stairs Hloubka (délka) podesty tohoto schodiště - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Hloubka (délka) nášlapů tohoto schodiště - vynucená bez ohledu na délku nebo délku hrany - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Výška schodišťového stupně - vynucená bez ohledu na výšku nebo výšku hrany - + The direction of flight after landing Směr úseku za podestou - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Nejvyšší "absolutní" úroveň, ke které úsek schodiště směřuje - - + + The 'left outline' of stairs "Levý obrys" schodiště - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levý obrys" všech segmentů schodiště - + The 'right outline' of all segments of stairs "Pravý obrys" všech segmentů schodiště - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Typ podest tohoto schodiště - + The type of structure of these stairs Typ konstrukce tohoto schodiště - + The thickness of the massive structure or of the stringers Tloušťka masivní konstrukce či schodnic - + The width of the stringers Šířka schodnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Odsazení mezi okrajem schodiště a konstrukcí - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Přesah schodnic nad spodní část nášlapů - + The thickness of the lower floor slab Tloušťka spodní podlahové desky - + The thickness of the upper floor slab Tloušťka horní podlahové desky - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Typ spojení mezi spodní podlahovou deskou a začátkem schodiště - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ spojení mezi koncem schodiště a horní podlahovou deskou - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Jedna část plotu - + A single fence post Jeden sloupek plotu - + The Path the fence should follow Trasa, kterou má plot následovat - + The number of sections the fence is built of Počet částí, z nichž je plot sestaven - + The number of posts used to build the fence Počet sloupků použitých pro vytvoření plotu - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Je-li "true", plot bude zbarven podle prvního sloupku a první sekce. - - + + A description for this material Popis tohoto materiálu - + A URL where to find information about this material URL pro hledání informací o tomto materiálu - + The transparency value of this material Hodnota průhlednosti tohoto materiálu - + The color of this material Barva tohoto materiálu - + The color of this material when cut Barva tohoto materiálu v řezu - + The list of layer names Seznam názvů vrstev - + The list of layer materials Seznam materiálů jednot. vrstev - + The list of layer thicknesses Seznam tlouštěk jednot. vrstev - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC vlastnosti tohoto objektu - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Popis IFC vlastností zatím není implementován - + The length of this element Délka tohoto prvku - + The width of this element Šířka tohoto prvku - + The height of this element Výška tohoto prvku - - - + + + The size of the chamfer of this element Velikost sražení tohoto prvku - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element Délka sražení tohoto prvku - + The base length of this element Základní délka tohoto prvku - + The groove depth of this element Hloubka drážky tohoto prvku - + The groove height of this element Výška drážky tohoto prvku - + The spacing between the grooves of this element Rozteč mezi drážkami tohoto prvku - + The number of grooves of this element Počet drážek tohoto prvku - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab Typ této desky - + The size of the base of this element Velikost základny tohoto prvku - + The number of holes in this element Počet otvorů v tomto prvku - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element Rozteč mezi otvory tohoto prvku - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element Tloušťka či délka vysunutí tohoto prvku - + The number of sheets to use Počet použitých listů - + The offset between this panel and its baseline Odsazení tohoto panelu od linie jeho základny - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel Plocha tohoto panelu - + The linked object Propojený objekt - - + + The size of the tag text Velikost textu značky - - + + The font of the tag text Písmo textu značky - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Text k zobrazení. Pro zobrazení značky, popisku nebo popisu panelu použijte %tag%, %label% nebo %description% - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Poloha textu štítku. Použij (0,0,0) pro vystředění - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Je-li "True", objekt je, pokud možno, vykreslen jako plocha. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Úhly, o které je dovoleno tento objekt otáčet při rozmisťování na listy - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary Okraj uvnitř ohraničení - - + + Turns the display of the margin on/off Zapnout/vypnout zobrazení okraje - + The linked Panel cuts Propojené Panel Cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall Volitelný hostitelský objekt této závěsné stěny - + The height of the curtain wall, if based on an edge Výška závěsné stěny, je-li založena na hraně - + The number of vertical mullions Počet svislých sloupků - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Zarovná-li se profil svislých sloupků s povrchem, či nezarovná - + The number of vertical sections of this curtain wall Počet svislých sekcí této závěsné stěny - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Výška profilu svislých sloupků, není-li použit žádný profil - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Šířka profilu svislých sloupků. není-li použit žádný profil - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Profil vertikálních sloupků (zakáže velikost svislých sloupků) - + The number of horizontal mullions Počet vodorovných sloupků - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Zarovná-li se profil vodorovných sloupků s povrchem, či nezarovná - + The number of horizontal sections of this curtain wall Počet vodorovných sekcí této závěsné stěny - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Výška profilu vodorovných sloupků, není-li použit žádný profil - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Šířka profilu vodorovných sloupků. není-li použit žádný profil - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Profil vodorovných sloupků (zakáže velikost vodorovných sloupků) - + The number of diagonal mullions Počet úhlopříčných sloupků - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Velikost úhlopříč. sloupků, jsou-li nějaké, a zároveň nepoužívají profil - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Profil úhlopříčných sloupků, jsou-li nějaké (zakáže vodorovnou velikost sloupku) - + The number of panels Počet panelů - + The thickness of the panels Tloušťka panelů - + Swaps horizontal and vertical lines Prohodí vodorovné a svislé čáry - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Odsazení od počátečního bodu - + Offset from the end point Odsazení od koncového bodu - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object Umístění tohoto objektu - + The intervals between axes Rozestup mezi osami - + The angles of each axis Úhel jednotlivých os - + The label of each axis Štítek každé osy - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes Délka os - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Není-li nula, osy nejsou reprezentovány jednou nepřerušenou čárou, ale dvěma čárami dané délky - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style Styl číslování - + The type of line to draw this axis Styl vykreslení čáry této osy - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis Tloušťka čáry k vykreslení této osy - + The color of this axis Barva této osy - + The number of the first axis Číslo první osy - + The font to use for texts Písmo použité pro texty - + The font size Velikost písma - + If true, show the labels Je-li "True", zobrazí popisky - + A transformation to apply to each label Transformace, použitá pro každý popisek - + The base object this component is built upon Základní objekt, na kterém je postaven tento komponent - + The object this component is cloning Objekt, jehož klonem je tento komponent - + A material for this object Materiál tohoto objektu - + Specifies if moving this object moves its base instead Určuje, zda se při přesunu přemístí základna, namísto objektu - + Specifies if this object must move together when its host is moved Určuje, zda se objekt bude přesouvat spolu s hostitelským objektem - + The area of all vertical faces of this object Plocha všech svislých ploch tohoto objektu - + The perimeter length of the horizontal area Délka obvodu vodorovné plochy - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Volitelná sít nebo tvar s vyšším rozlišením pro tento objekt - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Volitelná osa nebo osový systém, na který má být tento objekt duplikován - + Use the material color as this object's shape color, if available Použít barvu materiálu pro zbarvení tvaru tohoto objektu, je-li dostupná - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars Seznam umístění všech sloupů - + The structure object that hosts this rebar Konstrukční objekt obsahující tuto výztuž - + The custom spacing of rebar Vlastní rozestup výztuží - + Length of a single rebar Délka jedné výztuže - + Total length of all rebars Celková délka všech výztuží - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Tvar výztuže - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objekty, které musí být v této rovině řezu zohledněny. Prázdné znamená celý dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Je-li "false", budou ořezána také ne-objemová tělesa, s možnými chybnými výsledky. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Je-li "True", výsledné pohledy budou oříznuty do oblasti roviny řezu. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometrie umístěná za touto vzdáleností bude oříznuta. Ponechte nulu pro neomezenou. - + The display length of this section plane Zobrazovaná délka této roviny řezu - + The display height of this section plane Zobrazovaná výška této roviny řezu - + The size of the arrows of this section plane Velikost šipek této roviny řezu - + The transparency of this object Průhlednost tohoto objektu - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space Konečná úprava podlahy tohoto prostoru - + The finishing of the walls of this space Konečná úprava stěn tohoto prostoru - + The finishing of the ceiling of this space Konečná úprava stropu tohoto prostoru - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Určuje, zda je tento prostor interiér, nebo exteriér - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Poloha textu. Použij (0,0,0) pro automatickou polohu - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Plocha stěny je vypočtěna jako součin výška*délka - + The face number of the base object used to build this wall Číslo plochy základního objektu, použité pro vytvoření této stěny - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Povolte pro vygenerování stavebních bloků stěny - + The length of each block The length of each block - + The height of each block Výška jednotlivých bloků - + The horizontal offset of the first line of blocks Horizontální ofset první řady stavebních bloků - + The horizontal offset of the second line of blocks Horizontální ofset druhé řady stavebních bloků - + The size of the joints between each block Šířka spoje mezi jednotlivými bloky - + The number of entire blocks Počet celých bloků - + The number of broken blocks Počet lámaných (koncových) bloků - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8302,12 +8302,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Nástroje struktury @@ -8315,12 +8315,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Equipment - + Equipment Vybavení - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Vytvoří vybavení z vybraného objektu (díl nebo síť) @@ -8328,7 +8328,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Draft - + Writing camera position Zápis polohy kamery @@ -8336,102 +8336,102 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Workbench - + &2D Drafting &2D Návrh - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Anotace - + &Snapping &Uchopování - + &Modify &Modifikovat - + &Manage &Spravovat - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Pomůcky - + Nudge Hranice @@ -8444,7 +8444,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Profil - + Creates a profile Vytvoří profil @@ -8457,7 +8457,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Parcela - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8465,12 +8465,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Roof - + Roof Střecha - + Creates a roof object from the selected wire. Vytvoří objekt střechy z vybrané křivky. @@ -8483,7 +8483,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Oříznout objekt rovinou @@ -8496,7 +8496,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Externí odkaz - + Creates an external reference object Vytvoří objekt externího odkazu @@ -8509,7 +8509,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Rám - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8522,7 +8522,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Vytvoří objekt okna z vybraného objektu (křivka, obdélník nebo náčrt) @@ -8530,12 +8530,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_AxisSystem - + Axis System Souřadný systém - + Creates an axis system from a set of axes Vytvoří osový systém ze skupiny os @@ -8561,7 +8561,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Schodiště - + Creates a flight of stairs Vytvoří úsek schodiště @@ -8582,12 +8582,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Fence - + Fence Plot - + Creates a fence object from a selected section, post and path Vytvoří objekt plotu z vybrané sekce, sloupku nebo trasy @@ -8595,12 +8595,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Material - + Material Materiál - + Creates or edits the material definition of a selected object. Vytvoří nebo upraví definici materiálu vybraného objektu. @@ -8608,12 +8608,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multimateriál - + Creates or edits multi-materials Vytvoří nebo upraví multimateriály @@ -8621,12 +8621,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Výběr materiálu @@ -8634,72 +8634,72 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Grid - + Grid Mřížka - + Creates a customizable grid object Vytvoří upravitelný objekt mřížky - + The number of rows Počet řad - + The number of columns Počet sloupců - + The sizes of rows Velikosti řádků - + The sizes of columns Velikost sloupců - + The span ranges of cells that are merged together Rozsah rozpětí buněk, které jsou sloučeny dohromady - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Vytvoří automatické rozdělení sloupců (nast. 0 pro vypnutí) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Vytvoří automatické rozdělení řádků (nast. 0 pro vypnutí) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8707,12 +8707,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Vytvoří objekt panelu od základu nebo z vybraného objektu (náčrt, křivka, plocha nebo těleso) @@ -8720,12 +8720,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Vyjmutí dílce - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8733,12 +8733,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet List dílce - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8746,12 +8746,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8759,12 +8759,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel tools @@ -8772,7 +8772,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Stěna opláštění @@ -8798,12 +8798,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_PipeConnector - + Connector Propojka - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8811,12 +8811,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Potrubí @@ -8837,12 +8837,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Floor - + Level Podlaží - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Z vybraných objektů vytvoří podlaží @@ -8850,12 +8850,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Axis - + Axis Osa - + Creates a set of axes Vytvoří sadu os @@ -8863,12 +8863,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Nástroje osy @@ -8881,7 +8881,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Vlastní výztuž - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8894,7 +8894,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Rovina řezu - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8902,18 +8902,18 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Building - - + + Building Budova - + Creates a building object including selected objects. Vytvoří objekt budovy včetně vybraných objektů. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8921,12 +8921,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Wall - + Wall Stěna - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Vytvoří objekt stěny od základu nebo z vybraného objektu (křivka, plocha nebo těleso) @@ -8934,12 +8934,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Sloučit stěny - + Merges the selected walls, if possible Sloučí vybrané stěny, je-li to možné @@ -8947,12 +8947,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Vloží vybrané komponenty do aktivního objektu @@ -8960,12 +8960,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Rozdělit síť - + Splits selected meshes into independent components Rozdělí vybrané sítě na nezávislé komponenty @@ -8973,12 +8973,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Síť na Tvar - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8986,12 +8986,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -8999,12 +8999,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9012,12 +9012,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9025,12 +9025,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Survey - + Survey Prohlížení - + Starts survey Starts survey @@ -9038,12 +9038,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Component - + Component Součást - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9051,12 +9051,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9064,12 +9064,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9077,9 +9077,9 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Command - - + + Transform Transformace @@ -9087,17 +9087,17 @@ Tvorba stavby byla zrušena. QObject - + BIM BIM - + Draft Návrh - + Import-Export Import-Export @@ -9105,36 +9105,36 @@ Tvorba stavby byla zrušena. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automaticky - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9143,18 +9143,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping @@ -9164,20 +9164,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Délka - + Width Šířka - + Height Výška @@ -9192,7 +9192,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9202,93 +9202,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Vytvořit nový materiál - + Create new multi-material Vytvořit nový multimateriál - - - + + + Label Popisek - - + + IFC type Typ IFC - + Material Materiál + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell nebyl na tomto systému nalezen. Podpora IFC je zakázána @@ -9349,23 +9349,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Soubor nebyl nalezen - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9375,57 +9375,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. Prvek IfcSite nebyl nalezen v %s. Nelze prozkoumat. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Přidat vlastnost - + Add property set Add property set - + New Nový - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Nová sada vlastností - + Property set name: Property set name: @@ -9450,87 +9450,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Objem - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Zapnuto - + Name Název - + Line width Tloušťka čáry - + Draw style Styl kreslení - + Line color Barva čáry - + Face color Barva plochy - + Transparency Průhlednost - + Line print color Barva čárového tisku - + New Layer Nová vrstva - + Leader Leader @@ -9540,117 +9540,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vytvořit odkaz - - - - + + + + Preview Náhled - - - + + + Options Možnosti - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Počátek - + Top left Vlevo nahoře - + Top center Top center - + Top right Vpravo nahoře - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Vlevo dole - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Vpravo dole - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9660,367 +9660,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Vymaže pole hledání - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Přejmenovat - + Duplicate Duplikovat - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Odstranit - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Následující BIM objekty mají neplatnou nebo nepevnou geometrii: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: Výsledky jsou nejlépe vidět v režimu drátěného modelu (menu Zobrazit -> Styl kreslení -> Drátěný) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Osy - + Level Podlaží - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10030,52 +10030,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Šablona - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM tutoriál - krok - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone Vybraný objekt není klonem - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Izolovat - + Creates a new level Vytvořit novou úroveň @@ -10090,82 +10090,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Přejmenuje vybranou položku - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D pohledy - + Sheets Sheets - + None Žádný - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. Žádné změny k zobrazení. @@ -10175,47 +10175,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Aktualizace IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Je dostupná aktualizace nainstalované verze IfcOpenShell - + Would you like to install that update? Přejete si nainstalovat tuto aktualizaci? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Vaše verze IfcOpenShell je již aktuální - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Na tomto systému nebyla nalezena žádná instalace IfcOpenShell. - + Would you like to install the most recent version? Přejete si nainstalovat nejnovější verzi? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. Knihovna IfcOpenShell není nainstalována a FreeCAD nenalezl vhodnou verzi pro instalaci. Můžete si ale nainstalovat IfcOpenShell ručně, navštivte https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell pro další informace. - + IfcOpenShell update successfully installed. Aktualizace IfcOpenShell úspěšně nainstalována. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10240,82 +10240,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10324,12 +10324,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10338,83 +10338,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10422,12 +10422,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Nástroje armatury @@ -10453,7 +10453,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Nosník - + Creates a beam between two points Vytvoří nosník mezi dvěma body @@ -10479,7 +10479,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Rozšířené nástroje pro tvorbu útvarů @@ -10518,7 +10518,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sloupec - + Creates a column at a specified location Vytvoří sloup na určeném místě @@ -10531,7 +10531,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Průnik - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10544,7 +10544,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Převést na BIM - + Converts any object to a BIM component Převede jakýkoli objekt na BIM součást @@ -10567,7 +10567,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopírovat - + Copies selected objects to another location Zkopíruje vybrané objekty na jiné místo @@ -10580,7 +10580,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rozdíl - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10606,7 +10606,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Dveře - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10614,13 +10614,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10659,7 +10659,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10711,7 +10711,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10719,12 +10719,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10732,12 +10732,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10763,7 +10763,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Přesunout zobrazení - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10771,7 +10771,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10779,7 +10779,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10787,7 +10787,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10795,7 +10795,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10803,7 +10803,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10811,7 +10811,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10819,7 +10819,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10827,7 +10827,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10835,7 +10835,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10843,12 +10843,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Nástroj pro odsazení rovinných tvarů @@ -10874,7 +10874,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projekt - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10900,7 +10900,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Přepojit - + Recreates wires from selected objects Vytvoří znovu křivky z vybraných objektů @@ -10939,7 +10939,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11017,7 +11017,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11030,7 +11030,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11038,12 +11038,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11051,12 +11051,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11064,12 +11064,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11077,12 +11077,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11090,12 +11090,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11103,12 +11103,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11116,12 +11116,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11129,12 +11129,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11142,12 +11142,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11560,12 +11560,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11586,7 +11586,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11595,7 +11595,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11603,7 +11603,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11611,12 +11611,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11624,12 +11624,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11637,12 +11637,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11650,12 +11650,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11668,7 +11668,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11681,7 +11681,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11689,12 +11689,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11702,12 +11702,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11741,12 +11741,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11754,12 +11754,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11767,12 +11767,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11785,7 +11785,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11806,12 +11806,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11850,7 +11850,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11880,7 +11880,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11893,7 +11893,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index 5271394c84..809d7c1313 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index 96b835dc53..ca6a4a26b3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -66,7 +66,7 @@ A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Ein Standard-Code (MasterFormat, Omniclass…) für dieses Material @@ -189,7 +189,7 @@ Unnamed schedule - Unbenannter Bauzeitenplan + Unbenannte Liste @@ -202,8 +202,8 @@ Eine Beschreibung für diesen Vorgang - + Property Eigenschaft @@ -269,12 +269,12 @@ abzurufen. Schedule Definition - Zeitplan-Definition + Listen-Definition Schedule name - Zeitplan-Name + Listen-Name @@ -308,7 +308,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - Wenn aktiviert, wird die verknüpfte Ergebnis-Tabelle zusammen mit diesem Terminobjekt fortgeführt + Wenn aktiviert, wird die verknüpfte Ergebnis-Tabelle zusammen mit diesem Listen-Objekt fortgeführt @@ -328,17 +328,17 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. - Ist dies aktiviert, werden der Terminplan und die zugehörige Tabelle bei der Neuberechnung des Dokuments aktualisiert. + Ist dies aktiviert, wird die Liste und die zugehörige Tabelle bei der Neuberechnung des Dokuments aktualisiert. Adds a line below the selected line/cell - Fügt eine Zeile unterhalb der ausgewählten Zeile / Zelle hinzu + Fügt eine Zeile unterhalb der ausgewählten Zeile/Zelle hinzu Deletes the selected line - Löscht die ausgewählte Linie + Löscht die ausgewählte Zeile @@ -373,7 +373,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Exportiert Ergebnisse in eine CSV- oder Markdown-Datei. Für den CSV-Export in LibreOffice: Behalte eine Live-Verbindung bei, indem mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte „Tabellenblatt“ geklickt wird. → Neues Tabellenblatt → Aus Datei → Verknüpfen. In LibreOffice v6.x und höher: Verwende Tabellenblatt → Tabellenblatt einfügen… → Aus Datei → Durchsuchen… @@ -407,10 +407,10 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. - - + + Dialog Dialog @@ -430,16 +430,16 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Nur ausgewählte Objekte + - Only visible BIM objects Nur sichtbare BIM-Objekte Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Anzeigen und Verwalten von IFC-Eigenschaften, die allen ausgewählten BIM-Objekten gemeinsam sind @@ -452,16 +452,16 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Nur Treffer anzeigen - + Select All Alles auswählen List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Liste der IFC-Eigenschaften für die ausgewählten Objekte. Zum Bearbeiten doppelklicken. Zum Neuanordnen per Ziehen und Ablegen (Drag&Drop) verschieben. @@ -469,10 +469,10 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. IFC-Eigenschaften - + Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Ausgewählte Eigenschaft/Eigenschaften-Gruppe löschen @@ -487,7 +487,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Liste der IFC-Eigenschaften für dieses Objekt. Zum Bearbeiten doppelklicken. Zum Neuanordnen per Ziehen und Ablegen (Drag&Drop) verschieben. @@ -497,7 +497,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Export der vollständigen parametrischen FreeCAD-Daten erzwingen @@ -546,12 +546,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Dieses Dokument in ein IFC-Dokument konvertieren? Wenn „Ja“ gewählt wird, werden IFC-Objekte automatisch erstellt. Wenn „Nein“ gewählt wird, können IFC- und Nicht-IFC-Elemente innerhalb der Datei gemischt werden. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Fügt eine Standard-Gebäudestruktur hinzu, die aus IfcSite, IfcBuilding und IfcBuildingStorey besteht. Die Struktur kann auch zu einem späteren Zeitpunkt manuell hinzugefügt werden. @@ -561,7 +561,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Verhindert weitere Aufforderungen beim Erstellen neuer FreeCAD-Dokumente. Neue Dokumente werden nicht automatisch in IFC konvertiert, aber die Konvertierung bleibt später über „Werkzeuge → IFC-Projekt erstellen” möglich. @@ -672,17 +672,17 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Lädt die mit den Objekten verbundenen IFC-Typen vor. Es ist auch möglich, diese Einstellung deaktiviert zu lassen und später auf das Objekt zu doppelklicken, um die Typen zu laden. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Lädt alle Materialien der Datei vorab. Es wird empfohlen, diese Option deaktiviert zu lassen und Materialien erst später zu laden, wenn sie benötigt werden If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden diese Einstellungen beim nächsten Mal automatisch angewendet. Dies kann später unter dem Menüpunkt Bearbeiten -> Einstellungen -> BIM -> Natives-IFC geändert werden @@ -692,7 +692,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Legt fest, wie IFC-Daten im FreeCAD-Dokument gespeichert werden. „Einzelnes IFC-Dokument” behandelt das FreeCAD-Dokument selbst als IFC-Dokument, wobei alle erstellten Inhalte dazu gehören. „IFC-Dokumentobjekt verwenden” erstellt ein separates Objekt, das das IFC-Dokument darstellt, sodass sowohl IFC- als auch Nicht-IFC-Inhalte nebeneinander existieren können. @@ -740,8 +740,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Fügt diese Ebene einem IFC-Projekt hinzu - + Delete Löschen @@ -779,10 +779,10 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Abbrechen - - + + OK OK @@ -794,7 +794,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. New nudge value - New nudge value + Neuer Schrittweiten-Wert @@ -842,8 +842,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Standard IFC PSet hinzufügen - + Name @@ -862,7 +862,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Die folgenden Einstellungen können als Voreinstellung gespeichert werden. Voreinstellungen werden als .txt-Dateien im lokalen FreeCAD-Benutzerordner gespeichert @@ -882,17 +882,17 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Ein neues BIM-Projekt wird entweder als neues FreeCAD-Dokument oder als Natives IFC-Projekt erstellt This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Dadurch wird ein neues FreeCAD-Dokument für die Erstellung eines BIM-Modells erstellt, zunächst jedoch ohne spezifische IFC-Struktur. Dies ist die flexibelste Option, wenn mit der Arbeit an einem BIM-Projekt begonnen wird. Dieses Projekt kann später jederzeit in IFC konvertiert werden. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Erstellt ein neues Dokument ohne IFC-Unterstützung @@ -907,12 +907,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + Das neue IFC-Projekt wird als neues FreeCAD-Dokument erstellt. In diesem Modus ist das IFC-Projekt das FreeCAD-Dokument, und alles, was in diesem Dokument erstellt wird, wird Teil des IFC-Projekts. Dies ist äußerst restriktiv, da dem Dokument keine Nicht-IFC-Objekte hinzugefügt werden können. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Erstellt ein gesperrtes natives IFC-Projekt als neues Dokument @@ -927,7 +927,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + Das Grundstücks-Objekt enthält alle Daten zum Projektstandort. Später kann ein physisches Objekt angehängt werden, das das Gelände darstellt. @@ -942,7 +942,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + Der Unterschied zwischen der Richtung diesesStandortes und der tatsächlichen Nordrichtung @@ -997,7 +997,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Dadurch wird ein einzelnes Gebäude für dieses Projekt konfiguriert. Wenn das Projekt aus mehreren Gebäuden besteht, kann es nach der Erstellung dupliziert und seine Eigenschaften aktualisiert werden. @@ -1022,7 +1022,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Geschätzte Gebäudebreite. Behalte den Wert 0 bei, um dies jetzt nicht anzugeben. @@ -1037,7 +1037,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Geschätzte Gebäudelänge. Behalte den Wert 0 bei, um dies jetzt nicht anzugeben. @@ -1047,7 +1047,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Standardgruppen, die jeder Ebene hinzugefügt werden sollen. Standardgruppen wie Wände und Fenster sind nützlich, um die verschiedenen Bauelemente innerhalb einer Ebene zu organisieren. @@ -1077,7 +1077,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Dieser Dialog hilft beim Erstellen und Konfigurieren eines neuen BIM-Projekts in FreeCAD @@ -1143,7 +1143,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + Dem Dokument wird eine menschliche Figur hinzugefügt, um einen Eindruck von der Größe zu vermitteln @@ -1178,7 +1178,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + Nachfolgend sind die derzeit für dieses Modell konfigurierten Phasen aufgeführt @@ -1189,17 +1189,17 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Diese Anzeige listet alle Komponenten des aktuellen Dokuments auf. Wähle sie aus, um eine FreeCAD-Tabelle (Spreadsheet) mit den darin enthaltenen Informationen zu erstellen. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Dieses Dialogfenster hilft Ihnen dabei, eine Liste mit Komponenten, Abmessungen und Materialien aus einer geöffneten BIM-Datei für die Mengenermittlung zu erstellen. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Wähle aus diesen Optionen die gewünschten Werte für jede Komponente aus. FreeCAD generiert eine Zeile in der Tabelle mit diesen Werten (sofern vorhanden). @@ -1224,12 +1224,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Wählen Sie diese Komponenten aus der Liste aus, um die übrigen auszublenden und in den Umfragemodus zu wechseln. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Wählen Sie diese Komponenten aus der Liste aus, um die übrigen auszublenden und zum Modus für die Zeitplandefinition zu wechseln. + Wählen Sie diese Komponenten aus der Liste aus, um die übrigen auszublenden und zum Modus für die Listen-Definition zu wechseln. @@ -1288,10 +1288,10 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Raum-Informationen + - 0 0 @@ -1363,22 +1363,22 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + Der Arbeitsbereich BIM verfügt außerdem über eine <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">vollständige Dokumentation</a>, die im Menü Hilfe verfügbar ist. Über die Schaltfläche „Was ist das?“ kann die Hilfeseite zu jedem Werkzeug aus den Symbolleisten geöffnet werden. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Ein guter Ansatzpunkt für die Erstellung eines BIM-Modells ist die Festlegung der grundlegenden Eigenschaften des Projekts unter dem Menüpunkt <span style=" font-weight:600;">Verwalten -&gt; Projekt einrichten</span>. Verschiedene Grundrisse für das Projekt können über <span style=" font-weight:600;">Verwalten -&gt; Ebenen verwalten</span> konfiguriert werden There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + Es gibt keinen empfohlenen Arbeitsablauf. Wände und Säulen können direkt erstellt werden, wobei die Ebenen später bei Bedarf konfiguriert werden können. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ein bestehender Grundriss oder ein 3D-Modell, das in einer anderen Anwendung erstellt wurde, kann ebenfalls als Ausgangspunkt verwendet werden. Unter dem Menü <span style=" font-weight:600;">Datei -&gt; Importieren</span> steht eine Vielzahl von Dateiformaten zur Verfügung, die in FreeCAD importiert werden können.</p></body></html> @@ -1458,16 +1458,16 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Eine Standardstruktur (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding und IfcBuildingStorey) erstellen? Mit "Nein" wird nur ein IfcProjekt erstellt. Die Struktur kann später manuell hinzufügt werden. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Ein oder mehrere IFC-Dokument(e) in diesem FreeCAD-Dokument wurden modifiziert, aber nicht gespeichert. Sie werden jetzt automatisch gespeichert. - + Ask again next time Nächstes Mal erneut fragen @@ -1489,7 +1489,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. To Report Panel - To Report Panel + Zum Ausgabefenster @@ -1581,8 +1581,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Gesamtstärke - + Add Hinzufügen @@ -1659,7 +1659,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Anzahl der Segmente, die für Berechnungen der nichtlinearen Kanten kalkuliert werden sollen. Wenn sich gekrümmte Formen überlappen, erhöhen Sie diesen Wert @@ -1692,8 +1692,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Stop - + Preview Vorschau @@ -1708,15 +1708,15 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Klasse - + Material Material - + Name Name @@ -1726,8 +1726,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Kann nur alphanumerische Zeichen und keine Leerzeichen enthalten. CamelCase-Eingabe (jeder Teil der Begriffskette beginnt mit einem Großbuchstaben) verwenden um Leerzeichen automatisch einzufügen - + Description Beschreibung @@ -1744,7 +1744,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + Die Eigenschaft wird in der Benutzeroberfläche ausgeblendet und kann nur über Python-Skripte geändert werden @@ -1819,7 +1819,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Verlinkt das ausgewählte Objekt im aktuellen Dokument. Funktioniert nur im Offline-Modus. @@ -1854,7 +1854,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Show available alternative file formats for library items (STEP, IFC, etc...) - Verfügbare Dateiformate für Bibliothekselemente anzeigen (STEP, IFC, etc...) + Verfügbare Dateiformate für Bibliothekselemente anzeigen (STEP, IFC, etc.) @@ -2044,7 +2044,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Klassifizierungssysteme wie UniClass oder MasterFormat oder sogar ein benutzerdefiniertes System sind in manchen Fällen ein wichtiger Bestandteil eines Bauprojekts. Dieser Test stellt sicher, dass alle BIM-Objekte und Materialien im Modell ordnungsgemäß mit ihrem Standardcode versehen sind.</p></body></html> @@ -2054,7 +2054,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC-Objekte verfügen über eine Geometriedarstellung, die die Form des Objekts definiert, aber auch einige oder alle ihrer Abmessungen, wie Höhe, Breite oder Fläche, explizit angeben kann. Dies ist sehr nützlich für BIM-Anwendungen, die die Geometrie nicht verarbeiten, wie z. B. Tabellenkalkulationen. Diese Anwendungen sind weiterhin in der Lage, Mengen aus IFC-Objekten zu ermitteln und zu schätzen, ohne die Geometrie analysieren zu müssen. </p><p>Dies birgt jedoch auch die Möglichkeit von Fehlern (oder sogar Betrug), da nichts garantiert, dass diese explizit angegebenen Abmessungen mit denen der Geometrie übereinstimmen. </p><p>Dieser Test findet alle BIM-Objekte, die über verfügbare Abmessungseigenschaften wie Breite oder Höhe verfügen, z. B. Wände und Strukturen, deren Eigenschaften jedoch nicht für den expliziten Export nach IFC markiert sind. </p></body></html> @@ -2122,8 +2122,8 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Ist der Export von IfcRectangleProfileDef deaktiviert? (Nur für Revit) - + Form Form @@ -2152,13 +2152,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Laden der Tutorium-Inhalte aus dem FreeCAD-Wiki. Bitte warten…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wenn man das Tutorium zum ersten Mal ansieht, kann dies eine Weile dauern. Bei späteren Durchläufen wird es schneller fertig sein.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -2339,7 +2339,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + Der beim Import erstellte Objekttyp. Nur Coin Szenengraph ist wesentlich schneller, liefert jedoch nicht die vollständigen Forminformationen. Es kann jederzeit zwischen den beiden Typen konvertiert werden, indem mit der rechten Maustaste auf den Objektbaum geklickt wird @@ -2399,7 +2399,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Originalversion von Objekten, die in einen IFC-Projektbaum gezogen wurden, nicht gelöscht @@ -2414,7 +2414,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Ermöglicht es, die oben genannte Frage jedes Mal zu stellen, wenn ein Projekt erstellt wird @@ -2424,12 +2424,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object - When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt beim Konvertieren von Objekten in IFC-Typen immer das ursprüngliche Objekt erhalten Always keep original object when converting to type - Always keep original object when converting to type + Behält immer das Originalobjekt bei der Konvertierung in einen Typ bei @@ -2548,7 +2548,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Wenn zwei ähnliche Wände verbunden werden, werden ihre zugrunde liegenden Skizzen zusammengeführt und die Wände zu einem einzigen Objekt kombiniert @@ -2558,12 +2558,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Wenn diese Option aktiviert ist, erhält ein Objekt, das zu einem Arch-Objekt hinzugefügt oder davon abgezogen wird, die Farbe Draft Konstruktionsfarbe. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + Standardmäßig ist die Eigenschaft „Mit Host verschieben“ neuer Objekte auf „Falsch“ gesetzt, was bedeutet, dass sie sich nicht verschieben, wenn ihr Host-Objekt verschoben wird @@ -2712,8 +2712,8 @@ instead of the FreeCAD web workbench Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Skalierungsfaktor für Muster, die von Objekten verwendet werden, die über einen +Anzeigemodus für die Grundfläche verfügen @@ -2728,7 +2728,7 @@ a footprint display mode Survey - Messen + Inspizieren @@ -2892,8 +2892,8 @@ a footprint display mode Anzahl Treppenstufen - + Show this dialog when importing Diesen Dialog beim Importieren anzeigen @@ -2961,8 +2961,8 @@ a footprint display mode Whether to import the model's lights. Note that you also need to import the model's furnitures. - Whether to import the model's lights. Note that you also need to import - the model's furnitures. + Ob die Beleuchtung des Modells importiert werden soll. Dabei beachten, dass auch +die Möbel des Modells importiert werden müssen. @@ -2982,7 +2982,7 @@ a footprint display mode Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Ein Standard-Render-Projekt mit der neu erstellten Website (erfordert die Installation des Arbeitsbereichs Render) erstellen @@ -2998,7 +2998,7 @@ a footprint display mode This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Diese Farbe kann verwendet werden, wenn ein Raum keine eigene Farbe definiert @@ -3008,7 +3008,7 @@ a footprint display mode Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Erstellt ein Standard-IFC-Projekt mit dem neu erstellten Grundstück @@ -3018,7 +3018,7 @@ a footprint display mode Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Ein Netz erstellen, um die Standard-Bodenebene darzustellen @@ -3033,7 +3033,7 @@ a footprint display mode This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Diese Farbe kann verwendet werden, wenn die Umgebung keine Farbe für den Boden definiert @@ -3043,7 +3043,7 @@ a footprint display mode This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Diese Farbe kann verwendet werden, wenn die Umgebung keine Farbe für den Himmel definiert @@ -3157,8 +3157,8 @@ zum Beispiel 3 Kerne, wenn das System eine CPU mit 4 Kernen hat. Bei instabilem Rechner: 1 einstellen, um den Multicore-Modus im Single-Core-Modus zu verwenden; dies ist sicherer, wenn es bei der Auswahl mehrerer Kerne zu Abstürzen kommt. - + Import Options Importoptionen @@ -3229,7 +3229,7 @@ Dies kann den Vorgang verlangsamen. Object names will be prefixed with the IFC ID number - IFC-ID-Nummern werden der Objektnamen vorangestellt + IFC-ID-Nummern werden den Objektnamen vorangestellt @@ -3285,9 +3285,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Langsamer, jedoch lässt sich das Importieren beobachten. - + Fit view while importing Ansicht beim Importieren anpassen @@ -3368,16 +3368,16 @@ Wenn Netgen verwendet wird, sicherstellen, dass es verfügbar ist. Tessellierung + - Export Options Exportoptionen Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Vernetzungswert zur Verwendung mit dem eingebauten und dem Mefisto-Vernetzungsprogramm @@ -3559,25 +3559,25 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + Gewünschte Einheiten in der exportierten IFC-Datei. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Beachte, dass IFC-Dateien IMMER in metrischen Einheiten geschrieben werden; imperiale Einheiten +sind nur ein darauf angewendeter Umrechnungsfaktor. +Einige BIM-Anwendungen verwenden diesen Faktor jedoch, um zu entscheiden, mit welcher +Einheit beim Öffnen der Datei gearbeitet werden soll. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Überprüfe auch die nativen IFC-spezifischen Einstellungen unter BIM -> Natives-IFC If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + Wenn im FreeCAD-Dokument kein Gebäude gefunden wird, wird ein Standardgebäude hinzugefügt. +Warnung: Der IFC-Standard verlangt mindestens ein Gebäude in jeder Datei. Durch Deaktivieren dieser Option wird eine nicht standardkonforme IFC-Datei erstellt. @@ -3600,9 +3600,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC-Export + - General Options Allgemeine Einstellungen @@ -3613,17 +3613,17 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin - Standard model: solid objects - Structural analysis: wireframe model for structural calculations - Standard + structural: both types of models - The type of objects to export: -- Standard model: solid objects -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations -- Standard + structural: both types of models + Die Art der zu exportierenden Objekte: +- Standardmodell: Volumenobjekte +- Strukturanalyse: Drahtgittermodell für strukturelle Berechnungen +- Standard + strukturell: beide Modelltypen Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Einige IFC-Betrachter mögen keine Objekte, die als Extrusionen exportiert wurden. +Verwende diese Option, um alle Objekte als BREP-Geometrie zu exportieren. @@ -3636,17 +3636,17 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. -Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell ist eine Bibliothek, die den Import von IFC-Dateien ermöglicht. +Dank ihrer Serialisierungsfunktion kann ihr eine OCC-Form zugewiesen werden, woraufhin sie +eine geeignete IFC-Geometrie erzeugt: NURBS, facettiert oder andere. +Hinweis: Die Serialisierungsfunktion ist noch eine experimentelle Funktion! When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + Wenn möglich, werden ähnliche Entitäten nur einmal in der Datei verwendet. +Dadurch kann die Dateigröße erheblich reduziert werden, allerdings wird die Datei dadurch weniger leicht lesbar. @@ -3654,10 +3654,10 @@ This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readabl exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + Wenn möglich, werden IFC-Objekte, die extrudierte Rechtecke sind, +als IfcRectangleProfileDef exportiert. +Einige andere Anwendungen könnten jedoch Probleme beim Importieren dieser Entität haben. +In diesem Fall kann diese Option deaktiviert werden, sodass alle Profile als IfcArbitraryClosedProfileDef exportiert werden. @@ -3729,10 +3729,10 @@ Ein Gebäudestockwerk ist nicht verpflichtend, aber es ist eine übliche Praxis, The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html - A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + Für den Export wird eine benutzerdefinierte WebGL-HTML-Vorlage verwendet. Andernfalls wird die Standardvorlage verwendet. -The default template is located at: -<FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html +Die Standardvorlage befindet sich unter: +<FreeCAD-Installationsverzeichnis>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html @@ -3753,318 +3753,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Balken - - + + Column Stütze - + StructuralSystem StrukturiertesSystem - + Create Structures From Selection Strukturen aus Auswahl erstellen - + Create Structural System Konstruktive Elemente erstellen - - + + Create Structure Struktur erzeugen - + First point of the beam Erster Punkt des Balkens - + Base point of column Basispunkt der Stütze - - + + Next point Nächster Punkt - + Structure options Strukturoptionen - - - + + + Category Kategorie - - - - + + + + Preset Voreinstellung - - - - - + + + + + Length Länge - - - - + + + + Width Breite - - - - + + + + Height Höhe - + Parameters of the structure Parameter der Struktur - + Switch Length/Height Länge und Höhe tauschen - + Switch Length/Width Länge und Breite tauschen - - + + This mesh is an invalid solid Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper - - + + Facemaker returned an error Facemaker wurde mit Fehler beendet - + Node Tools Knotenwerkzeuge - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Verlängert die Knoten dieses Elements, um die Knoten eines anderen Elements zu erreichen - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Verbindet die Knoten von diesem Element mit denen von einem anderen Element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Schaltet alle Strukturknoten des Dokuments ein / aus - + Extrusion Tools Extrusionswerkzeuge - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Wählen Sie zuerst das Basisobjekt und dann die Kanten aus, die als Extrusionspfade verwendet werden sollen - + Select at least an axis object Mindestens ein Achsen-Objekt auswählen - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Fehler: Die Grundform konnte nicht entlang dieses Werkzeugobjekts extrudiert werden - + Reset Nodes Knotenpunkte zurücksetzen - + Edit Nodes Knotenpunkte bearbeiten - + Extend Nodes Knotenpunkte erweitern - + Connect Nodes Knotenpunkte verbinden - + Toggle All Nodes Alle Knotenpunkte umschalten - - + + Select Tool Auswahlwerkzeug - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Wählt Objekte oder Kanten aus, die als Werkzeug (Extrusionspfad) verwendet werden sollen - - + + Choose another Structure object: Ein anderes Strukturobjekt auswählen: - - + + The chosen object is not a Structure Das ausgewählte Objekt ist keine Struktur - - + + The chosen object has no structural nodes Das ausgewählte Objekt hat keine Strukturknoten - - + + One of these objects has more than 2 nodes Eines dieser Objekte hat mehr als 2 Knoten - - + + Unable to find a suitable intersection point Es konnte kein geeigneter Schnittpunkt gefunden werden - + Intersection found. Schnittpunkt gefunden. - + Intersection found. Schnittpunkt gefunden. - + Done Fertig - + Equipment Ausstattung - + Select a base shape object and optionally a mesh object Wähle ein Basisformobjekt und optional ein Netz-Objekt - + Create Equipment Ausrüstung erstellen - + BuildingPart Gebäudeteil - + Floor Stockwerk - + Create profile Profil erstellen - + Profile settings Profileinstellungen - + Create Profile Profil erstellen - + Profile Profil - + Site Grundstück - + Create Site Grundstück erstellen - - + + Create Roof Dach erstellen - - + + Unable to create a roof Dach konnte nicht erzeugt werden - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4089,1128 +4089,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Ausführen - + Overhang Überstand - - + + Please select a base object Bitte ein Basisobjekt auswählen - - + + Roof Dach - + Id ID - + IdRel IdRel - + Door Tür - + Opening Öffnung - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Zwei Objekte in dieser Reihenfolge auswählen: Ein zu schneidendes Objekt und ein Objekt, das eine Schneidebene definiert - + The first object does not have a shape Das erste Objekt hat keine Form - + The second object does not define a plane Das zweite Objekt definiert keine Ebene - + Cutting Zuschnitt - + Cut Plane Schnittebene - + Cut Plane Options Schnittebene-Optionen - + Which side to cut Welche Seite zu schneiden - + Behind hinter - + Front Vorne - + External Reference Externe Referenz - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference zu ReferenceMode Eigenschaft migrieren - + Upgrading Upgraden - + Part not found in file Bauteil nicht in Datei gefunden - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nicht verfügbar - IFC-Dateien können nicht verarbeitet werden - + Error removing splitter Fehler beim Entfernen des Teilers - + Reload reference Referenz neu laden - + Open reference Referenz öffnen - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Konnte lightWeight-Knoten für Objekt nicht erhalten, für Objekt referenziert in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Ungültiger lightWeight Knoten für Objekt referenziert in - - - - + + + + Invalid root node in Ungültiger Basis-Knoten in - + External reference Externe Referenz - + External file Externe Datei - + Open Öffnen - + Part to use: Zu verwendendes Bauteil: - + Choose File Datei auswählen - - + + None (Use whole object) Keine (Gesamtes Objekt verwenden) - + Reference files Referenzdateien - + Choose reference file Referenzdatei auswählen - + Create external reference Externe Referenz erstellen - + Frame Rahmen - + Create Frame Rahmen erstellen - + Crossing point not found in profile. Kreuzungs-Punkt im Profil nicht gefunden. - + Shapes elevation Formhöhe - + Choose which field provides shapes elevations: Das Feld auswählen, welches die Höhe der Formen angibt: - + No shape found in this file Keine Form in dieser Datei gefunden - + Shapefile module not found Form-Modul Datei nicht gefunden - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. Die Shapefile Python Bibliothek wurde auf dem System nicht gefunden. Jetzt von %1 herunterladen? Sie wird im Makroordner abgelegt. - + Error: Unable to download from %1 Fehler: Herunterladen von %1 nicht möglich - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Vorgang abgebrochen: Shapefile-Modul nicht heruntergeladen. - + Shapefile module not found. Aborting. Vorgang abgebrochen. Formdatei Modul nicht gefunden. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Die Formdatei-Bibliothek kann von der folgenden URL heruntergeladen und im Makroordner installiert werden: - + Window Fenster - - - + + + Create Window Fenster erzeugen - + Choose a face on an existing object or select a preset Wähle eine Fläche auf einem existierenden Objekt oder wähle eine Voreinstellung - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fenster basiert auf keiner Skizze. Fenster ist nicht ausgerichtet oder in der Größe angepasst. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Keine Breiten- und/oder Höhenbegrenzung in Fensterskizze. Fenster wird nicht verändert. - + No window found. Cannot continue. Kein Fenster gefunden. Kann nicht fortfahren. - + Window options Fensteroptionen - + Auto include in host object Automatisch in Host-Objekt einfügen - + Sill height Fensterbankhöhe - - + + Invert Opening Direction Öffnungsrichtung umkehren - - + + Invert Hinge Position Scharnierposition umkehren - + This window has no defined opening Das Fenster hat keine definierte Öffnung - - + + Get selected edge Ausgewählte Kante erhalten - + Unable to create component Komponente konnte nicht erstellt werden - + Window elements Fensterelemente - + Hole wire Kantenzug - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Die Nummer des Kantenzuges der das Loch im Host-Objekt definiert. Der Wert Null wählt automatisch den größten Kantenzug aus - + Pick Selected Ausgewählte auswählen - + Create/Update Component Komponente erstellen/aktualisiere - + Create new Component Neue Komponente erstellen - + Frame depth Rahmentiefe - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Wert der Eigenschaft „Frame“ des Fensters zum hier eingegebenen Wert hinzugefügt - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Wert der Versatz-Eigenschaft des Fensters zu dem hier eingegebenen Wert hinzugefügt - - - - - - + + + + + + Remove Entfernen - - - - - + + + + + Add Hinzufügen - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Bearbeiten - + Base 2D object 2D Basisobjekt - - + + Wires Kantenzüge - - + + Components Komponenten - - - + + + Name Name - - - - + + + + Type Typ - - - - + + + + Thickness Dicke - - - + + + Offset Versatz - + Hinge Scharnier - + Opening mode Öffnungsmodus - + + Frame property + Rahmen-Eigenschaft - + + Offset property + Versatz-Eigenschaft - + Get Selected Edge Ausgewählte Kante erhalten - + Press to retrieve the selected edge Drücken, um die ausgewählte Kante zu erhalten - + Axis System Achsensystem - + Only axes must be selected Es dürfen nur Achsen ausgewählt werden - + Create Axis System Achsensystem erstellen - + Select at least one axis Wähle mindestens eine Achse - - - - + + + + Axes Achsen - + Axis system components Achsensystemkomponenten - - - - + + + + Successfully written Erfolgreich geschrieben - + Truss - Traverse + Fachwerkbinder - + Create Truss - Traverse erstellen + Fachwerkbinder erstellen - + Could not locate IfcOpenShell IfcOpenShell konnte nicht gefunden werden - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nicht verfügbar oder deaktiviert, Rückgriff auf internen Parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema nicht gefunden, IFC import deaktiviert. - + Error: IfcOpenShell is not installed Fehler: IfcOpenShell ist nicht installiert - + Error: your IfcOpenShell version is too old Fehler: Die IfcOpenShell-Version ist veraltet - + Drawing Zeichnung - + Fence Zaun - + Materials Materialien - + View of {panel.Label} Ansicht von {panel.Label} - + Project Projekt - + Stairs Treppe - + Railing Geländer - + Create Stairs Treppe erstellen - + Create material Material erstellen - + Create multi-material Multi-Material erstellen - - - + + + Material Material - + MultiMaterial - VerschiedeneMaterialien + Mehrfachmaterial - + Merge Duplicates - Duplikate zusammenführen + Duplikate zusammenfassen - + New layer Neue Ebene - + Total thickness Gesamtdicke - + depends on the object hängt vom Objekt ab - - + + This exporter can currently only export one site object Diese Export-Funktion kann momentan nur ein Grundstück-Objekt exportieren - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Fehler: Raum '%s' hat keine Zone. Breche ab. - + Create Grid Raster erstellen - + Auto height is larger than height Die automatische Höhe ist größer als die manuelle Höhe - + Total row size is larger than height Gesamte Zeilenhöhe ist größer als die manuelle Höhe - + Auto width is larger than width Automatische Breite ist größer als manuelle Breite - + Total column size is larger than width Die Gesamtspaltengröße ist größer als die Breite - + Add Row Zeile hinzufügen - + Delete Row Zeile löschen - + Add Column Spalte hinzufügen - + Delete Column Spalte löschen - + Create Span Bereich erzeugen - + Remove Span Bereich entfernen - - + + Grid Raster - + Total width Gesamtbreite - + Total height Gesamthöhe - + Rows Zeilen - + Columns Spalten - + Precast elements Vorgefertigte Elemente - + Slab type Gusstyp - + Chamfer Fase - + Dent length Vertiefungslänge - + Dent width Vertiefungsbreite - + Dent height Vertiefungshöhe - + Slab base Gussboden - + Number of holes Anzahl der Löcher - + Major diameter of holes Hauptdurchmesser der Löcher - + Minor diameter of holes Kerndurchmesser der Löcher - + Spacing between holes Abstand zwischen den Löchern - + Number of grooves Anzahl der Rillen - + Depth of grooves Tiefe der Rillen - + Height of grooves Höhe der Rillen - + Spacing between grooves Abstand zwischen den Rillen - + Number of risers Anzahl der Steigungen - + Length of down floor Länge des Unterboden - + Height of risers Höhe der Steigungen - + Depth of treads Stufentiefe - + Precast options Optionen für Vorfertigung - + Dents list Liste der Vertiefungen - + Add dent Vertiefung hinzufügen - + Remove dent Vertiefung entfernen - + Slant Schräge - - + + Level Stockwerk - + Rotation Drehung - + Panel Platte - + PanelSheet Plattenzeichnung - - + + Create Panel Platte erstellt - + Panel options Paneel Optionen - + Rotate Drehen - + Create Panel Cut Plattenzuschnitt erstellt - + Create Panel Sheet Plattenzeichnung erstellt - + Error computing shape of Fehler bei Berechnung der Form von - - + + Could not compute a shape Form konnte nicht berechnet werden - + Tools Werkzeuge - + Edit views positions Ansichtspositionen bearbeiten - + This object has no face Dieses Objekt hat keine Fläche - + Curtain Wall Vorhangfassade - - + + Select only one base object or none Nur ein Basis-Objekt oder nichts auswählen - - + + Create Curtain Wall Vorhangfassade erstellen - + Pipe Rohr - + Connector Verbinder - - + + Create Pipe Rohr erstellen - + Select exactly 2 or 3 pipe objects - Genau zwei oder drei Rohr-Objekt wählen + Genau 2 oder 3 Rohr-Objekte auswählen - + Select only pipe objects Nur Rohr-Objekte auswählen - + Create Connector Verbinder erstellen - + corrected 'Height' and 'Width' properties korrigierte 'Höhe'- und 'Breite'-Eigenschaften - + Unable to build the base path Basispfad kann nicht erstellt werden - + Unable to build the profile Profil kann nicht erstellt werden - + Unable to build the pipe Profil kann nicht erstellt werden - + The base object is not a Part Das Basisobjekt ist kein Teil - + Too many wires in the base shape Zu viele Drähte in der Grundform - + The base wire is closed Die Grundform ist geschlossen - + The profile is not a 2D Part Das Profil ist kein 2D-Teil - + The profile is not closed Das Profil ist nicht geschlossen - + Only the 3 first wires will be connected Nur die ersten 3 Linien werden verbunden - - + + Common vertex not found Kein gemeinsamer Knoten gefunden - + Pipes are already aligned Rohre sind bereits ausgerichtet - + Unable to revolve this connector Dieser Konnektor kann nicht gedreht werden - + At least 2 pipes must align Mindestens 2 Rohre müssen ausgerichtet sein - + Unable to retrieve value from object Kann Wert von Objekt nicht abrufen - + Remove spreadsheet Kalkulationstabelle entfernen - + Attach spreadsheet Kalkulationstabelle anhängen - + Import CSV file CSV-Datei importieren - + Export CSV file CSV-Datei exportieren - - + + Operation Bearbeitung - + Export CSV File CSV-Datei exportieren - + Unable to recognize that file type Dateityp nicht erkannt - + Description Beschreibung - + Object does not have settable IFC attributes Objekt hat keine festlegbaren IFC-Attribute - - - - - + + + + + Value Wert - - - + + + Unit Einheit - + Schedule - Zeitplan + Liste - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5224,7 +5224,7 @@ Gelände, Gebäude, Geschoße werden aus der Auswahl entfernt. Das Verhalten lässt sich in den Einstellungen ändern. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5233,7 +5233,7 @@ Floor creation aborted. Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + Create Floor Boden erstellen @@ -5243,344 +5243,344 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Achse erstellen - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Abstände (mm) und Winkel (deg) zwischen den Achsen - + Axis Achse - + Distance Entfernung - - + + Angle Winkel - + Label Beschriftung - + Found a shape containing curves, triangulating Form mit Kurven gefunden, Trianguliere (Annäherung mittels Geraden) - + Successfully imported Erfolgreich importiert - + Error computing the shape of this object Fehler beim Berechnen der Form dieses Objekts - + has no solid enthält keinen Volumenkörper - + has an invalid shape hat eine ungültige Form - - - - - - - + + + + + + + has a null shape hat eine ungültige Form - + Could not project face from {self.obj.Label} Konnte Fläche von {self.obj.Label} nicht projizieren - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + Es konnte nicht festgestellt werden, ob eine Fläche aus {self.obj.Label} vertikal ist: normalAt() fehlgeschlagen - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + Es konnte nicht festgestellt werden, ob eine Fläche aus {self.obj.Label} horizontal ist: normalAt() fehlgeschlagen - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + Fehler bei der Berechnung der Flächen für {self.obj.Label}: Es ist nicht möglich, eine Projektion oder Fläche mit der Normalen {face.normalAt(0, 0)} zu erstellen. Die Flächenwerte werden auf 0 zurückgesetzt. - + Components of This Object Komponenten dieses Objektes - + Edit IFC Properties IFC-Eigenschaften bearbeiten - + Edit Standard Code Standardcode bearbeiten - + Wrong base type Falscher Basistyp - - + + Toggle Subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Closing Sketch edit Schließe Skizzenbearbeitung - - + + Component Komponente - + Select a base object Basis-Objekt auswählen - + Base component Basiskomponente - + Additions Ergänzungen - + Subtractions Subtraktionen - + Objects Objekte - + Fixtures Armaturen - + Group Gruppe - + Hosts Ursprung - - + + Property Eigenschaft - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Add property set Eigenschaften-Satz hinzufügen - + New... - Neu... + Neu ... - - + + New property Neue Eigenschaft - - + + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe - + Rebar Armierung - - + + Create Rebar Bewehrung erstellen - + Select a base face on a structural object Wähle eine Basisfläche auf einem Strukturobjekt aus - + Section Schnittebene - + Create Section Plane Schnittebene erzeugen - + Toggle Cutview Schnittansicht umschalten - + Scope Anwendungsbereich - + Placement and Visuals - Placement and Visuals + Platzierung und Darstellung - + Objects seen by this section plane Objekte, die von dieser Schnittebene erkannt werden - + Removes highlighted objects from the list above Entfernt hervorgehobene Objekte aus der obigen Liste - + Add Selected Ausgewählte hinzufügen - + Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Fügt ausgewählte Objekte zum Bereich dieser Schnittebene hinzu - + Cut View - Cut View + Schnittansicht - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Erstellt einen Live-Schnitt in der 3D-Ansicht, wobei die Geometrie auf einer Seite der Ebene ausgeblendet wird, um das Innere Ihres Modells zu sehen - + Rotate by 90° Um 90° drehen - + Rotates the plane around its local X-axis Dreht die Ebene um ihre lokale X-Achse - + Rotates the plane around its local Y-axis Dreht die Ebene um ihre lokale Y-Achse - + Rotates the plane around its local Z-axis Dreht die Ebene um ihre lokale Z-Achse - + Resize to Fit - Resize to Fit + Größe anpassen - + Recenter Plane Ebene neu zentrieren - + Rotate X Drehen X - + Rotate Y Drehen Y - + Rotate Z Drehen Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ändert die Ausdehnung der Ebene, sodass alle Objekte der obigen Liste darauf passen - + Center Zentrum - + Centers the plane on the objects in the list above Zentriert die Ebene gemäß den Objekten in obiger Liste - - + + Building Gebäude - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5597,7 +5597,7 @@ Grundstücks- und Gebäudeobjekte werden daher aus der Auswahl entfernt. Dies kann in den Einstellungen geändert werden. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5606,279 +5606,279 @@ Building creation aborted. Gebäudeerstellung abgebrochen. - - + + Create Building Gebäude erstellen - + Space Raum - + Create Space Bereich erstellen - + Set text position Textposition festlegen - + Space boundaries Bereichsgrenzen - + Wall Wand - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Wände konnen nur aus Part- oder Mesh-Objekten bestehen - - - + + + Create Wall Wand erstellen - + First point of wall Erster Punkt der Wand - + Wall options Wandoptionen - + Wall Presets Wand-Voreinstellungen - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Diese Liste zeigt alle Multimaterial-Objekte dieses Dokuments an. Objekte erstellen um Wandtypen zu definieren. - + Alignment Ausrichtung - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Benutze Skizzen - - + + Merge Walls Wände vebinden - + Cannot compute blocks for wall Blöcke für die Wand können nicht berechnet werden - + Error: Unable to modify the base object of this wall Fehler: Das Basisobjekt für diese Wand kann nicht geändert werden - + Flip Direction Richtung umkehren - + Invalid cut plane Ungültige Schnittebene - + is not closed ist nicht geschlossen - + is not valid ist nicht gültig - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + {0} kann nicht hinzugefügt werden, da es bereits von {1} referenziert wird. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + {0} wird {1} zugeordnet, wobei die Anhangunterstützung des ersteren entfernt wird, um zyklische Abhängigkeiten zu vermeiden. - + does not contain any solid Enthält keinen Volumenkörper - + contains a non-closed solid enthält einen nicht geschlossenen Volumenkörper - + contains faces that are not part of any solid enthält Flächen, die nicht Teil eines Festkörpers sind - + Survey - Messen + Inspizieren - + Clear Leeren - + Export CSV CSV exportieren - + Area Fläche - + Total Summe - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + Das Objekt verfügt nicht über ein IfcProperties-Attribut. Erstellen der Tabelle für das Objekt abbrechen: - + Disabling B-rep force flag of object Deaktiviere erzwungene Darstellung durch Begrenzungsflächen (B-rep) für dieses Objekt - + Set Description Beschreibung festlegen - + Copy Total Length Gesamtlänge kopieren - + Copy Total Area Gesamtfläche kopieren - - + + Enabling B-rep force flag of object Aktiviere erzwungene Darstellung durch Begrenzungsflächen (B-rep) für dieses Objekt - + Add space boundary Raum-Grenzen hinzufügen - + Grouping Gruppierung - + Remove space boundary Raum-Grenzen entfernen - + Ungrouping Aufheben der Gruppierung - + Split Mesh Netz aufteilen - + Mesh to shape Netz aus Form - + No problems found! Keine Probleme gefunden! - + The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + Die ausgewählte Wand enthält keine Unterwände, die zusammengeführt werden können - - + + Select only wall objects Nur Wandobjekte auswählen - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Wände mit unterschiedlichen Eigenschaften für „Breite“, „Höhe“ und „Ausrichtung“ können nicht zusammengeführt werden - - + + Create Component Komponente erstellen - + Key Schlüssel - + Create IFC properties spreadsheet Kalkulationstabelle für IFC-Eigenschaften erstellen - + Create Level Stockwerk erstellen - + Create Fence Zaun erstellen @@ -5888,38 +5888,38 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Box erstellen - + Create 2D View Standard Geschossfarbe - + Active Aktiv - + Set Working Plane Arbeitsebene setzen - + Write Camera Position Kameraposition schreiben - + New Group Neue Gruppe - + Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Untergeordnete Elemente alphabetisch neu anordnen - + Clone Level Up Geschoss nach oben kopieren @@ -5927,25 +5927,25 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Mehrfache Strukturen - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Erstellt mehrere BIM-Strukturen aus einer ausgewählten Basis, wobei jede ausgewählte Kante als Extrusionspfad verwendet wird Arch_StructuralSystem - + Structural System Strukturelles System - + Create a structural system from a selected structure and axis Erstelle ein Struktursystem aus einer ausgewählten Struktur und Achse @@ -5953,12 +5953,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Structure - + Structure Struktur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Erzeugt eine Struktur von Grund auf oder aus einem ausgewählten Objekt (Skizze, Draht, Fläche oder Festkörper) @@ -5966,752 +5966,752 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Ein optionaler Extrusionspfad für dieses Element - + The computed length of the extrusion path Die berechnete Länge des Extrusionspfades - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Startversatz entlang des Extrusionspfades (positiv: verlängern, negativ: trimmen) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Endversatz entlang des Extrusionspfades (positiv: verlängern, negativ: trimmen) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Die Basis der Struktur automatisch senkrecht zur Werkzeugachse ausrichten - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X-Versatz zwischen dem Basis-Ursprung und der Werkzeugachse (wird nur verwendet, wenn BasePerpendicularToTool auf True steht) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y-Versatz zwischen dem Basis-Ursprung und der Werkzeugachse (wird nur verwendet, wenn BasePerpendicularToTool auf True steht) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Basis entlang ihrer Y-Achse spiegeln (wird nur verwendet, wenn BasePerpendicularToTool auf True steht) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotation der Basis um die Werkzeug-Achse (funktioniert nur, wenn "Basis senkrecht zu Werkzeug"- aktiviert ist) - - + + The length of this element, if not based on a profile Die Länge dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert - - + + The width of this element, if not based on a profile Die Breite dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Die Höhe oder Extrusionstiefe dieses Elements. Für automatische Bestimmung 0 behalten - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Die normale Extrusionsrichtung dieses Objekts ((0,0,0) für die automatische Normale behalten) - - + + The structural nodes of this element Die Strukturknoten dieses Elements - + A description of the standard profile this element is based upon Eine Beschreibung des Standardprofils dieses Elements basiert darauf - + Offset distance between the centerline and the nodes line Versatzabstand zwischen der Mittellinie und der Knotenlinie - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Der Typ Flächenerzeuger, der verwendet werden soll, um das Profil dieses Objekts zu erstellen - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Ausgewählte Kanten (oder Gruppe von Kanten) der Basis-ArchSkizze verwenden, um die Form dieser BIM-Struktur zu erstellen (anstatt standardmäßig alle Kanten der Basis-Form zu verwenden). Dazu Indexnummern von Kanten oder Gruppen eingeben. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch + Benutzerdefinierte Eigenschaft auswählen, die beim Erstellen einer Variantenform mit derselben ArchSketch verwendet werden soll - + If the nodes are visible or not Ob die Knoten sichtbar sind - + The width of the nodes line Die Breite der Knotenlinie - + The size of the node points Die Größe der Knotenpunkte - + The color of the nodes line Die Farbe der Knotenlinie - + The type of structural node Die Art des Strukturknotens - + Axes systems this structure is built on Achsen-Systeme auf denen diese Struktur aufgebaut ist - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Die Elementanzahl, die ausgeschlossen werden sollen, wenn diese Struktur auf Achsen basiert - + If true the element are aligned with axes Wenn wahr, wird das Element an Achsen ausgerichtet - + The model description of this equipment Die Modellbeschreibung für diese Ausstattung - + The URL of the product page of this equipment Die Internetadresse zur Produktwebseite dieser Ausstattung - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + Ein Standardcode (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Zusätzliche Einrastpunkte für diese Ausstattung - + The electric power needed by this equipment in Watts Die elektrische Leistung in Watt, die dieses Gerät benötigt - - - + + + The type of this building Die Art dieses Gebäudes - - + + The height of this object Die Höhe dieses Objektes - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Falls aktiviert, wird der Höhenwert an enthaltene Objekte weitergegeben, wenn die Höhe dieser Objekte auf 0 gesetzt ist - + The level of the (0,0,0) point of this level Die Höhe des (0,0,0) Punkts dieses Stockwerks - - + + The computed floor area of this floor Die berechnete Bodenfläche dieses Stockwerks - - + + An optional description for this component Eine optionale Beschreibung für diese Komponente - - + + An optional tag for this component Ein optionales Tag für diese Komponente - - + + The shape of this object Die Form dieses Objekts - + This property stores an OpenInventor representation for this object Diese Eigenschaft speichert eine OpenInventor-Darstellung für dieses Objekt - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Volumenkörper von diesem Objekt gesammelt, wenn auf sie von anderen Dateien verwiesen wird - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Eine Indexliste für Materialnamen auf die von anderen Dateien verwiesen werden kann. Wenn also eine andere Datei auf dieses Objekt verweist, kann sie sich über diese Indexliste die Dateinamen holen - - + + The line width of this object Die Linienbreite dieses Objekts - + An optional unit to express levels Eine optionale Einheit zur Darstellung von Stockwerken - + A transformation to apply to the level mark Eine Transformation, die auf die Stockwerkmarkierungen angewendet werden soll - + If true, show the level Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Stockwerk angezeigt - + If true, show the unit on the level tag Wenn aktiv, werden Einheiten in der Stockwerkmarkierung angezeigt - + If true, display offset will affect the origin mark too Wenn diese Option aktiviert ist, wirkt sich der Anzeigeversatz auf die Ursprungsmarke aus - + If true, the object's label is displayed Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Beschriftung des Objekts angezeigt - + The font to be used for texts Die für Texte zu verwendende Schriftart - + The font size of texts Die Schriftgröße von Texten - + The individual face colors Die individuellen Oberflächenfarben - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Wenn aktiviert, passt sich die Arbeitsebene automatisch an dieses Stockwerk an wenn sie aktiviert wird - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt die Arbeitsebene im Auto-Modus - + Camera position data associated with this object Kamerapositionsdaten, die diesem Objekt zugeordnet sind - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Wenn diese Option aktiviert ist, kann die gespeicherte Ansicht durch Doppelklick wiederhergestellt werden - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Wenn diese Option aktiviert ist, aktiviert ein Doppelklick im Baum das jeweilige Objekt - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Falls aktiviert, wird die OpenInventor-Darstellung dieses Objekts in der FreeCAD-Datei gespeichert und erlaubt die Darstellung in anderen Projekten im Drahtgitter-Modus. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Wenn aktiviert: Ein Objekt-Speicherplatz für die OpenInventor-Darstellung - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Wenn diese Option aktiviert ist, werden die in diesem Gebäude-Teil befindlichen Objekte angezeigt, welche die Linien-, Farb- und Transparenz-Einstellungen übernehmen werden - + The line width of child objects Die Linienbreite von Kindobjekten - + The line color of child objects Die Linienfarbe von Kindobjekten - + The shape appearance of child objects Die Form-Darstellung von Kind-Objekten - + The transparency of child objects Die Transparenz von Kindobjekten - + Cut the view above this level Ansicht oberhalb dieses Stockwerks abschneiden - + The distance between the level plane and the cut line Der Abstand zwischen der Grundriss-Ebene und Schnittlinie - + Turn cutting on when activating this level Mit Aktivierung der Grundrissebene wird das Schnittwerkzeug aktiviert - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Die Fang-Box für neu erstellte Objekte, ausgedrückt als [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Schaltet die automatische Gruppierungsbox ein/aus - + Automatically set size from contents Automatisch die Größe von Inhalten festlegen - + A margin to use when autosize is turned on Ein Abstand der verwendet wird, wenn die Autogröße eingeschaltet ist - + Outside Diameter Außendurchmesser - + Wall thickness Wandstärke - - - - - - + + + + + + Width of the beam Breite des Balkens - - - - - - + + + + + + Height of the beam Höhe des Balkens - - + + Thickness of the web Dicke des Netzes - - + + Thickness of the flanges Dicke der Flansche - + Thickness of the sides Dicke der Seiten - + Thickness of the webs Dicke der Netze - + Thickness of the flange Dicke des Flansches - + Thickness of the legs Dicke der Beine - + Overall size Gesamtgröße - + T-nut slot width T-Nut-Schlitzweite - + T-nut slot depth T-Nut-Schlitztiefe - + Internal hole diameter Innerer Lochdurchmesser - + Corner fillet radius Ecken-Verrundungs-Radius - + Slot size Schlitzgröße - + Thickness of the wall Dicke der Wand - + Internal core size Innere Kerngröße - + The base terrain of this site Das Grundgelände dieses Standortes - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Die Straße und Hausnummer dieses Standorts, falls erforderlich, mit Postfach- oder Wohnungsnummer - + The postal or zip code of this site Die Postleitzahl dieses Standortes - + The city of this site Die Stadt dieses Grundstücks - + The region, province or county of this site Die Region, Provinz oder Verwaltungsbezirk dieses Grundstücks - + The country of this site Das Land dieses Grundstücks - - + + The latitude of this site Der Breitengrad dieses Grundstücks - + Angle between the true North and the North direction in this document Winkel zwischen dem wahren Norden und der Nordrichtung in diesem Dokument - + The elevation of level 0 of this site Die Höhe des Erdgeschosses dieses Standorts oder Grundstücks - + A URL that shows this site in a mapping website Eine URL für diesen Standort in einer Karten-Webseite - - + + Other shapes that are appended to this object Andere Formen, die an dieses Objekt angehängt sind - - + + Other shapes that are subtracted from this object Andere Formen, die von diesem Objekt abgezogen werden - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + Ein optionaler Standardcode (OmniClass usw.) für diese Komponente - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Die Fläche der Projektion des Objekts auf die XY-Ebene - + The perimeter length of the projected area Die Umfangslänge der projizierten Fläche - + The volume of earth to be added to this terrain Das Erdvolumen, das diesem Gelände hinzugefügt werden soll - + The volume of earth to be removed from this terrain Das Erdvolumen das von diesem Gelände entfernt werden soll - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Ein Extrusionsvektor, der bei der Durchführung von Booleschen Verknüpfungen verwendet werden kann - + Remove splitters from the resulting shape Trenner von der resultierenden Form entfernen - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ein optionaler Offset zwischen dem Modell-Ursprung (0,0,0) und dem von den Geokoordinaten angegebenen Punkt - - + + The type of this object Der Typ dieses Objekts - + The time zone where this site is located Die Zeitzone, in der sich dieses Grundstück befindet - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Eine optionale EPW-Datei für den Standort dieses Grundstücks. Auf die Dokumentation des Grundstücks verweisen, um eine zu erhalten - + The generated sun ray object Das erzeugte Sonnenstrahl-Objekt - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Zeige eine Windrose oder nicht. Verwendet eine Solardiagrammskala. Benötigt das Ladybug-Modul - + Show solar diagram or not Solardiagramm anzeigen oder nicht - + The scale of the solar diagram Die Skalierung des Solardiagramms - + The position of the solar diagram Die Position des Solardiagramms - + The color of the solar diagram Die Farbe des Solardiagramms - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Wenn auf 'Wahrer Norden' eingestellt ist, wird die gesamte Geometrie so gedreht, dass sie dem wahren, absoluten Norden entspricht - + Show compass or not Kompass anzeigen oder nicht - + The rotation of the Compass relative to the Site Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + The position of the Compass relative to the Site placement Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + Update the Declination value based on the compass rotation Den Neigungsswert basierend auf der Kompassausrichtung aktualisieren - + Show the sun position for a specific date and time Zeigt den Sonnenstand für ein bestimmtes Datum zu einer bestimmten Uhrzeit an - + The month of the year to show the sun position - The month of the year to show the sun position + Der Monat des Jahres, in dem die Position der Sonne angezeigt wird - + The day of the month to show the sun position - The day of the month to show the sun position + Der Tag des Monats, an dem die Sonnenposition angezeigt wird - + The hour of the day to show the sun position - The hour of the day to show the sun position + Die Tageszeit, zu der die Position der Sonne angezeigt wird - + Show text labels for key hours on the sun path - Show text labels for key hours on the sun path + Textbeschriftungen für wichtige Stunden auf dem Sonnenweg anzeigen - + The altitude of the sun above the horizon Die Höhe der Sonne über dem Horizont - + The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + Die Kompassrichtung der Sonne (0° ist Norden) - + The date and time for this sun position Datum und Uhrzeit für diese Sonnenposition - + The list of angles of the roof segments Die Liste der Winkel der Dachsegmente - + The list of horizontal length projections of the roof segments Liste der horizontalen Längenprojektionen der Dachsegmente - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Liste der IDs der relativen Profile der Dachsegmente - + The list of thicknesses of the roof segments Liste der Dicken der Dachsegmente - + The list of overhangs of the roof segments Liste der Überhänge der Dachsegmente - + The list of calculated heights of the roof segments Liste der berechneten Höhen der Dachsegmente - + The face number of the base object used to build the roof Flächenanzahl des Basisobjekts, das zum Bau des Daches verwendet wird - + The total length of the ridges and hips of the roof First- und Gratlängen des gesamten Daches - + The total length of the borders of the roof Die Gesamtlänge der Dachränder - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Gibt an, ob die Richtung des Daches umdreht werden soll - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Ein optionales Objekt, das ein Volumen definiert, das von Wänden subtrahiert werden soll. Wenn Feld gesetzt ist hat es eine Priorität vor automatisch generierten Untervolumen @@ -6726,1554 +6726,1554 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Der zu verwendende Teil aus der Basisdatei - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Die Art mit der die referenzierten Objekte in das aktuelle Dokument eingebunden werden. 'Normal' behält die Form, 'Transient' verwirft die Form, wenn das Objekt ausgeschaltet ist (kleinere Dateigröße), 'Lightweight' importiert nicht die Form, sondern nur die OpenInventor Darstellung - + Fuse objects of same material Vereinige Objekte aus gleichem Material - + The latest time stamp of the linked file Der letzte Zeitstempel der verknüpften Datei - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Wenn aktiviert, werden die Farben der verknüpften Datei aktualisiert - + The profile used to build this frame Das zum Bau dieses Rahmens verwendete Profil - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Gibt an, ob das Profil an den Extrusionslinien ausgerichtet werden muss - + An offset vector between the base sketch and the frame Ein Versatzvektor zwischen der Basisskizze und dem Rahmen - + Crossing point of the path on the profile. Ankerpunkt des Pfades auf dem Profil. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Eine optionale zusätzliche Platzierung, die dem Profil vor dem Extrudieren hinzugefügt wird - + The rotation of the profile around its extrusion axis Die Drehung des Profils um seine Extrusionsachse - + The type of edges to consider Die Art der Kanten, die berücksichtigt werden - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Wenn aktiviert, wird Geometrie verschmolzen, ansonsten eine Mischung - - + + The objects that host this window Die Objekte, die dieses Fenster enthalten - + The components of this window Die Komponenten dieses Fensters - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Die Tiefe des Loches, welches dieses Fenster in seinem Wirtsobjekt macht. Bei 0 wird der Wert automatisch berechnet. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Ein optionales Objekt, das ein Volumen definiert, das vom Wirtsobjekten dieses Fensters subtrahiert wird - + The width of this window Die Breite dieses Fensters - + The height of this window Die Höhe dieses Fensters - + The height of this window's sill Die Höhe der Fensterbank dieses Fensters - + The normal direction of this window Die normale Ausrichtung dieses Fensters - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + Wenn die normale Richtung im Automatikmodus (0,0,0) ist, verwende die umgekehrte normale Richtung der Basis-Skizze, d. h. -z. - + The preset number this window is based on Die Voreinstellungsnummer, auf der dieses Fenster basiert - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + Die Rahmentiefe dieses Fensters. Gemessen von der Vorderseite zur Rückseite horizontal (d. h. senkrecht zur Fensteransichtsebene). - + The offset size of this window Der Versatz dieses Fensters - + The area of this window Der Bereich dieses Fensters - + The width of louvre elements Die Breite der Gitterelemente - + The space between louvre elements Der Abstand zwischen den Gitterelementen - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Öffnet die Unterkomponenten, die ein Scharnier definiert haben - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Die Nummer des Drahts, der das Loch definiert. Wenn 0, wird der Wert automatisch berechnet - + Shows plan opening symbols if available Zeigt Öffnungssymbole des Plans, wenn verfügbar - + Show elevation opening symbols if available Zeige Elevationsöffnungssymbole, falls verfügbar - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Die Nummer des Kantenzuges, die das Loch definieren. Der Wert 0 bedeutet automatisch - + The axes this system is made of Die Achsen aus denen dieses System besteht - + The placement of this axis system Die Positionierung dieses Achsensystems - + The angle of the truss - Der Winkel der Träger + Der Winkel des Fachwerkbinders - + The slant type of this truss - Die Schräge dieses Trägers - - - - The normal direction of this truss - Die normale Ausrichtung dieses Trägers - - - - The height of the truss at the start position - Die Höhe des Fachwerks an der Startposition - - - - The height of the truss at the end position - Die Höhe des Trägers an der Endposition - - - - An optional start offset for the top strut - Eine optionale Start-Verschiebung für die obere Strebe + Die Schräge dieses Fachwerkbinders + The normal direction of this truss + Die normale Ausrichtung dieses Fachwerkbinders + + + + The height of the truss at the start position + Die Höhe des Fachwerkbinders an der Startposition + + + + The height of the truss at the end position + Die Höhe des Fachwerkbinders an der Endposition + + + + An optional start offset for the top strut + Eine optionaler Startversatz für die obere Strebe + + + An optional end offset for the top strut - Ein optionaler End-Versatz für die obere Strebe + Ein optionaler Endversatz für die obere Strebe - + The height of the main top and bottom elements of the truss - Die Höhe der oberen und unteren Hauptelemente des Fachwerks + Die Höhe der oberen und unteren Hauptelemente des Fachwerkbinders - + The width of the main top and bottom elements of the truss - Die Breite der oberen und unteren Hauptelemente des Fachwerks + Die Breite der oberen und unteren Hauptelemente des Fachwerkbinders - + The type of the middle element of the truss - Die Art des mittleren Elements des Fachwerks + Die Art des mittleren Elements des Fachwerkbinders - + The direction of the rods Die Richtung der Stäbe - + The diameter or side of the rods Der Durchmesser oder die Seite der Stäbe - + The number of rod sections Die Anzahl der Stababschnitte - + If the truss has a rod at its endpoint or not - Ob der Träger einen Stab an seinen Enden hat oder nicht + Ob der Fachwerkbinder einen Stab an seinen Enden hat oder nicht - + How to draw the rods - Wie die Stäbe gezeichnet werden sollen + Wie man die Stäbe zeichnet - + The length of these stairs, if no baseline is defined Die Länge dieser Treppen, wenn keine Grundlinie definiert ist - + The width of these stairs Die Breite dieser Treppe - + The total height of these stairs Die Gesamthöhe dieser Treppe - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Die Ausrichtung dieser Stufen auf ihrer Grundlinie, falls zutreffend - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Die Breite eines Podests (zweite Kante und folgende - die erste Kante basiert auf der Breiten Eigenschaft) - + The number of risers in these stairs Die Anzahl der Steigungen in dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs Die Tiefe der Stufen dieser Treppe - + The height of the risers of these stairs Die Höhe der Stufen dieser Treppe - + The size of the nosing Die Größe der Nase - + The thickness of the treads Die Dicke der Laufflächen - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Das Steigungsverhältnis sollte für bequeme Stufen im Bereich zwischen 62 - 64cm bzw. 24.5 - 25.5in liegen - + The thickness of the risers Die Dicke der Setzstufen - + The depth of the landing of these stairs Die Podesttiefe dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Die Tiefe der Trittstufen dieser Treppe. Übernommen ohne Rücksicht auf Länge oder Kantenlänge - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Die Höhe der Setzstufen dieser Treppe. Übernommen ohne Rücksicht auf Höhe oder Kantenhöhe - + The direction of flight after landing Die Treppenlaufrichtung nach dem Podest - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Letztes Segment (Treppenlauf oder Podest) der Bogentreppe, die mit diesem Segment verbunden ist - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Das 'absolute' obere Srockwerk zu der die Treppe führt - - + + The 'left outline' of stairs Die "linke Außenlinie" der Treppe - + Name of Railing object (left) created Name des erstellten Geländerobjekts (links) - + Name of Railing object (right) created Name des erstellten Geländerobjekts (rechts) - + The 'left outline' of all segments of stairs Die "linke Außenlinie" aller Segmente der Treppe - + The 'right outline' of all segments of stairs Die "rechte Außenlinie" aller Segmente der Treppe - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + Höhe des Geländers auf der linken Seite von der Treppe oder dem Treppenabsatz - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + Höhe des Geländers auf der rechten Seite von der Treppe oder dem Treppenabsatz - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Versatz des Geländers auf der linken Seite von der Treppe oder dem Treppenabsatzrand - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Versatz des Geländers auf der rechten Seite von der Treppe oder dem Treppenabsatzrand - + The type of landings of these stairs Die Art der Podeste dieser Treppe - + The type of structure of these stairs Die Art der Struktur dieser Treppe - + The thickness of the massive structure or of the stringers Die Dicke der massiven Struktur oder der Wangen - + The width of the stringers Die Breite der Wangen - + The offset between the border of the stairs and the structure Der Abstand zwischen der Grenze der Treppe und der Struktur - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Die Überlappung der Wangen über der Unterseite der Laufflächen - + The thickness of the lower floor slab Die Dicke der unteren Bodenplatte - + The thickness of the upper floor slab Die Dicke der oberen Bodenplatte - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Die Art der Verbindung zwischen der unteren Bodenplatte und dem Beginn der Treppe - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Die Art der Verbindung zwischen dem Ende der Treppe und der Bodenplatte im oberen Stock - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Die Daten (z. B. ausgewählte Kante, Breiten, Ausrichtungen) von Basis ArchSketch (falls verwendet) anstelle der Eigenschaften von Treppen verwenden, - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Ein einzelner Zaunabschnitt - + A single fence post Ein einzelner Zaunpfosten - + The Path the fence should follow Der Pfad, dem der Zaun folgen soll - + The number of sections the fence is built of Die Anzahl der Abschnitte aus denen der Zaun besteht - + The number of posts used to build the fence Die Anzahl der Pfosten für den Bau des Zaunes - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Wenn wahr, wird der Zaun wie der ursprüngliche Pfosten und Abschnitt gefärbt. - - + + A description for this material Eine Beschreibung für dieses Material - + A URL where to find information about this material Eine URL wo Informationen zu diesem Material zu finden sind - + The transparency value of this material Der Transparenzwert dieses Materials - + The color of this material Die Farbe dieses Materials - + The color of this material when cut Die Farbe dieses Materials beim Schneiden - + The list of layer names Die Liste der Ebenen-Namen - + The list of layer materials Die Liste der Ebenen-Materialien - + The list of layer thicknesses Die Liste der Schichtdicken - + IFC data IFC-Daten - - + + IFC properties of this object IFC-Eigenschaften dieses Objekts - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Beschreibung der IFC-Attribute sind noch nicht implementiert - + The length of this element Die Länge dieses Elements - + The width of this element Die Breite dieses Elements - + The height of this element Die Höhe dieses Elements - - - + + + The size of the chamfer of this element Die Größe der Fase für dieses Element - + The dent length of this element Die Zahnlänge dieses Elements - - + + The dent height of this element Die Zahnhöhe dieses Elements - - + + The dents of this element Die Zähne dieses Elements - + The chamfer length of this element Die Fasenlänge dieses Elements - + The base length of this element Die Grundlänge dieses Elements - + The groove depth of this element Die Rillentiefe dieses Elements - + The groove height of this element Die Rillenhöhe dieses Elements - + The spacing between the grooves of this element Der Abstand zwischen den Rillen dieses Elements - + The number of grooves of this element Die Anzahl der Rillen dieses Elements - + The dent width of this element Die Zahnbreite dieses Elements - + The type of this slab Der Typ dieser Platte - + The size of the base of this element Die Größe der Basis dieses Elements - + The number of holes in this element Die Anzahl der Löcher in diesem Element - + The major radius of the holes of this element Der große Radius der Löcher dieses Elements - + The minor radius of the holes of this element Der kleinere Radius der Löcher dieses Elements - + The spacing between the holes of this element Der Abstand zwischen den Löchern dieses Elements - + The length of the down floor of this element Die Länge des unteren Bodens dieses Elements - + The number of risers in this element Die Anzahl der Setzstufen in diesem Element - + The riser height of this element Die Setsstufenhöhe dieses Elements - + The tread depth of this element Die Stufentiefe dieses Elements - + The thickness or extrusion depth of this element Die Dicke oder Extrusionstiefe dieses Elements - + The number of sheets to use Die Anzahl der zu verwendenden Blätter - + The offset between this panel and its baseline Der Versatz zwischen diesem Panel und seiner Grundlinie - + The length of waves for corrugated elements Die Wellenlänge für gewellte Elemente - + The height of waves for corrugated elements Die Wellenhöhe für gewellte Elemente - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Der horizontale Versatz für Wellen von gewellten Elementen - + The direction of waves for corrugated elements Die Richtung der Wellen für gewellte Elemente - + The type of waves for corrugated elements Die Art der Wellen für gewellte Elemente - + If the wave also affects the bottom side or not Ob die Wellen auch die Unterseite beeinflussen oder nicht - + The area of this panel Die Fläche dieses Panels - + The linked object Das verknüpfte Objekt - - + + The size of the tag text Die Größe des Kennzeichnungstextes - - + + The font of the tag text Die Schriftart des Kennzeichnungstextes - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Der anzuzeigende Text. Kann sein %tag%,%label% oder %description%, um die Panelkennzeichnung oder Beschriftung anzuzeigen - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Die Position des Kennzeichnungstextes. Für Zentrierung bei (0,0,0) belassen - - + + The rotation of the tag text Die Drehung des Etiketten-Textes - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Wenn Ein, wird das Objekt wenn möglich als Fläche gerendert. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Die erlaubten Winkel, zu denen dieses Objekt gedreht werden kann, wenn es auf Blättern platziert wird - + An offset value to move the cut plane from the center point Ein Versatzwert, um die Schnittebene vom Mittelpunkt aus zu verschieben - - + + A margin inside the boundary Ein Rand innerhalb der Grenze - - + + Turns the display of the margin on/off Schaltet die Anzeige des Randes ein / aus - + The linked Panel cuts Die verknüpften Plattenzuschnitte - + The tag text to display Der anzuzeigende Kennzeichnungstext - + The width of the sheet Die Breite des Blattes - + The height of the sheet Die Höhe des Blattes - + The fill ratio of this sheet Das Füllverhältnis dieses Blattes - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Legt einen Winkel für die Holzmaserung fest (im Uhrzeigersinn, 0 ist Norden) - + Specifies the scale applied to each panel view. Legt die Skalierung fest, die auf jede Panelansicht angewendet wird. - + A list of possible rotations for the nester Eine Liste möglicher Rotationen für den Nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Schaltet die Anzeige der Holzmaserung ein / aus - + An optional host object for this curtain wall Ein optionales Ursprungs-Objekt für diese Vorhangfassade - + The height of the curtain wall, if based on an edge Die Höhe der Vorhangfassade, wenn sie auf einer Kante basiert - + The number of vertical mullions Die Anzahl vertikaler gekuppelter Fenster - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Ob das Profil der vertikalen gekuppelten Fenster bündig zur Oberfläche ist - + The number of vertical sections of this curtain wall Die Anzahl der vertikalen Teile dieser Vorhangfassade - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Die Höhe der vertikalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Die Breite der vertikalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Ein Profil für vertikale gekuppelte Fenster (deaktiviert vertikale gekuppelte Fenstergröße) - + The number of horizontal mullions Die Anzahl der horizontalen Riegel - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Ob das Profil der horizontalen gekuppelten Fenster bündig zur Oberfläche ist - + The number of horizontal sections of this curtain wall Die Anzahl der horizontalen Abschnitte dieser Vorhangfassade - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Die Höhe der horizontalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Die Breite der horizontalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Ein Profil für horizontale gekuppelte Fenster (deaktiviert horizontale gekuppelte Fenstergröße) - + The number of diagonal mullions Die Anzahl diagonaler gekuppelter Fenster - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Die Größe der diagonalen gekuppelten Fenster, falls vorhanden, wenn kein Profil verwendet wird - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Ein Profil für diagonale gekuppelte Fenster (deaktiviert horizontale gekuppelte Fenstergröße) - + The number of panels Die Anzahl der Platten - + The thickness of the panels Die Dicke der Platten - + Swaps horizontal and vertical lines Tauscht horizontale und vertikale Linien - + Perform subtractions between components so none overlap Führt Substraktionen zwischen den Komponenten durch, sodass keine Überlappungen bestehen - + Centers the profile over the edges or not Profil über Kanten zentrieren oder nicht - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Die vom Objekt verwendete Vertikalrichtung, um vertikale/horizontale Richtungen zu bestimmen. Diese sollte nahe an der Richtung der Vorhangfassade (curtain wall) sein - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Eingabeparameter sind Indexnummern von Kanten der Basis-ArchSketch/Skizzengeometrien (im Bearbeitungsmodus). Ausgewählte Kanten werden verwendet, um die Form dieser Vorhangfassade zu erzeugen (anstatt standardmäßig alle Kanten zu verwenden). [VERBESSERT durch ArchSketch] Ein GUI-Tool "Vorhangfassade bearbeiten" wird im externen Add-on ('SketchArch') zur interaktiven Auswahl der Kanten zur Verfügung gestellt. "Topologisch-Tolerant" falls ArchSketch als Basis verwendet wird (und das SketchArch Add-on installiert ist). Warnung: Nicht "Topologisch-Tolerant", wenn nur eine Skizze verwendet wird. Eigenschaft wird ignoriert, wenn die ArchSketch Basis die ausgewählten Kanten zur Verfügung gestellt hat. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Der Durchmesser dieses Rohres, wenn nicht auf einem Profil basierend - + The width of this pipe, if not based on a profile Der Durchmesser dieses Rohres, wenn nicht auf einem Profil basierend - + The height of this pipe, if not based on a profile Der Durchmesser dieses Rohres, wenn nicht auf einem Profil basierend - + The length of this pipe, if not based on an edge Die Länge dieses Rohres, wenn nicht auf einer Kante basierend - + An optional closed profile to base this pipe on Ein optionales geschlossenes Profil um dieses Rohr darauf zu basieren - + Offset from the start point Versatz vom Startpunkt aus - + Offset from the end point Versatz vom Endpunkt aus - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Die Wandstärke dieses Rohrs, wenn nicht auf einem Profil basierend - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Wenn nicht auf einem Profil basiert, steuert dies das Profil dieses Rohrs - + The curvature radius of this connector Der Krümmungsradius dieses Verbinders - + The pipes linked by this connector Die Rohre, die durch diesen Konnektor verbunden sind - + The type of this connector Der Typ dieses Verbinders - + The operation column Die Operationsspalte - + The values column Die Wertespalte - + The units column Die Einheitenspalte - + The objects column Die Objektspalte - + The filter column Die Filterspalte - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Falls diese Option aktiviert ist, wird eine Tabelle mit den Ergebnissen bei Bedarf neu erstellt - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - Ist dies aktiviert, werden der Plan und die zugehörige Tabelle bei der Neuberechnung des Dokuments aktualisiert + Ist dies aktiviert, wird die Liste und die zugehörige Tabelle bei der Neuberechnung des Dokuments aktualisiert - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet - Der BIM-Plan, der diese Tabelle verwendet + Die BIM Liste, die diese Tabelle verwendet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Wenn diese Option ausgewählt ist, werden mit jedem einzelnen Objekt zusätzliche Zeilen zur Ergebnistabelle hinzugefügt - - + + The placement of this object Die Positionierung dieses Objekts - + The intervals between axes Die Intervalle zwischen den Achsen - + The angles of each axis Die Winkel jeder Achse - + The label of each axis Die Beschriftung jeder Achse - + An optional custom bubble number Eine optionale benuzerdefinierte Rahmennummer - + The length of the axes Die Länge der Achsen - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Wenn nicht Null, werden die Achsen nicht als eine vollständige Linie, sondern als zwei Linien der angegebenen Länge dargestellt - + The size of the axis bubbles Die Größe der Achsen-Rahmen - + The numbering style Der Nummerierungsstil - + The type of line to draw this axis Die Linienart für diese Achse - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Wo sollen Rahmen an den Achsen hinzugefügt werden: Start, Ende, Beidseitig oder Nirgendwo - + The line width to draw this axis Die Linienbreite für diese Achse - + The color of this axis Die Farbe dieser Achse - + The number of the first axis Die Nummer der ersten Achse - + The font to use for texts Die für Texte zu verwendende Schriftart - + The font size Die Schriftgröße - + If true, show the labels Wenn aktiv, zeige die Beschriftungen an - + A transformation to apply to each label Eine Transformation, die auf jede Beschriftung angewendet wird - + The base object this component is built upon Das Basisobjekt, auf dem diese Komponente aufgebaut ist - + The object this component is cloning Das Objekt, das diese Komponente klont - + A material for this object Ein Material für dieses Objekt - + Specifies if moving this object moves its base instead Bestimmt, ob das Verschieben dieses Objekts, stattdessen seine Basis verschiebt - + Specifies if this object must move together when its host is moved Gibt an, ob dieses Objekt gemeinsam bewegt werden muss, wenn das Grundobjekt verschoben wird - + The area of all vertical faces of this object Die Gesamtfläche aller vertikalen Flächen dieses Objekts - + The perimeter length of the horizontal area Die Umfangslänge des horizontalen Bereichs - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Ein optionales höher aufgelöstes Netz oder Form für dieses Objekt - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Eine optionale Achse oder ein Achsensystem, auf das oder die dieses Objekt dupliziert werden soll - + Use the material color as this object's shape color, if available Verwende die Materialfarbe als Formfarbe dieses Objekts, falls verfügbar - + The diameter of the bar Der Durchmesser des Bewehrungsstabes - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Der Abstand zwischen dem Rand des Balkens und dem ersten Bewehrungsstab (Betonüberdeckung). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Der Abstand zwischen dem Rand des Balkens und dem letzten Bewehrungsstab (Betonüberdeckung). - + The amount of bars Die Anzahl der Bewehrungsstäbe - + The spacing between the bars Der Abstand zwischen den Bewehrungsstäben - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Die Gesamtentfernung zum Verteilen der Bewehrungsstäbe. 0 beibehalten, um die Größe der Ursprungsform zu verwenden. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Die Richtung für die Verteilung der Bewehrungsstäbe. (0,0,0) für eine automatische Ausrichtung. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Die Abrundung die auf den Winkel des Grundprofils angewendet wird. Dieser Wert wird mit dem Stabdurchmesser multipliziert. - + List of placement of all the bars Liste der Positionierungen aller Bewehrungsstäbe - + The structure object that hosts this rebar Das Strukturobjekt, das diese Bewehrung aufnimmt - + The custom spacing of rebar Der benutzerdefinierte Abstand der Bewehrung - + Length of a single rebar Länge eines einzelnen Bewehrungsstabes - + Total length of all rebars Gesamtlänge aller Bewehrungsstäbe - + The rebar mark Die Bewehrungsstab Markierung - + Shape of rebar Form der Bewehrung - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Die Objekte, die von dieser Schnittebene berücksichtigt werden müssen. Leer bedeutet das ganze Dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Wenn Aus, werden nicht-Feststoffe auch geschnitten, mit möglichen falschen Ergebnissen. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Wenn wahr, werden die entstehenden Ansichten durch den Bereich der Schnittebene begrenzt. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Wenn wahr, wird die Farbe des Objektmaterials verwendet, um Schnittflächen zu füllen. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometrie, die weiter als dieser Wert entfernt ist, wird abgeschnitten. Null für unbegrenzt. - + The display length of this section plane Die Länge der Darstellung dieser Schnittebene - + The display height of this section plane Die Anzeigehöhe dieser Sektionsebene - + The size of the arrows of this section plane Die Größe der Pfeile dieser Schnittebene - + The transparency of this object Die Transparenz dieses Objekts - - + + Show the cut in the 3D view Schnitt in der 3D-Ansicht anzeigen - + The color of this object Die Farbe dieses Objekts - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Die Entfernung zwischen der Schnitt-Ebene und der tatsächlichen Anzeige-Ebene (nutze einen sehr kleinen Wert, aber nicht 0) - + Show the label in the 3D view Beschriftung in der 3D-Ansicht anzeigen - - + + The name of the font Der Name der Schriftart - - + + The size of the text font Die Größe der Textschriftart - + The objects that make the boundaries of this space object Die Objekte, die die Grenzen dieses Raumobjekts definieren - + Identical to Horizontal Area Identisch zur horizontalen Fläche - + The finishing of the floor of this space Die Endbearbeitung des Bodens dieses Raumes - + The finishing of the walls of this space Die Endbearbeitung der Wände dieses Raumes - + The finishing of the ceiling of this space Die Endbearbeitung der Decke dieses Raumes - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objekte, die in diesem Raum enthalten sind, wie Möbel - + The type of this space Die Art dieses Raumes - + The thickness of the floor finish Die Dicke des Bodenbelages - + The number of people who typically occupy this space Die Anzahl der Personen, die diesen Raum typischerweise bewohnen - + The electric power needed to light this space in Watts Die notwendige elektrische Energie in Watt, um diesen Raum zu beleuchten - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Die elektrische Leistung in Watt, die diese Geräte benötigen - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Wenn wahr, wird Geräteenergie automatisch von den in diesem Raum enthaltenen Geräten gefüllt - + The type of air conditioning of this space Die Art der Klimaanlage dieses Raumes - + Specifies if this space is internal or external Gibt an, ob dieser Raum intern oder extern ist - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Definiert den Berechnungstyp für die horizontale Fläche und deren Umfang - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + Der anzuzeigende Text. Man verwendet $area, $label, $longname, $description oder einen anderen Eigenschaftsnamen, dem ein $ vorangestellt ist (Groß-/Kleinschreibung spielt keine Rolle), oder $floor, $walls, $ceiling für Oberflächen, um die entsprechenden Daten einzufügen - + The color of the area text Die Farbe des Bereichstextes - + The size of the first line of text Die Größe der ersten Zeile des Textes - + The space between the lines of text Der Abstand zwischen den Textzeilen - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Die Position des Textes. Belassen von (0,0,0) für automatische Position - + The justification of the text Die Ausrichtung des Textes - + The number of decimals to use for calculated texts Die Anzahl der Dezimalstellen, die für berechnete Texte verwendet werden sollen - + Show the unit suffix Einheitensuffix anzeigen - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Die Höhe dieser Mauer. 0 für automatisch. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einem Volumenkörper basiert - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Die Fläche dieser Wand als einfache Höhe * Länge Berechnung - + The face number of the base object used to build this wall Die Flächennummer des Basisobjekts, das zum Bau dieser Wand verwendet wird - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Die Breite dieser Wand. Wird nicht verwendet, wenn diese Wand auf einer Fläche basiert. Deaktiviert und ignoriert, wenn das Basis-Objekt (ArchSketch) die Informationen bereitstellt. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. + Die Länge dieser Wand. Nur lesbar, wenn diese Wand nicht auf einer uneingeschränkten Skizze mit einer einzigen Kante oder auf einem Linienzug mit einer einzigen Kante basiert. Weitere Informationen zur Berechnung der Länge findet man im Wiki. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Dies überschreibt das Breite-Attribut um die Breite für jedes Segment der Wand festzulegen. Deaktiviert und ignoriert, wenn Basis-Objekt (ArchSketch) Breite-Informationen mit getWidths()-Methode zur Verfügung stellt (wenn ein Wert Null ist, wird der Wert von "Breite" befolgt). [VERBESSERT durch ArchSketch] Ein GUI-Tool "Bearbeite Wand-Segmentbreite" wird im externen SketchArch Add-on zur Verfügung gestellt, damit Benutzer die Werte interaktiv einstellen können. "Topologisch-Tolerant", wenn ArchSketch als Basis verwendet wird (und das SketchArch Add-on installiert ist). Warnung: Nicht "Topologisch-Tolerant", wenn nur eine Skizze verwendet wird. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Dies überschreibt das Ausrichten-Attribut um die Ausrichtung für jedes Segment der Wand festzulegen. Deaktiviert und ignoriert, wenn Basis-Objekt (ArchSketch) Ausrichtungs-Informationen mit getAligns()-Methode zur Verfügung stellt (wenn ein Wert nicht "Links, Rechts, oder Mitte" ist, wird der Wert von "Ausrichten" befolgt). [VERBESSERT durch ArchSketch] Ein GUI-Tool "Bearbeite Wand-Ausrichtung" wird im externen SketchArch Add-on zur Verfügung gestellt, damit Benutzer die Werte interaktiv einstellen können. "Topologisch-Tolerant", wenn ArchSketch als Basis verwendet wird (und das SketchArch Add-on installiert ist). Warnung: Nicht "Topologisch-Tolerant", wenn nur eine Skizze verwendet wird. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Dies überschreibt das Versatz-Attribut um den Versatz für jedes Segment der Wand festzulegen. Deaktiviert und ignoriert, wenn Basis-Objekt (ArchSketch) Versdatz-Informationen mit getOffsets()-Methode zur Verfügung stellt (wenn ein Wert Null ist, wird der Wert von "Versatz" befolgt). [VERBESSERT durch ArchSketch] Ein GUI-Tool "Bearbeite Wand-Versatz" wird im externen SketchArch Add-on zur Verfügung gestellt, damit Benutzer die Werte interaktiv einstellen können. "Topologisch-Tolerant", wenn ArchSketch als Basis verwendet wird (und das SketchArch Add-on installiert ist). Warnung: Nicht "Topologisch-Tolerant", wenn nur eine Skizze verwendet wird. Eigenschaft wird ignoriert, wenn die selektierten Kanten aus der Basis ArchSketch stammen. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Die Ausrichtung dieser Wand auf ihrem Basisobjekt, falls anwendbar. Deaktiviert und ignoriert, wenn das Basis-Objekt (ArchSketch) die Informationen bereitstellt. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Der Versatz zwischen dieser Wand und ihrer Grundlinie (nur für linke und rechte Ausrichtungen). Deaktiviert und ignoriert, wenn das Basis-Objekt (ArchSketch) die Informationen liefert. - + Enable this to make the wall generate blocks Aktivieren um diese Wand Blöcke generieren zu lassen - + The length of each block Die Länge der einzelnen Blöcke - + The height of each block Die Höhe der einzelnen Blöcke - + The horizontal offset of the first line of blocks Der horizontale Versatz der ersten Blocklinie - + The horizontal offset of the second line of blocks Der horizontale Versatz der zweiten Blocklinie - + The size of the joints between each block Die Größe der Verbindungen zwischen einzelnen Blöcken - + The number of entire blocks Die Anzahl der gesamten Blöcke - + The number of broken blocks Die Anzahl der kaputten Blöcke - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch + Benutzerdefinierte Eigenschaft auswählen, die beim Erstellen der Variantenform verwendet werden soll, Ebenen der Bogenwand mit derselben Bogenskizze - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Basis-ArchSketch (falls verwendet) Daten (z.B. Breiten, Ausrichtungen, Offsets) anstelle von Wandeigenschaften verwenden @@ -8281,12 +8281,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_StructureTools - + Structure Tools - Structure Tools + Strukturelement-Werkzeuge - + Structure tools Strukturwerkzeuge @@ -8294,12 +8294,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Equipment - + Equipment Ausstattung - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Erstellt eine Ausstattung vom ausgewählten Objekt (Teil oder Netz) @@ -8307,7 +8307,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Draft - + Writing camera position Kameraposition schreiben @@ -8315,102 +8315,102 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Workbench - + &2D Drafting &2D-Zeichnen - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools - Drafting Tools + Zeichenwerkzeuge - + Draft Snap Draft Einrasten - + 3D/BIM Tools 3D/BIM-Werkzeuge - + Annotation Tools Beschriftungswerkzeuge - + 2D Tools 2D-Werkzeuge - - - Manage Tools - Manage Tools - - - - General Tools - General Tools - - - - Object Tools - Object Tools - + Manage Tools + Verwaltungswerkzeuge + + + + General Tools + Allgemeine Werkzeuge + + + + Object Tools + Objekt-Werkzeuge + + + 3D Tools 3D-Werkzeuge - + Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Bewehrungswerkzeuge - + &Annotation &Beschriftung - + &Snapping &Einrasten - + &Modify &Modifizieren - + &Manage &Verwalten - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Befestigungselemente - + &Utils &Werkzeuge - + Nudge Schrittweite @@ -8423,7 +8423,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Profil - + Creates a profile Erstellt ein Profil @@ -8436,20 +8436,20 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Grundstück - + Creates a site including selected objects - Creates a site including selected objects + Erstellt ein Grundstück mit ausgewählten Objekten Arch_Roof - + Roof Dach - + Creates a roof object from the selected wire. Erstellt ein Dach-Objekt aus dem gewählten Kantenzug. @@ -8462,7 +8462,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Mit Ebene schneiden - + Cut an object with a plane Beschneidet ein Objekt mit einer Ebene @@ -8475,7 +8475,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Externe Referenz - + Creates an external reference object Externes Referenzobjekt erstellen @@ -8488,7 +8488,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Rahmen - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Erstellt ein Rahmenobjekt aus einem ebenen 2D-Objekt (dem Extrusionsweg) und einem Profil. Die Objekte in dieser Reihenfolge auswählen: Erst Extrusionsweg, dann das Profil. @@ -8501,7 +8501,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Fenster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Erzeugt ein Fensterobjekt aus einem ausgewählten Objekt (Draht, Rechteck oder Skizze) @@ -8509,12 +8509,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_AxisSystem - + Axis System Achsensystem - + Creates an axis system from a set of axes Erzeugt ein Achsensystem aus einer Reihe von Achsen @@ -8524,12 +8524,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Truss - Träger + Fachwerkbinder Creates a truss object from the selected line or from scratch - Creates a truss object from the selected line or from scratch + Erstellt ein Fachwerkbinder-Objekte aus der ausgewählten Linie oder von Grund auf neu @@ -8540,7 +8540,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Treppe - + Creates a flight of stairs Erstellt eine Treppe @@ -8561,12 +8561,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Fence - + Fence Zaun - + Creates a fence object from a selected section, post and path Erstellt ein Zaun-Objekt aus einem ausgewählten Abschnitt, Pfosten und Pfad @@ -8574,12 +8574,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Erstellt oder bearbeitet die Materialeigenschaften eines markierten Objekts. @@ -8587,25 +8587,25 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Mehrfach-Material - + Creates or edits multi-materials - Erstellt oder bearbeitet mehrere Materialien + Erstellt oder bearbeitet Mehrfach-Materialien Arch_MaterialTools - + Material Tools Materialwerkzeuge - + Material tools Materialwerkzeuge @@ -8613,72 +8613,72 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Grid - + Grid Raster - + Creates a customizable grid object Erstellt ein anpassbares Rasterobjekt - + The number of rows Die Anzahl der Zeilen - + The number of columns - Die Anzahl der Stützen + Die Anzahl der Spalten - + The sizes of rows Größe von Zeilen - + The sizes of columns - Die Größen der Stützen + Die Größen der Spalten - + The span ranges of cells that are merged together Die Spannweite von Zellen, die zusammengeführt werden - + The type of 3D points produced by this grid object Die Art der 3D-Punkte, die von diesem Rasterobjekt erzeugt werden - + The total width of this grid Die Gesamtbreite dieses Gitters - + The total height of this grid Die Gesamthöhe dieses Gitters - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - Erstellt automatische Stützenverteilungen (zum Deaktivieren auf 0 setzen) + Erstellt automatische Spaltenteilungen (zum Deaktivieren auf 0 setzen) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Erstellt automatische Zeileneinteilungen (zum Deaktivieren auf 0 setzen) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Wenn im Kanten-Mittelpunkt-Modus, falls dieses Gitter seine Kinder an den Kantennormalen neu ausrichten muss oder nicht - + The indices of faces to hide Die Indizes der auszublendenden Flächen @@ -8686,12 +8686,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Panel - + Panel Platte - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Erstellt ein Plattenobjekt von Grund auf oder auf Basis eines ausgewählten Objekts (Skizze, Kantenzug, Fläche oder Festkörper) @@ -8699,12 +8699,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Plattenzuschnitt - + Creates 2D views of selected panels Erstellt 2D-Ansichten von ausgewählten Platten @@ -8712,12 +8712,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Plattenzeichnung - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Erstellt ein 2D-Zeichnungsblatt, das Plattenzuschnitte enthalten kann @@ -8725,12 +8725,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Nest - + Nest Verschachteln - + Nests a series of selected shapes in a container Verschachtelt ausgewählte Formen in einem Behälter @@ -8738,12 +8738,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_PanelTools - + Panel Tools - Panel Tools + Plattenwerkzeuge - + Panel tools Plattenwerkzeuge @@ -8751,7 +8751,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Vorhangfassade @@ -8771,18 +8771,18 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Creates a pipe object from a given wire or line - Creates a pipe object from a given wire or line + Erstellt ein Rohrobjekt aus einem Linienzug oder einer Linie Arch_PipeConnector - + Connector Verbinder - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Erstellt eine Verbindung zwischen 2 oder 3 ausgewählten Rohren @@ -8790,12 +8790,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Rohrwerkzeuge - + Pipe tools Rohrwerkzeuge @@ -8805,23 +8805,23 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Schedule - Planung + Liste Creates a schedule to collect data from the model - Erstellt einen Plan, um Daten aus dem Modell zu sammeln + Erstellt einen Terminplan, um Daten aus dem Modell zu sammeln Arch_Floor - + Level Stockwerk - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Erzeugt ein Bauteilobjekt, das eins Stockwerk repräsentiert, einschließlich ausgewählter Objekte @@ -8829,12 +8829,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Axis - + Axis Achse - + Creates a set of axes Erstellt einen Achsensatz @@ -8842,12 +8842,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_AxisTools - + Axis Tools Achsenwerkzeuge - + Axis tools Achsenwerkzeuge @@ -8860,9 +8860,9 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Benutzerdefinierte Bewehrung - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Erstellt einen Bewehrungsstab aus der ausgewählten Fläche eines Festkörperobjekts und/oder einer Skizze @@ -8873,7 +8873,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Schnittebene - + Creates a section plane object, including the selected objects Erstellt eine Schnittebene, einschließlich der ausgewählten Objekte @@ -8881,18 +8881,18 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Building - - + + Building Gebäude - + Creates a building object including selected objects. Erzeugt ein Gebäudeobjekt, einschließlich der ausgewählten Objekte. - + Creates a building object Erstellt ein Gebäude-Objekt @@ -8900,12 +8900,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Wall - + Wall Wand - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Erzeuge ein Wandobjekt von Grund auf neu oder von einem ausgewählten Objekt (Kantenzug, Oberfläche oder Volumenkörper) @@ -8913,12 +8913,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Wände verbinden - + Merges the selected walls, if possible Führt die ausgewählten Wände zusammen, wenn möglich @@ -8926,12 +8926,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Add - + Add Component Komponente hinzufügen - + Adds the selected components to the active object Fügt ausgewählte Komponenten zu den aktiven Objekten hinzu @@ -8939,12 +8939,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Netz aufteilen - + Splits selected meshes into independent components Zerlegt ausgewählte Netze in unabhängige Komponenten @@ -8952,25 +8952,25 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Netz in Form umwandeln - + Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + Wandelt ausgewählte Netze in Part-Formobjekte um Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes - Select Non-Manifold Meshes + Nicht-mannigfaltige Netze auswählen - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Wählt alle nicht-wasserichten Netze aus dem Dokument oder aus der ausgewählten Gruppe @@ -8978,25 +8978,25 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_CloseHoles - + Close Holes Löcher schließen - + Closes holes in open shapes, turning them into solids - Closes holes in open shapes, turning them into solids + Schließt Löcher in offenen Formen und wandelt sie in Volumenkörper um Arch_Check - + Check Überprüfung - + Checks the selected objects for problems Prüft die ausgewählten Objekte auf Probleme @@ -9004,25 +9004,25 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Survey - + Survey - Messen + Inspizieren - + Starts survey - Beginne Messung + Beginne Messung/Abfrage Arch_Component - + Component Komponente - + Creates an undefined architectural component Erstellt eine undefinierte Architekturkomponente @@ -9030,12 +9030,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_CloneComponent - + Clone Component Komponente klonen - + Clones an object as an undefined architectural component Klont ein Objekt als undefinierte architektonische Komponente @@ -9043,12 +9043,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Shows or hides the subcomponents of this object Zeigt oder verbirgt die Unterkomponenten dieses Objekts @@ -9056,9 +9056,9 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Command - - + + Transform Transformieren @@ -9066,17 +9066,17 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. QObject - + BIM BIM - + Draft Draft - + Import-Export Import / Export @@ -9084,36 +9084,36 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. BIM - - + + Custom… Benutzerdefiniert… - - + + - + Auto Automatisch - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Schalte Berichtsanzeigen ein/aus (Strg+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Schalte BIM-Ansichtenanzeige ein/aus (Strg+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient 3D-Hintergrund zwischen Einfach und Farbverlauf umschalten - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9124,18 +9124,18 @@ STRG + Bild nach oben um die Extrusion zu erweitern; STRG + Bild nach unten um d STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten - + The BIM workbench is used to model buildings Der BIM-Arbeitsbereich wird verwendet, um Bauobjekte zu erstellen - - + + BIM BIM - + Snapping Einrasten @@ -9145,27 +9145,27 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenBox-Abmessungen - + Length Länge - + Width Breite - + Height Höhe Search... - Suche... + Suche ... @@ -9173,103 +9173,103 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenKlassen suchen - + Editing Bearbeitung The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + Das aktuelle Dokument muss das Hauptdokument sein. Das andere enthält neuere Objekte, die darin zusammengeführt werden sollen. Stelle sicher, dass in beiden Dokumenten nur die Objekte sichtbar sind, die zum Vergleich vorgesehen sind. Fortfahren? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + Die Objekte haben immer noch dieselbe Form, aber ein anderes Material. Sollen sie im Hauptdokument aktualisiert werden? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? Objekte haben keine IFC-ID im Hauptdokument, aber ein identisches Objekt mit einer ID ist im neuen Dokument vorhanden. Sollen diese IDs auf die Originalobjekte übertragen werden? - + objects had their name changed. Rename them? Objektnamen wurden geändert. Sollen sie umbenannt werden? - + objects had their properties changed. Update? Objekteigenschaften wurden geändert. Sollen sie aktualisiert werden? - + objects have their location changed. Move them to their new position? Objektstandorte wurden geändert. Sollen sie auf ihre neue Position verschoben werden? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Die Objekte, die sich in der anderen Datei verschoben haben, gelb einfärben (als Diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Die Objekte, die in der anderen Datei geändert wurden, orange einfärben (als Diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + Objekte sind im neuen Dokument nicht länger vorhanden. Sollen sie in eine 'Zu Löschen'-Gruppe verschoben werden? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + Die Objekte, die in der anderen Datei entfernt wurden, rot einfärben (als Diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + Die Objekte, die in der anderen Datei hinzugefügt wurden, grün einfärben (als Diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Um dieses Werkzeug auszuführen, müssen zwei Dokumente geöffnet sein. Eines davon ist das Hauptdokument, das andere enthält neue Objekte, die mit dem bestehenden Dokument verglichen werden sollen. Stelle sicher, dass nur die zu vergleichenden Objekte in beiden Dokumenten sichtbar sind. - + Create new material Neues Material erstellen - + Create new multi-material Neues Multi-Material erstellen - - - + + + Label Beschriftung - - + + IFC type IFC-Typ - + Material Material + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell wurde auf diesem System nicht gefunden. IFC-Unterstützung ist deaktiviert @@ -9330,23 +9330,23 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenNetzanzeige ein-/ausschalten - + Select an IFC file Eine IFC-Datei auswählen - + IFC files (*.ifc) IFC-Dateien (*.ifc) - + File not found Datei nicht gefunden - + IFC Explorer IFC-Explorer @@ -9356,57 +9356,57 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenÖffne eine andere IFC-Datei - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite-Element wurde nicht in %sgefunden. Kann nicht angezeigt werden. - + Error in entity Fehler in der Entität - + Custom property sets can be defined in - Custom property sets can be defined in + Benutzerdefinierte Eigenschaftssätze können definiert werden in - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Add property set Eigenschaftssatz hinzufügen - + New Neu - + Search results Suchergebnisse - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warnung: Objekt %1 hat alte IfcProperties und kann nicht aktualisiert werden - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Bitte zuerst ein Eigenschaft-Set auswählen oder ein Neues erzeugen, das die neue Eigenschaft aufnehmen soll. - + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe - + Property set name: Eigenschaften-Set Name: @@ -9431,87 +9431,87 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenVolumen - + Add quantity set... - Menge hinzufügen... + Menge hinzufügen ... - + Adding quantity set Menge hinzufügen - + Cannot save quantities settings for object %1 Mengeneinstellungen für Objekt %1 können nicht gespeichert werden - + Select Image Bild auswählen - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Bild (*.png *.jpg *.jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project Warnung: Die neue Ebene wurde dem Projekt hinzugefügt - + There is no IFC project in this document Es gibt kein IFC-Projekt in diesem Dokument - + On Ein - + Name Name - + Line width Linienbreite - + Draw style Linienart - + Line color Linienfarbe - + Face color Flächenfarbe - + Transparency Transparenz - + Line print color Ausgabe-Farbe - + New Layer Neue Ebene - + Leader Hinweislinie @@ -9521,117 +9521,117 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenHinweislinie erstellen - - - - + + + + Preview Vorschau - - - + + + Options Optionen - + It is not possible to link because the main document is closed. Eine Verknüpfung ist nicht möglich, da das Hauptdokument geschlossen ist. - + Save the working file before linking. Speichere die Arbeitsdatei vor dem Verknüpfen. - + No structure in cache. Refresh required. - No structure in cache. Refresh required. + Keine Struktur im Cache. Bitte aktualisieren. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Es ist nicht möglich, dieses Objekt einzufügen, da das Dokument geschlossen wurde. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Fehler: SAT-Dateien können nicht importiert werden - InventorLoader oder CadExchanger-Addon muss installiert sein - + Error: Unable to download Fehler: Download nicht möglich - + Insertion point Einfügepunkt - + Origin Ursprung - + Top left Oben links - + Top center Oben zentriert - + Top right Oben rechts - + Middle left Mitte links - + Middle center Mitte zentriert - + Middle right Mitte rechts - + Bottom left Unten links - + Bottom center Unten zentriert - + Bottom right Unten rechts - + Could not fetch library contents Bibliotheksinhalt konnte nicht abgerufen werden - + No results fetched from online library Keine Ergebnisse aus der Online-Bibliothek geladen - + Warning, this can take several minutes! Achtung, das kann einige Zeit dauern! @@ -9641,367 +9641,367 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenMaterial auswählen - + Clears the search field Löscht das Suchfeld - + Search Objects Objekte suchen - + Searches for objects in the tree Sucht nach Objekten im Baum - + Material Operations Werkstoffoperationen - + New Material - Neuer Werkstoff + Neues Material - + Create new Multi-Material Neues Mehrfach-Material erstellen - + Merge Duplicates - Duplikate zusammenführen + Duplikate zusammenfassen - + Delete Unused Unbenutzte löschen - - + + Rename Umbenennen - + Duplicate Kopieren - + Merge To… Zusammenführen zu… - - + + Delete Löschen - - + + Merging duplicate material Materialduplikate zusammenführen - + Unable to delete material Material kann nicht gelöscht werden - + InList not empty InList nicht leer - + Deleting unused material Nicht verwendetes Material löschen - + Select material to merge to Material zum Zusammenführen auswählen - + This material is used by: Dieses Material wird verwendet von: - - + + Press to perform the test Drücken, um den Test auszuführen - + Passed Bestanden - + This test has succeeded. Dieser Test war erfolgreich. - + This test has failed. Press the button to know more Dieser Test ist fehlgeschlagen. Die Schaltfläche drücken, um mehr zu erfahren - + Test Aufgabe - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + IfcOpenShell ist auf dem System nicht installiert oder für FreeCAD nicht verfügbar. Diese Bibliothek wird für die IFC-Unterstützung in FreeCAD benötigt. Daher ist die IFC-Unterstützung gegenwärtig deaktiviert. Weitere Informationen unter: %1. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed Die auf dem System installierte Version von Ifcopenshell konnte nicht ermittelt werden - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: Die auf dem System installierte Version von Ifcopenshell erstellt Dateien mit dieser Schemaversion: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + Die folgenden Gebäudeobjekte wurden in keinem Grundstück gefunden. Das Problem kann behoben werden, indem ein Grundstücks-Objekt erstellt wird, falls im Modell noch keines vorhanden ist, und die Gebäudeobjekte in der Baumansicht per Ziehen und Ablegen (Drag&Drop) dorthin verschoben werden: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + Die folgenden BIM-Objekte wurden nicht in einem Gebäudegeschoss gefunden (Gebäudeteile, deren IFC-Rolle als „Gebäudegeschoss” festgelegt ist). Das Problem beheben, indem ein Gebäudegeschoss-Objekt erstellt wird, falls im Modell noch keines vorhanden ist, und diese Objekte in der Baumansicht per Ziehen und Ablegen (Drag & Drop) dort hinein verschieben: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + Die folgenden BIM-Objekte wurden nicht in einem Gebäudegeschoss gefunden (Gebäudeteile, deren IFC-Rolle als „Gebäudegeschoss” festgelegt ist). Das Problem beheben, indem ein Gebäudegeschoss-Objekt erstellt wird, falls im Modell noch keines vorhanden ist, und diese Objekte in der Baumansicht per Ziehen und Ablegen (Drag & Drop) dort hinein verschieben: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + Die folgenden Objekte haben Eigenschaften für Länge, Breite oder Höhe, aber diese Eigenschaften werden nicht explizit in IFC exportiert. Dies ist nicht unbedingt ein Problem, es sei denn, diese Größen sollen exportiert werden: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + Um den Export dieser Mengen zu ermöglichen, verwende das IFC-Mengen-Manager-Werkzeug, das sich unter dem Menüpunkt Verwalten -> IFC-Mengen verwalten befindet - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Um diesen Objekten gemeinsame Eigenschaften zuzuweisen, verwendet man das IFC-Eigenschaften-Verwalten-Werkzeug, das sich unter dem Menüpunkt Verwalten -> IFC-Eigenschaften verwalten befindet - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Um die Eigenschaften dieser Objekte festzulegen, verwende das IFC-Eigenschaften-Manager-Werkzeug, das unter dem Menüpunkt Verwalten -> IFC-Eigenschaften verwalten auffindbar ist - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Folgende Typen wurden im Projekt nicht gefunden: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Die folgenden BIM-Objects haben den Typ "Undefiniert": - + The following objects are not BIM objects: Folgende Objekte sind keine BIM-Objekte: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Diese Objekte können in BIM-Objekte durch Verwendung von: Werkzeuge -> Erstelle Komponente umwandelt werden. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Die folgenden BIM-Objekte besitzen eine ungültige oder nicht Festkörper-basierte Geometrie: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Die folgenden Objekte haben einen definierten IFC-Typ, haben aber nicht das zugehörige gemeinsame Eigenschaft-Set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Die folgenden Objekte haben ein gemeinsames Eigenschaft-Set, aber dieses enthält nicht alle benötigten Eigenschaften: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Überprüfen, welche Eigenschaften eine bestimmte Eigenschaftsmenge auf %1 enthalten muss - + The following BIM objects have no material attributed: Die folgenden BIM-Objekte haben keine Materialzuordnung: - + The following BIM objects have no defined standard code: Die folgenden BIM-Objekte haben keinen definierten Standardcode: - + The following BIM objects are not extrusions: Folgende BIM-Objekte sind keine Extrusionen: - + The following BIM objects are not standard cases: Die folgenden BIM-Objekte sind keine Standardfälle: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Die folgenden Objekte haben Linien kleiner als 1/32 Zoll oder 0,79 mm, was die kleinste Zeilengröße ist, die Revit akzeptiert. Diese Objekte werden beim Import in Revit verworfen: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tipp: Die Ergebnisse werden am besten im Drahtgitter-Modus angezeigt (Menü Ansichten -> Zeichenstil -> Drahtgitter) - + Building Layout Gebäudeaufteilung - + Building Outline Gebäudeumriss - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertikale Achsen - + Horizontal Axes Horizontale Achsen - + Axes Achsen - + Level Stockwerk - + Save Preset Voreinstellungen speichern - + Preset name Voreinstellungs-Name - + User preset Benutzer-Voreinstellung - + Template successfully loaded into the current document - Template successfully loaded into the current document + Vorlage erfolgreich in das aktuelle Dokument geladen - - + + New Group Neue Gruppe - + Save template file Vorlagendatei speichern - + Template saved successfully Vorlage erfolgreich gespeichert - + Open template file Vorlagendatei öffnen - + You must choose a group object before using this command Ein Basisobjekt auswählen, bevor dieser Befehl verwenden werden kann - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Einige zusätzliche Arbeitsbereiche, die die BIM-Funktionalität erweitern, sind nicht installiert: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Diese können über das Menü Werkzeuge -> Addon-Manager installiert werden. - + Unit system updated for active document Einheitensystem für aktives Dokument aktualisiert - + Unit system updated for all opened documents Einheitensystem für alle geöffneten Dokumente aktualisiert - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell nicht gefunden - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. + IfcOpenShell wird zum Importieren und Exportieren von IFC-Dateien benötigt. Es scheint auf dem System zu fehlen. Soll es jetzt heruntergeladen und installiert werden? Es wird im Makroverzeichnis von FreeCAD installiert. - + Select a planar object Ein ebenes Objekt auswählen - + Slab Platte @@ -10011,59 +10011,59 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenSeitenvorlage auswählen - + Template Vorlage - + Trash Papierkorb - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Der Zugriff auf das Tutorial ist nicht möglich. Überprüfe die Internetverbindung (dies ist nur einmal erforderlich). - + Downloading images… Bilder werden heruntergeladen… - + BIM Tutorial - step BIM-Anleitung - Schritt - + Draft clones are not supported yet! Draft Klonen-Objekte werden noch nicht unterstützt! - + The selected object is not a clone Das ausgewählte Objekt ist kein Klon - + Select exactly one object Genau ein Objekt wählen - + Isolate Isolieren - + Creates a new level Erstellt ein neues Stockwerk Creates a new working plane proxy - Creates a new working plane proxy + Erstellt einen neuen Arbeitsebenen-Proxy @@ -10071,82 +10071,82 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenLöscht das ausgewählte Element - + Active Aktiv - + New Level - Neues Geschoss + Neues Stockwerk - + New Working Plane Proxy Neuer Arbeitsebenen-Proxy - + Toggle Visibility Sichtbarkeit umschalten - + Save View Position Ansichtsposition speichern - + Toggles the visibility of selected items - Toggles the visibility of selected items + Schaltet die Sichtbarkeit ausgewählter Elemente um - + Turns all items off except the selected ones Schaltet alle Elemente außer das Ausgewählte aus - + Saves the current camera position to the selected items Speichert die aktuelle Kameraposition in den ausgewählten Elementen - + Renames the selected item Benennt das ausgewählte Elemente um - + Activates the selected item Aktiviert das ausgewählte Objekt - + 2D Views 2D-Ansichten - + Sheets Blätter - + None Kein - + The active document is already an IFC document Das aktive Dokument ist bereits ein IFC-Dokument - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. Die IFC-Datei wird nicht gespeichert. Speichern Sie sie einmal, um eine vorhandene IFC-Datei zum Vergleich zu haben. Führen Sie dann diesen Befehl erneut aus. - + No changes to display. Keine anzuzeigenden Änderungen. @@ -10156,47 +10156,47 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenIfcOpenShell Update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. Die Aktualisierung wird im FreeCAD-Benutzerverzeichnis installiert und wirkt sich nicht auf den Rest des Systems aus. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Ein Update für die installierte IfcOpenShell Version ist verfügbar - + Would you like to install that update? Das Update jetzt installieren? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Die Version von IfcOpenShell ist bereits aktuell - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Auf diesem System wurde keine bestehende IfcOpenShell-Installation gefunden. - + Would you like to install the most recent version? Soll die aktuellste Version installiert werden? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell ist nicht installiert und FreeCAD konnte keine passende Version für die Installation finden. IfcOpenShell kann trotzdem trotzdem manuell installiert werden, siehe: https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell Update erfolgreich installiert. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Pip kann nicht ausgeführt werden. Bitte sicherstellen, dass Pip auf diesem System installiert ist. @@ -10213,189 +10213,189 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Add IFC property... - IFC-Eigenschaft hinzufügen... + IFC-Eigenschaft hinzufügen ... Add standard IFC Property Set... - Standard IFC Eigenschaften-Set hinzufügen... + Standard IFC Eigenschaften-Set hinzufügen ... - + No Property set provided Kein Eigenschaftssatz angegeben - + add property Eigenschaft hinzufügen - + Property set already exists Eigenschaftssatz existiert bereits - + add property set Eigenschaftssatz hinzufügen - + Property already exists Eigenschaft existiert bereits - + Viewed lines Angeschaute Zeilen - + Cut lines - Cut lines + Linien schneiden - + Removing property Eigenschaft wird entfernt - + Removing property set Eigenschaftssatz entfernen - + Error: Incompatible type Fehler: Inkompatibler Typ - + Error: Select exactly one base face Fehler: Wähle genau eine Grundfläche aus - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document - No section view, Draft object, or page found or selected in the document + Keine Schnittansicht, Draft-Objekt, oder Seite im Dokument gefunden oder ausgewählt - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + Zusammenführen des importierten Elements '{id}' mit dem vorhandenen Element vom Typ '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + Kein Element mit der id '{id}' und dem Typ '{sh_type}' gefunden - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + Typ von <{elm.tag}> #{i} wird nicht unterstützt: '{attribute}'. Überspringen! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? - Custom WebGL template file '{}' could not be read. + Benutzerdefinierte WebGL-Vorlagen-Datei '{}' konnte nicht gelesen werden. -Do you want to proceed using the default template? +Mit der Standardvorlage fortfahren? - + WebGL Template Not Found WebGL-Vorlage nicht gefunden - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - The default WebGL export template is not available at path: {} + Die Standardvorlage für den WebGL-Export ist unter dem Pfad {} nicht verfügbar. -Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. +Bitte überprüfe die FreeCAD-Installation oder gebe eine benutzerdefinierte Vorlage unter dem Menü Einstellungen → Import-Export → WebGL an. - + WebGL Export Template Error - WebGL Export Template Error + WebGL-Export-Vorlagenfehler - + Deactivate Container Behälter deaktivieren - + Make Active Container Aktiven Container erstellen - + Expand Children - Expand Children + Unterelemente aufklappen - + Collapse Children - Collapse Children + Unterelemente einklappen - + Remove Shape Form entfernen - + Load Shape Form laden - + Load Representation Darstellung laden - + Add Geometry Properties Geometrieeigenschaften hinzufügen - + Show Geometry Tree Geometriebaum anzeigen - - + + Expand Property Sets - Expand Property Sets + Eigenschaftssätze aufklappen - + Load Material - Werkstoff laden + Material laden - + Convert to Type In Typ umwandeln - + View Diff Unterschiede anzeigen - + Save IFC File ICF-Datei speichern - + Save IFC File As… IFC-Datei speichern als… @@ -10403,12 +10403,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Bewehrungswerkzeuge - + Reinforcement tools Bewehrungswerkzeuge @@ -10418,7 +10418,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle Background - Toggle Background + Hintergrund umschalten @@ -10434,7 +10434,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Balken - + Creates a beam between two points Erstellt einen Balken zwischen zwei Punkten @@ -10457,10 +10457,10 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - Shape Builder + Formgenerator - + Advanced utility to create shapes Erweitertes Dienstprogramm um Formen zu erstellen @@ -10475,7 +10475,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Erstellt ein Gebäudeteilobjekt, das ein Stockwerk darstellt @@ -10499,9 +10499,9 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Stütze - + Creates a column at a specified location - Erstellt eine Säule an einer gegebenen Position + Erstellt eine Stütze an einer gegebenen Position @@ -10512,7 +10512,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Schnitt - + Creates an intersection of two shapes Erstellt einen Schnitt aus zwei Formen @@ -10525,7 +10525,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P In BIM umwandeln - + Converts any object to a BIM component Konvertiert jedes Objekt in eine BIM-Komponente @@ -10548,7 +10548,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopieren - + Copies selected objects to another location Kopiert ausgewählte Objekte an einen anderen Ort @@ -10561,7 +10561,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Differenz - + Creates a difference between two shapes Erstellt eine Differenz aus zwei Formen @@ -10587,7 +10587,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Tür - + Places a door at a given location Platziert eine Tür am angegebenen Ort @@ -10595,13 +10595,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Löscht alle Objekte aus dem Papierkorb, die nicht von anderen verwendet werden - + Empty Trash Papierkorb leeren @@ -10640,7 +10640,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Einen Abschnitt, Pfosten und Pfad in genau dieser Reihenfolge auswählen, um einen Zaun zu erstellen. @@ -10655,7 +10655,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Erstellt eine Vereinigung mehrerer Formen @@ -10692,7 +10692,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Bildebene - + Creates a plane from an image Erstellt eine Ebene aus einem Bild @@ -10700,12 +10700,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Hinweislinie - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Erstellt einen Linienzug mit einem Pfeil an seinem Endpunkt @@ -10713,12 +10713,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objektbibliothek - + Opens the objects library Öffnet die Objektbibliothek @@ -10744,7 +10744,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ansicht verschieben - + Moves this view to an existing page Verschiebt diese Ansicht auf eine existierende Seite @@ -10752,7 +10752,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Schrittweitenschalter @@ -10760,7 +10760,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Schrittweite nach oben @@ -10768,7 +10768,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Schrittweite nach unten @@ -10776,7 +10776,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Schrittweite nach links @@ -10784,7 +10784,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Schrittweite nach rechts @@ -10792,7 +10792,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Schrittweite erweitern @@ -10800,7 +10800,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Schrittweite verkleinern @@ -10808,7 +10808,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Eine Schrittweite links drehen @@ -10816,7 +10816,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Eine Schrittweite rechts drehen @@ -10824,12 +10824,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D-Versatz - + Utility to offset planar shapes Werkzeug zum Versetzen von ebenen Formen @@ -10839,7 +10839,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Preflight Checks - Preflight Checks + Vorabkontrollen @@ -10855,9 +10855,9 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projekt - + Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Erstellt ein leeres Natives-IFC-Projekt @@ -10881,7 +10881,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Neu verbinden - + Recreates wires from selected objects Verbindet die Kantenzüge ausgewählter Objekte neu @@ -10920,7 +10920,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Platte - + Creates a slab from a planar shape Erstellt eine Platte aus einer ebenen Form @@ -10961,7 +10961,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + Verschiebt die ausgewählten Objekte in den Papierkorb @@ -10998,7 +10998,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ansichten-Manager - + Shows or hides the views manager Ansichten-Manager ein-/ausblenden @@ -11011,7 +11011,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arbeitsebene Vorderansicht - + Sets the working plane to Front Setzt die Arbeitsebene auf Vorderansicht @@ -11019,12 +11019,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Arbeitsebene Seitenansicht - + Sets the working plane to Side Setzt die Arbeitsebene auf Seitenansicht @@ -11032,12 +11032,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Arbeitsebene Draufsicht - + Sets the working plane to Top Setzt die Arbeitsebene auf Draufsicht @@ -11045,25 +11045,25 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Arbeitsebenenansicht - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane - Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Richtet die Ansicht auf das aktuelle Element im BIM-Ansichtsfenster oder auf die aktuelle Arbeitsebene aus IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Zeigt die aktuellen ungespeicherten Änderungen in der IFC-Datei an - + IFC Diff IFC Diff @@ -11071,12 +11071,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Erweitert die Unterobjekte der ausgewählten Objekte oder Dokumente - + IFC Expand IFC erweitern @@ -11084,12 +11084,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Konvertiert das aktive Dokument in ein IFC-Dokument - + Convert Document Dokument konvertieren @@ -11097,12 +11097,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Konvertiert die aktuelle Auswahl in ein IFC-Projekt - + Create IFC Project IFC-Projekt erstellen @@ -11110,12 +11110,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Speichert das aktuelle IFC-Dokument - + Save IFC File ICF-Datei speichern @@ -11123,12 +11123,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Speichert das aktuelle IFC-Dokument als eine andere Datei - + Save IFC File As… IFC-Datei speichern als… @@ -11258,17 +11258,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + Dieser Dialog hilft dabei, FreeCAD für einen effizienten BIM-Workflow einzurichten, indem einige FreeCAD-Optionen festgelegt werden. Dieser Dialog kann jederzeit wieder über das Menü aufgerufen werden. Verwalten -> BIM-Einstellungen, und weitere Optionen sind verfügbar unter dem Menü Bearbeiten -> Voreinstellungen. Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Bewege die Maus über die einzelnen Einstellungen, um weitere Informationen zu erhalten Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Wähle eine der Voreinstellungen in dieser Liste aus, um alle folgenden Einstellungen mit vordefinierten Werten zu füllen @@ -11388,12 +11388,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P The background color when simple color is enabled - The background color when simple color is enabled + Die Hintergrundfarbe, wenn einfache Farbe aktiviert ist The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + Die Höhe der Kamera beim Erstellen einer leeren Datei. Empfohlene Werte liegen zwischen 5 (Ansicht mit einer Breite von wenigen Zentimetern) und 5000 (Ansicht mit einer Breite von mehreren Metern) @@ -11541,12 +11541,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Form aus BIM entfernen - + Removes cubic shapes from BIM components Entfernt kubische Formen von BIM-Komponenten @@ -11567,16 +11567,16 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + BIM-Status-Widget BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generische 3D-Werkzeuge @@ -11584,7 +11584,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views 2D-Ansichten erstellen @@ -11592,38 +11592,38 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Komponente entfernen - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component - Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Entfernt die ausgewählten Komponenten aus ihren übergeordneten Elementen oder erstellt eine Lücke in einer Komponente Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + IFC-B-Rep-Kennzeichen umschalten - + Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Erzwingt, dass ein Objekt als B-rep exportiert wird oder nicht Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet Neue IFC-Tabelle - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Erstellt eine Tabelle zum Speichern der IFC-Eigenschaften eines Objekts @@ -11631,14 +11631,14 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification - Manage Classification + Klassifizierung verwalten - + Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Verwaltet Klassifikationssysteme und wendet Klassifizierung auf Objekte an @@ -11649,7 +11649,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Verbund erstellen - + Create a compound of several shapes Erzeuge einen Verbund aus mehreren Formen @@ -11662,7 +11662,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ausgerichtete Maße - + Creates an aligned dimension Erstellt ein ausgerichtetes Maß @@ -11670,12 +11670,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontales Maß - + Creates an horizontal dimension Erstellt ein horizontales Maß @@ -11683,12 +11683,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertikales Maß - + Creates a vertical dimension Erzeugt ein vertikales Maß @@ -11703,7 +11703,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Verwaltet, wie die verschiedenen Elemente des BIM-Projekts in IFC exportiert werden @@ -11722,12 +11722,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties IFC-Eigenschaften verwalten - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Die verschiedenen IFC-Eigenschaften der BIM-Objekte verwalten @@ -11735,27 +11735,27 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities IFC-Mengen verwalten - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Verwaltet, wie die Mengen der verschiedenen Elemente des BIM-Projekts in IFC exportiert werden BIM_Layers - + Manage Layers Ebenen verwalten - + Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Legt die verschiedenen Ebenen des BIM-Projekts fest/ändert sie @@ -11766,7 +11766,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projekt einrichten - + Creates or manages a BIM project Erstellt oder verwaltet ein BIM-Projekt @@ -11776,23 +11776,23 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Re-Extrude - Re-Extrude + Erneut extrudieren Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Erstellt eine extrudierte Struktur aus einer ausgewählten Fläche neu BIM_Reorder - + Reorder Children Unterobjekte neu anordnen - + Reorders children of the selected object Unterobjekte des gewählten Objekts neu anordnen @@ -11820,7 +11820,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Section Cut - Querschnitt + Schnitt @@ -11831,7 +11831,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Einfache Kopie erstellen - + Creates a simple non-parametric copy Erstellt eine einfach nicht-parametrische Kopie @@ -11848,9 +11848,9 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Inserts a drawing view on a page. To choose where to insert the view when multiple pages are available, select both the view and the page before executing the command. - Inserts a drawing view on a page. -To choose where to insert the view when multiple pages are available, -select both the view and the page before executing the command. + Fügt eine Zeichnungsansicht auf einer Seite ein. +Um bei mehreren verfügbaren Seiten die Einfügestelle für die Ansicht auszuwählen, +markiere sowohl die Ansicht als auch die Seite, bevor der Befehl ausgeführt wird. @@ -11858,12 +11858,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - Toggle Bottom Panels + Unteres Bedienfeld umschalten - + Toggles bottom dock panels on/off - Toggles bottom dock panels on/off + Schaltet die unteren angedockten Fenster ein/aus @@ -11874,7 +11874,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM-Willkommensbildschirm - + Shows the BIM workbench welcome screen Zeigt den Willkommensbildschirm des Arbeitsbereichs BIM @@ -11889,7 +11889,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + Verwaltet die verschiedenen Türen und Fenster des BIM-Projekts @@ -11952,7 +11952,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Auf diesem Computer vorhandene Klassifizierungssysteme @@ -11977,12 +11977,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Prefix with classification system name - Prefix with classification system name + Präfix mit dem Namen des Klassifizierungssystems XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + XML- oder IFC-Dateien verschiedener Klassifizierungssysteme können unter <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> heruntergeladen und in %s abgelegt werden diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index 4bcfc1bf3f..fc5e722610 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Μια περιγραφή για αυτήν την λειτουργία - + Property Ιδιότητα @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Διάλογος @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only selected objects + - Only visible BIM objects Only visible BIM objects @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only show matches - + Select All Επιλογή Όλων @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Adds this layer to an IFC project - + Delete Διαγραφή @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Ακύρωση - - + + OK ΟΚ @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Συνολικό πάχος - + Add Προσθήκη @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Διακοπή - + Preview Προεπισκόπηση @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Κλάση - + Material Υλικό - + Name Όνομα @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Περιγραφή @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Μορφή @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Number of stair steps - + Show this dialog when importing Εμφάνιση αυτού του διαλόγου κατά την εισαγωγή @@ -3164,8 +3164,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3294,9 +3294,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. This will slow down the import, but one can watch the import. - + Fit view while importing Προσαρμόστε την προβολή κατά την εισαγωγή @@ -3379,9 +3379,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Ψηφίδωση + - Export Options Export Options @@ -3616,9 +3616,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3769,318 +3769,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Δοκός - - + + Column Στήλη - + StructuralSystem StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Create Structural System Create Structural System - - + + Create Structure Δημιουργία Δομής - + First point of the beam Πρώτο σημείο της δοκού - + Base point of column Σημείο βάσης στήλης - - + + Next point Επόμενο σημείο - + Structure options Επιλογές δομής - - - + + + Category Κατηγορία - - - - + + + + Preset Προκαθορισμένο - - - - - + + + + + Length Μήκος - - - - + + + + Width Πλάτος - - - - + + + + Height Ύψος - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid Αυτό το πλέγμα είναι ένα μη έγκυρο στερεό - - + + Facemaker returned an error Το Facemaker επέστρεψε ένα σφάλμα - + Node Tools κόμβος - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Έγινε - + Equipment Εξοπλισμός - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + BuildingPart Μέρος Κτιρίου - + Floor Floor - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Προφίλ - + Site Τοποθεσία - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Create Roof - - + + Unable to create a roof Unable to create a roof - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4105,1128 +4105,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Εκτέλεση - + Overhang Προεξοχή, γείσο - - + + Please select a base object Please select a base object - - + + Roof Roof - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Door - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Περικοπή - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Εμπρόσθια - + External Reference External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Άνοιγμα - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Create external reference - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Παράθυρο - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Αφαίρεση - - - - - + + + + + Add Προσθήκη - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Επεξεργασία - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Στοιχεία - - - + + + Name Όνομα - - - - + + + + Type Τύπος - - - - + + + + Thickness Πάχος - - - + + + Offset Μετατοπίστε - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - + Axis System Σύστημα Αξόνων - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written - + Truss Truss - + Create Truss Create Truss - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing Σχέδιο - + Fence Φράκτης - + Materials Υλικά - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Έργο - + Stairs Σκαλιά - + Railing Railing - + Create Stairs Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material - - - + + + Material Υλικό - + MultiMaterial MultiMaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer New layer - + Total thickness Συνολικό πάχος - + depends on the object depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Add Row Add Row - + Delete Row Διαγραφή Γραμμής - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Κάναβος - + Total width Total width - + Total height Total height - + Rows Rows - + Columns Columns - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer Λοξότμηση - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Level - + Rotation Rotation - + Panel Panel - + PanelSheet PanelSheet - - + + Create Panel Create Panel - + Panel options Panel options - + Rotate Περιστρέψτε - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Εργαλεία - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall Curtain Wall - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Create Curtain Wall - + Pipe Δημιουργία αντικειμένου χωρίς πάτωμα και οροφή - + Connector Connector - - + + Create Pipe Create Pipe - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Operation - + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description Περιγραφή - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Τιμή - - - + + + Unit Μονάδα - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5243,7 +5243,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5252,7 +5252,7 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor @@ -5262,344 +5262,344 @@ Floor creation aborted. Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Άξονας - + Distance Απόσταση - - + + Angle Γωνία - + Label Ετικέτα - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - - - - - - + + + + + + + has a null shape has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Αντικείμενα - + Fixtures Fixtures - + Group Ομάδα - + Hosts Γονικά στοιχεία - - + + Property Ιδιότητα - + Add property Add property - + Add property set Add property set - + New... Νέο... - - + + New property New property - - + + New property set New property set - + Rebar Ράβδοι οπλισμού - - + + Create Rebar Create Rebar - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Τομή - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Κέντρο - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building Κτίριο - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5616,7 +5616,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5625,279 +5625,279 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Create Building - + Space Χώρος - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Ευθυγράμμιση - + Left Αριστερά - + Right Δεξιά - + Use sketches Χρησιμοποιήστε σκαριφήματα - - + + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Επισκόπηση - + Clear Εκκαθάριση - + Export CSV Export CSV - + Area Εμβαδόν - + Total Σύνολο - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence @@ -5907,38 +5907,38 @@ Building creation aborted. Create Box - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Ορίστε Επίπεδο Εργασίας - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5946,12 +5946,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Πολλαπλές Δομές - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5959,12 +5959,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5972,12 +5972,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Κατασκευή - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5985,752 +5985,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6745,1554 +6745,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material Το χρώμα αυτού του υλικού - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8300,12 +8300,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Structure tools @@ -8313,12 +8313,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Εξοπλισμός - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8326,7 +8326,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8334,102 +8334,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation & Σχολιασμός - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge Σπρώξιμο @@ -8442,7 +8442,7 @@ Building creation aborted. Προφίλ - + Creates a profile Creates a profile @@ -8455,7 +8455,7 @@ Building creation aborted. Τοποθεσία - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8463,12 +8463,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Roof - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -8481,7 +8481,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8494,7 +8494,7 @@ Building creation aborted. External Reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8507,7 +8507,7 @@ Building creation aborted. Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8520,7 +8520,7 @@ Building creation aborted. Παράθυρο - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8528,12 +8528,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Σύστημα Αξόνων - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8559,7 +8559,7 @@ Building creation aborted. Σκαλιά - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8580,12 +8580,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Φράκτης - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8593,12 +8593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Υλικό - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8606,12 +8606,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8619,12 +8619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8632,72 +8632,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Κάναβος - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8705,12 +8705,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8718,12 +8718,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Περίγραμμα Περικοπής Πάνελ - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8731,12 +8731,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Φύλλο περικοπής πάνελ - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8744,12 +8744,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8757,12 +8757,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel tools @@ -8770,7 +8770,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Curtain Wall @@ -8796,12 +8796,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8809,12 +8809,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8835,12 +8835,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8848,12 +8848,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Άξονας - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8861,12 +8861,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8879,7 +8879,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8892,7 +8892,7 @@ Building creation aborted. Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8900,18 +8900,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Κτίριο - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8919,12 +8919,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8932,12 +8932,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -8945,12 +8945,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8958,12 +8958,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8971,12 +8971,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8984,12 +8984,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -8997,12 +8997,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9010,12 +9010,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9023,12 +9023,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Επισκόπηση - + Starts survey Starts survey @@ -9036,12 +9036,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9049,12 +9049,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9062,12 +9062,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Εμφανίζει ή αποκρύπτει τα δευτερεύοντα στοιχεία αυτού του αντικειμένου @@ -9075,9 +9075,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Μετατόπιση @@ -9085,17 +9085,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Βύθισμα - + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή @@ -9103,36 +9103,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Αυτόματο - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9141,18 +9141,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping @@ -9162,20 +9162,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Μήκος - + Width Πλάτος - + Height Ύψος @@ -9190,7 +9190,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9200,93 +9200,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Ετικέτα - - + + IFC type IFC type - + Material Υλικό + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9347,23 +9347,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9373,57 +9373,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Add property - + Add property set Add property set - + New Νέο - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9448,87 +9448,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Όγκος - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Όνομα - + Line width Πλάτος γραμμής - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - + Line color Χρώμα γραμμής - + Face color Face color - + Transparency Διαφάνεια - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer - + Leader Leader @@ -9538,117 +9538,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create Leader - - - - + + + + Preview Προεπισκόπηση - - - + + + Options Επιλογές - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Σημείο Τομής Αξόνων - + Top left Πάνω αριστερά - + Top center Top center - + Top right Πάνω δεξιά - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Κάτω αριστερά - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Κάτω δεξιά - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9658,367 +9658,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Πραγματοποιεί εκκαθάριση του πεδίου αναζήτησης - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Μετονομασία - + Duplicate Duplicate - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Διαγραφή - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Έλεγχος - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10028,52 +10028,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Πρότυπο - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Απομόνωση - + Creates a new level Creates a new level @@ -10088,82 +10088,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Εναλλαγή Ορατότητας - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Κανένα - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10173,47 +10173,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10238,82 +10238,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10322,12 +10322,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10336,83 +10336,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10420,12 +10420,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10451,7 +10451,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Δοκός - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10477,7 +10477,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Προχωρημένη βοηθητική εφαρμογή για τη δημιουργία σχημάτων @@ -10516,7 +10516,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Στήλη - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10529,7 +10529,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Σημείο τομής - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10542,7 +10542,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10565,7 +10565,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Αντιγραφή - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10578,7 +10578,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Αφαίρεση - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10604,7 +10604,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Door - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10612,13 +10612,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10657,7 +10657,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10709,7 +10709,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10717,12 +10717,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10730,12 +10730,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10761,7 +10761,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Μετακίνηση προβολής - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10769,7 +10769,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10777,7 +10777,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10785,7 +10785,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10793,7 +10793,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10801,7 +10801,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10809,7 +10809,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10817,7 +10817,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10825,7 +10825,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10833,7 +10833,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10841,12 +10841,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Utility to offset planar shapes @@ -10872,7 +10872,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Έργο - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10898,7 +10898,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10937,7 +10937,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11015,7 +11015,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11028,7 +11028,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11036,12 +11036,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11049,12 +11049,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11062,12 +11062,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11075,12 +11075,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11088,12 +11088,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11101,12 +11101,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11114,12 +11114,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11127,12 +11127,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11140,12 +11140,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11558,12 +11558,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11584,7 +11584,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11593,7 +11593,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11601,7 +11601,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11609,12 +11609,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11622,12 +11622,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11635,12 +11635,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11648,12 +11648,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11666,7 +11666,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11679,7 +11679,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11687,12 +11687,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11700,12 +11700,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11739,12 +11739,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11752,12 +11752,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11765,12 +11765,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11783,7 +11783,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11804,12 +11804,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11848,7 +11848,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11878,7 +11878,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11891,7 +11891,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index 3fffb8cb5f..0c26de9ca5 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 62d8714e22..75932f9171 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Choose a preset card - Elija un ajuste preestablecido + Elija una tarjeta preestablecida @@ -21,7 +21,7 @@ Choose preset - Elegir configuración preestablecida + Elija un ajuste preestablecido @@ -202,8 +202,8 @@ Una descripción para esta operación - + Property Propiedad @@ -406,10 +406,10 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p - - + + Dialog Diálogo @@ -429,9 +429,9 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Solo objetos seleccionados + - Only visible BIM objects Solo objetos BIM visibles @@ -451,9 +451,9 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Mostrar sólo coincidencias - + Select All Seleccionar todo @@ -468,8 +468,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Propiedades IFC - + Delete Selected Property/Property Set Eliminar propiedad/conjunto de propiedad seleccionado @@ -739,8 +739,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Añade esta capa a un proyecto IFC - + Delete Borrar @@ -753,7 +753,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Toggle Visibility - Toggle Visibility + Alternar visibilidad @@ -778,10 +778,10 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Cancelar - - + + OK Aceptar @@ -841,8 +841,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Añadir PSet IFC estándar - + Name @@ -851,12 +851,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Llene este diálogo con valores preestablecidos Use preset - Use preset + Usar ajuste preestablecido @@ -866,7 +866,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Save Preset - Save Preset + Guardar ajuste preestablecido @@ -1006,17 +1006,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Number of vertical axes - Number of vertical axes + Número de ejes verticales Primary function - Primary function + Función primaria Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Número de ejes horizontales @@ -1026,7 +1026,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p The line width of axes - The line width of axes + El ancho de la línea de los ejes @@ -1056,12 +1056,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Add New Group - Add New Group + Añadir nuevo grupo Delete a selected group - Delete a selected group + Eliminar un grupo seleccionado @@ -1287,10 +1287,10 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Space Information + - 0 0 @@ -1465,8 +1465,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1580,8 +1580,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Espesor total - + Add Añadir @@ -1691,8 +1691,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Parar - + Preview Pre-visualizar @@ -1707,15 +1707,15 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Clase - + Material Material - + Name Nombre @@ -1725,8 +1725,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Solo puede contener caracteres alfanuméricos y no debe tener espacios. Usa la escritura CamelCase para definir los espacios automáticamente - + Description Descripción @@ -2121,8 +2121,8 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p ¿Está desactivada la exportación de IfcRectangleProfileDef? (solo Revit) - + Form Formulario @@ -2893,8 +2893,8 @@ a footprint display mode Número de escalones - + Show this dialog when importing Mostrar este diálogo al importar @@ -3159,8 +3159,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3290,9 +3290,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Esto ralentizará la importación, pero uno puede ver la importación. - + Fit view while importing Ajustar la vista durante la importación @@ -3376,9 +3376,9 @@ Si utiliza Netgen, asegúrese de que está disponible. Teselado + - Export Options Export Options @@ -3610,9 +3610,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin Exportación IFC + - General Options General Options @@ -3763,318 +3763,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Viga - - + + Column Columna - + StructuralSystem Sistema estructural - + Create Structures From Selection Crear estructuras a partir de la selección - + Create Structural System Crear Sistema Estructural - - + + Create Structure Crear estructura - + First point of the beam Primer punto de la viga - + Base point of column Punto base de la columna - - + + Next point Siguiente punto - + Structure options Opciones de la estructura - - - + + + Category Categoría - - - - + + + + Preset Preconfiguración - - - - - + + + + + Length Longitud - - - - + + + + Width Ancho - - - - + + + + Height Altura - + Parameters of the structure Parámetros de la estructura - + Switch Length/Height Cambiar longitud/altura - + Switch Length/Width Cambiar longitud/ancho - - + + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido - - + + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error - + Node Tools Herramientas de nodo - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extiende los nodos de este elemento para alcanzar los nodos de otro elemento - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conecta los nodos de este elemento con los nodos de otro elemento - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activa/desactiva todos los nodos estructurales del documento - + Extrusion Tools Herramientas de extrusión - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Elegir otro objeto de estructura: - - + + The chosen object is not a Structure El objeto elegido no es una estructura - - + + The chosen object has no structural nodes El objeto seleccionado no tiene nodos estructurales - - + + One of these objects has more than 2 nodes Uno de estos objetos tiene más de 2 nodos - - + + Unable to find a suitable intersection point No se puede encontrar un punto de intersección adecuado - + Intersection found. Intersección encontrada. - + Intersection found. Intersección encontrada. - + Done Hecho - + Equipment Equipamiento - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Crear equipo - + BuildingPart BuildingPart - + Floor Planta - + Create profile Crear perfil - + Profile settings Ajustes del perfil - + Create Profile Crear Perfil - + Profile Perfíl - + Site Sitio - + Create Site Crear Sitio - - + + Create Roof Crear Cubierta - - + + Unable to create a roof No se puede crear una cubierta - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4099,1128 +4099,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Ejecutar - + Overhang Voladizo - - + + Please select a base object Por favor, seleccione un objeto base - - + + Roof Cubierta - + Id Identificación - + IdRel IdRel - + Door Puerta - + Opening Abriendo - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Selecciona dos objetos: un objeto que se va a cortar y un objeto que define el plano de corte, en ese orden - + The first object does not have a shape El primer objeto no tiene una forma - + The second object does not define a plane El segundo objeto no define un plano - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Qué lado cortar - + Behind Detrás - + Front Alzado - + External Reference Referencia Externa - + TransientReference property to ReferenceMode Propiedad "TransientReference" a "ReferenceMode" - + Upgrading Actualizando - + Part not found in file Parte no encontrada en el archivo - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC no disponible - no se pueden procesar los archivos IFC - + Error removing splitter Error al eliminar el separador - + Reload reference Recargar referencia - + Open reference Abrir referencia - + Unable to get lightWeight node for object referenced in No se puede obtener el nodo ligero para el objeto referenciado en - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nodo ligero inválido para el objeto referenciado en - - - - + + + + Invalid root node in Nodo raíz no válido en - + External reference Referencia externa - + External file Archivo externo - + Open Abrir - + Part to use: Parte a usar: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Ninguno (Usar objeto completo) - + Reference files Archivos de referencia - + Choose reference file Elegir archivo de referencia - + Create external reference Crear referencia externa - + Frame Marco - + Create Frame Crear marco - + Crossing point not found in profile. Punto de corte no encontrado en el perfil. - + Shapes elevation Altura de las formas - + Choose which field provides shapes elevations: Elegir qué campo proporciona elevaciones de formas: - + No shape found in this file Forma no encontrada en este archivo - + Shapefile module not found Módulo Shapefile no encontrado - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. No se encontró la biblioteca Python de shapefile en su sistema. ¿Desea descargarla ahora desde %1? Se colocará en su carpeta de macros. - + Error: Unable to download from %1 Error: no se puede descargar de %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Módulo Shapefile no descargado. Abortando. - + Shapefile module not found. Aborting. Módulo Shapefile no encontrado. Abortando. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: La biblioteca shapefile puede descargarse desde la siguiente URL e instalarse en la carpeta de macros: - + Window Ventana - - - + + + Create Window Crear ventana - + Choose a face on an existing object or select a preset Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Ventana no basada en un sketch. Ventana no alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No hay restricciones de anchura y/o altura en el sketch de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño. - + No window found. Cannot continue. No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar. - + Window options Opciones de ventana - + Auto include in host object Auto incluir en el objeto anfitrión - + Sill height Altura de antepecho - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Esta ventana no tiene una apertura definida - - + + Get selected edge Obtener arista seleccionada - + Unable to create component No es posible crear el componente - + Window elements Elementos de ventana - + Hole wire Agujero de alambre - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Quitar - - - - - + + + + + Add Añadir - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Editar - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Alambres - - + + Components Componentes - - - + + + Name Nombre - - - - + + + + Type Tipo - - - - + + + + Thickness Espesor - - - + + + Offset Desfase - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Presione para recuperar la arista seleccionada - + Axis System Sistema de ejes - + Only axes must be selected Sólamente deben seleccionarse ejes - + Create Axis System Crear sistema de ejes - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Ejes - + Axis system components Componentes del sistema de ejes - - - - + + + + Successfully written Escrito correctamente - + Truss Celosía - + Create Truss Crear celosía - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. No se encuentra IfcOpenShell o está deshabilitado. Cambiando al analizador interno. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Esquema de IFC no encontrado, IFC importación desactivada. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell no está instalado - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: la versión de IfcOpenShell está obsoleta - + Drawing Dibujo - + Fence Valla - + Materials Materiales - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Proyecto - + Stairs Escaleras - + Railing Barandilla - + Create Stairs Crear escalera - + Create material Crear material - + Create multi-material Crear multi-material - - - + + + Material Material - + MultiMaterial Multimaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Nueva capa - + Total thickness Espesor total - + depends on the object depende del objeto - - + + This exporter can currently only export one site object Este exportador actualmente puede exportar sólo un objeto de sitio - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: El espacio '%s' no tiene ninguna zona. Abortar. - + Create Grid Crear cuadrícula - + Auto height is larger than height La altura automática es mayor que la altura - + Total row size is larger than height El tamaño total de la fila es mayor que el alto - + Auto width is larger than width El ancho automático es mayor que el ancho - + Total column size is larger than width El tamaño de la columna es mayor que su ancho - + Add Row Añadir Fila - + Delete Row Eliminar fila - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Cuadricula - + Total width Ancho total - + Total height Altura total - + Rows Filas - + Columns Columnas - + Precast elements Elementos prefabricados - + Slab type Tipo de losa - + Chamfer Chaflán - + Dent length Longitud de la abolladura - + Dent width Ancho de la abolladura - + Dent height Alto de la abolladura - + Slab base Base de losa - + Number of holes Número de agujeros - + Major diameter of holes Diámetro mayor de los agujeros - + Minor diameter of holes Diámetro menor de los agujeros - + Spacing between holes Espacio entre agujeros - + Number of grooves Número de ranuras - + Depth of grooves Profundidad de las ranuras - + Height of grooves Altura de las ranuras - + Spacing between grooves Espaciamiento entre ranuras - + Number of risers Número de contrahuellas - + Length of down floor Longitud de la planta baja - + Height of risers Altura de contrahuellas - + Depth of treads Profundidad de huellas - + Precast options Opciones de prefabricado - + Dents list Lista de abolladuras - + Add dent Añadir abolladura - + Remove dent Eliminar abolladura - + Slant Inclinación - - + + Level Nivel - + Rotation Rotación - + Panel Panel - + PanelSheet Hoja de paneles - - + + Create Panel Crear panel - + Panel options Opciones del panel - + Rotate Rotar - + Create Panel Cut Crear corte de panel - + Create Panel Sheet Crear hoja de panel - + Error computing shape of Error al calcular la forma - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Herramientas - + Edit views positions Editar posiciones de vistas - + This object has no face Este objeto no tiene cara - + Curtain Wall Muro cortina - - + + Select only one base object or none Seleccione solo un objeto base o ninguno - - + + Create Curtain Wall Crear Muro Cortina - + Pipe Tubería - + Connector Conector - - + + Create Pipe Crear Tubería - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Crear Conector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path No se puede generar la ruta base - + Unable to build the profile No se puede generar el perfil - + Unable to build the pipe No se puede generar la tubería - + The base object is not a Part El objeto base no es una parte - + Too many wires in the base shape Demasiados alambres en la forma base - + The base wire is closed El alambre base está cerrado - + The profile is not a 2D Part El perfil no es una Pieza 2D - + The profile is not closed El perfil no está cerrado - + Only the 3 first wires will be connected Sólo los 3 primeros alambres serán conectados - - + + Common vertex not found Vértice común no encontrado - + Pipes are already aligned Las tuberías ya están alineadas - + Unable to revolve this connector No se puede mantener este conector - + At least 2 pipes must align Al menos dos tuberías deben estar alineadas - + Unable to retrieve value from object No se puede recuperar el valor del objeto - + Remove spreadsheet Borrar la hoja de cálculo - + Attach spreadsheet Adjuntar hoja de cálculo - + Import CSV file Importar archivo CSV - + Export CSV file Exportar archivo CSV - - + + Operation Operación - + Export CSV File Exportar archivo CSV - + Unable to recognize that file type No se puede reconocer ese tipo de archivo - + Description Descripción - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unidad - + Schedule Tabla de Planificación - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5237,7 +5237,7 @@ Los objetos Sitio, Edificio y Planta se eliminarán de la selección. Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5246,7 +5246,7 @@ Floor creation aborted. Creación de planta cancelada. - + Create Floor Crear suelo @@ -5256,344 +5256,344 @@ Creación de planta cancelada. Crear eje - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distancias (mm) y ángulos (grados) entre ejes - + Axis Eje - + Distance Distancia - - + + Angle Ángulo - + Label Etiqueta - + Found a shape containing curves, triangulating Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando - + Successfully imported Importado con éxito - + Error computing the shape of this object Error al calcular la forma del objeto - + has no solid No tiene ningún sólido - + has an invalid shape Tiene una forma no válida - - - - - - - + + + + + + + has a null shape Tiene una forma nula - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Tipo de base incorrecto - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Cerrando edición del sketch - - + + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente de base - + Additions Adiciones - + Subtractions Sustracciones - + Objects Objetos - + Fixtures Fijaciones - + Group Grupo - + Hosts Hosts - - + + Property Propiedad - + Add property Añadir propiedad - + Add property set Add property set - + New... Nuevo... - - + + New property Nueva propiedad - - + + New property set Nuevo conjunto de propiedades - + Rebar Refuerzo - - + + Create Rebar Crear barra de refuerzo - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Sección - + Create Section Plane Crear el plano de sección - + Toggle Cutview Alternar vista de corte - + Scope - Scope + Alcance - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centra el plano en los objetos de la lista anterior - - + + Building Edificio - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5610,7 +5610,7 @@ Los objetos de Sitio y Edificio serán eliminados de la selección. Puedes cambiar eso en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5619,279 +5619,279 @@ Building creation aborted. Creación de Edificio cancelada. - - + + Create Building Crear Edificio - + Space Espacio - + Create Space Crear espacio - + Set text position Establecer la posición del texto - + Space boundaries Fronteras de espacio - + Wall Muro - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Los muros solo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte - - - + + + Create Wall Crear muro - + First point of wall Primer punto del muro - + Wall options Opciones de muro - + Wall Presets Ajustes preestablecidos de muro - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. - + Alignment Alineación - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Use sketches Utilizar croquis - - + + Merge Walls Combinar muros - + Cannot compute blocks for wall No se puede calcular los bloques para el muro - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No se puede modificar el objeto base de este muro - + Flip Direction Invertir dirección - + Invalid cut plane Plano de corte inválido - + is not closed no está cerrado - + is not valid no es válido - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contiene un sólido no cerrado - + contains faces that are not part of any solid Contiene caras que no son parte de ningún sólido - + Survey Registro de medidas - + Clear Limpiar - + Export CSV Exportar CSV - + Area Área - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Desactivando indicador de fuerza B-rep del objeto - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Activando el indicador de fuerza B-rep del objeto - + Add space boundary Añadir límite espacial - + Grouping Agrupación - + Remove space boundary Remover límite espacial - + Ungrouping Desagrupar - + Split Mesh Dividir malla - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge El muro seleccionado no contiene submuros para unir - - + + Select only wall objects Seleccione solo objetos muro - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Crear componente - + Key Clave - + Create IFC properties spreadsheet Crear hoja de cálculo de propiedades IFC - + Create Level Crear nivel - + Create Fence Crear Barandilla @@ -5901,38 +5901,38 @@ Creación de Edificio cancelada. Crear Caja - + Create 2D View Crear vista 2D - + Active Active - + Set Working Plane Configurar plano de trabajo - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Nuevo grupo - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5940,12 +5940,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Múltiples estructuras - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5953,12 +5953,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistema estructural - + Create a structural system from a selected structure and axis Crea un sistema estructural de una estructura seleccionada y de su eje @@ -5966,12 +5966,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Structure - + Structure Estructura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea una estructura desde cero o desde un objeto seleccionado (sketch, alambre, cara o sólido) @@ -5979,752 +5979,752 @@ Creación de Edificio cancelada. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Una ruta de extrusión opcional para este elemento - + The computed length of the extrusion path La longitud calculada de la ruta de extrusión - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distancia de desfase inicial a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distancia de desfase final a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Alinear automáticamente la base de la estructura perpendicular al eje de herramienta - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Desfase X entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Desfase Y entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Simula la base a lo largo de su eje Y (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotación base alrededor del eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - - + + The length of this element, if not based on a profile La longitud de este elemento, si no está basado en un perfil - - + + The width of this element, if not based on a profile La anchura de este elemento, si no está basado en un perfil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para normal automática) - - + + The structural nodes of this element Los nodos estructurales de este elemento - + A description of the standard profile this element is based upon Una descripción del perfil estándar en el que este elemento se basa - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distancia de desfase entre la línea central y la línea de nodos - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Bordes seleccionados (o grupo de bordes) del ArchSketch base, para usar en la creación de la forma de esta Estructura BIM (en lugar de usar todos los bordes de la forma base por defecto). La entrada son números de índice de bordes o grupos. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Si los nodos son visibles o no - + The width of the nodes line El ancho de la línea de los nodos - + The size of the node points El tamaño de los puntos de nodo - + The color of the nodes line El color de la línea de nodos - + The type of structural node El tipo de nodo estructural - + Axes systems this structure is built on Sistemas de ejes sobre los que esta estructura está construida - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes El número de elementos a excluir cuando esta estructura esta basada en ejes - + If true the element are aligned with axes Si es verdadero el elemento está alineado con los ejes - + The model description of this equipment La descripción del modelo de este equipo - + The URL of the product page of this equipment La URL de la página del producto de este equipo - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Puntos adicionales de ajuste de este equipo - + The electric power needed by this equipment in Watts Potencia eléctrica necesaria por este equipo en Watts - - - + + + The type of this building Tipo de este Edificio - - + + The height of this object La altura de este objeto - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Si es true, el valor de altura se propaga a los objetos contenidos si la altura de esos objetos está ajustada a 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivel del punto (0,0,0) de este nivel - - + + The computed floor area of this floor El área calculada de esta planta - - + + An optional description for this component Una descripción opcional para este componente - - + + An optional tag for this component Una etiqueta opcional para este componente - - + + The shape of this object La forma de este objeto - + This property stores an OpenInventor representation for this object Esta propiedad almacena una representación OpenInventor para este objeto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si es verdadero, sólo los sólidos serán recolectados por este objeto cuando sean referenciados desde otros archivos - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Un mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona nombres de materiales con índices de sólido a ser usado al referenciar este objeto desde otros archivos - - + + The line width of this object El ancho de línea de este objeto - + An optional unit to express levels Una unidad opcional para expresar niveles - + A transformation to apply to the level mark Una transformación para aplicar a la marca de nivel - + If true, show the level Si es verdadero, muestra el nivel - + If true, show the unit on the level tag Si es verdadero, muestra la unidad en la etiqueta de nivel - + If true, display offset will affect the origin mark too Si es verdadero, el desfase de la pantalla afectará también a la marca de origen - + If true, the object's label is displayed Si es verdadero, se muestra la etiqueta del objeto - + The font to be used for texts La fuente que se utilizará para los textos - + The font size of texts El tamaño de fuente de los textos - + The individual face colors Los colores de la cara individual - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si es verdadero, cuando está activado, el plano de trabajo se adaptará automáticamente a este nivel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si se establece en Verdadero, el plano de trabajo se mantendrá en modo automático - + Camera position data associated with this object Datos de posición de cámara asociados con este objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si se establece, la vista almacenada en este objeto se restaurará al hacer doble clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si es verdadero, haciendo doble clic en este objeto en el árbol, se activa - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si esto está habilitado, la representación OpenInventor de este objeto se guardará en el archivo de FreeCAD, permitiendo referenciarla en otros archivos en modo ligero. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Un espacio para guardar la representación OpenInventor de este objeto, si está habilitado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si es verdadero, mostrar los objetos contenidos en esta Parte del Edificio que adoptarán estos ajustes de línea, color y transparencia - + The line width of child objects Ancho de línea de los objetos hijo - + The line color of child objects El color de línea de los objetos hijo - + The shape appearance of child objects La apariencia de forma de los objetos hijo - + The transparency of child objects La transparencia de los objetos hijo - + Cut the view above this level Cortar la vista sobre este nivel - + The distance between the level plane and the cut line La distancia entre el plano de nivel y la línea de corte - + Turn cutting on when activating this level Activar corte al activar este nivel - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La caja de captura de objetos recién creados expresada como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Activa o desactiva el cuadro de grupo automático - + Automatically set size from contents Establecer automáticamente el tamaño de los contenidos - + A margin to use when autosize is turned on Un margen para usar cuando el tamaño automático está activado - + Outside Diameter Diámetro externo - + Wall thickness Espesor del muro - - - - - - + + + + + + Width of the beam Ancho de viga - - - - - - + + + + + + Height of the beam Altura de la viga - - + + Thickness of the web Espesor de los lados - - + + Thickness of the flanges Espesor de las bridas - + Thickness of the sides Espesor de los lados - + Thickness of the webs Espesor de los lados - + Thickness of the flange Espesor de la brida - + Thickness of the legs Espesor de los lados - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Espesor de muro - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site El terreno base de este sitio - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La calle y el número de casa de este sitio, con número postal o número de apartamento si es necesario - + The postal or zip code of this site Código postal de este sitio - + The city of this site La ciudad de este sitio - + The region, province or county of this site La región, provincia o condado de este sitio - + The country of this site El país de este sitio - - + + The latitude of this site La latitud de este sitio - + Angle between the true North and the North direction in this document Ángulo entre el norte verdadero y la dirección del norte en este documento - + The elevation of level 0 of this site La elevación del nivel 0 de este sitio - + A URL that shows this site in a mapping website Una URL que muestra este sitio en un sitio web de mapeo - - + + Other shapes that are appended to this object Otras formas que están anexadas a este objeto - - + + Other shapes that are subtracted from this object Otras formas que están extraídas de este objeto - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane El área de la proyección de este objeto sobre el plano XY - + The perimeter length of the projected area La longitud del perímetro del área proyectada - + The volume of earth to be added to this terrain El volumen de tierra a añadir a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain El volumen de tierra a eliminar de este terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrusión a utilizar cuando se realizan operaciones booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Quita los separadores de la forma resultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desfase opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas - - + + The type of this object El tipo de este objeto - + The time zone where this site is located La zona horaria donde se encuentra este sitio - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un archivo EPW opcional para la ubicación de este sitio. Consulte la documentación del sitio para saber cómo obtener uno - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar diagrama de rosa de viento o no. Usa una escala de diagrama solar. Necesita el módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar diagrama solar o no - + The scale of the solar diagram La escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posición del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Cuando se configura en 'True North' toda la geometría será rotada para coincidir con el verdadero norte de este sitio - + Show compass or not Mostrar brújula o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotación de la brújula relativa al Sitio - + The position of the Compass relative to the Site placement La posición de la brújula relativa a la colocación del sitio - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizar el valor de declinación basado en la rotación de la brújula - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments La lista de ángulos de los segmentos de la cubierta - + The list of horizontal length projections of the roof segments La lista de proyecciones de la longitud horizontal de los segmentos de la cubierta - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments La lista de IDs de los perfiles relativos de los segmentos de la cubierta - + The list of thicknesses of the roof segments La lista de espesores de los segmentos de la cubierta - + The list of overhangs of the roof segments La lista de voladizos de los segmentos de la cubierta - + The list of calculated heights of the roof segments La lista de alturas calculadas de los segmentos de la cubierta - + The face number of the base object used to build the roof El número de caras del objeto base utilizado para construir la cubierta - + The total length of the ridges and hips of the roof La longitud total de crestas y de lados de la cubierta - + The total length of the borders of the roof La longitud total de los bordes de la cubierta - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Especifica si la dirección de la cubierta debe ser invertida - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Un objeto opcional que define un volumen a ser restado de los muros. Si el campo está establecido - tiene prioridad sobre el subvolumen generado automáticamente @@ -6739,1554 +6739,1554 @@ Creación de Edificio cancelada. La parte a usar del archivo base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation La forma en que los objetos referenciados se incluyen en el documento actual. 'Normal' incluye la forma, 'Transitorio' descarta la forma cuando el objeto se apaga (tamaño de archivo más pequeño), 'Liviano' no importa la forma, sino sólo la representación OpenInventor - + Fuse objects of same material Fusionar objetos del mismo material - + The latest time stamp of the linked file La última marca de tiempo del archivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados - + The profile used to build this frame El perfil utilizado para crear este marco - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Especifica si el perfil debe estar alineado con los alambres de extrusión - + An offset vector between the base sketch and the frame Un vector de desfase entre el sketch base y el marco - + Crossing point of the path on the profile. Punto de cruce en la trayectoria sobre el perfil. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Una colocación adicional opcional para añadir al perfil antes de extruirlo - + The rotation of the profile around its extrusion axis Rotación del perfil alrededor de su eje de extrusión - + The type of edges to consider Los tipos de ejes a considerar - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Si verdadero, la geometría se fusiona, si no se genera un compuesto - - + + The objects that host this window Los objetos que alberga esta ventana - + The components of this window Los componentes de esta ventana - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profundidad del agujero que esta ventana hace en su objeto anfitrión. Si es 0, el valor se calculará automáticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objeto opcional que define un volumen a ser sustraído desde el anfitrión de esta ventana - + The width of this window El ancho de esta ventana - + The height of this window El alto de esta ventana - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window La dirección normal de esta ventana - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on El número preestablecido en el que está basado esta ventana - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window El tamaño del desfase de esta ventana - + The area of this window El área de esta ventana - + The width of louvre elements El ancho de las cuadrículas - + The space between louvre elements El espacio entre las cuadrículas - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre los subcomponentes que tienen una bisagra definida - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically El número de alambre que define el agujero. Si es 0, el valor será calculado automáticamente - + Shows plan opening symbols if available Muestra los símbolos de apertura de la planta si está disponible - + Show elevation opening symbols if available Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático - + The axes this system is made of Los ejes de que está hecho este sistema - + The placement of this axis system La posición de este sistema de ejes - + The angle of the truss El ángulo de la celosía - + The slant type of this truss El tipo de inclinación de la celosía - + The normal direction of this truss La dirección normal de la celosía - + The height of the truss at the start position La altura de la celosía en la posición inicial - + The height of the truss at the end position La altura de la celosía en la posición final - + An optional start offset for the top strut Un desfase de inicio opcional para el puntal superior - + An optional end offset for the top strut Un desfase final opcional para el puntal superior - + The height of the main top and bottom elements of the truss La altura de los elementos principales superior e inferior de la celosía - + The width of the main top and bottom elements of the truss La anchura de los elementos principales superior e inferior de la celosía - + The type of the middle element of the truss El tipo de la estructura intermedia de la celosía - + The direction of the rods La dirección de las varillas - + The diameter or side of the rods El diámetro o el lado de las varillas - + The number of rod sections El número de secciones de barras - + If the truss has a rod at its endpoint or not Si la celosía tiene una barra en su extremo o no - + How to draw the rods Cómo dibujar las barras - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longitud de estas escaleras, si no hay una línea de base definida - + The width of these stairs El ancho de estas escaleras - + The total height of these stairs La altura total de estas escaleras - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable La alineación de estas escaleras en su línea de base, si es aplicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) El ancho de un terreno (segundo borde y después - El primer borde sigue la propiedad Ancho) - + The number of risers in these stairs El número de contrahuellas en esta escalera - + The depth of the treads of these stairs La profundidad de las huellas en esta escalera - + The height of the risers of these stairs La altura de las contrahuellas en esta escalera - + The size of the nosing El tamaño del borde del peldaño - + The thickness of the treads El espesor de las huellas - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas - + The thickness of the risers El espesor de las contrahuellas - + The depth of the landing of these stairs La profundidad del rellano de estas escaleras - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profundidad de las huellas de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La altura de las contrahuellas de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde - + The direction of flight after landing La dirección de un tramo de escalera después del rellano - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivel superior 'absoluto' al que conduce un tramo de escaleras - - + + The 'left outline' of stairs El "contorno izquierdo" de escaleras - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras - + The 'right outline' of all segments of stairs El 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs El tipo de rellano de estas escaleras - + The type of structure of these stairs El tipo de estructura de estas escaleras - + The thickness of the massive structure or of the stringers El espesor de la estructura masiva o de los largueros - + The width of the stringers El ancho de los largueros - + The offset between the border of the stairs and the structure El desfase entre el borde de las escaleras y la estructura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposición de los largueros sobre la parte inferior de las huellas - + The thickness of the lower floor slab El espesor de la losa de la planta inferior - + The thickness of the upper floor slab El espesor de la losa de la planta superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipo de conexión entre la losa del piso inferior y el inicio de las escaleras - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab El tipo de conexión entre el final de las escaleras y la losa de la planta superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Una sola sección de la barandilla - + A single fence post Un solo poste de barandilla - + The Path the fence should follow La trayectoria que debe seguir la barandilla - + The number of sections the fence is built of Número de secciones con las que se construye la barandilla - + The number of posts used to build the fence El número de postes usados para construir la barandilla - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Cuando es verdadero, la barandilla se coloreará como el poste original y la sección. - - + + A description for this material Una descripción de este material - + A URL where to find information about this material Una URL donde encontrar información sobre este material - + The transparency value of this material El valor de transparencia de este material - + The color of this material El color de este material - + The color of this material when cut El color de este material cuando se corta - + The list of layer names La lista de los nombres de capa - + The list of layer materials La lista de materiales de capa - + The list of layer thicknesses La lista de espesores de capa - + IFC data Datos IFC - - + + IFC properties of this object Propiedades IFC de este objeto - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented La descripción de los atributos IFC aún no se han implementado - + The length of this element La longitud de este elemento - + The width of this element El ancho de este elemento - + The height of this element La altura de este elemento - - - + + + The size of the chamfer of this element El tamaño del bisel de este elemento - + The dent length of this element La longitud de la hendidura de este elemento - - + + The dent height of this element La altura de la hendidura de este elemento - - + + The dents of this element Las hendiduras de este elemento - + The chamfer length of this element La longitud del chaflán de este elemento - + The base length of this element El largo de la base de este elemento - + The groove depth of this element La profundidad de la ranura de este elemento - + The groove height of this element La altura de la ranura de este elemento - + The spacing between the grooves of this element La separación entre las ranuras de este elemento - + The number of grooves of this element El número de ranuras de este elemento - + The dent width of this element El ancho de la hendidura de este elemento - + The type of this slab El tipo de esta losa - + The size of the base of this element El tamaño de la base de este elemento - + The number of holes in this element El número de orificios en este elemento - + The major radius of the holes of this element El radio mayor de los orificios de este elemento - + The minor radius of the holes of this element El radio menor de los orificios de este elemento - + The spacing between the holes of this element La separación entre los orificios de este elemento - + The length of the down floor of this element La longitud de la planta baja de este elemento - + The number of risers in this element La cantidad de contrahuellas en este elemento - + The riser height of this element La altura de la contrahuella de este elemento - + The tread depth of this element La profundidad de la huella de este elemento - + The thickness or extrusion depth of this element El espesor o profundidad de extrusión de este elemento - + The number of sheets to use El número de hojas a usar - + The offset between this panel and its baseline El desfase entre este panel y su línea base - + The length of waves for corrugated elements La longitud de ondas para elementos corrugados - + The height of waves for corrugated elements La altura de ondas para elementos corrugados - + The horizontal offset of waves for corrugated elements El desfase horizontal de las ondas para elementos corrugados - + The direction of waves for corrugated elements La dirección de ondas para elementos corrugados - + The type of waves for corrugated elements El tipo de ondas para elementos corrugados - + If the wave also affects the bottom side or not Si la onda también afecta la parte inferior o no - + The area of this panel El área de este panel - + The linked object El objeto vinculado - - + + The size of the tag text El tamaño del texto de la etiqueta - - + + The font of the tag text La fuente del texto de la etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label El texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro - - + + The rotation of the tag text La rotación del texto de la etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Los ángulos permitidos a los que este objeto puede rotar cuando se coloca en las hojas - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor de desfase para mover el plano de corte desde el punto central - - + + A margin inside the boundary Un margen dentro de los límites - - + + Turns the display of the margin on/off Activa o desactiva la visualización del margen - + The linked Panel cuts Los cortes del panel vinculado - + The tag text to display El texto de la etiqueta para mostrar - + The width of the sheet El ancho de la hoja - + The height of the sheet El alto de la hoja - + The fill ratio of this sheet La relación de llenado de esta hoja - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un ángulo para el grano de madera (en sentido horario, 0 es del norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica la escala aplicada a cada vista del panel. - + A list of possible rotations for the nester Una lista de posibles rotaciones para el nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa o desactiva la textura del grano de madera - + An optional host object for this curtain wall Un objeto huésped opcional para este muro cortina - + The height of the curtain wall, if based on an edge La altura del muro cortina, si se establece desde una arista - + The number of vertical mullions El número de parteluces verticales - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Si el perfil de los parteluces verticales se alinea con la superficie o no - + The number of vertical sections of this curtain wall El número de secciones verticales de este muro cortina - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used La altura del perfil de los parteluces verticales, si no se utiliza ningún perfil - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used La anchura del perfil de los parteluces verticales, si no se utiliza ningún perfil - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Un perfil para parteluces verticales (deshabilita el tamaño vertical de los paneles) - + The number of horizontal mullions El número de parteluces horizontales - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Si el perfil de los parteluces horizontales resulta alineado con la superficie o no - + The number of horizontal sections of this curtain wall El número de secciones horizontales de este muro cortina - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used La altura del perfil de los parteluces horizontales, si no se utiliza ningún perfil - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used La anchura del perfil de los parteluces horizontales, si no se utiliza ningún perfil - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Un perfil para parteluces horizontales (deshabilita el tamaño horizontal del panel) - + The number of diagonal mullions El número de parteluces diagonales - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used El tamaño de los parteluces diagonales, si hay, en caso de que ningún perfil sea usado - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Un perfil de los parteluces diagonales, si hay (deshabilita el tamaño horizontal del parteluz) - + The number of panels El número de paneles - + The thickness of the panels El espesor de los paneles - + Swaps horizontal and vertical lines Intercambia líneas horizontales y verticales - + Perform subtractions between components so none overlap Realizar sustracciones entre componentes de modo que no se solapen - + Centers the profile over the edges or not Centra el perfil sobre los bordes o no - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall La referencia de la dirección vertical utilizada por este objeto deduciendo las direcciones verticales/horizontales. Úselo cerca de la dirección vertical de su muro cortina - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. La entrada son números de índice de los bordes de las geometrías Base ArchSketch/Sketch (en modo Edición). Los bordes seleccionados se utilizan para crear la forma de este Muro Cortina Arch (en lugar de usar todos los bordes por defecto). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Muro Cortina' está disponible en el complemento externo ('SketchArch') para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile El diámetro de esta tubería, si no está basado en un perfil - + The width of this pipe, if not based on a profile El ancho de esta tubería, si no está basado en un perfil - + The height of this pipe, if not based on a profile El alto de esta tubería, si no está basado en un perfil - + The length of this pipe, if not based on an edge La longitud de esta tubería, si no está basado en una arista - + An optional closed profile to base this pipe on Un perfil cerrado opcional en el que basar esta tubería - + Offset from the start point Desfase desde el punto de inicio - + Offset from the end point Desfase desde el punto final - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile El espesor de pared de esta tubería, si no está basado en un perfil - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Si no se basa en un perfil, esto controla el perfil de esta tubería - + The curvature radius of this connector El radio de curvatura de este conector - + The pipes linked by this connector Las tuberías unidas por este conector - + The type of this connector El tipo de este conector - + The operation column La columna de la operación - + The values column La columna de los valores - + The units column La columna de las unidades - + The objects column La columna de objetos - + The filter column La columna del filtro - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Si es verdadero, una hoja de cálculo que contiene los resultados es recreada cuando es necesario - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Si es verdadero, la programación y la hoja de cálculo asociada se actualizan cada vez que el documento se recalcula - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet La tabla de planificación BIM que usa esta hoja de cálculo - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Si es verdadero, se añaden líneas adicionales con cada objeto individual a los resultados - - + + The placement of this object La posición de este objeto - + The intervals between axes Los intervalos entre ejes - + The angles of each axis Los ángulos de cada eje - + The label of each axis La etiqueta de cada eje - + An optional custom bubble number Un número opcional personalizado de burbuja - + The length of the axes La longitud de los ejes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Si no es cero, los ejes no están representados como una línea completa sino como dos líneas de la longitud dada - + The size of the axis bubbles El tamaño de las burbujas del eje - + The numbering style El estilo de numeración - + The type of line to draw this axis El tipo de línea para dibujar este eje - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Dónde añadir burbujas a este eje: Inicio, fin, ambos o ninguno - + The line width to draw this axis El grosor de la línea para dibujar este eje - + The color of this axis El color de este eje - + The number of the first axis El número del primer eje - + The font to use for texts La tipografía a usar para los textos - + The font size El tamaño de la tipografía - + If true, show the labels Si es verdadero, muestra las etiquetas - + A transformation to apply to each label Una transformación para aplicar a cada etiqueta - + The base object this component is built upon El objeto base sobre el que se construye este componente - + The object this component is cloning El objeto de este componente se está clonando - + A material for this object Un material para este objeto - + Specifies if moving this object moves its base instead Especifica si mover este objeto mueve su base en su lugar - + Specifies if this object must move together when its host is moved Especifica si este objeto tiene que moverse junto, cuando su huésped es movido - + The area of all vertical faces of this object El área de todas caras verticales de este objeto - + The perimeter length of the horizontal area La longitud del perímetro del área horizontal - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Una malla de alta resolución o forma opcional para este objeto - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un eje o sistemas de ejes opcional en el cual este objeto se debe duplicar - + Use the material color as this object's shape color, if available Usa el color del material como color de forma de este objeto, si está disponible - + The diameter of the bar El diámetro de la barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distancia entre el borde de la viga y la primera barra (cubierta de hormigón). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distancia entre el borde de la viga y la última barra (cubierta de hormigón). - + The amount of bars La cantidad de barras - + The spacing between the bars El espacio entre las barras - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distancia total donde se colocarán las barras. 0 para automáticamente usar la geometría del objeto padre. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La dirección a utilizar para difundir las barras. Mantener (0,0,0) para la dirección automática. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. El redondeo para aplicar en el ángulo del perfil base. Este valor se multiplica por el diámetro de la barra. - + List of placement of all the bars Lista de colocación de todas las barras - + The structure object that hosts this rebar El Objeto de Estructura que contiene esta barra - + The custom spacing of rebar El espaciado personalizado de la barra - + Length of a single rebar Longitud de un solo refuerzo - + Total length of all rebars Longitud total de todos los refuerzos - + The rebar mark La marca de la barra de refuerzo - + Shape of rebar Forma del refuerzo - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si es falso, los objetos no sólidos también se cortarán, con posibles resultados equivocados. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si es verdadero, las vistas resultantes se verán acopladas al área de plano de sección. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si es verdadero, el color del material de los objetos se utilizará para llenar las áreas cortadas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La geometría más allá de este valor será cortada. Mantener en cero para ilimitado. - + The display length of this section plane El tamaño de pantalla de este plano de sección - + The display height of this section plane La altura de la pantalla de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + The transparency of this object La transparencia de este objeto - - + + Show the cut in the 3D view Mostrar el corte en la vista 3D - + The color of this object El color de este objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto un valor muy pequeño, pero no cero) - + Show the label in the 3D view Mostrar la etiqueta en la vista 3D - - + + The name of the font El nombre de la fuente - - + + The size of the text font El tamaño de la fuente de texto - + The objects that make the boundaries of this space object Los objetos que hacen los límites de este objeto espacial - + Identical to Horizontal Area Idéntico al área horizontal - + The finishing of the floor of this space El acabado del suelo en este espacio - + The finishing of the walls of this space El acabado de las paredes en este espacio - + The finishing of the ceiling of this space El acabado del cielo en este espacio - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objetos que están dentro de este espacio, como muebles - + The type of this space El tipo de espacio - + The thickness of the floor finish El espesor del acabado de suelo - + The number of people who typically occupy this space El número de personas que normalmente ocupan este espacio - + The electric power needed to light this space in Watts La energía eléctrica necesaria para iluminar este espacio en vatios - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La energía eléctrica necesaria por el equipo de este espacio en vatios - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Si es Verdadero, la Potencia del Equipo será automáticamente llenada por el equipo incluido en este espacio - + The type of air conditioning of this space El tipo de aire acondicionado de este espacio - + Specifies if this space is internal or external Especifica si este espacio es interno o externo - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Define el tipo de cálculo para el área horizontal y su longitud de perímetro - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text El color del texto del área - + The size of the first line of text El tamaño de la primera línea de texto - + The space between the lines of text El espacio entre las líneas de texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posicion del texto. Mantenga (0,0,0) para la posición automática - + The justification of the text La justificación del texto - + The number of decimals to use for calculated texts El número de decimales a utilizar para textos calculados - + Show the unit suffix Mostrar el sufijo de unidad - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La altura de este muro. Dejar el 0 para automático. No usado si este muro se basa en un sólido - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation El área de este muro como una altura simple * Cálculo de longitud - + The face number of the base object used to build this wall El número de caras del objeto base utilizado para construir este muro - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. El ancho de este muro. No se utiliza si esta pared está basada en una cara. Deshabilitado e ignorado si el objeto base (ArchSketch) proporciona la información. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. La longitud de este muro. De solo lectura si este muro no se basa en un boceto sin restricciones con un solo borde, ni en un alambre de dibujo con un solo borde. Consulte la wiki para obtener más información sobre cómo se deduce la longitud. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Anchos mediante el método getWidths() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Ancho'). [MEJORA por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Ancho del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo SketchArch para permitir a los usuarios establecer los valores de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Esto anula el atributo Alineación para establecer la alineación de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Alineaciones mediante el método getAligns() (Si un valor no es 'Izquierda, Derecha, Centro', se seguirá el valor de 'Alineación'). [MEJORA por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Alineación del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo SketchArch para permitir a los usuarios establecer los valores de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Esto anula el atributo Desfase para establecer el desfase de cada segmento del muro. Desactivado e ignorado si el objeto Base (ArchSketch) proporciona información de Desfases mediante el método getOffsets() (Si un valor es cero, se seguirá el valor de 'Desfase'). [MEJORADO por ArchSketch] La herramienta GUI 'Editar Desfase del Segmento de Muro' está disponible en el complemento externo ('SketchArch') para permitir a los usuarios seleccionar los bordes de manera interactiva. 'Tolerante a Toponaming' si se usa ArchSketch en la Base (y el complemento SketchArch está instalado). Advertencia: No es 'Tolerante a Toponaming' si solo se usa Sketch. La propiedad se ignora si el ArchSketch Base proporcionó los bordes seleccionados. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. La alineación de esta pared en su objeto base, si corresponde. Deshabilitado e ignorado si el objeto base (ArchSketch) proporciona la información. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. El desfase entre este muro y su línea base (solo para alineaciones a la izquierda y a la derecha). Deshabilitado e ignorado si el objeto base (ArchSketch) proporciona la información. - + Enable this to make the wall generate blocks Habilite esto para hacer que el muro genere bloques - + The length of each block La longitud de cada bloque - + The height of each block La altura de cada bloque - + The horizontal offset of the first line of blocks El desfase horizontal de la primera línea de bloques - + The horizontal offset of the second line of blocks El desfase horizontal de la segunda línea de bloques - + The size of the joints between each block El tamaño de las articulaciones entre cada bloque - + The number of entire blocks El número de bloques enteros - + The number of broken blocks El número de bloques rotos - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Usar los datos Base ArchSketch (si se utiliza) como (anchuras, alineaciones, desfases) en lugar de las propiedades del muro @@ -8294,12 +8294,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Herramientas de estructura @@ -8307,12 +8307,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Equipment - + Equipment Equipamiento - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Crea un equipo de un objeto seleccionado (Parte o Malla) @@ -8320,7 +8320,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Draft - + Writing camera position Escribiendo posición de la cámara @@ -8328,102 +8328,102 @@ Creación de Edificio cancelada. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools Herramientas 2D - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools Herramientas 3D - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Anotación - + &Snapping &Ajustar - + &Modify &Modificar - + &Manage &Administrar - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Elementos de sujeción - + &Utils &Utilidades - + Nudge Empuje @@ -8436,7 +8436,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Perfíl - + Creates a profile Crea un perfil @@ -8449,7 +8449,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Sitio - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8457,12 +8457,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Roof - + Roof Cubierta - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un objeto de cubierta a partir de un alambre seleccionado. @@ -8475,7 +8475,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cortar un objeto con un plano @@ -8488,7 +8488,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Referencia Externa - + Creates an external reference object Crea un objeto de referencia externa @@ -8501,7 +8501,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Marco - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Crea un objeto de estructura a partir de un objeto 2D plano (la(s) trayectoria(s) de extrusión) y un perfil. Asegúrese de que los objetos son seleccionados en ese orden. @@ -8514,7 +8514,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Ventana - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea una ventana al objeto de un objeto seleccionado (alambre, rectángulo o sketch) @@ -8522,12 +8522,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de ejes - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema de ejes desde un conjunto de ejes @@ -8553,7 +8553,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Escaleras - + Creates a flight of stairs Sube un tramo de escaleras @@ -8574,12 +8574,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Fence - + Fence Barandilla - + Creates a fence object from a selected section, post and path Crea un objeto de barandilla de una sección seleccionada, poste y ruta @@ -8587,12 +8587,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Crea o edita la definición del material de un objeto seleccionado. @@ -8600,12 +8600,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Crea o edita multi-materiales @@ -8613,12 +8613,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Herramientas de material @@ -8626,72 +8626,72 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Grid - + Grid Cuadricula - + Creates a customizable grid object Crea un objeto cuadrícula personalizable - + The number of rows El número de filas - + The number of columns El número de columnas - + The sizes of rows Los tamaños de las filas - + The sizes of columns Los tamaños de las columnas - + The span ranges of cells that are merged together Los rangos de anchura de las celdas que se fusionan - + The type of 3D points produced by this grid object El tipo de puntos 3D producidos por este objeto cuadrícula - + The total width of this grid El ancho total de esta cuadrícula - + The total height of this grid La altura total de esta cuadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea divisiones de columna automática (establecer a 0 para desactivar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea divisiones de fila automáticas (establecer a 0 para desactivar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En modo punto medio de la arista, si esta cuadrícula debe reorientar a sus hijos a lo largo de las normales de las aristas o no - + The indices of faces to hide Los índices de las caras a ocultar @@ -8699,12 +8699,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea un objeto de estructura desde cero o a partir un objeto seleccionado(sketch, alambre, cara o sólido) @@ -8712,12 +8712,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Corte de panel - + Creates 2D views of selected panels Crea vistas 2D de los paneles seleccionados @@ -8725,12 +8725,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Hoja de panel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea una hoja 2D que puede contener cortes de panel @@ -8738,12 +8738,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Nest - + Nest Anidar - + Nests a series of selected shapes in a container Anida una serie de formas seleccionadas en un recipiente @@ -8751,12 +8751,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Herramientas del panel @@ -8764,7 +8764,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Muro cortina @@ -8790,12 +8790,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_PipeConnector - + Connector Conector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Crea una conexión entre 2 o 3 tuberías seleccionadas @@ -8803,12 +8803,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Herramientas de tubería @@ -8829,12 +8829,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Floor - + Level Nivel - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Crea un objeto Parte de Construcción que representa un nivel, incluyendo los objetos seleccionados @@ -8842,12 +8842,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Axis - + Axis Eje - + Creates a set of axes Crea un conjunto de ejes @@ -8855,12 +8855,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Herramientas de ejes @@ -8873,7 +8873,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Barra personalizada - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8886,7 +8886,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Plano de sección - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un objeto plano de sección, incluyendo los objetos seleccionados @@ -8894,18 +8894,18 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Building - - + + Building Edificio - + Creates a building object including selected objects. Crea un objeto Edificio incluyendo objetos seleccionados. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8913,12 +8913,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Wall - + Wall Muro - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un objeto muro desde cero o desde un objeto seleccionado (alambre, cara o sólido) @@ -8926,12 +8926,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Combinar muros - + Merges the selected walls, if possible Combina los muros seleccionados si es posible @@ -8939,12 +8939,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Agrega los componentes seleccionados al objeto activo @@ -8952,12 +8952,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir malla - + Splits selected meshes into independent components Divide las mallas seleccionadas en componentes independientes @@ -8965,12 +8965,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malla a forma - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8978,12 +8978,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selecciona todas las mallas no-múltiples del documento o de los grupos seleccionados @@ -8991,12 +8991,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9004,12 +9004,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Check - + Check Verificar - + Checks the selected objects for problems Comprueba los objetos seleccionados por problemas @@ -9017,12 +9017,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Survey - + Survey Registro de medidas - + Starts survey Iniciar registro de medidas @@ -9030,12 +9030,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Crea un Componente arquitectónico indefinido @@ -9043,12 +9043,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clona un objeto como un componente arquitectónico indefinido @@ -9056,12 +9056,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Muestra u oculta los subcomponentes de este objeto @@ -9069,9 +9069,9 @@ Creación de Edificio cancelada. Command - - + + Transform Transformar @@ -9079,17 +9079,17 @@ Creación de Edificio cancelada. QObject - + BIM BIM - + Draft Draft - + Import-Export Importar/Exportar @@ -9097,36 +9097,36 @@ Creación de Edificio cancelada. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automático - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Activar/desactivar los paneles de informe (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Activa/desactiva el panel de vistas de BIM (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Alterna el fondo de la vista en 3D entre simple y degradado - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9139,18 +9139,18 @@ CTRL+Av Pág para reducir la extrusión CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual - + The BIM workbench is used to model buildings El banco de trabajo BIM se utiliza para modelar edificios - - + + BIM BIM - + Snapping Ajustar @@ -9160,20 +9160,20 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Dimensiones de caja - + Length Longitud - + Width Ancho - + Height Altura @@ -9188,7 +9188,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Buscar clases - + Editing Edición @@ -9198,93 +9198,93 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? los objetos no tienen ID IFC en el documento principal, pero existe un objeto idéntico con un ID en el nuevo documento. ¿Desea transferir estos ID a los objetos originales? - + objects had their name changed. Rename them? los objetos han cambiado de nombre. ¿Renombrarlos? - + objects had their properties changed. Update? los objetos han cambiado sus propiedades. ¿Actualizar? - + objects have their location changed. Move them to their new position? los objetos han cambiado de ubicación. ¿Moverlos a su nueva posición? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Crear nuevo material - + Create new multi-material Crear nuevo multi-material - - - + + + Label Etiqueta - - + + IFC type Tipo IFC - + Material Material + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled No se encontró IfcOpenShell en este sistema. El soporte IFC está deshabilitado @@ -9345,23 +9345,23 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Activar/desactivar visualización de malla - + Select an IFC file Seleccione un archivo IFC - + IFC files (*.ifc) Archivos IFC (*.ifc) - + File not found Archivo no encontrado - + IFC Explorer Explorador IFC @@ -9371,57 +9371,57 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. No se encontró el elemento IfcSite en %s. Imposible explorar. - + Error in entity Error en la entidad - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Añadir propiedad - + Add property set Add property set - + New Nuevo - + Search results Resultados de búsqueda - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Advertencia: el objeto %1 tiene IfcProperties de estilo antiguo y no puede ser actualizado - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Por favor, seleccione o cree un conjunto de propiedades en el que deba colocarse la nueva propiedad. - + New property set Nuevo conjunto de propiedades - + Property set name: Nombre del conjunto de propiedades: @@ -9446,87 +9446,87 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Volumen - + Add quantity set... Añadir conjunto de propiedades... - + Adding quantity set Añadiendo conjunto de propiedades - + Cannot save quantities settings for object %1 No se pueden guardar los ajustes de cantidades para el objeto %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Imagen (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Advertencia: La nueva capa se ha añadido al proyecto - + There is no IFC project in this document No hay ningún proyecto IFC en este documento - + On Activado - + Name Nombre - + Line width Ancho de línea - + Draw style Estilo de dibujo - + Line color Color de línea - + Face color Color de cara - + Transparency Transparencia - + Line print color Color de impresión de la línea - + New Layer Nueva capa - + Leader Referencia @@ -9536,117 +9536,117 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Crear Flecha - - - - + + + + Preview Pre-visualizar - - - + + + Options Opciones - + It is not possible to link because the main document is closed. No es posible enlazar porque el documento principal está cerrado. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. No es posible insertar este objeto porque el documento ha sido cerrado. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: No se puede importar archivos SAT; se debe instalar el complemento InventorLoader o CadExchanger - + Error: Unable to download Error: No se puede descargar - + Insertion point Punto de inserción - + Origin Origen de coordenadas - + Top left Arriba a la izquierda - + Top center Arriba al centro - + Top right Parte superior derecha - + Middle left Centro a izquierda - + Middle center Centro a medio - + Middle right Centro a derecha - + Bottom left Abajo a la izquierda - + Bottom center Abajo al centro - + Bottom right Abajo a la derecha - + Could not fetch library contents No se pudo obtener el contenido de la biblioteca - + No results fetched from online library No se obtuvieron resultados de la biblioteca online - + Warning, this can take several minutes! ¡Advertencia, esto puede demorar! @@ -9656,367 +9656,367 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Seleccionar material - + Clears the search field Limpia el campo de búsqueda - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Renombrar - + Duplicate Duplicar - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Borrar - - + + Merging duplicate material Combinando material duplicado - + Unable to delete material No se puede eliminar el material - + InList not empty InList no está vacío - + Deleting unused material Eliminando material no usado - + Select material to merge to Seleccionar material a combinar - + This material is used by: Este material es usado por: - - + + Press to perform the test Presiona para realizar prueba - + Passed Aprobado - + This test has succeeded. Esta prueba ha sido exitosa. - + This test has failed. Press the button to know more Esta prueba ha fallado. Presione el botón para saber más - + Test Prueba - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: No se encontraron los siguientes tipos en el proyecto: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Los siguientes objetos BIM tienen el tipo "Indefinido": - + The following objects are not BIM objects: Los siguientes objetos no son objetos BIM: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Puedes convertir estos objetos en objetos BIM utilizando la herramienta Modificar -> Añadir Componente. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Los siguientes objetos BIM tienen una geometría inválida o no sólida: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Los objetos a continuación tienen un tipo IFC definido pero no tienen el conjunto de propiedades comunes asociado: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Los objetos a continuación tienen un conjunto de propiedades comunes, pero ese conjunto no contiene todas las propiedades necesarias: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verifica qué propiedades debe contener un cierto conjunto de propiedades en %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Los siguientes objetos BIM no tienen material atribuido: - + The following BIM objects have no defined standard code: Los siguientes objetos BIM no tienen un código estándar definido: - + The following BIM objects are not extrusions: Los siguientes objetos BIM no son extrusiones: - + The following BIM objects are not standard cases: Los siguientes objetos BIM no son casos estándar: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Los objetos a continuación tienen líneas de menos de 1/32 de pulgada o 0,79 mm, que es el tamaño de línea más pequeño que Revit acepta. Estos objetos serán descartados al importarlos a Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Consejo: Los resultados se ven mejor en el modo de modo de alambres (menú Vistas -> Estilo de dibujo -> Modo de alambres) - + Building Layout Layout de Edificio - + Building Outline Contorno de Edificio - + Building Label Etiqueta de Edificio - + Vertical Axes Ejes verticales - + Horizontal Axes Ejes horizontales - + Axes Ejes - + Level Nivel - + Save Preset - Save Preset + Guardar ajuste preestablecido - + Preset name - Preset name + Nombre de ajuste preestablecido - + User preset - User preset + Preconfiguración de usuario - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Nuevo grupo - + Save template file Guardar archivo de plantilla - + Template saved successfully Plantilla guardada exitosamente - + Open template file Abrir archivo de plantilla - + You must choose a group object before using this command Debe seleccionar un objeto base antes de usar este comando - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Algunos bancos de trabajo adicionales no están instalados, que amplían la funcionalidad BIM: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sistema de unidades actualizado para el documento activo - + Unit system updated for all opened documents Sistema de unidades actualizado para todos los documentos abiertos - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell no encontrado - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Seleccione un objeto plano - + Slab Losa @@ -10026,52 +10026,52 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Seleccionar página de plantilla - + Template Plantilla - + Trash Papelera - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step Tutorial BIM - paso - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone El objeto seleccionado no es un clon - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Aislar - + Creates a new level Crear un nuevo nivel @@ -10086,82 +10086,82 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Borra el elemento seleccionado - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + Alternar visibilidad - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Desactiva todos los elementos excepto los seleccionados - + Saves the current camera position to the selected items Guarda la posición actual de la cámara en los elementos seleccionados - + Renames the selected item Renombra los elementos seleccionados - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Vistas 2D - + Sheets Hojas - + None Ninguno - + The active document is already an IFC document El documento activo ya es un documento IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No hay cambios para mostrar. @@ -10171,47 +10171,47 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Actualización de IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Una actualización de su versión de IfcOpenShell instalada esta disponible - + Would you like to install that update? ¿Desea instalar esa actualización? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Su versión de IfcOpenShell ya está actualizada - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No se ha encontrado ninguna instalación existente de IfcOpenShell en este sistema. - + Would you like to install the most recent version? ¿Desea instalar la versión más reciente? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell no está instalado, y FreeCAD no ha encontrado una versión adecuada para instalar. Aún puede instalar IfcOpenShell manualmente. Visite https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell para obtener más instrucciones. - + IfcOpenShell update successfully installed. Actualización IfcOpenShell instalada correctamente. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10236,82 +10236,82 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Añadir conjunto de propiedades IFC estándar... - + No Property set provided Ningún conjunto de propiedades proporcionado - + add property añadir propiedad - + Property set already exists El conjunto de propiedades ya existe - + add property set añadir conjunto de propiedades - + Property already exists La propiedad ya existe - + Viewed lines Líneas vistas - + Cut lines Cortar líneas - + Removing property Eliminando propiedad - + Removing property set Eliminando conjunto de propiedades - + Error: Incompatible type Error: Tipo incompatible - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10320,12 +10320,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10334,83 +10334,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10418,12 +10418,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Herramienta de refuerzo @@ -10449,7 +10449,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Viga - + Creates a beam between two points Crea una viga entre dos puntos @@ -10475,7 +10475,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilidad avanzada para crear formas @@ -10514,7 +10514,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Columna - + Creates a column at a specified location Crea una columna en una ubicación especificada @@ -10527,7 +10527,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Intersección - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10540,7 +10540,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convertir a BIM - + Converts any object to a BIM component Convierte cualquier objeto en un componente BIM @@ -10563,7 +10563,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Copiar - + Copies selected objects to another location Copia los objetos seleccionados a otra ubicación @@ -10576,7 +10576,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Diferencia - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10602,7 +10602,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Puerta - + Places a door at a given location Coloca una puerta en una ubicación determinada @@ -10610,13 +10610,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Elimina de la papelera todos los objetos que no son usados por ningún otro - + Empty Trash Empty Trash @@ -10655,7 +10655,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Selecciona una sección, poste y ruta en exactamente este orden para construir una barandilla. @@ -10707,7 +10707,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Crea un plano a partir de una imagen @@ -10715,12 +10715,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Referencia - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Crea una polilínea con una flecha en su extremo @@ -10728,12 +10728,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Abre la biblioteca de objetos @@ -10759,7 +10759,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Mover vista - + Moves this view to an existing page Mueve esta vista a una página existente @@ -10767,7 +10767,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Modo empuje automatico/manual @@ -10775,7 +10775,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Empujar arriba @@ -10783,7 +10783,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Empujar abajo @@ -10791,7 +10791,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Empujar izquierda @@ -10799,7 +10799,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Empujar derecha @@ -10807,7 +10807,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Extender empuje @@ -10815,7 +10815,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Disminuir empuje @@ -10823,7 +10823,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Empuje con rotación a la izquierda @@ -10831,7 +10831,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Empuje con rotación a la derecha @@ -10839,12 +10839,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Utilidad para desfasar formas planares @@ -10870,7 +10870,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Proyecto - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10896,7 +10896,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Recrear alambres - + Recreates wires from selected objects Recrea alambres de objetos seleccionados @@ -10935,7 +10935,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Losa - + Creates a slab from a planar shape Crea una losa a partir de una forma planar @@ -11013,7 +11013,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Muestra u oculta el administrador de vistas @@ -11026,7 +11026,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Plano de trabajo frontal - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11034,12 +11034,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Plano de trabajo Lateral - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11047,12 +11047,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Plano de trabajo Superior - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11060,12 +11060,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Vista de plano de trabajo - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11073,12 +11073,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Muestra los cambios actuales no guardados en el archivo IFC - + IFC Diff Diff IFC @@ -11086,12 +11086,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expande los hijos de los objetos seleccionados o del documento - + IFC Expand Expandir IFC @@ -11099,12 +11099,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Convierte el documento activo a un documento IFC - + Convert Document Convert Document @@ -11112,12 +11112,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Convierte la selección actual a un proyecto IFC - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11125,12 +11125,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Guardar el documento IFC actual - + Save IFC File Save IFC File @@ -11138,12 +11138,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Guarda el documento IFC actual como otro archivo - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11556,12 +11556,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Elimina formas cúbicas de componentes BIM @@ -11582,7 +11582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11591,7 +11591,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11599,7 +11599,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11607,12 +11607,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11620,12 +11620,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11633,12 +11633,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11646,12 +11646,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11664,7 +11664,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11677,7 +11677,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Cota alineada - + Creates an aligned dimension Crear una cota alineada @@ -11685,12 +11685,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Cota horizontal - + Creates an horizontal dimension Crear una cota horizontal @@ -11698,12 +11698,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Cota vertical - + Creates a vertical dimension Crear una cota vertical @@ -11737,12 +11737,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11750,12 +11750,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11763,12 +11763,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11781,7 +11781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11802,12 +11802,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11846,7 +11846,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11876,7 +11876,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11889,7 +11889,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index 2169d99cda..fc37650533 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Eragiketa honen deskribapena - + Property Propietatea @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Elkarrizketa-koadroa @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only selected objects + - Only visible BIM objects Only visible BIM objects @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only show matches - + Select All Hautatu dena @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Adds this layer to an IFC project - + Delete Ezabatu @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Utzi - - + + OK Ados @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Lodiera osoa - + Add Gehitu @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Gelditu - + Preview Aurrebista @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Klasea - + Material Materiala - + Name Izena @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Deskribapena @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Inprimakia @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Number of stair steps - + Show this dialog when importing Erakutsi elkarrizketa-koadro hau inportatzean @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. motelduko da, baina inportazioa behatu daiteke. - + Fit view while importing Doitu ikuspegia inportatzean @@ -3383,9 +3383,9 @@ Netgen aukeratzen bada, ziurtatu erabilgarri dagoela. Teselazioa + - Export Options Export Options @@ -3619,9 +3619,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3772,318 +3772,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Habea - - + + Column Zutabea - + StructuralSystem Egiturazko sistema - + Create Structures From Selection Sortu egiturak hautapenetik - + Create Structural System Sortu egiturazko sistema - - + + Create Structure Sortu azpiegitura - + First point of the beam Habearen lehen puntua - + Base point of column Zutabearen oinarri-puntua - - + + Next point Hurrengo puntua - + Structure options Egitura-aukerak - - - + + + Category Kategoria - - - - + + + + Preset Aurrezarpena - - - - - + + + + + Length Luzera - - - - + + + + Width Zabalera - - - - + + + + Height Altuera - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid Amaraun hau solido baliogabea da - - + + Facemaker returned an error Aurpegi-sortzaileak errorea eman du - + Node Tools Nodo-tresnak - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Elementu honen nodoak luzatzen ditu beste elementu bateko nodoetara iristeko - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Elementu honen nodoak beste elementu bateko nodoekin konektatzen ditu - + Toggles all structural nodes of the document on/off Dokumentuaren egitura-nodo guztiak aktibatzen/desaktibatzen ditu - + Extrusion Tools Estrusio-tresnak - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Aukeratu beste egitura-objektu bat: - - + + The chosen object is not a Structure Aukeratutako objektua ez da egitura bat - - + + The chosen object has no structural nodes Aukeratutako objektuak ez du egitura-nodorik - - + + One of these objects has more than 2 nodes Objektu hauetako batek 2 nodo baino gehiago ditu - - + + Unable to find a suitable intersection point Ezin izan da ebakidura-puntu egoki bat aurkitu - + Intersection found. Ebakidura aurkitu da. - + Intersection found. Ebakidura aurkitu da. - + Done Egina - + Equipment Ekipamendua - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Sortu ekipamendua - + BuildingPart Eraikin zatia - + Floor Solairua - + Create profile Sortu profila - + Profile settings Profilaren ezarpenak - + Create Profile Sortu profila - + Profile Profila - + Site Gunea - + Create Site Sortu gunea - - + + Create Roof Sortu teilatua - - + + Unable to create a roof Ezin da teilatua sortu - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4108,1128 +4108,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run distantzia - + Overhang Hegala - - + + Please select a base object Hautatu oinarri-objektu bat - - + + Roof Teilatua - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Atea - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Moztea - + Cut Plane Mozte-planoa - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Zein alde moztuko den - + Behind Atzean - + Front Aurrekoa - + External Reference Kanpoko erreferentzia - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Birkargatu erreferentzia - + Open reference Ireki erreferentzia - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Kanpoko erreferentzia - + External file Kanpoko fitxategia - + Open Ireki - + Part to use: Erabiliko den pieza: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Sortu kanpoko erreferentzia - + Frame Markoa - + Create Frame Sortu markoa - + Crossing point not found in profile. Zeharkatze-puntua ez da aurkitu profilean. - + Shapes elevation Formen garaiera - + Choose which field provides shapes elevations: Aukeratu zein eremuk emango dituen formen garaierak: - + No shape found in this file Ez da formarik aurkitu fitxategi honetan - + Shapefile module not found Shapefile modulua ez da aurkitu - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile modulua ez da deskargatu. Abortatzen. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile modulua ez da aurkitu. Abortatzen. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile liburutegia hurrengo URLtik deskargatu daiteke, zure makroen karpetan instalatu dadin: - + Window Leihoa - - - + + + Create Window Sortu leihoa - + Choose a face on an existing object or select a preset Aukeratu lehendik dagoen objektu baten aurpegi bat edo hautatu aurrezarpen bat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Leihoa ez dago zirriborroan oinarrituta. Leihoa ez dago lerrokatuta edo ez da tamainaz aldatu. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Ez dago zabalerako eta/edo altuerako murrizketarik leiho-zirriborroan. Leihoa ez da tamainaz aldatu. - + No window found. Cannot continue. Ez da leihorik aurkitu. Ezin da jarraitu. - + Window options Leiho-aukerak - + Auto include in host object Auto besteak beste objektu gonbidatua - + Sill height Leiho-barrenaren altuera - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Leiho honek ez du irekierarik definituta - - + + Get selected edge Hartu hautatutako ertza - + Unable to create component Ezin izan da osagaia sortu - + Window elements Leiho-elementuak - + Hole wire Zulo-alanbrea - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ostalari-objektuan zulo bat definitzen duen alanbrearen zenbakia. Zero balioak alanbrerik luzeena hartuko du automatikoki - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Kendu - - - - - + + + + + Add Gehitu - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Editatu - + Base 2D object 2D oinarri-objektua - - + + Wires Alanbreak - - + + Components Osagaiak - - - + + + Name Izena - - - - + + + + Type Mota - - - - + + + + Thickness Lodiera - - - + + + Offset Desplazamendua - + Hinge Gontza - + Opening mode Irekitze modua - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Sakatu hautatutako ertza atzitzeko - + Axis System Ardatz-sistema - + Only axes must be selected Ardatzak soilik hautatu behar dira - + Create Axis System Sortu ardatz-sistema - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Ardatzak - + Axis system components Ardatz-sistemaren osagaiak - - - - + + + + Successfully written Ongi idatzi da - + Truss Zurajea - + Create Truss Sortu zurajea - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Ez da IfcOpenShell aurkitu edo desgaituta dago, barne-analizatzailea erabiliko da. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Ez da aurkitu IFC eskema, IFC inportazioa desgaitu da. - + Error: IfcOpenShell is not installed Errorea: IfcOpenShell ez dago instalatuta - + Error: your IfcOpenShell version is too old Errorea: zure IfcOpenShell bertsioa zaharregia da - + Drawing Marrazkia - + Fence Hesia - + Materials Materialak - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Proiektua - + Stairs Eskailera - + Railing Baranda - + Create Stairs Sortu eskailera - + Create material Sortu materiala - + Create multi-material Sortu material anitzekoa - - - + + + Material Materiala - + MultiMaterial Material anitzekoa - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Geruza berria - + Total thickness Lodiera osoa - + depends on the object objektuaren araberakoa da - - + + This exporter can currently only export one site object Esportatzaile honek gune-objektu bat baizik ezin du esportatu une honetan - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Errorea: '%s' espazioak ez du zonarik. Abortatzen. - + Create Grid Sortu sareta - + Auto height is larger than height Altuera automatikoa altuera baino luzeagoa da - + Total row size is larger than height Errenkada-tamaina totala altuera baino luzeagoa da - + Auto width is larger than width Zabalera automatikoa zabalera baino luzeagoa da - + Total column size is larger than width Zutabe-tamaina totala zabalera baino luzeagoa da - + Add Row Add Row - + Delete Row Delete Row - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Sareta - + Total width Zabalera totala - + Total height Altuera totala - + Rows Errenkadak - + Columns Zutabeak - + Precast elements Aurrefabrikazio-elementuak - + Slab type Xafla mota - + Chamfer Alaka - + Dent length Mailatu-luzera - + Dent width Mailatu-zabalera - + Dent height Mailatu-altuera - + Slab base Xafla-oinarria - + Number of holes Zulo kopurua - + Major diameter of holes Zuloen diametro handiena - + Minor diameter of holes Zuloen diametro txikiena - + Spacing between holes Zuloen arteko tartea - + Number of grooves Arteka kopurua - + Depth of grooves Arteken sakonera - + Height of grooves Arteken altuera - + Spacing between grooves Arteken arteko tartea - + Number of risers Kontramaila kopurua - + Length of down floor Beheko solairuaren luzera - + Height of risers Kontramailen altuera - + Depth of treads Kontramailen sakonera - + Precast options Aurrefabrikatze-aukerak - + Dents list Mailatuen zerrenda - + Add dent Gehitu mailatua - + Remove dent Kendu mailatua - + Slant Makurdura - - + + Level Maila - + Rotation Biraketa - + Panel Panela - + PanelSheet Panel-orria - - + + Create Panel Sortu panela - + Panel options Panel-aukerak - + Rotate Biratu - + Create Panel Cut Sortu panel-mozketa - + Create Panel Sheet Sortu panel-orria - + Error computing shape of Errorea honen forma kalkulatzean: - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Tresnak - + Edit views positions Editatu bisten posizioak - + This object has no face Objektu honek ez dauka aurpegirik - + Curtain Wall Errezel-pareta - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Sortu errezel-pareta - + Pipe Hodia - + Connector Konektorea - - + + Create Pipe Sortu hodia - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Sortu konektorea - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Ezin izan da oinarri-bidea eraiki - + Unable to build the profile Ezin izan da profila eraiki - + Unable to build the pipe Ezin izan da hodia eraiki - + The base object is not a Part Oinarri-objektua ez da pieza bat - + Too many wires in the base shape Oinarri-formak alanbre gehiegi ditu - + The base wire is closed Oinarri-alanbrea itxita dago - + The profile is not a 2D Part Profila ez da 2D pieza bat - + The profile is not closed Profila ez dago itxita - + Only the 3 first wires will be connected Lehen 3 alanbreak soilik konektatuko dira - - + + Common vertex not found Ez da erpin komunik aurkitu - + Pipes are already aligned Hodiak dagoeneko lerrokatuta daude - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align Gutxienez 2 hodik egon behar dute lerrokatuta - + Unable to retrieve value from object Ezin izan da balio atzitu objektutik - + Remove spreadsheet Ezabatu kalkulu-orria - + Attach spreadsheet Erantsi kalkulu-orria - + Import CSV file Inportatu CSV fitxategia - + Export CSV file Esportatu CSV fitxategia - - + + Operation Eragiketa - + Export CSV File Esportatu CSV fitxategia - + Unable to recognize that file type Ez da fitxategi mota hori ezagutzen - + Description Deskribapena - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Balioa - - - + + + Unit Unitatea - + Schedule Programazioa - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5246,7 +5246,7 @@ Guneak, eraikinak eta solairuak kendu egingo dira hautapenetik. Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5255,7 +5255,7 @@ Floor creation aborted. Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Create Floor Sortu solairua @@ -5265,344 +5265,344 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Sortu ardatza - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Ardatzen arteko distantziak (mm) eta angeluak (deg) - + Axis Ardatza - + Distance Distantzia - - + + Angle Angelua - + Label Etiketa - + Found a shape containing curves, triangulating Kurbak dituen forma bat aurkitu da, triangelukatzen - + Successfully imported Ongi inportatu da - + Error computing the shape of this object Errorea objektu honen forma kalkulatzean - + has no solid ez du solidorik - + has an invalid shape baliogabeko forma du - - - - - - - + + + + + + + has a null shape forma nulua du - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Krokisaren edizioa ixten - - + + Component Osagaia - + Select a base object Select a base object - + Base component Oinarrizko osagaia - + Additions Gehiketak - + Subtractions Kenketak - + Objects Objektuak - + Fixtures Finkapenak - + Group Taldea - + Hosts Ostalariak - - + + Property Propietatea - + Add property Gehitu propietatea - + Add property set Add property set - + New... Berria... - - + + New property Propietate berria - - + + New property set Propietate multzo berria - + Rebar Armadura-barra - - + + Create Rebar Sortu armadura-barra - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Sekzioa - + Create Section Plane Sortu ebakidura-planoa - + Toggle Cutview Txandakatu mozte-bista - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Biratu X - + Rotate Y Biratu Y - + Rotate Z Biratu Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuekin doitzeko biratzen du - + Center Zentroa - + Centers the plane on the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du - - + + Building Eraikina - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5619,7 +5619,7 @@ Guneak eta eraikinak hautapenetik kenduko dira. Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5628,279 +5628,279 @@ Building creation aborted. Eraikinaren sorrera utzi egin da. - - + + Create Building Sortu eraikina - + Space Espazioa - + Create Space Sortu espazioa - + Set text position Ezarri testuaren posizioa - + Space boundaries Espazio-mugak - + Wall Pareta - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Pareten oinarrizko objektuak piezak edo amaraunak soilik izan daitezke - - - + + + Create Wall Sortu pareta - + First point of wall Paretaren lehen puntua - + Wall options Pareta-aukerak - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Zerrenda honek dokumentuko material anitzeko objektu guztiak erakusten ditu. Sortu batzuk pareta motak definitzeko. - + Alignment Lerrokatzea - + Left Ezkerrekoa - + Right Eskuinekoa - + Use sketches Erabili krokisak - - + + Merge Walls Fusionatu paretak - + Cannot compute blocks for wall Ezin dira blokeak kalkulatu paretarako - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errorea: Ezin izan da aldatu pareta honen oinarri-objektua - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed ez dago itxita - + is not valid ez da baliozkoa - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid itxi gabeko solidoa dauka - + contains faces that are not part of any solid inongo solidoren zati ez diren aurpegiak dauzka - + Survey Lur-neurketa - + Clear Garbitu - + Export CSV Esportatu CSVa - + Area Area - + Total Totala - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Gehitu espazio-muga - + Grouping Elkartu - + Remove space boundary Kendu espazio-muga - + Ungrouping Banandu - + Split Mesh Zatitu amarauna - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Sortu osagaia - + Key Gakoa - + Create IFC properties spreadsheet Sortu IFC propietateen kalkulu-orria - + Create Level Sortu maila - + Create Fence Create Fence @@ -5910,38 +5910,38 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Sortu kutxa - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Ezarri laneko planoa - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5949,12 +5949,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Egitura anitz - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5962,12 +5962,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_StructuralSystem - + Structural System Egiturazko sistema - + Create a structural system from a selected structure and axis Sortu egiturazko sistema bat hautatutako egitura bat eta ardatz bat erabilita @@ -5975,12 +5975,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Structure - + Structure Egitura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Egitura bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako objektu batetik (krokis, alanbre, aurpegi edo solido bat) @@ -5988,752 +5988,752 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Aukerako estrusio-bide bat elementu honetarako - + The computed length of the extrusion path Estrusio-bidearen luzera kalkulatua - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Hasierako desplazamendu-distantzia estrusio-bidean zehar (positiboa: luzatu, negatiboa: muxarratu) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Amaierako desplazamendu-distantzia estrusio-bidean zehar (positiboa: luzatu, negatiboa: muxarratu) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Lerrokatu automatikoki egituraren oinarria tresna-ardatzarekiko perpendikularrean - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X desplazamendua oinarri-jatorriaren eta tresna-ardatzaren artean (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y desplazamendua oinarri-jatorriaren eta tresna-ardatzaren artean (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Ispilatu oinarria bere Y ardatzaren luzeran (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Oinarriaren biraketa tresna-ardatzaren inguruan (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - - + + The length of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - - + + The width of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Elementu honen altuera edo estrusio-sakonera. Mantendu 0 balio automatikoa erabiltzeko - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Objektu honen estrusio-norabide normala (mantendu (0,0,0) normal automatikorako) - - + + The structural nodes of this element Elementu honen egiturazko nodoak - + A description of the standard profile this element is based upon Elementu honek oinarritzat duen profil estandarraren deskribapena - + Offset distance between the centerline and the nodes line Erdiko lerroaren eta nodo-lerroen arteko desplazamendu-distantzia - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Objektu honen profila eraikitzeko erabiliko den aurpegi-sortzailearen mota - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Nodoak ikusgai dauden ala ez - + The width of the nodes line Nodo-lerroaren zabalera - + The size of the node points Nodo-puntuen tamaina - + The color of the nodes line Nodo-lerroaren kolorea - + The type of structural node Egitura-nodoaren mota - + Axes systems this structure is built on Egitura honen oinarria diren ardatz-sistemak - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Egitura hau ardatzetan oinarrituta dagoenean baztertuko diren elementuen zenbakiak - + If true the element are aligned with axes Egia bada, elementuak ardatzekin lerrokatuta daude - + The model description of this equipment Ekipamendu honen ereduaren deskribapena - + The URL of the product page of this equipment Ekipamendu honen produktu-orriaren URLa - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Atxikitze-puntu gehigarriak ekipamendu honentzako - + The electric power needed by this equipment in Watts Ekipamendu honek behar duen energia elektrikoa, watt-etan - - - + + + The type of this building Eraikin honen mota - - + + The height of this object Objektu honen altuera - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Maila honetako (0,0,0) puntuaren maila - - + + The computed floor area of this floor Solairu honetan kalkulatutako zoru-area - - + + An optional description for this component Osagai honen aukerako deskribapen bat - - + + An optional tag for this component Osagai honentzako aukerako etiketa bat - - + + The shape of this object Objektu honen forma - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Egia bada, objektu honek solidoak soilik bilduko ditu beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Materialen izenak eta objektu honi beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean erabiliko diren solido-indizeak erlazionatzen dituen MaterialName:SolidIndexesList mapa bat - - + + The line width of this object Objektu honen lerro-zabalera - + An optional unit to express levels Mailak adierazteko aukerazko unitatea - + A transformation to apply to the level mark Mailako markari aplikatuko zaion eraldaketa - + If true, show the level Egia bada, erakutsi maila - + If true, show the unit on the level tag Egia bada, erakutsi mailako etiketaren unitatea - + If true, display offset will affect the origin mark too Egia bada, pantailaren desplazamenduak jatorriaren markari ere eragingo dio - + If true, the object's label is displayed Egia bada, objektuaren etiketa bistaratuko da - + The font to be used for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size of texts Testuen letra-tamaina - + The individual face colors Aurpegien banakako koloreak - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Egia bada, aktibatzen denean, laneko planoa automatikoki egokituko da maila horretara - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Egia ezarri bada, laneko planoa modu automatikoan mantenduko da - + Camera position data associated with this object Objektu honi lotutako kameraren posizioaren datuak - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ezartzen bada, objektu honetan gordetako bista berrezarriko da klik bikoitza egitean - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Egia bada, zuhaitzean objektu honen gainean klik bikoitza eginda aktibatu egingo da - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Egia bada, eraikin-pieza honek dituen objektuek lerro, kolore eta gardentasuneko honako ezarpenak hartuko dituzte - + The line width of child objects Objektu haurren lerro-zabalera - + The line color of child objects Objektu haurren lerro-kolorea - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects Objektu haurren gardentasuna - + Cut the view above this level Moztu bista maila honen gainetik - + The distance between the level plane and the cut line Maila-planoaren eta mozte-lerroaren arteko distantzia - + Turn cutting on when activating this level Aktibatu moztea maila hau aktibatzen denean - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Sortu berri diren objektuen kaptura-koadroa [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] gisa adierazita - + Turns auto group box on/off Talde automatikoen kutxa aktibatzen/desaktibatzen du - + Automatically set size from contents Ezarri tamaina automatikoki edukietatik - + A margin to use when autosize is turned on Tamaina automatikoa aktibatuta dagoenean erabiliko den marjina - + Outside Diameter Kanpoko diametroa - + Wall thickness Pareta-lodiera - - - - - - + + + + + + Width of the beam Habearen zabalera - - - - - - + + + + + + Height of the beam Habearen altuera - - + + Thickness of the web Sarearen lodiera - - + + Thickness of the flanges Briden lodiera - + Thickness of the sides Aldeen lodiera - + Thickness of the webs Sareen lodiera - + Thickness of the flange Bridaren lodiera - + Thickness of the legs Hanken lodiera - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Gune honen oinarri-lurrazala - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Gune honen kalearen eta atariaren zenbakia, posta-kodea edo etxebizitza zenbakia barne, beharrezkoa bada - + The postal or zip code of this site Gune honen posta-kodea - + The city of this site Gune honen hiria - + The region, province or county of this site Gune honen eskualdea edo probintzia - + The country of this site Gune honen herrialdea - - + + The latitude of this site Gune honen latitudea - + Angle between the true North and the North direction in this document Benetako iparraren eta dokumentu honen iparraren arteko angelua - + The elevation of level 0 of this site Gunen honen 0 mailaren garaiera - + A URL that shows this site in a mapping website Gune hau mapatze-webgune batean erakutsiko duen URL bat - - + + Other shapes that are appended to this object Objektu honi erantsitako beste forma batzuk - - + + Other shapes that are subtracted from this object Objektu honi kendutako beste forma batzuk - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Objektu honen proiekzioaren area XY planoan - + The perimeter length of the projected area Proiektatutako arearen perimetroaren luzera - + The volume of earth to be added to this terrain Lurrazal honi gehituko zaion lur-bolumena - + The volume of earth to be removed from this terrain Lurrazal honi kenduko zaion lur-bolumena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Boolear eragiketak egitean erabiliko den estrusio-bektore bat - + Remove splitters from the resulting shape Kendu emaitza gisa sortu den formaren zatitzaileak - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ereduaren (0,0,0) jatorriaren eta geokoordinatuek adierazten duten puntuaren arteko aukerako desplazamendu bat - - + + The type of this object Objektu honen mota - + The time zone where this site is located Gune hau kokatutako dagoen ordu-eremua - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Aukerako EPW fitxategia gune honen kokalekurako. Begiratu gunearen dokumentazioa bat nola lortu jakiteko - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Erakutsi edo ez haize-arrosaren diagrama. Eguzki-diagramaren eskala darabil. Ladybug modulua behar du - + Show solar diagram or not Erakutsi edo ez eguzki-diagrama - + The scale of the solar diagram Eguzki-diagramaren eskala - + The position of the solar diagram Eguzki-diagramaren posizioa - + The color of the solar diagram Eguzki-diagramaren kolorea - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'Benetako iparra' ezarrita dagoenean, geometria osoa biratuko da gune honen benetako iparrarekin bat etortzeko - + Show compass or not Erakutsi iparrorratza edo ez - + The rotation of the Compass relative to the Site Iparrorratzaren biraketa gunearekiko - + The position of the Compass relative to the Site placement Iparrorratzaren posizioa gunearen kokalekuarekiko - + Update the Declination value based on the compass rotation Eguneratu deklinazioaren balioa iparrorratzaren biraketan oinarrituta - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Teilatu segmentuen angeluen zerrenda - + The list of horizontal length projections of the roof segments Teilatu segmentuen luzera-proiekzio horizontalen zerrenda - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Teilatu segmentuen profil erlatiboen IDen zerrenda - + The list of thicknesses of the roof segments Teilatu segmentuen lodieren zerrenda - + The list of overhangs of the roof segments Teilatu segmentuen hegalen zerrenda - + The list of calculated heights of the roof segments Teilatu segmentuen altuera kalkulatuen zerrenda - + The face number of the base object used to build the roof Teilatua eraikitzeko erabili den oinarri-objektuaren aurpegi kopurua - + The total length of the ridges and hips of the roof Teilatuaren gailurren eta isurkien luzera totala - + The total length of the borders of the roof Teilatuaren ertzen luzera totala - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Teilatuaren norabidea irauli behar den ala ez zehazten du - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6748,1554 +6748,1554 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Oinarrizko fitxategitik erabili behar den zatia - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Erreferentziatutako objektuak uneko dokumentuan nola dauden sartuta. 'Normala' aukerak forma sartzen du, 'Iragankorra' aukerak forma baztertzen du objektua desaktibatzen denean (fitxategi-tamaina txikiagoa), 'Arina' aukerak ez du forma inportatzen, OpenInventor adierazpena baizik. - + Fuse objects of same material Fusionatu material bereko objektuak - + The latest time stamp of the linked file Estekatutako objektuaren azken denbora-marka - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira - + The profile used to build this frame Marko hau eraikitzeko erabilitako profila - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Profila estrusio-alanbreekin lerrokatu behar den adierazten du - + An offset vector between the base sketch and the frame Oinarrizko krokisaren eta markoaren arteko desplazamendu-bektore bat - + Crossing point of the path on the profile. Bideak profila zeharkatzen duen puntua. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Aukerako kokapen gehigarri bat, profilari gehituko zaiona hura estruitu baino lehen - + The rotation of the profile around its extrusion axis Profilaren biraketa bere estrusio-ardatzaren inguruan - + The type of edges to consider Kontuan hartuko den ertz mota - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Egia bada, geometria fusionatuko da, bestela konposatu bat - - + + The objects that host this window Leiho honen ostalaria diren objektuak - + The components of this window Leiho honen osagaiak - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Leiho honek bere ostalari-objektuan egiten duen zuloaren sakonera. 0 bada, balioa automatikoki kalkulatuko da. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Aukerako objektu bat, leiho honen ostalarietatik kenduko den bolumena definitzen duena - + The width of this window Leiho honen zabalera - + The height of this window Leiho honen altuera - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window Leiho honen norabide normala - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Leiho honek oinarri gisa duen aurrezarpen-zenbakia - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window Leiho honen desplazamendu-tamaina - + The area of this window Leiho honen area - + The width of louvre elements Zursare-elementuen zabalera - + The space between louvre elements Zursare-elementuen arteko espazioa - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Gontz bat definituta duten azpiosagaiak irekitzen ditu - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 bada, balioa automatikoki kalkulatuko da - + Shows plan opening symbols if available Erakutsi plano-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + Show elevation opening symbols if available Erakutsi garaiera-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 balioak automatikoa esan nahi du - + The axes this system is made of Sistema hau osatzen duten ardatzak - + The placement of this axis system Ardatz-sistema honen kokapena - + The angle of the truss Zurajearen angelua - + The slant type of this truss Zuraje honen makurdura mota - + The normal direction of this truss Zuraje honen norabide normala - + The height of the truss at the start position Zurajearen altuera hasierako posizioan - + The height of the truss at the end position Zurajearen altuera amaierako posizioan - + An optional start offset for the top strut Goiko ostikorako aukerako hasierako desplazamendu bat - + An optional end offset for the top strut Goiko ostikorako aukerako amaierako desplazamendu bat - + The height of the main top and bottom elements of the truss Zurajearen goiko eta beheko elementu nagusien altuera - + The width of the main top and bottom elements of the truss Zurajearen goiko eta beheko elementu nagusien zabalera - + The type of the middle element of the truss Zurajearen erdiko elementuaren mota - + The direction of the rods Hagen norabidea - + The diameter or side of the rods Hagen diametroa edo aldea - + The number of rod sections Haga-sekzioen kopurua - + If the truss has a rod at its endpoint or not Zurajeak hagarik duen ala ez amaiera-puntuan - + How to draw the rods Nola marraztu hagak - + The length of these stairs, if no baseline is defined Eskailera honen luzera, oinarri-lerroa definitu ez bada - + The width of these stairs Eskailera honen zabalera - + The total height of these stairs Eskailera honen altuera osoa - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Eskailera honen lerrokatzea bere oinarri-lerroarekin, ezarri behar bada - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Eskailera-buruaren zabalera (bigarren ertza eta ondorengoak - lehen ertzak zabaleraren propietatea jarraitzen du) - + The number of risers in these stairs Eskailera honen kontramailu kopurua - + The depth of the treads of these stairs Eskailera honen mailagainen sakonera - + The height of the risers of these stairs Eskailera honen mailagainen altuera - + The size of the nosing Maila-sudurraren tamaina - + The thickness of the treads Mailagainen lodiera - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel proportzioak eskaileraren erosotasuna adierazten du eta 62 eta 64 cm artekoa izan beharko luke - + The thickness of the risers Kontramailen lodiera - + The depth of the landing of these stairs Eskailera honen buruaren sakonera - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Eskailera hauen mailagainen sakonera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Eskailera hauen kontramailen altuera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The direction of flight after landing Hegaldiaren norabidea lurreratu ondoren - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Eskaileren hegaldi baten goi maila 'absolutuak' hona darama: - - + + The 'left outline' of stairs Eskaileren 'ezkerreko eskema' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema' - + The 'right outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'eskuineko eskema' - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Eskailera honen buru mota - + The type of structure of these stairs Eskailera honen egitura mota - + The thickness of the massive structure or of the stringers Egitura masiboaren edo zankabeen lodiera - + The width of the stringers Zankabeen zabalera - + The offset between the border of the stairs and the structure Eskailera-ertzaren eta egituraren arteko desplazamendua - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Zankabeen gainjartzea mailagainen behealdearen gainetik - + The thickness of the lower floor slab Beheko solairuaren xaflaren lodiera - + The thickness of the upper floor slab Goiko solairuaren xaflaren lodiera - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Beheko xaflaren eta eskailera-hasieraren arteko konexio mota - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Eskailera-amaieraren eta goiko solairuaren xaflaren arteko konexio mota - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Hesiaren sekzio bakarra - + A single fence post Hesiaren zutoin bakarra - + The Path the fence should follow Hesiak jarriatu behako lukeen bidea - + The number of sections the fence is built of Hesiak duen sekzio kopurua - + The number of posts used to build the fence Hesia eraikitzeko erabilitako zutoin kopurua - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Egia denean, hesia jatorrizko zutoina eta sekzioa bezala koloreztatuko da. - - + + A description for this material Material honen deskribapena - + A URL where to find information about this material Material honi buruzko informazioa aurkitzeko URL bat - + The transparency value of this material Material honen gardentasun-balioa - + The color of this material Material honen kolorea - + The color of this material when cut Material honen kolorea mozten denean - + The list of layer names Geruza-izenen zerrenda - + The list of layer materials Geruza-materialen zerrenda - + The list of layer thicknesses Geruza-lodieren zerrenda - + IFC data IFC datuak - - + + IFC properties of this object Objektu honen IFC propietateak - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented IFC atributuen deskribapena ez da oraindik garatu - + The length of this element Elementu honen luzera - + The width of this element Elementu honen zabalera - + The height of this element Elementu honen altuera - - - + + + The size of the chamfer of this element Elementu honen alakaren tamaina - + The dent length of this element Elementu honen mailatu-luzera - - + + The dent height of this element Elementu honen mailatu-altuera - - + + The dents of this element Elementu honen mailatuak - + The chamfer length of this element Elementu honen alaka-luzera - + The base length of this element Elementu honen oinarri-luzera - + The groove depth of this element Elementu honen arteka-sakonera - + The groove height of this element Elementu honen arteka-altuera - + The spacing between the grooves of this element Elementu honen arteken arteko tartea - + The number of grooves of this element Elementu honen arteka kopurua - + The dent width of this element Elementu honen mailatu-zabalera - + The type of this slab Xafla honen mota - + The size of the base of this element Elementu honen oinarriaren tamaina - + The number of holes in this element Elementu honen zulo kopurua - + The major radius of the holes of this element Elementu honetako zuloen erradio handia - + The minor radius of the holes of this element Elementu honetako zuloen erradio txikia - + The spacing between the holes of this element Elementu honen zuloen arteko tartea - + The length of the down floor of this element Elementu honen beheko solairuaren luzera - + The number of risers in this element Elementu honetako kontramaila kopurua - + The riser height of this element Elementu honen kontramaila-altuera - + The tread depth of this element Elementu honen mailagain-sakonera - + The thickness or extrusion depth of this element Elementu honen lodiera edo estrusio-sakonera - + The number of sheets to use Erabiliko den orri kopurua - + The offset between this panel and its baseline Panel honen eta bere oinarri-lerroaren arteko desplazamendua - + The length of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin-luzera - + The height of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin-altuera - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhinen desplazamendu horizontala - + The direction of waves for corrugated elements Elementu izurtuen ehun-norabidea - + The type of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin mota - + If the wave also affects the bottom side or not Uhinak beheko aldeari ere eragiten dion ala ez - + The area of this panel Panel honen azalera - + The linked object Estekatutako objektua - - + + The size of the tag text Etiketa-testuaren tamaina - - + + The font of the tag text Etiketa-testuaren letra-tipoa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Erakutsiko den testua. Hauteko bat izan daiteke: %tag%, %label% edo %description%. Panelaren etiketa (tag zein label) erakusten du - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Etiketa-testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) erdian kokatzeko - - + + The rotation of the tag text Etiketa-testuaren biraketa - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Egia bada, objektua aurpegi modura errendatuko da, posible bada. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Objektu hau biratzeko erabil daitezkeen angelu baimenduak, objektua orrietan kokatzen denean - + An offset value to move the cut plane from the center point Ebaketa-planoa puntu zentraletik mugitzeko desplazamendu-balioa - - + + A margin inside the boundary Mugen barruko marjina bat - - + + Turns the display of the margin on/off Marjinaren bistaratzea aktibatzen/desaktibatzen du - + The linked Panel cuts Estekatutako panel-mozteak - + The tag text to display Erakutsiko den etiketa-testua - + The width of the sheet Orriaren zabalera - + The height of the sheet Orriaren altuera - + The fill ratio of this sheet Orri honen betetze-erlazioa - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Angelu bat adierazten du egur-zainetarako (erlojuaren noranzkoan, 0 iparraldea da) - + Specifies the scale applied to each panel view. Panel-bista bakoitzari aplikatutako eskala zehazten du. - + A list of possible rotations for the nester Habiaratzailearen balizko biraketen zerrenda bat - + Turns the display of the wood grain texture on/off Egur-zainen testura aktibatzen/desaktibatzen du - + An optional host object for this curtain wall Errezel-pareta honetarako aukerako ostalari-objektu bat - + The height of the curtain wall, if based on an edge Errezel-paretaren altuera, ertz batean oinarrituta badago - + The number of vertical mullions Mainel bertikalen kopurua - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Mainel bertikalen profila gainazalarekin lerrokatuta geratzen den ala ez - + The number of vertical sections of this curtain wall Errezel-pareta honen sekzio bertikalen kopurua - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Mainel bertikalen profilaren altuera, profilik erabiltzen ez bada - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Mainel bertikalen profilaren zabalera, profilik erabiltzen ez bada - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Mainel bertikaletarako profila (mainelen tamaina bertikala desgaitzen du) - + The number of horizontal mullions Mainel horizontalen kopurua - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Mainel horizontalen profila gainazalarekin lerrokatuta geratzen den ala ez - + The number of horizontal sections of this curtain wall Errezel-pareta honen sekzio horizontalen kopurua - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Mainel horizontalen profilaren altuera, profilik erabiltzen ez bada - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Mainel horizontalen profilaren zabalera, profilik erabiltzen ez bada - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Mainel horizontaletarako profila (mainelen tamaina horizontala desgaitzen du) - + The number of diagonal mullions Zeharkako mainelen kopurua - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Zeharkako mainelen tamaina, halakorik bada, profilik erabiltzen ez bada - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Zeharkako maineletarako profila, halakorik bada (mainelen tamaina horizontala desgaitzen du) - + The number of panels Panel kopurua - + The thickness of the panels Panelen lodiera - + Swaps horizontal and vertical lines Lerro horizontalak eta bertikalak trukatzen ditu - + Perform subtractions between components so none overlap Gauzatu osagaien arteko kenketak, gainjartzerik egon ez dadin - + Centers the profile over the edges or not Profila ertzen gainean zentratzen du edo ez - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Objektu honek norabide bertikalak/horizontalak ondorioztatzeko erabiliko duen erreferentziako norabide bertikala. Mantendu ezazu zure errezel-paretaren uneko norabide bertikaletik hurbil. - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Hodi honen diametroa, profil batean oinarrituta ez badago - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge Hodi honen luzera, ertz batean oinarrituta ez badago - + An optional closed profile to base this pipe on Aukerako profil itxi bat, hodi honek oinarritzat izango duena - + Offset from the start point Desplazamendua hasiera-puntutik - + Offset from the end point Desplazamendua amaiera-puntutik - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Hodi honen pareta-lodiera, profil batean oinarrituta ez badago - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector Konektore honen kurbadura-erradioa - + The pipes linked by this connector Konektore honek lotzen dituen hodiak - + The type of this connector Konektore honen mota - + The operation column The operation column - + The values column Balioen zutabea - + The units column Unitateen zutabea - + The objects column Objektuen zutabea - + The filter column Iragazki-zutabea - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Egia bada, emaitzak dituen kalkulu-orri bat birsortzen da beharrezkoa denean - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Hau egia bada, dokumentua birkalkulatzen den bakoitzean programazioa eta hari lotutako kalkulu-orria eguneratu egingo dira - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Egia bada, banakako objektu bakoitza duten lerro gehigarria eransten zaizkie emaitzei - - + + The placement of this object Objektu honen kokapena - + The intervals between axes Ardatzen arteko tarteak - + The angles of each axis Ardatz bakoitzaren angeluak - + The label of each axis Ardatz bakoitzaren etiketa - + An optional custom bubble number Burbuila-zenbaki pertsonalizatua, aukerakoa - + The length of the axes Ardatzen luzera - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Zero ez bada, ardatzak ez dira irudikatuko lerro oso gisa, emandako luzera duten bi lerro gisa baizik - + The size of the axis bubbles Ardatzaren burbuilen tamaina - + The numbering style Zenbakitze-estiloa - + The type of line to draw this axis Ardatz hau marrazteko erabiliko den lerro mota - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Ardatz honetan burbuilak non gehituko diren: hasieran, amaieran, bietan edo inon ere ez - + The line width to draw this axis Ardatz hau marrazteko erabiliko den lerro-zabalera - + The color of this axis Ardatz honen kolorea - + The number of the first axis Lehen ardatzaren zenbakia - + The font to use for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size Letra-tamaina - + If true, show the labels Egia bada, erakutsi etiketak - + A transformation to apply to each label Etiketa bakoitzari aplikatuko zaion transformazio bat - + The base object this component is built upon Osagai hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektua - + The object this component is cloning Osagai hau klonatzen ari den objektua - + A material for this object Objektu honentzako material bat - + Specifies if moving this object moves its base instead Objektu hau mugitzeak bere oinarria mugituko duen zehazten du - + Specifies if this object must move together when its host is moved Objektuaren ostalaria mugitzen denean objektua ere harekin mugitu behar den adierazten du - + The area of all vertical faces of this object Objektu honen aurpegi bertikal guztien area - + The perimeter length of the horizontal area Area horizontalaren perimetroaren luzera - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Bereizmen handiagoko amaraun edo forma bat, aukerakoa, objektu honentzat - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Aukerako ardatz bat, edo ardatz-sistema bat, objektu hau bikoizteko - + Use the material color as this object's shape color, if available Erabili materialaren kolorea objektu honen formaren kolore gisa, erabilgarri badago - + The diameter of the bar Hagaren diametroa - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Habearen ertzaren eta lehen hagaren arteko distantzia (hormigoizko estalkia). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Habearen ertzaren eta azken hagaren arteko distantzia (hormigoizko estalkia). - + The amount of bars Haga kopurua - + The spacing between the bars Hagen arteko tartea - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Armadura-barren arteko argiek izango duten distantzia osoa. Utzi 0 balioa ostalariaren formaren tamaina automatikoki erabiltzeko. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Hagak hedatzeko erabiliko den norabidea. Mantentu (0,0,0) norabide automatikoa erabiltzeko. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Oinarri-profilaren angeluari aplikatuko zaion biribiltzea. Balio hau hagaren diametroarekin biderkatzen da. - + List of placement of all the bars Barra guztien kokapen-zerrenda - + The structure object that hosts this rebar Armadura-barra hau ostatatzen duen egitura-objektua - + The custom spacing of rebar Armadura-barraren tarte pertsonalizatua - + Length of a single rebar Armadura-barra bakar baten luzera - + Total length of all rebars Armadura-barra guztien luzera osoa - + The rebar mark Armadura-barraren marka - + Shape of rebar Armadura-barraren forma - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Sekzio-plano honek kontuan hartu behar diren objektuak. Hutsik badago, dokumentu osoa hartuko da. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Gezurra bada, solidoak ez direnak ere moztuko dira, eta emaitzak okerrak izan daitezke. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Egia bada, emaitzako bistak sekzio-planoaren areara moztuko dira. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Egia bada, objektuen materialaren kolorea mozte-areak betetzeko erabiliko da. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Balio honetaz haratago dagoen geometria moztu egingo da. Ezarri zero mugagabea izan dadin. - + The display length of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-luzera - + The display height of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-altuera - + The size of the arrows of this section plane Sekzio-plano honen gezien tamaina - + The transparency of this object Objektu honen gardentasuna - - + + Show the cut in the 3D view Erakutsi moztea 3D bistan - + The color of this object Objektu honen kolorea - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Mozte-planoaren eta uneko bistaren moztearen arteko distantzia (balio horrek oso txikia izan behar du, baina ez zero) - + Show the label in the 3D view Erakutsi etiketa 3D bistan - - + + The name of the font Letra-tipoaren izena - - + + The size of the text font Testuaren letra-tamaina - + The objects that make the boundaries of this space object Espazio-objektu hau mugatzen dituzten objektuak - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space Espazio honetako zoruaren akabera - + The finishing of the walls of this space Espazio honetako pareten akabera - + The finishing of the ceiling of this space Espazio honetako sabaiaren akabera - + Objects that are included inside this space, such as furniture Espazio honetan dauden objektuak, esaterako altzariak - + The type of this space Espazio honen mota - + The thickness of the floor finish Zoru-akaberaren lodiera - + The number of people who typically occupy this space Espazio honetan normalean egoten den pertsona kopurua - + The electric power needed to light this space in Watts Espazio hau argiztatzeko behar den indar elektrikoa, watt-etan - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Espazio honetako ekipamenduak behar duen energia elektrikoa, watt-etan - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Egia bada, ekipamendu-energia automatikoki beteko da espazio honetan sartutako ekipamenduarekin - + The type of air conditioning of this space Espazio honetako aire egokituaren mota - + Specifies if this space is internal or external Espazio hau barrukoa ala kanpokoa den zehazten du - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text Area-testuaren kolorea - + The size of the first line of text Testuaren lehen lerroaren tamaina - + The space between the lines of text Testu-lerroen arteko tartea - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) posizio automatikorako - + The justification of the text Testuaren justifikazioa - + The number of decimals to use for calculated texts Testu kalkulatuetan erabiliko den dezimal kopurua - + Show the unit suffix Erakutsi unitate-atzizkia - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Pareta honen altuera. Mantendu 0 automatiko egiteko. Ez erabili pareta hau solido batean oinarriturik badago - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Pareta honen area, altuera*luzera kalkulu sinple gisa - + The face number of the base object used to build this wall Pareta hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektuaren aurpegi kopurua - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Gaitu hau paretak blokeak sor ditzan - + The length of each block Bloke bakoitzaren luzera - + The height of each block Bloke bakoitzaren altuera - + The horizontal offset of the first line of blocks Blokeen lehen lerroaren desplazamendu horizontala - + The horizontal offset of the second line of blocks Blokeen bigarren lerroaren desplazamendu horizontala - + The size of the joints between each block Blokeen arteko elkarguneen tamaina - + The number of entire blocks Bloke osoen kopurua - + The number of broken blocks Bloke hautsien kopurua - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8303,12 +8303,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Egitura-tresnak @@ -8316,12 +8316,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Equipment - + Equipment Ekipamendua - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Ekipamendu bat sortzen du hautatutako objektu batetik (pieza edo amarauna) abiatuta @@ -8329,7 +8329,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Draft - + Writing camera position Kameraren posizioa idazten @@ -8337,102 +8337,102 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Oharpena - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge Bultzatu @@ -8445,7 +8445,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Profila - + Creates a profile Profil bat sortzen du @@ -8458,7 +8458,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Gunea - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8466,12 +8466,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Roof - + Roof Teilatua - + Creates a roof object from the selected wire. Teilatu-objektu bat sortzen du hautatutako alanbrea erabiliz. @@ -8484,7 +8484,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Moztu objektu bat plano batekin @@ -8497,7 +8497,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Kanpoko erreferentzia - + Creates an external reference object Kanpoko erreferentzia-objektu bat sortzen du @@ -8510,7 +8510,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Markoa - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Marko-objektu bat sortzen du 2D objektu planar batetik (estrusio-bide(eta)tik) eta profil batetik abiatuta. Ziurtatu objektuak ordena horretan hautatzen dituzula. @@ -8523,7 +8523,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Leihoa - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Leiho-objektu bat sortzen du hautatutako alanbre, laukizuzen edo krokis batetik @@ -8531,12 +8531,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_AxisSystem - + Axis System Ardatz-sistema - + Creates an axis system from a set of axes Ardatz-sistema bat sortzen du ardatz multzo batetik abiatuta @@ -8562,7 +8562,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Eskailera - + Creates a flight of stairs Eskaileren hegaldi bat sortzen du @@ -8583,12 +8583,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Fence - + Fence Hesia - + Creates a fence object from a selected section, post and path Hesi-objektu bat sortzen du hautatutako sekzio, zutoin eta bide bat erabilita @@ -8596,12 +8596,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Material - + Material Materiala - + Creates or edits the material definition of a selected object. Hautatutako objektu baten material-definizioa sortzen edo editatzen du. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Material anitzekoa - + Creates or edits multi-materials Material anitzekoa sortzen edo editatzen du @@ -8622,12 +8622,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material-tresnak @@ -8635,72 +8635,72 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Grid - + Grid Sareta - + Creates a customizable grid object Sareta-objektu pertsonalizatua sortzen du - + The number of rows Errenkada kopurua - + The number of columns Zutabe kopurua - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns Zutabeen tamainak - + The span ranges of cells that are merged together Elkarrekin fusionatu diren gelaxken bitarte-barrutiak - + The type of 3D points produced by this grid object Sareta-objektu honek sortutako 3D puntuen mota - + The total width of this grid Sareta honen zabalera totala - + The total height of this grid Sareta honen altuera totala - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Zutabe-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Errenkada-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ertzen erdiko puntuen moduan egonez gero, sareta honek bere haurrak ertzen normaletan zehar orientatu behar dituen ala ez - + The indices of faces to hide Ezkutatuko diren aurpegien indizeak @@ -8708,12 +8708,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Panel - + Panel Panela - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Panel-objektu bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako krokis, alanbre, aurpegi edo solido batetik @@ -8721,12 +8721,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel-mozketa - + Creates 2D views of selected panels Hautatutako panelen 2D bistak sortzen ditu @@ -8734,12 +8734,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel-orria - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Panel-mozteak izan ditzakeen 2D orri bat sortzen du @@ -8747,12 +8747,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Nest - + Nest Habiaratu - + Nests a series of selected shapes in a container Habiaratu hautatutako forma multzo bat edukiontzi batean @@ -8760,12 +8760,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel-tresnak @@ -8773,7 +8773,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Errezel-pareta @@ -8799,12 +8799,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_PipeConnector - + Connector Konektorea - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Hautatutako 2 edo 3 hodiren arteko konektorea sortzen du @@ -8812,12 +8812,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Hodi-tresnak @@ -8838,12 +8838,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Floor - + Level Maila - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Maila bat ordezkatzen duen eraikin-pieza motako objektu bat sortzen du, hautatutako objektuak sartuta @@ -8851,12 +8851,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Axis - + Axis Ardatza - + Creates a set of axes Ardatz multzo bat sortzen du @@ -8864,12 +8864,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Ardatz-tresnak @@ -8882,7 +8882,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Armadura-barra pertsonalizatua - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8895,7 +8895,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Sekzio-planoa - + Creates a section plane object, including the selected objects Sekzio-plano bat sortzen du, hautatutako objektuak barne hartuz @@ -8903,18 +8903,18 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Building - - + + Building Eraikina - + Creates a building object including selected objects. Eraikin-objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8922,12 +8922,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Wall - + Wall Pareta - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Pareta-objektu bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako alanbre, aurpegi edo solido batetik @@ -8935,12 +8935,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionatu paretak - + Merges the selected walls, if possible Hautatutako paretak fusionatzen ditu, posible bada @@ -8948,12 +8948,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Hautatutako osagaiak objektu aktiboari gehitzen dizkio @@ -8961,12 +8961,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Zatitu amarauna - + Splits selected meshes into independent components Hautatutako sareak osagai independenteetan zatitzen ditu @@ -8974,12 +8974,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Amarauna formara - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8987,12 +8987,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Hautatu anizkoitzak ez diren amaraun guztiak, dokumentuan edo hautatutako taldeetan @@ -9000,12 +9000,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9013,12 +9013,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Check - + Check Egiaztatu - + Checks the selected objects for problems Hautatutako objektuak aztertzen ditu arazoak dituzten aurkitzeko @@ -9026,12 +9026,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Survey - + Survey Lur-neurketa - + Starts survey Lur-neurketa abiarazten du @@ -9039,12 +9039,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Component - + Component Osagaia - + Creates an undefined architectural component Definitu gabeko arkitektura-osagai bat sortzen du @@ -9052,12 +9052,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Objektu bat klonatzen du arkitektura-osagai definitu gabea sortzeko @@ -9065,12 +9065,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Objektu honen azpiosagaiak erakusten edo ezkutatzen ditu @@ -9078,9 +9078,9 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Command - - + + Transform Transformatu @@ -9088,17 +9088,17 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. QObject - + BIM BIM - + Draft Zirriborroa - + Import-Export Inportatu-Esportatu @@ -9106,36 +9106,36 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automatikoa - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9144,18 +9144,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Atxikitzea @@ -9165,20 +9165,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Luzera - + Width Zabalera - + Height Altuera @@ -9193,7 +9193,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9203,93 +9203,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Etiketa - - + + IFC type IFC mota - + Material Materiala + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9350,23 +9350,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Fitxategia ez da aurkitu - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9376,57 +9376,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Gehitu propietatea - + Add property set Add property set - + New Berria - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Propietate multzo berria - + Property set name: Property set name: @@ -9451,87 +9451,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Bolumena - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Aktibatua - + Name Izena - + Line width Lerro-zabalera - + Draw style Marrazte-estiloa - + Line color Lerro-kolorea - + Face color Aurpegiaren kolorea - + Transparency Gardentasuna - + Line print color Lerroaren inprimatze-kolorea - + New Layer Geruza berria - + Leader Leader @@ -9541,117 +9541,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Sortu gida-marra - - - - + + + + Preview Aurrebista - - - + + + Options Aukerak - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Jatorria - + Top left Goian ezkerrean - + Top center Top center - + Top right Goian eskuinean - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Behean ezkerrean - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Behean eskuinean - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9661,367 +9661,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Bilaketa-eremua garbitzen du - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Aldatu izena - + Duplicate Bikoiztu - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Ezabatu - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Proba - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Ardatz bertikalak - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Ardatzak - + Level Maila - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Xafla @@ -10031,52 +10031,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Txantiloia - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Isolatu - + Creates a new level Creates a new level @@ -10091,82 +10091,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Bat ere ez - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10176,47 +10176,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10241,82 +10241,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10325,12 +10325,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10339,83 +10339,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10423,12 +10423,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10454,7 +10454,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Habea - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10480,7 +10480,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Formak sortzeko utilitate aurreratua @@ -10519,7 +10519,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Zutabea - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10532,7 +10532,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ebakidura - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10545,7 +10545,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10568,7 +10568,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopiatu - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10581,7 +10581,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Diferentzia - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10607,7 +10607,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Atea - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10615,13 +10615,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10660,7 +10660,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10712,7 +10712,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10720,12 +10720,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10733,12 +10733,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10764,7 +10764,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Mugitu bista - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10772,7 +10772,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10780,7 +10780,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10788,7 +10788,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10796,7 +10796,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10804,7 +10804,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10812,7 +10812,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10820,7 +10820,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10828,7 +10828,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10836,7 +10836,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10844,12 +10844,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Forma planarra desplazatzeko utilitatea @@ -10875,7 +10875,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Proiektua - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10901,7 +10901,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10940,7 +10940,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Xafla - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11018,7 +11018,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11031,7 +11031,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11039,12 +11039,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11052,12 +11052,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11065,12 +11065,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11078,12 +11078,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11091,12 +11091,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11104,12 +11104,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11117,12 +11117,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11130,12 +11130,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11143,12 +11143,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11561,12 +11561,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11587,7 +11587,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11596,7 +11596,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11604,7 +11604,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11612,12 +11612,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11625,12 +11625,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11638,12 +11638,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11651,12 +11651,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11669,7 +11669,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11682,7 +11682,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11690,12 +11690,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11703,12 +11703,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11742,12 +11742,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11755,12 +11755,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11768,12 +11768,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11786,7 +11786,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11807,12 +11807,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11851,7 +11851,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11881,7 +11881,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11894,7 +11894,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index 68ff5cbbbe..55f6ce5489 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Tämän toiminnon kuvaus - + Property Ominaisuus @@ -411,10 +411,10 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei. - - + + Dialog Dialogi @@ -434,9 +434,9 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Vain valitut objektit + - Only visible BIM objects Vain näkyvät BIM-objektit @@ -456,9 +456,9 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Näytä vain osumat - + Select All Valitse kaikki @@ -473,8 +473,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Lisää tämän taso IFC-projektiin - + Delete Poista @@ -783,10 +783,10 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Kumoa - - + + OK OK @@ -846,8 +846,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Lisää standardi IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Kokonaispaksuus - + Add Lisää @@ -1696,8 +1696,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Pysäytä - + Preview Esikatselu @@ -1712,15 +1712,15 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Luokka - + Material Materiaali - + Name Nimi @@ -1730,8 +1730,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Kuvaus @@ -2126,8 +2126,8 @@ tästä projektista, riippumatta siitä, onko niitä laajennettu vai ei.Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Lomake @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Number of stair steps - + Show this dialog when importing Näytä tämä ikkuna tuotaessa @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. This will slow down the import, but one can watch the import. - + Fit view while importing Sovita näkymään tuotaessa @@ -3383,9 +3383,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Tesselointi + - Export Options Export Options @@ -3620,9 +3620,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3773,318 +3773,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Palkki - - + + Column Pilari - + StructuralSystem RakenneJärjestelmä - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Create Structural System Create Structural System - - + + Create Structure Create Structure - + First point of the beam First point of the beam - + Base point of column Pilarin peruspiste - - + + Next point Next point - + Structure options Structure options - - - + + + Category Kategoria - - - - + + + + Preset Preset - - - - - + + + + + Length Pituus - - - - + + + + Width Leveys - - - - + + + + Height Korkeus - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Valmis - + Equipment Varusteet - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + BuildingPart BuildingPart - + Floor Lattia - + Create profile Luo profiili - + Profile settings Profiilin asetukset - + Create Profile Luo profiili - + Profile Profiili - + Site Sijainti - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Luo katto - - + + Unable to create a roof Unable to create a roof - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4109,1128 +4109,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Suorita - + Overhang Räystäs - - + + Please select a base object Please select a base object - - + + Roof Katto - + Id Tunnus - + IdRel IdRel - + Door Door - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Leikkuu - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Etupuoli - + External Reference Ulkoinen viittaus - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file Ulkoinen tiedosto - + Open Avaa - + Part to use: Käytettävä osa: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Create external reference - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Ikkuna - - - + + + Create Window Luo ikkuna - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Poista - - - - - + + + + + Add Lisää - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Muokkaa - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Osat - - - + + + Name Nimi - - - - + + + + Type Tyyppi - - - - + + + + Thickness Paksuus - - - + + + Offset Siirtymä - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - + Axis System Axis System - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written - + Truss Truss - + Create Truss Create Truss - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing Piirros - + Fence Aita - + Materials Materiaalit - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Projekti - + Stairs Portaat - + Railing Kaide - + Create Stairs Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material - - - + + + Material Materiaali - + MultiMaterial Monimateriaali - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer New layer - + Total thickness Kokonaispaksuus - + depends on the object depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Pilarin koko on suurempi kuin leveys - + Add Row Add Row - + Delete Row Delete Row - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Ruudukko - + Total width Total width - + Total height Total height - + Rows Rows - + Columns Pilarit - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer Viiste - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Level - + Rotation Kierto - + Panel Panel - + PanelSheet Paneelilevy - - + + Create Panel Create Panel - + Panel options Panel options - + Rotate Pyöritä - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Työkalut - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall Curtain Wall - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Create Curtain Wall - + Pipe Putki - + Connector Connector - - + + Create Pipe Create Pipe - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file Tuo CSV-tiedosto - + Export CSV file Vie CSV-tiedosto - - + + Operation Operation - + Export CSV File Vie CSV-tiedosto - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description Kuvaus - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Arvo - - - + + + Unit Yksikkö - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5247,7 +5247,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5256,7 +5256,7 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor @@ -5266,344 +5266,344 @@ Floor creation aborted. Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Akseli - + Distance Etäisyys - - + + Angle Kulma - + Label Label - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - - - - - - + + + + + + + has a null shape has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objektit - + Fixtures Fixtures - + Group Ryhmä - + Hosts Hosts - - + + Property Ominaisuus - + Add property Lisää ominaisuus - + Add property set Add property set - + New... Uusi ... - - + + New property Uusi ominaisuus - - + + New property set New property set - + Rebar Raudoitustanko - - + + Create Rebar Create Rebar - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Leikkaus - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Vaihda leikkausnäkymää - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Keskikohta - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building Rakennus - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5620,7 +5620,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5629,279 +5629,279 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Luo rakennus - + Space Tila - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall Seinä - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Luo seinä - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Vasen - + Right Oikea - + Use sketches Käytä luonnoksia - - + + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Tutkimus - + Clear Tyhjennä - + Export CSV Vie CSV - + Area Pinta-ala - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Luo komponentti - + Key Key - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence @@ -5911,38 +5911,38 @@ Building creation aborted. Create Box - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Set Working Plane - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Uusi ryhmä - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5950,12 +5950,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5963,12 +5963,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5976,12 +5976,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Rakenne - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5989,752 +5989,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line Solmuviivojen leveys - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6749,1554 +6749,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material Tämän materiaalin väri - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object Tämän objektin IFC-ominaisuudet - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Näytä leikkaus 3D-näkymässä - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font Fontin nimi - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8304,12 +8304,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Structure tools @@ -8317,12 +8317,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Varusteet - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8330,7 +8330,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8338,102 +8338,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Merkintä - + &Snapping &Tarttuminen - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge Nudge @@ -8446,7 +8446,7 @@ Building creation aborted. Profiili - + Creates a profile Luo profiilin @@ -8459,7 +8459,7 @@ Building creation aborted. Sijainti - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8467,12 +8467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Katto - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -8485,7 +8485,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8498,7 +8498,7 @@ Building creation aborted. Ulkoinen viittaus - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8511,7 +8511,7 @@ Building creation aborted. Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8524,7 +8524,7 @@ Building creation aborted. Ikkuna - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8532,12 +8532,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8563,7 +8563,7 @@ Building creation aborted. Portaat - + Creates a flight of stairs Luo portaikon @@ -8584,12 +8584,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Aita - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8597,12 +8597,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Materiaali - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8623,12 +8623,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8636,72 +8636,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Ruudukko - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8709,12 +8709,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8722,12 +8722,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Paneeli Leikkaa - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8735,12 +8735,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Paneeli arkki - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8748,12 +8748,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8761,12 +8761,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel tools @@ -8774,7 +8774,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Curtain Wall @@ -8800,12 +8800,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8813,12 +8813,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8839,12 +8839,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8852,12 +8852,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Akseli - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8865,12 +8865,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8883,7 +8883,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8896,7 +8896,7 @@ Building creation aborted. Leikkaustaso - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8904,18 +8904,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Rakennus - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8923,12 +8923,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Seinä - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8936,12 +8936,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -8949,12 +8949,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8962,12 +8962,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8975,12 +8975,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8988,12 +8988,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -9001,12 +9001,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9014,12 +9014,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9027,12 +9027,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Tutkimus - + Starts survey Starts survey @@ -9040,12 +9040,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9053,12 +9053,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9066,12 +9066,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9079,9 +9079,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Muuta @@ -9089,17 +9089,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Draft - + Import-Export Tuonti/Vienti @@ -9107,36 +9107,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automaattinen - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9145,18 +9145,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Tarttuminen @@ -9166,20 +9166,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Pituus - + Width Leveys - + Height Korkeus @@ -9194,7 +9194,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9204,93 +9204,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Luo uusi materiaali - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Label - - + + IFC type IFC-tyyppi - + Material Materiaali + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9351,23 +9351,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Valitse IFC-tiedosto - + IFC files (*.ifc) IFC-tiedostot (*.ifc) - + File not found Tiedostoa ei löydy - + IFC Explorer IFC-selain @@ -9377,57 +9377,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Lisää ominaisuus - + Add property set Add property set - + New Uusi - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,87 +9452,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tilavuus - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Kuvatiedosto (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Nimi - + Line width Viivan leveys - + Draw style Piirrostyyli - + Line color Viivan väri - + Face color Tahkon väri - + Transparency Läpinäkyvyys - + Line print color Rivin tulostuksen väri - + New Layer Uusi taso - + Leader Leader @@ -9542,117 +9542,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Luo Reittiviiva - - - - + + + + Preview Esikatselu - - - + + + Options Asetukset - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Origo - + Top left Vasen ylhäällä - + Top center Top center - + Top right Oikeasta yläkulmasta - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Alas vasemmalle - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Alas oikealle - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9662,367 +9662,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Tyhjentää Etsi-kentän - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Duplicate Monista - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Poista - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Testi - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Uusi ryhmä - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10032,52 +10032,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Mallipohja - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Eristä - + Creates a new level Creates a new level @@ -10092,82 +10092,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Ei mitään - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10177,47 +10177,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Haluatko asentaa uusimman version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10242,82 +10242,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10326,12 +10326,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10340,83 +10340,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10424,12 +10424,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10455,7 +10455,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Palkki - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10481,7 +10481,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Muotojen luomisen edistynyt työkalu @@ -10520,7 +10520,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Pilari - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10533,7 +10533,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Leikkaus - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10546,7 +10546,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10569,7 +10569,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopio - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10582,7 +10582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Erotus - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10608,7 +10608,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ovi - + Places a door at a given location Asettaa oven määrättyyn paikkaan @@ -10616,13 +10616,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10661,7 +10661,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10713,7 +10713,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10721,12 +10721,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10734,12 +10734,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10765,7 +10765,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Siirrä näkymä - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10773,7 +10773,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10781,7 +10781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10789,7 +10789,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10797,7 +10797,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10805,7 +10805,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10813,7 +10813,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10821,7 +10821,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10829,7 +10829,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10837,7 +10837,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10845,12 +10845,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Työkalu tasomuotojen siirtymään @@ -10876,7 +10876,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projekti - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10902,7 +10902,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10941,7 +10941,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11019,7 +11019,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11032,7 +11032,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11040,12 +11040,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11053,12 +11053,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11066,12 +11066,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11079,12 +11079,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11092,12 +11092,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11105,12 +11105,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11118,12 +11118,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11131,12 +11131,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11144,12 +11144,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11562,12 +11562,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11588,7 +11588,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11597,7 +11597,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11605,7 +11605,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11613,12 +11613,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11626,12 +11626,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11639,12 +11639,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11652,12 +11652,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11670,7 +11670,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11683,7 +11683,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11691,12 +11691,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11704,12 +11704,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11743,12 +11743,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11756,12 +11756,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11769,12 +11769,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11787,7 +11787,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11808,12 +11808,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11852,7 +11852,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11882,7 +11882,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11895,7 +11895,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm index daeffb9083..59ffc1ee70 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index 245ad94a86..6588b7473d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Description de l'opération - + Property Propriété @@ -419,10 +419,10 @@ Dans LibreOffice v6.x et versions ultérieures : utilisez Feuille → Insérer u - - + + Dialog Fenêtre de dialogue @@ -442,9 +442,9 @@ Dans LibreOffice v6.x et versions ultérieures : utilisez Feuille → Insérer u Seulement les objets sélectionnés + - Only visible BIM objects Seulement les objets BIM visibles @@ -464,9 +464,9 @@ Dans LibreOffice v6.x et versions ultérieures : utilisez Feuille → Insérer u N’afficher que les correspondances - + Select All Tout sélectionner @@ -483,8 +483,8 @@ Glissez et déposez pour réorganiser. Propriétés IFC - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -761,8 +761,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Ajouter ce calque à un projet IFC - + Delete Supprimer @@ -800,10 +800,10 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Annuler - - + + OK OK @@ -863,8 +863,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Ajouter un jeu de propriétés standard IFC - + Name @@ -888,7 +888,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Save Preset - Save Preset + Sauvegarder les préréglages @@ -898,7 +898,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Créer un Nouveau Projet BIM @@ -943,7 +943,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Create a new site - Create a new site + Créer un nouveau site @@ -958,7 +958,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. A name for this site - A name for this site + Un nom pour ce site @@ -1078,12 +1078,12 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Add New Group - Add New Group + Ajouter un nouveau groupe Delete a selected group - Delete a selected group + Supprimer le groupe sélectionné @@ -1309,10 +1309,10 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Space Information + - 0 0 @@ -1488,8 +1488,8 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1603,8 +1603,8 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Épaisseur totale - + Add Ajouter @@ -1714,8 +1714,8 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Arrêter - + Preview Aperçu @@ -1730,15 +1730,15 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Classe - + Material Matériau - + Name Nom @@ -1748,8 +1748,8 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Ne peut comporter que des caractères alphanumériques et aucun espace. Utilisez la saisie de type "CamelCase" pour définir automatiquement les espaces. - + Description Description @@ -2150,8 +2150,8 @@ Ce test permet de trouver tout objet qui ne peut pas être exporté en IFC en ta L'exportation IfcRectangleProfileDef est-elle désactivée ? (Revit uniquement) - + Form Formulaire @@ -2929,8 +2929,8 @@ une couleur unie si l'on active une vue 2D, et une couleur dégradée si l'on ac Nombre de marches des escaliers - + Show this dialog when importing Afficher la fenêtre de dialogue lors de l’importation @@ -3193,8 +3193,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Options d'importation @@ -3323,9 +3323,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Cela ralentira l'importation mais il sera possible d'observer l'importation. - + Fit view while importing Ajuster la vue lors de l’importation @@ -3410,9 +3410,9 @@ Si vous utilisez Netgen, assurez-vous qu'il est disponible. Tessellation + - Export Options Options d'exportation @@ -3643,9 +3643,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3796,317 +3796,317 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Poutre - - + + Column Colonne - + StructuralSystem Système structurel - + Create Structures From Selection Créer des structures à partir de la sélection - + Create Structural System Créer un système structurel - - + + Create Structure Créer une structure - + First point of the beam Premier point de la poutre - + Base point of column Coordonnées du point de base de la colonne - - + + Next point Point suivant - + Structure options Options de la structure - - - + + + Category Catégorie - - - - + + + + Preset Préréglage - - - - - + + + + + Length Longueur - - - - + + + + Width Largeur - - - - + + + + Height Hauteur - + Parameters of the structure Paramètres de la structure - + Switch Length/Height Permuter longueur/hauteur - + Switch Length/Width Permuter longueur/largeur - - + + This mesh is an invalid solid Ce maillage n'est pas un solide valide - - + + Facemaker returned an error FaceMaker a retourné une erreur. - + Node Tools Outils pour les nœuds - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Étendre les nœuds de cet élément pour atteindre les nœuds d’un autre élément - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connecter les nœuds de cet élément avec les nœuds d’un autre élément - + Toggles all structural nodes of the document on/off Active/désactive tous les noeuds structurels du document - + Extrusion Tools Outils d'extrusion - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Sélectionner un outil - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choisir un autre objet Structure : - - + + The chosen object is not a Structure L’objet sélectionné n’est pas une structure - - + + The chosen object has no structural nodes L’objet sélectionné n’a pas de nœuds structurels - - + + One of these objects has more than 2 nodes Un de ces objets possède plus de 2 nœuds - - + + Unable to find a suitable intersection point Impossible de trouver un point d’intersection adapté - + Intersection found. Intersection trouvée - + Intersection found. Intersection trouvée. - + Done Fait - + Equipment Équipement - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Créer un équipement - + BuildingPart Partie de bâtiment - + Floor Niveau - + Create profile Créer un profilé - + Profile settings Paramètres du profilé - + Create Profile Créer un profilé - + Profile Profilé - + Site Site - + Create Site Créer un site - - + + Create Roof Créer un toit - - + + Unable to create a roof Impossible de créer un toit - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4131,1129 +4131,1129 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Lancer - + Overhang Débord - - + + Please select a base object Sélectionner un objet de base - - + + Roof Toit - + Id Identifiant - + IdRel Identifiant rel. - + Door Porte - + Opening Ouverture - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Sélectionnez deux objets, un objet à couper et un objet définissant un plan de coupe, dans cet ordre. - + The first object does not have a shape Le premier objet n'a pas de forme - + The second object does not define a plane Le second objet ne définit pas de plan - + Cutting Coupe - + Cut Plane Plan de coupe - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Quel côté à couper - + Behind Derrière - + Front Devant - + External Reference Référence externe - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference devient ReferenceMode - + Upgrading Mise à jour - + Part not found in file Pièce introuvable dans le fichier - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Les IFC natifs ne sont pas disponibles, il est impossible de traiter les fichiers IFC. - + Error removing splitter Erreur lors de la suppression du séparateur - + Reload reference Recharger la référence - + Open reference Ouvrir la référence - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Impossible d'obtenir le nœud lightWeight pour l'objet référencé dans - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nœud lightWeight invalide pour l'objet référencé dans - - - - + + + + Invalid root node in Nœud racine invalide dans - + External reference Référence externe - + External file Fichier externe - + Open Ouvrir - + Part to use: Pièce à utiliser : - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Rien (utiliser l'objet entier) - + Reference files Fichiers de référence - + Choose reference file Choisir un fichier de référence - + Create external reference Créer une référence externe - + Frame Ossature - + Create Frame Créer une ossature - + Crossing point not found in profile. Point de croisement non trouvé dans le profil. - + Shapes elevation Élévation des formes - + Choose which field provides shapes elevations: Choisir le champ qui fournit les élévations des formes : - + No shape found in this file Aucune forme trouvée dans ce fichier - + Shapefile module not found Le module Shapefile est introuvable. - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. La bibliothèque Python des formes n'a pas été trouvée sur votre système. Voulez-vous la télécharger maintenant à partir de %1 ? Elle sera placée dans votre dossier macros. - + Error: Unable to download from %1 Erreur : impossible de télécharger depuis %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Le module Shapefile n'a pas été téléchargé. Annulation. - + Shapefile module not found. Aborting. Le module Shapefile n'a pas été trouvé. Annulation. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: La bibliothèque Shapefile peut être téléchargée à partir de l'URL suivante et installée dans votre dossier des macros : - + Window Fenêtre - - - + + + Create Window Créer une fenêtre - + Choose a face on an existing object or select a preset Choisir une face sur un objet existant ou sélectionner un préréglage - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. La fenêtre n'est pas basée sur une esquisse. La fenêtre n'est ni alignée ni redimensionnée. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Aucune contrainte de largeur et/ou de hauteur de la fenêtre. La fenêtre n'est pas redimensionnée. - + No window found. Cannot continue. Aucune fenêtre trouvée. Impossible de continuer. - + Window options Options de la fenêtre - + Auto include in host object Inclure automatiquement dans l'objet hôte - + Sill height Hauteur de l'allège - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Cette fenêtre n'a pas d'ouverture définie. - - + + Get selected edge Obtenir l’arête sélectionnée - + Unable to create component Impossible de créer le composant - + Window elements Éléments de la fenêtre - + Hole wire Nombre de lignes - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Le nombre de lignes qui définit une ouverture dans l'objet hôte. Une valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Supprimer - - - - - + + + + + Add Ajouter - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Éditer - + Base 2D object Objet 2D de base - - + + Wires Polylignes - - + + Components Composants - - - + + + Name Nom - - - - + + + + Type Type - - - - + + + + Thickness Épaisseur - - - + + + Offset Décaler - + Hinge Charnière - + Opening mode Mode d’ouverture - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Appuyer pour récupérer l’arête sélectionnée - + Axis System Système d’axes - + Only axes must be selected Seuls des axes doivent être sélectionnés - + Create Axis System Créer un système d’axes - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axes - + Axis system components Composants du système d’axes - - - - + + + + Successfully written Écrit avec succès - + Truss Treillis - + Create Truss Créer un treillis - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell est introuvable ou désactivé, l'analyseur interne sera utilisé. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Le schéma IFC est introuvable, l'importation d'IFC est désactivée. - + Error: IfcOpenShell is not installed Erreur : IfcOpenShell n'est pas installé - + Error: your IfcOpenShell version is too old Erreur : votre version de IfcOpenShell est trop ancienne - + Drawing Mise en plan - + Fence Clôture - + Materials Matériaux - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Projet - + Stairs Escaliers - + Railing Garde-corps - + Create Stairs Créer un escalier - + Create material Créer un matériau - + Create multi-material Créer un multi-matériaux - - - + + + Material Matériau - + MultiMaterial Matériaux multiples - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Nouvelle couche - + Total thickness Épaisseur totale - + depends on the object dépend de l'objet - - + + This exporter can currently only export one site object Cet exportateur ne peut exporter pour le moment qu'un seul objet Site - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Erreur : l'espace "%s" n'a pas de zone. Annulation. - + Create Grid Créer une grille - + Auto height is larger than height La hauteur automatique est plus grande que la hauteur - + Total row size is larger than height La taille totale de la rangée est supérieure à la hauteur - + Auto width is larger than width La largeur automatique est plus grande que la largeur - + Total column size is larger than width La taille totale de la colonne est supérieure à la largeur - + Add Row Ajouter une ligne - + Delete Row Supprimer une ligne - + Add Column Ajouter une colonne - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Grille - + Total width Largeur totale - + Total height Hauteur totale - + Rows Lignes - + Columns Colonnes - + Precast elements Éléments préfabriqués - + Slab type Type de dalle - + Chamfer Chanfrein - + Dent length Longueur du défoncé - + Dent width Largeur du défoncé - + Dent height Hauteur du défoncé - + Slab base Dalle de base - + Number of holes Nombre de trous - + Major diameter of holes Grand diamètre des trous - + Minor diameter of holes Petit diamètre des trous - + Spacing between holes Écartement entre les trous - + Number of grooves Nombre de rainures - + Depth of grooves Profondeur des rainures - + Height of grooves Hauteur des rainures - + Spacing between grooves Écartement entre les rainures - + Number of risers Nombre de contremarches - + Length of down floor Longueur du niveau inférieur - + Height of risers Hauteur des contremarches - + Depth of treads Profondeur des marches - + Precast options Options du béton préfabriqué - + Dents list Liste des défoncés - + Add dent Ajouter un défoncé - + Remove dent Supprimer le défoncé - + Slant Inclinaison - - + + Level Niveau - + Rotation Rotation - + Panel Panneau - + PanelSheet Feuille de panneaux - - + + Create Panel Créer un panneau - + Panel options Options du panneau - + Rotate Pivoter - + Create Panel Cut Créer une découpe de panneau - + Create Panel Sheet Créer une feuille de panneaux - + Error computing shape of Erreur lors du calcul de la forme de - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Outils - + Edit views positions Modifier les positions des vues - + This object has no face Cet objet n’a pas de face - + Curtain Wall Mur-rideau - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Créer un mur-rideau - + Pipe Tuyauterie - + Connector Raccord - - + + Create Pipe Créer une tuyauterie - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Créer un raccord - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Impossible de générer la trajectoire de base - + Unable to build the profile Impossible de générer le profil - + Unable to build the pipe Impossible de générer le tuyau - + The base object is not a Part L’objet de base n’est pas une pièce - + Too many wires in the base shape Il y a trop de polylignes dans la forme de base. - + The base wire is closed La polyligne de base est fermée. - + The profile is not a 2D Part Le profil n’est pas un élément 2D. - + The profile is not closed Le profil n’est pas fermé. - + Only the 3 first wires will be connected Seules 3 premières polylignes seront connectées - - + + Common vertex not found Sommet commun introuvable - + Pipes are already aligned Les tuyaux sont déjà alignés - + Unable to revolve this connector Impossible de faire pivoter ce raccord - + At least 2 pipes must align Au moins 2 tuyaux doivent être alignés - + Unable to retrieve value from object Impossible de récupérer la valeur d’objet - + Remove spreadsheet Supprimer la feuille de calcul - + Attach spreadsheet Joindre une feuille de calcul - + Import CSV file Importer un fichier CSV - + Export CSV file Exporter un fichier CSV - - + + Operation Opération - + Export CSV File Exporter vers un fichier CSV - + Unable to recognize that file type Impossible de reconnaître ce type de fichier - + Description Description - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Valeur - - - + + + Unit Unité - + Schedule Nomenclature - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5267,14 +5267,14 @@ Les objets Site, Bâtiment et Niveau seront supprimés de la sélection. Vous pouvez modifier cela dans les préférences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. Il n’y a pas d’objet valide dans la sélection. La création du niveau est annulée. - + Create Floor Créer un niveau @@ -5284,344 +5284,344 @@ Floor creation aborted. Créer un axe - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) et angles (degrés) entre les axes - + Axis Axes - + Distance Longueur - - + + Angle Angle - + Label Étiquette - + Found a shape containing curves, triangulating Une forme contenant des courbes a été trouvée en triangulant - + Successfully imported Importation réussie - + Error computing the shape of this object Erreur lors du calcul de la forme de cet objet - + has no solid n'a aucun solide - + has an invalid shape a une forme non valide - - - - - - - + + + + + + + has a null shape a une forme nulle - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Type de base incorrect - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Fermeture de l'édition de l'esquisse - - + + Component Composant - + Select a base object Select a base object - + Base component Composant de base - + Additions Ajouts - + Subtractions Soustractions - + Objects Objets - + Fixtures Accessoires - + Group Groupe - + Hosts Hôtes - - + + Property Propriété - + Add property Ajouter une propriété - + Add property set Ajouter un ensemble de propriétés - + New... Nouveau... - - + + New property Nouvelle propriété - - + + New property set Nouveau jeu de propriétés - + Rebar Armature - - + + Create Rebar Créer une armature - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Coupe - + Create Section Plane Créer un plan de coupe - + Toggle Cutview Activer/désactiver le plan de coupe - + Scope Domaine d'application - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Faire pivoter autour de l'axe X - + Rotate Y Faire pivoter autour de l'axe Y - + Rotate Z Faire pivoter autour de l'axe Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensionner le plan pour l'adapter aux objets de la liste ci-dessus - + Center Centrer - + Centers the plane on the objects in the list above Centrer le plan sur les objets de la liste ci-dessus - - + + Building Bâtiment - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5635,7 +5635,7 @@ Les objets Site et Bâtiment seront supprimés de la sélection. Vous pouvez modifier cela dans les préférences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5644,279 +5644,279 @@ Building creation aborted. La création du bâtiment est annulée. - - + + Create Building Créer un bâtiment - + Space Espace - + Create Space Créer un espace - + Set text position Définir la position du texte - + Space boundaries Limites de l’espace - + Wall Mur - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Les murs ne peuvent être créés qu'à l'aide d'objets de Part ou de Mesh - - - + + + Create Wall Créer un mur - + First point of wall Premier point du mur - + Wall options Options du mur - + Wall Presets Préréglages de mur - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Cette liste montre tous les multi-matériaux de ce document. Créer ces matériaux pour définir les types de murs. - + Alignment Alignement - + Left À gauche - + Right À droite - + Use sketches Utiliser des esquisses - - + + Merge Walls Fusionner des murs - + Cannot compute blocks for wall Le calcul des briques pour le mur n'est pas possible. - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Flip Direction Inverser la direction - + Invalid cut plane Plan de coupe invalide - + is not closed et non fermé - + is not valid n’est pas valide - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contient un solide non fermé - + contains faces that are not part of any solid contient des faces qui ne font partie d'aucun solide - + Survey Prendre des cotes - + Clear Supprimer - + Export CSV Exporter au format CSV - + Area Surface - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Désactiver l'indicateur de forçage B-rep de l'objet - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Activer l'indicateur de forçage B-rep de l'objet - + Add space boundary Ajouter une limite d'espace - + Grouping Grouper - + Remove space boundary Enlever une limite d'espace - + Ungrouping Dégrouper - + Split Mesh Diviser un maillage - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Créer un composant - + Key Touche - + Create IFC properties spreadsheet Créer une feuille de calcul des propriétés IFC - + Create Level Créer un niveau - + Create Fence Créer une clôture @@ -5926,38 +5926,38 @@ La création du bâtiment est annulée. Créer une boîte - + Create 2D View Créer une vue 2D - + Active Active - + Set Working Plane Définir le plan de travail - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Nouveau groupe - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5965,12 +5965,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Structures multiples - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5978,12 +5978,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Arch_StructuralSystem - + Structural System Système structurel - + Create a structural system from a selected structure and axis Créer un système structurel à partir d'une structure et d'un axe sélectionnés @@ -5991,12 +5991,12 @@ La création du bâtiment est annulée. Arch_Structure - + Structure Structure - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Créer une structure à partir de zéro ou à partir d'un objet sélectionné : esquisse, polyligne, face ou solide @@ -6004,753 +6004,753 @@ La création du bâtiment est annulée. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Une trajectoire d'extrusion facultative pour cet élément - + The computed length of the extrusion path La longueur calculée de la trajectoire d'extrusion - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distance du décalage au départ le long de la trajectoire de l'extrusion (positif : étendre ; négatif : rétrécir) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distance du décalage à la fin le long de la trajectoire de l'extrusion (positif : étendre ; négatif : rétrécir) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Aligner automatiquement la base de la structure perpendiculairement à l'axe de l'outil - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Décalage en X entre l'origine de la base et l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Décalage en Y entre l'origine de la base et l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Retourner la base le long de son axe Y (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Faire pivoter la base autour de l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - - + + The length of this element, if not based on a profile La longueur de cet élément s'il n'est pas basé sur un profil - - + + The width of this element, if not based on a profile La largeur de cet élément s'il n'est pas basé sur un profilé. - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic La hauteur ou profondeur d’extrusion de cet élément. Laisser à 0 pour un réglage automatique - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direction d'extrusion normale de cet objet (laisser à (0,0,0) pour une normale automatique) - - + + The structural nodes of this element Les nœuds structurels de cet élément - + A description of the standard profile this element is based upon Une description du profilé standard sur lequel cet élément est basé - + Offset distance between the centerline and the nodes line Décalage entre la ligne centrale et la ligne des nœuds - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Le type de générateur de surface à utiliser pour créer le profilé de cet objet - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de base d'ArchSketch, à utiliser pour créer la forme de cette structure BIM (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de la forme de base par défaut). Les données saisies sont des numéros d'index des arêtes ou des groupes. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Sélectionner le jeu de propriétés défini par l'utilisateur à utiliser pour créer une variante de forme, avec le même ArchSketch - + If the nodes are visible or not Si les nœuds sont visibles ou pas - + The width of the nodes line La largeur de la ligne des nœuds - + The size of the node points La taille des points des nœuds - + The color of the nodes line La couleur de la ligne des nœuds - + The type of structural node Le type de nœud structurel - + Axes systems this structure is built on Les systèmes d'axes sur lesquels cette structure est construite - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Le nombre d’éléments à exclure lorsque cette structure est basée sur les axes - + If true the element are aligned with axes Si mis à vrai, l'élément est aligné avec les axes - + The model description of this equipment La description du modèle de cet équipement - + The URL of the product page of this equipment L’URL de la page produit de cet équipement - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Points supplémentaires d’aimantation pour cet équipement - + The electric power needed by this equipment in Watts La puissance électrique nécessaire à cet équipement en Watts - - - + + + The type of this building Le type de ce bâtiment - - + + The height of this object La hauteur de cet objet - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Si mis à vrai, la valeur de la hauteur se propage aux objets contenus si la hauteur de ces objets est fixée à 0. - + The level of the (0,0,0) point of this level Le niveau du point (0,0,0) de ce niveau - - + + The computed floor area of this floor La surface de plancher calculée de ce niveau - - + + An optional description for this component Une autre description pour ce composant - - + + An optional tag for this component Un autre mot-clé pour ce composant - - + + The shape of this object La forme de cet objet - + This property stores an OpenInventor representation for this object Cette propriété enregistre une représentation OpenInventor pour cet objet. - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si mis à vrai, seuls les solides seront exportés par cet objet quand il sera référencé dans d'autres fichiers - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Une liste de correspondance MaterialName:SolidIndexesList qui relie les noms des matériaux aux index des solides à utiliser quand cet objet est référencé dans d'autres fichiers. - - + + The line width of this object L'épaisseur de la ligne de cet objet - + An optional unit to express levels Une unité facultative pour indiquer les niveaux - + A transformation to apply to the level mark Une transformation à appliquer aux marques des niveaux - + If true, show the level Si mis à vrai, affiche le niveau - + If true, show the unit on the level tag Si mis à vrai, affiche les unités dans la balise du niveau - + If true, display offset will affect the origin mark too Si mis à vrai, le décalage d'affichage affectera également la marque d'origine - + If true, the object's label is displayed Si mis à vrai, l'étiquette de l'objet est affichée - + The font to be used for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size of texts La taille de la police des textes - + The individual face colors Les couleurs des faces isolées - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si mis à vrai et quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si mis à vrai, le plan de travail sera maintenu en mode automatique - + Camera position data associated with this object Données de position de la caméra associées à cet objet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si mis à vrai, la vue enregistrée dans cet objet sera restaurée par un double-clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si mis à vrai, double-cliquer sur cet objet dans la vue en arborescence le rendra actif - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si cette option est activée, la représentation OpenInventor de cet objet sera enregistrée dans le fichier FreeCAD, ce qui permettra de le référencer dans d'autres fichiers en mode léger. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Un emplacement pour enregistrer la représentation OpenInventor de cet objet, si elle est activée. - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si mis à vrai, les objets contenus dans cette partie de bâtiment adopteront ces paramètres de ligne, de couleur et de transparence - + The line width of child objects Largeur de ligne des objets enfant - + The line color of child objects Couleur de la ligne des objets enfants - + The shape appearance of child objects L'apparence de la forme des objets enfants - + The transparency of child objects Transparence des objets enfants - + Cut the view above this level Couper la vue au-dessus de ce niveau - + The distance between the level plane and the cut line La distance entre le plan de niveau et la ligne de coupe - + Turn cutting on when activating this level Activer la coupe lors de l'activation de ce niveau - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La boîte de capture pour les objets juste créés, définie par [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Activer/désactiver la boîte de groupe automatique - + Automatically set size from contents Définir automatiquement la taille à partir du contenu - + A margin to use when autosize is turned on Marge à utiliser lorsque la taille automatique est activée - + Outside Diameter Diamètre extérieur - + Wall thickness Épaisseur de la paroi - - - - - - + + + + + + Width of the beam Largeur de la poutre - - - - - - + + + + + + Height of the beam Hauteur de la poutre - - + + Thickness of the web Épaisseur de l'âme - - + + Thickness of the flanges Épaisseur des semelles - + Thickness of the sides Épaisseur des côtés - + Thickness of the webs Épaisseur des âmes - + Thickness of the flange Épaisseur de la semelle - + Thickness of the legs Épaisseur des supports - + Overall size Taille globale - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Diamètre interne du trou - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Épaisseur du mur - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site La forme de base de ce site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La rue et le numéro de maison de ce site, avec la boîte postale ou le numéro d'appartement si nécessaire - + The postal or zip code of this site Le code postal ou le code postal de ce site - + The city of this site La ville de ce site - + The region, province or county of this site La région, la province ou le département de ce site - + The country of this site Le pays de ce site - - + + The latitude of this site La latitude de ce site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre le vrai nord et la direction du nord dans ce document - + The elevation of level 0 of this site L’élévation du niveau 0 de ce site - + A URL that shows this site in a mapping website URL montrant ce site sur un site de cartographie - - + + Other shapes that are appended to this object Autres formes ajoutées à cet objet - - + + Other shapes that are subtracted from this object Autres formes soustraites de cet objet - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Surface projetée de l'objet sur le plan XY - + The perimeter length of the projected area La longueur du périmètre de la zone projetée - + The volume of earth to be added to this terrain Le volume de terre à ajouter à ce terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain Le volume de terre à enlever de ce terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vecteur d’extrusion à utiliser lors de l’exécution des opérations booléennes - + Remove splitters from the resulting shape Retirer les répartiteurs de la forme résultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un décalage facultatif entre l'origine du modèle (0,0,0) et le point indiqué par les coordonnées géographiques. - - + + The type of this object Le type de cet objet - + The time zone where this site is located Le fuseau horaire où se trouve ce site - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fichier EPW optionnel pour l'emplacement de ce site. Consulter la documentation du site pour savoir comment en obtenir un. - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Afficher ou non le diagramme de la rose des vents. L'échelle du diagramme solaire est utilisée. Cela nécessite le module Ladybug. - + Show solar diagram or not Afficher le diagramme solaire ou non - + The scale of the solar diagram L’échelle du diagramme solaire - + The position of the solar diagram La position du diagramme solaire - + The color of the solar diagram La couleur du diagramme solaire - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quand mis à "Vrai nord", toute la géométrie sera pivotée pour correspondre au vrai nord de ce site - + Show compass or not Afficher la boussole ou non - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotation de la boussole par rapport au site - + The position of the Compass relative to the Site placement La position relative de la boussole par rapport à l'emplacement du site - + Update the Declination value based on the compass rotation Mettre à jour la valeur de la déclinaison en fonction de la rotation de la boussole - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments La liste des angles des segments de toit - + The list of horizontal length projections of the roof segments La liste des projections de longueur horizontale des segments de toit - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments La liste des identifiants des profilés relatifs aux segments de toit - + The list of thicknesses of the roof segments La liste des épaisseurs des segments de toit - + The list of overhangs of the roof segments La liste des surplombs des segments de toit - + The list of calculated heights of the roof segments La liste des hauteurs calculées des segments de toit - + The face number of the base object used to build the roof Le numéro de la face de l'objet de base utilisé pour construire le toit - + The total length of the ridges and hips of the roof La longueur totale des faîtages et des arêtiers du toit - + The total length of the borders of the roof La longueur totale des bordures du toit - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Spécifier si le sens du toit doit être inversé - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Objet facultatif définissant un volume à soustraire des murs. Si le champ est défini, il a priorité sur le sous-volume généré automatiquement. @@ -6765,1567 +6765,1567 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. La pièce à utiliser à partir du fichier de base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Le façon dont les objets référencés sont inclus dans le document en cours. "Normal" inclut la forme, "Transitoire" écarte la forme quand l'objet est désactivé (fichier plus petit), "Léger" n'importe pas la forme mais seulement la representation d'OpenInvestor. - + Fuse objects of same material Fusionner les objets ayant le même matériau - + The latest time stamp of the linked file Le dernier horodatage du fichier lié - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si mis à vrai, les couleurs du fichier lié seront maintenues à jour - + The profile used to build this frame Le profilé utilisé pour construire ce cadre - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Spécifier si le profilé doit être aligné sur les polylignes d’extrusion - + An offset vector between the base sketch and the frame Un vecteur de décalage entre l'esquisse de base et le cadre - + Crossing point of the path on the profile. Point de croisement de la trajectoire sur le profilé. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Une autre position facultative à ajouter au profilé avant de l'extruder - + The rotation of the profile around its extrusion axis La rotation du profilé autour de son axe d’extrusion - + The type of edges to consider Le type des arêtes à considérer - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Si mis à vrai, la géométrie est fusionnée, sinon c'est un composé - - + + The objects that host this window Les objets qui accueillent cette fenêtre. - + The components of this window Les composants de cette fenêtre - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profondeur du trou que cette fenêtre fait dans son objet hôte. Si c'est 0, la valeur sera calculée automatiquement. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objet facultatif qui définit un volume à soustraire des hôtes de cette fenêtre. - + The width of this window La largeur de cette fenêtre - + The height of this window La hauteur de cette fenêtre - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window La direction normale à cette fenêtre - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Le numéro de préréglage sur lequel cette fenêtre est basée. - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window La valeur de décalage de cette fenêtre - + The area of this window La surface de cette fenêtre - + The width of louvre elements La largeur des éléments de la persienne - + The space between louvre elements L'espace entre les éléments de la persienne - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Ouvre les sous-composants qui ont une charnière définie - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Le nombre de lignes qui définit le trou. Si c'est 0, la valeur sera calculée automatiquement. - + Shows plan opening symbols if available Afficher les symboles des ouvertures du plan s'ils sont disponibles - + Show elevation opening symbols if available Afficher les symboles des ouvertures en élévation s’ils sont disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Le nombre de lignes qui définit le trou. Une valeur de 0 signifie automatique. - + The axes this system is made of Les axes dont est composé ce système - + The placement of this axis system La position de ce système d'axes - + The angle of the truss L'angle du treillis - + The slant type of this truss Le type d'inclinaison de ce treillis - + The normal direction of this truss La direction normale de ce treillis - + The height of the truss at the start position Hauteur du treillis à la position de départ - + The height of the truss at the end position Hauteur du treillis à la position de fin - + An optional start offset for the top strut Décalage de départ facultatif pour la jambe de force supérieure - + An optional end offset for the top strut Décalage de fin facultatif pour la jambe de force supérieure - + The height of the main top and bottom elements of the truss Hauteur des éléments principaux du dessus et du bas du treillis - + The width of the main top and bottom elements of the truss Largeur des éléments principaux du dessus et du bas du treillis - + The type of the middle element of the truss Type d'élément central du treillis - + The direction of the rods Direction des membrures - + The diameter or side of the rods Diamètre ou côté des membrures - + The number of rod sections Nombre de sections de la membrure - + If the truss has a rod at its endpoint or not Indique si le treillis à une membrure à son extrémité ou pas - + How to draw the rods Comment dessiner les membrures - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longueur de ces escaliers, si aucune ligne de base n'est définie - + The width of these stairs La largeur de cet escalier - + The total height of these stairs La hauteur totale de cet escalier - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alignement de cet escalier sur sa ligne de base, le cas échéant - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) La largeur du palier (deuxième bord et suivant, le premier bord est basé sur la propriété Width) - + The number of risers in these stairs Le nombre de contremarches de cet escalier - + The depth of the treads of these stairs La profondeur des marches de cet escalier - + The height of the risers of these stairs La hauteur des contremarches de cet escalier - + The size of the nosing La taille du nez des marches - + The thickness of the treads L’épaisseur des marches - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Le rapport Blondel indique un escalier confortable et devrait se situer entre 62 et 64 cm ou 24,5 et 25,5 pouces - + The thickness of the risers L’épaisseur des contremarches - + The depth of the landing of these stairs La profondeur du palier de cet escalier - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondeur des marches de cet escalier. Forcées indépendamment de la longueur ou de la longueur du bord - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La hauteur des contremarches de cet escalier. Elle est imposée quelle que soit la hauteur ou la hauteur du bord. - + The direction of flight after landing La direction de la volée des marches après le palier - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Le niveau supérieur "absolu" de la volée des marches de l'escalier conduit à - - + + The 'left outline' of stairs Le "contour gauche" de l'escalier - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Le "contour gauche" de tous les segments de l'escalier - + The 'right outline' of all segments of stairs Le "contour droit" de tous les segments de l'escalier - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Le type de palier de cet escalier - + The type of structure of these stairs Le type de structure de cet escalier - + The thickness of the massive structure or of the stringers L’épaisseur de la structure massive ou des limons - + The width of the stringers La largeur des limons - + The offset between the border of the stairs and the structure Le décalage entre la bordure de l’escalier et la structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Le chevauchement des limons au-dessus du bas des marches - + The thickness of the lower floor slab L'épaisseur de la plate-forme du niveau inférieur - + The thickness of the upper floor slab L'épaisseur de la plate-forme du niveau supérieur - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Type de connexion entre la dalle du niveau inférieur et le début de l'escalier - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Le type de connexion entre la fin de l'escalier et la plate-forme du niveau supérieur - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Une seule section de la clôture - + A single fence post Un seul poteau de clôture - + The Path the fence should follow Le tracé que doit suivre la clôture - + The number of sections the fence is built of Le nombre de sections constituant la clôture - + The number of posts used to build the fence Le nombre de poteaux utilisés constituant la clôture - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Si mis à vrai, la clôture sera colorée comme le poteau et la section d'origine. - - + + A description for this material Une description pour ce matériau - + A URL where to find information about this material Une URL où trouver des informations pour ce matériau - + The transparency value of this material La transparence de ce matériau - + The color of this material La couleur de ce matériau - + The color of this material when cut La couleur de ce matériau lorsqu'il est coupé - + The list of layer names Liste des noms des couches - + The list of layer materials Liste des couches des matériaux - + The list of layer thicknesses Liste des épaisseurs des couches - + IFC data Données IFC - - + + IFC properties of this object Propriétés IFC de cet objet - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented La description des attributs IFC n'est pas encore implémentée - + The length of this element La longueur de cet élément - + The width of this element La largeur de cet élément - + The height of this element La hauteur de cet élément - - - + + + The size of the chamfer of this element La taille du chanfrein de cet élément - + The dent length of this element La longueur du défoncé de cet élément - - + + The dent height of this element La hauteur du défoncé de cet élément - - + + The dents of this element Les défoncés de cet élément - + The chamfer length of this element La longueur du chanfrein de cet élément - + The base length of this element La longueur de la base de cet élément - + The groove depth of this element La profondeur de la rainure de cet élément - + The groove height of this element La hauteur de la rainure de cet élément - + The spacing between the grooves of this element L’espacement entre les rainures de cet élément - + The number of grooves of this element Le nombre de rainures de cet élément - + The dent width of this element La largeur du défoncé de cet élément - + The type of this slab Le type de cette dalle - + The size of the base of this element La taille de la base de cet élément - + The number of holes in this element Le nombre de trous dans cet élément - + The major radius of the holes of this element Le plus grand rayon des trous de cet élément - + The minor radius of the holes of this element Le plus petit rayon des trous de cet élément - + The spacing between the holes of this element L’espacement entre les trous de cet élément - + The length of the down floor of this element Longueur du niveau inférieur de cet élément - + The number of risers in this element Le nombre de contremarches dans cet élément - + The riser height of this element La hauteur des contremarches de cet élément - + The tread depth of this element La profondeur des marches de cet élément - + The thickness or extrusion depth of this element L'épaisseur ou la profondeur d'extrusion de cet élément - + The number of sheets to use Le nombre de feuilles à utiliser - + The offset between this panel and its baseline Le décalage entre ce panneau et sa référence - + The length of waves for corrugated elements La longueur des ondulations pour des tôles ondulées - + The height of waves for corrugated elements La hauteur des ondulations pour des tôles ondulées - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Le décalage horizontal des ondulations pour des tôles ondulées - + The direction of waves for corrugated elements La direction des ondulations pour des tôles ondulées - + The type of waves for corrugated elements Le type des ondulations pour des tôles ondulées - + If the wave also affects the bottom side or not Si l'ondulation touche également la face inférieure ou pas - + The area of this panel Surface de ce panneau - + The linked object L’objet lié - - + + The size of the tag text La taille du texte de l'étiquette - - + + The font of the tag text La police du texte de l'étiquette - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Le texte à afficher. Peut être %tag% , %label% ou %description% pour afficher la balise ou l'étiquette du panneau - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La position du texte de l'étiquette. Laisser à (0,0,0) pour un centrage automatique - - + + The rotation of the tag text La rotation du texte de l'étiquette - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si mis à vrai, l’objet est restitué comme une face, si possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Les angles autorisés pour la rotation de cet objet lorsqu'il est placé sur des feuilles - + An offset value to move the cut plane from the center point Une valeur de décalage pour déplacer le plan de coupe depuis le point central - - + + A margin inside the boundary Une marge dans la limite - - + + Turns the display of the margin on/off Activer/désactiver l'affichage de la marge - + The linked Panel cuts Les découpes de panneaux liées - + The tag text to display Le texte de l'étiquette à afficher - + The width of the sheet La largeur de la feuille - + The height of the sheet La hauteur de la feuille - + The fill ratio of this sheet Taux de remplissage de cette feuille - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Définit l’angle pour les fibres du bois (dans le sens des aiguilles d'une montre, 0 est le nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Spécifie l’échelle appliquée à chaque vue de panneau. - + A list of possible rotations for the nester Une liste des rotations possibles pour le module de calepinage - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activer/désactiver l’affichage de la texture des fibres du bois - + An optional host object for this curtain wall Un objet hôte optionnel pour ce mur-rideau - + The height of the curtain wall, if based on an edge La hauteur du mur-rideau si elle est basée sur une arête - + The number of vertical mullions Nombre d'épis - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Si le profil des épis s'aligne ou non avec la surface - + The number of vertical sections of this curtain wall Nombre de sections verticales de ce mur-rideau - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used La hauteur du profil des épis si aucun profil n'est utilisé - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used La largeur du profil des épis si aucun profil n'est utilisé - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Un profil pour les épis (désactive la taille des épis) - + The number of horizontal mullions Nombre de traverses - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Si le profil des traverses s'aligne ou non avec la surface - + The number of horizontal sections of this curtain wall Nombre de sections horizontales de ce mur-rideau - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used La hauteur du profil des traverses si aucun profil n'est utilisé - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used La largeur du profil des traverses si aucun profil n'est utilisé - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Un profil pour les traverses (désactive la taille des traverses) - + The number of diagonal mullions Nombre de traverses de contreventement - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used La taille des traverses de contreventement, le cas échéant, si aucun profil n'est utilisé - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Un profil pour les traverses de contreventement, le cas échéant (désactive la taille des traverses) - + The number of panels Nombre de panneaux - + The thickness of the panels Épaisseur des panneaux - + Swaps horizontal and vertical lines Échanger les lignes horizontales et verticales - + Perform subtractions between components so none overlap Effectuer des soustractions entre les composants pour qu'ils ne se chevauchent pas - + Centers the profile over the edges or not Centrer le profil sur les arêtes ou non - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Référence de la direction verticale à utiliser par cet objet pour déduire les directions verticales/horizontales. À conserver proche de la direction verticale réelle de votre mur-rideau - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Les données d'entrée sont des numéros d'index des arêtes de Base des géométries ArchSketch/Sketch. Les arêtes sélectionnées sont utilisées pour créer la forme de ce mur-rideau (au lieu d'utiliser toutes les arêtes par défaut). [Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Curtain Wall" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les arêtes de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Le diamètre de cette tuyauterie, si elle n'est pas basée sur un profil - + The width of this pipe, if not based on a profile La largeur de ce tuyau si elle n'est pas basée sur un profil - + The height of this pipe, if not based on a profile La hauteur de ce tuyau si elle n'est pas basée sur un profil - + The length of this pipe, if not based on an edge La longueur de cette tuyauterie, si elle n'est pas basée sur une arête - + An optional closed profile to base this pipe on Un profil fermé facultatif sur lequel baser cette tuyauterie - + Offset from the start point Décalage depuis le premier point - + Offset from the end point Décalage depuis le dernier point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile L'épaisseur de paroi de cette tuyauterie, si elle n'est pas basée sur un profil - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe S'il n'est pas basé sur un profil, cela contrôle le profil de ce tuyau. - + The curvature radius of this connector Le rayon de courbure de ce raccord - + The pipes linked by this connector Les tuyaux reliés par ce raccord - + The type of this connector Le type de ce raccord - + The operation column La colonne Opération - + The values column La colonne des valeurs - + The units column La colonne des unités - + The objects column La colonne des objets - + The filter column La colonne filtre - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Si mis à vrai, une feuille de calcul contenant les résultats est recréée lorsque nécessaire - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Si mis à vrai, la nomenclature et la feuille de calcul associée sont mis à jour chaque fois que le document est recalculé - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet La nomenclature BIM qui utilise cette feuille de calcul. - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Si mis à vrai, des lignes supplémentaires avec chaque objet individuel sont ajoutées aux résultats - - + + The placement of this object L'emplacement de cet objet - + The intervals between axes Les intervalles entre les axes - + The angles of each axis Les angles de chaque axe - + The label of each axis L'étiquette de chaque axe - + An optional custom bubble number Un numéro d'infobulle personnalisé facultatif - + The length of the axes La longueur des axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Si différent de zéro, les axes ne sont pas représentés comme une ligne complète, mais comme deux lignes de la longueur donnée - + The size of the axis bubbles La taille des infobulles des axes - + The numbering style Le style de numérotation - + The type of line to draw this axis Le type de ligne pour dessiner cet axe - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Où ajouter des infobulles à cet axe : début, fin, tous les deux ou aucun - + The line width to draw this axis La largeur de la ligne pour dessiner cet axe - + The color of this axis La couleur de cet axe - + The number of the first axis Le numéro du premier axe - + The font to use for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size La taille de la police - + If true, show the labels Si mis à vrai, afficher les étiquettes - + A transformation to apply to each label Une transformation à appliquer à chaque étiquette - + The base object this component is built upon L’objet de base à partir duquel ce composant est construit - + The object this component is cloning L’objet que ce composant clone - + A material for this object Un matériau pour cet objet - + Specifies if moving this object moves its base instead Spécifie si le déplacement de cet objet déplace sa base à la place - + Specifies if this object must move together when its host is moved Spécifie si cet objet doit se déplacer avec son hôte lorsqu'il est déplacé - + The area of all vertical faces of this object Surface de toutes les faces verticales de cet objet - + The perimeter length of the horizontal area Périmètre de la surface horizontale - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Un maillage ou une forme à plus haute résolution facultatif pour cet objet - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un axe optionnel ou un système d’axe sur lequel cet objet devrait être dupliqué - + Use the material color as this object's shape color, if available Utiliser la couleur du matériau comme couleur pour la forme de cet objet, si disponible - + The diameter of the bar Le diamètre de la barre - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distance entre le bord de la poutre et la première barre (enrobage en béton). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distance entre le bord de la poutre et la dernière barre (enrobage en béton). - + The amount of bars Le nombre de barres - + The spacing between the bars L’espacement entre les barres - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distance totale à couvrir par les armatures. Garder 0 pour utiliser automatiquement la taille de la forme hôte. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direction dans laquelle répartir les barres. Laisser à (0,0,0) pour la direction automatique. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Le congé à appliquer à l’angle du profilé de base. Cette valeur est multipliée par le diamètre de la barre. - + List of placement of all the bars Liste des positions de toutes les barres - + The structure object that hosts this rebar L'objet structurel qui accueille cette armature. - + The custom spacing of rebar L’espacement personnalisé de l'armature - + Length of a single rebar Longueur d’une seule armature - + Total length of all rebars Longueur totale de toutes les armatures - + The rebar mark La marque des armatures - + Shape of rebar Forme de l'armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Les objets qui doivent être considérés par ce plan de coupe. Vide signifie l'ensemble du document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si mis à faux, les éléments non pleins seront également coupés, avec de possibles résultats erronés. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si mis à vrai, les vues résultantes seront restreintes à la zone du plan de coupe. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si mis à vrai, la couleur des objets sera utilisée pour remplir des zones coupées. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La géométrie située au-delà de cette valeur sera coupée. Laisser zéro pour illimité. - + The display length of this section plane La longueur d'affichage de ce plan de coupe - + The display height of this section plane La hauteur d'affichage de ce plan de coupe - + The size of the arrows of this section plane La taille des flèches de ce plan de coupe - + The transparency of this object La transparence de cet objet - - + + Show the cut in the 3D view Montrer la coupe dans la vue 3D - + The color of this object La couleur de cet objet - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distance entre le plan de coupe et la vue réelle de la coupe (cette valeur doit être très petite mais pas nulle). - + Show the label in the 3D view Afficher l'étiquette dans la vue 3D - - + + The name of the font Le nom de la police - - + + The size of the text font La taille de la police du texte - + The objects that make the boundaries of this space object Les objets qui constituent les limites de cet objet espace. - + Identical to Horizontal Area Identique à la surface horizontale - + The finishing of the floor of this space La finition du niveau de cet espace - + The finishing of the walls of this space Le revêtement des murs de cet espace - + The finishing of the ceiling of this space Le revêtement du plafond de cet espace - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objets qui sont inclus à l’intérieur de cet espace, tels que des meubles - + The type of this space Le type de cet espace - + The thickness of the floor finish L’épaisseur de la finition du niveau - + The number of people who typically occupy this space Le nombre de personnes qui occupent généralement cet espace - + The electric power needed to light this space in Watts La puissance électrique en Watts nécessaire pour éclairer cet espace - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La puissance électrique en Watts nécessaire par les équipements dans cet espace - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Si mis à vrai, la puissance des équipements sera automatiquement alimentée par celle des équipements dans cet espace - + The type of air conditioning of this space Le type de climatisation de cet espace - + Specifies if this space is internal or external Indique si cet espace est interne ou externe - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Définit le type de calcul pour la surface horizontale et la longueur de son périmètre - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text La couleur de la zone de texte - + The size of the first line of text La taille de la première ligne de texte - + The space between the lines of text L'espace entre les lignes de texte - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La position du texte. Laisser à (0,0,0) pour un positionnement automatique - + The justification of the text La justification du texte - + The number of decimals to use for calculated texts Le nombre de décimales à utiliser pour les textes calculés - + Show the unit suffix Afficher le suffixe de l'unité - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La hauteur de ce mur. Laisser à 0 pour automatique. Non utilisé si ce mur est basé sur un mur plein. - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation La surface du mur par un simple calcul Hauteur * Longueur - + The face number of the base object used to build this wall Le numéro de la surface de l’objet de base utilisé pour construire ce mur - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. La largeur de ce mur. Non utilisé si ce mur est basé sur une face. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit l'information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. Longueur de ce mur. En lecture seule si ce mur n'est pas basé sur une esquisse non contrainte avec une seule arête, ou sur une Draft polyligne avec une seule arête. Se référer au wiki pour plus de détails sur la façon dont la longueur est déduite. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Cet attribut remplace l'attribut Width pour définir la largeur de chaque segment de mur. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les largeurs, avec la méthode getWidths() (Si une valeur est nulle, la valeur de "Width" sera suivie). [Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment Width" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de définir les valeurs de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Cet attribut remplace l'attribut Align pour définir l'alignement de chaque segment de mur. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur l'alignement avec la méthode getAligns() (si une valeur n'est pas "Left, Right, Center", la valeur de "Align" sera suivie). [Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment Width" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de définir les valeurs de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Cet attribut remplace l'attribut Offset pour définir le décalage de chaque segment de mur. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les décalages, avec la méthode getOffsets() (Si une valeur est nulle, la valeur de "Offset" sera suivie). [Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment Offset" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les arêtes de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. L'alignement de ce mur sur son objet de base, si applicable. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit l'information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Le décalage entre ce mur et sa ligne de base (uniquement pour les alignements à gauche et à droite). Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit l'information. - + Enable this to make the wall generate blocks Activer cette option pour que le mur génère des briques - + The length of each block La longueur de chaque brique - + The height of each block La hauteur de chaque brique - + The horizontal offset of the first line of blocks Le décalage horizontal de la première ligne des briques - + The horizontal offset of the second line of blocks Le décalage horizontal de la deuxième ligne de briques - + The size of the joints between each block La taille des joints entre chaque brique - + The number of entire blocks Le nombre de briques entières - + The number of broken blocks Le nombre de briques coupées - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de l'objet de base (Sketch/ArchSketch) à utiliser pour créer la forme de ce Arch mur (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de l'objet de base (Sketch/ArchSketch) par défaut). Les données saisies sont des numéros d'index des arêtes ou des groupes. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les arêtes sélectionnées (en tant qu'axe du mur), avec la méthode getWallBaseShapeEdgesInfo(). [Amélioration par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment" est fourni dans l'extension SketchArch pour permettre aux utilisateurs de (dé)sélectionner les arêtes de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Sélectionner le jeu de propriétés défini par l'utilisateur à utiliser pour créer des variantes de forme, des couches du Arch mur avec le même ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Utiliser les données de base de ArchSketch (si utilisé) (ex : largeurs, alignements, décalages) au lieu des propriétés du mur @@ -8333,12 +8333,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Outils pour les structures @@ -8346,12 +8346,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Equipment - + Equipment Équipement - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Créer un équipement à partir d'un objet sélectionné : Part ou Mesh @@ -8359,7 +8359,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Draft - + Writing camera position Enregistrer la position de la caméra @@ -8367,102 +8367,102 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Workbench - + &2D Drafting Formes &2D - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Ancrage Table de Dessin - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Annotation - + &Snapping A&imantation - + &Modify &Modification - + &Manage &Gestion - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utilitaires - + Nudge Petit déplacement @@ -8475,7 +8475,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Profilé - + Creates a profile Créer un profilé @@ -8488,7 +8488,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Site - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8496,12 +8496,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Roof - + Roof Toit - + Creates a roof object from the selected wire. Créer un toit à partir de la polyligne sélectionnée. @@ -8514,7 +8514,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Cut With Plane - + Cut an object with a plane Couper un objet selon un plan @@ -8527,7 +8527,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Référence externe - + Creates an external reference object Créer une référence externe @@ -8540,7 +8540,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Ossature - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Créer une forme à partir d’un plan 2D (le(s) trajectoire(s) de l’extrusion) et un profilé. Assurez-vous que les objets sont sélectionnés dans cet ordre. @@ -8553,7 +8553,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Fenêtre - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Créer une fenêtre à partir d'un objet sélectionné : polyligne, rectangle ou esquisse. @@ -8561,12 +8561,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_AxisSystem - + Axis System Système d’axes - + Creates an axis system from a set of axes Créer un système d’axes à partir d’un ensemble d’axes @@ -8592,7 +8592,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Escaliers - + Creates a flight of stairs Créer une volée d'escalier @@ -8613,12 +8613,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Fence - + Fence Clôture - + Creates a fence object from a selected section, post and path Créer une clôture à partir de la section sélectionnée, du poteau et du chemin @@ -8626,12 +8626,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Material - + Material Gérer les matériaux - + Creates or edits the material definition of a selected object. Créer ou modifier la définition du matériau de l'objet sélectionné. @@ -8639,12 +8639,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-matériaux - + Creates or edits multi-materials Créer ou modifier des multi-matériaux @@ -8652,12 +8652,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Outils pour les matériaux @@ -8665,72 +8665,72 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Grid - + Grid Grille - + Creates a customizable grid object Créer une grille personnalisable - + The number of rows Le nombre de lignes - + The number of columns Le nombre de colonnes - + The sizes of rows La taille des lignes - + The sizes of columns Les tailles des colonnes - + The span ranges of cells that are merged together Les plages de valeurs des cellules qui sont fusionnées ensemble - + The type of 3D points produced by this grid object Le type de points 3D produit par cet objet grille - + The total width of this grid La largeur totale de cette grille - + The total height of this grid La hauteur totale de cette grille - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Créer des divisions de colonne automatique (0 pour désactiver) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Créer des divisions de ligne automatique (0 pour désactiver) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En mode point milieu d'arête, si cette grille doit réorienter ses enfants le long des normales des arêtes ou non - + The indices of faces to hide Les indices des faces à masquer @@ -8738,12 +8738,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Panel - + Panel Panneau - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Créer un panneau à partir de zéro ou d'un objet sélectionné : esquisse, polyligne, face ou solide. @@ -8751,12 +8751,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Découpe de panneau - + Creates 2D views of selected panels Créer des vues 2D des panneaux sélectionnés @@ -8764,12 +8764,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Feuille de panneaux - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Créer une feuille 2D qui peut contenir des découpes de panneaux @@ -8777,12 +8777,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Nest - + Nest Calepiner - + Nests a series of selected shapes in a container Calepiner des formes sélectionnées dans un conteneur @@ -8790,12 +8790,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Outils pour les panneaux @@ -8803,7 +8803,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Mur-rideau @@ -8829,12 +8829,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_PipeConnector - + Connector Raccord - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Créer un raccord entre 2 ou 3 tuyaux sélectionnés @@ -8842,12 +8842,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Outils pour la tuyauterie @@ -8868,12 +8868,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Floor - + Level Niveau - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Créer une partie de bâtiment qui représente un niveau, comprenant les objets sélectionnés @@ -8881,12 +8881,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Axis - + Axis Axes - + Creates a set of axes Créer un ensemble d’axes @@ -8894,12 +8894,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Outils pour les axes @@ -8912,7 +8912,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Armature personnalisée - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8925,7 +8925,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé.Plan de coupe - + Creates a section plane object, including the selected objects Créer un plan de coupe comprenant les objets sélectionnés @@ -8933,18 +8933,18 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Building - - + + Building Bâtiment - + Creates a building object including selected objects. Créer un bâtiment comprenant les objets sélectionnés - + Creates a building object Creates a building object @@ -8952,12 +8952,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Wall - + Wall Mur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Créer un mur partir de zéro ou d'un objet sélectionné : une polyligne, une face ou un solide. @@ -8965,12 +8965,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionner des murs - + Merges the selected walls, if possible Fusionne les murs sélectionnés, si possible @@ -8978,12 +8978,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Ajouter les composants sélectionnés à l'objet actif @@ -8991,12 +8991,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Diviser un maillage - + Splits selected meshes into independent components Diviser les maillages sélectionnés en composantes indépendantes @@ -9004,12 +9004,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Convertir un maillage en une forme - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -9017,12 +9017,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Sélectionner tous les maillages non-manifold du document ou des groupes sélectionnés @@ -9030,12 +9030,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_CloseHoles - + Close Holes Boucher des trous - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9043,12 +9043,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Check - + Check Vérifier - + Checks the selected objects for problems Vérifier que les objets sélectionnés ne présentent pas de problèmes @@ -9056,12 +9056,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Survey - + Survey Prendre des cotes - + Starts survey Prendre des cotes @@ -9069,12 +9069,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Component - + Component Composant - + Creates an undefined architectural component Créer un composant architectural non défini @@ -9082,12 +9082,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Cloner un objet comme un composant architectural indéfini @@ -9095,12 +9095,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Afficher ou masquer les sous-composants de cet objet @@ -9108,9 +9108,9 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Command - - + + Transform Transformer @@ -9118,17 +9118,17 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. QObject - + BIM BIM - + Draft Draft - + Import-Export Importer/Exporter @@ -9136,36 +9136,36 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automatique - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Activer/désactiver les panneaux de rapport (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Activer/désactiver le panneau de vues de BIM (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Activer/désactiver l'arrière-plan de la vue 3D entre simple et dégradé - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9178,18 +9178,18 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Ctrl+/, pour passer du mode automatique au mode manuel - + The BIM workbench is used to model buildings L'atelier BIM est utilisé pour modéliser des bâtiments - - + + BIM BIM - + Snapping Aimantation @@ -9199,20 +9199,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Dimensions de la boîte - + Length Longueur - + Width Largeur - + Height Hauteur @@ -9227,7 +9227,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Rechercher des classes - + Editing Modification @@ -9237,93 +9237,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? des objets n'ont pas d'identifiant IFC dans le document principal, mais un objet identique avec un identifiant existe dans le nouveau document. Faut-il transférer ces identifiants aux objets originaux ? - + objects had their name changed. Rename them? des objets ont changé de nom. Voulez-vous les renommer ? - + objects had their properties changed. Update? des objets ont eu leurs propriétés modifiées. Voulez-vous les mettre à jour ? - + objects have their location changed. Move them to their new position? des objets ont eu leurs emplacements modifiés. Voulez-vous les déplacer vers leur nouvelle position ? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Créer un nouveau matériau - + Create new multi-material Créer un nouveau multi-matériau - - - + + + Label Étiquette - - + + IFC type Type d’IFC - + Material Matériau + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell n'a pas été trouvé sur ce système. La prise en charge de fichiers de format IFC est désactivé @@ -9384,23 +9384,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Activer/désactiver l'affichage des maillages - + Select an IFC file Sélectionner un fichier IFC - + IFC files (*.ifc) Fichiers IFC (*.ifc) - + File not found Fichier non trouvé - + IFC Explorer Explorateur de fichier IFC @@ -9410,57 +9410,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. L'élément IfcSite est introuvable dans %s. Impossible d'explorer. - + Error in entity Erreur dans l'entité - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Ajouter une propriété - + Add property set Ajouter un ensemble de propriétés - + New Nouveau - + Search results Résultats de la recherche - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Attention : l'objet %1 a de vieilles propriétés IFC et ne peut pas être mis à jour. - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Sélectionner ou créer un jeu de propriétés dans lequel la nouvelle propriété doit être placée. - + New property set Nouveau jeu de propriétés - + Property set name: Nom du jeu des propriétés : @@ -9485,87 +9485,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volume - + Add quantity set... Ajouter une quantité... - + Adding quantity set Ajouter une quantité - + Cannot save quantities settings for object %1 Impossible de sauvegarder les paramètres des quantités pour l'objet %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Fichier image (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Attention : le nouveau calque a été ajouté au projet - + There is no IFC project in this document Il n'y a pas de projet IFC dans ce document - + On Activé - + Name Nom - + Line width Largeur des lignes - + Draw style Style de trait - + Line color Couleur des lignes - + Face color Couleur des faces - + Transparency Transparence - + Line print color Couleur d'impression des lignes - + New Layer Nouveau calque - + Leader Ligne de repère @@ -9575,117 +9575,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Créer une ligne de référence - - - - + + + + Preview Aperçu - - - + + + Options Options - + It is not possible to link because the main document is closed. Il n'est pas possible de créer un lien car le document principal est fermé. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Il n'est pas possible d'insérer cet objet car le document a été fermé. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Erreur : impossible d'importer des fichiers SAT - InventorLoader ou CadExchanger doivent être installés. - + Error: Unable to download Erreur : impossible de télécharger - + Insertion point Point d'insertion - + Origin Origine - + Top left En haut à gauche - + Top center En haut au centre - + Top right En haut à droite - + Middle left Au milieu à gauche - + Middle center Au milieu au centre - + Middle right Au milieu à droite - + Bottom left En bas à gauche - + Bottom center En bas au centre - + Bottom right En bas à droite - + Could not fetch library contents Impossible de ramener le contenu de la bibliothèque - + No results fetched from online library Aucun résultat ramené de la bibliothèque en ligne - + Warning, this can take several minutes! Attention, ceci peut prendre plusieurs minutes ! @@ -9695,367 +9695,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Sélectionner le matériau - + Clears the search field Effacer le champ de recherche - + Search Objects Rechercher des objets - + Searches for objects in the tree Recherche des objets dans l'arborescence. - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Renommer - + Duplicate Dupliquer - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Supprimer - - + + Merging duplicate material Fusionner des matériaux en double - + Unable to delete material Impossible de supprimer le matériau - + InList not empty InList n'est pas vide - + Deleting unused material Supprimer le matériau inutilisé - + Select material to merge to Sélectionner le matériau à fusionner - + This material is used by: Ce matériau est utilisé par : - - + + Press to perform the test Appuyer pour effectuer le test - + Passed Validé - + This test has succeeded. Ce test a réussi. - + This test has failed. Press the button to know more Ce test a échoué. Appuyer sur le bouton pour en savoir plus - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Les types suivants n'ont pas été trouvés dans le projet : - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Les objets BIM suivants ont leur type "Non défini" : - + The following objects are not BIM objects: Les objets suivants ne sont pas des objets BIM : - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Vous pouvez transformer ces objets en objets BIM en utilisant l'outil : Modification → Ajouter un composant. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Les objets BIM suivants ont une géométrie non valide ou non solide : - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Les objets ci-dessous ont un type IFC défini mais n'ont pas le jeu commun de propriétés associé : - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Les objets ci-dessous ont un jeu de propriétés commun mais ce jeu de propriétés ne contient pas toutes les propriétés nécessaires : - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Vérifier quelles sont les propriétés qu'un certain ensemble de propriétés doit contenir sur %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Les objets BIM suivants n'ont aucun matériau attribué : - + The following BIM objects have no defined standard code: Les objets BIM suivants n'ont pas de code standard défini : - + The following BIM objects are not extrusions: Les objets BIM suivants ne sont pas des extrusions : - + The following BIM objects are not standard cases: Les objets BIM suivants ne sont pas des cas standards : - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Les objets ci-dessous ont des lignes plus petites que 1/32 pouce ou 0,79 mm, qui est la plus petite dimension de ligne acceptée par Revit. Ces objets seront refusés lorsqu'ils seront importés dans Revit : - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Astuce : il est préférable de visualiser les résultats en mode Filaire (menu : Affichage → Style de représentation → Filaire) - + Building Layout Plan du bâtiment - + Building Outline Contour du bâtiment - + Building Label Étiquette du bâtiment - + Vertical Axes Axes verticaux - + Horizontal Axes Axes horizontaux - + Axes Axes - + Level Niveau - + Save Preset - Save Preset + Sauvegarder les préréglages - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Nouveau groupe - + Save template file Enregistrer le fichier modèle - + Template saved successfully Modèle sauvegardé avec succès - + Open template file Ouvrir le fichier modèle - + You must choose a group object before using this command Vous devez choisir un objet Groupe avant d'utiliser cette commande - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Certains ateliers supplémentaires ne sont pas installés. Ils étendent les fonctions de BIM : - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Installer les depuis le menu : Outils → Gestionnaire des extensions - + Unit system updated for active document Système d'unités mis à jour pour le document actif - + Unit system updated for all opened documents Système d'unités mis à jour pour tous les documents ouverts - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell non trouvé - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Sélectionner un objet plan - + Slab Dalle @@ -10065,52 +10065,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Sélectionner un modèle de page - + Template Modèle - + Trash Corbeille - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step Tutoriel de BIM - étape - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone L'objet sélectionné n'est pas un clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Isoler - + Creates a new level Créer un nouveau niveau @@ -10125,82 +10125,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Supprimer l'élément sélectionné - + Active Active - + New Level Nouveau Niveau - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Activer/désactiver la visibilité - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Désactiver tous les éléments sauf ceux qui sont sélectionnés - + Saves the current camera position to the selected items Enregistrer la position de la caméra sur les éléments sélectionnés - + Renames the selected item Renommer l'élément sélectionné - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Vues 2D - + Sheets Feuilles - + None Rien - + The active document is already an IFC document Le document actif est déjà un document IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. Aucune modification à afficher @@ -10210,47 +10210,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Mettre à jour IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Une mise à jour de votre version installée d'IfcOpenShell est disponible. - + Would you like to install that update? Voulez-vous installer cette mise à jour ? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Votre version de IfcOpenShell est déjà à jour - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Aucune installation d'IfcOpenShell n'a été trouvée sur ce système. - + Would you like to install the most recent version? Souhaitez-vous installer la version la plus récente ? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell n'est pas installé et FreeCAD n'a pas réussi à trouver une version appropriée à installer. Vous pouvez toujours installer IfcOpenShell manuellement, voir https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell/fr pour plus d'instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. La mise à jour d'IfcOpenShell a été installée avec succès. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10275,82 +10275,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Ajouter un jeu de propriétés IFC standard... - + No Property set provided Aucun jeu de propriétés n'est fourni. - + add property Ajouter une propriété - + Property set already exists Le jeu de propriétés existe déjà. - + add property set Ajouter un jeu de propriétés - + Property already exists La propriété existe déjà. - + Viewed lines Lignes vues - + Cut lines Lignes coupées - + Removing property Supprimer la propriété - + Removing property set Supprimer le jeu de propriétés - + Error: Incompatible type Erreur : type non compatible - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10359,12 +10359,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10373,83 +10373,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10457,12 +10457,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Outils d'armatures @@ -10488,7 +10488,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Poutre - + Creates a beam between two points Créer une poutre entre deux points @@ -10514,7 +10514,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Générer une forme - + Advanced utility to create shapes Utilitaire avancé pour créer des formes @@ -10553,7 +10553,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Colonne - + Creates a column at a specified location Créer une colonne à un emplacement spécifié @@ -10566,7 +10566,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Intersection - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10579,7 +10579,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convertir en BIM - + Converts any object to a BIM component Convertir n'importe quel objet en un composant BIM @@ -10602,7 +10602,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Copier - + Copies selected objects to another location Copier les objets sélectionnés vers un autre endroit @@ -10615,7 +10615,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Différence - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10641,7 +10641,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Porte - + Places a door at a given location Placer une porte à une position donnée @@ -10649,13 +10649,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Supprimer de la corbeille tous les objets qui ne sont pas utilisés par d'autres objets. - + Empty Trash Empty Trash @@ -10683,7 +10683,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Extrude - Paramètres des extrusions + Extruder @@ -10694,7 +10694,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Sélectionnez une section, un poteau et une trajectoire dans cet ordre pour construire une clôture. @@ -10746,7 +10746,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Créer un plan à partir d'une image @@ -10754,12 +10754,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Ligne de référence - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Créer une polyligne avec une flèche à son extrémité @@ -10767,12 +10767,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Ouvrir la bibliothèque des objets @@ -10798,7 +10798,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Déplacer la vue - + Moves this view to an existing page Déplacer cette vue sur une page existante @@ -10806,7 +10806,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Mode Auto/manuel @@ -10814,7 +10814,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Vers le haut @@ -10822,7 +10822,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Vers le bas @@ -10830,7 +10830,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Vers la gauche @@ -10838,7 +10838,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Vers la droite @@ -10846,7 +10846,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Extension @@ -10854,7 +10854,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Diminution @@ -10862,7 +10862,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Rotation à gauche @@ -10870,7 +10870,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Rotation à droite @@ -10878,12 +10878,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset Décaler en 2D - + Utility to offset planar shapes Décaler des formes planes @@ -10909,7 +10909,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projet - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10935,7 +10935,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Recréer des polylignes - + Recreates wires from selected objects Recréer des polylignes à partir d'objets sélectionnés @@ -10974,7 +10974,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Dalle - + Creates a slab from a planar shape Créer une dalle à partir d'une forme plane @@ -11052,7 +11052,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Afficher ou masquer le gestionnaire des vues BIM @@ -11065,7 +11065,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Plan de travail de devant - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11073,12 +11073,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Plan de travail de côté - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11086,12 +11086,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Plan de travail en haut - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11099,12 +11099,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Vue du plan de travail - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11112,12 +11112,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Afficher les modifications non enregistrées dans le fichier IFC - + IFC Diff Comparer deux documents IFC @@ -11125,12 +11125,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Développer les enfants des objets ou documents sélectionnés - + IFC Expand Développer l'IFC @@ -11138,12 +11138,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Convertir le document actif en document IFC - + Convert Document Convert Document @@ -11151,12 +11151,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Convertis l'actuelle sélection en un projet IFC - + Create IFC Project Créer un projet IFC @@ -11164,12 +11164,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Enregistrer le document IFC actuel - + Save IFC File Save IFC File @@ -11177,12 +11177,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Enregistrer le document IFC actuel dans un autre fichier - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11608,12 +11608,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Supprimer les formes cubiques des composants BIM @@ -11634,7 +11634,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11643,7 +11643,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11651,7 +11651,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11659,12 +11659,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11672,12 +11672,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11685,12 +11685,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11698,12 +11698,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11716,7 +11716,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défautCréer composé - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11729,7 +11729,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défautAligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11737,12 +11737,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Dimension horizontale - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11750,12 +11750,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Dimension verticale - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11789,12 +11789,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11802,12 +11802,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11815,12 +11815,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11833,7 +11833,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défautSetup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11854,12 +11854,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11898,7 +11898,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défautCreate Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11928,7 +11928,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11941,7 +11941,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts index 972e19447d..1989ac2918 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Opis za ovu operaciju - + Property Svojstvo @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Dijalog @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Samo odabrani objekti + - Only visible BIM objects Samo vidljivi BIM objekti @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Pokaži samo usklađeno - + Select All Označi sve @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Dodaje ovaj sloj IFC projektu - + Delete Izbriši @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Otkazati - - + + OK U redu @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Konačna debljina - + Add Dodaj @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Zaustavi - + Preview Predpregled @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Klasa - + Material Materijal - + Name Ime @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Može sadržavati samo alfanumeričke znakove i nema razmaka. Koristite unos tipkanjem CamelCase da biste automatski odredili razmake - + Description Opis @@ -2128,8 +2128,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Je li onemogućen izvoz IfcRectangleProfileDef? (samo Revit) - + Form Obrazac @@ -2904,8 +2904,8 @@ a footprint display mode Broj koraka stubišta - + Show this dialog when importing Prikaži ovaj dijaloški okvir prilikom uvoza @@ -3174,8 +3174,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3308,9 +3308,9 @@ Uvoz će usporiti, ali možete gledati uvoz. - + Fit view while importing Prilagodi prikaz prilikom uvoza @@ -3397,9 +3397,9 @@ Ako koristite Netgen, provjerite je li dostupan. Popločenje + - Export Options Export Options @@ -3636,9 +3636,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3791,320 +3791,320 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Zraka - - + + Column Stupac - + StructuralSystem StrukturniSustav - + Create Structures From Selection Izradite konstrukcije iz odabira - + Create Structural System Napravi konstrukcijski sustav - - + + Create Structure Izgradi Strukturu - + First point of the beam Prva točka nosača - + Base point of column Bazna točka stupca - - + + Next point Sljedeća točka - + Structure options Opcije Konstrukcije - - - + + + Category Kategorija - - - - + + + + Preset Unaprijed postavljene postavke - - - - - + + + + + Length Dužina - - - - + + + + Width Širina - - - - + + + + Height Visina - + Parameters of the structure Parametri strukture - + Switch Length/Height Zamijeni Dužina/Visina - + Switch Length/Width Zamijeni Dužina/Širina - - + + This mesh is an invalid solid Ova mreža je nevažeće čvrsto tijelo - - + + Facemaker returned an error Graditelj lica je vratio pogrešku - + Node Tools Alati Čvora - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Produžuje čvorove ovog elementa da dohvate čvorove drugog elementa - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Povezuje čvorove ovog elementa sa čvorovima drugog elementa - + Toggles all structural nodes of the document on/off Uključuje/isključuje sve strukturne čvorove dokumenta - + Extrusion Tools Alati istiskivanja - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Odaberite drugi strukturni objekt: - - + + The chosen object is not a Structure Odabrani objekt nije struktura - - + + The chosen object has no structural nodes Odabrani objekt nema strukturna čvorišta - - + + One of these objects has more than 2 nodes Jedan od tih objekata ima više od 2 čvorišta - - + + Unable to find a suitable intersection point Nije moguće pronaći prikladno sjecište - + Intersection found. Sjecište našao. - + Intersection found. Sjecište našao. - + Done Gotovo - + Equipment Oprema - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Napravi Opremu - + BuildingPart Ugradni Dio - + Floor Kat - + Create profile Napravi profil - + Profile settings Postavke profila - + Create Profile Napravi profil - + Profile Profili - + Site Lokacija - + Create Site Stvori Parcelu - - + + Create Roof Izradi Krov - - + + Unable to create a roof Nije moguće izraditi krov - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4129,1140 +4129,1140 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run pokreni - + Overhang Prevjes - - + + Please select a base object Odaberite osnovni objekt - - + + Roof Krovište - + Id ID - + IdRel IdRel - + Door Vrata - + Opening Otvaranje - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Odaberite dva objekta, redom: prvo objekt koji želite rezati, a zatim onaj koji definira ravninu reza - + The first object does not have a shape Prvi objekt nema oblik - + The second object does not define a plane Drugi objekt ne definira ravninu - + Cutting Rezanje - + Cut Plane Ravnina Rezanja - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Koju stranu da režem - + Behind Iza - + Front Prednje - + External Reference Vanjska referenca - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference svojstva od na ReferenceMode - + Upgrading Nadogradnja - + Part not found in file Komponenta nije pronađena u datotekci - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nije dostupan - nije moguće obraditi IFC datoteke - + Error removing splitter Pogreška prilikom uklanjanja razdjelnika - + Reload reference Ponovno učitajte referencu - + Open reference Otvori referencu - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nije moguće dobiti LightWeight čvor za objekt na koji se upućuje - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Pogrešan LightWeight čvor za objekt na koji se upućuje - - - - + + + + Invalid root node in Nevažeći korijenski čvor u - + External reference Vanjska referenca - + External file Vanjska datoteka - + Open Otvori - + Part to use: Komponenta za korištenje: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nijedan (Koristite cijeli objekt) - + Reference files Referentne datoteke - + Choose reference file Odaberi referentnu datoteku - + Create external reference Stvaranje vanjske reference - + Frame Nosač - + Create Frame Izradi Nosač - + Crossing point not found in profile. Točka križanja nije pronađena u profilu. - + Shapes elevation Elevacija oblika - + Choose which field provides shapes elevations: Odaberite koje polje pruža elevaciju oblika - + No shape found in this file U ovoj datoteci nije pronađen oblik - + Shapefile module not found Modul Datoteka Oblika nije pronađen - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. Python biblioteka shapefile nije pronađena u vašem sustavu. Želite li je sada preuzeti sa %1? Bit će smještena u mapi makronaredbi. - + Error: Unable to download from %1 Pogreška: Preuzimanje nije moguće s %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Datoteka Oblika modul nije učitan. Prekid. - + Shapefile module not found. Aborting. Datoteka Oblika modul nije pronađen. Prekid. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Biblioteka Datoteka Oblika može se preuzeti sa sljedećeg URL-a i instalirati u mapu makronaredbi: - + Window Prozor - - - + + + Create Window Napravi Prozor - + Choose a face on an existing object or select a preset Odaberite lice na postojećem objektu ili odaberite predložak - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Prozor nije na temelju skice. Prozor nije poravnat ili veličina prozora nije promijenjena. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nema ograničenja širine i/ili visine u skici prozora. Veličina prozora nije promijenjena. - + No window found. Cannot continue. Prozor nije pronađen. Ne može se nastaviti. - + Window options Opcije prozora - + Auto include in host object Automatski dodano u host (glavno računalo) objekt - + Sill height Visina prozorske klupčice - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Ovaj prozor nema definiran otvor - - + + Get selected edge Zadrži odabrani rub - + Unable to create component Nije moguće stvoriti komponentu - + Window elements Elementi prozora - + Hole wire Šuplja žica - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Broj žice ruba koji definira rupu u glavnom objektu. Vrijednost nula će automatski prihvatiti najdužu žicu ruba - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Ukloni - - - - - + + + + + Add Dodaj - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Uredi - + Base 2D object Osnovni 2D objekt - - + + Wires Žice - - + + Components Komponente - - - + + + Name Ime - - - - + + + + Type Tip - - - - + + + + Thickness Debljina - - - + + + Offset Pomak - + Hinge Šarka - + Opening mode Način otvaranja - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Kliknite da biste dohvatili odabrani rub - + Axis System Osi sustava - + Only axes must be selected Samo osi trebaju biti odabrane - + Create Axis System Stvorite Sustav Osi - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Osi - + Axis system components Komponente sustava Osi - - - - + + + + Successfully written Uspješno napisan - + Truss Poprečna greda - + Create Truss Stvori poprečnu gredu - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Ako IfcOpenShell nije pronađen ili je isključen, vraća se na interni analizator. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC shema nije pronađena, IFC uvoz onemogućen. - + Error: IfcOpenShell is not installed Pogreška: IfcOpenShell nije instaliran - + Error: your IfcOpenShell version is too old Pogreška: IfcOpenShell inačica je prestara - + Drawing Crtež - + Fence Ograda - + Materials Materijali - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Projekt - + Stairs Stube - + Railing Ograda - + Create Stairs Napravi Stepenište - + Create material Stvori Materijal - + Create multi-material Stvorite novi višeslojni materijal - - - + + + Material Materijal - + MultiMaterial Višeslojni Materijal - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Novi sloj - + Total thickness Konačna debljina - + depends on the object ovisi o objektu - - + + This exporter can currently only export one site object Ovaj alat izvoza može trenutno izvesti samo jedan objekt mjesta - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Pogreška: Prostor '%s' nema zonu. Prekida se. - + Create Grid Stvaranje Rešetke - + Auto height is larger than height Automatska visina je veća od visine - + Total row size is larger than height Ukupna veličina redka je veča od visine - + Auto width is larger than width Auto širina je veća od širine - + Total column size is larger than width Ukupna veličina stupca je veča od širine - + Add Row Add Row - + Delete Row Izbriši redak - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Mreža - + Total width Ukupna širina - + Total height Ukupna visina - + Rows Retci - + Columns Stupci - + Precast elements Montažni elementi - + Slab type Vrsta Ploče - + Chamfer Faseta - + Dent length Dužina udubljenja - + Dent width Širina udubljenja - + Dent height Visina udubljenja - + Slab base Osnova Ploče - + Number of holes Broj rupa - + Major diameter of holes Veliki promjer rupa - + Minor diameter of holes Manji promjer rupe - + Spacing between holes Razmak između rupa - + Number of grooves Broj utora - + Depth of grooves Dubina utora - + Height of grooves Visina utora - + Spacing between grooves Razmak među utorima - + Number of risers Broj uzvišenja - + Length of down floor Duljina doljnjeg poda - + Height of risers Visina uzvišenja - + Depth of treads Dubina stepenica - + Precast options Montažne opcije - + Dents list Lista udubljenja - + Add dent Dodaj udubljenje - + Remove dent Ukloni udubljenje - + Slant Kosina - - + + Level Razina - + Rotation Rotacija - + Panel Ploča - + PanelSheet Ploča - - + + Create Panel Stvori panel - + Panel options Postavke ploče - + Rotate Rotiraj - + Create Panel Cut Izradi rez panela - + Create Panel Sheet Izradi dijelove izreza panela - + Error computing shape of Pogreška u računanju oblika - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Alati - + Edit views positions Uređivanje položaja pogleda - + This object has no face Ovaj objekt nema lice - + Curtain Wall Viseća (zglobna) fasada - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Stvori viseću (zglobnu) fasadu - + Pipe Cijev - + Connector Spajalica - - + + Create Pipe Napravi Cijev - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Napravi Spojnik - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Nije moguće izgraditi osnovnu stazu - + Unable to build the profile Nije moguće izgraditi profil - + Unable to build the pipe Nije moguće izgraditi cijev - + The base object is not a Part Osnovni objekt nije jedan Dio - + Too many wires in the base shape Previše žica u baznom obliku - + The base wire is closed Žica osnove je zatvorena - + The profile is not a 2D Part Profil nije 2D dio - + The profile is not closed Profil nije zatvoren - + Only the 3 first wires will be connected Samo prve 3 žice će biti povezane - - + + Common vertex not found Zajednički vrh nije pronađen - + Pipes are already aligned Cijevi su već dodane - + Unable to revolve this connector Nije moguće rotirati ovaj konektor - + At least 2 pipes must align Najmanje 2 cijevi se moraju podesiti - + Unable to retrieve value from object Nije moguće dohvatiti vrijednost iz objekta - + Remove spreadsheet Ukloni podatkovnu tablicu - + Attach spreadsheet Pridruži proračunsku tablicu - + Import CSV file Uvoz CSV datoteke - + Export CSV file Izvoz CSV datoteke - - + + Operation Operacija - + Export CSV File Izvezi CSV datoteku - + Unable to recognize that file type Nije moguće prepoznati vrstu datoteke - + Description Opis - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Vrijednost - - - + + + Unit Jedinica - + Schedule Raspored - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5279,7 +5279,7 @@ Parcele, zgrade i objekti etaža uklanjaju se iz odabira. To možete promijeniti u postavkama. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5288,7 +5288,7 @@ Floor creation aborted. Stvaranje etaže prekinuto. - + Create Floor Napravi kat @@ -5298,344 +5298,344 @@ Stvaranje etaže prekinuto. Stvori Os - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Udaljenosti (mm) i kut (stupnjeva) između osi - + Axis Os - + Distance Udaljenost - - + + Angle Kut - + Label Oznaka - + Found a shape containing curves, triangulating Pronađen oblik sa krivuljama, triangulacija (približavanje pomoću pravca) - + Successfully imported Uspješno uvezen - + Error computing the shape of this object Pogreška u proračunu oblika ovog objekta - + has no solid ovo je bez čvrstog tijela - + has an invalid shape ima jedan neispravan oblik - - - - - - - + + + + + + + has a null shape ima jedan ništavni oblik - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Zatvori uređivanje Skice - - + + Component Komponenta - + Select a base object Select a base object - + Base component Osnovna Komponenta - + Additions Sabiranje - + Subtractions Oduzimanje - + Objects Objekti - + Fixtures Armatura - + Group Grupa - + Hosts Domaćini - - + + Property Svojstvo - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New... Novo... - - + + New property Novo svojstvo - - + + New property set Skup novih svojstava - + Rebar Građevinsko željezo - - + + Create Rebar Izgradi Građevinsko željezo - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Odjeljak - + Create Section Plane Napravi ravninu presjeka - + Toggle Cutview Uključi/isključi pogled prereza - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotiraj X - + Rotate Y Rotiraj Y - + Rotate Z Rotiraj Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Promijeni veličinu ravnine radi postavljanja objekata na gornji popis - + Center Središte - + Centers the plane on the objects in the list above Centrira ravninu na objekte na gornjem popisu - - + + Building Zgrada - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5652,7 +5652,7 @@ Parcela i Zgrada uklanjaju se iz odabira. To možete promijeniti u postavkama. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5661,279 +5661,279 @@ Building creation aborted. Stvaranje zgrade prekinuto. - - + + Create Building Izradi Zgradu - + Space Prostor - + Create Space Stvori prostor - + Set text position Postavi tekst na poziciju - + Space boundaries Granice prostora - + Wall Zid - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Zidovi mogu temeljiti samo na objektima Dio ili Mreža - - - + + + Create Wall Izgradi Zid - + First point of wall Prva točka zida - + Wall options Opcije zida - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ova lista prikazuje sve višeslojne objekte ovoga dokumenta. Stvorite ovakve za definiranje tipova zidova. - + Alignment Poravnanje - + Left Lijevo - + Right Desno - + Use sketches Koristite skice - - + + Merge Walls Spajanje zidova - + Cannot compute blocks for wall Ne može izračunati blokove za zid - + Error: Unable to modify the base object of this wall Pogreška: Nije moguće izmijeniti osnovni objekt ovog zida - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Pogrešna ravnina rezanja - + is not closed nije zatvoreno - + is not valid nije valjano - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid sadržava nezavršeno čvrsto tijlo - + contains faces that are not part of any solid sadrži lica koja nisu dio nikakvog čvrstog tijela - + Survey Istraživanje - + Clear Ukloni - + Export CSV Izvoz CSV - + Area Područje - + Total Ukupno - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Onemogućiti B-rep oznaku sile objekta - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Omogućiti B-rep oznaku sile objekta - + Add space boundary Dodavanje granice prostora - + Grouping Grupiranje - + Remove space boundary Uklanjanje granice prostora - + Ungrouping Razgrupiranje - + Split Mesh Podjeli Mrežu - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Izradi Komponentu - + Key Ključ - + Create IFC properties spreadsheet Izradi IFC tablice svojstva - + Create Level Stvori kat - + Create Fence Stvori ogradu @@ -5943,38 +5943,38 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Stvori kutiju - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Odaberite Radnu Ravninu - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Nova Grupa - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5982,12 +5982,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Višestruke Konstrukcije - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5995,12 +5995,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_StructuralSystem - + Structural System Konstrukcijski Sustav - + Create a structural system from a selected structure and axis Izrada konstrukcijskog sustava iz odabrane konstrukcije i osi @@ -6008,12 +6008,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Structure - + Structure Strukture - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Stvara konstrukcije od nule ili od odabranog objekta (skica, žica, površina ili tijelo) @@ -6021,775 +6021,775 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Opcionalni put istiskivanje (extrusion) za ovaj element - + The computed length of the extrusion path Izračunana duljina puta istiskivanja - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Početni pomak duž puta istiskivanja (pozitivan: produži, negativan: skrati) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Udaljenost krajnjeg pomaka duž puta istiskivanja (pozitivno: produži, negativno: skrati) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatski poravnajte osnovu konstrukcije okomito na os alata - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X pomak između ishodišta osnove i osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y pomak između ishodišta osnove i osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Zrcali osnovu duž njene Y osi (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotacija osnove oko osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - - + + The length of this element, if not based on a profile Dužina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - - + + The width of this element, if not based on a profile Širina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Visine ili dubina istiskivanja ovog elementa. Držite 0 za automatsko - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Smjer normalnog istiskivanja objekta (zadrži (0,0,0) za automatsko normalno) - - + + The structural nodes of this element Strukturni čvorovi ovog elementa - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardnog profila ovog elementa temelji se na - + Offset distance between the centerline and the nodes line Udaljenost od centralne linije i čvora - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta dotjeravanja izgleda, koristi se za izgradnju profila ovog objekta - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Odabrani rubovi (ili grupa rubova) osnovnog ArchSketch-a za korištenje u stvaranju oblika ove BIM strukture (umjesto korištenja svih rubova osnovnog oblika prema zadanim postavkama). Unos su indeksni brojevi rubova ili grupa. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Da li su čvorovi vidljivi ili nisu - + The width of the nodes line Širina linije čvorova - + The size of the node points Veličina točke čvora - + The color of the nodes line Boja linije čvorova - + The type of structural node Vrsta strukturnog čvora - + Axes systems this structure is built on Sustavi osi na kojima se gradi ova struktura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Broj elementa koje treba isključiti kada se ova konstrukcija temelji na osima - + If true the element are aligned with axes Ako je "istina", element je poravnat sa osi - + The model description of this equipment Način opisa ove opreme - + The URL of the product page of this equipment URL stranice proizvoda ove opreme - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Dodatna "točka hvatanja" za ovu opremu - + The electric power needed by this equipment in Watts Električna energija potrebna u ovoj opremi - - - + + + The type of this building Vrsta ove zgrade - - + + The height of this object Visina ovog objekta - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Ako je istina, vrijednost visine prenosi se na sadržane objekte ako je visina tih objekata postavljena na 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivo (0,0,0) točke ovog nivoa - - + + The computed floor area of this floor Izračunata podna površina ovog kata - - + + An optional description for this component Dodatni opis komponente - - + + An optional tag for this component Neobavezna oznaka za ovu komponentu - - + + The shape of this object Oblik ovog objekta - + This property stores an OpenInventor representation for this object Ova osobina pohranjuje OpenInventor reprezentaciju za ovaj objekt - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Ako je istinito, ovaj će objekt prikupljati samo čvrsta tijela kada se referencira iz drugih datoteka - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files ImeMaterijala: Karta IndeksListaČvrstogTijela koja povezuje nazive materijala s indeksima koji će se koristiti pri referenciranju ovog objekta iz drugih datoteka - - + + The line width of this object Širina linije ovog objekta - + An optional unit to express levels Jedna opcionalna jedinica za izraz nivoa - + A transformation to apply to the level mark Transformacija koja se primjenjuje na oznaku razine - + If true, show the level Ako je istina, prikaži razinu - + If true, show the unit on the level tag Ako je to istina, prikaži jedinice na oznaci razine - + If true, display offset will affect the origin mark too Ako je istina, pomak prikaza će utjecati i na oznaku ishodišta - + If true, the object's label is displayed Ako je točno, prikazuje se oznaka objekta - + The font to be used for texts Pismo koje se koristi za tekstove - + The font size of texts Veličina pisma tekstova - + The individual face colors Individualne boje lica - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ako je istina, kada se aktivira, radna ravnina automatski će se prilagoditi na ovu razinu - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ako postavljeno na istinit, radna ravnina će biti zadržana u automatskom načinu rada - + Camera position data associated with this object Podaci položaja kamere vezani uz ovaj objekt - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ako je postavljeno, pogled spremljen u taj objekt bit će vraćen sa dvoklikom - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ako je točno, dvostrukim klikom na ovaj objekt u stablu, on se aktivira - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ako je ovo omogućeno, OpenInventor prikaz ovog objekta bit će spremljen u datoteci FreeCAD-a, omogućujući da se u lightweight načinu referencira na druge datoteke. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Prazno mjesto za spremanje OpenInventor reprezentacije ovog objekta, ako je omogućeno - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ako je istina, prikazani objekti iz ovog građevinskog dijela usvajaju ove postavke linije, boje i prozirnosti - + The line width of child objects Debljina linije objekata potomaka - + The line color of child objects Boja linije objekata potomaka - + The shape appearance of child objects Izgled oblika objekata potomaka - + The transparency of child objects Prozirnost objekata potomaka - + Cut the view above this level Izrežite pogled iznad ove razine - + The distance between the level plane and the cut line Udaljenost između ravnine nivoa i linije reza - + Turn cutting on when activating this level Uključite rezanje kad aktivirate ovu razinu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Okvir za snimanje za novostvorene objekte izražen kao [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Uključuje/isključuje okvir za automatsku grupu - + Automatically set size from contents Automatski postavite veličinu iz sadržaja - + A margin to use when autosize is turned on Margina koja se koristi kada je uključena automatska veličina - + Outside Diameter Vanjski Promjer - + Wall thickness Debljina zida - - - - - - + + + + + + Width of the beam Širina nosača (grede) - - - - - - + + + + + + Height of the beam Visina nosača (grede) - - + + Thickness of the web Debljina mreže - - + + Thickness of the flanges Debljina prirubnica - + Thickness of the sides Debljina od strana - + Thickness of the webs Debljina mreža - + Thickness of the flange Debljina prirubnice - + Thickness of the legs Debljina krakova - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Osnovni teren ovog gradilišta - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i kućni broj ovog gradilišta, ako je potrebno sa brojem poštanskog sandučića ili apartmana - + The postal or zip code of this site Poštansku adresu ili poštanski broj ovog gradilišta - + The city of this site Grad ovog gradilišta - + The region, province or county of this site Regija, pokrajina ili okrug ovog mjesta - + The country of this site Zemlja ovog mjesta - - + + The latitude of this site Zemljopisna širina ovog mjesta - + Angle between the true North and the North direction in this document Kut između zemljopisnog sjevera i smjera sjever u ovom dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska visina ovog mjesta - + A URL that shows this site in a mapping website Url koji pokazuje ovo mjesto na mapiranoj web-stranici - - + + Other shapes that are appended to this object Drugi oblici koji su dodani ovom objektu - - + + Other shapes that are subtracted from this object Drugi oblici koji su oduzeti ovom objektu - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Područje projekcije ovog objekta na ravnini XY - + The perimeter length of the projected area Duljina opsega projiciranog područja - + The volume of earth to be added to this terrain Volumen zemlje koja će biti dodana ovom terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumen zemlje koja će biti uklonjena sa ovog terena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor istiskavanja koji se koristi kod booleovih operacija - + Remove splitters from the resulting shape Ukloni procijepe iz stvorenog oblika - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcionalni pomak između ishodišta modela (0,0,0) i mjesta označenog na geo-koordinatama - - + + The type of this object Tip ovog objekta - + The time zone where this site is located Vremenska zona u kojoj se nalazi ovo mjesto - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Neobvezna EPW datoteka za lokaciju ove web stranice. Pogledajte dokumentaciju web mjesta kako biste saznali kako je dobiti - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži dijagram wind rose ili ne. Koristi solarnu ljestvicu dijagrama. Potreban je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ili nemoj prikazati solarni diagram - + The scale of the solar diagram Skala solarnog diagrama - + The position of the solar diagram Pozicija solarnog diagrama - + The color of the solar diagram Boja solarnog diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Kada je postavljeno na "True North", cijela će se geometrija zakrenuti tako da odgovara pravom sjeveru ovog terena - + Show compass or not Pokaži kompas ili ne - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj - + The position of the Compass relative to the Site placement Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj mjesta - + Update the Declination value based on the compass rotation Ažurirajte vrijednost odstupanja na temelju rotacije kompasa - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Popis kutova krovnih segmenata - + The list of horizontal length projections of the roof segments Popis vodoravnih projekcija duljine segmenata krova - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Popis ID-a relativnih profila krovnih segmenata - + The list of thicknesses of the roof segments Popis debljina krovnih segmenata - + The list of overhangs of the roof segments Popis prevjesa krovnih segmenata - + The list of calculated heights of the roof segments Popis izračunatih visina krovnih segmenata - + The face number of the base object used to build the roof Broj lica osnovnog objekta koji se koristi za izgradnju krova - + The total length of the ridges and hips of the roof Ukupna duljina grebena i bokova krova - + The total length of the borders of the roof Ukupna duljina granica krova - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Određuje treba li okretati smjer krova - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Neobavezni objekt koji definira volumen koji treba oduzeti od zidova. Ako je ovo polje postavljeno, ima prioritet nad automatski generiranim podvolumenom @@ -6804,1565 +6804,1565 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Dio za korištenje iz osnovne datoteke - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Način kako su referentni objekti uključeni u trenutni dokument. 'Normalno' uključuje oblik, 'Prolazno' odbacuje oblik kada je objekt isključen (manja veličina datoteke), 'Lagano' ne uvodi oblik, već samo OpenInventor prezentaciju - + Fuse objects of same material Spoji objekte od istog materijala - + The latest time stamp of the linked file Najnovija vremenska oznaka povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ako je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane - + The profile used to build this frame Profil koji se koristi za izgradnju tog okvira - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Određuje ako profil mora biti usklađen s ekstruzije žice - + An offset vector between the base sketch and the frame Pomak vektor između bazne skice i okvira - + Crossing point of the path on the profile. Točka križanja staza na profilu. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Opcionalno dodatni prostor da biste ga dodali profilu prije istiskivanja - + The rotation of the profile around its extrusion axis Zakretanja profila oko svoje osi istiskivanja (extrusion) - + The type of edges to consider Vrstu rubova uzeti u obzir - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Ako je istina, geometrija je stopljena, inače je spoj - - + + The objects that host this window Objekti koji ugošćuju ovaj prozor - + The components of this window Sastavni dijelovi ovog prozora - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Dubina rupe koju čini ovaj prozor u domaćin-objektu. Ako je 0, vrijednost će se automatski izračunati. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Opcionalni objekt koji definira volumen koji če biti oduzet od domaćina ovog prozora - + The width of this window Širina prozora - + The height of this window Visina prozora - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window Normalan smjer ovog prozora - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Unaprijed postavljeni broj za ovaj prozor je na temelju - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window Veličina pomaka ovog prozora - + The area of this window Područje ovog prozora - + The width of louvre elements Širina elemenata louvre - + The space between louvre elements Razmak među louvre elemenatima - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Otvara podkomponente koje imaju definiranu šarku - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Broj žice koja definira rupu. Ako je vrijednost 0 izračunat će se automatski - + Shows plan opening symbols if available Pokazuje otvorene simbole plana ako su dostupni - + Show elevation opening symbols if available Pokažite simbole visine otvaranja ako su dostupni - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Broj profila koji definiraju otvore. Vrijednost 0 je podrazumijevana - + The axes this system is made of Ovaj sistem osi se sastoji od - + The placement of this axis system Položaj sustava osi - + The angle of the truss Kut nosača - + The slant type of this truss Kosina nosača - + The normal direction of this truss Normalan smjer ovog nosača - + The height of the truss at the start position Visina nosača u početnom položaju - + The height of the truss at the end position Visina nosača u krajnjem položaju - + An optional start offset for the top strut Opcionalni početni pomak za gornju potporu - + An optional end offset for the top strut Opcionalni krajnji pomak za gornju potporu - + The height of the main top and bottom elements of the truss Visina glavnih gornjih i donjih elemenata nosača - + The width of the main top and bottom elements of the truss Širina glavnih gornjih i donjih elemenata nosača - + The type of the middle element of the truss Tip srednjeg elementa nosača - + The direction of the rods Smjer šipki - + The diameter or side of the rods Promjer ili strana od šipki - + The number of rod sections Broj odjeljaka šipke - + If the truss has a rod at its endpoint or not Ima li poprečna greda šipku u svojoj krajnjoj točki ili ne - + How to draw the rods Kako crtati šipke - + The length of these stairs, if no baseline is defined Dužina ove stepenice, ako osnovica nije definirana - + The width of these stairs Širina ovog stubišta - + The total height of these stairs Ukupna visina ovih stuba - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Poravnavanje ovih stepenica na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Širina međuetaže (Drugi rub i nakon - Prvi rub slijedi oznaku širine) - + The number of risers in these stairs Broj stepenika u ovim stubama - + The depth of the treads of these stairs Dubina gazišta stepenica - + The height of the risers of these stairs Visina stepenika u ovim stubama - + The size of the nosing Veličina poruba - + The thickness of the treads Debljina gazišta - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondela omjer označava Udobne stube i trebao bi biti između 62 i 64cm ili 24.5 i 25.5in - + The thickness of the risers Debljina uspona - + The depth of the landing of these stairs Dubina podesta ovih stepenica - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Dubina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Visina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The direction of flight after landing Smjer stepeništa nakon međuetaže - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Do 'apsolutne' najviše razine stepenica vodi - - + + The 'left outline' of stairs 'Lijeva vanjska linija' stepenica - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Lijeva vanjska linija' svih segmenata stepenica - + The 'right outline' of all segments of stairs 'Desna vanjska linija' svih segmenata stepenica - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Vrsta odmorišta stubišta - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije stepenica stubišta - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debljine masivne konstrukcije ili nosača stepenika - + The width of the stringers Širina nosača stepenika - + The offset between the border of the stairs and the structure Razmak između ruba stepeništa i objekta (zida ili sl.) - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Preklapanje nosača stepenika iznad dna profila - + The thickness of the lower floor slab Debljina donje podne ploče - + The thickness of the upper floor slab Debljina gornje podne ploče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Vrsta veze između donje podne ploče i početka stepenica - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Vrsta veze između kraja stepenica i gornje podne ploče - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Segment ograde - + A single fence post Jedan stup ograde - + The Path the fence should follow Put kojeg bi ograda trebala pratiti - + The number of sections the fence is built of Broj segmenata od kojih je ograda napravljena - + The number of posts used to build the fence Broj stupova korištenih u gradnji ograde - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Kad je istina, ograda će biti obojena poput originalnog stupa i odjeljka. - - + + A description for this material Opis za ovaj materijal - + A URL where to find information about this material URL gdje pronaći informacije za ovaj materijal - + The transparency value of this material Vrijednosti prozirnosti za ovaj materijal - + The color of this material Boja ovog materijala - + The color of this material when cut Boja ovog materijala pri rezanju - + The list of layer names Lista imena slojeva - + The list of layer materials Lista materijala sloja - + The list of layer thicknesses Lista debljina slojeva - + IFC data IFC-podaci - - + + IFC properties of this object IFC svojstva ovog objekta - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Opis IFC atributa još nije ugrađeno - + The length of this element Dužina ovog elementa - + The width of this element Širina ovog elementa - + The height of this element Visina ovog elementa - - - + + + The size of the chamfer of this element Veličina fasete ovog elementa - + The dent length of this element Dužina ulupljenja ovog elementa - - + + The dent height of this element Visina ulupljenja ovog elementa - - + + The dents of this element Ulupljenja ovog elementa - + The chamfer length of this element Dužina fasete ovog elementa - + The base length of this element Dužina baze ovog elementa - + The groove depth of this element Dubina utora ovog elementa - + The groove height of this element Visina utora ovog elementa - + The spacing between the grooves of this element Razmak među utorima ovog elementa - + The number of grooves of this element Broj utora ovog elementa - + The dent width of this element Širina ulupljenja ovog elementa - + The type of this slab Vrsta ove ploče - + The size of the base of this element Veličina baze ovog elementa - + The number of holes in this element Broj rupa u ovom elementu - + The major radius of the holes of this element Glavni radijus rupa ovog elementa - + The minor radius of the holes of this element Sporedni radijus rupa ovog elementa - + The spacing between the holes of this element Razmak između rupa ovog elementa - + The length of the down floor of this element Duljina donjeg poda ovog elementa - + The number of risers in this element Broj uspona u ovom elementu - + The riser height of this element Visina uspona ovoga elementa - + The tread depth of this element Dubina profila ovoga elementa - + The thickness or extrusion depth of this element Debljina ili dubina istiskivanja ovog elementa - + The number of sheets to use Broj listova za korištenje - + The offset between this panel and its baseline Pomak između ove ploče i osnovice - + The length of waves for corrugated elements Dužina valova za valovite elemente - + The height of waves for corrugated elements Visina valova za valovite elemente - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Horizontalni pomak valova odabranih elemenata - + The direction of waves for corrugated elements Smjer valova za valovite elemente - + The type of waves for corrugated elements Vrsta valova za valovite elemente - + If the wave also affects the bottom side or not Da li val također utječe na donju stranu ili ne - + The area of this panel Područje ove ploče - + The linked object Povezani objekt - - + + The size of the tag text Veličina teksta oznake - - + + The font of the tag text Pismo teksta oznake - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst za prikaz. Može biti %tag%, %label% ili %description% za prikaz oznake panela ili natpisa - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Položaj oznake teksta. Zadržati (0,0,0) za automatsko središnji položaj - - + + The rotation of the tag text Zakretanje teksta oznake - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ako je istina, objekt će biti iscrtan kao lice, ako je moguće. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dopušteni kutovi na koje se ovaj objekt može rotirati kada se postavi na listove - + An offset value to move the cut plane from the center point Vrijednost pomaka za pomicanje ravnine rezanja od središnje točke - - + + A margin inside the boundary Ivica unutar granice - - + + Turns the display of the margin on/off Prebacuje prikazivanje ivica na uključeno/isključeno - + The linked Panel cuts Povezani izrezi panela (Panel cuts) - + The tag text to display Tekst oznake za prikaz - + The width of the sheet Širina lista - + The height of the sheet Visina lista - + The fill ratio of this sheet Omjer popunjavanja ovog lista - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Određuje kut za god drveta (u smjeru kazaljke, 0 je sjever) - + Specifies the scale applied to each panel view. Određuje mjerilo primijenjeno na svaki prikaz ploče. - + A list of possible rotations for the nester Popis mogućih rotacija za umetnute oblike - + Turns the display of the wood grain texture on/off Prebacuje prikazivanje tekstura zrna drva na uključeno/isključeno - + An optional host object for this curtain wall Dodatni objekt domaćin za ovu viseću (zglobnu) fasadu - + The height of the curtain wall, if based on an edge Visina viseće (zglobne) fasade, ako se temelji na rubu - + The number of vertical mullions Broj okomitih nosača - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Dali se profil okomitih nosača poravnava s površinom ili ne - + The number of vertical sections of this curtain wall Broj okomitih odjeljaka ove viseće (zglobne) fasade - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Visina okomitog profila stupova, ako se ne koristi profil - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Širina okomitog profila stupova, ako se ne koristi profil - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Profil za okomite stupove (onemogućuje veličinu okomitih nosača) - + The number of horizontal mullions Broj vodoravnih nosača - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Dali se profil nosača pregrada poravnava s površinom ili ne - + The number of horizontal sections of this curtain wall Broj vodoravnih odjeljaka ove viseće (zglobne) fasade - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Visina profila horizontalnih nosača, ako se ne koristi profil - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Širina profila horizontalnih nosača, ako se ne koristi profil - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Profil za vodoravne nosače (onemogućuje veličinu vodoravnih nosača) - + The number of diagonal mullions Broj dijagonalnih nosača - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Veličina dijagonalnih nosača, ako se ne koristi profil - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Profil za dijagonalne nosače (onemogućuje veličinu dijagonalnih nosača) - + The number of panels Broj panela - + The thickness of the panels Debljina panela - + Swaps horizontal and vertical lines Zamjenjuje vodoravne i okomite linije - + Perform subtractions between components so none overlap Izvršite oduzimanja između komponenti, tako da se niti jedno ne preklapa - + Centers the profile over the edges or not Centriraj profil preko rubova ili ne - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Okomita referenca smjera koju ovaj objekt koristi za utvrđivanje okomitih / vodoravnih smjerova. Držite je blizu aktualnog okomitog smjera viseće (zglobne) fasade - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Ulaz su brojevi indeksa rubova Base ArchSketch/Skica geometrija (u modu za uređivanje). Odabrani rubovi koriste se za stvaranje oblika ovog Visećeg vanjskog zida (umjesto da se prema zadanim postavkama koriste svi rubovi). [POBOLJŠANO ArchSketch -om] Alat GUI 'Edit Curtain Wall' dostupan je u vanjskom dodatku ('SketchArch') kako bi korisnicima omogućio interaktivni odabir rubova. 'Tolerantan prema nazivima' ako se ArchSketch koristi u Base-u (i instaliran je SketchArch dodatak). Upozorenje : Nije 'Tolerantno na topoimenovanje' ako se koristi samo Skica. Svojstvo se zanemaruje ako je Base ArchSketch daona korištenje odabrane rubove. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Promjer cijevi, ako se ne temelji na profilu - + The width of this pipe, if not based on a profile Širina ove cijevi, ako se ne temelji na profilu - + The height of this pipe, if not based on a profile Visina ove cijevi, ako se ne temelji na profilu - + The length of this pipe, if not based on an edge Dužina cijevi, ako se ne temelji na rubu - + An optional closed profile to base this pipe on Opcionalni zatvoreni profil koji će temeljiti tu cijev - + Offset from the start point Pomak od početne točke - + Offset from the end point Pomak od krajnje točke - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Debljina ove cijevi, ako se ne temelji na profilu - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Ako se ne temelji na profilu, ovo kontrolira profil ove cijevi - + The curvature radius of this connector Radijus zakrivljenosti ove spojnice - + The pipes linked by this connector Cijevi povezane sa ovom spojnicom - + The type of this connector Tip ove spojnice - + The operation column The operation column - + The values column Stupac vrijednosti - + The units column Stupac mjernih jedinica - + The objects column Stupac objekata - + The filter column Stupac filtera - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Ako je istina, proračunska tablica s rezultatima se rekreira po potrebi - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Ako je ovo omogućeno, raspored i tablica podataka se ažuriraju svaki put kada se dokument ponovno izračuna. - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet Raspored BIM koji koristi ovu tablicu podataka - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Ako je Istina, pojedinačnim objektu dodaju se dodatni redovi u tablicu rezultata - - + + The placement of this object polozaj ovih objekta - + The intervals between axes Razmaci između osi - + The angles of each axis Kutevi svake osi - + The label of each axis Oznaka svake osi - + An optional custom bubble number Neobavezni prilagođeni broj oblačića - + The length of the axes Dužina osi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Ako nije nula, osi se ne prikazuju kao jedna puna linija već kao dvije linije zadane duljine - + The size of the axis bubbles Veličina osi oblačića - + The numbering style Stil numeriranja - + The type of line to draw this axis Tip linija za crtanje ove Osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Gdje dodati oblačić na ovoj Osi: početak, kraj, oboje ili ništa - + The line width to draw this axis Širina crte za crtanje ove Osi - + The color of this axis Boja ove osi - + The number of the first axis Broj prve osi - + The font to use for texts Font za tekstove - + The font size Veličina pisma - + If true, show the labels Ako je to istina, pokaži oznake - + A transformation to apply to each label Transformacije primijeniti na svaku oznaku - + The base object this component is built upon Osnovni objekt ove komponente je izgrađena na - + The object this component is cloning Cilj ove komponente je kloniranje - + A material for this object Materijal za ovaj objekt - + Specifies if moving this object moves its base instead Određuje dali se pomicanjem ovog objekta miče i njegova baza - + Specifies if this object must move together when its host is moved Određuje dali se objekt mora premjestiti kad se domacin premjesti - + The area of all vertical faces of this object Područje svih vertikalnih lica objekta - + The perimeter length of the horizontal area Opseg duljine vodoravnog područja - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Jedna opcionalna mreža veće rezolucije ili oblik za ovaj objekt - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Opcionalna Os ili sustav Osi na kojem će objekt biti dupliciran - + Use the material color as this object's shape color, if available Koristite boju materijala kao boju oblika ovog objekta, ako je dostupna - + The diameter of the bar Promjer šipke - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Udaljenost od ruba nosača i prve (armaturne) šipke (betonski poklopac). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Udaljenost od ruba nosača i zadnje (armaturne) šipke (betonski poklopac). - + The amount of bars Količina šipki - + The spacing between the bars Razmak između šipki - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Ukupna udaljenost raspona u čelićnoj u konstrukciji. Držite 0 za automatsku veličinu. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Smjer kojim će se širiti šipke. Zadrži (0,0,0) za automatski smjer. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Obrubi za primjenu na kutu osnovnog profila. Ova vrijednost se množi sa promjerom šipke. - + List of placement of all the bars Lista položaja svih šipki - + The structure object that hosts this rebar Struktura objekta koji sadrži ovu čeličnu armaturu - + The custom spacing of rebar Korisničko prilagođeni razmak čelične armature - + Length of a single rebar Dužina (jedne) armature - + Total length of all rebars Ukupna dužina armature - + The rebar mark Oznaka čelične armature - + Shape of rebar Oblik čelične armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objekti koji se razmatraju po ravnini rezanja. Prazno znači čitav dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ako je netočno, ne krute tvari će se rezati također, s moguće lošim rezultatom. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ako je istinito, rezultirajući pogledi bit će izrezani na područje ravnine presjeka. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Ako je istinito, boja predmeta materijala upotrijebit će se za popunjavanje izreznih područja. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometrija koja je veća od ove vrijednosti bit će odrezana. Zadržite nulu za neograničeno. - + The display length of this section plane Dužina prikaza ove presječne ravnine - + The display height of this section plane Visina prikaza ove presječne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ove presječne ravnine - + The transparency of this object Prozirnost ovog objekta - - + + Show the cut in the 3D view Prikaži rez u 3D pogledu - + The color of this object Boja ovog objekta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Udaljenost između ravnine rezanja i aktualnog pogleda rezanja (mala vrijednost ali ne nula) - + Show the label in the 3D view Prikaži oznaku u 3D pogledu - - + + The name of the font Ime pisma - - + + The size of the text font Veličina pisma teksta - + The objects that make the boundaries of this space object Predmeti koji čine granice ovog prostora - + Identical to Horizontal Area Identično vodoravnom području - + The finishing of the floor of this space Završna obrada poda ovog prostora - + The finishing of the walls of this space Završna obrada zidova ovog prostora - + The finishing of the ceiling of this space Završna obrada stropa ovog prostora - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objekti koji su uključeni u ovaj prostor, kao što su namještaj - + The type of this space Vrsta ovog prostora - + The thickness of the floor finish Debljina završne obrade poda - + The number of people who typically occupy this space Broj ljudi koji obično koriste ovaj prostor - + The electric power needed to light this space in Watts Električna energija potrebna za osvijetljene ovog prostora u vatima (Watts) - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Električna energija potrebna za opremu ovog prostora u vatima (Watts) - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Ako je istina, snaga opreme biti će automatski ispunjena za opremu uključenu u ovaj prostor - + The type of air conditioning of this space Tip klima uređaja ovog prostora - + Specifies if this space is internal or external Određuje dali je ovaj prostor unutarnji ili vanjski - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Definira vrstu izračuna za vodoravno područje i njegovu duljinu perimetra - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text Boja područja teksta - + The size of the first line of text Veličina prvog reda teksta - + The space between the lines of text Razmak između redaka teksta - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Položaj teksta. Ostavite (0,0,0) za automatsku poziciju - + The justification of the text Poravnavanje teksta - + The number of decimals to use for calculated texts Broj decimala koji se koristi kod teksta proračuna - + Show the unit suffix Pokaži dodatak mjerne jedinice (unit suffix) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Visina ovog zida. Držite 0 za automatsko. Ne koristiti ako se zid temelji na krutom tijelu - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Područje ovog zida kao jednostavan izračun Visina * Duljina - + The face number of the base object used to build this wall Broj naličja osnovnog objekta korišten za izgradnju zida - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Ovo nadjačava atribut širine za postavljanje širine svakog segmenta zida. Onemogućeno i zanemareno ako osnovni objekt (ArchSketch) pruža informacije o širinama, s metodom getWidths() (ako je vrijednost nula, pratit će se vrijednost 'Širine'). [POBOLJŠANJE od strane ArchSketch] Alat GUI 'Edit Wall Segment Width' dostupan je u vanjskom SketchArch dodatku kako bi korisnicima omogućio interaktivno postavljanje vrijednosti. 'Tolerantan prema nazivima' ako se ArchSketch koristi u Base-u (i instaliran je SketchArch dodatak). Upozorenje : Nije 'Tolerantno na topoimenovanje' ako se koristi samo Skica. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Ovo nadjačava atribut Poravnaj za postavljanje poravnanja svakog segmenta zida. Onemogućeno i ignorirano ako osnovni objekt (ArchSketch) pruža informacije o poravnanju, s metodom getAligns() (ako vrijednost nije 'Lijevo, desno, središte', slijedit će vrijednost 'Poravnaj'). [POBOLJŠANJE by ArchSketch] Alat GUI 'Edit Wall Segment Align' dostupan je u vanjskom SketchArch dodatku kako bi korisnicima omogućio interaktivno postavljanje vrijednosti. 'Tolerantan prema nazivima' ako se ArchSketch koristi u Base-u (i instaliran je SketchArch dodatak). Upozorenje : Nije 'Tolerantno na topoimenovanje' ako se koristi samo Skica. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Ovo poništava atribut Pomak za postavljanje pomaka svakog segmenta zida. Onemogućeno i zanemareno ako Osnovni objekt (ArchSketch) pruža informacije o pomacima, s metodom getOffsets() (ako je vrijednost nula, pratit će se vrijednost 'Pomaka'). [POBOLJŠANO ArchSketchom] Alat GUI 'Edit Wall Segment Offset' dostupan je u vanjskom dodatku ('SketchArch') kako bi korisnicima omogućio interaktivni odabir rubova. 'Tolerantan prema nazivima' ako se ArchSketch koristi u Base-u (i instaliran je SketchArch dodatak). Upozorenje : Nije 'Tolerantno na topoimenovanje' ako se koristi samo Skica. Svojstvo se zanemaruje ako je Base ArchSketch dao odabrane rubove. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Poravnanje ovog zida na njegovom osnovnom objektu, ako je primjenjivo. Onemogućeno i ignorirano ako osnovni objekt (ArchSketch) pruža informacije. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Pomak između ovog zida i njegovog osnovnog pravca (samo za lijevo i desno poravnanje). Onemogućeno i ignorirano ako Base objekt (ArchSketch) pruža informacije. - + Enable this to make the wall generate blocks Omogućiti ovo da se od zida generiraju blokovi - + The length of each block Dužina svakog bloka - + The height of each block Visina svakog bloka - + The horizontal offset of the first line of blocks Horizontalni pomak prvog reda blokova - + The horizontal offset of the second line of blocks Horizontalni pomak drugog reda blokova - + The size of the joints between each block Veličina pukotina između svakog bloka - + The number of entire blocks Konačni broj blokova - + The number of broken blocks Broj šatiranih blokova - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Koristite podatke Base ArchSketch (ako se koriste) (npr. širine, poravnanja, odmaci) umjesto svojstava zida @@ -8370,12 +8370,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Alati Konstrukcije @@ -8383,12 +8383,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Equipment - + Equipment Oprema - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Stvara objekt opreme iz odabranog objekta (dio ili mreža) @@ -8396,7 +8396,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Draft - + Writing camera position Zapiši položaj kamere @@ -8404,102 +8404,102 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Workbench - + &2D Drafting &2D Izrada Nacrta - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation Anotacija - + &Snapping &Hvatanje - + &Modify &Promijeni - + &Manage &Upravljati - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Elementi spajanja - + &Utils &Uslužni programi - + Nudge Korak promjene @@ -8512,7 +8512,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Profil - + Creates a profile Izradi profil @@ -8525,7 +8525,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Mjesto - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8533,12 +8533,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Roof - + Roof Krov - + Creates a roof object from the selected wire. Stvara objekt krovišta iz odabrane žice. @@ -8551,7 +8551,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Reže objekt sa ravninom @@ -8564,7 +8564,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Vanjska referenca - + Creates an external reference object Stvara objekt vanjske reference @@ -8577,7 +8577,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Okvir - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Stvara objekt okvira iz objekta 2D ravne (ekstrudirane(ih) putnje(a)) i profila. Provjerite da li su objekti odabrani tim redoslijedom. @@ -8590,7 +8590,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Prozor - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Stvara objekt prozora iz odabranog objekta (žica, pravokutnik ili skica) @@ -8598,12 +8598,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_AxisSystem - + Axis System Osi sustava - + Creates an axis system from a set of axes Stvara sustav osi iz skupa osi @@ -8629,7 +8629,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Stube - + Creates a flight of stairs Stvori stepenište i stube @@ -8650,12 +8650,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Fence - + Fence Ograda - + Creates a fence object from a selected section, post and path Stvara objekt ograde iz odabranog odjeljka, stupa i putanje @@ -8663,12 +8663,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Material - + Material Materijal - + Creates or edits the material definition of a selected object. Stvara ili uređuje osobine materijala za odabrani objekt. @@ -8676,12 +8676,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Višeslojni-Materijal - + Creates or edits multi-materials Stvori ili uredi višeslojni materijal @@ -8689,12 +8689,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Alati materijala @@ -8702,72 +8702,72 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Grid - + Grid Mreža - + Creates a customizable grid object Izradi prilagođeni objekt rešetke - + The number of rows Broj redaka - + The number of columns Broj stupaca - + The sizes of rows Veličina redaka - + The sizes of columns Veličine stupaca - + The span ranges of cells that are merged together Raspon ćelija koje će biti zajedno spojene - + The type of 3D points produced by this grid object Tip 3D točaka stvorenih sa ovim objektom rešetke - + The total width of this grid Krajnja širina rešetke - + The total height of this grid Krajnja visina rešetke - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu stupca (postavite na 0 za onemogućiti) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu redaka (postavite na 0 za onemogućiti) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ako ste u modu središnje točke ruba, da li ova mreža mora preorijentirati svoje potomke uzduž normale ruba ili ne - + The indices of faces to hide Indeksi naličja za sakrivanje @@ -8775,12 +8775,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Panel - + Panel Ploča - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Stvara objekt ploče od početka ili iz odabranog objekta (skica, žica, lice ili krutina) @@ -8788,12 +8788,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Rez Ploče - + Creates 2D views of selected panels Kreira 2D prikaz odabranih ploča @@ -8801,12 +8801,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Lista Ploča - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Kreira 2D list koji može sadržavati rezove ploča @@ -8814,12 +8814,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Nest - + Nest Uklopiti - + Nests a series of selected shapes in a container Uklapanje niza odabranih oblika u kontejner @@ -8827,12 +8827,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Alati Ploče @@ -8840,7 +8840,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Viseća vanjska fasada @@ -8866,12 +8866,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_PipeConnector - + Connector Spajalica - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Stvara poveznik između 2 ili 3 odabrane cijevi @@ -8879,12 +8879,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Alati Cijevi @@ -8905,12 +8905,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Floor - + Level Razina - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Stvara objekt građevinskog dijela koji predstavlja razinu, uključujući odabrane objekte @@ -8918,12 +8918,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Axis - + Axis Os - + Creates a set of axes Stvara skup osi @@ -8931,12 +8931,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Alati Osi @@ -8949,7 +8949,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Prilagođeno građevinsko željezo - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8962,7 +8962,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Ravnina presjeka - + Creates a section plane object, including the selected objects Stvori objekt ravnina presjeka sa odabranim objektima @@ -8970,18 +8970,18 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Building - - + + Building Zgrada - + Creates a building object including selected objects. Stvori objekt Zgrade sa odabranim objektima. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8989,12 +8989,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Wall - + Wall Zid - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Stvara objekt zida od početka ili iz odabranog objekta (žica, lice ili krutina) @@ -9002,12 +9002,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Spajanje zidova - + Merges the selected walls, if possible Spoji odabrane zidove ako je moguće @@ -9015,12 +9015,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Dodaje odabrane komponente aktivnom objektu @@ -9028,12 +9028,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Podjeli Mrežu - + Splits selected meshes into independent components Dijeli odabrane mreže na neovisne komponente @@ -9041,12 +9041,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mreža u Oblik - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -9054,12 +9054,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Odabire sve nerazdjelne mreže iz dokumenta ili iz odabranih grupa @@ -9067,12 +9067,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9080,12 +9080,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Check - + Check Provjeri - + Checks the selected objects for problems Provjerava probleme u odabranim objektima @@ -9093,12 +9093,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Survey - + Survey Istraživanje - + Starts survey Počinje istraživanje @@ -9106,12 +9106,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Component - + Component Komponenta - + Creates an undefined architectural component Stvara nedefiniranu arhitektonsku komponentu @@ -9119,12 +9119,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Klonira objekt kao nedefiniranu arhitektonsku komponentu @@ -9132,12 +9132,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Prikazuje ili skriva podsastavnice ovoga objekta @@ -9145,9 +9145,9 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Command - - + + Transform Transformacija @@ -9155,17 +9155,17 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. QObject - + BIM BIM - + Draft Nacrt - + Import-Export Uvoz-Izvoz @@ -9173,36 +9173,36 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automatski - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Prebacuj ploče izvještaja na uključeno/isključeno (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Prebacuj BIM ploču pogleda na uključeno/isključeno (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Prebacuj 3D pozdinski pogled između jednostavno i nijansa - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9213,18 +9213,18 @@ Ctrl+PgDown za smanji izguravanje Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda - + The BIM workbench is used to model buildings BIM radni prostor koristi se za modeliranje građevina - - + + BIM BIM - + Snapping Hvatanje @@ -9234,20 +9234,20 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Dimenzije kutije - + Length Dužina - + Width Širina - + Height Visina @@ -9262,7 +9262,7 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Pretražuje razrede - + Editing Uređivanje @@ -9272,93 +9272,93 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objekti u glavnom dokumentu nemaju IFC ID, ali identičan objekt s ID-om postoji u novom dokumentu. Prenijeti ove ID-ove u originalne objekte? - + objects had their name changed. Rename them? predmeti su promijenili ime. Preimenovati ih? - + objects had their properties changed. Update? predmeti su promijenili svoja svojstva. Ažuriranje? - + objects have their location changed. Move them to their new position? predmeti su promijenili svoju lokaciju. Premjestiti ih na novo mjesto? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Stvorite novi materijal - + Create new multi-material Stvorite novi višeslojni-materijal - - - + + + Label Oznaka - - + + IFC type IFC tip - + Material Materijal + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell nije pronađen na ovom sustavu. IFC podrška je onemogućena @@ -9420,23 +9420,23 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda - + Select an IFC file Odaberite jednu IFC datoteku - + IFC files (*.ifc) IFC datoteka (*.ifc) - + File not found Datoteka nije pronađena - + IFC Explorer IFC Pretraživač @@ -9446,57 +9446,57 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element nije pronađen u %s. Nije moguće prikazati. - + Error in entity Pogreška u entitetu - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New Novi - + Search results Rezultati pretraživanja - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Upozorenje: objekt %1 ima Ifc osobine starog stila i ne može se ažurirati - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Prvo odaberite ili izradite skup svojstava u koji bi trebalo biti postavljeno novo svojstvo. - + New property set Skup novih svojstava - + Property set name: Naziv skupa svojstva: @@ -9521,87 +9521,87 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Obujam - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Nije moguće spremiti postavke količina za objekt %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Datoteka slike (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Upozorenje: Novi sloj je dodan u projekt - + There is no IFC project in this document U ovom dokumentu nema projekta IFC-a - + On Uključeno - + Name Ime - + Line width Širina linije - + Draw style Stil crtanja - + Line color Boja linije - + Face color Boja lica - + Transparency Prozirnost - + Line print color Boja ispisa linije - + New Layer Novi Sloj - + Leader Opisna linija @@ -9611,117 +9611,117 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Stvori opisnu liniju - - - - + + + + Preview Pregled - - - + + + Options Mogućnosti - + It is not possible to link because the main document is closed. Nije moguće povezati jer je glavni dokument zatvoren. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Nije moguće umetnuti ovaj objekt jer je dokument zatvoren. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Pogreška: SAT datoteke nije moguće uvoziti - CadExchanger addon mora biti instaliran - + Error: Unable to download Pogreška: Nije moguće preuzeti - + Insertion point Točka umetanja - + Origin Ishodište - + Top left Gore lijevo - + Top center Gore u sredini - + Top right Gore desno - + Middle left Sredina lijevo - + Middle center Sredina centrirano - + Middle right Sredina desno - + Bottom left Dolje lijevo - + Bottom center Dolje u sredini - + Bottom right Dolje desno - + Could not fetch library contents Nije moguće dohvatiti sadržaj biblioteke - + No results fetched from online library Nema rezultata dohvaćenih iz online biblioteke - + Warning, this can take several minutes! Upozorenje, ovo može potrajati nekoliko minuta! @@ -9731,367 +9731,367 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Odaberite material - + Clears the search field Počisti polje za pretraživanje - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Preimenuj - + Duplicate Dupliciraj - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Izbriši - - + + Merging duplicate material Spajanje dupliciranog materijala - + Unable to delete material Nije moguće izbrisati materijal - + InList not empty InList nije prazno - + Deleting unused material Izbriši nekorišteni materijal - + Select material to merge to Odaberite materijal za spajanje - + This material is used by: Ovaj materijal se koristi kod: - - + + Press to perform the test Pritisnite za obavljanje testa - + Passed Prošao - + This test has succeeded. Ovaj test je uspio. - + This test has failed. Press the button to know more Ovaj test nije uspio. Pritisnite gumb da biste saznali više - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Sljedeći tipovi nisu pronađeni u projektu: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Sljedeći BIM objekti imaju vrstu "Nedefinirano": - + The following objects are not BIM objects: Sljedeći objekti nisu BIM objekti: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Možete pretvoriti ove objekte u BIM objekte pomoću Modify -> Add Component alata. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Sljedeći BIM objekti imaju neispravnu ili ne-čvrstu geometriju: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Objekti u nastavku imaju definirani tip IFC-a, ali nemaju pridruženi skupni skup svojstva: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Objekti u nastavku imaju zajednički skup svojstava, ali taj skup svojstava ne sadrži sva potrebna svojstva: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Provjerite koja svojstva određeni skup svojstava mora sadržavati na %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Sljedeći BIM objekti nisu pripisani materijalu: - + The following BIM objects have no defined standard code: Sljedeći BIM objekti nemaju definirani standardni kod: - + The following BIM objects are not extrusions: Sljedeći BIM objekti nisu istiskivanja: - + The following BIM objects are not standard cases: Sljedeći BIM objekti nisu standardni slučajevi: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Objekti ispod imaju linije manje od 1/32 inča ili 0,79 mm, što je najmanja veličina linije koju Revit prihvaća. Ti će se objekti odbaciti kada se uvezu u Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Savjet: Rezultati se najbolje pregledavaju u načinu (Wireframe) žičana mreža (izbornik Pregled - Stil crtanja - Žičana mreža) - + Building Layout Izgled građevine - + Building Outline Kontura građevine - + Building Label Oznaka građevine - + Vertical Axes Okomite Osi - + Horizontal Axes Vodoravne Osi - + Axes Osi - + Level Razina - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Nova Grupa - + Save template file Spremi datoteku predloška - + Template saved successfully Predložak uspješno spremljen - + Open template file Otvori datoteku predložka - + You must choose a group object before using this command Prije korištenja ove naredbe morate odabrati osnovni objekt - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Neke dodatne radne površine koje proširuju BIM funkcionalnost nisu instalirane: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sustav mjernih jedinica ažuriran za aktivni dokument - + Unit system updated for all opened documents Sustav mjernih jedinica ažuriran za sve otvorene dokumente - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell nije pronađen - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Odaberite planarni objekt - + Slab Ploča @@ -10101,52 +10101,52 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Odaberite predložak stranice - + Template Predložak - + Trash Koš za smeće - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Vježbe - korak - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone Odabrani objekt nije klon - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Izoliraj - + Creates a new level Napravi novi kat @@ -10161,82 +10161,82 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Briše odabranu stavku - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Promijeni vidljivost - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Isključuje sve stavke osim odabranih - + Saves the current camera position to the selected items Sprema trenutni položaj kamere u odabrane stavke - + Renames the selected item Preimenuje odabranu stavku - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Pogledi - + Sheets Listovi - + None Prazno - + The active document is already an IFC document Aktivni dokument već je IFC dokument - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. Nema promjena za prikaz. @@ -10246,47 +10246,47 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda IfcOpenShell ažuriranja - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Dostupno je ažuriranje vaše instalirane verzije IfcOpenShell - + Would you like to install that update? Želite li instalirati ovo ažuriranje? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Vaša verzija IfcOpenShell-a već je ažurirana - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Na ovom sustavu nije pronađena postojeća instalacija IfcOpenShell. - + Would you like to install the most recent version? Želite li instalirati najnoviju verziju? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. Ako IfcOpenShell nije instaliran, a FreeCAD nije uspio pronaći odgovarajuću verziju za instalaciju. Još uvijek možete ručno instalirati IfcOpenShell, posjetite https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell za daljnje upute. - + IfcOpenShell update successfully installed. Ažuriranje IfcOpenShell uspješno je instalirano. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10311,82 +10311,82 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10395,12 +10395,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10409,83 +10409,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10493,12 +10493,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Alati za armiranje @@ -10524,7 +10524,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Zraka - + Creates a beam between two points Napravi nosač (gredu) između dvije točke @@ -10550,7 +10550,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napredni alat za izradu oblika @@ -10589,7 +10589,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Stupac - + Creates a column at a specified location Stvara stupac na navedenom mjestu @@ -10602,7 +10602,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Presjek - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10615,7 +10615,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Pretvori (konvertiraj) u BIM - + Converts any object to a BIM component Pretvara bilo koji objekt u BIM komponentu @@ -10638,7 +10638,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopiraj - + Copies selected objects to another location Kopira odabrane objekte na drugo mjesto @@ -10651,7 +10651,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Razlika - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10677,7 +10677,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vrata - + Places a door at a given location Postavite vrata na određeno mjesto @@ -10685,13 +10685,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Izbriše iz kante za smeće sve predmete koje nitko drugi ne koristi - + Empty Trash Empty Trash @@ -10730,7 +10730,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Odaberite odjeljak, stup i stazu točno ovim redoslijedom za izgradnju ograde. @@ -10782,7 +10782,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Stvara ravninu iz jedne slike @@ -10790,12 +10790,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Opisna linija - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Stvara poliliniju sa strelicom na krajnjoj točki @@ -10803,12 +10803,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Otvara Biblioteku objekata @@ -10834,7 +10834,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Premjesti Pogled - + Moves this view to an existing page Premješta ovaj prikaz na postojeću stranicu @@ -10842,7 +10842,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Prekidač koraka promjene @@ -10850,7 +10850,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Korak na gore @@ -10858,7 +10858,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Korak na dolje @@ -10866,7 +10866,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Korak na lijevo @@ -10874,7 +10874,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Korak na desno @@ -10882,7 +10882,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Proširi za korak @@ -10890,7 +10890,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Smanji za korak @@ -10898,7 +10898,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Zakreni za korak na lijevo @@ -10906,7 +10906,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Zakreni za korak na desno @@ -10914,12 +10914,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Korisni programi za pomak planarnih oblika @@ -10945,7 +10945,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projekt - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10971,7 +10971,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ponovno ožičenje - + Recreates wires from selected objects Ponovno stvara žice iz odabranih objekata @@ -11010,7 +11010,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ploča - + Creates a slab from a planar shape Stvara ploču od planarnog oblika @@ -11088,7 +11088,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Prikaži ili sakrij rukovatelj pogleda @@ -11101,7 +11101,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Pročelje Radne ravnine - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11109,12 +11109,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Radna ravnina sa strane - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11122,12 +11122,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Radna ravnina pogled odozgo - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11135,12 +11135,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Pogled na Radnu ravninu - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11148,12 +11148,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Prikazuje trenutne nespremljene promjene u IFC datoteci - + IFC Diff IFC razlika @@ -11161,12 +11161,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Proširuje potomke odabranih objekata ili dokumenta - + IFC Expand IFC proširiti @@ -11174,12 +11174,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Pretvara aktivni dokument u IFC dokument - + Convert Document Convert Document @@ -11187,12 +11187,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Pretvara trenutni odabir u IFC projekt - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11200,12 +11200,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Sprema trenutni IFC dokument - + Save IFC File Save IFC File @@ -11213,12 +11213,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Sprema trenutni IFC dokument kao drugu datoteku - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11631,12 +11631,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Uklanja kubične oblike iz BIM komponenti @@ -11657,7 +11657,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11666,7 +11666,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11674,7 +11674,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11682,12 +11682,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11695,12 +11695,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11708,12 +11708,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11721,12 +11721,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11739,7 +11739,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11752,7 +11752,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11760,12 +11760,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11773,12 +11773,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11812,12 +11812,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11825,12 +11825,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11838,12 +11838,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11856,7 +11856,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11877,12 +11877,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11921,7 +11921,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11951,7 +11951,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11964,7 +11964,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm index 7ec230917f..143a7606c5 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index b5aaefa777..22da9210f6 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Egy leírás ehhez a művelethez - + Property Tulajdonság @@ -404,10 +404,10 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér - - + + Dialog Párbeszédablak @@ -427,9 +427,9 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Csak kijelölt objektumok + - Only visible BIM objects Csak látható BIM objektumok @@ -449,9 +449,9 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Csak az egyezők megjelenítse - + Select All Mindent kijelöl @@ -466,8 +466,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér IFC tulajdonságok - + Delete Selected Property/Property Set Kiválasztott tulajdonság/tulajdonság készlet törlése @@ -737,8 +737,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Hozzáadja ezt a réteget egy IFC tervhez - + Delete Törlés @@ -776,10 +776,10 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Mégse - - + + OK OK @@ -839,8 +839,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Szabványos IFC PSet hozzáadása - + Name @@ -1285,10 +1285,10 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Térköz információ + - 0 0 @@ -1463,8 +1463,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér A FreeCAD dokumentumban található egy vagy több IFC dokumentumot módosították, de nem mentették el. Most automatikusan elmentésre kerülnek. - + Ask again next time Kérdezz meg legközelebb is @@ -1578,8 +1578,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Teljes vastagság - + Add Hozzáad @@ -1689,8 +1689,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Megállít - + Preview Előnézet @@ -1705,15 +1705,15 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Tűrési osztály - + Material Anyag - + Name Név @@ -1723,8 +1723,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat, szóközök nélkül. Használja a CamelCase gépelést a szóközök automatikus definiálásához - + Description Leírás @@ -2119,8 +2119,8 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér Az IfcRectangleProfileDef exportálása le van tiltva? (Csak Revit) - + Form Űrlap @@ -2892,8 +2892,8 @@ van lábnyom megjelenítési módja Lépcsők száma - + Show this dialog when importing A párbeszédpanel megjelenítése importáláskor @@ -3113,13 +3113,13 @@ Az egyik objektum az alapobjektum, a többi klón. Parametric BIM objects - Változós BIM objektumok + Parametrikus BIM objektumok Non-parametric BIM objects - Nem változós BIM objektumok + Nem parametrikus BIM objektumok @@ -3158,8 +3158,8 @@ például 3 mag egy 4-magos CPU esetében. ha összeomlás lép fel, amikor több mag van beállítva. - + Import Options Importálás beállítások @@ -3289,9 +3289,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Ez lelassítja az importálást, de meg lehet nézni az importálást. - + Fit view while importing Nézetbe illesztés az importáláskor @@ -3299,7 +3299,7 @@ Ez lelassítja az importálást, de meg lehet nézni az importálást. Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - Teljes változós modellt hoz létre a tárolt + Teljes parametrikus modellt hoz létre a tárolt FreeCAD objektum tulajdonságaival @@ -3376,9 +3376,9 @@ Netgen használata esetén győződjön meg arról, hogy az elérhető.Mozaik + - Export Options Exportálás beállítások @@ -3613,9 +3613,9 @@ Figyelmeztetés: Az IFC szabvány megköveteli, hogy minden fájlban legalább e IFC exportálás + - General Options Általános beállítások @@ -3766,318 +3766,318 @@ Az alapértelmezett sablon a következő helyen található: Arch - - + + Beam Gerenda - - + + Column Oszlop - + StructuralSystem Szerkezeti rendszer - + Create Structures From Selection Struktúrák létrehozása kijelölt elemekből - + Create Structural System Szerkezeti rendszer létrehozása - - + + Create Structure Struktúra létrehozása - + First point of the beam Gerenda első pontja - + Base point of column Oszlop alappontja - - + + Next point Következő pont - + Structure options Szerkezeti lehetőségek - - - + + + Category Kategória - - - - + + + + Preset Előre beállított - - - - - + + + + + Length Hossz - - - - + + + + Width Szélesség - - - - + + + + Height Magasság - + Parameters of the structure A szerkezet paraméterei - + Switch Length/Height Hossz/Magasság cseréje - + Switch Length/Width Hosszúság és szélesség cseréje - - + + This mesh is an invalid solid Ez a háló egy érvénytelen szilárd test - - + + Facemaker returned an error Felületlétrehozás hibával tért vissza - + Node Tools Csomópont eszközök - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Kiterjeszti ennek az elemnek a csomópontjait, hogy egy másik elem csomópontjait elérje - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Csatlakoztatja ennek az elemnek a csomópontjait egy másik elem csomópontjaival - + Toggles all structural nodes of the document on/off A dokumentum összes szerkezeti csomópontjának átkapcsolása - + Extrusion Tools Kihúzás eszközök - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Először jelölje ki a forrásonjektumot, majd a kihúzási útvonalként használni kívánt útvonalat - + Select at least an axis object Jelöljön ki legalább egy tengely objektumot - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Hiba: Az alap alakzatot nem lehet kihúzni ennek az eszköz objektumnak a mentén - + Reset Nodes Csomópontok alaphelyzetbe állítása - + Edit Nodes Csomópontok szerkesztése - + Extend Nodes Csomópontok nyújtása - + Connect Nodes Csomópntok csatlakoztatása - + Toggle All Nodes Összes csomópont kapcsolása - - + + Select Tool Szerszám kiválasztás - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Kiválasztja az objektumot vagy éleket, amelyeket eszközként (kihúzási útként) használnak - - + + Choose another Structure object: Válasszon ki egy másik szerkezeti objektumot: - - + + The chosen object is not a Structure A kiválasztott tárgy nem szerkezet - - + + The chosen object has no structural nodes A kiválasztott objektumnak nincsenek szerkezeti csomópontjai - - + + One of these objects has more than 2 nodes Egy ezek közül az objektumok közül több mint 2 csomóponttal rendelkezik - - + + Unable to find a suitable intersection point Nem képes találni egy megfelelő metszéspontot - + Intersection found. Metszéspontot talált. - + Intersection found. Metszéspontot talált. - + Done Kész - + Equipment Felszerelési tárgy - + Select a base shape object and optionally a mesh object Válasszon ki egy alapformát, és opcionálisan egy háló objektumot - + Create Equipment Berendezési tárgy létrehozás - + BuildingPart Épületrész - + Floor Szint - + Create profile Profil létrehozás - + Profile settings Profil beállítások - + Create Profile Profil létrehozása - + Profile Szelvény - + Site Oldal - + Create Site Hely létrehozása - - + + Create Roof Tető létrehozása - - + + Unable to create a roof Tető nem hozható létre - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4101,1128 +4101,1128 @@ Ha a szög = 0, akkor a szöget úgy számítják ki, hogy a magasság megegyezz Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyezzen a relatív profillal. - + Run Futtat - + Overhang Túlnyúlás - - + + Please select a base object Kérjük válassza ki a forrásobjektumot - - + + Roof Tető - + Id Azonosító - + IdRel IdRel - + Door Ajtó - + Opening Nyílás - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Válasszon ki két objektumot, egy vágandó objektumot és egy vágási síkot meghatározó objektumot, ebben a sorrendben - + The first object does not have a shape Az első objektumnak nincs formàja - + The second object does not define a plane A második objektum nem határoz meg síkot - + Cutting Vágás - + Cut Plane Vágási sík - + Cut Plane Options Vágási sík beállítások - + Which side to cut Melyik oldalon vágjon - + Behind Mögött - + Front Elölnézet - + External Reference Külső hivatkozás - + TransientReference property to ReferenceMode ReferenceTransfer tulajdonság a ReferenceMode tulajdonságra - + Upgrading Frissít - + Part not found in file A fájlban nem található az alkatrész - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nem elérhető - nem tudja feldolgozni az IFC fájlokat - + Error removing splitter Hiba az osztó eltávolításában - + Reload reference Referencia újratöltése - + Open reference Hivatkozás megnyitása - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nem sikerült megszerezni a lightWeight csomópontot a következőben hivatkozott objektumhoz - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Érvénytelen lightWeight csomópont a következőben hivatkozott objektumhoz - - - - + + + + Invalid root node in Érvénytelen gyökércsomópont a - + External reference Külső hivatkozás - + External file Külső fájl - + Open Megnyit - + Part to use: Használandó alkatrész: - + Choose File Fájl kiválasztása - - + + None (Use whole object) Nincs (Teljes objektum használata) - + Reference files Referenciafájlok - + Choose reference file Válasszon referenciafájlt - + Create external reference Külső hivatkozás készítése - + Frame Keret - + Create Frame Keret létrehozása - + Crossing point not found in profile. Keresztezési pont a szelvényben nem található. - + Shapes elevation Az alakzatok magassága - + Choose which field provides shapes elevations: Válassza ki, hogy melyik mező adja meg az alakzatok magasságát: - + No shape found in this file A fájlban nincsenek alakzatok - + Shapefile module not found Alakzat modul nem található - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. A formafájl Python könyvtárat nem találtuk a rendszerén. Szeretné most letölteni a %1-ről? A könyvtár a makrók mappájába kerül. - + Error: Unable to download from %1 Hiba: Nem sikerült letölteni a %1-ről - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Alakzat modul nincs letöltve. Megszakítva. - + Shapefile module not found. Aborting. Alakzat modul nem található. Megszakítva. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Az alakzatfájltár a következő URL-címről tölthető le, és a makrók mappájába telepíthető: - + Window Ablak - - - + + + Create Window Ablak létrehozása - + Choose a face on an existing object or select a preset Válasszon egy felületet a meglévő objektumon vagy válasszon egy előre beállítottat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Az ablak nem a vázlaton alapul. Az ablak nincs igazítva vagy átméretezve. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nincs szélességi és/vagy magassági korlátozás az ablak vázlatában. Az ablak nincs átméretezve. - + No window found. Cannot continue. Nem található ablak. Nem folytatható. - + Window options Ablak beállítások - + Auto include in host object Kiszolgáló objektum automatikus hozzáadása - + Sill height Könyöklő magassága - - + + Invert Opening Direction Nyitási irány megfordítása - - + + Invert Hinge Position Zsanér pozíció megfordítása - + This window has no defined opening Ennek az ablakban nincs meghatározva a nyitása - - + + Get selected edge Kiválasztott élt kapja - + Unable to create component Nem sikerült létrehozni egy összetevőt - + Window elements Ablak elemek - + Hole wire Drótháló furat - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire A kiszolgáló objektumon lévő furat meghatározásához használt drótháló száma. A nulla értékkel automatikusan a legnagyobb dróthálót fogadja el - + Pick Selected Véletlenszerűen kiválasztott - + Create/Update Component Összetevő Létrehozás/frissítés - + Create new Component Új összetevő létrehozása - + Frame depth Keret mélység - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Ha ez bejelölt, az ablak keret tulajdonságának értéke hozzá lesz adva a itt megadott értékhez - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Ha ez bejelölt, az ablak eltolás tulajdonságának értéke hozzá lesz adva a itt megadott értékhez - - - - - - + + + + + + Remove Törlés - - - - - + + + + + Add Hozzáad - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Szerkesztés - + Base 2D object 2D forrásobjektum - - + + Wires Drótvázak - - + + Components Összetevők - - - + + + Name Név - - - - + + + + Type Típus - - - - + + + + Thickness Vastagság - - - + + + Offset Eltolás - + Hinge Zsanér - + Opening mode Nyitás módja - + + Frame property + Keret tulajdonság - + + Offset property + Eltolás tulajdonság - + Get Selected Edge Kiválasztott él megőrzése - + Press to retrieve the selected edge Nyomja meg a kiválasztott él lekéréséhez - + Axis System Tengely rendszer - + Only axes must be selected Csak tengelyeket kell kijelölni - + Create Axis System Tengelyrendszer létrehozása - + Select at least one axis Jelöljön ki legalább egy tengelyt - - - - + + + + Axes Tengelyek - + Axis system components Tengely rendszer összetevők - - - - + + + + Successfully written Sikeresen kiírva - + Truss Kereszttartó - + Create Truss Kereszttartó létrehozás - + Could not locate IfcOpenShell IfcOpenShell nem sikerült megtalálni - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nem található vagy le van tiltva, a belső értelmező lesz használva helyette. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC séma nem található, IFC importáló kikapcsolva. - + Error: IfcOpenShell is not installed Hiba: IfcOpenShell nincs telepítve - + Error: your IfcOpenShell version is too old Hiba: a IfcOpenShell verziója túl régi - + Drawing Rajz - + Fence Kerítés - + Materials Anyagok - + View of {panel.Label} {panel.Label} nézete - + Project Terv - + Stairs Lépcsők - + Railing Korlátok - + Create Stairs Lépcső létrehozás - + Create material Anyag létrehozás - + Create multi-material Több részből álló anyag létrehozás - - - + + + Material Anyag - + MultiMaterial Többféle anyagú - + Merge Duplicates Ismétlődők egyesítése - + New layer Új réteg - + Total thickness Teljes vastagság - + depends on the object az objektumtól függ - - + + This exporter can currently only export one site object Ez az exportőr jelenleg csak egy terület objektumot exportál - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Hiba: '%s' térköznek nincs zónája. Megszakítás. - + Create Grid Rács létrehozás - + Auto height is larger than height Automatikus magasság nagyobb, mint a magasság - + Total row size is larger than height Teljes sor mérete nagyobb, mint a magasság - + Auto width is larger than width Automatikus szélesség nagyobb, mint a szélesség - + Total column size is larger than width Teljes oszlop mérete nagyobb, mint a szélesség - + Add Row Sor hozzáadása - + Delete Row Sor törlése - + Add Column Oszlop hozzáadása - + Delete Column Oszlop törlése - + Create Span Tartomány létrehozása - + Remove Span Tartomány eltávolítása - - + + Grid Rács - + Total width Teljes szélesség - + Total height Teljes magasság - + Rows Sorok - + Columns Oszlopok - + Precast elements Előre gyártott elemek - + Slab type Burkolólap típusa - + Chamfer Letörés - + Dent length Mélyedés hossza - + Dent width Mélyedés szélessége - + Dent height Mélyedés magassága - + Slab base Lap kiindulópontja - + Number of holes Furatok száma - + Major diameter of holes Furatok fő átmérője - + Minor diameter of holes Furatok alárendelt átmérője - + Spacing between holes Furatok közötti térköz - + Number of grooves Barázdák száma - + Depth of grooves Barázdák mélysége - + Height of grooves Barázdák magassága - + Spacing between grooves Barázdák közötti térköz - + Number of risers Emelkedések száma - + Length of down floor Alsó szint hossza - + Height of risers Emelkedések magassága - + Depth of treads Futófelület mélysége - + Precast options Előregyártási lehetőségek - + Dents list Mélyedések listája - + Add dent Mélyedés hozzáadása - + Remove dent Mélyedés eltávolítása - + Slant Ferde - - + + Level Szint - + Rotation Forgatás - + Panel Panel - + PanelSheet Panel lap - - + + Create Panel Panel létrehozása - + Panel options Panel beállítások - + Rotate Forgatás - + Create Panel Cut Panel kivágás létrehozása - + Create Panel Sheet Panel lap létrehozása - + Error computing shape of Számítási hiba ennél az alakzatnál - - + + Could not compute a shape Nem tudtam formát számítani - + Tools Eszközök - + Edit views positions Nézet pozíciók szerkesztése - + This object has no face Ennek az objektumnak nincs felülete - + Curtain Wall Függönyfal - - + + Select only one base object or none Válasszon ki csak egy forrásobjektumot, vagy egyet sem - - + + Create Curtain Wall Függönyfal létrehozás - + Pipe Cső - + Connector Csatlakozó - - + + Create Pipe Cső létrehozása - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Válassz pontosan 2 vagy 3 csőobjektumot - + Select only pipe objects Válassza ki csak a csőobjektumokat - + Create Connector Csatlakozó létrehozása - + corrected 'Height' and 'Width' properties javítva a 'Magasság' és 'Szélesség' tulajdonságokat - + Unable to build the base path Nem sikerült létrehozni az alap útvonalat - + Unable to build the profile Nem sikerült felépíteni a profilt - + Unable to build the pipe Nem sikerült felépíteni a csövet - + The base object is not a Part A forrásobjektum nem alkatrész - + Too many wires in the base shape Túl sok drótváz az alap alakzatban - + The base wire is closed Az alap drótváz zárt - + The profile is not a 2D Part A felület profil nem 2D alkatrész - + The profile is not closed A profil nem zárt - + Only the 3 first wires will be connected Csak az első 3 drótváz lesz csatlakoztatva - - + + Common vertex not found Nem található közös végpont - + Pipes are already aligned Csövek már összeigazítottak - + Unable to revolve this connector Ezt a csatlakozót nem lehet kőrmetszeni - + At least 2 pipes must align Legalább 2 csövet igazítani kell - + Unable to retrieve value from object Nem sikerült lekérdezni az objektum értékét - + Remove spreadsheet Számolótábla eltávolítása - + Attach spreadsheet Számolótábla csatlakoztatása - + Import CSV file CSV fájl importálása - + Export CSV file CSV file exportálása - - + + Operation Művelet - + Export CSV File CSV fájl exportálás - + Unable to recognize that file type Ismeretlen file-típus - + Description Leírás - + Object does not have settable IFC attributes Az objektumnak nincsenek beállítható IFC jellemzői - - - - - + + + + + Value Érték - - - + + + Unit Egység - + Schedule Ütemezés - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5239,7 +5239,7 @@ A terep, az épület és a padló objektumai törlődnek a kijelölésből. Ezt a beállításokban módosíthatja. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5248,7 +5248,7 @@ Floor creation aborted. Szint létrehozása megszakítva. - + Create Floor Szint létrehozás @@ -5258,344 +5258,344 @@ Szint létrehozása megszakítva. Tengelyek létrehozása - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Tengelyek közti távolságok (mm) és szögek (fokban) - + Axis Tengely - + Distance Távolság - - + + Angle Szög - + Label Felirat - + Found a shape containing curves, triangulating Találtam egy görbét tartalmazó alakzatot, háromszögesítés - + Successfully imported Sikeresen importálva - + Error computing the shape of this object Hiba az objektum formájának számítása közben - + has no solid nem szilárd test - + has an invalid shape van egy érvénytelen alakzat - - - - - - - + + + + + + + has a null shape van egy nulla alakja - + Could not project face from {self.obj.Label} Nem sikerült kivetíteni a felületet ebből: {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Nem tudtam meghatározni, hogy a {self.obj.Label} felülete függőleges-e: a normalAt() nem sikerült - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Nem tudtam meghatározni, hogy a {self.obj.Label} felülete vízszintes-e: a normalAt() nem sikerült - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Hiba a területek kiszámításakor {self.obj.Label} számára: nem lehet vetíteni vagy létrehozni a {face.normalAt(0, 0)} normálú felületet. A területértékek 0-ra lesznek visszaállítva. - + Components of This Object Ennek az objektumnak az elemei - + Edit IFC Properties IFC tulajdonságok szerkesztése - + Edit Standard Code Szabványos kód szerkesztése - + Wrong base type Hibás alaptípus - - + + Toggle Subcomponents Részösszetevők kapcsolása - + Closing Sketch edit Vázlat szerkesztés bezárása - - + + Component Összetevő - + Select a base object Válassz egy forrásobjektumot - + Base component Alap összetevő - + Additions Kiegészítők - + Subtractions Kivonás - + Objects Objektumok - + Fixtures Berendezési tárgyak - + Group Csoport - + Hosts Állomások - - + + Property Tulajdonság - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Add property set Tulajdonságkészlet hozzáadása - + New... Új... - - + + New property Új tulajdonság - - + + New property set Új tulajdonságkészlet - + Rebar Újrahálózás - - + + Create Rebar Betonacél erősítés létrehozása - + Select a base face on a structural object Válasszon ki egy alap felületet egy szerkezeti objektumon - + Section Szakasz - + Create Section Plane Szakasz sík létrehozása - + Toggle Cutview Kivágási nézet kapcsolása - + Scope Hatáskör - + Placement and Visuals Elhelyezés és vizuális elemek - + Objects seen by this section plane Metszősík által látható tárgyak - + Removes highlighted objects from the list above Eltávolítja a kiemelt objektumokat a fenti listából - + Add Selected Kijelöltek hozzáadása - + Adds selected objects to the scope of this section plane Kiválasztott objektumokat ad a szakaszsík hatóköréhez - + Cut View Metszeti nézet - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Létrehoz egy élő metszetet a 3D nézetben, és elrejti a geometria egyik oldalát a síkon, hogy beláthass a modellbe - + Rotate by 90° Forgassa el 90°-kal - + Rotates the plane around its local X-axis Forgasd el a síkot a helyi X-tengelye körül - + Rotates the plane around its local Y-axis Forgasd el a síkot a helyi Y-tengelye körül - + Rotates the plane around its local Z-axis Forgasd el a síkot a helyi Z-tengelye körül - + Resize to Fit Méretezze át, hogy illeszkedjen - + Recenter Plane Áthelyezés középre - + Rotate X Forgatás X - + Rotate Y Forgatás Y - + Rotate Z Forgatás Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Sík átméretezése a fenti listában szereplő objektumokra - + Center Középre - + Centers the plane on the objects in the list above Sík középpontja a fenti listában szereplő objektumokon - - + + Building Épület - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5612,7 +5612,7 @@ Telek és épület objektumok eltávolításra kerülnek a kijelölésből. Ezt módosíthatja a beállításokban. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5621,280 +5621,280 @@ Building creation aborted. Épület létrehozás megszakítva. - - + + Create Building Épület létrehozás - + Space Térköz - + Create Space Térköz létrehozás - + Set text position Szöveg helyzet beállítása - + Space boundaries Terület határvonalak - + Wall Fal - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Falat csak az Alkotórész vagy Háló objektumhoz húzhat - - - + + + Create Wall Fal létrehozás - + First point of wall Fal első pontja - + Wall options Fal lehetőségek - + Wall Presets Fal előbeállítások - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ez a lista a dokumentumban szereplő összes többmátrixos objektumot tartalmazza. Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. - + Alignment Igazítás - + Left Bal - + Right Jobb - + Use sketches Vázlatok használata - - + + Merge Walls Falak egyesítése - + Cannot compute blocks for wall Képtelen blokkokat számolni a falhoz - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hiba: Nem lehet módosítani ennek a falnak a forrásobjektumát - + Flip Direction Irány megfordítása - + Invalid cut plane Érvénytelen vágási sík - + is not closed ez nem zárt - + is not valid ez érvénytelen - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Nem lehet hozzáadni {0}-t, mivel már a {1} által van hivatkozása. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} {1}-re van leképezve, eltávolítva a korábbi fájlcsatolót támogatását, hogy elkerüljük a ciklikus függőséget. - + does not contain any solid nem tartalmaz szilárd testet - + contains a non-closed solid le nem zárt szilárd testet tartalmaz - + contains faces that are not part of any solid tartalmaz felületet, amelyek nem tartoznak semmilyen szilárd testhez - + Survey Felmérés - + Clear Törlés - + Export CSV Exportálás CSVbe - + Area Terület - + Total Összesen - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Az objektum nem rendelkezik IfcProperties jellemzővel. Mégse hozzon létre táblázatot ehhez az objektumhoz: - + Disabling B-rep force flag of object Az objektum B-rep erőjelzőjének letiltása - + Set Description Leírás meghatározása - + Copy Total Length Másolja a teljes hosszúságot - + Copy Total Area Másolja a teljes területet - - + + Enabling B-rep force flag of object Az objektum B-rep erőjelzőjének engedélyezése - + Add space boundary Hely határvonal hozzáadása - + Grouping Csoportosítás - + Remove space boundary Távolítsa el a hely határvonalán - + Ungrouping Csoportbontás - + Split Mesh Háló osztása - + Mesh to shape Hálókat alakzatokká - + No problems found! Nem talált problémát! - + The selected wall contains no subwalls to merge A kiválasztott fal nem tartalmaz egyesíthető fal részeket - - + + Select only wall objects Válassza ki csak a fal objektumokat - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + A különböző 'Szélesség', 'Magasság' és 'Igazítás' beállítású falak nem egyesíthetők - - + + Create Component Összetevő létrehozás - + Key Kulcs - + Create IFC properties spreadsheet IFC tulajdonság táblázat létrehozása - + Create Level Szint létrehozás - + Create Fence Keret létrehozás @@ -5904,38 +5904,38 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Mező létrehozása - + Create 2D View 2D nézet létrehozása - + Active Aktív - + Set Working Plane Munka sík beállítás - + Write Camera Position Kamera pozíció beírása - + New Group Új csoport - + Reorder Children Alphabetically Alpontok ábécé szerinti újrarendezése - + Clone Level Up Feljebb klónozni a szintet @@ -5943,12 +5943,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Több szerkezet - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Több BIM szerkezet létrehozása egy kiválasztott alapból, minden egyes kiválasztott élt felhasználva kihúzási útvonalként @@ -5956,12 +5956,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_StructuralSystem - + Structural System Szerkezeti rendszer - + Create a structural system from a selected structure and axis Szerkezeti rendszer létrehozása kijelölt szerkezetekből és tengelyekből @@ -5969,12 +5969,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Structure - + Structure Felépítés - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Létrehoz egy felépítést skiccből vagy egy kijelölt objeltumból (vázlat, vonal, felület vagy szilárd test) @@ -5982,752 +5982,752 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Egy választható kihúzási útvonalat ehhez az elemhez - + The computed length of the extrusion path A kihúzási útvonal számított hossza - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Kezdeti eltolási távolság a kihúzási útvonal mentén (pozitív: kiterjesztés, negatív: vágás) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Végponti eltolási távolság a kihúzás útvonal mentén (pozitív: hosszabbítás, negatív: vágás) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis A szerszámtengelyre merőleges szerkezetalap automatikus igazítása - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X eltolás az alappont és a szerszámtengely között (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y eltolás az alap eredete és a szerszámtengely között (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Tükrözze az alap mentén az Y tengely (csak akkor használják, ha BasePerpendicularTool igaz) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Alap forgás a szerszámtengely körül (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz) - - + + The length of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a hossza, ha nem profilon áll - - + + The width of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a szélessége, ha nem profilon áll - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Ez az elem magassága vagy kihúzás nagysága. 0 megtartása automatikushoz - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ennek az objektumnak az aktuális kihúzás iránya (automatikus (0,0,0) aktuális megtartása) - - + + The structural nodes of this element Ennek az elemnek a szerkezeti csomópontjai - + A description of the standard profile this element is based upon A szokásos profil leírása amin ez az elem alapszik - + Offset distance between the centerline and the nodes line A középtengely és az egyenes csomópontok közti eltolás - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Ennek az ibjektumnak a felület szelvényéhez használt felületlétrehozó típus - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Az alap Építészeti vázlat élei (vagy élcsoportja) vannak kiválasztva, amelyeket az adott BIM alakjának létrehozásához használni kell (ahelyett, hogy alapértelmezés szerint az alapforma összes élét használná). Az értékek az él- vagy csoportindexszámokként vannak megadva. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Válassza ki a felhasználói definiált tulajdonságkészletet, amelyet a variáns alakzat létrehozásához használ, ugyanazzal az ÉpítészetVázlattal - + If the nodes are visible or not Ha látja vagy nem látja a csomópontokat - + The width of the nodes line A csomópont egyenes vastagsága - + The size of the node points A csomópont pontok mérete - + The color of the nodes line A csomópont vonal színe - + The type of structural node Szerkezeti csomópont típusa - + Axes systems this structure is built on A tengelyrendszerek, amelyekre ez a szerkezet épül - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes A kihúzandó elemek száma, ha az tengelyeken alapul - + If true the element are aligned with axes Ha igaz, akkor az elem tengelyekkel igazodik - + The model description of this equipment Ennek a berendezési tárgynak a modell leírása - + The URL of the product page of this equipment Ennek a berendezési tárgy oldalának az url elérési címe - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) Egy szabványos kód (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Ennek az eszköznek a további hozzáigazító pontjai - + The electric power needed by this equipment in Watts Ehhez az eszközhöz szükséges elektromos áram Wattban - - - + + + The type of this building Ennek az épületnek a típusa - - + + The height of this object Ennek az objektumnak a magassága - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Ha igaz, a magasság értéke átterjed a benne lévő objektum elemekre, ha az objektum magassága 0-ra van állítva - + The level of the (0,0,0) point of this level Ennek a szintnek a (0,0,0) pont szintje - - + + The computed floor area of this floor Ennek a szintnek a számított alapterülete - - + + An optional description for this component Egy lehetséges leírás ehhez az összetevőhöz - - + + An optional tag for this component Egy lehetséges címke ehhez az összetevőhöz - - + + The shape of this object Ennek az objektumnak a formája - + This property stores an OpenInventor representation for this object Ez a tulajdonság tárolja az objektum OpenInventor-ábrázolását - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Ha igaz, akkor ez az objektum csak akkor gyűjti a szilárd test adatokat, ha más fájlokból hivatkozik rá - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList térkép, amely az objektum más fájlokból történő hivatkozása során használandó szilárd indexű anyagnevek - - + + The line width of this object Ennek az objektumnak a vonalvastagsága - + An optional unit to express levels Egy választható mértékegység a szintek kifejezéséhez - + A transformation to apply to the level mark Egy átalakítás mely az összes szint jelölő címkére vonatkozik - + If true, show the level Ha igaz, akkor mutatja a szintet - + If true, show the unit on the level tag Ha igaz, az egység megjelenítése a szint cimkén - + If true, display offset will affect the origin mark too Ha igaz, a megjelenítési eltolás az eredeti jelet is érinti - + If true, the object's label is displayed Ha igaz, az objektum címkéje megjelenik - + The font to be used for texts A szövegekhez használandó betűtípus - + The font size of texts A szövegek betűmérete - + The individual face colors Az egyéni felület színek - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ha igaz, amikor aktivált, a munka sík automatikusan alkalmazkodik ehhez a szinthez - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ha értéke igaz, a munka síkot auto módban tartja - + Camera position data associated with this object Az objektumhoz társított kamera pozíció adatok - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ha meghatáozott, az objektumhoz tárolt nézet visszaáll dupla kattintásra - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ha igaz, az objektumra duplán kattintva a fán aktiválja azt - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ha engedélyezett, ezen objektum Inventor reprezentációja mentésre kerül a FreeCAD file-ba, lehetővé téve, hogy más file-okból könnyebben lehessen hivatkozni rá. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Helyet biztosít ezen objektum Inventor-reprezentációjának, amennyiben engedélyezett - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ha igaz, akkor az ebben az Épületrészben lévő objektumokon a beállított sor-, szín- és áttetszőségi értékeket fogja alkalmazni - + The line width of child objects Az alsóbbrendű objektumok vonalvastagsága - + The line color of child objects Az alsóbbrendű objektumok vonal színe - + The shape appearance of child objects Az alsóbbrendű objektumok formájának megjelenése - + The transparency of child objects Az alsóbbrendű objektumok átláthatósága - + Cut the view above this level Ezen szint felett a nézet elvágása - + The distance between the level plane and the cut line A szintsík és a vágási vonal közötti távolság - + Turn cutting on when activating this level Ezen szint aktiválásakor a vágás bekapcsolása - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Az újonnan létrehozott objektumok rögzítési mezője [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] kifejezéssel kifejezve - + Turns auto group box on/off Az automatikus csoportmező be/ki kapcsolása - + Automatically set size from contents Méret automatikus beállítása tartalomból - + A margin to use when autosize is turned on Margó használata ha az automatikus méret be van kapcsolva - + Outside Diameter Külső átmérő - + Wall thickness Falvastagság - - - - - - + + + + + + Width of the beam Sugárszélesség - - - - - - + + + + + + Height of the beam Fénycsóva magassága - - + + Thickness of the web Háló vastagsága - - + + Thickness of the flanges Peremek vastagsága - + Thickness of the sides Oldalak vastagsága - + Thickness of the webs Hálók vastagsága - + Thickness of the flange Perem vastagsága - + Thickness of the legs A tartók vastagsága - + Overall size Teljes méret - + T-nut slot width A T formájú nyílás alatti horony szélessége - + T-nut slot depth A T formájú nyílás alatti horony mélysége - + Internal hole diameter Belső furatátmérő - + Corner fillet radius Élletörés sugara - + Slot size Horony méret - + Thickness of the wall Fal vastagsága - + Internal core size Belső mag mérete - + The base terrain of this site A terület alapvető formája - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ennek a területnek az utca és házszáma, posta fiókkal vagy a lakás számmal szükség esetén - + The postal or zip code of this site Ennek a területnek a postai vagy irányítószáma - + The city of this site A városhoz ezen a területen - + The region, province or county of this site Ehhez a területhez tartozó régió, tartomány vagy megye - + The country of this site A terület országa - - + + The latitude of this site Ehhez a területhez tartozó szélesség - + Angle between the true North and the North direction in this document A valódi észak és az ebben a dokumentumban lévő északi irány közti különbség - + The elevation of level 0 of this site Ennek a területnek a magassági 0 szintje - + A URL that shows this site in a mapping website Egy URL-cím ami leképzett weboldalon jeleníti meg ezt az oldalt - - + + Other shapes that are appended to this object Ehhez az objektumhoz csatolt egyéb formák - - + + Other shapes that are subtracted from this object Ebből az objektumból kivált egyéb formák - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component Egy választható szabvány (OmniClass stb…) kód ehhez az összetevőhöz - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Ennek az objektumnak az XY síkra vetített vetületének területe - + The perimeter length of the projected area A vetített terület kerületi hossza - + The volume of earth to be added to this terrain Ehhez a terephez adandó föld térfogata - + The volume of earth to be removed from this terrain Ebből a terepből kivonandó föld térfogata - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Logikai művelet végzése során használatos kihúzási vektor - + Remove splitters from the resulting shape Távolítsa el az eredményül kapott alakzat darabolóit - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates A modell (0,0,0) eredetű és a geo-koordináták által megjelölt pont közötti választható eltolás - - + + The type of this object Ennek az objektumnka a típusa - + The time zone where this site is located Az adott (földrajzi!) hely időzónája - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Egy opcionális EPW fájl ennek az területnek a helyzetéhez. A webhely dokumentációjában megtudhatja, hogyan szerezhet be egyet - + The generated sun ray object A generált napfény sugár objektum - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mutassa vagy nem, a szél rózsa diagramot. Napenergia diagram léptéket használ. Szükséges a katicabogár modul - + Show solar diagram or not Szoláris ábrát megjeleníti vagy nem - + The scale of the solar diagram Szoláris diagram léptéke - + The position of the solar diagram Nap helyzet diagram - + The color of the solar diagram Nap diagram színe - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ha beállított az "igazi észak", az egész geometria forgatva lesz, hogy megfeleljen az oldal igazi északi részéhez - + Show compass or not Tájoló megjelenítésének ki/be kapcsolása - + The rotation of the Compass relative to the Site Iránytű forgatása az oldalhoz viszonyítva - + The position of the Compass relative to the Site placement Iránytű elhelyezkedése az oldal elhelyezkedéséhez viszonyítva - + Update the Declination value based on the compass rotation A deklináció értékének frissítése az iránytű elfordulása alapján - + Show the sun position for a specific date and time Mutassa meg a nap helyzetét egy adott dátumra és időre - + The month of the year to show the sun position Az év hónapja, amely a nap helyzetét mutatja - + The day of the month to show the sun position A hónap napja, amely a nap helyzetét mutatja - + The hour of the day to show the sun position A nap órája, amely a nep helyzetét megmutatja - + Show text labels for key hours on the sun path Jelezd a szöveg címkéket a kulcsidőpontoknál a nap járásán - + The altitude of the sun above the horizon A nap magassága a horizont felett - + The compass direction of the sun (0° is North) A nap iránya a mágneses északi pólushoz képest (0° észak) - + The date and time for this sun position A nap helyzetének dátuma és időpontja - + The list of angles of the roof segments Tető szegmensek szögeinek listája - + The list of horizontal length projections of the roof segments Tető szegmensek vízszintes hossz vetületeinek listája - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Tető szegmensek relatív profiljai azonosítóinak listája - + The list of thicknesses of the roof segments Tető szegmensek vastagságának listája - + The list of overhangs of the roof segments Tető szegmensek túlnyúlásainak listája - + The list of calculated heights of the roof segments Tetőszakaszok számított magasságainak listája - + The face number of the base object used to build the roof A tető építéséhez használt forrásobjektum felületeinek száma - + The total length of the ridges and hips of the roof A tető orom éleknek és tető éleknek a teljes hossza - + The total length of the borders of the roof A tetőhöz tartozó szegélyeknek a teljes hossza - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Megadja, hogy a tető irányát tükrözni kell-e - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Egy választható objektum, amely meghatározza a falakból kivonandó térfogatot. Ha a mező be van állítva - elsőbbsége van az automatikusan generált résztérfogathoz képest @@ -6742,1554 +6742,1554 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Az alap fájlból felhasznált alkatrész - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation A hivatkozott objektum aktuális dokumentumba való beillesztésének módja. Az 'Alapértelmezett' magában foglalja a formát, az 'Átmeneti' elveti a formát, amikor az objektum ki van kapcsolva (kisebb fájlméret), az 'Egyszerű' nem importálja a formát, hanem csak az OpenInventor ábrázolást - + Fuse objects of same material Azonos anyagú objektumok egybeolvasztása - + The latest time stamp of the linked file Az összekötött fájl legutóbbi időbélyege - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ha igaz, az összekötött fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül - + The profile used to build this frame Ennek a keretnek az építéséhez használt profil - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Itt adható meg, ha a felületet összhangba kell hozni a kihúzás dróthálókkal - + An offset vector between the base sketch and the frame Egy eltolási vektor az alap vázlat és a keret között - + Crossing point of the path on the profile. Kereszteződési pont a profil felületén az útvonalban. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Egy választható kiegészítő elhelyezés a profil hozzáadásához, mielőtt kihúzná - + The rotation of the profile around its extrusion axis A profil felület forgása a kihúzási tengelye körül - + The type of edges to consider Élek megfontolandó típusa - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Ha igaz, geometriát összeolvaszt, egyébként egyesít - - + + The objects that host this window Objektumok, amelyek ebben az ablakban benne vannak - + The components of this window Ennek az ablaknak az összetevői - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. A nyílás mélysége melyet ez az ablak képez a hordozó objektum felületen. Ha az értéke 0 akkor automatikusan számolja ki. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window A választható objektum, mely meghatározza a területet amit az ablak a gazda területből kivesz - + The width of this window Ennek az ablaknak a szélessége - + The height of this window Ennek az ablaknak a magassága - + The height of this window's sill Ennek az ablakpárkánynak a magassága - + The normal direction of this window Ennek az ablaknak az aktuális iránya - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. Ha az aktuális irány automata módban van (0,0,0), akkor a alap vázlat fordított aktuális irányát kell használni, azaz -z. - + The preset number this window is based on Az előre beállított szám ami ennek az ablaknak az alapja - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). Ennek az ablaknak a keretmélysége. Az elülső felülettől a hátsó felületig vízszintesen (azaz merőlegesen az ablak magassági síkjára) mért. - + The offset size of this window Ennek az ablaknak az eltolás mérete - + The area of this window Ennek az ablaknak a területe - + The width of louvre elements Zsalu elemek szélessége - + The space between louvre elements Zsalu elemek közötti távolság - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Megnyitja az al-összetevőket, melyekhez egy zsanér van meghatározva - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically A furatokat meghatározó dróthálók száma. Ha értéke 0, akkor automatikusan kiszámítja - + Shows plan opening symbols if available Kijelzi a terv nyitó szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + Show elevation opening symbols if available Kijelzi a magassági nyitó szintek szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic A furatokat meghatározó dróthálók száma. A 0 érték azt jelenti, hogy automatikus - + The axes this system is made of Tengelyek melyekre a rendszer épült - + The placement of this axis system Ennek a tengely rendszernek az elhelyezése - + The angle of the truss A kereszttartó szöge - + The slant type of this truss Ennek a kereszttartónak a dőlés típusa - + The normal direction of this truss Ennek a kereszttartónak az aktuális iránya - + The height of the truss at the start position A kereszttartó magassága a kezdő pozícióban - + The height of the truss at the end position A kereszttartó magassága a véghelyzetben - + An optional start offset for the top strut Választható indítási eltolás a felső támasztáshoz - + An optional end offset for the top strut Választható végeltolás a felső támasztáshoz - + The height of the main top and bottom elements of the truss A kereszttartó fő felső és alsó elemei magassága - + The width of the main top and bottom elements of the truss A kereszttartó fő felső és alsó elemei szélessége - + The type of the middle element of the truss A kereszttartó középső elemének típusa - + The direction of the rods A rudak iránya - + The diameter or side of the rods A rudak átmérője vagy oldala - + The number of rod sections A rúdszelvények száma - + If the truss has a rod at its endpoint or not Ha a tartó végpontján van vagy nincs rúd - + How to draw the rods Hogyan rajzolja a rudakat - + The length of these stairs, if no baseline is defined A lépcsők hosszai, ha alapvonal nem lett kijelölve - + The width of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a szélessége - + The total height of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a teljes magassága - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable A lépcsők alapvonalhoz való igazítása, ha lehetséges - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Pihenő szélessége (a második él és ami utána van - az első él a Szélesség tulajdonság alapján) - + The number of risers in these stairs Az emelkedés száma ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs A futófelület mélységei ezeken a lépcsőkön - + The height of the risers of these stairs Az emelkedés magassága ezeken a lépcsőkön - + The size of the nosing Az orommagassága - + The thickness of the treads A futófelület vastagsága - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel arány a kényelmes lépcsőt jelzi, aminek 62 és 64cm között kell lennie vagy 24.5 és 25.5 inch köztinek - + The thickness of the risers Az emelkedések vastagsága - + The depth of the landing of these stairs Pihenő mélysége ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A lépcsőfokok mélysége - Hosszúságtól vagy élhosszúságtól függetlenül érvényesül - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Ezen lépcsők futófelületeinek magassága - erőltetett a magasságtól vagy élmagasságtól függetlenül - + The direction of flight after landing Lépcső járat iránya a pihenő után - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Utolsó szegmens (repülés vagy leszállás) az ívelt lépcsőn, amely összeköti ezt a szegmenst - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to A lépcsősor legteteje ide vezet - - + + The 'left outline' of stairs A lépcső bal széle - + Name of Railing object (left) created A létrehozott korlát (bal) objektum neve - + Name of Railing object (right) created A létrehozott korlát (jobb) objektum neve - + The 'left outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének bal széle - + The 'right outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének jobb széle - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing A korlát magassága a bal oldalon a lépcső vagy a pihenő mellett - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing A korláton lévő magasság a lépcső vagy a pihenő jobb oldalán - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge A korlát baloldali eltolása a lépcsőn vagy a pihenőszélen - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge A korlát jobb oldali eltolása a lépcsőn vagy a pihenőszélen - + The type of landings of these stairs A lépcsők pihenőinek típusai - + The type of structure of these stairs A lépcsők szerkezetének típusa - + The thickness of the massive structure or of the stringers A masszív szerkezet vagy az aljzat tartógerenda vastagsága - + The width of the stringers Tartógerendák szélessége - + The offset between the border of the stairs and the structure Az eltolás a lépcső szegélye és a szerkezet között - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Az átfedés a futófelület aljától a tartógerendák tetejéig - + The thickness of the lower floor slab Az alsó szint födém vastagsága - + The thickness of the upper floor slab A felső emeleti födém vastagsága - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Az alsó szint és a lépcső kezdete közötti kapcsolat típusa - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab A lépcső vége és a felső emeleti födém közötti kapcsolat típusa - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Használja a Base ArchSketch (ha használva van) adatokat (például a kiválasztott élt, szélességeket, igazításokat) a lépcsők tulajdonságai helyett - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Kiválasztott élek az alap vázlat/ÉpítészVázlatból, amelyeket a lépcső (forduló) alakjának létrehozásához használnak (ahelyett, hogy az alap ArchSketch összes élét alapértelmezés szerint használnák). A bemenet az élek indexszáma. Kikapcsolva és figyelmen kívül hagyva, ha az alap objektum (ÉpítészetiVázlat) biztosítja a kiválasztott élek (mint forduló tnegely) információt a getStairsBaseShapeEdgesInfo() módszerrel. [FEJLESZTÉS az ÉpítészVázlat-ből] A GUI 'Lépcsők szerkesztése' eszköz elérhető az külső ÉpítészVázlat kiegészítőben, hogy lehetővé tegye a felhasználók számára, hogy interaktívan kiválasszák az éleket. 'Toponaming Toleráns', ha az ÉpítészVázlat alapként használják (és a SketchArch kiegészítő telepítve van). Figyelmeztetés: Nem 'Toponaming-Toleráns', ha csak a vázlatot használják. - + A single section of the fence A kerítés egyetlen szakasza - + A single fence post Egyetlen kerítés oszlop - + The Path the fence should follow Az útvonal melyet a kerítésnek követnie kell - + The number of sections the fence is built of A kerítést felépítő szakaszok száma - + The number of posts used to build the fence A kerítés építésére használt oszlopok száma - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Ha igaz, a kerítés olyan színű lesz, mint az eredeti oszlop és a szakasz. - - + + A description for this material Egy leírás ehhez az anyaghoz - + A URL where to find information about this material Egy URL ahol megtalálom az információt erről az anyagról - + The transparency value of this material Az átlátszóság értéke ehhez az anyaghoz - + The color of this material Ennek az anyagnak a színe - + The color of this material when cut A színe ennek az anyagnak, ha vágott - + The list of layer names A réteg neveknek a listája - + The list of layer materials Réteg anyagok listája - + The list of layer thicknesses A réteg vastagságok listája - + IFC data IFC Ipari alapítvány adatok - - + + IFC properties of this object Az objektum IFC Ipari alapítvány tulajdonságai - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Az IFC attribútumok leírása még nem került bevezetésre - + The length of this element Ennek az elemnek a hossza - + The width of this element Ennek az elemnek a szélessége - + The height of this element Ennek az elemnek a magassága - - - + + + The size of the chamfer of this element Ennek az elem letörésnek a mértéke - + The dent length of this element Az elemen a mélyedés hossza - - + + The dent height of this element Az elemen a mélyedés magassága - - + + The dents of this element Az elemen a mélyedések - + The chamfer length of this element Az elemen a letörés hossza - + The base length of this element Az elemnek az alap hossza - + The groove depth of this element Az elemnek a horony hossza - + The groove height of this element Az elemnek a horony magassága - + The spacing between the grooves of this element Az elemen a barázdák távolsága - + The number of grooves of this element Az elemen a barázdák száma - + The dent width of this element Az elemen a mélyedés szélessége - + The type of this slab Ennek a burkolólapnak a típusa - + The size of the base of this element Ennek az elem alapnak a nagysága - + The number of holes in this element Az elemen a furatok száma - + The major radius of the holes of this element Az elemen a furatok fő sugara - + The minor radius of the holes of this element Az elemen a furatok alárendelt sugara - + The spacing between the holes of this element Az elemnek a furatok közötti térközei - + The length of the down floor of this element Az elemnek az alsó szinti hossza - + The number of risers in this element Az elemen az emelkedések száma - + The riser height of this element Az elemen lévő emelkedések magassága - + The tread depth of this element Ennek az elemnek a futófelület mélysége - + The thickness or extrusion depth of this element Ennek az elemnek a vastagsága vagy kihúzás mélysége - + The number of sheets to use A használandó burkolólapok száma - + The offset between this panel and its baseline A panel és az alapvonala közötti eltolás - + The length of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak hossza - + The height of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak magassága - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak vízszintes eltolása - + The direction of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak iránya - + The type of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak típusa - + If the wave also affects the bottom side or not Ha a hullám érinti vagy sem az alsó oldalt - + The area of this panel Ennek a panelnek a területe - + The linked object A kapcsolt objektum - - + + The size of the tag text Címkeszöveg mérete - - + + The font of the tag text A címkeszöveg betűtípusa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label A szöveg megjelenítéséhez. Lehet %tag%, %label% vagy %description% a panel címke vagy felirat megjelenítéséhez - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position A címke szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken a középre pozicionáláshoz - - + + The rotation of the tag text A címkeszöveg elfordulása - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ha igaz, az objektumot felületként képzi, ha lehetséges. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Ennek az objektumnak a megengedett szögei forgathatóak, ha lapokra helyezett - + An offset value to move the cut plane from the center point Egy eltolás érték a vágott sík elmozdulásához a középponttól - - + + A margin inside the boundary Szegélyen belüli határ - - + + Turns the display of the margin on/off Szegélyek kijelzésének be/ki kapcsolása - + The linked Panel cuts Az összekötött panel kivágások - + The tag text to display Megjelenítendő címkeszöveg - + The width of the sheet Burkolólapok szélessége - + The height of the sheet Burkolólapok magassága - + The fill ratio of this sheet Ennek a burkolólapnak a kitöltési aránya - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Itt adhatja meg a fa illesztés szögét (óramutató irányba, 0 az Észak) - + Specifies the scale applied to each panel view. Itt adhatja meg az összes panel nézetre alkalmazott léptéket. - + A list of possible rotations for the nester Egy lista a fészkek lehetséges forgatásáról - + Turns the display of the wood grain texture on/off Fa illesztés textúra kijelzésének be/ki kapcsolása - + An optional host object for this curtain wall Választható gazda objektum ehhez a függönyfalhoz - + The height of the curtain wall, if based on an edge A függönyfal magassága, ha élen fekszik - + The number of vertical mullions Függőleges osztók száma - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Ha a függőleges osztók szelvényei a felülethez igazodnak, vagy nem - + The number of vertical sections of this curtain wall A függönyfal függőleges szakaszainak száma - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used A függőleges osztók szelvényeinek magassága, ha nem használ szelvényt - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used A függőleges osztók hossz-szelvényszélessége, ha nincs hossz-szelvény - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Szelvény függőleges osztók (letiltja a függőleges osztó méretét) - + The number of horizontal mullions A vízszintes osztók száma - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Ha a vízszintes osztók profilja a felülethez igazodik, vagy nem - + The number of horizontal sections of this curtain wall Ennek a függöny fal vízszintes szakaszainak a száma - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used A vízszintes osztók szelvényének magassága, ha nem használ szelvényt - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used A vízszintes osztók szelvény szélessége, ha nincs szelvény - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profil vízszintes osztói (letiltja a vízszintes osztók méretét) - + The number of diagonal mullions A függőleges osztók száma - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Az átlós osztók mérete, ha vannak ilyenek, ha nem akkor a szelvényt használja - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A szelvény átlós osztói, ha van ilyen (letiltja a vízszintes osztó méretet) - + The number of panels A panelek száma - + The thickness of the panels A panelek vastagsága - + Swaps horizontal and vertical lines Vízszintes és függőleges vonalak felcserélése - + Perform subtractions between components so none overlap Kivonások végrehajtása az összetevők között, hogy ne fedjék egymást - + Centers the profile over the edges or not Középre igazítja, vagy nem, a hossz-szelvényt a szélek fölé - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Az objektum által a függőleges/vízszintes irányok kikövetkeztetésére használandó függőleges irányhivatkozás. Tartsa közel a függönyfal tényleges függőleges irányához - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. A bemenet a bázis ArchSketch/ Vázlatgeometriák éleinek indexszámai (szerkesztési módban). A kiválasztott élek kerülnek felhasználásra az adott íves függönyfal alakjának létrehozásához (ahelyett, hogy alapértelmezés szerint az összes élt használnánk). [ENHANCED by ArchSketch] A GUI ' Függönyfal szerkesztése' eszköz a külső kiegészítőben ('SketchArch') található, hogy a felhasználók interaktívan választhassák ki az éleket. 'Toponaming-toleráns', ha a Bázisban ArchSketch-et használnak (és a SketchArch kiegészítő telepítve van). Figyelmeztetés : Nem 'Toponaming-toleráns', ha csak vázlatot használ. A tulajdonság figyelmen kívül marad, ha a Bázis ArchSketch megadta a kiválasztott éleket. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Ennek a csőnek az átmérője, ha nem felület profilon áll - + The width of this pipe, if not based on a profile A cső szélessége, ha nem egy szelvényen alapszik - + The height of this pipe, if not based on a profile A cső magassága, ha nem egy szelvényen alapszik - + The length of this pipe, if not based on an edge Ennek a csőnek a hossza, ha nem élen áll - + An optional closed profile to base this pipe on Egy választható zárt felület szelvény, mely a cső alapjául szolgál - + Offset from the start point Eltolás a kezdőponttól - + Offset from the end point Eltolás a végponttól - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Ennek a csőnek a falvastagsága, ha nem a szelvényen alapul - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Ha nem egy szelvényen alapul, akkor ez vezérli a cső szelvényét - + The curvature radius of this connector Ennek a csatlakozónak a görbületi sugara - + The pipes linked by this connector Ehhez az összekötött csatlakozó csövek - + The type of this connector Ennek a csatlakozónak a típusa - + The operation column A művelet oszlop - + The values column Az érték(ek) oszlop - + The units column Az egység(ek) oszlop - + The objects column Objektumok oszlopa - + The filter column A szűrő(k) oszlop - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Ha igaz, szükség esetén újra létrejön az eredményeket tartalmazó táblázat - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Ha engedélyezett, a dokumentum újraszámításakor az ütemterv és a kapcsolódó táblázatkezelő frissül - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet A BIM ütemterv, amely ezt a táblázatot használja - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Ha Igaz, az egyes objektumokkal rendelkező további sorok hozzáadódnak az eredményekhez - - + + The placement of this object Ennek az objektumnak az elhelyezése - + The intervals between axes Tengelyek közötti meghatározott közök - + The angles of each axis Minden egyes tengely szöge - + The label of each axis Minden egyes tengely címkéje - + An optional custom bubble number Egy kötelező egyéni buborék szám - + The length of the axes A tengelyek hossza - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Ha nem nulla, akkor a tengelyek nem egy teljes vonalként, hanem az adott hossz két vonalaként ábrázoltak - + The size of the axis bubbles A tengely buborékok mérete - + The numbering style Számozási stílus - + The type of line to draw this axis Ennek a tengelynek a rajzolásához használt egyenes típusa - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Hová tegye a buborékot a tengelyhez: kezdete, vége, mindkettő vagy egyik sem - + The line width to draw this axis Ennek a tengelynek a rajzolásához használt egyenes szélessége - + The color of this axis Ennek a tengelynek a színe - + The number of the first axis Az első tengely száma - + The font to use for texts A szöveghez használandó betűtípus - + The font size A betűméret - + If true, show the labels Ha igaz, mutatja a feliratokat - + A transformation to apply to each label Egy átalakítás mely az összes címkére vonatkozik - + The base object this component is built upon A forrásobjektum, amelyre ez az összetevő épül - + The object this component is cloning Ennek az összetevőnek az objektumát klónozza - + A material for this object Egy anyag ehhez az objektumhoz - + Specifies if moving this object moves its base instead Megadja, hogy az objektum áthelyezése helyett áthelyezi-e annak forrását - + Specifies if this object must move together when its host is moved Itt adható meg, ha ennek az objektumnak együtt kell mozognia a gazda áthelyezésével - + The area of all vertical faces of this object Ennek az objektumnak az összes függőleges felületének területe - + The perimeter length of the horizontal area A vízszintes terület kerületének hossza - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Egy választható magasabb felbontású háló vagy forma ehhez az objektumhoz - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Egy választható tengely vagy tengely rendszer, amelyre ezt az objektumot meg kell kettőzni - + Use the material color as this object's shape color, if available Az anyagszín használata az objektum formaszíneként, ha rendelkezésre áll - + The diameter of the bar Sáv átmérője - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). A gerenda szélének és az első gerenda (beton fedlap) közti távolság. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). A gerenda határának és az utolsó sáv (beton fedlap) közötti távolság. - + The amount of bars Sávok mennyisége - + The spacing between the bars A sávok közötti térköz - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Az betonacél feletti kiforgatáshoz a teljes távolság. Hagyja meg a 0 értéket az automatikushoz a kiszolgáló alakzat méretének használatához. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Irány a sávok szórásához. Tartsa (0,0,0) az automatikus irányhoz. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Az alap felület profil szögéhez használ kívánt lekerekítés. Ezt az értéket megszorozza a a sáv átmérőjével. - + List of placement of all the bars Az összes sáv elhelyezésének listája - + The structure object that hosts this rebar Ennek a betonacélnak a hordozó szerkezeti objektuma - + The custom spacing of rebar Betonacél egyedi térközzel - + Length of a single rebar Egyetlen betonacél hossza - + Total length of all rebars Összes betonacél teljes hossza - + The rebar mark A betonacél jel - + Shape of rebar Betonacél alakja - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objektum a metszés nézethez. Üresen hagyva az egész dokumentumot jelenti. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ha hamis, nem szilárd testeket is elvág, lehetséges rossz eredménnyel. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ha az érték Igaz, a rendszer az eredményül kapott nézeteket a metszősík területére levágja. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Ha igaz, akkor a vágott területek kitöltéséhez az objektum anyagának színét fogja használni. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Az értéknél távolabbi geometria megszakad. Tartsd nullán, akkor korlátlan. - + The display length of this section plane A metszősík megjelenítési hossza - + The display height of this section plane A metszősík megjelenítési magassága - + The size of the arrows of this section plane Metszősík nyilainak a nagysága - + The transparency of this object Ennek az objektumnak az átláthatósága - - + + Show the cut in the 3D view A vágás 3D-s nézetének megjelenítése - + The color of this object Ennek az objektumnak a színe - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A tényleges vágás és a kivágási sík közötti távolság (hagyja nagyon kis méretűre, de ne legyen nulla) - + Show the label in the 3D view A címke megjelenítése 3D nézetben - - + + The name of the font Betűtípus neve - - + + The size of the text font A betűtípus mérete - + The objects that make the boundaries of this space object Az objektumok, amelyek a térben lévő objektumok határait alkotják - + Identical to Horizontal Area Azonos a vízszintes területtel - + The finishing of the floor of this space Ennek a területnek az aljzat burkolata - + The finishing of the walls of this space Ennek a területnek a fal burkolata - + The finishing of the ceiling of this space Ennek a területnek a mennyezet burkolata - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objektumok, melyek szerepelnek ebben a térben, mint például a bútorok - + The type of this space Ennek a térnek a típusa - + The thickness of the floor finish Padlóburkolat vastagsága - + The number of people who typically occupy this space Az emberek száma, akik általában elfoglalják ezt a teret - + The electric power needed to light this space in Watts A villamos energia Wattban amely szükséges ennek a helynek a megvilágításához - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Az eszközhöz ebben a helyiségben szükséges elektromos áram Wattban - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Ha igaz, az eszköz energiát a területen szereplő berendezések alapján automatikusan számítja - + The type of air conditioning of this space A helynek a légkondicionáló típusa - + Specifies if this space is internal or external Itt adható meg, ha ez a terület belső vagy külső - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Meghatározza a vízszintes terület és a kerület hosszának számítási típusát - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data A megjelenítendő szöveg. Használja a $area, $label, $longname, $description vagy bármely más tulajdonnevet, amelyet $ előz meg (nagy- és kisbetű érzéketlen), vagy a $floor, $walls, $ceiling az anyagokhoz, hogy beilleszthesse a megfelelő adatokat - + The color of the area text A terület szöveg színe - + The size of the first line of text A szöveg első sorának a mérete - + The space between the lines of text A szövegsorok közötti térköz - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken az automatikus pozicionáláshoz - + The justification of the text A szöveges indoklása - + The number of decimals to use for calculated texts A számításhoz használt szövegek tizedesjegyek száma - + Show the unit suffix Mértékegység utótag megjelenítése - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Ennek a falnak a magassága. Automatikushoz legyen 0. Nem használt, amennyiben ez a fal szilárd testen áll - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation A fal felülete, egyszerűen a Magasság*Hosszúság képlet szerint - + The face number of the base object used to build this wall Ennek a falnak a felépítéséhez használt forrásobjektum felület száma - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. A fal szélessége. Nem használatos, ha ez a fal egy felületen alapul. Kikapcsolva és figyelmen kívül hagyva, ha a forrásobjektum (ArchSketch) adja meg az információt. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. A fal hossza. Csak olvasható, ha ez a fal nem egy egyetlen élű, korlátlan vázlaton vagy egy egyetlen élű tervrajzdrót-on alapul. A hossz kiszámításának részleteit lásd a wikiben. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Ez felülírja a szélesség jellemzőket a fal egyes szegmensek szélességének beállításához. Kikapcsolja és figyelmen kívül hagyja, ha a kiinduló objektum (ArchSketch) a getWidths() metódussal biztosítja a szélességi információkat (ha az érték nulla, akkor a ''Szélesség'' értékét fogja követni). [BŐVÍTÉS az ArchSketch által] A GUI ''Falszegmens szélesség szerkesztése'' eszköz a külső SketchArch kiegészítőben található, hogy a felhasználók interaktívan állíthassák be az értékeket. 'Toponaming-toleráns', ha az ArchSketch-et használják a kiindulóban (és a SketchArch kiegészítő telepítve van). Figyelmeztetés : Nem 'Toponaming-toleráns', ha csak vázlatot használnak. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Felülírja az Align jellemzőt az egyes falszegmensek igazításának beállításához. Kikapcsolja és figyelmen kívül hagyja, ha a forrásobjektum (ArchSketch) a getAligns() metóduson keresztül ad igazítási információt (ha az érték nem " Balra, Jobbra, Középre", akkor az " Igazítás" értéket fogja használni). [SketchArchitecture Extension] A " Falszegmensek igazításának szerkesztése" GUI eszköz elérhető a SketchArchitecture külső kiegészítőben, hogy a felhasználók interaktívan állíthassák be az értékeket. "Toponaming-toleráns", ha a SketchArchitecture a bázisban használatos (és a SketchArch kiegészítő telepítve van). Figyelmeztetés: nincs "Toponaming-Tolerant", ha csak Vázlatot használ. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Ez felülbírálja az eltolási jellemzőt a fal egyes szegmenseinek eltolásának beállításához. Kiiktatja és figyelmen kívül hagyja, ha a forrásobjektum (ArchSketch) a getOffsets() metódussal szolgáltat információt az eltolásról (ha az érték nulla, akkor az ''Eltolás'' értékét fogja követni). [ FRISSÍTETT az ArchSketch által] A GUI ' Fali szegmensek eltolásának szerkesztése' eszköz a külső kiegészítőben ('SketchArch') található, hogy a felhasználók interaktívan kiválaszthassák az éleket. 'Toponaming-toleráns', ha a Bázisban ArchSketch-et használnak (és a SketchArch kiegészítő telepítve van). Figyelmeztetés : Nem 'Toponaming-toleráns', ha csak vázlatot használnak. A tulajdonság figyelmen kívül marad, ha a bázis ArchSketch megadta a kiválasztott éleket. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. A fal igazítása a forrásobjektumához, ha van ilyen. Kikapcsolva és figyelmen kívül hagyva, ha a forrásobjektum (ArchSketch) adja meg az információt. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. A fal és az alapvonal közötti eltolás (csak a bal és jobb oldali igazítás esetén). Kikapcsolva és figyelmen kívül hagyva, ha a forrásobjektum (ArchSketch) adja meg az információt. - + Enable this to make the wall generate blocks Engedélyezze ezt, hogy a fal hozza létre a blokkokat - + The length of each block Minden egyes blokk hossza - + The height of each block Minden egyes blokk magassága - + The horizontal offset of the first line of blocks Az első sor blokkok vízszintes eltolása - + The horizontal offset of the second line of blocks A második sor blokkjainak vízszintes eltolása - + The size of the joints between each block A blokkok közti fugák mérete - + The number of entire blocks Az összes blokk száma - + The number of broken blocks A hibás blokkok száma - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Az alapvázlat/rajzvázlat kiválasztott élei (vagy élek csoportja), amelyeket az ívfal alakjának létrehozásához használni kell (ahelyett, hogy alapértelmezés szerint az alapvázlat/rajzvázlat összes élét használná). A bemenet az élek vagy csoportok indexszámai. Kikapcsolva és figyelmen kívül hagyva, ha az alapobjektum (ÉpítészetVázlat) a getWallBaseShapeEdgesInfo() metódussal biztosítja a kiválasztott élek (mint a fal tengelye) adatait. [BŐVÍTÉS az ÉpítészetVázlat által] A GUI 'Fal szegmens szerkesztés' eszköz a külső VázlatÉpítészet kiegészítőben található, hogy a felhasználók interaktívan (de)kijelölhessék az éleket. 'Toponaming-toleráns', ha az ÉpítészetVázlat-ot az alapban használják (és a VázlatÉpítészet bővítmény telepítve van). Figyelmeztetés : Nem 'Toponaming-toleráns', ha csak a Vázlat-ot használja. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Válassza ki a Felhasználó által meghatározott tulajdonságkészleteket, amelyeket az ÉpítészetVázlattal azonos ÉpítészetVázlat formavariánsok, rétegek létrehozásához kell használni - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Az alap ArchSketch (ha használják) adatainak (pl. szélességek, igazítások, eltolások) használata a fal tulajdonságai helyett @@ -8297,12 +8297,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_StructureTools - + Structure Tools Szerkezeti eszközök - + Structure tools Szerkezeti eszközök @@ -8310,12 +8310,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Equipment - + Equipment Felszerelési tárgy - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Egy Felszerelési objektumot hoz létre egy kijelölt objektumból (Alkatrész vagy Háló) @@ -8323,7 +8323,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Draft - + Writing camera position Kamera helyzet írása @@ -8331,102 +8331,102 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Workbench - + &2D Drafting &2D tervrajzkészítés - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Tervrajz eszközök - + Draft Snap Tervrajz igazítás - + 3D/BIM Tools 3D/BIM eszközök - + Annotation Tools Megjegyzés eszközök - + 2D Tools 2D eszközök - + Manage Tools Eszközök kezelése - + General Tools Általános eszközök - + Object Tools Objektum eszközök - + 3D Tools 3D eszközök - + Reinforcement Tools Megerősítő eszközök - + &Annotation Szövegmagyarázat - + &Snapping &Igazítás - + &Modify &Módosítás - + &Manage &Kezelés - + &Flamingo &Flamingó - + &Fasteners &Kötőelemek - + &Utils &Segédeszközök - + Nudge Megbök @@ -8439,7 +8439,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Profil - + Creates a profile Szelvény létrehozása @@ -8452,7 +8452,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Oldal - + Creates a site including selected objects Létrehoz egy területet, beleértve a kijelölt objektumokat @@ -8460,12 +8460,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Roof - + Roof Tető - + Creates a roof object from the selected wire. Egy tető objektumot hoz létre a kijelölt drótvázból. @@ -8478,7 +8478,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Síkkal vágja - + Cut an object with a plane Egy síkkal elvágja az objektumot @@ -8491,7 +8491,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Külső hivatkozás - + Creates an external reference object Egy külső referencia objektumot hoz létre @@ -8504,7 +8504,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Keret - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Létrehoz egy keret objektumot egy síkbeli 2D objektumból (a kihúzás útvonala(k)) és egy felület profil elemekből. Győződjön meg róla, objektumok kijelölése ebben a sorrendben történt. @@ -8517,7 +8517,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Ablak - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Ablak objektumot hoz létre a kijelölt objektumból (vonalas, téglalap vagy vázlat) @@ -8525,12 +8525,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_AxisSystem - + Axis System Tengely rendszer - + Creates an axis system from a set of axes Létrehoz egy tengely rendszert a meghatározott tengelyekről @@ -8556,7 +8556,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Lépcsők - + Creates a flight of stairs Létrehoz egy lépcsőfordulót @@ -8577,12 +8577,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Fence - + Fence Kerítés - + Creates a fence object from a selected section, post and path Kerítésobjektum létrehozása a kijelölt szakaszból, oszlopból és útvonalból @@ -8590,12 +8590,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Material - + Material Anyag - + Creates or edits the material definition of a selected object. A kiválasztott objektum anyag meghatározását hozza létre vagy szerkeszti. @@ -8603,12 +8603,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Több részből álló anyag - + Creates or edits multi-materials Létrehozza vagy szerkeszti a több részből álló anyagokat @@ -8616,12 +8616,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_MaterialTools - + Material Tools Anyag eszközök - + Material tools Anyag eszközök @@ -8629,72 +8629,72 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Grid - + Grid Rács - + Creates a customizable grid object Létrehoz egy testre szabható rács objektumot - + The number of rows A sorok száma - + The number of columns Az oszlopok száma - + The sizes of rows Sorok mérete - + The sizes of columns Oszlopok méretei - + The span ranges of cells that are merged together Az összefőzött cellák kitöltési határai - + The type of 3D points produced by this grid object A rács objektum által létrehozott 3D pontok típusa - + The total width of this grid Ennek a rácsnak a teljes szélessége - + The total height of this grid Ennek a rácsnak a teljes magassága - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Automatikus oszlop kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Automatikus sor kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Középponti élek módban, hogy a hálónak át kell-e igazítania alárendeltjeit az egymásra merőleges élek mentén - + The indices of faces to hide A felületek jelöléseinek elrejtése @@ -8702,12 +8702,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Panel objektumot hoz létre a vázrajzból vagy egy kijelölt objektumból (vázlat, drót, felület vagy szilárd test) @@ -8715,12 +8715,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel vágó - + Creates 2D views of selected panels Létrehoz 2D nézeteket a kijelölt panelekből @@ -8728,12 +8728,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel lap - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Létrehoz egy 2D-s lapot, amely tartalmazhat panel vágásokat @@ -8741,12 +8741,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Nest - + Nest Háló - + Nests a series of selected shapes in a container Kiválasztott alakzatok háló sorozatát konténerezi @@ -8754,12 +8754,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel eszközök - + Panel tools Panel eszközök @@ -8767,7 +8767,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Függönyfal @@ -8793,12 +8793,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_PipeConnector - + Connector Csatlakozó - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Létrehoz egy csatlakozást, 2 vagy 3 kijelölt csövek között @@ -8806,12 +8806,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Cső eszközök - + Pipe tools Cső eszközök @@ -8832,12 +8832,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Floor - + Level Szint - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Létrehoz egy szinttel jelölt épületrész objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat is @@ -8845,12 +8845,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Axis - + Axis Tengely - + Creates a set of axes Létrehoz egy tengely csoportot @@ -8858,12 +8858,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_AxisTools - + Axis Tools Tengelyek eszközök - + Axis tools Tengely eszközök @@ -8876,7 +8876,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Egyedi betonacél - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Megerősítő sáv létrehozása a kijelölt szilárdtest objektumból és/vagy vázlatból @@ -8889,7 +8889,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Rész sík - + Creates a section plane object, including the selected objects Létrehoz egy szakasz sík objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat @@ -8897,18 +8897,18 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Building - - + + Building Épület - + Creates a building object including selected objects. Létrehoz egy épület objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat. - + Creates a building object Létrehoz egy épület objektumot @@ -8916,12 +8916,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Wall - + Wall Fal - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Létrehoz egy fal objektumot vázlatból vagy egy kijelölt objektumból (vonal, felület vagy test) @@ -8929,12 +8929,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Falak egyesítése - + Merges the selected walls, if possible Egyesíti a kijelölt falakat, ha lehetséges @@ -8942,12 +8942,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Add - + Add Component Összetevő hozzáadása - + Adds the selected components to the active object A kijelölt összetevőket hozzáadja az aktív objektumhoz @@ -8955,12 +8955,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Háló felosztása - + Splits selected meshes into independent components A kiválasztott hálót független összetevőkre osztja @@ -8968,12 +8968,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Hálókat alakzatokká - + Turns selected meshes into Part shape objects A kiválasztott hálókat alkatrész objektumokká alakítja @@ -8981,12 +8981,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Válassza a nem szétágazó hálókat - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Kiválasztja az összes nem-sokrétű hálózatot a dokumentumból vagy a kijelölt csoportokból @@ -8994,12 +8994,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_CloseHoles - + Close Holes Furatok bezárása - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Bezárja a nyitott alakzatokat, szilárd testé változtatja azokat @@ -9007,12 +9007,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Check - + Check Ellenőrzés - + Checks the selected objects for problems Ellenőrzi a kijelölt objektumok problémáit @@ -9020,12 +9020,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Survey - + Survey Felmérés - + Starts survey Felmérés indítása @@ -9033,12 +9033,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Component - + Component Összetevő - + Creates an undefined architectural component Létrehoz egy meghatározatlan építészeti összetevőt @@ -9046,12 +9046,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_CloneComponent - + Clone Component Összetevő klónozása - + Clones an object as an undefined architectural component Klónoz egy objektumot egy nem definiált építészeti összetevőként @@ -9059,12 +9059,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Részösszetevők kapcsolása - + Shows or hides the subcomponents of this object Megjeleníti vagy elrejti ennek az objektumnak a részösszetevőit @@ -9072,9 +9072,9 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Command - - + + Transform Átalakítás @@ -9082,17 +9082,17 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. QObject - + BIM BIM - + Draft Tervrajz - + Import-Export Importálás-Exportálás @@ -9100,36 +9100,36 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. BIM - - + + Custom… Egyéni… - - + + - + Auto Automatikus - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Jelentéspanelek be/ki kapcsolása (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) BIM nézetek panel be/ki kapcsolása (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient A 3D nézet hátterének váltása egyszerű és árnyalatos között - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9138,18 +9138,18 @@ CTRL+, a balra forgatáshozCTRL+. a jobbra forgatáshoz CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáhozCTRL+/ az automatikus és a kézi üzemmód közötti váltáshoz - + The BIM workbench is used to model buildings A BIM munkafelület az épületek modellezésére szolgál - - + + BIM BIM - + Snapping Igazítás @@ -9159,20 +9159,20 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Doboz méretei - + Length Hossz - + Width Szélesség - + Height Magasság @@ -9187,7 +9187,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Keresés osztályok - + Editing Szerkesztés @@ -9197,93 +9197,93 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho A jelenlegi dokumentumnak kell lennie a fő dokumentumnak. A másik tartalmazza az újabb objektumokat, amelyeket egyesíteni kell. Biztosítsa, hogy csak a hasonlításra szánt objektumok láthatóak mindkét dokumentumban. Folytassuk? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? az objektumok még mindig ugyanazt a formát mutatják, de más anyagból készültek. Frissítsem őket a fő dokumentumban? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? az objektumoknak nincs IFC azonosítója a fődokumentumban, de az új dokumentumban létezik egy azonos azonosítóval rendelkező objektum. Ezeket az azonosítókat átvigye az eredeti objektumokra? - + objects had their name changed. Rename them? objektumok neve megváltozott. Átnevezi őket? - + objects had their properties changed. Update? objektumok tulajdonságai megváltoztak. Frissítés? - + objects have their location changed. Move them to their new position? az objektumok helyzete megváltozik. Mozgassa őket az új pozíciójukba? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Színezd sárgára azokat az objektumokat, amelyek a másik fájlban mozogtak (hogy diffként szolgáljanak)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Színezd narancssárgára azokat a tárgyakat, amelyeket a másik fájlban módosítottak (hogy diffként szolgáljanak)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? az objektumok már nem léteznek az új dokumentumban. Helyezzük őket egy 'Törlésre' csoportba? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Színezd pirosra azokat az objektumokat, amelyeket a másik fájlban eltávolítottak (különbségként)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Színezd zöldre azokat az objektumokat, amelyeket a másik fájlban hozzáadtak (különbségként)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Két dokumentumnak nyitva kell lennie ehhez az eszközhöz. Az egyik a fő dokumentum, a másik pedig új objektumokat tartalmaz, amelyeket össze kell hasonlítani a meglévővel. Győződjön meg róla, hogy csak az összehasonlítandó objektumok láthatók mindkét dokumentumban. - + Create new material Új anyag létrehozása - + Create new multi-material Új anyagot hoz létre több anyagból - - - + + + Label Címke - - + + IFC type IFC típus - + Material Anyag + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled Az IfcOpenShell nem található ezen a rendszeren. Az IFC-támogatás letiltva @@ -9344,23 +9344,23 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho A háló megjelenítése be/ki kapcsolása - + Select an IFC file Válasszon ki egy IFC-fájlt - + IFC files (*.ifc) IFC fájlok (*.ifc) - + File not found A fájl nem található - + IFC Explorer IFC felfedező @@ -9370,57 +9370,57 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Egy másik IFC fájl megnyitása - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite elemet nem találtuk %s-ban. Nem sikerült feltárni. - + Error in entity Egység hibája - + Custom property sets can be defined in Egyéni tulajdonságkészleteket lehet ebben definiálni - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Add property set Tulajdonságkészlet hozzáadása - + New Új - + Search results Keresési eredmények - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Figyelmeztetés: az %1 objektumnak régi stílusú IfcProperties tulajdonságai vannak, és nem frissíthető - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Kérjük, először válasszon ki vagy hozzon létre egy tulajdonságkészletet, amelyben az új tulajdonságot el kell helyezni. - + New property set Új tulajdonságkészlet - + Property set name: Tulajdonságkészlet neve: @@ -9445,87 +9445,87 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Térfogat - + Add quantity set... Mennyiségi készlet hozzáadása... - + Adding quantity set Mennyiségkészlet hozzáadása - + Cannot save quantities settings for object %1 A %1 objektum mennyiségi beállításait nem lehet elmenteni - + Select Image Kép kiválasztása - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Képfájl (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Figyelmeztetés: Az új réteg hozzá lett adva a tervhez - + There is no IFC project in this document Ebben a dokumentumban nincs IFC terv - + On Be - + Name Név - + Line width Vonalvastagság - + Draw style Rajzolási stílus - + Line color Vonalszín - + Face color Felület színe - + Transparency Áttetszőség - + Line print color Vonal nyomtatási szín - + New Layer Új réteg - + Leader Referenciavonal @@ -9535,117 +9535,117 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Referenciavonal létrehozása - - - - + + + + Preview Előnézet - - - + + + Options Beállítások - + It is not possible to link because the main document is closed. Nem lehetséges a összekötés, mert a fő dokumentum le van zárva. - + Save the working file before linking. Mentse el a munkafájlt a hivatkozás előtt. - + No structure in cache. Refresh required. Nincs szerkezet a gyorsítótárban. Frissítés szükséges. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Az adott objektumot nem lehet beszúrni, mert a dokumentumot lezárták. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Hiba: InventorLoader vagy CadExchanger kiegészítőket telepíteni kell - + Error: Unable to download Hiba: Letöltés nem lehetséges - + Insertion point Beillesztési pont - + Origin Kezdőpont - + Top left Bal felső - + Top center Középen fent - + Top right Jobb felső - + Middle left Bal középen - + Middle center Középre központosított - + Middle right Jobbra középen - + Bottom left Bal alsó - + Bottom center Alul középen - + Bottom right Jobb alsó - + Could not fetch library contents Nem tudta lekérni a könyvtár tartalmát - + No results fetched from online library Nincs eredmény az online könyvtárból - + Warning, this can take several minutes! Figyelem, ez több percig is eltarthat! @@ -9655,367 +9655,367 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Válassza ki az anyagot - + Clears the search field Törli a keresési mezőt - + Search Objects Objektumok keresése - + Searches for objects in the tree Keresések a fában lévő objektumokért - + Material Operations Anyagműveletek - + New Material Új anyag - + Create new Multi-Material Új több részű anyag létrehozása - + Merge Duplicates Ismétlődők egyesítése - + Delete Unused Törölje a felhasználatlanokat - - + + Rename Átnevezés - + Duplicate Másolás - + Merge To… Összeolvaszt… - - + + Delete Törlés - - + + Merging duplicate material Kettőzött anyagok egyesítése - + Unable to delete material Anyag törlése nem lehetséges - + InList not empty InList nem üres - + Deleting unused material Nem használt anyagok törlése - + Select material to merge to Egyesítendő anyag kiválasztása - + This material is used by: Ezt az anyagot a következők használják: - - + + Press to perform the test Nyomja meg a vizsgálat elvégzéséhez - + Passed Megfelelt - + This test has succeeded. Ez a teszt sikerrel járt. - + This test has failed. Press the button to know more Ez a teszt nem sikerült. Nyomja meg a gombot, a részletekért - + Test Teszt - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ha a copenshell nincs telepítve a rendszeren, vagy nem elérhető a FreeCAD számára. Ez a könyvtár felelős a FreeCAD IFC-támogatásáért, ezért az IFC-támogatás jelenleg ki van kapcsolva. További információkért ellenőrizze a %1-et. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed A rendszerre telepített Ifcopenshell verzióját nem lehetett elemezni - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: A rendszeren telepített Ifcopenshell verziója fogja létrehozni az adott séma verziójával rendelkező fájlokat: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: A következő épület objektumokat nem találták meg egyetlen helyszínen sem. A helyzetet azzal tudja megoldani, ha létrehoz egy helyszín objektumot, ha az nem található meg a modelljében, és áthúzza az építési objektumokat a fában: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: A következő épületemelet (az épületrészek, amelyek IFC szerepe "épületemelet") objektumokat nem találták meg egyik épületben sem. A helyzet megoldásához hozzon létre egy épület objektumot, ha a modellben nincs, majd húzza és ejtse az épületemelet objektumokat a fanézetben: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: A következő BIM objektumokat nem találták meg egyetlen épület emeleten sem (épület részek, amelyek IFC szerepe „épület emelet”). Oldja meg a helyzetet azzal, hogy létrehoz egy épület emelet objektumot, ha a modellben nincs jelen, majd húzza és tegye ezeket az objektumokat a fanézetben: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: Az alábbi objektumoknak hosszúsági, szélességi vagy magassági tulajdonságaik vannak, de ezeket a tulajdonságokat nem exportálják kifejezetten az IFC-be. Ez nem feltétlenül probléma, hacsak ezekre a mennyiségekre nem kívánják az exportálást: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities A mennyiségek exportálásának engedélyezéséhez használja az IFC mennyiségek kezelésére szolgáló eszközt, amely a Kezelés menü -> IFC mennyiségek kezelése alatt található - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties A közös tulajdonságkészletek hozzáadásához ezekhez az objektumokhoz használja az IFC tulajdonságkezelő eszközt, amely a Kezelés -> IFC tulajdonságok kezelése menüben található - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties Ezeknek a objektumoknak a tulajdonságkészleteinek javításához használja az IFC tulajdonságkezelő eszközt, amely a Fájl menü Kezelés -> IFC tulajdonságok kezelése alatt található - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! Egy további objektum, amelyet "TinyLinesResult"-nak hívnak, hozzáadódott ehhez a modellhez, és kivlasztásra került. Tartalmazza az összes megtalált kicsi vonalat, az ellenőrzéshez. Ne felejtsd el törölni a TinyLinesResult objektumot, amikor végeztél! - + The following types were not found in the project: A következő típusokat nem találtuk a tervben: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: A következő BIM objektumok "Meghatározatlan" típussal rendelkeznek: - + The following objects are not BIM objects: A következő objektumok nem BIM objektumok: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Ezeket az objektumokat a Módosítás -> Komponens hozzáadása eszközzel BIM objektumokká alakíthatja. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: A következő BIM objektumok érvénytelenek vagy nem szilárd geometriájúak: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Az alábbi objektumok egy meghatározott IFC típussal rendelkeznek, de nem rendelkeznek a hozzájuk tartozó általános tulajdonságokkal: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Az alábbi objektumok általános tulajdonsághalmazt tartalmaznak, de a tulajdonságkészlet nem tartalmazza az összes szükséges tulajdonságot: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Ellenőrizze, hogy egy bizonyos tulajdonságkészletnek milyen tulajdonságokat kell tartalmaznia %1-en - + The following BIM objects have no material attributed: A következő BIM objektumokhoz nem tartozik anyag: - + The following BIM objects have no defined standard code: A következő BIM objektumok nem rendelkeznek meghatározott szabványos kóddal: - + The following BIM objects are not extrusions: A következő BIM objektumok nincsenek kihúzva: - + The following BIM objects are not standard cases: A következő BIM objektumok nem alap esetek: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: A lenti objektumok kisebb, mint 1/32-es vagy 0,79 mm-es vonalúak, ami a Revit által elfogadott legkisebb vonalméret. A Revit programba való importálás során ezek az objektumok elvesznek: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tipp: Az eredményeket legjobban a Drótváz módban lehet megtekinteni (Menü: Nézet -> Rajzstílus -> Drótváz) - + Building Layout Épület alaprajza - + Building Outline Épület vázlata - + Building Label Épület címke - + Vertical Axes Függőleges tengelyek - + Horizontal Axes Vízszintes tengelyek - + Axes Tengelyek - + Level Szint - + Save Preset Előbeállítás mentése - + Preset name Előbeállítás neve - + User preset Felhasználói előbeállítás - + Template successfully loaded into the current document A sablon sikeresen betöltődött a jelenlegi dokumentumba - - + + New Group Új csoport - + Save template file Sablonfájl mentése - + Template saved successfully Sablon sikeresen mentve - + Open template file Sablon sikeresen mentve - + You must choose a group object before using this command A parancs használata előtt ki kell választania egy csoportelemet - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Néhány további munkafelület nincs telepítve, amelyek kibővítik a BIM funkciókat: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Telepítse őket a Menü eszközök -> Bővítménykezelő menüpontjából. - + Unit system updated for active document Mértékegységrendszer frissítve az aktív dokumentumhoz - + Unit system updated for all opened documents Mértékegységrendszer frissítve minden megnyitott dokumentumhoz - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell nem található - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. Az IfcOpenShell szükséges az IFC fájlok importálásához és exportálásához. Úgy tűnik, hogy hiányzik a rendszerből. Letöltöd és telepíted most? A FreeCAD makrók könyvtárába lesz telepítve. - + Select a planar object Síkbeli objektum kiválasztása - + Slab Lap @@ -10025,52 +10025,52 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Oldalsablon kiválasztása - + Template Sablon - + Trash Kuka - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Nem tudom elérni a oktatóanyagot. Ellenőrizd az internetkapcsolatot (erre csak egyszer van szükség). - + Downloading images… Képek letöltése… - + BIM Tutorial - step BIM útmutató - lépés - + Draft clones are not supported yet! A tervrajz klónok még nem támogatottak! - + The selected object is not a clone A kiválasztott objektum nem klón - + Select exactly one object Válassz ki pontosan egy objektumot - + Isolate Elszigetel - + Creates a new level Új szintet hoz létre @@ -10085,82 +10085,82 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Törli a kiválasztott elemet - + Active Aktív - + New Level Új szint - + New Working Plane Proxy Új munkaterület helyettesítő - + Toggle Visibility Láthatóság kapcsolása - + Save View Position Nézethelyzet mentése - + Toggles the visibility of selected items Átkapcsolja a kiválasztott elemek láthatóságát - + Turns all items off except the selected ones Kikapcsolja az összes elemet, kivéve a kiválasztottakat - + Saves the current camera position to the selected items Az aktuális kamera pozíciójának mentése a kiválasztott elemekhez - + Renames the selected item Kiválasztott elem átnevezése - + Activates the selected item Activálja a kiválasztott elemet - + 2D Views 2D nézetek - + Sheets Burkoló lapok - + None Egyik sem - + The active document is already an IFC document Az aktív dokumentum már egy IFC dokumentum - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. Az IFC fájl nincs mentve. Mentse el egyszer, hogy legyen egy meglévő IFC fájl, amivel összehasonlíthat. Ezután futtassa ezt a parancsot újra. - + No changes to display. Nincs változás a kijelzőn. @@ -10170,47 +10170,47 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho IfcOpenShell frissítés - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. A frissítés a FreeCAD felhasználói könyvtárában van telepítve, és nem fogja befolyásolni a rendszer többi részét. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available A telepített IfcOpenShell verziójának frissítése elérhető - + Would you like to install that update? Szeretné telepíteni a frissítést? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Az IfcOpenShell verziója már naprakész - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Nem találtak meglévő IfcOpenShell telepítést ezen a rendszeren. - + Would you like to install the most recent version? Szeretné telepíteni a legfrissebb verziót? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. Az IfcOpenShell nincs telepítve, és a FreeCAD nem talált megfelelő verziót a telepítéshez. Az IfcOpenShellt még mindig telepítheti manuálisan, további utasításokat a https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell oldalon talál. - + IfcOpenShell update successfully installed. Az IfcOpenShell frissítés sikeresen telepítve. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. A pip futtatása nem lehetséges. Győződjön meg róla, hogy a pip telepítve van a rendszerén. @@ -10235,82 +10235,82 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho IFC tulajdonságok szabványos készletének hozzáadása... - + No Property set provided A tulajdonságok készlet nem állnak rendelkezésre - + add property tulajdonság hozzádása - + Property set already exists A tulajdonságok készlet már létezik - + add property set tulajdonság készlet hozzádása - + Property already exists A tulajdonság már létezik - + Viewed lines Megtekintett vonalak - + Cut lines Vonalakat vág - + Removing property Tulajdonság törlése - + Removing property set Tulajdonság készlet törlése - + Error: Incompatible type Hiba: Nem kompatibilis típus - + Error: Select exactly one base face Hiba: Válasszon ki pontosan egy alapfelületet - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document Nincs szakasznézet, tervrajz objektum vagy oldal a dokumentumban - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' '{id}' importált elemet egy meglévő '{type(fc_object)}' típusú elemmel egyesítem - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' Nincs elem a(z) '{id}' azonosítóval és a(z) '{sh_type}' típussal - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! <{elm.tag}> #{i} típusa nem támogatott: '{attribute}'. Átugrás! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10319,12 +10319,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Szeretné folytatni az alapértelmezett sablon használatával? - + WebGL Template Not Found WebGL sablon nem található - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10333,83 +10333,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Testreszabás → Importálás-Exportálás → WebGL menü alatt. - + WebGL Export Template Error WebGL sablon exportálási hiba - + Deactivate Container Kapcsolja ki a tárolót - + Make Active Container Aktív tároló létrehozása - + Expand Children Alpontok kinyitása - + Collapse Children Alpontok összecsukása - + Remove Shape Alakzat eltávolítása - + Load Shape Alakzat betöltése - + Load Representation Ábrázolás betöltése - + Add Geometry Properties Geometriai tulajdonságok hozzáadása - + Show Geometry Tree Geometriai fa megjelenítése - - + + Expand Property Sets Tulajdonságcsoportok kibővítése - + Load Material Anyag betöltése - + Convert to Type Típusssá alakít - + View Diff Különbség megtekintése - + Save IFC File IFC fájl mentése - + Save IFC File As… IFC fájl mentése másként… @@ -10417,12 +10417,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Megerősítő eszközök - + Reinforcement tools Megerősítő eszközök @@ -10448,7 +10448,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Gerenda - + Creates a beam between two points Két pont között gerendát hoz létre @@ -10474,7 +10474,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Alakzat építő - + Advanced utility to create shapes Forma létrehozó fejlett eszköz @@ -10513,7 +10513,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Oszlop - + Creates a column at a specified location Oszlopot hoz létre egy megadott helyen @@ -10526,7 +10526,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Metszet - + Creates an intersection of two shapes Hozz létre két alakzat metszéspontját @@ -10539,7 +10539,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Átalakítás BIM-be - + Converts any object to a BIM component Bármilyen objektumot BIM összetevővé alakít át @@ -10562,7 +10562,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Másolás - + Copies selected objects to another location A kijelölt objektumok másolása egy másik helyre @@ -10575,7 +10575,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Különbség - + Creates a difference between two shapes Különbséget teremt két alakazat között @@ -10601,7 +10601,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Ajtó - + Places a door at a given location Egy ajtó elhelyezése egy adott helyre @@ -10609,13 +10609,13 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Törli a szemetesből az összes olyan objektumot, amelyet más nem használ - + Empty Trash Lomtár ürítése @@ -10654,7 +10654,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. A kerítés építéséhez pontosan ebben a sorrendben válassza ki a szakaszt, az oszlopot és az utat. @@ -10706,7 +10706,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Kép sík - + Creates a plane from an image Síkot hoz létre egy képből @@ -10714,12 +10714,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Leader - + Leader Referenciavonal - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Létrehoz egy többvonalas vonalat egy nyíllal a végpontján @@ -10727,12 +10727,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Library - + Objects Library Objektumok könyvtára - + Opens the objects library Megnyitja az objektumok könyvtárát @@ -10758,7 +10758,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Nézet mozgatás - + Moves this view to an existing page Ezt a nézetet egy meglévő oldalra helyezi át @@ -10766,7 +10766,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Elmozdítás kapcsoló @@ -10774,7 +10774,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Elmozdítás felfelé @@ -10782,7 +10782,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Elmozdítás lefelé @@ -10790,7 +10790,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Elmozdítás balra @@ -10798,7 +10798,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Elmozdítás jobbra @@ -10806,7 +10806,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Elmozdítás kiterjesztése @@ -10814,7 +10814,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Elmozdítás zsugorítása @@ -10822,7 +10822,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Elmozdítás fordítás balra @@ -10830,7 +10830,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Elmozdítás fordítás jobbra @@ -10838,12 +10838,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Part_Offset2D - + 2D Offset 2D eltolás - + Utility to offset planar shapes Segéd a síkbeli eltolás alkalmazásához @@ -10869,7 +10869,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Terv - + Creates an empty NativeIFC project Létrehoz egy üres NativeIFC tervet @@ -10895,7 +10895,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Újrakötni - + Recreates wires from selected objects Újraalkotja a dróthálót a kiválasztott objektumokból @@ -10934,7 +10934,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Lap - + Creates a slab from a planar shape Egy sík alakzatból létrehoz egy lapot @@ -11012,7 +11012,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Nézetek kezelő - + Shows or hides the views manager Megjeleníti vagy elrejti a nézetkezelőt @@ -11025,7 +11025,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Munkasík elöl - + Sets the working plane to Front Beállítja a munkasíkot Előre @@ -11033,12 +11033,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Munkasík oldala - + Sets the working plane to Side Beállítja a munkasíkot az Oldalra @@ -11046,12 +11046,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Munkasík felső - + Sets the working plane to Top Beállítja a munkasíkot Felsőre @@ -11059,12 +11059,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_WPView - + Working Plane View Munkasík nézet - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Igazítja a nézetet a BIM nézetek ablak aktuális eleméhez vagy az aktuális munkasíkhoz @@ -11072,12 +11072,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Megjeleníti az IFC-fájl aktuális, el nem mentett módosításait - + IFC Diff IFC eltérés @@ -11085,12 +11085,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Kibontja a kijelölt objektumok vagy dokumentum alpontjait - + IFC Expand IFC bővítés @@ -11098,12 +11098,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Az aktív dokumentumot IFC-dokumentummá alakítja át - + Convert Document Dokumentum átalakítása @@ -11111,12 +11111,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Az aktuális kijelölést IFC-tervvé alakítja át - + Create IFC Project IFC terv létrehozás @@ -11124,12 +11124,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az IFC_Save - + Saves the current IFC document Az aktuális IFC dokumentum mentése - + Save IFC File IFC fájl mentése @@ -11137,12 +11137,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Az aktuális IFC-dokumentum mentése egy másik fájlként - + Save IFC File As… IFC fájl mentése másként… @@ -11555,12 +11555,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Alakzat eltávolítása a BIM-ből - + Removes cubic shapes from BIM components Eltávolítja a harmadfokú alakzatokat a BIM alkatrészekből @@ -11581,7 +11581,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM állapot modul @@ -11590,7 +11590,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Általános 3D eszközök @@ -11598,7 +11598,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Create2DViews - + Create 2D Views 2D nézetek létrehozása @@ -11606,12 +11606,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Arch_Remove - + Remove Component Összetevő eltávolítása - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Eltávolítja a kiválasztott összetevőket a szülőktől, vagy létrehoz egy furatot egy összetevőn @@ -11619,12 +11619,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag IFC B-Rep jelző kapcsolása - + Forces an object to be exported as B-rep or not Megköveteli, hogy egy tárgyat B-repként exportáljanak, vagy sem @@ -11632,12 +11632,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet IFC táblázat létrehozása - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Készít egy táblázatot egy objektum IFC tulajdonságainak tárolására @@ -11645,12 +11645,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Classification - + Manage Classification Osztályozás kezelése - + Manages classification systems and apply classification to objects Osztályozási rendszereket kezel, és alkalmazza az osztályozást a tárgyakra @@ -11663,7 +11663,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Kapcsolat létrehozás - + Create a compound of several shapes Hozzon létre több alakzat összevonását @@ -11676,7 +11676,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Igazított méret - + Creates an aligned dimension Egy igazított méret létrehozása @@ -11684,12 +11684,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Vízszintes méret - + Creates an horizontal dimension Vízszintes méret létrehozása @@ -11697,12 +11697,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Függőleges méret - + Creates a vertical dimension Függőleges méret létrehozása @@ -11736,12 +11736,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties IFC tulajdonságok kezelése - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Kezeli a BIM objektumok különböző IFC tulajdonságait @@ -11749,12 +11749,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities IFC mennyiségek kezelése - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Kezeli, hogy a BIM projekt különböző elemeinek mennyiségei hogyan kerülnek exportálásra az IFC-be @@ -11762,12 +11762,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Layers - + Manage Layers Rétegek kezelése - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Beállítja/módosítja a BIM terv különböző rétegeit @@ -11780,7 +11780,7 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Tev beállítása - + Creates or manages a BIM project BIM tervet hoz létre vagy kezel @@ -11801,12 +11801,12 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az BIM_Reorder - + Reorder Children Alpontok újrarendezése - + Reorders children of the selected object Újrarendezi a kiválasztott objektum alpontjait @@ -11845,9 +11845,9 @@ Kérem, ellenőrizze a FreeCAD telepítését, vagy adjon meg egyéni sablont az Készíts egyszerű másolatot - + Creates a simple non-parametric copy - Létrehoz egy egyszerű nem változós másolatot + Létrehoz egy egyszerű nem-parametrikus másolatot @@ -11874,7 +11874,7 @@ Ha több oldal áll rendelkezésre, válaszd ki a nézetet és az oldalt a paran Alsó panelek váltása - + Toggles bottom dock panels on/off Alsó dokkpanelek be/ki kapcsolása @@ -11887,7 +11887,7 @@ Ha több oldal áll rendelkezésre, válaszd ki a nézetet és az oldalt a paran BIM üdvözlő képernyő - + Shows the BIM workbench welcome screen A BIM munkafelület üdvözlő képernyőjének megjelenítése diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index c7f16cb17b..bad44d9acb 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Una descrizione per questa operazione - + Property Proprietà @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Finestra di dialogo @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Solo gli oggetti selezionati + - Only visible BIM objects Solo gli oggetti BIM visibili @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Mostra solo le corrispondenze - + Select All Seleziona tutto @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Aggiunge questo livello a un progetto IFC - + Delete Elimina @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Annulla - - + + OK OK @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Spessore totale - + Add Aggiungi @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Ferma - + Preview Anteprima @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Classe - + Material Materiale - + Name Nome @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Può contenere solo caratteri alfanumerici e nessuno spazio. Usa la 'notazione del cammello' per definire automaticamente gli spazi - + Description Descrizione @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. L'esportazione IfcRectangleProfileDef è disabilitata? (Solo Revit) - + Form Modulo @@ -2898,8 +2898,8 @@ a footprint display mode Numero di gradini - + Show this dialog when importing Mostra questa finestra durante l'importazione @@ -3164,8 +3164,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3293,9 +3293,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Questo rallenta l'importazione, ma permette di vedere l'importazione. - + Fit view while importing Adatta la vista durante l'importazione @@ -3377,9 +3377,9 @@ Se si utilizza Netgen, accertarsi che sia disponibile. Tessellazione + - Export Options Export Options @@ -3614,9 +3614,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3767,318 +3767,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Trave - - + + Column Colonna - + StructuralSystem Sistema strutturale - + Create Structures From Selection Crea una struttura dalla selezione - + Create Structural System Crea un sistema strutturale - - + + Create Structure Crea una nuova struttura - + First point of the beam Primo punto della linea - + Base point of column Punto di base della colonna - - + + Next point Punto successivo - + Structure options Opzioni della struttura - - - + + + Category Categoria - - - - + + + + Preset Predefinito - - - - - + + + + + Length Lunghezza - - - - + + + + Width Larghezza - - - - + + + + Height Altezza - + Parameters of the structure Parametri della struttura - + Switch Length/Height Inverti Lunghezza/Altezza - + Switch Length/Width Inverti Lunghezza/Larghezza - - + + This mesh is an invalid solid Questa mesh non è un solido valido - - + + Facemaker returned an error FaceMaker ha restituito un errore - + Node Tools Strumenti nodo - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estendi i nodi di questo elemento per raggiungere i nodi di un altro elemento - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Collega i nodi di questo elemento con i nodi di un altro elemento - + Toggles all structural nodes of the document on/off Attiva o disattiva tutti i nodi strutturali del documento - + Extrusion Tools Strumenti di estrusione - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Scegliere un altro oggetto struttura: - - + + The chosen object is not a Structure L'oggetto selezionato non è una struttura - - + + The chosen object has no structural nodes L'oggetto scelto non ha nodi strutturali - - + + One of these objects has more than 2 nodes Uno di questi oggetti possiede più di 2 nodi - - + + Unable to find a suitable intersection point Impossibile trovare un punto d'intersezione adatto - + Intersection found. Intersezione trovata. - + Intersection found. Intersezione trovata. - + Done Fatto - + Equipment Arredo - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Crea Accessorio - + BuildingPart Parte di edificio - + Floor Pavimento - + Create profile Crea un profilo - + Profile settings Impostazioni del profilo - + Create Profile Crea un Profilo - + Profile Profilo - + Site Sito - + Create Site Crea Sito - - + + Create Roof Crea Tetto - - + + Unable to create a roof Impossibile creare un tetto - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4103,1128 +4103,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Esegui - + Overhang sbalzo - - + + Please select a base object Selezionare un oggetto base - - + + Roof Tetto - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Porta - + Opening Apertura - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Seleziona due oggetti, un oggetto da tagliare e un oggetto che definisce un piano di taglio, in quell'ordine - + The first object does not have a shape Il primo oggetto non ha una forma - + The second object does not define a plane Il secondo oggetto non definisce un piano - + Cutting Taglio - + Cut Plane Piano di taglio - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Quale lato tagliare - + Behind Dietro - + Front Di fronte - + External Reference Riferimento esterno - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Aggiornamento - + Part not found in file Parte non trovata nel file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC non disponibile - impossibile elaborare i file IFC - + Error removing splitter Errore nella rimozione dello splitter - + Reload reference Ricarica riferimento - + Open reference Apri riferimento - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Impossibile ottenere il nodo lightWeight per l'oggetto a cui si fa riferimento - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nodo lightWeight non valido per l'oggetto a cui si fa riferimento - - - - + + + + Invalid root node in Nodo radice non valido in - + External reference Riferimento esterno - + External file File esterno - + Open Apri - + Part to use: Parte da utilizzare: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nessuno (Usa l'oggetto intero) - + Reference files File di riferimento - + Choose reference file Scegli file di riferimento - + Create external reference Crea riferimento esterno - + Frame Telaio - + Create Frame Crea Telaio - + Crossing point not found in profile. Punto di incrocio non trovato nel profilo. - + Shapes elevation Altezza delle forme (Shapes) - + Choose which field provides shapes elevations: Scegli quale campo fornisce altezze di forme: - + No shape found in this file Nessuna forma trovata in questo file - + Shapefile module not found Modulo Shapefile non trovato - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Errore: impossibile scaricare da %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Modulo Shapefile non scaricato. Chiusura in corso. - + Shapefile module not found. Aborting. Modulo Shapefile non trovato. Chiusura in corso. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: La libreria shapefile può essere scaricata dal seguente URL e installata nella cartella delle macro: - + Window Finestra - - - + + + Create Window Crea Finestra - + Choose a face on an existing object or select a preset Scegli una faccia su un oggetto esistente o seleziona una preimpostazione - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Finestra non basata sullo schizzo. Finestra non allineata o ridimensionata. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nessun vincolo di larghezza e/o altezza nello schizzo della finestra. Finestra non ridimensionata. - + No window found. Cannot continue. Nessuna finestra trovata. Impossibile continuare. - + Window options Opzioni finestra - + Auto include in host object Includi automaticamente nell'oggetto ospite - + Sill height Altezza soglia - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Questa finestra non ha alcuna apertura definita - - + + Get selected edge Ottieni il bordo selezionato - + Unable to create component Impossibile creare il componente - + Window elements Elementi della finestra - + Hole wire Contorno del foro - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Il numero del contorno che definisce un foro nell'oggetto ospite. Il valore zero adotta automaticamente il contorno più grande - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Rimuovi - - - - - + + + + + Add Aggiungi - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Modifica - + Base 2D object Oggetto 2D di base - - + + Wires Polilinee - - + + Components Componenti - - - + + + Name Nome - - - - + + + + Type Tipo - - - - + + + + Thickness Spessore - - - + + + Offset Offset - + Hinge Cerniera - + Opening mode Modalità di apertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Premere per recuperare il bordo selezionato - + Axis System Sistema di assi - + Only axes must be selected Solo gli assi devono essere selezionati - + Create Axis System Crea Sistema di Assi - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Assi - + Axis system components Componenti del sistema d'Assi - - - - + + + + Successfully written Scritto correttamente - + Truss Travatura - + Create Truss Crea una travatura - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell non trovato o disabilitato, si ripiega sul parser interno. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Schema IFC non trovato, importazione IFC disabilitata. - + Error: IfcOpenShell is not installed Errore: IfcOpenShell non è installato - + Error: your IfcOpenShell version is too old Errore: la versione IfcOpenShell è troppo vecchia - + Drawing Disegno - + Fence Recinzione - + Materials Materiali - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Progetto - + Stairs Scale - + Railing Ringhiera - + Create Stairs Crea scale - + Create material Crea materiale - + Create multi-material Crea un multi-materiale - - - + + + Material Materiale - + MultiMaterial Multi materiale - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Nuovo layer - + Total thickness Spessore totale - + depends on the object dipende dall'oggetto - - + + This exporter can currently only export one site object Questo esportatore attualmente può esportare solo un oggetto sito - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Errore: lo Spazio '%s' non contiene nessuna Zona. Operazione interrotta. - + Create Grid Crea griglia - + Auto height is larger than height L'altezza automatica è maggiore dell'altezza - + Total row size is larger than height La misura totale delle righe è maggiore dell'altezza - + Auto width is larger than width La larghezza automatica è maggiore della larghezza - + Total column size is larger than width La dimensione totale della colonna è maggiore della larghezza - + Add Row Add Row - + Delete Row Elimina riga - + Add Column Aggiungi colonna - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Griglia - + Total width Larghezza totale - + Total height Altezza totale - + Rows Righe - + Columns Colonne - + Precast elements Elementi prefabbricati - + Slab type Tipo di lastra - + Chamfer Smusso - + Dent length Lunghezza mensola - + Dent width Larghezza mensola - + Dent height Altezza mensola - + Slab base Base lastra - + Number of holes Numero di fori - + Major diameter of holes Diametro maggiore dei fori - + Minor diameter of holes Diametro minore dei fori - + Spacing between holes Spazio tra i fori - + Number of grooves Numero di scanalature - + Depth of grooves Profondità delle scanalature - + Height of grooves Altezza delle scanalature - + Spacing between grooves Spazio tra le scanalature - + Number of risers Numero di alzate - + Length of down floor Lunghezza del piano inferiore - + Height of risers Altezza delle alzate - + Depth of treads Profondità delle pedate - + Precast options Opzioni dei prefabbricati - + Dents list Elenco delle mensole - + Add dent Aggiungi mensola - + Remove dent Rimuovi mensola - + Slant Rastrematura - - + + Level Livello - + Rotation Rotazione - + Panel Pannello - + PanelSheet Pannello - - + + Create Panel Crea Pannello - + Panel options Opzioni pannello - + Rotate Ruota - + Create Panel Cut Crea una sagoma di pannello - + Create Panel Sheet Crea un foglio pannello - + Error computing shape of Errore nel calcolo della forma di - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Strumenti - + Edit views positions Modifica le posizioni delle viste - + This object has no face Questo oggetto non ha una faccia - + Curtain Wall Facciata continua - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Crea una facciata continua - + Pipe Tubo - + Connector Raccordo - - + + Create Pipe Crea Tubo - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Crea un raccordo - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Impossibile generare il tracciato di base - + Unable to build the profile Impossibile generare il profilo - + Unable to build the pipe Impossibile generare il tubo - + The base object is not a Part L'oggetto di base non è un oggetto Parte - + Too many wires in the base shape Troppe polilinee nella forma base - + The base wire is closed Il contorno di base è chiuso - + The profile is not a 2D Part Il profilo non è una Parte 2D - + The profile is not closed Il profilo non è chiuso - + Only the 3 first wires will be connected Solo le prime 3 polilinee saranno collegate - - + + Common vertex not found Vertice comune non trovato - + Pipes are already aligned I tubi sono già allineati - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align Almeno 2 tubi devono essere allineati - + Unable to retrieve value from object Impossibile recuperare il valore dall'oggetto - + Remove spreadsheet Rimuovi foglio di calcolo - + Attach spreadsheet Allega foglio di calcolo - + Import CSV file Importa file CSV - + Export CSV file Esporta file CSV - - + + Operation Operazione - + Export CSV File Esporta file CSV - + Unable to recognize that file type Impossibile riconoscere quel tipo di file - + Description Descrizione - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Valore - - - + + + Unit Unità - + Schedule Pianificazione - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5241,7 +5241,7 @@ Gli oggetti Sito, Edificio e Piano verranno rimossi dalla selezione. È possibile modificarlo nelle preferenze. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5250,7 +5250,7 @@ Floor creation aborted. Creazione del Piano interrotta. - + Create Floor Crea Piano @@ -5260,344 +5260,344 @@ Creazione del Piano interrotta. Crea Asse - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distanze (mm) ed angoli (gradi) tra gli assi - + Axis Asse - + Distance Distanza - - + + Angle Angolo - + Label Etichetta - + Found a shape containing curves, triangulating Trovata una forma contenente curve, sarà triangolata - + Successfully imported Importato con successo - + Error computing the shape of this object Errore nel calcolo della forma di questo oggetto - + has no solid non ha un solido - + has an invalid shape ha una forma non valida - - - - - - - + + + + + + + has a null shape ha una forma nulla - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Chiudi modifica Sketch - - + + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente base - + Additions Aggiunte - + Subtractions Sottrazioni - + Objects Oggetti - + Fixtures Infissi - + Group Gruppo - + Hosts Ospiti - - + + Property Proprietà - + Add property Aggiungi proprietà - + Add property set Add property set - + New... Nuovo... - - + + New property Nuova proprietà - - + + New property set Nuovo set di proprietà - + Rebar Armatura - - + + Create Rebar Crea Armatura - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Seziona - + Create Section Plane Crea Piano di Sezione - + Toggle Cutview Attiva/Disattiva vista ritagliata - + Scope Ambito - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Ruota X - + Rotate Y Ruota Y - + Rotate Z Ruota Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ridimensiona il piano per adattare gli oggetti nella lista precedente - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centra il piano sugli oggetti nella lista precedente - - + + Building Edificio - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5614,7 +5614,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio verranno rimossi dalla selezione. È possibile modificarlo nelle preferenze. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5623,279 +5623,279 @@ Building creation aborted. Creazione Edificio interrotta. - - + + Create Building Crea Edificio - + Space Spazio - + Create Space Crea Spazio - + Set text position Imposta posizione testo - + Space boundaries Confini dello Spazio - + Wall Muro - + Walls can only be based on Part or Mesh objects I Muri possono essere basati solo su oggetti Parte o Mesh - - - + + + Create Wall Crea un muro - + First point of wall Primo punto del muro - + Wall options Opzioni muro - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Questa lista mostra tutti gli oggetti MultiMateriale di questo documento. Creane alcuni per definire i tipi di muri. - + Alignment Allineamento - + Left Da sinistra - + Right Da destra - + Use sketches Utilizza gli schizzi - - + + Merge Walls Unisci Muri - + Cannot compute blocks for wall Non è possibile calcolare i blocchi per il muro - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errore: impossibile modificare l'oggetto base di questo muro - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Piano di taglio non valido - + is not closed non è chiuso - + is not valid non è valido - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contiene un solido non chiuso - + contains faces that are not part of any solid contiene delle facce che non fanno parte di nessun solido - + Survey Ispeziona - + Clear Pulisci - + Export CSV Esporta CSV - + Area Area - + Total Totale - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabilita la rappresentazione B-rep forzata dell'oggetto - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Abilita la rappresentazione B-rep forzata dell'oggetto - + Add space boundary Aggiungi limite di spazio - + Grouping Raggruppamento - + Remove space boundary Rimuovi il limite dello spazio - + Ungrouping Rimuovi gruppo - + Split Mesh Dividi Mesh - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Crea Componente - + Key Chiave - + Create IFC properties spreadsheet Crea un foglio di calcolo di proprietà IFC - + Create Level Crea Livello - + Create Fence Crea Recinzione @@ -5905,38 +5905,38 @@ Creazione Edificio interrotta. Crea Box - + Create 2D View Crea Vista 2D - + Active Active - + Set Working Plane Impostare il piano di lavoro - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Nuovo Gruppo - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5944,12 +5944,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Strutture Multiple - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5957,12 +5957,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistema Strutturale - + Create a structural system from a selected structure and axis Crea un sistema strutturale da una struttura e un asse selezionati @@ -5970,12 +5970,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Structure - + Structure Struttura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea un oggetto struttura da zero o da un oggetto selezionato (schizzo, filo, faccia o solido) @@ -5983,752 +5983,752 @@ Creazione Edificio interrotta. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Un tracciato di estrusione opzionale per questo elemento - + The computed length of the extrusion path La lunghezza calcolata del percorso di estrusione - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanza di spostamento iniziale lungo il percorso di estrusione (positiva: estende, negativa: taglia) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanza di spostamento finale lungo il percorso di estrusione (positiva: estensione, negativa: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Allinea automaticamente la Base della Struttura perpendicolare all'asse dello Strumento - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Spostamento X tra l'origine della Base e l'asse dello Strumento (usato solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Spostamento Y tra l'origine della Base e l'asse dello Strumento (usato solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Specchia la base lungo il suo asse Y (usato solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotazione della Base attorno all'asse dello Strumento (usata solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - - + + The length of this element, if not based on a profile La lunghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - - + + The width of this element, if not based on a profile La larghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic L'altezza o la profondità di estrusione di questo elemento. Lasciare 0 per automatico - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direzione di estrusione normale di questo oggetto (lasciare (0, 0,0) per normale in automatico) - - + + The structural nodes of this element I nodi strutturali di questo elemento - + A description of the standard profile this element is based upon Una descrizione del profilo standard su cui è basato questo elemento - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distanza di offset tra la linea centrale e la linea dei nodi - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Il tipo di Crea facce da utilizzare per creare il profilo di questo oggetto - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Se i nodi sono visibili o no - + The width of the nodes line La larghezza della linea dei nodi - + The size of the node points La dimensione dei punti nodo - + The color of the nodes line Il colore della linea dei nodi - + The type of structural node Il tipo di nodo strutturale - + Axes systems this structure is built on Sistemi assi su cui questa struttura è costruita - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes I numeri degli elementi da escludere quando questa struttura è basata su assi - + If true the element are aligned with axes Se vero l'elemento è allineato con gli assi - + The model description of this equipment La descrizione del modello di questo arredo - + The URL of the product page of this equipment L'URL del produttore di questa apparecchiatura - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Punti di ancoraggio supplementari per questo arredo - + The electric power needed by this equipment in Watts L'energia richiesta da questa apparecchiatura in watt - - - + + + The type of this building Il tipo di questo edificio - - + + The height of this object L'altezza di questo oggetto - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Se vero, il valore dell'altezza si propaga agli oggetti contenuti se l'altezza di tali oggetti è impostata a 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Il livello del punto (0, 0,0) di questo livello - - + + The computed floor area of this floor La superficie calcolata di questo piano - - + + An optional description for this component Una descrizione facoltativa per questo componente - - + + An optional tag for this component Un tag opzionale per questo componente - - + + The shape of this object La forma di questo oggetto - + This property stores an OpenInventor representation for this object Questa proprietà memorizza una rappresentazione di OpenInventor per questo oggetto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Se Vero, solo i solidi saranno raccolti da questo oggetto quando sono referenziati da altri file - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Una lista di corrispondenza MaterialName:SolidIndexesList che collega nomi materiali con indici solidi da usare quando si fa riferimento a questo oggetto da altri file - - + + The line width of this object Lo spessore della linea di questo oggetto - + An optional unit to express levels Un'unità opzionale per esprimere i livelli - + A transformation to apply to the level mark Una trasformazione da applicare al simbolo di livello - + If true, show the level Se vero, visualizza il livello - + If true, show the unit on the level tag Se vero, visualizza l'unità nell'etichetta del livello - + If true, display offset will affect the origin mark too Se è vero, l'offset della visualizzazione influisce anche sul segno di origine - + If true, the object's label is displayed Se vero, viene visualizzata l'etichetta dell'oggetto - + The font to be used for texts Il carattere da usare per i testi - + The font size of texts La dimensione del carattere dei testi - + The individual face colors I colori delle singole facce - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se vero, quando attivato, il piano di lavoro si adatta automaticamente a questo livello - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se impostato su True, il piano di lavoro viene mantenuto in modalità Auto - + Camera position data associated with this object Dati di posizione della fotocamera associati a questo oggetto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se abilitato, la vista salvata in questo oggetto viene ripristinata facendo doppio clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Se è True, facendo doppio clic su questo oggetto nell'albero lo si rende attivo - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Se abilitato, la rappresentazione OpenInventor di questo oggetto verrà salvata nel file FreeCAD, consentendo di fare riferimento ad esso in modalità leggera. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Uno slot per salvare la rappresentazione di OpenInventor di questo oggetto, se abilitato - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Se è vero, mostra gli oggetti contenuti in questa Parte di edificio adottando queste impostazioni di linea, colore e trasparenza - + The line width of child objects La larghezza della linea degli oggetti figlio - + The line color of child objects Il colore della linea degli oggetti figlio - + The shape appearance of child objects L'aspetto della forma degli oggetti figlio - + The transparency of child objects La trasparenza degli oggetti figlio - + Cut the view above this level Taglia la vista sopra questo livello - + The distance between the level plane and the cut line La distanza tra il piano del livello e la linea di taglio - + Turn cutting on when activating this level Attiva il taglio quando si attiva questo livello - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Il box di acquisizione per gli oggetti appena creati espressa come [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Attiva/disattiva la casella di gruppo automatica - + Automatically set size from contents Imposta automaticamente la dimensione dai contenuti - + A margin to use when autosize is turned on Un margine da usare quando il ridimensionamento automatico è attivo - + Outside Diameter Diametro Esterno - + Wall thickness Spessore del muro - - - - - - + + + + + + Width of the beam Larghezza della trave - - - - - - + + + + + + Height of the beam Altezza della trave - - + + Thickness of the web Spessore dell'anima - - + + Thickness of the flanges Spessore delle ali - + Thickness of the sides Spessore dei lati - + Thickness of the webs Spessore delle anime - + Thickness of the flange Spessore dell'ala - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Dimensione totale - + T-nut slot width Larghezza della scanalatura a t - + T-nut slot depth Profondità scanalatura a t - + Internal hole diameter Diametro interno del foro - + Corner fillet radius Raggio del raccordo angolare - + Slot size Dimensioni scanalatura - + Thickness of the wall Spessore della parete - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Il terreno base di questo sito - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La via e il numero civico di questo sito, con il codice postale o il numero dell'appartamento se necessario - + The postal or zip code of this site Il codice postale di questo sito - + The city of this site La città di questo sito - + The region, province or county of this site La regione, la provincia o il paese di questo sito - + The country of this site Il paese di questo sito - - + + The latitude of this site La latitudine di questo sito - + Angle between the true North and the North direction in this document Angolo tra il Nord vero e la direzione nord in questo documento - + The elevation of level 0 of this site L'elevazione del livello 0 di questo sito - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL che mostra questo sito in un sito di mappatura - - + + Other shapes that are appended to this object Altre forme che vengono aggiunte a questo oggetto - - + + Other shapes that are subtracted from this object Altre forme che sono sottratte da questo oggetto - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane L'area della proiezione di questo oggetto sul piano XY - + The perimeter length of the projected area La lunghezza perimetrale dell'area proiettata - + The volume of earth to be added to this terrain Il volume di terra da aggiungere a questo terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain Il volume di terra che deve essere rimosso da questo terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vettore di estrusione da utilizzare quando si eseguono le operazioni booleane - + Remove splitters from the resulting shape Rimuovi splitter dalla forma risultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Scostamento facoltativo tra l'origine del modello (0,0,0) e il punto indicato dalle geocoordinate - - + + The type of this object Il tipo di questo oggetto - + The time zone where this site is located Il fuso orario in cui si trova questo sito - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un file EPW opzionale per la posizione di questo sito. Fare riferimento alla documentazione del comando Sito per sapere come ottenerne uno - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra o nasconde il diagramma della rosa dei venti. Usa la scala del grafico solare. Richiede il modulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no il diagramma solare - + The scale of the solar diagram La scala del diagramma solare - + The position of the solar diagram La posizione del diagramma solare - + The color of the solar diagram Il colore del diagramma solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando impostato su 'Vero Nord' l'intera geometria sarà ruotata per coincidere con il vero nord di questo sito - + Show compass or not Mostra la bussola o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotazione della bussola relativa al sito - + The position of the Compass relative to the Site placement La posizione della Bussola rispetto al posizionamento del Sito - + Update the Declination value based on the compass rotation Aggiorna il valore del Declinazione in base alla rotazione della bussola - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Lista degli angoli dei segmenti del tetto - + The list of horizontal length projections of the roof segments Lista delle proiezioni della lunghezza orizzontale dei segmenti del tetto - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Elenco degli ID dei profili relativi dei segmenti del tetto - + The list of thicknesses of the roof segments Elenco degli spessori dei segmenti del tetto - + The list of overhangs of the roof segments Elenco delle sporgenze dei segmenti del tetto - + The list of calculated heights of the roof segments Elenco delle altezze calcolate dei segmenti del tetto - + The face number of the base object used to build the roof Numero di faccia dell'oggetto base utilizzato per costruire il tetto - + The total length of the ridges and hips of the roof La lunghezza totale dei colmi e dei finachi di falda di questo tetto - + The total length of the borders of the roof La lunghezza totale dei bordi di questo tetto - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifica se la direzione del tetto deve essere capovolta - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Un oggetto opzionale che definisce un volume da sottrarre dalle pareti. Se il campo è impostato questo ha la priorità sul sottovolume generato automaticamente @@ -6743,1554 +6743,1554 @@ Creazione Edificio interrotta. La parte da usare dal file base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Il modo in cui gli oggetti referenziati sono inclusi nel documento corrente. 'Normale' include la forma, 'Transient' scarta la forma quando l'oggetto è disattivato (dimensione più piccola), 'Lightweight' non importa la forma ma solo la rappresentazione di OpenInventor - + Fuse objects of same material Fondi oggetti dello stesso materiale - + The latest time stamp of the linked file La marca temporale più recente del file collegato - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Se true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati - + The profile used to build this frame Il profilo utilizzato per costruire questo telaio - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifica se il profilo deve essere allineato con i contorni dell'estrusione - + An offset vector between the base sketch and the frame Un vettore offset tra lo schizzo di base e la struttura - + Crossing point of the path on the profile. Punto di attraversamento del percorso sul profilo. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Un posizionamento aggiuntivo facoltativo da aggiungere al profilo prima di estruderlo - + The rotation of the profile around its extrusion axis La rotazione del profilo attorno al suo asse di estrusione - + The type of edges to consider Il tipo di bordi da considerare - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Se vero, la geometria è fusa, altrimenti è un composto - - + + The objects that host this window Gli oggetti che ospitano questa finestra - + The components of this window I componenti di questa finestra - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profondità del foro che questa finestra crea nel suo oggetto ospitante. Se è 0, il valore viene calcolato automaticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un oggetto opzionale che definisce un volume da sottrarre per ospitare questa finestra - + The width of this window La larghezza di questa finestra - + The height of this window L'altezza di questa finestra - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window La direzione normale di questa finestra - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Il numero preimpostato su cui si basa questa finestra - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window La dimensione dell'offset di questa finestra - + The area of this window L'area di questa finestra - + The width of louvre elements La larghezza delle lamelle - + The space between louvre elements Lo spazio tra le lamelle - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Apre i sottocomponenti che hanno una cerniera definita - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Il numero della polilinea che definisce il foro. Se è 0, il valore viene calcolato automaticamente - + Shows plan opening symbols if available Mostra i simboli di apertura in pianta se possibile - + Show elevation opening symbols if available Mostra i simboli di apertura di elevazione se possibile - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Il numero della polilinea che definisce il foro. Un valore di 0 significa automatico - + The axes this system is made of Gli assi di questo sistema sono fatti di - + The placement of this axis system Il posizionamento di questo sistema di assi - + The angle of the truss L'angolo della travatura - + The slant type of this truss Il tipo di inclinazione di questa travatura - + The normal direction of this truss La direzione della normale di questa travatura - + The height of the truss at the start position L'altezza della travatura nella posizione iniziale - + The height of the truss at the end position L'altezza della travatura nella posizione finale - + An optional start offset for the top strut Un offset iniziale opzionale per il montante superiore - + An optional end offset for the top strut Un offset finale opzionale per il montante superiore - + The height of the main top and bottom elements of the truss L'altezza degli elementi principali superiori e inferiori della travatura - + The width of the main top and bottom elements of the truss La larghezza degli elementi principali superiori e inferiori della travatura - + The type of the middle element of the truss Il tipo di elemento centrale della travatura - + The direction of the rods La direzione delle aste - + The diameter or side of the rods Il diametro o il lato delle aste - + The number of rod sections Il numero di sezioni dell'asta - + If the truss has a rod at its endpoint or not Se la Travatura ha un'asta al suo punto finale o meno - + How to draw the rods Come disegnare le aste - + The length of these stairs, if no baseline is defined La lunghezza di queste scale, se non è definita nessuna linea guida - + The width of these stairs La larghezza di queste scale - + The total height of these stairs L'altezza totale di queste scale - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'allineamento di queste scale sulla loro linea guida, se applicabile - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) La larghezza di un pianerottolo (Secondo e successivi al Primo seguono la proprietà Larghezza) - + The number of risers in these stairs Il numero di alzate in queste scale - + The depth of the treads of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The height of the risers of these stairs L'altezza delle alzate di queste scale - + The size of the nosing La dimensione della sporgenza - + The thickness of the treads Lo spessore dei gradini - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Il rapporto di Blondel indica scalini comodi e dovrebbe essere compreso tra 62 e 64 cm o 24.5 e 25,5 in - + The thickness of the risers Lo spessore delle alzate - + The depth of the landing of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondità delle pedate di queste scale - applicate indipendentemente dalla lunghezza o dalla lunghezza del bordo - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alzata di queste scale - indipendentemente dall'altezza o dall'altezza del bordo - + The direction of flight after landing Direzione della scala dopo il pianerottolo - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Il livello "assoluto" a cui porta una rampa di scale - - + + The 'left outline' of stairs Il "contorno sinistro" delle scale - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Il 'contorno sinistro' di tutti i segmenti delle scale - + The 'right outline' of all segments of stairs Il 'contorno destro' di tutti i segmenti delle scale - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Il tipo di pianerottoli di queste scale - + The type of structure of these stairs Il tipo di struttura di queste scale - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers La larghezza dei montanti - + The offset between the border of the stairs and the structure L'offset tra il bordo delle scale e la struttura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La sovrapposizione dei traversi nella parte inferiore dei gradini - + The thickness of the lower floor slab Lo spessore della soletta del piano inferiore - + The thickness of the upper floor slab Lo spessore della soletta del piano superiore - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Il tipo di collegamento tra la soletta inferiore e l'inizio delle scale - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Tipo di collegamento tra la fine delle scale e la soletta del piano superiore - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Una singola campata della recinzione - + A single fence post Un singolo piantone della recinzione - + The Path the fence should follow Il percorso che la recinzione deve seguire - + The number of sections the fence is built of Il numero di campate di cui è costituita la recinzione - + The number of posts used to build the fence Il numero di piantoni usati per costruire la recinzione - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Quando è vero, la recinzione è colorata come il piantone e la campata originali. - - + + A description for this material Una descrizione per questo materiale - + A URL where to find information about this material Un URL dove trovare informazioni su questo materiale - + The transparency value of this material Il valore di trasparenza di questo materiale - + The color of this material Il colore di questo materiale - + The color of this material when cut Il colore di questo materiale quando tagliato - + The list of layer names L'elenco dei nomi dei livelli - + The list of layer materials L'elenco dei materiali dei livelli - + The list of layer thicknesses L'elenco degli spessori dei livelli - + IFC data Dati IFC - - + + IFC properties of this object Proprietà IFC di questo oggetto - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented La descrizione degli attributi IFC non è ancora implementata - + The length of this element La lunghezza di questo elemento - + The width of this element La larghezza di questo elemento - + The height of this element L'altezza di questo elemento - - - + + + The size of the chamfer of this element La dimensione dello smusso di questo elemento - + The dent length of this element La lunghezza della mensola di questo elemento - - + + The dent height of this element L'altezza della mensola di questo elemento - - + + The dents of this element Le mensole di questo elemento - + The chamfer length of this element La lunghezza dello smusso di questo elemento - + The base length of this element La lunghezza base di questo elemento - + The groove depth of this element La profondità della scanalatura di questo elemento - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element La spaziatura tra le scanalature di questo elemento - + The number of grooves of this element Il numero di scanalature in questo elemento - + The dent width of this element La larghezza della mensola di questo elemento - + The type of this slab Tipo della lastra - + The size of the base of this element La dimensione della base di questo elemento - + The number of holes in this element Il numero di fori in questo elemento - + The major radius of the holes of this element Il raggio maggiore dei fori di questo elemento - + The minor radius of the holes of this element Il raggio minore dei fori di questo elemento - + The spacing between the holes of this element La spaziatura tra i fori di questo elemento - + The length of the down floor of this element La lunghezza del pianerottolo di partenza di questo elemento - + The number of risers in this element Il numero delle alzate in questo elemento - + The riser height of this element Il valore dell'alzata di questo elemento - + The tread depth of this element La profondità della pedata di questo elemento - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use Il numero di fogli da utilizzare - + The offset between this panel and its baseline Lo scostamento tra questo pannello e la sua linea di base - + The length of waves for corrugated elements La lunghezza delle ondulazioni per elementi corrugati - + The height of waves for corrugated elements L'altezza delle ondulazioni per elementi corrugati - + The horizontal offset of waves for corrugated elements L'offset orizzontale delle ondulazioni per elementi corrugati - + The direction of waves for corrugated elements La direzione delle ondulazioni per elementi corrugati - + The type of waves for corrugated elements Il tipo di ondulazione per elementi corrugati - + If the wave also affects the bottom side or not Se l'ondulazione si propaga anche sul lato inferiore o no - + The area of this panel L'area di questo pannello - + The linked object L'oggetto collegato - - + + The size of the tag text La dimensione del testo del contrassegno - - + + The font of the tag text Il tipo di carattere del testo del contrassegno - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Il testo da visualizzare. Può essere %tag%, %label% o %description% per visualizzare il tag o l'etichetta del pannello - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La posizione del testo del tag. Mantenere (0,0,0) per la posizione centrale - - + + The rotation of the tag text La rotazione del testo del contrassegno - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se vero, l'oggetto è renderizzato come faccia, se possibile. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Gli angoli ammessi per la rotazione di questo oggetto quando è posizionato su fogli - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valore di offset per spostare il piano di taglio dal punto centrale - - + + A margin inside the boundary Un margine all'interno del contorno - - + + Turns the display of the margin on/off Attiva o disattiva la visualizzazione del margine - + The linked Panel cuts Le Sagome di pannello collegate - + The tag text to display Il testo del contrassegno da visualizzare - + The width of the sheet La larghezza del foglio - + The height of the sheet L'altezza del foglio - + The fill ratio of this sheet Il rapporto di riempimento di questo foglio - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifica un angolo per la venatura del legno (in senso orario, 0 è Nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifica la scala applicata a ogni vista del pannello. - + A list of possible rotations for the nester Un elenco di possibili rotazioni per il nido - + Turns the display of the wood grain texture on/off Attiva o disattiva la visualizzazione della texture della venatura del legno - + An optional host object for this curtain wall Un oggetto opzionale che ospita questa facciata continua - + The height of the curtain wall, if based on an edge L'altezza della facciata continua, se basata su un bordo - + The number of vertical mullions Il numero di montanti verticali - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Se il profilo dei montanti verticali deve essere allineato o meno alla superficie - + The number of vertical sections of this curtain wall Il numero di sezioni verticali di questa facciata continua - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used L'altezza del profilo dei montanti verticali, se non viene utilizzato alcun profilo - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used La larghezza del profilo dei montanti verticali, se non viene utilizzato alcun profilo - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Un profilo per i montanti verticali (disabilita la dimensione del montante verticale) - + The number of horizontal mullions Il numero di montanti orizzontali - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Se il profilo dei montanti orizzontali deve essere allineato o meno alla superficie - + The number of horizontal sections of this curtain wall Il numero di sezioni orizzontali di questa facciata continua - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used L'altezza del profilo dei montanti orizzontali, se non viene utilizzato alcun profilo - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used La larghezza del profilo dei montanti orizzontali, se non viene utilizzato alcun profilo - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Un profilo per i montanti orizzontali (disabilita la dimensione del montante orizzontale) - + The number of diagonal mullions Il numero di montanti diagonali - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used La dimensione dei montanti diagonali, se non viene utilizzato alcun profilo - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Un profilo per i montanti diagonali, se presente (disabilita la dimensione del montante orizzontale) - + The number of panels Il numero di pannelli - + The thickness of the panels Lo spessore dei pannelli - + Swaps horizontal and vertical lines Scambia le linee orizzontali e verticali - + Perform subtractions between components so none overlap Eseguire delle sottrazioni tra i componenti in modo che non ci siano sovrapposizioni - + Centers the profile over the edges or not Centrare o meno il profilo sui bordi - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Il riferimento alla direzione verticale che verrà utilizzato da questo oggetto per dedurre le direzioni verticale/orizzontale. Tenerlo vicino all'effettiva direzione verticale della facciata continua - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Il diametro di questo tubo, se non è basato su un profilo - + The width of this pipe, if not based on a profile La larghezza di questo tubo, se non è basata su un profilo - + The height of this pipe, if not based on a profile L'altezza di questo tubo, se non è basata su un profilo - + The length of this pipe, if not based on an edge La lunghezza di questo tubo, se non basato su un bordo - + An optional closed profile to base this pipe on Un profilo chiuso opzionale su cui basare questo tubo - + Offset from the start point Offset rispetto al punto iniziale - + Offset from the end point Offset rispetto al punto finale - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Lo spessore della parete di questo tubo, se non è basato su un profilo - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Se non è basato su un profilo, controlla il profilo di questo tubo - + The curvature radius of this connector Il raggio di curvatura di questo raccordo - + The pipes linked by this connector I tubi collegati da questo raccordo - + The type of this connector La tipologia di questo raccordo - + The operation column The operation column - + The values column La colonna dei valori - + The units column La colonna delle unità - + The objects column La colonna degli oggetti - + The filter column La colonna dei filtri - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Se True, un foglio di calcolo contenente i risultati viene ricreato quando necessario - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Se abilitato, il programma e il foglio di calcolo associato vengono aggiornati ogni volta che il documento viene ricalcolato - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Se vero, ai risultati saranno aggiunte linee aggiuntive con ogni singolo oggetto - - + + The placement of this object Il posizionamento di questo oggetto - + The intervals between axes Gli intervalli tra gli assi - + The angles of each axis Gli angoli di ciascun asse - + The label of each axis L'etichetta di ogni asse - + An optional custom bubble number Una pallinatura opzionale personalizzata - + The length of the axes La lunghezza degli assi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Se non è zero, gli assi non sono rappresentati come una linea intera ma come due linee della lunghezza indicata - + The size of the axis bubbles La dimensione delle bolle dell'asse - + The numbering style Lo stile di numerazione - + The type of line to draw this axis Il tipo di linea per disegnare questo asse - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Dove aggiungere le bolle a questo asse: inizio, fine, entrambi o nessuno - + The line width to draw this axis Lo spessore di linea per disegnare questo asse - + The color of this axis Il colore di questo asse - + The number of the first axis Il numero del primo asse - + The font to use for texts Il carattere da usare per i testi - + The font size La dimensione del carattere - + If true, show the labels Se vero, mostra le etichette - + A transformation to apply to each label Una trasformazione da applicare a ogni etichetta - + The base object this component is built upon L'oggetto di base su cui è costruito questo componente - + The object this component is cloning Oggetto di cui questo componente è il clone - + A material for this object Un materiale per questo oggetto - + Specifies if moving this object moves its base instead Specificare se lo spostamento di questo oggetto sposta anche la sua base - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifica se questo oggetto deve essere spostato con il suo ospite quando quest'ultimo viene spostato - + The area of all vertical faces of this object L'area di tutte le facce verticali di questo oggetto - + The perimeter length of the horizontal area La lunghezza del perimetro dell'area orizzontale - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Un opzionale mesh ad alta risoluzione o forma per questo oggetto - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated L'asse o il sistema di riferimento opzionale su cui l'oggetto deve essere duplicato - + Use the material color as this object's shape color, if available Usa il colore del materiale come colore della forma di questo oggetto, se disponibile - + The diameter of the bar Il diametro del tondino - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distanza tra il bordo della trave e il primo tondino (copriferro). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distanza tra il bordo della trave e l'ultimo tondino (copriferro). - + The amount of bars La quantità di tondini - + The spacing between the bars La spaziatura tra i tondini - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distanza totale su cui distribuire l'armatura. Tenere 0 per utilizzare automaticamente la dimensione della forma ospite. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direzione di utilizzare per estendere i tondini. Mantenere (0,0,0) per direzione automatica. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. La raggiatura da applicare nell'angolo del profilo base. Questo valore è moltiplicato per il diametro del tondino. - + List of placement of all the bars Elenco del posizionamento di tutti i tondini - + The structure object that hosts this rebar L'oggetto struttura che ospita questa armatura - + The custom spacing of rebar La spaziatura personalizzata dei tondini - + Length of a single rebar Lunghezza di un singolo tondino - + Total length of all rebars Lunghezza totale di tutti i tondini - + The rebar mark Il contrassegno del tondino - + Shape of rebar Forma del tondino - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Gli oggetti che devono essere considerati da questo piano di sezione. Vuoto significa tutto il documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se falso, verranno tagliati anche i non solidi, con possibili risultati sbagliati. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se vero, le visualizzazioni risultanti verranno ritagliate nell'area di piano della sezione. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Se vero, il colore del materiale degli oggetti verrà utilizzato per riempire le aree tagliate. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La geometria oltre a questo valore verrà tagliata. Mantieni zero per un valore illimitato. - + The display length of this section plane La lunghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The display height of this section plane L'altezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The size of the arrows of this section plane La dimensione delle frecce di questo piano di sezione - + The transparency of this object La trasparenza di questo oggetto - - + + Show the cut in the 3D view Mostra il taglio nella vista 3D - + The color of this object Il colore di questo oggetto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distanza tra il piano di taglio e la vista di taglio attuale (tenere questo un valore molto piccolo ma non zero) - + Show the label in the 3D view Mostra l'etichetta nella vista 3D - - + + The name of the font Il nome del carattere - - + + The size of the text font La dimensione del carattere di testo - + The objects that make the boundaries of this space object Gli oggetti che delimitano i confini di questo oggetto Spazio - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space La finitura del pavimento di questo spazio - + The finishing of the walls of this space La finitura dei muri di questo spazio - + The finishing of the ceiling of this space La finitura del soffitto di questo spazio - + Objects that are included inside this space, such as furniture Oggetti che sono inclusi all'interno di questo spazio, come mobili - + The type of this space Il tipo di questo spazio - + The thickness of the floor finish Lo spessore della finitura del pavimento - + The number of people who typically occupy this space Il numero di persone che in genere occupano questo spazio - + The electric power needed to light this space in Watts L'energia elettrica in Watt necessaria per illuminare questo spazio - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La potenza in Watt necessaria per gli apparecchi di questo spazio - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Se true, la Potenza Apparecchi viene compilata automaticamente con le apparecchiature contenute in questo spazio - + The type of air conditioning of this space Il tipo di aria condizionata di questo spazio - + Specifies if this space is internal or external Specifica se questo spazio è interno o esterno - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Definisce il tipo di calcolo per l'area orizzontale e la sua lunghezza perimetrale - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text Il colore dell'area di testo - + The size of the first line of text La dimensione della prima riga di testo - + The space between the lines of text Lo spazio tra le righe di testo - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posizione del testo. Lasciare (0,0,0) per la posizione automatica - + The justification of the text La giustificazione del testo - + The number of decimals to use for calculated texts Il numero di decimali da utilizzare per i testi calcolati - + Show the unit suffix Visualizza il suffisso dell'unità - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'altezza di questo muro. Lasciare 0 per automatico. Non usata se questo muro è basato su un solido - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation L'area di questo muro come una semplice calcolo di lunghezza * altezza - + The face number of the base object used to build this wall Il numero di faccia dell'oggetto base utilizzato per costruire questo muro - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. La larghezza di questa parete. Non utilizzata se questa parete è basata su una faccia. Disabilitata e ignorata se l'oggetto Base (ArchSketch) fornisce le informazioni. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. L'allineamento di questo muro sul suo oggetto base, se applicabile. Disabilitato e ignorato se l'oggetto Base (ArchSketch) fornisce le informazioni. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Lo scostamento tra questo muro e la sua linea base (solo per gli allineamenti di sinistra e destra). Disabilitato e ignorato se l'oggetto Base (ArchSketch) fornisce le informazioni. - + Enable this to make the wall generate blocks Abilitare questo per far sì che il muro generi i blocchi - + The length of each block La lunghezza di ciascun blocco - + The height of each block L'altezza di ogni blocco - + The horizontal offset of the first line of blocks L'offset orizzontale della prima linea di blocchi - + The horizontal offset of the second line of blocks L'offset orizzontale della seconda linea di blocchi - + The size of the joints between each block Le dimensioni dei giunti tra ogni blocco - + The number of entire blocks Il numero di blocchi interi - + The number of broken blocks Il numero di blocchi tagliati - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Usa i dati Base di ArchSketch (se utilizzati) (es. larghezze, allineamenti, offset) invece delle proprietà di Muro @@ -8298,12 +8298,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Strumenti di Struttura @@ -8311,12 +8311,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Equipment - + Equipment Arredo - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Crea un oggetto di arredo da un oggetto selezionato (Parte o Mesh) @@ -8324,7 +8324,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Draft - + Writing camera position Scrittura posizione fotocamera @@ -8332,102 +8332,102 @@ Creazione Edificio interrotta. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Annotazione - + &Snapping &Aggancio - + &Modify &Modifica - + &Manage &Gestisci - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utilità - + Nudge Colpetto @@ -8440,7 +8440,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Profilo - + Creates a profile Crea un profilo @@ -8453,7 +8453,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Sito - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8461,12 +8461,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Roof - + Roof Tetto - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un oggetto tetto dal contorno selezionato. @@ -8479,7 +8479,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Taglia un oggetto con un piano @@ -8492,7 +8492,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Riferimento esterno - + Creates an external reference object Crea un oggetto di Riferimento esterno @@ -8505,7 +8505,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Telaio - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Crea un oggetto di Carpenteria (frame) da un oggetto 2D planare (il percorso(i) di estrusione e un profilo). Assicurarsi che gli oggetti vengano selezionati in tale ordine. @@ -8518,7 +8518,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea un oggetto Finestra da un oggetto selezionato (polilinea, rettangolo o schizzo) @@ -8526,12 +8526,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema di assi - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema di assi da un set di assi @@ -8557,7 +8557,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Scale - + Creates a flight of stairs Crea una rampa di scale @@ -8578,12 +8578,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Fence - + Fence Recinzione - + Creates a fence object from a selected section, post and path Crea un oggetto recinzione da una campata, un piantone e un percorso selezionati @@ -8591,12 +8591,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Material - + Material Materiale - + Creates or edits the material definition of a selected object. Crea o modifica la definizione del materiale di un oggetto selezionato. @@ -8604,12 +8604,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-materiale - + Creates or edits multi-materials Crea o modifica multi-materiali @@ -8617,12 +8617,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Strumenti di Materiali @@ -8630,72 +8630,72 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Grid - + Grid Griglia - + Creates a customizable grid object Crea un oggetto griglia personalizzabile - + The number of rows Il numero di righe - + The number of columns Il numero di colonne - + The sizes of rows Il numero di righe - + The sizes of columns Le dimensioni delle colonne - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object Il tipo di punti 3D prodotto da questo oggetto griglia - + The total width of this grid La larghezza totale di questa griglia - + The total height of this grid L'altezza totale di questa griglia - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea divisioni automatiche di colonne (impostare 0 per disabilitare) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea divisioni automatiche di righe (impostare a 0 per disabilitare) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Se questa griglia, quando è in modalità punto medio del bordo, deve riorientare i suoi figli lungo le normali al bordo o no - + The indices of faces to hide Gli indici delle facce da nascondere @@ -8703,12 +8703,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Panel - + Panel Pannello - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea un oggetto Panello da zero o da un oggetto selezionato (schizzo, contorno, faccia o solido) @@ -8716,12 +8716,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Sagoma pannello - + Creates 2D views of selected panels Crea le viste 2D dei pannelli selezionati @@ -8729,12 +8729,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Foglio pannello - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea un foglio 2D che può contenere le sagome pannello @@ -8742,12 +8742,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Nest - + Nest Nido - + Nests a series of selected shapes in a container Nidifica in un contenitore una serie di forme selezionate @@ -8755,12 +8755,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Strumenti Pannello @@ -8768,7 +8768,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Facciata continua @@ -8794,12 +8794,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_PipeConnector - + Connector Raccordo - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Crea un raccordo tra 2 o 3 tubi selezionati @@ -8807,12 +8807,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Strumenti di Tubo @@ -8833,12 +8833,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Floor - + Level Livello - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Crea un oggetto Parte di edificio che rappresenta un livello, compresi gli oggetti selezionati @@ -8846,12 +8846,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Axis - + Axis Asse - + Creates a set of axes Crea un set di assi @@ -8859,12 +8859,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Strumenti per Assi @@ -8877,7 +8877,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Armatura personalizzata - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8890,7 +8890,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Piano di sezione - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un oggetto piano di sezione, includendo gli oggetti selezionati @@ -8898,18 +8898,18 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Building - - + + Building Edificio - + Creates a building object including selected objects. Crea un oggetto edificio includendo gli oggetti selezionati. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8917,12 +8917,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Wall - + Wall Muro - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un oggetto Muro da zero o da un oggetto selezionato (wire, faccia o solido) @@ -8930,12 +8930,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unisci Muri - + Merges the selected walls, if possible Unisce i muri selezionati, se possibile @@ -8943,12 +8943,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Aggiunge i componenti selezionati all'oggetto attivo @@ -8956,12 +8956,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividi Mesh - + Splits selected meshes into independent components Divide le Mesh selezionate in componenti indipendenti @@ -8969,12 +8969,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Da Mesh a Forma - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8982,12 +8982,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -8995,12 +8995,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9008,12 +9008,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Check - + Check Controlla - + Checks the selected objects for problems Controlla se gli oggetti selezionati hanno dei problemi @@ -9021,12 +9021,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Survey - + Survey Ispeziona - + Starts survey Avvia ispezione @@ -9034,12 +9034,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Crea un componente architettonico non definito @@ -9047,12 +9047,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clona un oggetto come componente architettonico indefinito @@ -9060,12 +9060,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra o nasconde i sottocomponenti di questo oggetto @@ -9073,9 +9073,9 @@ Creazione Edificio interrotta. Command - - + + Transform Trasforma @@ -9083,17 +9083,17 @@ Creazione Edificio interrotta. QObject - + BIM BIM - + Draft Draft - + Import-Export Importa/Esporta @@ -9101,36 +9101,36 @@ Creazione Edificio interrotta. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Auto - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Attiva/disattiva pannelli di report (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Attiva/disattiva il pannello delle viste BIM (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Commuta lo sfondo della vista 3D tra semplice e a gradiente - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9139,18 +9139,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings L'ambiente BIM è usato per modellare gli edifici - - + + BIM BIM - + Snapping Aggancio @@ -9160,20 +9160,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Dimensioni box - + Length Lunghezza - + Width Larghezza - + Height Altezza @@ -9188,7 +9188,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Cerca classi - + Editing Modifica @@ -9198,93 +9198,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? gli oggetti non hanno ID IFC nel documento principale, ma nel nuovo documento esiste un oggetto identico con un ID. Trasferire questi ID agli oggetti originali? - + objects had their name changed. Rename them? gli oggetti hanno cambiato il loro nome. Rinominarli? - + objects had their properties changed. Update? gli oggetti hanno cambiato le loro proprietà. Aggiornare? - + objects have their location changed. Move them to their new position? gli oggetti hanno cambiato la loro posizione. Spostarli nella loro nuova posizione? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Crea nuovo materiale - + Create new multi-material Crea nuovo multi-materiale - - - + + + Label Etichetta - - + + IFC type Tipo IFC - + Material Materiale + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell non è stato trovato nel sistema. Il supporto IFC è stato disabilitato @@ -9345,23 +9345,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Attiva/Disattiva la visualizzazione Mesh - + Select an IFC file Seleziona un file IFC - + IFC files (*.ifc) File IFC (*.ifc) - + File not found File non trovato - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9371,57 +9371,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. Elemento IfcSite non trovato in %s. Impossibile esplorare. - + Error in entity Errore nell'entità - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Aggiungi proprietà - + Add property set Add property set - + New Nuovo - + Search results Risultati della ricerca - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Attenzione: l'oggetto %1 ha proprietà Ifc vecchio stile e non può essere aggiornato - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Selezionare o creare prima un set di proprietà in cui deve essere inserita la nuova proprietà. - + New property set Nuovo set di proprietà - + Property set name: Nome del set di proprietà: @@ -9446,87 +9446,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volume - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Impossibile salvare le impostazioni di quantità per l'oggetto %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) File immagine (*. png *. jpg *. jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project Attenzione: Il nuovo livello è stato aggiunto al progetto - + There is no IFC project in this document Non c'è un progetto IFC in questo documento - + On Attivo - + Name Nome - + Line width Spessore linea - + Draw style Stile di disegno - + Line color Colore della linea - + Face color Colore faccia - + Transparency Trasparenza - + Line print color Colore di stampa linea - + New Layer Nuovo Layer - + Leader Direttrice @@ -9536,117 +9536,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Crea freccia - - - - + + + + Preview Anteprima - - - + + + Options Opzioni - + It is not possible to link because the main document is closed. Non è possibile collegarsi perché il documento principale è chiuso. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Non è possibile inserire questo oggetto perché il documento è stato chiuso. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Errore: impossibile importare i file SAT - InventorLoader o CadExchanger addon devono essere installati - + Error: Unable to download Errore: impossibile scaricare - + Insertion point Punto di inserimento - + Origin Origine - + Top left In alto a sinistra - + Top center In alto al centro - + Top right In alto a destra - + Middle left In mezzo a sinistra - + Middle center In mezzo al centro - + Middle right In mezzo a destra - + Bottom left In basso a sinistra - + Bottom center In basso al centro - + Bottom right In basso a destra - + Could not fetch library contents Impossibile recuperare il contenuto della libreria - + No results fetched from online library Nessun risultato recuperato dalla libreria online - + Warning, this can take several minutes! Attenzione, questo può richiedere alcuni minuti! @@ -9656,367 +9656,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Seleziona materiale - + Clears the search field Svuota il campo di ricerca - + Search Objects Cerca Oggetti - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material Nuovo materiale - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Rinomina - + Duplicate Duplica - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Elimina - - + + Merging duplicate material Unione dei materiali duplicati - + Unable to delete material Impossibile eliminare il materiale - + InList not empty InList non vuota - + Deleting unused material Eliminazione del materiale inutilizzato - + Select material to merge to Selezionare il materiale da unire a - + This material is used by: Questo materiale è utilizzato da: - - + + Press to perform the test Premere per eseguire il test - + Passed Superato - + This test has succeeded. Questo test è riuscito. - + This test has failed. Press the button to know more Questo test non è riuscito. Premi il pulsante per saperne di più - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Nel progetto non sono stati trovati i seguenti tipi: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: I seguenti oggetti BIM hanno il tipo "Indefinito": - + The following objects are not BIM objects: I seguenti oggetti non sono oggetti BIM: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. È possibile trasformare questi oggetti in oggetti BIM utilizzando lo strumento Modifica -> Aggiungi componente. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: I seguenti oggetti BIM hanno una geometria non valida o non solida: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Gli oggetti sottostanti hanno un tipo IFC definito ma non hanno il set di proprietà comuni associato: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Gli oggetti sottostanti hanno un set di proprietà comune ma quel set di proprietà non contiene tutte le proprietà necessarie: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verifica quali proprietà un determinato set di proprietà deve contenere su %1 - + The following BIM objects have no material attributed: I seguenti oggetti BIM non hanno un materiale attribuito: - + The following BIM objects have no defined standard code: I seguenti oggetti BIM non hanno un codice standard definito: - + The following BIM objects are not extrusions: I seguenti oggetti BIM non sono estrusioni: - + The following BIM objects are not standard cases: I seguenti oggetti BIM non sono casi standard: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Gli oggetti sottostanti hanno linee inferiori a 1/32 pollici o 0,79 mm, che è la dimensione di linea più piccola che Revit accetta. Questi oggetti saranno scartati quando importati in Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Suggerimento: I risultati sono visualizzati al meglio in modalità Wireframe (menu Visualizza -> Stile di disegno -> Reticolo) - + Building Layout Layout Edificio - + Building Outline Profilo Edificio - + Building Label Etichetta Edificio - + Vertical Axes Assi Verticali - + Horizontal Axes Assi Orizzontali - + Axes Assi - + Level Livello - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Nuovo Gruppo - + Save template file Salva modello - + Template saved successfully Modello salvato con successo - + Open template file Apri file modello - + You must choose a group object before using this command Devi scegliere un oggetto di gruppo prima di usare questo comando - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Alcuni ambienti di lavoro aggiuntivi che estendono la funzionalità BIM non sono installati: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sistema di unità aggiornato per il documento attivo - + Unit system updated for all opened documents Sistema di unità aggiornato per tutti i documenti aperti - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell non trovato - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Seleziona un oggetto planare - + Slab Lastra @@ -10026,52 +10026,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Seleziona modello di pagina - + Template Modello - + Trash Cestino - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step Tutorial BIM - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone L'oggetto selezionato non è un clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Isola - + Creates a new level Crea un nuovo livello @@ -10086,82 +10086,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Elimina l'elemento selezionato - + Active Active - + New Level Nuovo Livello - + New Working Plane Proxy Crea piano di lavoro Proxy - + Toggle Visibility Mostra/Nascondi - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Disattiva tutti gli elementi tranne quelli selezionati - + Saves the current camera position to the selected items Salva la posizione corrente della fotocamera agli elementi selezionati - + Renames the selected item Rinomina l'elemento selezionato - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Viste 2D - + Sheets Fogli - + None Nessuno - + The active document is already an IFC document Il documento attivo è già un documento IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. Nessuna modifica da visualizzare. @@ -10171,47 +10171,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Aggiornamento IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available È disponibile un aggiornamento della versione IfcOpenShell installata - + Would you like to install that update? Vuoi installare quell'aggiornamento? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date La versione di IfcOpenShell è già aggiornata - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Nessuna installazione IfcOpenShell esistente trovata su questo sistema. - + Would you like to install the most recent version? Vuoi installare la versione più recente? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell non è installato e FreeCAD non è riuscito a trovare una versione adatta da installare. Puoi ancora installare IfcOpenShell manualmente, visita https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell per ulteriori istruzioni. - + IfcOpenShell update successfully installed. Aggiornamento IfcOpenShell installato correttamente. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10236,82 +10236,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10320,12 +10320,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10334,83 +10334,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Salva File IFC - + Save IFC File As… Salva File IFC Come… @@ -10418,12 +10418,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Strumenti Armatura @@ -10449,7 +10449,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Trave - + Creates a beam between two points Crea una trave tra due punti @@ -10475,7 +10475,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilità avanzate per creare forme @@ -10514,7 +10514,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Colonna - + Creates a column at a specified location Crea una colonna in una posizione specificata @@ -10527,7 +10527,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Intersezione - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10540,7 +10540,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Converti in BIM - + Converts any object to a BIM component Converte qualsiasi oggetto in un componente BIM @@ -10563,7 +10563,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Copia - + Copies selected objects to another location Copia gli oggetti selezionati in un'altra posizione @@ -10576,7 +10576,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Differenza - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10602,7 +10602,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Porta - + Places a door at a given location Colloca una porta in una posizione assegnata @@ -10610,13 +10610,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Elimina dal cestino tutti gli oggetti che non sono utilizzati da altri - + Empty Trash Empty Trash @@ -10655,7 +10655,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Selezionare una campata, un piantone e un percorso esattamente in questo ordine per costruire una recinzione. @@ -10707,7 +10707,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Crea un piano da un'immagine @@ -10715,12 +10715,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Direttrice - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Crea una polilinea con una freccia nel suo punto finale @@ -10728,12 +10728,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Apre la libreria degli oggetti @@ -10759,7 +10759,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sposta vista - + Moves this view to an existing page Sposta questa vista in una pagina esistente @@ -10767,7 +10767,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10775,7 +10775,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10783,7 +10783,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10791,7 +10791,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10799,7 +10799,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10807,7 +10807,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10815,7 +10815,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10823,7 +10823,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10831,7 +10831,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10839,12 +10839,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Utilità per offset di forme planari @@ -10870,7 +10870,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Progetto - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10896,7 +10896,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Ricrea le polilinee dagli oggetti selezionati @@ -10935,7 +10935,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Lastra - + Creates a slab from a planar shape Crea una lastra da una forma planare @@ -11013,7 +11013,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Mostra o nasconde il gestore delle viste @@ -11026,7 +11026,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Piano di lavoro Frontale - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11034,12 +11034,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Piano di lavoro Laterale - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11047,12 +11047,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Piano di lavoro dall'Alto - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11060,12 +11060,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Vista Piano di lavoro - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11073,12 +11073,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Mostra le attuali modifiche non salvate nel file IFC - + IFC Diff IFC Diff @@ -11086,12 +11086,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Espande i figli degli oggetti o del documento selezionati - + IFC Expand IFC Expand @@ -11099,12 +11099,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converte il documento attivo in un documento IFC - + Convert Document Convert Document @@ -11112,12 +11112,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converte la selezione corrente in un progetto IFC - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11125,12 +11125,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Salva il documento IFC corrente - + Save IFC File Save IFC File @@ -11138,12 +11138,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Salva il documento IFC corrente come un altro file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11556,12 +11556,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Rimuove le forme cubiche dai componenti BIM @@ -11582,7 +11582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11591,7 +11591,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11599,7 +11599,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11607,12 +11607,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11620,12 +11620,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11633,12 +11633,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11646,12 +11646,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11664,7 +11664,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11677,7 +11677,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11685,12 +11685,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11698,12 +11698,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11737,12 +11737,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11750,12 +11750,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11763,12 +11763,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11781,7 +11781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11802,12 +11802,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11846,7 +11846,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11876,7 +11876,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11889,7 +11889,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm index 07fbefc272..fd22c00523 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index c19d2b32df..e48e99160a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -202,8 +202,8 @@ この工程の説明 - + Property プロパティ @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog ダイアログ @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 選択オブジェクトのみ + - Only visible BIM objects 表示されているBIMオブジェクトのみ @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 一致するものを表示 - + Select All 全て選択 @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFCプロパティ - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. このレイヤーをIFCプロジェクトに追加 - + Delete 削除 @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. キャンセル - - + + OK OK @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 標準IFCのPセットを追加 - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. スペース情報 + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 厚さの合計 - + Add 追加 @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 停止 - + Preview プレビュー @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. クラス - + Material マテリアル - + Name 名前 @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description 説明 @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form フォーム @@ -2898,8 +2898,8 @@ a footprint display mode Number of stair steps - + Show this dialog when importing インポート時にこのダイアログを表示する @@ -3164,8 +3164,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3294,9 +3294,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. This will slow down the import, but one can watch the import. - + Fit view while importing インポート中に表示をフィット @@ -3380,9 +3380,9 @@ Netgen を利用する場合は、利用可能であることを確認してく テッセレーション + - Export Options Export Options @@ -3614,9 +3614,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3767,318 +3767,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam - 母屋 + 梁 - - + + Column Column - + StructuralSystem StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Create Structural System Create Structural System - - + + Create Structure Create Structure - + First point of the beam First point of the beam - + Base point of column Base point of column - - + + Next point Next point - + Structure options Structure options - - - + + + Category カテゴリ - - - - + + + + Preset プリセット - - - - - + + + + + Length 長さ - - - - + + + + Width 幅 - - - - + + + + Height 高さ - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done 終了 - + Equipment 設備品 - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + BuildingPart ビルディング・パート - + Floor Floor - + Create profile プロファイルを作成 - + Profile settings プロファイルの設定 - + Create Profile プロファイルを作成 - + Profile プロファイル - + Site サイト - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Create Roof - - + + Unable to create a roof Unable to create a roof - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4103,1128 +4103,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run 実行 - + Overhang 軒 - - + + Please select a base object Please select a base object - - + + Roof Roof - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Door - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting 切断 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 前面 - + External Reference External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file 外部ファイル - + Open 開く - + Part to use: 使用するパーツ： - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files 参照ファイル - + Choose reference file 参照ファイルを選択 - + Create external reference Create external reference - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window ウィンドウ - - - + + + Create Window 窓の作成 - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove 削除 - - - - - + + + + + Add 追加 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit 編集 - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components コンポーネント - - - + + + Name 名前 - - - - + + + + Type タイプ - - - - + + + + Thickness 厚み - - - + + + Offset オフセット - + Hinge ヒンジ - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - + Axis System 軸システム - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes 軸 - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written - + Truss Truss - + Create Truss Create Truss - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing 図面 - + Fence フェンス - + Materials 材料 - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project プロジェクト - + Stairs 階段 - + Railing Railing - + Create Stairs Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material 複合マテリアルを作成 - - - + + + Material マテリアル - + MultiMaterial 複合マテリアル - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer 新規レイヤー - + Total thickness 厚さの合計 - + depends on the object depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + Create Grid グリッドを作成 - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Add Row 行を追加 - + Delete Row 行を削除 - + Add Column 列を追加 - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid グリッド - + Total width 全体の幅 - + Total height 全体の高さ - + Rows 行 - + Columns 列 - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer 面取り - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Level - + Rotation 回転 - + Panel Panel - + PanelSheet PanelSheet - - + + Create Panel Create Panel - + Panel options Panel options - + Rotate 回転 - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools ツール - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall カーテンウォール - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall カーテンウォールを作成 - + Pipe パイプ - + Connector Connector - - + + Create Pipe Create Pipe - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector このコネクタは回転できません - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file CSVファイルをインポート - + Export CSV file CSVファイルをエクスポート - - + + Operation 工程 - + Export CSV File CSVファイルをエクスポート - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description 説明 - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value 値 - - - + + + Unit 単位 - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5241,7 +5241,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5250,7 +5250,7 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor @@ -5260,344 +5260,344 @@ Floor creation aborted. 軸を作成 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis 軸 - + Distance 距離 - - + + Angle 角度 - + Label ラベル - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - - - - - - + + + + + + + has a null shape has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects オブジェクト - + Fixtures Fixtures - + Group グループ - + Hosts ホスト - - + + Property プロパティ - + Add property プロパティの追加 - + Add property set Add property set - + New... 新規... - - + + New property New property - - + + New property set New property set - + Rebar 鉄筋 - - + + Create Rebar Create Rebar - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section セクション - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Scope 範囲 - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building ビルディング - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5614,7 +5614,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5623,279 +5623,279 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Create Building - + Space スペース - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall 壁 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall 壁を作成 - + First point of wall First point of wall - + Wall options 壁のオプション - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. このドキュメント内の全ての複合マテリアルオブジェクトのリストです。壁の種類を定義するためにいくつか作成してください。 - + Alignment Alignment - + Left 左面 - + Right 右面 - + Use sketches スケッチを使用 - - + + Merge Walls 壁を結合 - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey 調査 - + Clear クリア - + Export CSV Export CSV - + Area 面積 - + Total 合計 - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence @@ -5905,38 +5905,38 @@ Building creation aborted. ボックスを作成 - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane 作業平面を設定 - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group 新規グループ - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5944,12 +5944,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5957,12 +5957,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5970,12 +5970,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 構造体 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5983,752 +5983,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line 節間の線の色 - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts 文字列に使用するフォント - + The font size of texts 文字列のフォントサイズ - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Trueの場合、このビルディング・パートに含まれるオブジェクトを表示すると、これらの線、色、透明度の設定が適用されます。 - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects 子オブジェクトの線の色 - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness 壁の厚さ - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module 風配図の表示の有無。 太陽位置図の尺度が使われます。これにはLadybugモジュールが必要です。 - + Show solar diagram or not 太陽位置図の表示の有無 - + The scale of the solar diagram 太陽位置図の尺度 - + The position of the solar diagram 太陽位置図の位置 - + The color of the solar diagram 太陽位置図の色 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof この屋根に使用されているベースオブジェクトの面の数 - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6743,1554 +6743,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined ヒンジが定義されたサブコンポートネントを開く - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material このマテリアルの色 - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names レイヤー名のリスト - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels パネルの数 - + The thickness of the panels パネルの厚さ - + Swaps horizontal and vertical lines 水平線と垂直線を入れ替えます - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes 軸の間隔 - + The angles of each axis 軸の角度 - + The label of each axis 軸のラベル - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes 軸の長さ - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size フォントの大きさ - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object このオブジェクトの色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font フォントの名前 - - + + The size of the text font 文字のフォントの大きさ - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation この壁の面積は高さ×長さで計算されます - + The face number of the base object used to build this wall この壁に使用されているベースオブジェクトの面の数 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block 各ブロックの長さ - + The height of each block 各ブロックの高さ - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks 全体のブロック数 - + The number of broken blocks 壊れたブロック数 - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8298,12 +8298,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Structure tools @@ -8311,12 +8311,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment 設備品 - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8324,7 +8324,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8332,102 +8332,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting 2Dドラフト(&2) - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation 注釈(&A) - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge 微調整 @@ -8440,7 +8440,7 @@ Building creation aborted. プロファイル - + Creates a profile プロファイルを作成 @@ -8453,7 +8453,7 @@ Building creation aborted. サイト - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8461,12 +8461,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Roof - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -8479,7 +8479,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8492,7 +8492,7 @@ Building creation aborted. External Reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8505,7 +8505,7 @@ Building creation aborted. Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8518,7 +8518,7 @@ Building creation aborted. ウィンドウ - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8526,12 +8526,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System 軸システム - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8557,7 +8557,7 @@ Building creation aborted. 階段 - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8578,12 +8578,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence フェンス - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8591,12 +8591,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material マテリアル - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8604,12 +8604,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material 複合マテリアル - + Creates or edits multi-materials 複合マテリアルの作成・編集 @@ -8617,12 +8617,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8630,72 +8630,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid グリッド - + Creates a customizable grid object カスタマイズできるグリッドオブジェクトを作成 - + The number of rows 行数 - + The number of columns 列数 - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns 列サイズ - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object このグリッドオブジェクトが作成した3D点の種類 - + The total width of this grid グリッドの幅 - + The total height of this grid グリッドの高さ - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not エッジ中点モードで、このグリッドがエッジ法線に沿って子の向きを変更するか - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8703,12 +8703,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8716,12 +8716,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut パネルカット - + Creates 2D views of selected panels 選択したパネルの2Dビューを作成 @@ -8729,12 +8729,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet パネルシート - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8742,12 +8742,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8755,12 +8755,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel tools @@ -8768,7 +8768,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall カーテンウォール @@ -8794,12 +8794,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8807,12 +8807,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8833,12 +8833,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8846,12 +8846,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis 軸 - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8859,12 +8859,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8877,7 +8877,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8890,7 +8890,7 @@ Building creation aborted. 断面 - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8898,18 +8898,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building ビルディング - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8917,12 +8917,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall 壁 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) スクラッチまたは選択されているオブジェクト（ワイヤー、面、ソリッド）から壁オブジェクトを作成 @@ -8930,12 +8930,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 壁を結合 - + Merges the selected walls, if possible 可能な場合、選択した壁を結合します @@ -8943,12 +8943,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8956,12 +8956,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8969,12 +8969,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8982,12 +8982,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -8995,12 +8995,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9008,12 +9008,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9021,12 +9021,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey 調査 - + Starts survey Starts survey @@ -9034,12 +9034,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9047,12 +9047,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9060,12 +9060,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9073,9 +9073,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform 変換 @@ -9083,17 +9083,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft 抜き勾配 - + Import-Export インポート/エクスポート @@ -9101,36 +9101,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto 自動 - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9139,18 +9139,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping @@ -9160,20 +9160,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length 長さ - + Width 幅 - + Height 高さ @@ -9188,7 +9188,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9198,93 +9198,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material 新しい複合マテリアルを作成 - - - + + + Label ラベル - - + + IFC type IFCタイプ - + Material マテリアル + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9345,23 +9345,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file IFCファイルを選択 - + IFC files (*.ifc) IFCファイル (*.ifc) - + File not found ファイルが見つかりませんでした - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9371,57 +9371,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property プロパティの追加 - + Add property set Add property set - + New 新規作成 - + Search results 検索結果 - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: プロパティ設定名: @@ -9446,87 +9446,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ボリューム - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) 画像ファイル (*.jpg *.png *.jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project 警告: 新規レイヤーがプロジェクトに追加されました。 - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On オン - + Name 名前 - + Line width ライン幅 - + Draw style 描画スタイル - + Line color 線の色 - + Face color 面の色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 印刷時の線の色 - + New Layer 新規レイヤー - + Leader 引出線 @@ -9536,117 +9536,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 引出線を作成 - - - - + + + + Preview プレビュー - - - + + + Options オプション - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed エラー：SATファイルをインポートできません。InventorLoaderまたはCadExchanger拡張機能がインストールされている必要があります。 - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin 原点 - + Top left 左上 - + Top center Top center - + Top right 右上 - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left 左下 - + Bottom center Bottom center - + Bottom right 右下 - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9656,367 +9656,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field 検索入力欄をクリア - + Search Objects オブジェクトを検索 - + Searches for objects in the tree ツリー内のオブジェクトを検索 - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 名前の変更 - + Duplicate 複製 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 削除 - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: このマテリアルは以下で使用されています： - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test テスト - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes 水平軸 - + Axes 軸 - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name プリセット名 - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group 新規グループ - + Save template file テンプレートファイルを保存 - + Template saved successfully テンプレートが保存されました - + Open template file テンプレートファイルを開く - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell が見つかりませんでした - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10026,52 +10026,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 用紙のテンプレートを選択 - + Template テンプレート - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate 分離 - + Creates a new level Creates a new level @@ -10086,82 +10086,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2Dビュー - + Sheets Sheets - + None なし - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10171,47 +10171,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available IfcOpenShellの更新があります - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShellを更新しました - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10236,82 +10236,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10320,12 +10320,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10334,83 +10334,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10418,12 +10418,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10446,10 +10446,10 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Beam - 母屋 + 梁 - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10459,7 +10459,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Box - 立方体 + 直方体 @@ -10475,7 +10475,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 高度な図形作成ユーティリティ @@ -10514,7 +10514,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Column - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10527,7 +10527,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 共通集合 - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10540,7 +10540,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10563,7 +10563,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P コピー - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10576,7 +10576,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 差集合 - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10602,7 +10602,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Door - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10610,13 +10610,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10655,7 +10655,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10707,7 +10707,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10715,12 +10715,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader 引出線 - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10728,12 +10728,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10759,7 +10759,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P ビューを移動 - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10767,7 +10767,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch 微調整 @@ -10775,7 +10775,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up 上へ微調整 @@ -10783,7 +10783,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down 下へ微調整 @@ -10791,7 +10791,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left 左へ微調整 @@ -10799,7 +10799,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right 右へ微調整 @@ -10807,7 +10807,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend 微調整の拡大 @@ -10815,7 +10815,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink 微調整の縮小 @@ -10823,7 +10823,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left 微調整の左回転 @@ -10831,7 +10831,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right 微調整の右回転 @@ -10839,12 +10839,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes 平面形状用オフセットユーティリティ @@ -10870,7 +10870,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P プロジェクト - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10896,7 +10896,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10935,7 +10935,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11013,7 +11013,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11026,7 +11026,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11034,12 +11034,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11047,12 +11047,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11060,12 +11060,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11073,12 +11073,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11086,12 +11086,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11099,12 +11099,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11112,12 +11112,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11125,12 +11125,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11138,12 +11138,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11556,12 +11556,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11582,7 +11582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11591,7 +11591,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11599,7 +11599,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11607,12 +11607,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11620,12 +11620,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11633,12 +11633,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11646,12 +11646,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11664,7 +11664,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11677,7 +11677,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11685,12 +11685,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension 水平寸法 - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11698,12 +11698,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension 垂直寸法 - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11737,12 +11737,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11750,12 +11750,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11763,12 +11763,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11781,7 +11781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11802,12 +11802,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11846,7 +11846,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11876,7 +11876,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11889,7 +11889,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index e4717f8964..006073f22f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -202,8 +202,8 @@ ამ ოპერაციის აღწერა - + Property თვისება @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog ფანჯარა @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. მხოლოდ მონიშნული ობიექტები + - Only visible BIM objects მხოლოდ ხილული BIM ობიექტები @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. მხოლოდ დამთხვევების ჩვენება - + Select All ყველაფრის მონიშვნა @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC-ის თვისებები - + Delete Selected Property/Property Set მონიშნული თვისების/თვისებების ნაკრების წაშლა @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. ამ ფენის დამატება IFC პროექტისთვის - + Delete წაშლა @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. გაუქმება - - + + OK &დიახ @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. სტანდარტული IFC PSet-ის დამატება - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. ინფორმაცია სივრცის შესახებ + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time შემდეგ ჯერზე კიდევ მკითხე @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. ჯამური სისქე - + Add დამატება @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. გაჩერება - + Preview მინიატურა @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. დაშვების ველი - + Material მასალა - + Name სახელი @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description აღწერა @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. არის IfcRectangleProfileDef გატანა გათიშული? (მხოლოდ Revit) - + Form ფორმა @@ -2900,8 +2900,8 @@ a footprint display mode კიბის საფეხურების რაოდენობა - + Show this dialog when importing შემოტანინსას ამ ფანჯრის ჩვენება @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options შემოტანის მორგება @@ -3294,9 +3294,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. ეს შეანელებს შემოტანას, მაგრამ საშუალებას გაძლევთ პროცესს უყუროთ. - + Fit view while importing შემოტანისას ხედში ჩატევა @@ -3379,9 +3379,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. ტესელაცია + - Export Options გატანის მორგება @@ -3613,9 +3613,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC გატანა + - General Options ძირითადი პარამეტრები @@ -3766,318 +3766,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam ზურგი - - + + Column სვეტი - + StructuralSystem სტრუქუტურული სისტემა - + Create Structures From Selection მონიშნულისგან სტრუქტურის შექმნა - + Create Structural System სტრუქტურული სისტემის შექმნა - - + + Create Structure სტრუქტურის შექმნა - + First point of the beam კოჭის პირველი წერტილი - + Base point of column სვეტის საბაზისო წერტილი - - + + Next point შემდეგი წერტილი - + Structure options კონსტრუქციის მორგება - - - + + + Category კატეგორია - - - - + + + + Preset პრესეტი - - - - - + + + + + Length სიგრძე - - - - + + + + Width სიგანე - - - - + + + + Height სიმაღლე - + Parameters of the structure სტრუქტურის პარამეტრები - + Switch Length/Height სიმაღლის/სიგანის მიმოცვლა - + Switch Length/Width სიგრძის/სიგანის მიმოცვლა - - + + This mesh is an invalid solid ეს პოლიხაზი არ წარმოადგენს შეკრულ სხეულს - - + + Facemaker returned an error Facemaker-მა დააბრუნა შეცდომა - + Node Tools კვანძის ხელსაწყოები - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element სხვა ელემენტთან დასაკავშირებლად მიმდინარე ელემენტის კვანძების გაფართოება - + Connects nodes of this element with the nodes of another element მიმდინარე ელემენტის კვანძების სხვა ელემენტთან კავშირი - + Toggles all structural nodes of the document on/off ამ დოკუმენტის ყველა სტრუქტურული კვანძის ჩართ/გამორთ - + Extrusion Tools ექსტრუზიის ხელსაწყოები - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths ჯერ აირჩიეთ საბაზისო ობიექტი, შემდეგ კი წიბოები მათი გამოწნევის ტრაექტორიებად გამოსაყენებლად - + Select at least an axis object აირჩიეთ, სულ ცოტა, ერთი ღერძის ობიექტი - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object შეცდომა: საბაზისო მონახაზი ვერ გამოიწნევება ამ ხელსაწყოს ობიექტის გაწვრივ - + Reset Nodes კვანძების ჩამოყრა - + Edit Nodes კვანძების ჩასწორება - + Extend Nodes კვანძების დაგრძელება - + Connect Nodes კვანძების დაკავშირება - + Toggle All Nodes ყველა კვანძის გადართვა - - + + Select Tool აირჩიეთ ხელსაწყო - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) მონიშნავს ობიექტს ან წიბოებს მათი ხელსაწყოდ გამოსაყენებლად (გამოწნევის ტრაექტორია) - - + + Choose another Structure object: აირჩიეთ სხვა სტრუქტურული ობიექტი: - - + + The chosen object is not a Structure არჩეული ობიექტი სტრუქტურა არაა - - + + The chosen object has no structural nodes არჩეულ ობიექტს არ გააჩნია სტრუქტურული კვანძები - - + + One of these objects has more than 2 nodes ერთერთს ამ ობიექტებიდან ორზე მეტი კვანძი აქვს - - + + Unable to find a suitable intersection point გადაკვეთის შესაფერისი წერტილის პოვნა შეუძლებელია - + Intersection found. ნაპოვნია კვეთა. - + Intersection found. კვეთა ნაპოვნია. - + Done დასრულებულია - + Equipment აპარატურა - + Select a base shape object and optionally a mesh object აირჩიეთ საბაზისო მოხაზულობის ობიექტი და სურვილისამებრ ბადის ობიექტი - + Create Equipment აღჭურვილობის შექმნა - + BuildingPart სამშენებლო ნაწილი - + Floor სართული - + Create profile პროფილის შექმნა - + Profile settings პროფილის მორგება - + Create Profile პროფილის შექმნა - + Profile პროფილი - + Site საიტი - + Create Site ადგილის შექმნა - - + + Create Roof სახურავის შექმნა - - + + Unable to create a roof სახურავის შექმნა შეუძლებელია - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4102,1128 +4102,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run გაშვება - + Overhang განაკიდი - - + + Please select a base object გთხოვთ, აირჩიოთ საბაზისო ობიექტი - - + + Roof სახურავი - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door კარი - + Opening ღიობი - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape პირველ ობიექტს მოხაზულობა არ გააჩნია - + The second object does not define a plane მეორე ობიექტი სიბრტყეს არ აღწერს - + Cutting ამოჭრა - + Cut Plane ჭრილის სიბრტყე - + Cut Plane Options ჭრილის სიბრტყის მორგება - + Which side to cut რომელი მხარე მოვაჭრა - + Behind უკან - + Front წინა - + External Reference გარე მიმართვა - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference თვისება ReferenceMode-ში - + Upgrading შეერთება - + Part not found in file ფაილში ნაწილი ვერ ვიპოვე - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC ხელმისაწვდომი არაა - IDC ფაილების დამუშავება შეუძლებელია - + Error removing splitter გამყოფის წაშლის შეცდომა - + Reload reference მიმართვის გადატვირთვა - + Open reference მიმართვის გახსნა - + Unable to get lightWeight node for object referenced in ვერ მივიღე მსუბუქი კვანძი ობიექტის მიმართვისთვის - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in არასწორი მსუბუქი კვანძი ობიექტის მიმართვისთვის - - - - + + + + Invalid root node in არასწორი ძირითადი გვანძი - + External reference ობიექტის მიმართვა - + External file გარე ფაილი - + Open გახსნა - + Part to use: გამოსაყენებელი ნაწილი: - + Choose File ფაილის არჩევა - - + + None (Use whole object) არცერთი (მთელი ობიექტისთვის) - + Reference files მიმართვის ფაილები - + Choose reference file აირჩიეთ მიმართვის ფაილი - + Create external reference ობიექტის ფაილიდან ჩასმა მასზე ბმის გამოყენებით - + Frame ჩარჩო - + Create Frame ჩარჩოს შექმნა - + Crossing point not found in profile. პროფილში გადაკვეთის წერტილი ვერ მოიძებნა. - + Shapes elevation ფიგურების ამაღლება - + Choose which field provides shapes elevations: აირჩიეთ რომელი ველი უზრუნველყოფს ფიგურების ამაღლებას: - + No shape found in this file ამ ფაილში ფორმა ვერ მოიძებნა - + Shapefile module not found Shapefile მოდული ვერ მოიძებნა - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 შეცდომა: %1-დან გადმოწერა შეუძლებელია - + Shapefile module not downloaded. Aborting. მოდული shapefile გადმოწერილი არაა. შეწყვეტა. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile მოდული ვერ მოიძებნა. შეწყვეტა. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile ბიბლიოთეკის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია შემდეგი URL-დან. დაინსტალირდება თქვენს მაკროების საქაღალდეში: - + Window ფანჯარა - - - + + + Create Window ფანჯრის შექმნა - + Choose a face on an existing object or select a preset აირჩიეთ ზედაპირი არსებულ ობიექტზე ან აირჩიეთ პრესეტი - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. ფანჯარა არ ეყრდნობა ესკიზს. ფანჯარა არ სწორდება და არ შეიცვლის ზომებს. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. ფანჯრის ესკიზსში სიგრძისა და სიმაღლის შეზღუდვები არ არსებობს. ფანჯრის ზომა არ შეიცვლება. - + No window found. Cannot continue. ფანჯარა ნაპოვნი არაა. გაგრძელება შეუძლებელია. - + Window options ფანჯრის მორგება - + Auto include in host object მასპინძელ ობიექტში ავტომატური ჩამატება - + Sill height რაფის სიმაღლე - - + + Invert Opening Direction ღიობის მიმართულების შებრუნება - - + + Invert Hinge Position ანჯამის მდებარეობის ინვერსია - + This window has no defined opening ამ ფანჯარას არ გააჩნია განსაზღვრული ღიობი - - + + Get selected edge მონიშნული წიბოს მიღება - + Unable to create component კომპონენტის შექმნა შეუძლებელია - + Window elements ფანჯრის ელემენტები - + Hole wire ნახვრეტის პოლიხაზი - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს მასპინძელ ობიექტში. ნულის მნიშვნელობა ავტომატურად მიიღებს ყველაზე დიდ პოლიხაზს - + Pick Selected მონიშნულის არჩევა - + Create/Update Component კომპონენტის შექმნა/განახლება - + Create new Component ახალი კომპონენტის შექმნა - + Frame depth ჩარჩოს სიღრმე - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove წაშლა - - - - - + + + + + Add დამატება - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit ჩასწორება - + Base 2D object ბაზის 2D ობიექტი - - + + Wires პოლიხაზები - - + + Components კომპონენტები - - - + + + Name სახელი - - - - + + + + Type ტიპი - - - - + + + + Thickness სისქე - - - + + + Offset წანაცვლება - + Hinge ანჯამა - + Opening mode გახსნის რეჟიმი - + + Frame property + ჩარჩოს თვისება - + + Offset property + წანაცვლების თვისება - + Get Selected Edge მონიშნული წიბოს მიღება - + Press to retrieve the selected edge მონიშნული წიბოს მისაღებად დააწკაპუნეთ - + Axis System ღერძების სისტემა - + Only axes must be selected მხოლოდ ღერძები უნდა იყოს მონიშნული - + Create Axis System ღერძული სისტემის შექმნა - + Select at least one axis მონიშნეთ ერთი ღერძი მაინც - - - - + + + + Axes ღერძები - + Axis system components ღერძის სისტემური კომპონენტები - - - - + + + + Successfully written წარმატებით ჩაიწერა - + Truss ფერმა - + Create Truss ფერმის შექმნა - + Could not locate IfcOpenShell IfcOpenShell-ის პოვნა ვერ მოხერხდა - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell ვერ ვიპოვე ან გამორთულია. გამოვიყენებ შიდა ანალიზატორს. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC სქემა ვერ მოიძებნა, IFC-ის შემოტანა გამორთულია. - + Error: IfcOpenShell is not installed შეცდომა: IfcOpenShell არ არის დაყენებული - + Error: your IfcOpenShell version is too old შეცდომა: თქვენი IfcOpenShell ვერსია ძალიან ძველია - + Drawing ხაზვა - + Fence ზღუდე - + Materials მასალები - + View of {panel.Label} {panel.Label}-ის ხედი - + Project პროექტი - + Stairs კიბეები - + Railing მოაჯირი - + Create Stairs კიბის შექმნა - + Create material მასალის შექმნა - + Create multi-material მრავალკომპონენტიანი მასალის შექმნა - - - + + + Material მასალა - + MultiMaterial მულტიმასალა - + Merge Duplicates დუბლიკატების შერწყმა - + New layer ახალი ფენა - + Total thickness სრული სისქე - + depends on the object დამოკიდებულია ობიექტზე - - + + This exporter can currently only export one site object გამტანს ახლა მხოლოდ ერთი ადგილის ობიექტის გატანა შეუძლია - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. შეცდომა: სივრცეს '%s' არ აქვს ზონა. შეწყვეტა. - + Create Grid ბადის შექმნა - + Auto height is larger than height ავტომატურად დათვლილი სიმაღლე ნამდვილ სიმაღლეზე მეტია - + Total row size is larger than height რიგის ჯამური ზომა სიმაღლეზე მეტია - + Auto width is larger than width ავტომატურად დათვლილი სიმაღლე ნამდვილ სიმაღლეზე დიდია - + Total column size is larger than width სვეტის ჯამური ზომა სიგანეზე მეტია - + Add Row მწკრივის დამატება - + Delete Row მწკრივის წაშლა - + Add Column სვეტის დამატება - + Delete Column სვეტის წაშლა - + Create Span მალის შექმნა - + Remove Span მალის მოცილება - - + + Grid ბადე - + Total width ჯამური სიგანე - + Total height ჯამური სიმაღლე - + Rows რიგები - + Columns სვეტები - + Precast elements ასაწყობი ელემენტები - + Slab type ფილის ტიპი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Dent length ჩაღრმავების სიგრძე - + Dent width ჩაღრმავების სიგანე - + Dent height ჩაღრმავების სიმაღლე - + Slab base ფილის ფუძე - + Number of holes ხვრელების რაოდენობა - + Major diameter of holes ხვრელების ძირითადი დიამეტრი - + Minor diameter of holes ხვრელების მცირე დიამეტრი - + Spacing between holes მანძილი ხვრელებს შორის - + Number of grooves კილოების რიცხვი - + Depth of grooves კილოების სიღრმე - + Height of grooves კილოების სიმაღლე - + Spacing between grooves კილოებს შორის დაცილება - + Number of risers საფეხურის ფენილების რაოდენობა - + Length of down floor ქვედა სართულის სიგრძე - + Height of risers საფეხურის ფენილების სიმაღლე - + Depth of treads საფეხურის სიღრმე - + Precast options ასაწყობი ელემენტების პარამეტრები - + Dents list ჩაღრმავებების სია - + Add dent ჩაღრმავების დამატება - + Remove dent ჩაღრმავების მოცილება - + Slant დახრა - - + + Level დონე - + Rotation შემობრუნება - + Panel ზოლი - + PanelSheet პანელის ფურცელი - - + + Create Panel პანელის შექმნა - + Panel options პანელის მორგება - + Rotate დატრიალება - + Create Panel Cut პანელის ჭრილის შექმნა - + Create Panel Sheet პანელების ფურცლის შექმნა - + Error computing shape of ფორმის გამოთვლის შეცდომა - - + + Could not compute a shape მოხაზულობის გამოთვლა შეუძლებელია - + Tools ხელსაწყოები - + Edit views positions ხედების პოზიციის ჩასწორება - + This object has no face ამ ობიექტს ზედაპირი არ გააჩნია - + Curtain Wall გამჭვირვალე ფასადი - - + + Select only one base object or none მონიშნეთ, მხოლოდ, ერთი საბაზისო ობიექტი, ან არცერთი - - + + Create Curtain Wall გამჭვირვალე ფასადის შექმნა - + Pipe ფაიფი - + Connector დამკავშირებელი - - + + Create Pipe მილის შექმნა - + Select exactly 2 or 3 pipe objects მონიშნეთ ზუსტად 2 ან 3 მილის ობიექტი - + Select only pipe objects აირჩიეთ, მხოლოდ, მილი ობიექტები - + Create Connector შემაერთებლის შექმნა - + corrected 'Height' and 'Width' properties შესწორდა თვისებები 'სიმაღლე' და 'სიგანე' - + Unable to build the base path საბაზისო ტრაექტორიის აგება შეუძლებელია - + Unable to build the profile პროფილის აგება შეუძლებელია - + Unable to build the pipe მილის შექმნის შეცდომა - + The base object is not a Part ბაზისური ობიექტი არ წარმოადგენს ნაწილს - + Too many wires in the base shape ბაზისურ მრუდში მეტისმეტად ბევრი ხაზია - + The base wire is closed ბაზის პოლიხაზი დახურულია - + The profile is not a 2D Part პროფილი არ წარმოადგენს 2D ნაწილს - + The profile is not closed პროფილი დახურული არაა - + Only the 3 first wires will be connected შეერთდება მხოლოდ პირველი 3 პოლიხაზი - - + + Common vertex not found საერთო წვერი ნაპოვნი არაა - + Pipes are already aligned მილები უკვე გასწორებულია - + Unable to revolve this connector დამკავშირებლის ტრიალი შეუძლებელია - + At least 2 pipes must align მინიმუმ 2 მილი უნდა იყოს გასწორებული - + Unable to retrieve value from object ობიექტიდან მნიშვნელობის ამოღება შეუძლებელია - + Remove spreadsheet ცხრილის წაშლა - + Attach spreadsheet ელცხრილის მიმაგრება - + Import CSV file CSV ფაილის შემოტანა - + Export CSV file CSV ფაილის გატანა - - + + Operation ოპერაცია - + Export CSV File CSV ფაილის გატანა - + Unable to recognize that file type უცნობი ფაილის ტიპი - + Description აღწერა - + Object does not have settable IFC attributes ობიექტს არ აქვს დაყენებადი IFC ატრიბუტები - - - - - + + + + + Value მნიშვნელობა - - - + + + Unit საზომი ერთეულები - + Schedule დაგეგმვა - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5240,7 +5240,7 @@ You can change that in the preferences. ეს ყველაფერი პარამეტრებიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5249,7 +5249,7 @@ Floor creation aborted. სართულის შექმნა შეჩერებულია. - + Create Floor სართულის შექმნა @@ -5259,344 +5259,344 @@ Floor creation aborted. ღერძის შექმნა - + Distances (mm) and angles (deg) between axes ღერძებს შორის მანძილი (მმ) და კუთხეები (გრად) - + Axis ღერძი - + Distance დაშორება - - + + Angle კუთხე - + Label ჭდე - + Found a shape containing curves, triangulating ვიპოვე ფორმა, რომელიც შეიცავს მოსახვევებს, სამკუთხედს - + Successfully imported შემოტანა წარმატებით დასრულდა - + Error computing the shape of this object შეცდომა ამ ობიექტის ფორმის გამოთვლისას - + has no solid არ გააჩნია დახურული ფორმა - + has an invalid shape აქვს არასწორი ფორმა - - - - - - - + + + + + + + has a null shape აქვს ცარიელი ფორმა - + Could not project face from {self.obj.Label} {self.obj.Label}-დან ზედაპირის პროექცია შეუძლებელია - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object ამ ობიექტის კომპონენტები - + Edit IFC Properties IFC თვისებების ჩასწორება - + Edit Standard Code სტანდარტული კოდის ჩასწორება - + Wrong base type არასწორი ფუძის ტიპი - - + + Toggle Subcomponents ქვეკომპონენტების გადართვა - + Closing Sketch edit ესკიზის ჩასწორების დახურვა - - + + Component კომპონენტი - + Select a base object აირჩიეთ ძირითადი ობიექტი - + Base component საბაზისო კომპონენტი - + Additions დამატებები - + Subtractions გამოკლებები - + Objects ობიექტები - + Fixtures არმატურები - + Group ჯგუფი - + Hosts ჰოსტები - - + + Property პარამეტრი - + Add property თვისების დამატება - + Add property set თვისებების სეტის დამატება - + New... ახალი... - - + + New property ახალი თვისება - - + + New property set ახალი თვისებების ჯგუფი - + Rebar არმატურა - - + + Create Rebar არმატურის შექმნა - + Select a base face on a structural object მონიშნეთ საბაზისო ზედაპირი ან სტრუქტურული ობიექტი - + Section სექცია - + Create Section Plane ჭრილის შექმნა - + Toggle Cutview ჭრილის ხედის გადართვა - + Scope გამოყენების ფარგლები - + Placement and Visuals მოთავსება და ვიზუალები - + Objects seen by this section plane ობიექტების სია, რომლებიც ამ ჭრილიდან მოჩანს - + Removes highlighted objects from the list above წაშლის მონიშნულ ობიექტებს ზემოთ მოცემული სიიდან - + Add Selected მონიშნულის დამატება - + Adds selected objects to the scope of this section plane დაამატებს მონიშნულ ობიექტ(ებ)-ს ამ სექციის სიბრტყის კვეთის საზღვრებში - + Cut View ხედის გაჭრა - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° შებრუნება 90°-ით - + Rotates the plane around its local X-axis შეაბრუნებს სიბრტყეს მისი ლოკალური X-ღერძის გარშემო - + Rotates the plane around its local Y-axis შეაბრუნებს სიბრტყეს მისი ლოკალური Y-ღერძის გარშემო - + Rotates the plane around its local Z-axis შეაბრუნებს სიბრტყეს მისი ლოკალური Z-ღერძის გარშემო - + Resize to Fit ზომის შეცვლა ჩასატევად - + Recenter Plane სიბრტყის თავიდან დაცენტრება - + Rotate X შებრუნება X - + Rotate Y შებრუნება Y - + Rotate Z შებრუნება Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above სიბრტყის ზომის შეცვლა ზემოთ ჩამოთვლილ ობიექტებში ჩასატევად - + Center ცენტრი - + Centers the plane on the objects in the list above სიბრტყის ზემოთ მოცემულ სიაში არსებულ ობიექტებზე დაცენტრება - - + + Building შენობა - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5613,7 +5613,7 @@ You can change that in the preferences. ეს ყველაფერი პარამეტრებიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5622,279 +5622,279 @@ Building creation aborted. შენობის შექმნა შეჩერებულია. - - + + Create Building შენობის შექმნა - + Space გამოტოვება - + Create Space სივრცის შექმნა - + Set text position ტექსტის პოზიციის დაყენება - + Space boundaries სივრცის საზღვრები - + Wall კედელი - + Walls can only be based on Part or Mesh objects კედლები შეიძლება დაფუძნებული იყოს ნაწილის ან ბადის ობიექტებზე - - - + + + Create Wall კედლის შექმნა - + First point of wall კედლის პირველი წერტილი - + Wall options კედლის მორგება - + Wall Presets კედლის პრესეტები - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. ეს სია აჩვენებს ამ დოკუმენტის ყველა რთული მასალის ობიექტს. კედლის ტიპების დასადგენად შექმენით რამდენიმე. - + Alignment სწორება - + Left მარცხენა - + Right მარჯვენა - + Use sketches ესკიზების გამოყენება - - + + Merge Walls კედლების შერწყმა - + Cannot compute blocks for wall კედლისთვის ბლოკების გამოთვლა შეუძლებელია - + Error: Unable to modify the base object of this wall შეცდომა: ამ კედლის ძირითადი ობიექტის შეცვლა შეუძლებელია - + Flip Direction გადაბრუნების მიმართულება - + Invalid cut plane არასწორი კვეთის სიბრტყე - + is not closed დახურული არაა - + is not valid არასწორია - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. {0}-ის დამატება შეუძლებელია, რადნ მას უკვე მიმართავს {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid არ შეიცავს რამენაირ მყარ სხეულს - + contains a non-closed solid შეიცავს დაუხურავ მყარ სხეულს - + contains faces that are not part of any solid შეიცავს ზედაპირებს, რომელიც არცერთი მყარი სხეულის ნაწილი არაა - + Survey მიმოხილვა - + Clear გასუფთავება - + Export CSV CVS-ში გატანა - + Area ფართობი - + Total ჯამში - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object ობიექტის B-rep ალმის ძალით გამორთვა - + Set Description აღწერის დაყენება - + Copy Total Length ჯამური სიგრძის კოპირება - + Copy Total Area ჯამური ფართის კოპირება - - + + Enabling B-rep force flag of object ობიექტის B-rep ალმის ძალით ჩართვა - + Add space boundary სივრცის საზღვრის დამატება - + Grouping დაჯგუფება - + Remove space boundary სივრცის საზღვრის მოცილება - + Ungrouping განჯგუფება - + Split Mesh მრავალკუთხა ბადის გაყოფა - + Mesh to shape ბადიდან მოხაზულობამდე - + No problems found! პრობლემები აღმოჩენილი არაა! - + The selected wall contains no subwalls to merge მონიშნული კედელი არ შეიცავს ქვეკედლებს შერწყმისთვის - - + + Select only wall objects მონიშნეთ, მხოლოდ, კედლის ობიექტები - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component კომპონენტის შექმნა - + Key გასაღები - + Create IFC properties spreadsheet IFC თვისებების ცხრილის შექმნა - + Create Level დონის შექმნა - + Create Fence ზღუდის შექმნა @@ -5904,38 +5904,38 @@ Building creation aborted. პარალელეპიპედის შექმნა - + Create 2D View 2D ხედის შექმნა - + Active აქტიური - + Set Working Plane Set Working Plane - + Write Camera Position კამერის პოზიციის ჩაწერა - + New Group ახალი ჯგუფი - + Reorder Children Alphabetically შვილების ანბანის მიხედვით გადალაგება - + Clone Level Up დონის მაღლა კლონირება @@ -5943,12 +5943,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures ბევრი სტრუქტურა - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5956,12 +5956,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System სტრუქტურული სისტემა - + Create a structural system from a selected structure and axis მონიშნული სტრუქტურისა და ღერძისაგან სტრუქტურული სისტემის შექმნა @@ -5969,12 +5969,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure სტრუქტურა - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) ქმნის სტრუქტურას ნულიდან ან არჩეული ობიექტიდან (ესკიზი, პოლიხაზი, სიბრტყე ან მყარი სხეული) @@ -5982,752 +5982,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element ამ ელემენტის არასავალდებულო გამოწნევის გზა - + The computed length of the extrusion path ექსტრუზიის ბილიკის გამოთვლილი სიგრძე - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) გამოწნევის ტრაექტორიის გასწვრივ მანძილის საწყისი წანაცვლება (დადებითი: გაგრძელება, უარყოფითი: მოჭრა) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) გამოწნევის ტრაექტორიის გასწვრივ მანძილის საბოლოო წანაცვლება (დადებითი: გაგრძელება, უარყოფითი: მოჭრა) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis სტრუქტურის ფუძის ხელსაწყოს ღერძთან პერპენდიკულურობის ავტომატური სწორება - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X წანაცვლება საბაზისო საწყისსა და ხელსაწყოს ღერძს შორის (გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ BasePerpendicularToTool არის True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y წანაცვლება საბაზისო საწყისსა და ხელსაწყოს ღერძს შორის (გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ BasePerpendicularToTool არის True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) ბაზის ასლი მისი Y ღერძის გასწვრივ (გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ BasePerpendicularTool დაყენებულია "True"-ზე) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) ბაზის მოტრიალება ხელსაწყოს ღერძის გარშემო (გამოიყენება მხოლოდ თუ BasePerpendicularToTool დაყენებულია "True"-ზე) - - + + The length of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგრძე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - - + + The width of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგანე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic ამ ელემენტის სიმაღლე ან გამოწნევის სიღრმე. ავტომატური მნიშვნელობისთვის დატოვეთ 0 - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) ამ ობიექტის ნორმალის გამოწნეხვის მიმართულება (ავტომატური ნორმალისთვის დატოვეთ (0,0,0)) - - + + The structural nodes of this element ამ ელემენტის სტრუქტურული კვანძები - + A description of the standard profile this element is based upon ელემენტის სტანდარტული პროფილის აღწერის წყარო - + Offset distance between the centerline and the nodes line ცენტრალურ ხაზსა და საკვანძო ხაზს შორის წანაცვლებული მანძილი - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object ობიექტის პროფილის შესაქმნელად გამოსაყენებელი facemaker-ის ტიპი - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. ArchSketch-ს ბაზის მონიშნული წიბოები (ან წიბოების ჯგუფები) ამ BIM სტრუქტურის მონახაზის შექმნისას გამოსაყენებლად (ნაგულისხმევად ყველა საბაზისო მონახაზის წიბოს მაგიერ). საჭიროებს წიბოების ან ჯგუფების ინდექსის ნომრებს. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not გამოჩნდეს თუ არა კვანძები - + The width of the nodes line საკვანძო ხაზის სიგანე - + The size of the node points საკვანძო წერტილების ზომა - + The color of the nodes line საკვანძო ხაზის ფერი - + The type of structural node სტრუქტურული კვანძის ტიპი - + Axes systems this structure is built on ღერძების სისტემები, რომლებზეც აგებულია ეს სტრუქტურა - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes გამოსარიცხი ელემენტის ნომრები, როცა ეს სტრუქტურა დაფუძნებულია ღერძებზე - + If true the element are aligned with axes თუ ჩართულია, ელემენტი ღერძებთან იქნება სწორებული - + The model description of this equipment აპარატურის მოდელის აღწერა - + The URL of the product page of this equipment აპარატურის ვებგვერდის მისამართი - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) სტანდარტული კოდი (MasterFormat, OmniClass…) - + Additional snap points for this equipment ამ აპარატურის მიბმის დამატებითი წერტილები - + The electric power needed by this equipment in Watts ამ აღჭურვილობისთვის საჭირო ელექტროენერგია ვატებში - - - + + + The type of this building შენობის ტიპი - - + + The height of this object ობიექტის სიმაღლე - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level ამ დონის (0,0,0) წერტილის დონე - - + + The computed floor area of this floor სართულის გამოთვლილი ფართობი - - + + An optional description for this component კომპონენტის არასავალდებულო აღწერა - - + + An optional tag for this component კომპონენტის არააუცილებელი ჭდე - - + + The shape of this object ამ ობიექტის ფორმა - + This property stores an OpenInventor representation for this object ეს თვისება ინახავს ამ ობიექტის OpenInventor-ის ხედს - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files ჩართვის შემთხვევაში ამ ობიექტთან წვდომისას სხვა ფაილებიდან არჩეული იქნება მხოლოდ მყარი სხეულები - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files MaterialName:SolidIndexesList რუკა, რომელიც აკავშირებს მასალის სახელებს მყარ ინდექსებთან, რომლებიც გამოყენებული იქნება ამ ობიექტზე სხვა ფაილებიდან მიბმისას - - + + The line width of this object ამ ობიექტის ხაზის სიგანე - + An optional unit to express levels სართულების აღწერის არასავალდებული საზომი ერთეული - + A transformation to apply to the level mark სართულზე გადასატარებელი გარდაქმნის არჩევა - + If true, show the level ჩართვის შემთხვევაში, სართულის ჩვენება - + If true, show the unit on the level tag ჩართვის შემთხვევაში სართულის საზომი ერთეულის ჩვენება - + If true, display offset will affect the origin mark too ჩართვის შემთხვევაში ჩვენების წანაცვლებას გავლენა ათვლის წერტილზეც ექნება - + If true, the object's label is displayed ჩართვის შემთხვევაში ობიექტის ჭდე ხილული იქნება - + The font to be used for texts ტექსტებისთვის გამოყენებული ფონტი - + The font size of texts ტექსტების ფონტის ზომა - + The individual face colors ზედაპირის ინდივიდუალური ფერები - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level ჩართვის შემთხვევაში აქტივაციისას სამუშაო სიბრტყე ავტომატურად ადაპტირდება მიმდინარე სართულთან - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode ჩართვის შემთხვევაში სამუშაო სიბრტყე ავტომატურ რეჟიმში იქნება - + Camera position data associated with this object ობიექტთან ასოცირებული კამერის მდებარეობის მონაცემები - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click ჩართვის შემთხვევაში ობიექტში დამახსოვრებული ხედი ორმაგი წკაპით აღდგება - + If True, double-clicking this object in the tree activates it ჩართვის შემთხვევაში ხეზე მდებარე ობიექტების ორმაგი წკაპი მას ააქტიურებს - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. თუ ჩართულია, ამ ობიექტის OpenInventor_ის წარმოდგენა შეინახება FreeCAD ფაილში, რაც საშუალებას მისცემს მას მიმართოს სხვა ფაილებში მსუბუქი რეჟიმით. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled ობიექტის OpenInventor-ის გამოსახვის შესანახი სლოტი, თუ ჩართულია - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings თუ ჩართულია, შენობის ამ ნაწილში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ამ ხაზის, ფერის და გამჭირვალობის მნიშვნელობებს - + The line width of child objects ქვეობიექტების ხაზების სიგანე - + The line color of child objects ქვეობიექტების ხაზების ფერი - + The shape appearance of child objects შვილი ობიექტების მოხაზულობის გარეგნობა - + The transparency of child objects ქვეობიექტების გამჭვირვალობა - + Cut the view above this level ხედის ამ დონის ზემოთ კვეთა - + The distance between the level plane and the cut line მანძილი სართულის სიბრტყესა და კვეთის ხაზს შორის - + Turn cutting on when activating this level ამ დონის აქტივაციისას ჭრის ჩართვა - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] ახლად შექმნილი ობიექტების გადაღების ველი გამოხატულია როგორც [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off ავტომატური დაჯგუფების ჩართ/გამორთ - + Automatically set size from contents ზომის ავტომატურად დაყენება შიგთავსიდან - + A margin to use when autosize is turned on ზღვარი, რომელიც გამოიყენება ავტომატური ზომის ჩართვისას - + Outside Diameter გარე დიამეტრი - + Wall thickness კედლის სისქე - - - - - - + + + + + + Width of the beam კოჭის სიგანე - - - - - - + + + + + + Height of the beam კოჭის სიმაღლე - - + + Thickness of the web ბადის სისქე - - + + Thickness of the flanges ქიმურების სისქე - + Thickness of the sides გვერდების სისქე - + Thickness of the webs ბადეების სისქე - + Thickness of the flange ქიმურის სისქე - + Thickness of the legs ფეხების სისქე - + Overall size სრული ზომა - + T-nut slot width ხუფიანი ქანჩის სლოტის სიგანე - + T-nut slot depth ხუფიანი ქანჩის სლოტის სიღრმე - + Internal hole diameter შიდა ნახვრეტის დიამეტრი - + Corner fillet radius კუთხის მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი - + Slot size სლოტის ზომა - + Thickness of the wall კედლის სისქე - + Internal core size შიდა ბირთვის ზომა - + The base terrain of this site ამ ადგილის ძირითადი რელიეფი - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed ამ ადგილის ქუჩა და ბინის ნომერი. საჭიროების შემთხვევაში დაურთეთ საფოსტო კოდი და ბინის ნომერი - + The postal or zip code of this site ამ ადგილის საფოსტო ან ზიპ კოდი - + The city of this site რომელ ქალაქში მდებარეობს ეს ადგილი - + The region, province or county of this site რომელ რეგიონს, პროვინციას ან გუბერნიას მიეკუთვნება ეს ადგილი - + The country of this site რომელ ქვეყანაშია ეს ადგილი - - + + The latitude of this site ამ ადგილის განედი - + Angle between the true North and the North direction in this document კუთხე ნამდვილ ჩრდილოეთსა და ამ დოკუმენტში ჩრდილო მიმართულებას შორის - + The elevation of level 0 of this site ამ ადგილის ნულოვანი დონის სიმაღლე - + A URL that shows this site in a mapping website URL, რომელიც ამ ადგილს რუკის ვებგვერდზე აჩვენებს - - + + Other shapes that are appended to this object სხვა ფორმები, რომლებიც დართულია ამ ობიექტზე - - + + Other shapes that are subtracted from this object სხვა ფორმები, რომლებიც გამოაკლდა ამ ობიექტს - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component ამ კომპონენტის არასავალდებული სტანდარტული (OniClass, და სხვ…) კოდი - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane ამ ობიექტის პროექციის ფართობი XY სიბრტყეზე - + The perimeter length of the projected area პროექციის ფართობის პერიმეტრის სიგრძე - + The volume of earth to be added to this terrain რელიეფზე დამატებული მიწის რაოდენობა - + The volume of earth to be removed from this terrain რელიეფიდან გატანილი მიწის მოცულობა - + An extrusion vector to use when performing boolean operations ბულევური ოპერაციების შესრულებისას გამოყენებული გამოწნევის ვექტორი - + Remove splitters from the resulting shape მიღებული ფიგურიდან გამყოფების ამოღება - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates არასავალდებულო წანაცვლება მოდელის (0,0,0) საწყისსა და გეოკოორდინატებით მითითებულ წერტილს შორის - - + + The type of this object ობიექტის ტიპი - + The time zone where this site is located ამ ადგილის მდებარეობის დროის სარტყელი - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one ამ ადგილის მდებარეობის არასავალდებული EPW ფაილი. მიმართეთ დოკუმენტაციას, რომ გაიგოთ, როგორ მიიღოთ იგი - + The generated sun ray object დაგენერირებული მზის სხივის ობიექტი - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module "ქარის ვარდის" დიაგრამის ჩვენება თუ არა. იყენებს მზის დიაგრამის მასშტაბს. სჭირდება Ladybug მოდული - + Show solar diagram or not მზის დიაგრამის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The scale of the solar diagram მზის დიაგრამის მასშტაბი - + The position of the solar diagram მზის დიაგრამის პოზიცია - + The color of the solar diagram მზის დიაგრამის ფერი - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site როდესაც დაყენებულია „ჭეშმარიტ ჩრდილოეთზე“, მთელი გეომეტრია შემობრუნდება ამ ადგილის ნამდვილი ჩრდილოეთის შესატყვისად - + Show compass or not კომპასის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The rotation of the Compass relative to the Site კომპასის ტრიალი ადგილთან მიმართებაში - + The position of the Compass relative to the Site placement კომპასის პოზიცია ადგილის მდებარეობასთან მიმართებაში - + Update the Declination value based on the compass rotation დახრის მნიშვნელობის განახლება კომპასის ბრუნვის საფუძველზე - + Show the sun position for a specific date and time მზის მდებარეობის ჩვენება მითითებული თარიღისა და დროისთვის - + The month of the year to show the sun position წლის თვე მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + The day of the month to show the sun position თვის დღე მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + The hour of the day to show the sun position დღის საათი მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + Show text labels for key hours on the sun path ტექსტური წარწერების ჩვენება საკვანძო საათებისთვის მზის ბილიკზე - + The altitude of the sun above the horizon მზის სიმაღლე ჰორიზონტის ზემოთ - + The compass direction of the sun (0° is North) მზის კომპასის მიმართულება (0° ჩრდილოეთია) - + The date and time for this sun position დრო და თარიღი ამ მზის მდებარეობისთვის - + The list of angles of the roof segments სახურავის სეგმენტების კუთხეების სია - + The list of horizontal length projections of the roof segments სახურავის სეგმენტების ჰორიზონტალური პროექციების სია - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments სახურავის სეგმენტების ფარდობითი პროფილების ID-ების სია - + The list of thicknesses of the roof segments სახურავის სეგმენტების სისქეების სია - + The list of overhangs of the roof segments გადმოკიდებული სახურავის სეგმენტების სია - + The list of calculated heights of the roof segments სახურავის სეგმენტების გამოთვლილი სიმაღლეების სია - + The face number of the base object used to build the roof სახურავის ასაშენებლად გამოყენებული საბაზისო ობიექტის ზედაპირის ნომერი - + The total length of the ridges and hips of the roof სახურავის კეხისა და ფერდების ჯამური სიგრძე - + The total length of the borders of the roof სახურავის საზღვრების მთლიანი სიგრძე - + Specifies if the direction of the roof should be flipped განსაზღვრავს, სახურავის მიმართულება უნდა გადაბრუნეს თუ არა - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume არასავალდებული ობიექტი, რომელიც განსაზღვრავს მოცულობას, რომელიც კედლებს გამოაკლდება. თუ ველი დაყენებულია - მას ავტომატურად შექმნილ ქვემოცულობაზე მეტი პრიორიტეტი გააჩნია @@ -6742,7 +6742,7 @@ Building creation aborted. ნაწილი, რომელიც გამოიყენება საბაზისო ფაილიდან - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation თქვენ შეგიძლიათ განათავსოთ ყველაფერი, გარდა ადგილის და შენობის ობიექტებისა შენობის ობიექტში. @@ -6753,1549 +6753,1549 @@ Building creation aborted. ეს ყველაფერი პარამეტრებიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ - + Fuse objects of same material ერთი მასალისგან დამზადებული ობიექტების გაერთიანება - + The latest time stamp of the linked file მიბმული ფაილის უახლესი დროის ანაბეჭდი - + If true, the colors from the linked file will be kept updated თუ ჩართულია, ფერების წამოღება მიბმული ფაილიდან ხშირად განახლდება - + The profile used to build this frame ამ ჩარჩოს ასაგებად გამოყენებული პროფილი - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires მიუთითებს, უნდა მოხდეს პოლიხაზებთან პროფილის სწორება, თუ არა - + An offset vector between the base sketch and the frame საბაზისო ესკიზსა და ჩარჩოს შორის ვექტორის წანაცვლება - + Crossing point of the path on the profile. ბილიკის გადაკვეთის წერტილი პროფილზე. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it სურვილისამებრ დამატებითი ადგილი პროფილში დასამატებლად მის გამოწნევამდე - + The rotation of the profile around its extrusion axis პროფილის შებრუნება მისი ექსტრუზიის ღერძის გარშემო - + The type of edges to consider გადასათვლელი წიბოების ტიპი - + If true, geometry is fused, otherwise a compound თუ ჩართულია, გეომეტრია გაერთიანებულია. თუ არა, გადაბმული - - + + The objects that host this window ამ ფანჯრის შემცველი ობიექტები - + The components of this window ამ ფანჯრის შემადგენელი ნაწილები - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. ნახვრეტის სიღრმე, რომელსაც ეს ფანჯარა მატარებელ ობიექტში ქმნის. ნულის შემთხვევაში მნიშვნელობა ავტომატურად იქნება გამოთვლილი. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window არააუცილებელი ობიექტი, რომელიც განსაზღვრავს მოცულობას, რომელიც გამოაკლდება ამ ფანჯრის მატარებელ ობიექტებს - + The width of this window ამ ფანჯრის სიგანე - + The height of this window ამ ფანჯრის სიმაღლე - + The height of this window's sill ამ ფანჯრის რაფის სიმაღლე - + The normal direction of this window ამ ფანჯრის ნორმალის მიმართულება - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on პრესეტის ნომერი, რომელზეც ეს ფანჯარაა დაფუძნებული - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window ფანჯრის წანაცვლება - + The area of this window ფანჯრის ფართობი - + The width of louvre elements ჟალუზის ელემენტების სიგანე - + The space between louvre elements ჟალუზის ელემენტებს შორის დაშორება - + Opens the subcomponents that have a hinge defined ანჯამებიან ქვეკომპონენტების გახსნა - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს. თუ 0, მნიშვნელობა ავტომატურად გამოითვლება - + Shows plan opening symbols if available ღიობების სიმბოლოების ჩვენება, თუ ისინი არსებობს - + Show elevation opening symbols if available მათი არსებობის შემთხვევაში სიმაღლის ღიობების სიმბოლოების ჩვენება - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს. მნიშვნელობა 0 ნიშნავს ავტომატურს - + The axes this system is made of ამ სისტემის მდგენელი ღერძები - + The placement of this axis system ღერძების ამ სისტემის მოთავსება - + The angle of the truss ფერმის კუთხე - + The slant type of this truss ფერმის დაცერების ტიპი - + The normal direction of this truss ამ ფერმის ნორმალის მიმართულება - + The height of the truss at the start position ფერმის სიმაღლე საწყის წერტილში - + The height of the truss at the end position ფერმის სიმაღლე ბოლო წერტილში - + An optional start offset for the top strut ზედა ფერმის არასავალდებულო საწყისი წანაცვლება - + An optional end offset for the top strut ზედა ფერმის არააუცილებელი საბოლოო წანაცვლება - + The height of the main top and bottom elements of the truss ფერმის ძირითადი ზედა და ქვედა ელემენტების სიმაღლე - + The width of the main top and bottom elements of the truss ფერმის ძირითადი ზედა და ქვედა ელემენტების სიგანე - + The type of the middle element of the truss ფერმის შუა ელემენტის ტიპი - + The direction of the rods გზის მიმართულება - + The diameter or side of the rods ღეროების დიამეტრი ან სიგანე - + The number of rod sections ღეროს სექციების რაოდენობა - + If the truss has a rod at its endpoint or not აქვს თუ არა ფერმას ბოლო წერტილში ღერო - + How to draw the rods როგორ დავხატო ღეროები - + The length of these stairs, if no baseline is defined კიბეების სიგრძე, როცა მისი ძირი განსაზღვრული არაა - + The width of these stairs ამ საფეხურების სიგანე - + The total height of these stairs საფეხურების ჯამური სიმაღლე - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable ამ კიბეების ძირთან სწორება, თუ შესაძლებელია - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) ბაქანის სიგანზე (მეორე წიბო და შემდეგ - პირველი წიბოს შემდეგ არის სიგანის თვისება) - + The number of risers in these stairs ამ კიბის საფეხურების ფენილების რიცხვი - + The depth of the treads of these stairs ამ კიბის საფეხურების სიღრმე - + The height of the risers of these stairs ამ კიბის ფენილების სიმაღლე - + The size of the nosing საფეხურის მომრგვალებული ნაწილის ზომა - + The thickness of the treads საფეხურების სისქე - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in ბლონელის ფარდობა ნიშნავს კომფორტულ კიბეებზე და უნდა იყოს 62-დან 64 სმ-მდე ან 24,5-დან 25,5 დიუმამდე - + The thickness of the risers საფეხურის ფენილის სისქე - + The depth of the landing of these stairs ამ კიბის ბაქნის სიღრმე - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length ამ კიბის საფეხურების სიღრმე - დააყენეთ ხელით მიუხედავად მისი ან მისი წიბოს სიგრძისა - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height ამ კივის საფეხურების ფენილის სიმაღლე - მითითება სიმაღლის ან წიბოს სიმაღლის მიუხედავად - + The direction of flight after landing მარშის მიმართულება ბაქნის შემდეგ - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment არქიტექტურული კიბეების ბოლო სეგმენტი (მარში ან ბაქანი), რომელიც ამ სეგმენტს უერთდება - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to სართულის "აბსტოლუტურად" ზედა დონე, სადამდეც კიბის მარში მიდის - - + + The 'left outline' of stairs კიბის მარცხენა კიდე - + Name of Railing object (left) created მოაჯირის ობიექტის (მარცხენა) სახელი შეიქმნა - + Name of Railing object (right) created მოაჯირის ობიექტის (მარჯვენა) სახელი შეიქმნა - + The 'left outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარცხენა კიდე - + The 'right outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარჯვენა კიდე - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing მოაჯირის სიმაღლე მარცხენა მხარეს კიბიდან, ან ბაქნიდან - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing მოაჯირის სიმაღლე მარჯვენა მხარეს კიბიდან, ან ბაქნიდან - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge მოაჯირის წანაცვლება მარცხენა მხარეს კიბეებიდან, ან ბაქნის წიბოდან - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge მოაჯირის წანაცვლება მარჯვენა მხარეს კიბეებიდან, ან ბაქნის წიბოდან - + The type of landings of these stairs ამ კიბის ბაქნების ტიპი - + The type of structure of these stairs ამ კიბის სტრუქტურის ტიპი - + The thickness of the massive structure or of the stringers ერთიანი სტრუქტურის ან კასაურის სისქე - + The width of the stringers კასაურების სიგანე - + The offset between the border of the stairs and the structure სტრუქტურასა და კიბეს შორის ზღვრის წანაცვლება - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads კიბეების ქვედა ნაწილის კასაურებთან კვეთა - + The thickness of the lower floor slab ქვედა სართულის ფილის სისქე - + The thickness of the upper floor slab ზედა სართულის ფილის სისქე - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs ქვედა სართულის ფილისა და კიბის დასაწყისს შორის კავშირის ტიპი - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab ზედა ფილისა და კიბის დასასრულს შორის კავშირის ტიპი - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence ღობის ერთი სექცია - + A single fence post ღობის ერთი ბოძი - + The Path the fence should follow ბილიკი, რომელსაც ღობე უნდა გაჰყვეს - + The number of sections the fence is built of ღობის ასაგებად გამოყენებული სექციების რაოდენობა - + The number of posts used to build the fence ღობის ასაგებად გამოყენებული ბოძების რაოდენობა - + When true, the fence will be colored like the original post and section. თუ ჩართულია, ღობე შეიღებება საწყისი ბოძებისა და სექციების ფერად. - - + + A description for this material მასალის აღწერა - + A URL where to find information about this material URL, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ინფორმაცია ამ მასალის შესახებ - + The transparency value of this material ამ მასალის გამჭვირვალობის მნიშვნელობა - + The color of this material მასალის ფერი - + The color of this material when cut დაჭრილი მასალის ფერი - + The list of layer names ფენების სახელების სია - + The list of layer materials ფენის მასალების სია - + The list of layer thicknesses ფენის სისქეების სია - + IFC data IFC მონაცემები - - + + IFC properties of this object ამ ობიექტის IFC თვისებები - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented IFC ატრიბუტების აღწერების ჩამატება ჯერ მხარდაჭერილი არაა - + The length of this element ამ ელემენტის სიგრძე - + The width of this element ამ ელემენტის სიგანე - + The height of this element ამ ელემენტის სიმაღლე - - - + + + The size of the chamfer of this element ამ ელემენტის კუთხის ნაზოლის ზომა - + The dent length of this element ამ ელემენტის ჩაღრმავების სიგრძე - - + + The dent height of this element ამ ელემენტის ჩაღრმავების სიმაღლე - - + + The dents of this element ელემენტის ჩაღრმავებები - + The chamfer length of this element ამ ელემენტის კუთხის ნაზოლის სიგრძე - + The base length of this element ამ ელემენტის საბაზისო სიგრძე - + The groove depth of this element ამ ელემენტის კილოს სიღრმე - + The groove height of this element ამ ელემენტის კილოს სიმაღლე - + The spacing between the grooves of this element ამ ელემენტის კილოებს შორის დაცილება - + The number of grooves of this element ამ ელემენტის კილოების რაოდენობა - + The dent width of this element ამ ელემენტის ჩაღრმავების სიგანე - + The type of this slab ამ ფილის ტიპი - + The size of the base of this element ამ ელემენტის საბაზისო ზომა - + The number of holes in this element ამ ელემენტში ნახვრეტების რიცხვი - + The major radius of the holes of this element ამ ელემენტის ხვრელების ძირითადი რადიუსი - + The minor radius of the holes of this element ამ ელემენტის ხვრელების მცირე რადიუსი - + The spacing between the holes of this element მანძილი ამ ელემენტის ხვრელებს შორის - + The length of the down floor of this element ამ ელემენტის ქვედა სართულის სიგრძე - + The number of risers in this element ამ ელემენტში კიბის საფეხურების ფენილების რიცხვი - + The riser height of this element ამ ელემენტის საფეხურის ფენილის სიმაღლე - + The tread depth of this element ამ ელემენტის საფეხურის სიღრმე - + The thickness or extrusion depth of this element ამ ელემენტის სისქე ან ექსტრუზიის სიღრმე - + The number of sheets to use გამოსაყენებელი ფურცლების რაოდენობა - + The offset between this panel and its baseline ამ პანელსა და მის საბაზისო ხაზს შორის წანაცვლება - + The length of waves for corrugated elements ტალღების სიგრძე გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The height of waves for corrugated elements ტალღების სიმაღლე გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The horizontal offset of waves for corrugated elements ტალღების ჰორიზონტალური წანაცვლება გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The direction of waves for corrugated elements ტალღების მიმართულება გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The type of waves for corrugated elements ტალღების ტიპი გოფრირებული ელემენტებისთვის - + If the wave also affects the bottom side or not ახდენს თუ არა ტალღა გავლენას ქვედა მხარეზე - + The area of this panel პანელის ფართობი - + The linked object მიბმული ობიექტი - - + + The size of the tag text ჭდის ტექსტის ზომა - - + + The font of the tag text ჭდის ტექსტის ფონტი - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label საჩვენებელი ტექსტი. შეიძლება შეიცავდეს %tag%-ს, %label%-ს ან %description%-ს შესაბამისი მნიშვნელობების გამოსაყენებლად - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position ჭდის ტექსტის პოზიცია. ცენტრში დასატოვებლად დატოვეთ (0,0,0) - - + + The rotation of the tag text ჭდის ტექსტის შემობრუნება - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. თუ ჩართულია, შესაძლებლობის შემთხვევაში ობიექტი დარენდერდება, როგორც ზედაპირი. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets დაშვებული კუთხეები, რომლითაც ეს ობიექტი შეიძლება შებრუნდეს, როცა ფურცლებზე დევს - + An offset value to move the cut plane from the center point ცენტრალური წერტილიდან სიბრტყის კვეთის წანაცვლების მნიშვნელობა - - + + A margin inside the boundary მანძილი ფურცლის კიდესა და მის შემცველობას შორის - - + + Turns the display of the margin on/off ზღვრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The linked Panel cuts პანელების გადაბმული ჭრილები - + The tag text to display ჭდის საჩვენებელი ტექსტი - + The width of the sheet ფურცლის სიგანე - + The height of the sheet ფურცის სიმაღლე - + The fill ratio of this sheet ამ ფურცლის შევსების თანაფარდობა - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) ხის ტექსტურის კუთხის მითითება (საათის ისრის მიმართულებით, 0 ჩრდილოეთია) - + Specifies the scale applied to each panel view. განსაზღვრავს მასშტაბს, რომელიც გამოიყენება პანელის თითოეულ ხედზე. - + A list of possible rotations for the nester შესაძლო ბრუნვათა სია ნესტინგისათვის - + Turns the display of the wood grain texture on/off ხის ტექსტურის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + An optional host object for this curtain wall ამ გამჭვირვალე ფასადის არასავალდებულო ჰოსტი ობიექტი - + The height of the curtain wall, if based on an edge გამჭვირვალე ფასადის სიმაღლე, თუ ის დაფუძნებულია წიბოზე - + The number of vertical mullions ვერტიკალური დგარების რაოდენობა - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not არის ვერტიკალური დგარების პროფილი ზედაპირთან სწორებული თუ არა - + The number of vertical sections of this curtain wall ამ გამჭვირვალე ფასადის ვერტიკალური სექციების რიცხვი - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used ვერტიკალური დგარების სიმაღლე, თუ პროფილი არ გამოიყენება - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used ვერტიკალური დგარების სისქე, თუ პროფილი არ გამოიყენება - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) ვერტიკალური დგარების პროფილი (თიშავს ვერტიკალური დგარების ზომას) - + The number of horizontal mullions ჰორიზონტალური წოლანების რაოდენობა - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not არის ჰორიზონტალური წოლანების პროფილი სწორებული ზედაპირთან თუ არა - + The number of horizontal sections of this curtain wall ამ გამჭვირვალე ფასადის ჰორიზონტალური სექციების რიცხვი - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used ჰორიზონტალური წოლანების პროფილის სიმაღლე, თუ პროფილი არ გამოიყენება - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used ჰორიზონტალური წოლანების პროფილის სიგანე, თუ პროფილი არ გამოიყენება - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) ჰორიზონტალური წოლანების პროფილი(თიშავს ჰორიზონტალური წოლანების ზომას) - + The number of diagonal mullions დიაგონალური ირიბანების რაოდენობა - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used დიაგონალური ირიბანების ზომა, მისი არსებობის შემთხვევაში ან თუ არ გამოიყენება სხვა პროფილი - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) დიაგონალური ირიბანების პროფილი, თუ არსებობს (თიშავს ჰორიზონტალური წოლანების ზომას) - + The number of panels პანელების რაოდენობა - + The thickness of the panels პანელების სისქე - + Swaps horizontal and vertical lines ჰორიზონტალური და ვერტიკალური ხაზების ურთერთშეცვლა - + Perform subtractions between components so none overlap შეასრულეთ გამოკლებები კომპონენტებს შორის ისე, რომ არცერთი არ გადაიფაროს - + Centers the profile over the edges or not პროფილის წიბოებს შუა გასწორების ჩართ/გამორთ - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall ვერტიკალური მიმართულების მითითება, რომელიც გამოიყენება ამ ობიექტის მიერ ვერტიკალური/ჰორიზონტალური მიმართულებების გამოსატანად. შეინახეთ იგი გამჭვირვალე ფასადს რეალურ ვერტიკალურ მიმართულებასთან ახლოს - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile ამ მილის დიამეტრი, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The width of this pipe, if not based on a profile ამ მილის სიგანე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The height of this pipe, if not based on a profile ამ მილის სიმაღლე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The length of this pipe, if not based on an edge ამ მილის სიგრძე, თუ არ არის დაფუძნებული წიბოზე - + An optional closed profile to base this pipe on ამ მილის ბაზირების არასავალდებულო დახურული პროფილი - + Offset from the start point წანაცვლება საწყისი წერტილიდან - + Offset from the end point წანაცვლება საბოლოო წერტილიდან - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile ამ მილის კედლის სისქე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe თუ არ ეყრდნობა პროფილს, ეს აკონტროლებს ამ მილის პროფილს - + The curvature radius of this connector ამ კონექტორის გამრუდების რადიუსი - + The pipes linked by this connector მილები, რომლებიც დაკავშირებულია ამ შემაერთებლით - + The type of this connector ამ შემაერთებლის ტიპი - + The operation column ოპერაციის სვეტი - + The values column მნიშვნელობების სვეტი - + The units column საზომი ერთეულების სვეტი - + The objects column ობიექტების სვეტი - + The filter column ფილტრის სვეტი - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed თუ ჩართულია, საჭიროების შემთხვევაში, შედეგებს შემცველი ელცხრილი თავიდან შეიქმნება - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed თუ ჩართულია, დამგეგმავი და ასოცირებული ცხრილი განახლდება იმდენჯერ, რამდენჯერაც დოკუმენტი გადაითვლება - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet BIM დამგეგმავი, რომელიც ამ ცხრილს იყენებს - + If True, additional lines with each individual object are added to the results თუ ჩართულია, შედეგებს თითოეულ ცალკეულ ობიექტთან ერთად დამატებითი ხაზები ემატება - - + + The placement of this object ობიექტის განლაგება - + The intervals between axes ინტერვალები ღერძებს შორის - + The angles of each axis თითოეული ღერძის კუთხე - + The label of each axis თითოეული ღერძის ჭდე - + An optional custom bubble number სურვილისამებრ მორგებული ბუშტის ნომერი - + The length of the axes ღერძების სიგრძე - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length თუ არ უდრის ნულს, ღერძები არ არის წარმოდგენილი როგორც ერთი სრული ხაზი, არამედ როგორც მოცემული სიგრძის ორი ხაზი - + The size of the axis bubbles ღერძის ბუშტების ზომა - + The numbering style დანომრვის სტილი - + The type of line to draw this axis ამ ღერძის დასახაზი ხაზის ტიპი - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none სად დავამატო ღერძის სანიშნები: თავში, ბოლოში, ორივეგან თუ არცერთგან - + The line width to draw this axis ხაზის სიგანე ამ ღერძის დასახატად - + The color of this axis ამ ღერძის ფერი - + The number of the first axis პირველი ღერძის რაოდენობა - + The font to use for texts ტექსტებისთვის გამოყენებული ფონტი - + The font size ფონტის ზომა - + If true, show the labels ჩართვის შემთხვევაში, ჭდეების ჩვენება - + A transformation to apply to each label თითოეულ ჭდეზე გადასატარებელი გარდაქმნის არჩევა - + The base object this component is built upon ძირითადი ობიექტი, რომელზეც ეს კომპონენტია აგებული - + The object this component is cloning ობიექტი, რომლის ასლითაც იქნება ეს კომპონენტი - + A material for this object ობიექტის მასალა - + Specifies if moving this object moves its base instead განსაზღვრავს, გაგადაადგილდება თუ არა ობიექტის ფუძე მის მაგიერ - + Specifies if this object must move together when its host is moved განსაზღვრავს, უნდა მოძრაობდეს თუ არა ეს ობიექტი ერთად, როდესაც მისი ჰოსტი გადაადგილდება - + The area of all vertical faces of this object ამ ობიექტის ყველა ვერტიკალური სიბრტყის ფართობი - + The perimeter length of the horizontal area ჰორიზონტალური ფართობის პერიმეტრის სიგრძე - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object ამ ობიექტის არასავალდებულო უფრო მაღალი გარჩევადობის ბადე ან მოხაზულობა - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated არასავალდებულო ღერძი ან ღერძების სისტემა რომელზეც ეს ობიექტი დადუბლირდება - + Use the material color as this object's shape color, if available ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში ობიექტის მონახაზის ფერად მასალის ფერის გამოყენება - + The diameter of the bar დგარის დიამეტრი - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). პირველ ღეროსა (ბეტონის გადახურვით) და კოჭის კიდეს შორის დაშორება. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). ბოლო ღეროსა (ბეტონის გადახურვით) და კოჭის კიდეს შორის დაშორება. - + The amount of bars დგარების რაოდენობა - + The spacing between the bars დგარების შორის დაშორება - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. ჯამური მანძილი, რომლითაც გადაჭიმულია არმატურა. ჰოსტის ფორმის ზომის ავტომატურად გამოსაყენებლად დააყენეთ 0. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. ღეროების გაგრძელების მიმართულება. ავტომატური მიმართულებისთვის დატოვეთ (0,0,0). - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. საბაზისო პროფილის კუთხეზე გადასატარებელი ნაწიბური. მოცემული მნიშვნელობა მრავლდება ღეროს დიამეტრზე. - + List of placement of all the bars ყველა დგარის მდებარეობის სია - + The structure object that hosts this rebar სტრუქტურული ობიექტი, რომელიც შეიცავს ამ არმატურას - + The custom spacing of rebar არმატურის საფეხურის ხელით მითითება - + Length of a single rebar ერთი არმატურის სიგრძე - + Total length of all rebars ყველა არმატურის ჯამური სიგრძე - + The rebar mark არმატურის მარკა - + Shape of rebar არმატურის ფორმა - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. ობიექტები, რომლებიც უნდა ჩანდეს ამ სიბრტყით კვეთაში. ცარიელი ნიშნავს მთელ დოკუმენტს. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. თუ გამორთულია, არა-მყარი სხეულებიც გაიკვეთება, შესაძლო არასწორი შედეგებით. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. თუ ჩართულია, ნაჩვენები ხედები სექციის სიბრტყეში ამოიჭრება. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. თუ ჩართულია, ობიექტის მასალის ფერი გამოყენებული იქნება კვეთების შესავსებად. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. ამ წერტილის შემდეგ არსებული გეომეტრია მოიჭრება. ულიმიტო ჭრისთვის დატოვეთ ნულოვანი. - + The display length of this section plane ამ სიბრტყის კვეთის სიგრძის ჩვენება - + The display height of this section plane ამ სიბრტყის კვეთის სიმაღლის ჩვენება - + The size of the arrows of this section plane ამ ჭრილში ისრების ზომა - + The transparency of this object ამ ობიექტის გამჭვირვალობა - - + + Show the cut in the 3D view კვეთის 3D ხედში ჩვენება - + The color of this object ამ ობიექტის ფერი - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) მანძილი სიბრტყის კვეთასა და ნამდვილ სიბრტყის კვეთას შორის (გქონდეთ ძალიან მცირე მნიშვნელობა, მაგრამ არა ნული) - + Show the label in the 3D view ჭდის 3D ხედში ჩვენება - - + + The name of the font ფონტის სახელი - - + + The size of the text font ფონტის ზომა - + The objects that make the boundaries of this space object ობიექტები, რომლებიც ქმნიან ამ სივრცული ობიექტის საზღვრებს - + Identical to Horizontal Area იდენტური ჰორიზონტალური ღერძების - + The finishing of the floor of this space ამ ფართის იატაკის გაწყობა - + The finishing of the walls of this space ამ ფართის კედლების გაწყობა - + The finishing of the ceiling of this space ამ ფართის ჭერის გაწყობა - + Objects that are included inside this space, such as furniture ობიექტები, რომლებიც შედის ამ სივრცეში, მაგ. ავეჯი - + The type of this space ზონის ტიპი - + The thickness of the floor finish იატაკის დაფარვის სისქე - + The number of people who typically occupy this space ამ სივრცის დამკავებელი ხალხის ტიპიური რაოდენობა - + The electric power needed to light this space in Watts ამ სივრცის გასანათებლად საჭირო ელექტროენერგია ვატებში - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts ამ ადგილზე არსებული აღჭურვილობისთვის საჭირო ელექტროენერგია ვატებში - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space თუ ჩართულია, აპარატურის სიმძლავრე ავტომატურად შეივსება ამ სივრცეში შემავალი აღჭურვილობის მიერ - + The type of air conditioning of this space ამ სივრცის კონდიცირების ტიპი - + Specifies if this space is internal or external განსაზღვრა, ეს სივრცე შიდაა თუ გარე - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text მონიშნული ტექსტის ფერი - + The size of the first line of text ტექსტის პირველი ხაზის ზომა - + The space between the lines of text ტექსტის ხაზებს შორის ადგილი - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position ტექსტის პოზიცია. ავტომატური მდებარეობისთვის დატოვეთ (0,0,0) - + The justification of the text ტექსტის სწორება - + The number of decimals to use for calculated texts გენერირებულ ტექსტებში წილადი რიცხვების სიზუსტე - + Show the unit suffix საზომი ერთეულის ჩვენება - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid ამ კედლის სიმაღლე. ავტომატური მნიშვნელობისათვის მიუთითეთ 0. არ გამოიყენება, თუ ეს კედელი დაფუძნებულია მყარსხეულიან ობიექტზე - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation ამ კედლის ფართობი, როგორც მარტივად (სიმაღლე * სიგრძე) იანგარიშება - + The face number of the base object used to build this wall ამ კედლის ასაშენებლად გამოყენებული საბაზისო ობიექტის ზედაპირის ნომერი - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks ჩართეთ ეს, რათა კედელმა შექმნას ბლოკები - + The length of each block თითოეული ბლოკის სიგრძე - + The height of each block თითოეული ბლოკის სიმაღლე - + The horizontal offset of the first line of blocks ბლოკების პირველი ხაზის ჰორიზონტალური წანაცვლება - + The horizontal offset of the second line of blocks ბლოკების მეორე ხაზის ჰორიზონტალური წანაცვლება - + The size of the joints between each block შეერთების ზომა თითოეულ ბლოკს შორის - + The number of entire blocks მთლიანი ბლოკების რიცხვი - + The number of broken blocks დამტვრეული ბლოკების რიცხვი - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8303,12 +8303,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools სტრუქტურის ხელსაწყოები - + Structure tools კონსტრუქციის ხელსაწყოები @@ -8316,12 +8316,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment აპარატურა - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) მონიშნული ობიექტისგან (ნაწილი ან ბადე) აპარატურის შექმნა @@ -8329,7 +8329,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა @@ -8337,102 +8337,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D ხაზვა - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools მონახაზის ხელსაწყოები - + Draft Snap მონახაზის მიბმა - + 3D/BIM Tools 3D/BIM ხელსაწყოები - + Annotation Tools ანოტაციის ხელსაწყოები - + 2D Tools 2D ხელსაწყოები - + Manage Tools ხელსაწყოების მართვა - + General Tools ზოგადი ხელსაწყოები - + Object Tools ობიექტის ხელსაწყოები - + 3D Tools 3D ხელსაწყო - + Reinforcement Tools არმირების ხელსაწყოები - + &Annotation &შენიშვნა - + &Snapping &მიმაგრება - + &Modify &შეცვლა - + &Manage &მართვა - + &Flamingo &ფლამინგო - + &Fasteners &შესაკრავები - + &Utils &ხელსაწყოები - + Nudge ბიძგი @@ -8445,7 +8445,7 @@ Building creation aborted. პროფილი - + Creates a profile პროფილის შექმნა @@ -8458,7 +8458,7 @@ Building creation aborted. საიტი - + Creates a site including selected objects ქმნის ადგილს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით @@ -8466,12 +8466,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof სახურავი - + Creates a roof object from the selected wire. არჩეული პოლიხაზიდან სახურავის ობიექტის შექმნა. @@ -8484,7 +8484,7 @@ Building creation aborted. გაჭრა სიბრტყით - + Cut an object with a plane ობიექტის სიბრტყეში კვეთა @@ -8497,7 +8497,7 @@ Building creation aborted. გარე მიმართვა - + Creates an external reference object გარე ობიექტზე ბმულის შექმნა @@ -8510,7 +8510,7 @@ Building creation aborted. კადრი - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. ქმნის ჩარჩოს ობიექტს ბრტყელი 2D ობიექტისგან (გამოწნეხვის ტრაექტორი(ა/ები)) და პროფილიდან. დარწმუნდით, რომ ობიექტები შერჩეულია ამ თანმიმდევრობით. @@ -8523,7 +8523,7 @@ Building creation aborted. ფანჯარა - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) ქმნის ფანჯრის ობიექტს არჩეული ობიექტიდან (პოლიხაზი, მართკუთხედი ან ესკიზი) @@ -8531,12 +8531,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System ღერძების სისტემა - + Creates an axis system from a set of axes ქმნის ღერძების სისტემას ღერძების ნაკრებიდან @@ -8562,7 +8562,7 @@ Building creation aborted. კიბეები - + Creates a flight of stairs კიბის მარშის შექმნა @@ -8583,12 +8583,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence მესერი - + Creates a fence object from a selected section, post and path ქმნის ღობის ობიექტს მონიშნული სექციების, ბოძებისა და ბილის მიხედვით @@ -8596,12 +8596,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material მასალა - + Creates or edits the material definition of a selected object. მონიშნული ობიექტის მასალის განმარტების შექმნა ან ჩასწორება. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material მრავალკომპონენტიანი მასალა - + Creates or edits multi-materials მრავალკომპონენტიანი მასალების შექმნა და ჩასწორება @@ -8622,12 +8622,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools მასალის ხელსაწყოები - + Material tools მასალის ხელსაწყოები @@ -8635,72 +8635,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid ბადე - + Creates a customizable grid object მორგებადი ბადის ობიექტის შექმნა - + The number of rows რიგების რაოდენობა - + The number of columns სვეტების რაოდენობა - + The sizes of rows რიგების ზომა - + The sizes of columns სვეტების ზომები - + The span ranges of cells that are merged together გაერთიანებადი უჯრედების დიაპაზონის ინტერვალი - + The type of 3D points produced by this grid object ამ ბადის ობიექტის მიერ წარმოებული 3D წერტილების ტიპი - + The total width of this grid ამ ბადის მთლიანი სიგანე - + The total height of this grid ამ ბადის მთლიანი სიმაღლე - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) სვეტების ავტომატური დაყოფის შექმნა (გამოსართავად დააყენეთ 0) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) მწკრივების ავტომატური დაყოფის შექმნა (გამოსართავად დააყენეთ 0) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not როცა ჩართულია წიბოს შუაწერტილის რეჟიმი, უნდა მოახდინოს ამ ბადემ მისი შვილების რეორიენტაცია წიბოს ნორმალების გასწვრივ თუ არა - + The indices of faces to hide დასამალი ზედაპირის ინდექსები @@ -8708,12 +8708,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel პანელი - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) ქმნის პანელის ობიექტს ნულიდან ან არჩეული ობიექტიდან (ესკიზი, პოლიხაზი, სიბრტყე ან მყარი სხეული) @@ -8721,12 +8721,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut პანელის ამოჭრა - + Creates 2D views of selected panels მონიშნული პანელების 2D ხედების შექმნა @@ -8734,12 +8734,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet პანელის ფურცელი - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts ქმნის 2D ფურცელს, რომელიც შეიძლება პანელის ჭრილებს შეიცავდეს @@ -8747,12 +8747,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest ერთმანეთში ჩასმა - + Nests a series of selected shapes in a container აკეთებს მონიშნულ ფორმათა მწკრივის ნესტინგს კონტეინერში @@ -8760,12 +8760,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools პანელის ხელაწყოები - + Panel tools პანელის ხელაწყოები @@ -8773,7 +8773,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall გალავნს კედელი @@ -8799,12 +8799,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector შემაერთებელი - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes ქმნის კონექტორს 2 ან 3 არჩეულ მილს შორის @@ -8812,12 +8812,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools მილის ხელსაწყოები - + Pipe tools მილის ხელსაწყოები @@ -8838,12 +8838,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level დონე - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects ქმნის შენობის ნაწილის ობიექტს, რომელიც წარმოადგენს დონეს, მონიშნული ობიექტების ჩათვლით @@ -8851,12 +8851,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis ღერძი - + Creates a set of axes ღერძების ნაგრების შექმნა @@ -8864,12 +8864,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools ღერძის ხელსაწყოები - + Axis tools ღერძის ხელსაწყოები @@ -8882,7 +8882,7 @@ Building creation aborted. არმატურის ხელით განსაზღვრა - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8895,7 +8895,7 @@ Building creation aborted. ჭრილი - + Creates a section plane object, including the selected objects ქმნის სიბრტყით კვეთის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით @@ -8903,18 +8903,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building შენობა - + Creates a building object including selected objects. ქმნის შენობის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით. - + Creates a building object შექმნის შენობის ობიექტს @@ -8922,12 +8922,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall კედელი - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) ქმნის კედლის ობიექტს ნულიდან ან არჩეული ობიექტიდან (პოლიხაზი, სიბრტყე ან მყარი სხეული) @@ -8935,12 +8935,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls კედლების შერწყმა - + Merges the selected walls, if possible მონიშნული კედლების შერწყმა, თუ ეს შესაძლებელია @@ -8948,12 +8948,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component კომპონენტის დამატება - + Adds the selected components to the active object ამატებს არჩეულ კომპონენტებს აქტიურ ობიექტს @@ -8961,12 +8961,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh ბადის დაყოფა - + Splits selected meshes into independent components მონიშნული მრავალკუთხა ბადის კომპონენტებად დაყოფა @@ -8974,12 +8974,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape ბადიდან მოხაზულობამდე - + Turns selected meshes into Part shape objects მონიშნული ბადეების ნაწილის მონახაზის ობიექტებად გადაქცევა @@ -8987,12 +8987,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes აირჩიეთ შეუკრავი ბადეები - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups დოკუმენტზე ან მონიშნულ ჯგუფებზე არაერთგვაროვანი ბადეების მონიშვნა @@ -9000,12 +9000,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes ხვრელების დახურვა - + Closes holes in open shapes, turning them into solids ხურავს ხვრელებს ღია მოხაზულობებში მათი მყარ ობიექტებად გადაქცევის გზით @@ -9013,12 +9013,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check შემოწმება - + Checks the selected objects for problems მონიშნული ობიექტების პრობლემების ქონაზე შემოწმება @@ -9026,12 +9026,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey მიმოხილვა - + Starts survey ანალიზის დაწყება @@ -9039,12 +9039,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component კომპონენტი - + Creates an undefined architectural component განუსაზღვრელი არქიტექტურულ კომპონენტის შექმნა @@ -9052,12 +9052,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component კომპონენტის კლონირება - + Clones an object as an undefined architectural component ობიექტის, როგორც განუსაზღვრელი არქიტექტურული კომპონენტის დაკლონვა @@ -9065,12 +9065,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents ქვეკომპონენტების გადართვა - + Shows or hides the subcomponents of this object ამ ობიექტის ქვეკომპონენტების ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -9078,9 +9078,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform გარდაქმნა @@ -9088,17 +9088,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft მონახაზი - + Import-Export შეტანა-გატანა @@ -9106,36 +9106,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… ხელით… - - + + - + Auto ავტო - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) ანგარიშის პანელების ჩართ/გამორთ (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) BIM ხედების პანელების ჩართ/გამორთ (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient 3D ხედის ფონის გადართვა მარტივსა და გრადიენტს შორის - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9144,18 +9144,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings სამუშაო მაგიდა BIM შენობების მოდელირებისათვის გამოიყენება - - + + BIM BIM - + Snapping მიმაგრება @@ -9165,20 +9165,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ყუთის ზომები - + Length სიგრძე - + Width სიგანე - + Height სიმაღლე @@ -9193,7 +9193,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet კლასების ძებნა - + Editing ჩასწორება @@ -9203,93 +9203,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? ობიექტების სახელი შეიცვალა. გადავარქვა სახელები? - + objects had their properties changed. Update? ობიექტების თვისებები შეიცვალა. განვაახლო? - + objects have their location changed. Move them to their new position? ობიექტებს შეეცვალათ მათი მდებარეობა. გადავიტანო ისინი ახალ მდებარეობაზე? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material ახალი მასალის შექმნა - + Create new multi-material ახალი მრავალკომპონენტიანი მასალის შექმნა - - - + + + Label ჭდე - - + + IFC type IFC ტიპი - + Material მასალა + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled თქვენს სისტემაში IfcOpenShell აღმოჩენილი არაა. IFC-ის მხარდაჭერა გათიშულია @@ -9350,23 +9350,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ბადის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + Select an IFC file აირჩიეთ IFC ფაილი - + IFC files (*.ifc) IFC ფაილები (*.ifc) - + File not found ფაილი ვერ მოიძებნა - + IFC Explorer IFC დამთვალიერებელი @@ -9376,57 +9376,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet კიდევ ერთი IFC ფაილის გახსნა - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. %s-ში ელემენტი IfcSite არმოჩნეილი არაა. დათვალიერება შეუძლებელია. - + Error in entity ელემენტის შეცდომა - + Custom property sets can be defined in მორგებული თვისების ნაკრებების აღწერა შეგიძლიათ - + Add property თვისების დამატება - + Add property set თვისებების სეტის დამატება - + New ახალი - + Search results ძებნის შედეგები - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated გაფრთხილება: ობიექტს %1 ძველი სტილის IfcProperties აქვს და ის ვერ განახლდება - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set ახალი თვისებების ჯგუფი - + Property set name: თვისებების სეტის სახელი: @@ -9451,87 +9451,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet მოცულობა - + Add quantity set... რაოდენობების ნაკრების დამატება... - + Adding quantity set რაოდენობების ნაკრების დამატება - + Cannot save quantities settings for object %1 თქვენ არ შეგიძლიათ ობიექტ %1-ის რაოდენობრივი პარამეტრების შენახვა - + Select Image აირჩიეთ გამოსახულება - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) გამოსახულება (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project გაფრთხილება: პროექტს ახალ ფენა დაემატა - + There is no IFC project in this document ამ დოკუმენტში IFC პროექტი არ არსებობს - + On ჩართ - + Name სახელი - + Line width ხაზის სიგანე - + Draw style ხაზვის სტილი - + Line color ხაზის ფერი - + Face color ზედაპირის ფერი - + Transparency გამჭვირვალობა - + Line print color ხაზის ბეჭდვის ფერი - + New Layer ახალი ფენა - + Leader მიმართვის ხაზი @@ -9541,117 +9541,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet გატანის შექმნა - - - - + + + + Preview გადახედვა - - - + + + Options პარამეტრები - + It is not possible to link because the main document is closed. მიბმა შეუძლებელია, რადგან მთავარი დოკუმენტი დახურულია. - + Save the working file before linking. შეინახეთ სამუშაო ფაილი, მიბმამდე. - + No structure in cache. Refresh required. კეშში სტრუქტურა არაა. საჭიროა განახლება. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download შეცდომა: გადმოწერა შეუძლებელია - + Insertion point ჩასმის წერტილი - + Origin კოორდინატების საწყისი - + Top left ზედა მარცხენა - + Top center ზედა ცენტრი - + Top right ზედა მარჯვენა - + Middle left შუა მარცხენა - + Middle center ცენტრის შუაში - + Middle right შუა მარჯვენა - + Bottom left ქვედა მარცხენა - + Bottom center ძირის ცენტრში - + Bottom right ქვედა მარჯვენა - + Could not fetch library contents ბიბლიოთეკის შიგთავსის მიღების შეცდომა - + No results fetched from online library ონლაინ ბიბლიოთეკიდან პასუხები არ დაბრუნდა - + Warning, this can take several minutes! გაფრთხილება. ოპერაციას რამდენიმე წუთი შეიძლება დასჭირდეს! @@ -9661,367 +9661,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet აირჩიეთ მასალა - + Clears the search field საძიებო ველის გაწმენდა - + Search Objects ობიექტების ძებნა - + Searches for objects in the tree ეძებს ობიექტებს ხეში - + Material Operations მასალის ოპერაციები - + New Material ახალი მასალა - + Create new Multi-Material ახალი მრავალკომპონენტიანი მასალის შექმნა - + Merge Duplicates დუბლიკატების შერწყმა - + Delete Unused გამოუყენებლების წაშლა - - + + Rename სახელის გადარქმევა - + Duplicate დუბლირება - + Merge To… შერწყმა რასთან… - - + + Delete წაშლა - - + + Merging duplicate material დუბლირებული მასალების შერწყმა - + Unable to delete material მასალის წაშლის შეცდომა - + InList not empty InList ცარიელი არაა - + Deleting unused material გამოუყენებელი მასალის წაშლა - + Select material to merge to აირჩიეთ შესარწყმელი მასალა - + This material is used by: ეს მასალა გამოიყენება: - - + + Press to perform the test ტესტის გასაშვებად დააწექით - + Passed გაიარა - + This test has succeeded. ეს ტესტი წარმატებულია. - + This test has failed. Press the button to know more ტესტი წარუმატებელია. მეტის გასაგებად დააწექით ღილაკს - + Test ტესტი - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed სისტემაში დაყენებული ifcopenshell-ის ვერსიის დამუშავება შეუძლებელია - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: ტიპები, რომლებიც პროექტში ვერ იქნა ნაპოვნი: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: შემდეგ BIM ობიექტებს აქვთ ტიპი "განუსაზღვრელია": - + The following objects are not BIM objects: ელემენტები სიიდან არ წარმოადგენენ BIM ობიექტებს: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. ეს ობიექტები შეგიძლიათ, BIM ობიეტქებში გადაიყვანოთ მენიუთი შეცვლა -> კომპონენტის ხელსაწყოს დამატება. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: შემდეგ BIM ობიექტებს აქვთ არასწორი ან არამყარი გეომეტრია: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 გადამოწმება, რომელი თვისებებს უნდა შეიცავდეს მითითებული თვისება %1-ზე - + The following BIM objects have no material attributed: შემდეგ BIM ობიექტებს არ აქვთ მინიჭებული მასალა: - + The following BIM objects have no defined standard code: შემდეგი BIM ობიექტებს არ აქვთ სტანდარტული კოდი: - + The following BIM objects are not extrusions: შემდეგი BIM ობიექტები გამოწნევა არაა: - + The following BIM objects are not standard cases: შემდეგი BIM ობიექტები სტანდარტული კორპუსები არაა: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout შენობის განლაგება - + Building Outline შენობის გარემოხაზულობა - + Building Label შენობის ჭდე - + Vertical Axes ვერტიკალური ღერძები - + Horizontal Axes ჰოტიზონტალური ღერძები - + Axes ღერძები - + Level დონე - + Save Preset პრესეტის შენახვა - + Preset name პრესეტის სახელი - + User preset მომხმარებლის პრესეტი - + Template successfully loaded into the current document შაბლონის ჩატვირთვა მიმდინარე დოკუმენტში წარმატებით დასრულდა - - + + New Group ახალი ჯგუფი - + Save template file შაბლონის ფაილის შენახვა - + Template saved successfully შაბლონი წარმატებით იქნა შენახული - + Open template file შაბლონის ფაილის გახსნა - + You must choose a group object before using this command ამ ბრძანების შესრულებამდე მონიშნეთ ჯგუფი ობიექტი - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. დააყენეთ ისინი მენიუდან ხელსაწყოები -> დამატებების მმართველი. - + Unit system updated for active document ერთეულების სისტემა განახლდა აქტიური დოკუმენტისთვის - + Unit system updated for all opened documents ერთეულების სისტემა განახლდა ყველა ღია დოკუმენტისთვის - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell ნაპოვნი არაა - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object აირჩიეთ ბრტყელი ობიექტი - + Slab ფილა @@ -10031,52 +10031,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet აირჩიეთ გვერდის შაბლონი - + Template შაბლონი - + Trash ნაგვის ყუთი - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… გამოსახულებების გადმოწერა… - + BIM Tutorial - step BIM-ის შესწავლა - ნაბიჯი - + Draft clones are not supported yet! მონახაზების ასლები, ჯერ, მხარდაჭერილი არაა! - + The selected object is not a clone მონიშნული ობიექტი ასლი არაა - + Select exactly one object მონიშნეთ ზუსტად ერთი ობიექტი - + Isolate იზოლირება - + Creates a new level შექმნის ახალ დონეს @@ -10091,82 +10091,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet მონიშნული ელემენტის წაშლა - + Active აქტიური - + New Level ახალი დონე - + New Working Plane Proxy ახალი სამუშაო სიბრტყის პროქსი - + Toggle Visibility ხილვადობის გადართვა - + Save View Position ხედის მდებარეობის შენახვა - + Toggles the visibility of selected items მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა - + Turns all items off except the selected ones ერთის გარდა ყველა ელემენტის გამორთვა - + Saves the current camera position to the selected items შეინახავს მიმდინარე კამერის მდებარეობას მონიშნული ელემენტებისთვის - + Renames the selected item გადაარქმევს სახელს მონიშნულ ელემენტს - + Activates the selected item გაააქტიურებს მონიშნულ ელემენტს - + 2D Views 2D ხედები - + Sheets გვერდები - + None არცერთი - + The active document is already an IFC document აქტიური დოკუმენტი უკვე IFC დოკუმენტია - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. საჩვენებელი ცვლილებების გარეშე. @@ -10176,47 +10176,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell-ის განახლება - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available ხელმისაწვდომია თქვენი დაყენებული IfcOpenShell-ის ვერსიის განახლება - + Would you like to install that update? გნებავთ, დააყენოთ ეს განახლება? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date IfcOpenShell-ის თქვენი ვერსია უკვე უკანასკნელია - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. ამ სისტემაში IfcOpenShell-ის დაყენებული ვერსია აღმოჩენილი არაა. - + Would you like to install the most recent version? გნებავთ უახლესი ვერსიის დაყენება? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell-ის განახლების დაყენება წარმატებით დასრულდა. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. შეცდომა pip-ის გაშვებისას. დარწმუნდით, რომ pip დაყენებული გაქვთ. @@ -10241,82 +10241,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet სტანდარტული IFC თვისებების ნაკრების დამატება... - + No Property set provided თვისებების ნაკრები მითითებული არაა - + add property თვისების დამატება - + Property set already exists თვისების ნაკრები უკვე არსებობს - + add property set თვისების სეტის დამატება - + Property already exists თვისება უკვე არსებობს - + Viewed lines ნანახი ხაზები - + Cut lines გაჭრის ხაზები - + Removing property თვისების მოცილება - + Removing property set თვისებების ნაკრების წაშლა - + Error: Incompatible type შეცდომა: შეუთავსებელი ტიპი - + Error: Select exactly one base face შეცდომა: აირჩიეთ ზუსტად ერთ საბაზისო ზედაპირი - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document დოკუმენტში ჭრილის ხედი, მონახაზი ან გვერდები აღმოჩენილი ან მონიშნული არაა - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' ID'-ით '{id}' და ტიპით '{sh_type}' ელემენტი აღმოჩენილი არაა - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! ტიპი <{elm.tag}> #{i} მხარდაჭერილი არაა: '{attribute}'. გამოტოვებული იქნება! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10325,12 +10325,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL-ის შაბლონი აღმოჩენილი არაა - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10339,83 +10339,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL-ში გატანის შაბლონის შეცდომა - + Deactivate Container კონტეინერის დეაქტივაცია - + Make Active Container აქტიური კონტეინერის შექმნა - + Expand Children შვილების გაფართოება - + Collapse Children შვილების ჩამოშლა - + Remove Shape მოხაზულობის წაშლა - + Load Shape მოხაზულობის ჩატვირთვა - + Load Representation რეპრეზენტაციის ჩატვირთვა - + Add Geometry Properties გეომეტრიის თვისებების დამატება - + Show Geometry Tree გეომეტრიის ხის ჩვენება - - + + Expand Property Sets თვისების სეტების გაფართოება - + Load Material მასალის ჩატვირთვა - + Convert to Type გადაყვანა ტიპში - + View Diff სხვაობის ნახვა - + Save IFC File IFC ფაილის შენახვა - + Save IFC File As… IFC ფაილის შენახვა, როგორც… @@ -10423,12 +10423,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools არმირების ხელსაწყოები - + Reinforcement tools არმირების ხელსაწყოები @@ -10454,7 +10454,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P კოჭი - + Creates a beam between two points შექმნის კოჭს ორ წერტილს შორის @@ -10480,7 +10480,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P მოხაზულობის ამგები - + Advanced utility to create shapes ფორმების შესაქმნელი დამატებითი იარაღი @@ -10519,7 +10519,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P სვეტი - + Creates a column at a specified location სვეტის მითითებულ ადგილას დასმა @@ -10532,7 +10532,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P კვეთა - + Creates an intersection of two shapes ქმნის ორი მონახაზის ერთმანეთზე კვეთს @@ -10545,7 +10545,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM-ად გარდაქმნა - + Converts any object to a BIM component ნებისმიერი ობიექტის BIM კომპონენტად გარდაქმნა @@ -10568,7 +10568,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P კოპირება - + Copies selected objects to another location მონიშნული ობიექტების სხვა ადგლას კოპირება @@ -10581,7 +10581,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P სხვაობა - + Creates a difference between two shapes ქმნის განსხვავებას ორ მოხაზულობას შორის @@ -10607,7 +10607,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P კარი - + Places a door at a given location კარის მითითებულ მდებარეობაზე დასმა @@ -10615,13 +10615,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other წაშლის ნაგვის ყუთიდან ყველა ობიექტს, რომლებსაც არავინ იყენებს - + Empty Trash ურნის გასუფთავება @@ -10660,7 +10660,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. ღობის ასაშენებლად აირჩიეთ სექცია, სვეტი და ბილიკი, ზუსტად ამ მიმდევრობით. @@ -10712,7 +10712,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P გამოსახულების სიბრტყე - + Creates a plane from an image გამოსახულებიდან სიბრტყის შექმნა @@ -10720,12 +10720,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader მიმართვის ხაზი - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint შექმნის პოლიხაზს ბოლოში ისრით @@ -10733,12 +10733,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library ობიექტების ბიბლიოთეკა - + Opens the objects library გახსნის ობიექტების ბიბლიოთეკას @@ -10764,7 +10764,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P ხედის გადატანა - + Moves this view to an existing page გადაიტანს ამ ხედს არსებულ გვერდზე @@ -10772,7 +10772,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch გადამრთველის ბიძგი @@ -10780,7 +10780,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up ზემოთ ბიძგი @@ -10788,7 +10788,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down ქვემოთ ბიძგი @@ -10796,7 +10796,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left მარცხნივ ბიძგი @@ -10804,7 +10804,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right მარჯვნივ ბიძგი @@ -10812,7 +10812,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend ბიძგის გაფართოება @@ -10820,7 +10820,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink ბიძგის შემცირება @@ -10828,7 +10828,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left ბიძგით მოტრიალება მარცხნივ @@ -10836,7 +10836,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right ბიძგით მოტრიალება მარჯვნივ @@ -10844,12 +10844,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D წანაცვლება - + Utility to offset planar shapes ბრტყელი მოხაზულობების წანაცვლების ხელსაწყო @@ -10875,7 +10875,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P პროექტი - + Creates an empty NativeIFC project შექმნის ცარიელ NativeIFC პროექტს @@ -10901,7 +10901,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P პოლიხაზების თავიდან შექმნა - + Recreates wires from selected objects მონიშნული ობიექტებისგან პოლიხაზების თავიდან შექმნა @@ -10940,7 +10940,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P ფილა - + Creates a slab from a planar shape შექმნის ფილას ბრტყელი მოხაზულობისგან @@ -11018,7 +11018,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P ხედების მმართველი - + Shows or hides the views manager ხედების მმართველის ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -11031,7 +11031,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P სამუშაო სიბრტყის წინა ნაწილი - + Sets the working plane to Front დააყენებს სამუშაო სიბრტყეს წინ @@ -11039,12 +11039,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side სამუშაო სიბრტყის გვერდითი ნაწილი - + Sets the working plane to Side აყენებს სამუშაო სიბრტყეს გვერდზე @@ -11052,12 +11052,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top სამუშაო სიბრტყის ზედა ნაწილი - + Sets the working plane to Top დააყენებს სამუშაო სიბრტყეს მაღლა @@ -11065,12 +11065,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View სამუშაო სიბრტყის ხედი - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11078,12 +11078,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file აჩვენებს მიმდინარე შეუნახავ ცვლილებებს IFC ფაილში - + IFC Diff IFC სხვაობა @@ -11091,12 +11091,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document გააფართოვებს მონიშნული ობიექტების შვილებს ან დოკუმენტს - + IFC Expand IFC გაფართოება @@ -11104,12 +11104,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document გადაიყვანს აქტიურ დოკუმენტს IFC დოკუმენტში - + Convert Document დოკუმენტის გარდაქმნა @@ -11117,12 +11117,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project გადაიყვანს მიმდინარე მონიშნულს IFC პროექტში - + Create IFC Project IFC პროექტის შექმნა @@ -11130,12 +11130,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document შეინახავს მიმდინარე IFC დოკუმენტს - + Save IFC File IFC ფაილის შენახვა @@ -11143,12 +11143,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file შეინახავს მიმდინარე IFC დოკუმენტს სხვა ფაილში - + Save IFC File As… IFC ფაილის შენახვა, როგორც… @@ -11561,12 +11561,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM მოხაზულობის წაშლა BIM-დან - + Removes cubic shapes from BIM components BIM კომპონენტებიდან კუბის ფორმის ფიგურების წაშლა @@ -11587,7 +11587,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM სტატუსის ვიჯეტი @@ -11596,7 +11596,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools ზოგადი 3D ხელსაწყოები @@ -11604,7 +11604,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views 2D ხედების შექმნა @@ -11612,12 +11612,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component კომპონენტების წაშლა - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11625,12 +11625,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag IFC B-rep ალმის გადართვა - + Forces an object to be exported as B-rep or not მოხდება თუ არა ობიექტის B-rep-ად გატანა @@ -11638,12 +11638,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet ახალი IFC ელცხრილი - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object ქმნის ელცხრილს ობიექტის IFC თვისებების შესანახად @@ -11651,12 +11651,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification კლასიფიკაციის მართვა - + Manages classification systems and apply classification to objects მარტავს კლასიფიკაციის სისტემებს და გადაატარებს კლასიფიკაციას ობიექტებზე @@ -11669,7 +11669,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P გადაბმის შექმნა - + Create a compound of several shapes რამდენიმე მოხაზულობის გადაბმის შექმნა @@ -11682,7 +11682,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P გასწორებული განზომილება - + Creates an aligned dimension სწორებული განზომილების შექმნა @@ -11690,12 +11690,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension ჰორიზონტალური განზომილება - + Creates an horizontal dimension შექმნის ჰორიზონტალურ განზომილებას @@ -11703,12 +11703,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension ვერტიკალური განზომილება - + Creates a vertical dimension ვერტიკალური განზომილების შექმნა @@ -11742,12 +11742,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties IFC თვისებების მართვა - + Manages the different IFC properties of the BIM objects მართავს BIM ობიექტების სხვადასხვა IFC თვისებებს @@ -11755,12 +11755,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities IFC რაოდენობების მართვა - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11768,12 +11768,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers ფენების მართვა - + Sets/modifies the different layers of your BIM project აყენებს/ცვლის თქვენი BIM პროექტის სხვადასხვა დონეებს @@ -11786,7 +11786,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P პროექტის მორგება - + Creates or manages a BIM project შექმნის ან მართავს BIM პროექტს @@ -11807,12 +11807,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children შვილების თავიდან დალაგება - + Reorders children of the selected object გადაალაგებს მონიშნული ობიეტქის შვილებს @@ -11851,7 +11851,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P მარტივი ასლის შექმნა - + Creates a simple non-parametric copy ქმნის მარტივ არაპარამეტრულ ასლს @@ -11881,7 +11881,7 @@ select both the view and the page before executing the command. ქვედა პანელების გადართვა - + Toggles bottom dock panels on/off გადართავს ქვედა მიმაგრებადი პანელების ჩართვა/გამორთვის @@ -11894,7 +11894,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM მისალმების ეკრანი - + Shows the BIM workbench welcome screen აჩვენებს BIM სამუშაო მაგიდის მისალმების ეკრანს diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm index fb9313032b..7c45d8f9d7 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index c14b0b9ac4..9d981b138a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -36,7 +36,7 @@ The name/label of this material - 재료의 이름/라벨 + 재료의 이름/이름표 @@ -202,8 +202,8 @@ 작업에 대한 설명 - + Property 속성 @@ -248,7 +248,7 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Filter - 필터 + 여과기 @@ -312,7 +312,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - 이 옵션을 사용하면 결과가 포함된 관련 스프레드시트가 이 스케쥴 오브젝트와 함께 유지됩니다. + 이 옵션을 사용하면 결과가 포함된 관련 스프레드시트가 이 스케쥴 대상체와 함께 유지됩니다 @@ -322,7 +322,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - 이 옵션을 켜면 고려된 각 오브젝트로 추가 줄이 채워집니다. 그렇지 않은 경우 합계만 표시합니다. + 이 옵션을 켜면 고려된 각 대상체로 추가 줄이 채워집니다. 그렇지 않은 경우 합계만 표시합니다. @@ -362,7 +362,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row - 선택한 오브젝트를 선택한 행의 'Objects' 열에 넣습니다. + 선택한 대상체를를 선택한 행의 'Objects' 열에 넣습니다 @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog 다이얼로그 @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 선택한 대상체들만 + - Only visible BIM objects 보이는 BIM 대상체들만 @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 일치하는 항목만 표시 - + Select All 모두 선택 @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 해당 레이어를 IFC 프로젝트에 추가합니다. - + Delete 삭제 @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 취소하기 - - + + OK 확인 @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1061,12 +1061,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add New Group - Add New Group + 새 모둠 추가 Delete a selected group - Delete a selected group + 선택한 모둠을 삭제합니다 @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 총 두께 - + Add 추가하기 @@ -1618,7 +1618,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Container - 컨테이너 + 그릇 @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 중지 - + Preview 미리 보기 @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 클래스 - + Material 재료 - + Name 이름 @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description 설명 @@ -1878,7 +1878,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Save As… - Save As… + 다른 이름으로 저장… @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IfcRectangleProfileDef 내보내기가 비활성화되어 있나요? (Revit only) - + Form 양식 @@ -2408,7 +2408,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Document - New Document + 새 문서 @@ -2896,8 +2896,8 @@ a footprint display mode 계단 층 수 - + Show this dialog when importing Import시 이 대화 상자 표시 @@ -3161,8 +3161,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3292,9 +3292,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. 이렇게 하면 가져오기가 느려지지만 지켜볼 수 있습니다. - + Fit view while importing 가져오는 동안 뷰 맞추기 @@ -3378,9 +3378,9 @@ Netgen을 사용하는 경우 사용 가능한지 확인합니다. 쪽매붙임 + - Export Options Export Options @@ -3611,9 +3611,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3764,318 +3764,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam 빔 - - + + Column 기둥 - + StructuralSystem 구조 시스템 - + Create Structures From Selection 선택 항목에서 구조 만들기 - + Create Structural System 구조 시스템 만들기 - - + + Create Structure 구조 만들기 - + First point of the beam 보의 첫번째 지점 - + Base point of column 기둥의 기준점 - - + + Next point 다음 지점 - + Structure options 구조 옵션 - - - + + + Category 카테고리 - - - - + + + + Preset 프리셋 - - - - - + + + + + Length 길이: - - - - + + + + Width 너비 - - - - + + + + Height 높이 - + Parameters of the structure 구조의 매개변수 - + Switch Length/Height 길이 / 높이 변경 - + Switch Length/Width 길이 / 너비 맞바꾸기 - - + + This mesh is an invalid solid 이 메시는 유효하지 않은 솔리드입니다 - - + + Facemaker returned an error 페이스메이커가 오류를 반환했습니다 - + Node Tools 노드 도구 - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element 이 엘리먼트의 노드를 확장하여 다른 엘리먼트의 노드에 도달합니다 - + Connects nodes of this element with the nodes of another element 이 엘리먼트의 노드를 다른 엘리먼트의 노드와 연결합니다 - + Toggles all structural nodes of the document on/off 문서의 모든 구조 노드를 켜기/끄기 합니다 - + Extrusion Tools 압출 도구 - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: 다른 구조 객체를 선택하세요: - - + + The chosen object is not a Structure 선택한 객체가 구조가 아닙니다 - - + + The chosen object has no structural nodes 선택한 객체에 구조적 노드가 없습니다 - - + + One of these objects has more than 2 nodes 이 객체들 중 하나에 노드가 2개 이상 있습니다 - - + + Unable to find a suitable intersection point 적합한 교차점을 찾을 수 없음 - + Intersection found. 교차점을 찾았습니다. - + Intersection found. 교차점을 찾았습니다. - + Done 완료 - + Equipment 장비 - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment 장비 만들기 - + BuildingPart 빌딩 부품 - + Floor 바닥 - + Create profile 프로필 만들기 - + Profile settings 프로필 설정 - + Create Profile 프로필 만들기 - + Profile 윤곽 - + Site 사이트 - + Create Site 사이트 만들기 - - + + Create Roof 지붕 만들기 - - + + Unable to create a roof 지붕을 만들 수 없습니다 - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4100,1128 +4100,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run 실행 - + Overhang 오버행 - - + + Please select a base object 기본 객체를 선택 하십시오 - - + + Roof 지붕 - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door 문 - + Opening 열기 - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - 절단할 오브젝트와 절단 면이 될 오브젝트를 순서대로 선택하세요. + 절단되는 대상체와 절단면이 되는 대상체를 순서대로 선택하세요 - + The first object does not have a shape - 첫 오브젝트는 셰이프를 가지고 있지 않습니다. + 첫 번째 대상체는 형상이 없습니다 - + The second object does not define a plane - 두 번째 오브젝트는 평면으로 되어있지 않습니다. + 두 번째 대상체는 평면으로 되어있지 않습니다 - + Cutting 절단 - + Cut Plane 절단면 - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut 자를 면 선택 - + Behind 후방 - + Front 정면 - + External Reference 외부 참조 - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading 업그레이드 - + Part not found in file 파일에서 부품을 찾을 수 없습니다. - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC 파일을 사용할 수 없습니다. - IFC 파일을 처리할 수 없습니다. - + Error removing splitter 스플리터 제거 중 오류 - + Reload reference 참조 다시 로드 - + Open reference 참조 열기 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 참조된 오브젝트에 대한 경량 노드를 가져올 수 없습니다 : - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 참조된 오브젝트에 대한 잘못된 경량 노드 입니다 : - - - - + + + + Invalid root node in 올바르지 않은 루트 노드가 있습니다 : - + External reference 외부 참조 - + External file 외부 파일 - + Open 열기 - + Part to use: 사용할 부품: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) 해당 없음 (전체 오브젝트 사용) - + Reference files 참조 파일 - + Choose reference file 참조 파일 선택 - + Create external reference 외부 참조 만들기 - + Frame 프레임 - + Create Frame 프레임 만들기 - + Crossing point not found in profile. 종단에서 찾을 수 없는 교차점 - + Shapes elevation 도형 표고 - + Choose which field provides shapes elevations: 도형 표고를 제공하는 필드를 선택하십시오: - + No shape found in this file 이 파일에서 모양을 찾을 수 없습니다 - + Shapefile module not found 형상 파일 모듈을 찾을 수 없음 - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. 셰이프 파일 파이썬 라이브러리를 현재 시스템에서 찾을 수 없습니다. 지금 %1 에서 다운로드 하시겠습니까? 해당 파일은 매크로 폴더에 저장됩니다. - + Error: Unable to download from %1 오류: %1 에서 다운로드 할 수 없습니다. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile 모듈이 다운로드되지 않았습니다. 중단 중입니다. - + Shapefile module not found. Aborting. Shape 모듈을 찾을 수 없습니다. 중단 중입니다. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile 라이브러리는 다음 URL에서 다운로드하여 매크로 폴더에 설치할 수 있습니다: - + Window 작업창 - - - + + + Create Window 창 만들기 - + Choose a face on an existing object or select a preset 기존 개체의 면을 선택하거나 프리셋을 선택하세요. - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. 창이 스케치에 기반하지 않았습니다. 창이 정렬되거나 크기가 조정되지 않았습니다. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. 창 스케치에 너비 및/또는 높이 제약이 없습니다. 창 크기가 조정되지 않았습니다. - + No window found. Cannot continue. 창을 찾을 수 없습니다. 계속할 수 없습니다. - + Window options 창 옵션 - + Auto include in host object 호스트 객체에 자동 포함 - + Sill height 턱 높이 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 이 창에는 정의된 열림이 없습니다 - - + + Get selected edge 선택한 모서리 가져오기 - + Unable to create component 구성 요소를 만들 수 없습니다 - + Window elements 창 엘리먼트 - + Hole wire 홀 와이어 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 호스트 객체에 구멍을 정의하는 와이어의 수입니다. 값이 0이면 가장 큰 와이어가 자동으로 채택됩니다 - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove 제거 - - - - - + + + + + Add 추가하기 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit 편집 - + Base 2D object - 기본 2D 객체 + 기본 2D 대상체 - - + + Wires 철사 - - + + Components 구성 요소 - - - + + + Name 이름 - - - - + + + + Type 유형 - - - - + + + + Thickness 두께 - - - + + + Offset 편차 - + Hinge 경첩 - + Opening mode 열기모드 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 선택한 에지를 얻으려면 누르세요 - + Axis System 축 시스템 - + Only axes must be selected 축만 선택해야 합니다 - + Create Axis System 축 시스템 만들기 - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes 축 - + Axis system components 축 시스템 구성 요소 - - - - + + + + Successfully written 작성을 성공했습니다 - + Truss 트러스 - + Create Truss 다발 생성 - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell을 찾거나 사용하지 않도록 설정하지 않은 경우 내부 파서에서 폴링됩니다. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC 스키마를 찾을 수 없어, IFC 불러오기를 사용할 수 없습니다. - + Error: IfcOpenShell is not installed 오류: IfcOpenShell 설치 되어 있지 않습니다. - + Error: your IfcOpenShell version is too old 오류: IfcOpenShell 의 버전이 오래되었습니다 - + Drawing 드로잉 - + Fence Fence - + Materials 재료 - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project 프로젝트 - + Stairs 계단 - + Railing 난간 - + Create Stairs 계단 만들기 - + Create material 재료 만들기 - + Create multi-material 복합 재료 만들기 - - - + + + Material 재료 - + MultiMaterial 다중 재료 - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer 새 레이어 - + Total thickness 총 두께 - + depends on the object 대상체에 따라 다릅니다 - - + + This exporter can currently only export one site object 이 내보내기 주체는 현재 하나의 사이트 객체만 내보낼 수 있습니다 - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. 오류: '%s' 공간에 영역이 없습니다. 중단 중입니다. - + Create Grid 그리드 만들기 - + Auto height is larger than height 자동 높이가 높이보다 큽니다 - + Total row size is larger than height 총 줄 크기가 높이보다 큽니다 - + Auto width is larger than width 자동 너비가 너비보다 큽니다 - + Total column size is larger than width 총 열 크기가 너비보다 큽니다 - + Add Row Add Row - + Delete Row 행 삭제 - + Add Column - Add Column + 열 추가 - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid 격자 - + Total width 총 너비 - + Total height 총 높이 - + Rows 행 - + Columns 열 - + Precast elements 미리 만든 엘리먼트 - + Slab type 슬래브 유형 - + Chamfer 모따기 - + Dent length 덴트 길이 - + Dent width 덴트 폭 - + Dent height 함몰높이 - + Slab base 슬래브 베이스 - + Number of holes 구멍의 수 - + Major diameter of holes 구멍의 주요 직경 - + Minor diameter of holes 구멍의 작은 직경 - + Spacing between holes 구멍간의 간격 - + Number of grooves 홈의 개수 - + Depth of grooves 홈의 깊이 - + Height of grooves 홈의 높이 - + Spacing between grooves 홈간 간격 - + Number of risers 라이저 수 - + Length of down floor 바닥의 길이 - + Height of risers 라이저의 높이 - + Depth of treads 디딤판 깊이 - + Precast options 프리캐스트 옵션 - + Dents list 덴트 목록 - + Add dent 덴트 더하기 - + Remove dent 덴트 삭제 - + Slant 기울기 - - + + Level 레벨 - + Rotation 회전 - + Panel 패널 - + PanelSheet 패널 시트 - - + + Create Panel 패널 만들기 - + Panel options 패널 옵션 - + Rotate 회전하기 - + Create Panel Cut 패널 절단 만들기 - + Create Panel Sheet 패널 시트 만들기 - + Error computing shape of 셰이프 계산 오류 : - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools 도구 - + Edit views positions 보기 위치 편집 - + This object has no face - 면이 없음 + 대상체에 면이 없음 - + Curtain Wall 외벽 - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall 외벽 만들기 - + Pipe 파이프 - + Connector 커넥터 - - + + Create Pipe 파이프 만들기 - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector 새 연결기 만들기 - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path 기본 경로를 빌드할 수 없습니다 - + Unable to build the profile 프로파일을 빌드할 수 없습니다 - + Unable to build the pipe 파이프를 빌드할 수 없습니다 - + The base object is not a Part - 기본 객체가 부품이 아닙니다 + 기본 대상체가 부품이 아닙니다 - + Too many wires in the base shape 기본 형상에 와이어가 너무 많음 - + The base wire is closed 베이스 와이어가 닫혀 있습니다 - + The profile is not a 2D Part 프로필이 2D 부품이 아닙니다 - + The profile is not closed 프로필이 닫히지 않았습니다 - + Only the 3 first wires will be connected 3개의 첫 번째 와이어만 연결됩니다 - - + + Common vertex not found 공통 정점을 찾을 수 없음 - + Pipes are already aligned 파이프가 이미 정렬되어 있습니다 - + Unable to revolve this connector 이 연결체를 회전할 수 없습니다. - + At least 2 pipes must align 2개 이상의 파이프가 정렬되어야 합니다 - + Unable to retrieve value from object 객체에서 값을 얻을 수 없습니다 - + Remove spreadsheet 스프레드시트 삭제 - + Attach spreadsheet 스프레드시트 첨부 - + Import CSV file CSV 파일 가져오기 - + Export CSV file CSV 파일로 내보내기 - - + + Operation Operation - + Export CSV File CSV 파일로 내보내기 - + Unable to recognize that file type 해당 파일 형식을 인식할 수 없음 - + Description 설명 - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value 값 - - - + + + Unit 단위 - + Schedule 일정 - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5238,7 +5238,7 @@ Floor 객체는 Site, Building 또는 Floor 객체를 허용할 수 없습니다 기본 설정에서 변경할 수 있습니다. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5247,7 +5247,7 @@ Floor creation aborted. 바닥 생성이 중단되었습니다. - + Create Floor 바닥 만들기 @@ -5257,344 +5257,344 @@ Floor creation aborted. 축 만들기 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes 축간 거리(mm) 및 각도(도) - + Axis 축 - + Distance 거리 - - + + Angle 각 - + Label 레이블 - + Found a shape containing curves, triangulating 곡선, 삼각형을 포함하는 모양을 찾았습니다 - + Successfully imported 가져오기 성공 - + Error computing the shape of this object 이 개체의 모양을 계산하는 데에 오류가 생겼습니다 - + has no solid 솔리드가 없습니다. - + has an invalid shape 유효하지 않은 도형이 있습니다 - - - - - - - + + + + + + + has a null shape 널 모양이 있습니다 - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 스케치 편집 종료 - - + + Component 구성 요소 - + Select a base object Select a base object - + Base component 기본 구성 요소 - + Additions 추가 - + Subtractions 감산 - + Objects 대상체 - + Fixtures 설치물 - + Group 그룹 - + Hosts 호스트 - - + + Property 속성 - + Add property 속성 추가하기 - + Add property set Add property set - + New... 새로 만들기... - - + + New property 새로운 속성 - - + + New property set 새로운 속성 집합 - + Rebar 철근 - - + + Create Rebar 보강 철근 만들기 - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section 단면 - + Create Section Plane 단면 평면을 만들기 - + Toggle Cutview 절단 뷰 전환 - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X X 회전하기 - + Rotate Y Y 회전하기 - + Rotate Z Z 회전하기 - + Resizes the plane to fit the objects in the list above 위 목록의 객체에 맞게 평면 크기를 조정합니다 - + Center 중심 - + Centers the plane on the objects in the list above 위 목록의 객체에 맞게 평면을 중앙에 맞춥니다. - - + + Building 빌딩 - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5611,7 +5611,7 @@ Site 및 Building 객체가 선택 항목에서 제거됩니다. 기본 설정에서 변경할 수 있습니다. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5620,279 +5620,279 @@ Building creation aborted. 빌딩 생성이 중단되었습니다. - - + + Create Building 건물 만들기 - + Space 공간 - + Create Space 공간 만들기 - + Set text position 글자 위치 설정 - + Space boundaries 공간 경계 - + Wall 벽 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 벽은 Part 또는 Mesh 객체만 기준으로 할 수 있습니다 - - - + + + Create Wall 벽 만들기 - + First point of wall 벽의 첫번째 지점 - + Wall options 벽 옵션 - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. 이 목록은 이 문서의 모든 MultiMaterials 객체를 보여줍니다. 벽 유형을 정의하려면 일부 항목을 만듭니다. - + Alignment 정렬 - + Left 좌측면 - + Right 우측면 - + Use sketches 스케치 사용 - - + + Merge Walls 벽 합치기 - + Cannot compute blocks for wall 벽에 대한 블록을 계산할 수 없습니다 - + Error: Unable to modify the base object of this wall 오류: 이 벽의 기본 객체를 수정할 수 없습니다 - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane 잘못된 절단면 - + is not closed 가 닫히지 않습니다. - + is not valid 유효하지 않습니다 - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid 닫히지 않은 솔리드가 포함되어 있습니다 - + contains faces that are not part of any solid 모든 솔리드에 속하지 않는 면을 포함 - + Survey 탐색 - + Clear 지우기 - + Export CSV CSV로 내보내기 - + Area 면적 - + Total 합계 - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object 오브젝트의 B-rep 강제 플래그 비활성화 - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object 오브젝트의 B-rep 강제 플래그 활성화 - + Add space boundary 공간 경계 추가 - + Grouping 모둠 짓기 - + Remove space boundary 공간 경계 제거 - + Ungrouping 모둠 깨기 - + Split Mesh 메쉬 분할 - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component 구성 요소 만들기 - + Key 키 - + Create IFC properties spreadsheet IFC 속성 스프레드시트 만들기 - + Create Level 계층 생성 - + Create Fence 울타리 생성 @@ -5902,38 +5902,38 @@ Building creation aborted. 박스생성 - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane 작업 평면 설정 - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group 새 그룹 - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5941,12 +5941,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures 다중 구조물 - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5954,12 +5954,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System 구조 시스템 - + Create a structural system from a selected structure and axis 선택한 구조물 및 축에서 구조 시스템 만들기 @@ -5967,12 +5967,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 구조 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) 처음부터 또는 선택한 객체(스케치, 와이어, 페이스 또는 솔리드) 에서 구조물을 만듭니다 @@ -5980,752 +5980,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element 이 엘리먼트의 선택 가능한 압출 경로 - + The computed length of the extrusion path 돌출 경로의 계산된 길이 - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) 돌출 경로를 따라 거리 띄우기 시작(양수: 확장, 음수: 축소) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) 돌출 경로를 따라 거리 띄우기 종료(양수: 확장, 음수: 축소) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis 구조물의 바닥면을 도구 축에 수직으로 자동 정렬 - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) 바닥면 원점과 도구 축 사이의 X 오프셋 (도구에 수직인 바닥면이 참인 경우에만 사용됨) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) 바닥면 원점과 도구 축 사이의 Y 오프셋 (도구에 수직인 바닥면이 참인 경우에만 사용됨) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y 축을 따라 베이스를 미러링합니다(BasePerpendicularToTool 이 참인 경우에만 사용) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) 공구 축을 중심으로 한 베이스 회전(BasePerpendicularToTool 이 참인 경우에만 사용) - - + + The length of this element, if not based on a profile 프로파일에서 지원하지 않는 경우, 엘리먼트의 길이임. - - + + The width of this element, if not based on a profile 프로파일에서 지원하지 않는 경우, 엘리먼트의 폭임. - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic 엘리먼트의 높이 또는 돌출 깊이, 자동은 0를 유지합니다. - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) 객체의 일반적인 돌출 방향(자동의 경우 (0,0,0) 를 유지) - - + + The structural nodes of this element 이 원소의 구조적 노드 - + A description of the standard profile this element is based upon 이 엘리먼트의 기준이 되는 표준 프로파일에 대한 설명 - + Offset distance between the centerline and the nodes line 중심선과 노드 선 사이의 오프셋 거리 - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object 이 객체의 프로파일을 작성하는 데 사용할 페이스메이커 유형 - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not 노드가 표시되는지 여부 - + The width of the nodes line 노드 선의 너비 - + The size of the node points 노드 점의 크기 - + The color of the nodes line 노드 선의 색상 - + The type of structural node 구조 노드의 유형 - + Axes systems this structure is built on 축 시스템은 이 구조물을 기반으로 합니다 - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes 이 구조가 축을 기준으로 할 때 제외할 엘리먼트 번호 - + If true the element are aligned with axes 참이면 엘리먼트가 축과 정렬됩니다 - + The model description of this equipment 이 장비의 모델 설명 - + The URL of the product page of this equipment 이 장비의 제품 페이지 URL - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment - 이 장비를 위한 추가적인 스냅 포인트 + 이 장비에 대한 추가적인 포착점 - + The electric power needed by this equipment in Watts 이 장비에 필요한 와트 단위 전력 - - - + + + The type of this building 건물의 종류 - - + + The height of this object 이 대상체의 높이 - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level 이 레벨의 (0,0,0) 지점의 레벨 - - + + The computed floor area of this floor 이 층의 계산된 바닥 면적 - - + + An optional description for this component 이 구성 요소에 대한 선택적 설명 - - + + An optional tag for this component 이 구성 요소의 선택적 태그 - - + + The shape of this object 이 대상체의 모양 - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files 참일 경우 다른 파일에서 참조할 때 이 객체가 솔리드만 수집합니다 - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files 재료 이름:SolidIndexesList 다른 파일에서 이 개체를 참조할 때 사용할 솔리드 인덱스와 재료 이름을 연관시키는 맵 - - + + The line width of this object 이 대상체의 선 두께 - + An optional unit to express levels 레벨들을 나타내는 추가적인 단위들 - + A transformation to apply to the level mark 레벨 표시에 적용할 변환 - + If true, show the level 참이면 레벨을 표시합니다 - + If true, show the unit on the level tag 참일 경우 레벨 태그에 단위를 표시합니다 - + If true, display offset will affect the origin mark too 참일 경우 디스플레이 오프셋이 원점 표시에도 영향을 미칩니다 - + If true, the object's label is displayed - 참이면 객체의 레이블이 표시됩니다 + 참이면 대상체의 이름표가 표시됩니다 - + The font to be used for texts 문자열에 사용할 폰트 - + The font size of texts 글자의 글꼴 크기 - + The individual face colors 각각의 표면 색상 - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level 참일 경우, 활성화되면 작업 평면이 자동으로 이 레벨에 맞춰집니다 - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode True로 설정하면 작업 평면이 자동 모드로 유지됩니다 - + Camera position data associated with this object 이 객체와 연관된 카메라 위치 데이터 - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click 설정된 경우 이 객체에 저장된 보기가 더블 클릭으로 복원됩니다 - + If True, double-clicking this object in the tree activates it True인 경우 트리에서 이 객체를 두 번 클릭하면 활성화됩니다 - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings 참일 경우, 이 빌딩 파트에 포함된 객체가 선, 색상 및 투명도 설정을 채택할 것임을 보여줍니다 - + The line width of child objects 이 대상체의 선 두께 - + The line color of child objects 자식 대상체의 선 두께 - + The shape appearance of child objects 하위 오브젝트의 셰이프 모양 - + The transparency of child objects 자식 객체의 투명도 - + Cut the view above this level 이 레벨 위의 뷰 잘라내기 - + The distance between the level plane and the cut line 레벨 평면과 절단선 사이의 거리 - + Turn cutting on when activating this level 이 레벨을 활성화할 때 컷팅을 켜십시오 - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]로 표현되는 새로 생성된 객체의 캡처 박스 - + Turns auto group box on/off 자동 그룹 박스 켜기/끄기 - + Automatically set size from contents 내용에서 자동으로 크기 설정 - + A margin to use when autosize is turned on 자동 크기 설정 시 사용할 여유 - + Outside Diameter 바깥 지름 - + Wall thickness 벽 두께 - - - - - - + + + + + + Width of the beam 빔의 너비 - - - - - - + + + + + + Height of the beam 빔 높이 - - + + Thickness of the web 웹의 두께 - - + + Thickness of the flanges 플랜지 두께 - + Thickness of the sides 변의 두께 - + Thickness of the webs 웹의 두께 - + Thickness of the flange 플랜지 두께 - + Thickness of the legs 다리의 두께 - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site 이 사이트의 기본 지형 - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed 필요한 경우 우편함 또는 아파트 번호가 포함된 이 사이트의 거리 및 집 번호 - + The postal or zip code of this site 이 사이트의 우편번호 - + The city of this site 이 사이트의 도시 - + The region, province or county of this site 이 사이트의 지역, 지방 또는 군 - + The country of this site 이 사이트의 국가 - - + + The latitude of this site 이 사이트의 위도 - + Angle between the true North and the North direction in this document 이 문서에서 실제 북향과 북향 사이의 각도 - + The elevation of level 0 of this site 이 사이트의 레벨 0의 고도 - + A URL that shows this site in a mapping website 매핑 웹 사이트에 이 사이트를 표시하는 URL - - + + Other shapes that are appended to this object 이 객체에 덧붙인 다른 모양 - - + + Other shapes that are subtracted from this object 이 객체에서 뺀 다른 모양 - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane XY 평면 위에 이 오브젝트의 투영 면적 - + The perimeter length of the projected area 투영 영역의 둘레 길이 - + The volume of earth to be added to this terrain 이 지형에 추가할 토량 - + The volume of earth to be removed from this terrain 이 지형에서 제거할 토량 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations 부울 연산을 수행할 때 사용하는 압출 벡터 - + Remove splitters from the resulting shape 결과 모양에서 스플리터 제거 - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates 모형 (0,0,0) 원점과 지오 좌표로 표시된 점 사이의 선택적 오프셋 - - + + The type of this object 이 객체의 유형 - + The time zone where this site is located 이 사이트가 위치한 시간대 - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one 이 사이트의 위치에 대한 선택적인 EPW 파일입니다. 사이트 설명서를 참조하여 하나를 얻는 방법을 확인하십시오 - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Wind rose diagram을 표시하거나 표시하지 않습니다. solar diagram scale을 사용합니다. Ladybug 모듈이 필요합니다 - + Show solar diagram or not 솔라 다이어그램 표시 여부 - + The scale of the solar diagram 태양 다이어그램의 스케일 - + The position of the solar diagram 태양 다이어그램의 위치 - + The color of the solar diagram 태양 다이어그램의 색 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'True North'으로 설정하면 전체 지오메트리가 이 사이트의 정북쪽과 일치하도록 회전됩니다 - + Show compass or not 나침반 표시 여부 - + The rotation of the Compass relative to the Site 대지에 대한 나침반의 회전 - + The position of the Compass relative to the Site placement 사이트 배치에 대한 컴퍼스의 위치 - + Update the Declination value based on the compass rotation 나침반 회전을 기준으로 경사값 업데이트 - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments 지붕 세그먼트의 각도 목록 - + The list of horizontal length projections of the roof segments 지붕 세그먼트의 수평길이 돌출부 목록 - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments 지붕 세그먼트의 상대 프로파일 ID 목록 - + The list of thicknesses of the roof segments 지붕 세그먼트의 두께 목록 - + The list of overhangs of the roof segments 지붕 세그먼트의 돌출부 목록 - + The list of calculated heights of the roof segments 지붕 세그먼트의 계산된 높이 목록 - + The face number of the base object used to build the roof 지붕을 지을 때 사용한 기본 객체의 면 번호 - + The total length of the ridges and hips of the roof 지붕의 능선과 힙의 총 길이 - + The total length of the borders of the roof 지붕 경계의 총 길이 - + Specifies if the direction of the roof should be flipped 지붕 방향을 뒤집어야 하는지 여부를 지정합니다 - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6740,1554 +6740,1554 @@ Building creation aborted. 기본 파일에서 사용할 부분 - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation 참조된 객체가 현재 문서에 포함된 방식입니다. 'Normal'은 모양을 포함하고, 'Transient'는 개체를 끌 때 모양을 버립니다(파일 크기가 작습니다), 'Lightweight'는 모양을 가져오지 않고 OpenInventor 표현만 가져옵니다 - + Fuse objects of same material 동일한 재료의 퓨즈 객체 - + The latest time stamp of the linked file 연결된 파일의 최신 타임스탬프 - + If true, the colors from the linked file will be kept updated 참인 경우 링크된 파일의 색상은 계속 업데이트됩니다 - + The profile used to build this frame 이 프레임을 만드는 데 사용된 프로파일 - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires 프로파일이 돌출 와이어와 정렬되어야하는지 여부를 지정합니다. - + An offset vector between the base sketch and the frame 기본 스케치와 프레임 사이의 백터값 오프셋 - + Crossing point of the path on the profile. 프로파일에 있는 경로에 교차점이 있습니다. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it 프로파일을 압출하기 전에 프로파일에 추가할 선택적인 추가 배치 - + The rotation of the profile around its extrusion axis 돌출 축 주위의 종단 회전 - + The type of edges to consider 고려할 모서리 유형 - + If true, geometry is fused, otherwise a compound 참이면 지오메트리가 융합되고 그렇지 않으면 컴파운드가 됩니다. - - + + The objects that host this window 이 창을 호스트하는 객체 - + The components of this window 이 창의 구성 요소 - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. 이 창이 호스트 객체에 만드는 구멍의 깊이입니다. 0인 경우 값이 자동으로 계산됩니다. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window 이 창의 호스트에서 뺄 볼륨을 정의하는 선택적 객체 - + The width of this window 이 창의 너비 - + The height of this window 이 창의 높이 - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window 이 창의 법선 방향 - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on 이 창에 기반한 사전 설정 번호 - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window 이 창의 오프셋 크기 - + The area of this window 이 창의 영역 - + The width of louvre elements 루브르 엘리먼트의 너비 - + The space between louvre elements 루브르 엘리먼트 사이의 공간 - + Opens the subcomponents that have a hinge defined 힌지가 정의된 하위 구성 요소를 엽니다 - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically 홀을 정의하는 와이어의 수. 0인 경우 값이 자동으로 계산됩니다 - + Shows plan opening symbols if available 사용 가능한 경우 평면 열림 기호 표시 - + Show elevation opening symbols if available 사용 가능한 경우 고도 열림 기호 표시 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 구멍을 정의하는 와이어의 수. 값이 0이면 자동입니다 - + The axes this system is made of 이 시스템이 만든 축 - + The placement of this axis system 이 축 시스템의 배치 - + The angle of the truss 트러스의 각도 - + The slant type of this truss 이 트러스의 경사 유형 - + The normal direction of this truss 이 트러스의 법선 방향 - + The height of the truss at the start position 시작 위치의 트러스 높이 - + The height of the truss at the end position 끝 위치의 트러스 높이 - + An optional start offset for the top strut 상단 스트럿에 대한 옵션 시작 오프셋 - + An optional end offset for the top strut 상단 스트럿에 대한 옵션 끝 오프셋 - + The height of the main top and bottom elements of the truss 트러스의 주 상부 및 하부 엘리먼트의 높이 - + The width of the main top and bottom elements of the truss 트러스의 주 상부 및 하부 엘리먼트의 너비 - + The type of the middle element of the truss 트러스의 중간 엘리먼트 유형 - + The direction of the rods 로드의 방향 - + The diameter or side of the rods 로드의 직경 또는 측면 - + The number of rod sections 로드 섹션 수 - + If the truss has a rod at its endpoint or not 트러스의 끝점에 로드가 있는지 여부 - + How to draw the rods 로드 그리는 방법 - + The length of these stairs, if no baseline is defined 기준선이 정의되지 않은 경우 이 계단의 길이 - + The width of these stairs 이 계단의 너비 - + The total height of these stairs 계단 전체 높이 - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable 해당되는 경우 기준선에 맞춘 계단의 정렬 - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) 랜딩의 너비(두 번째 모서리와 첫 번째 모서리는 너비 속성을 따릅니다) - + The number of risers in these stairs 이 계단의 라이저 수 - + The depth of the treads of these stairs 이 계단 트레드의 깊이 - + The height of the risers of these stairs 이 계단의 라이저 높이 - + The size of the nosing 계단 코의 크기 - + The thickness of the treads 트레드의 두께 - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel 비율은 편안한 계단을 나타내며 62 ~ 64cm 또는 24.5 ~ 25.5인치여야 합니다 - + The thickness of the risers 라이저의 두께 - + The depth of the landing of these stairs 이 계단의 랜딩 깊이 - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length 이 계단의 트레드 깊이 - 길이 또는 모서리의 길이에 관계없이 적용됨 - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height 계단의 라이저 높이 - 높이 또는 가장자리 높이에 관계없이 적용 - + The direction of flight after landing 착륙 후 비행방향 - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 계단의 '절대' 꼭대기 층 - - + + The 'left outline' of stairs 계단의 '왼쪽 윤곽' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 계단의 모든 부분의 '왼쪽 윤곽' - + The 'right outline' of all segments of stairs 계단의 모든 부분의 '오른쪽 윤곽' - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs 이 계단의 랜딩 유형 - + The type of structure of these stairs 이 계단의 구조 유형 - + The thickness of the massive structure or of the stringers 거대한 구조물 또는 스트링어의 두께 - + The width of the stringers 스트링어의 너비 - + The offset between the border of the stairs and the structure 계단 경계와 구조물 사이의 오프셋 - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 트레드 바닥 위에 있는 스트링어의 겹침 - + The thickness of the lower floor slab 저층 슬래브 두께 - + The thickness of the upper floor slab 상층 슬래브 두께 - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs 저층 슬래브와 계단 시작부의 연결 형태 - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab 계단의 끝과 위층 슬래브 사이의 연결 형태 - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence 울타리의 한 단면 - + A single fence post 단일 울타리 기둥 - + The Path the fence should follow 울타리가 따라야 할 길 - + The number of sections the fence is built of 울타리가 건설되는 구간의 수 - + The number of posts used to build the fence 울타리를 만드는 데 사용된 기둥의 수 - + When true, the fence will be colored like the original post and section. 참이면 울타리는 원래 기둥과 섹션처럼 색칠될 것입니다. - - + + A description for this material 이 재질에 대한 설명 - + A URL where to find information about this material 이 자료에 대한 정보를 찾을 수 있는 URL - + The transparency value of this material 이 재질의 투명도 - + The color of this material 해당 재료의 색상 - + The color of this material when cut 자를 때 이 재료의 색 - + The list of layer names 레이어 이름 목록 - + The list of layer materials 레이어 재료 목록 - + The list of layer thicknesses 레이어 두께 목록 - + IFC data IFC자료 - - + + IFC properties of this object 이 객체의 IFC 속성 - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented IFC 속성에 대한 설명이 아직 구현되지 않았습니다 - + The length of this element 이 엘리먼트의 길이 - + The width of this element 이 엘리먼트의 너비 - + The height of this element 이 엘리먼트의 높이 - - - + + + The size of the chamfer of this element 이 엘리먼트의 챔퍼 크기 - + The dent length of this element 이 엘리먼트의 덴트 길이 - - + + The dent height of this element 이 엘리먼트의 덴트 높이 - - + + The dents of this element 이 엘리먼트의 덴트 - + The chamfer length of this element 이 엘리먼트의 챔퍼 길이 - + The base length of this element 이 엘리먼트의 기본 길이 - + The groove depth of this element 이 엘리먼트의 홈 깊이 - + The groove height of this element 이 엘리먼트의 홈 높이 - + The spacing between the grooves of this element 이 엘리먼트의 홈 사이 간격 - + The number of grooves of this element 이 엘리먼트의 홈 수 - + The dent width of this element 이 엘리먼트의 덴트 너비 - + The type of this slab 이 슬래브의 유형 - + The size of the base of this element 이 엘리먼트의 밑면 크기 - + The number of holes in this element 이 엘리먼트의 구멍 수 - + The major radius of the holes of this element 이 엘리먼트의 구멍의 주요 반지름 - + The minor radius of the holes of this element 이 엘리먼트의 구멍의 작은 반지름 - + The spacing between the holes of this element 이 엘리먼트의 구멍 사이의 간격 - + The length of the down floor of this element 이 엘리먼트의 아래쪽 바닥 길이 - + The number of risers in this element 이 엘리먼트의 라이저 수 - + The riser height of this element 이 엘리먼트의 라이저 높이 - + The tread depth of this element 이 엘리먼트의 트레드 깊이 - + The thickness or extrusion depth of this element 이 엘리먼트의 두께 또는 돌출 깊이 - + The number of sheets to use 사용할 시트 수 - + The offset between this panel and its baseline 이 패널과 기준선 사이의 오프셋 - + The length of waves for corrugated elements 파형엘리먼트의 파형의 길이 - + The height of waves for corrugated elements 파형엘리먼트의 파형의 높이 - + The horizontal offset of waves for corrugated elements 파형엘리먼트의 파형의 수평오프셋 - + The direction of waves for corrugated elements 파형엘리먼트의 파형의 방향 - + The type of waves for corrugated elements 파형요소에 대한 파형의 종류 - + If the wave also affects the bottom side or not 파동이 아래쪽에도 영향을 미치는 경우 - + The area of this panel 이 패널의 영역 - + The linked object 연결된 객체 - - + + The size of the tag text 태그 텍스트의 크기 - - + + The font of the tag text 태그 텍스트의 글꼴 - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label 표시할 텍스트. 패널 태그 또는 레이블을 표시하려면 %tag%, %label% 또는 %description%가 될 수 있습니다 - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position 그 텍스트의 위치. 중앙 위치는 (0,0,0) 유지 - - + + The rotation of the tag text 태그 텍스트의 회전 - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. 참인 경우 객체는 가능하면 페이스로 렌더링됩니다. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets 시트에 올려놓을 때 이 객체가 회전할 수 있는 허용 각도 - + An offset value to move the cut plane from the center point 절단면을 중심점에서 이동할 오프셋 값 - - + + A margin inside the boundary 경계 내부의 여백 - - + + Turns the display of the margin on/off 여백 표시를 켜기/끄기 - + The linked Panel cuts 연결된 패널 절단 - + The tag text to display 표시할 태그 텍스트 - + The width of the sheet 시트의 너비 - + The height of the sheet 시트의 높이 - + The fill ratio of this sheet 이 시트의 채워짐 비율 - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) 목재 알갱이에 대한 각도를 지정합니다(시계방향, 0은 북쪽) - + Specifies the scale applied to each panel view. 각 패널 뷰에 적용되는 척도를 지정합니다. - + A list of possible rotations for the nester 네스터의 회전 가능성 목록 - + Turns the display of the wood grain texture on/off 목재 알갱이 질감 표시를 켜기/끄기 - + An optional host object for this curtain wall 이 커튼월에 대한 선택적 호스트 객체 - + The height of the curtain wall, if based on an edge 모서리를 기준으로 할 경우 커튼월의 높이 - + The number of vertical mullions 수직 멀리온의 수 - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not 수직 멀리온의 프로파일이 표면과 정렬되거나 정렬되지 않은 경우 - + The number of vertical sections of this curtain wall 이 커튼월의 수직 단면 수 - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used 프로파일이 사용되지 않은 경우 수직 멀리온 프로파일의 높이 - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used 프로파일이 사용되지 않은 경우 수직 멀리온 프로파일의 너비 - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) 수직 멀리온 프로파일(수직 멀리온 크기 비활성화) - + The number of horizontal mullions 수평 멀리온의 수 - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not 수평 멀리온의 프로파일이 지표면과 정렬되어 있는지 여부 - + The number of horizontal sections of this curtain wall 이 커튼월의 수평 단면의 수 - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used 프로파일이 사용되지 않은 경우 수평 멀리온 프로파일의 높이 - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used 프로파일이 사용되지 않은 경우 수평 멀리온 프로파일의 너비 - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) 수평 멀리온 프로파일(수평 멀리온 크기 비활성화) - + The number of diagonal mullions 대각 멀리온의 수 - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used 프로파일이 사용되지 않은 경우 대각 멀리온의 크기(있는 경우) - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) 대각 멀리온 프로파일(대각 멀리온 크기 비활성화) - + The number of panels 패널 수 - + The thickness of the panels 패널의 두께 - + Swaps horizontal and vertical lines 수평과 수직을 맞바꾸기 - + Perform subtractions between components so none overlap 성분 간에 중복되지 않도록 감산 수행 - + Centers the profile over the edges or not 프로파일을 가장자리 위에 중심을 두는지 여부 - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall 이 객체가 수직/수평 방향을 추론할 때 사용하는 수직 방향 기준. 커튼월의 실제 수직 방향에 가깝게 유지합니다 - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile 프로파일을 기반으로 하지 않는 경우 이 파이프의 지름 - + The width of this pipe, if not based on a profile 윤곽을 기준으로 하지 않는 파이프의 넓이 - + The height of this pipe, if not based on a profile 윤곽을 기준으로 하지 않는 파이프의 높이 - + The length of this pipe, if not based on an edge 파이프의 가장자리를 기준으로 하지 않을 경우 파이프의 길이 - + An optional closed profile to base this pipe on 이 파이프의 선택 가능한 닫힌 프로파일 - + Offset from the start point 시작점에서부터 간격 - + Offset from the end point 끝점에서부터 간격 - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile 프로파일을 기반으로 하지 않을 경우 이 파이프의 벽 두께 - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe 윤곽을 기반으로 하지 않는 파이프의 윤곽을 제어 - + The curvature radius of this connector 이 커넥터의 곡률 반경 - + The pipes linked by this connector 이 커넥터에 연결된 파이프 - + The type of this connector 이 커넥터의 유형 - + The operation column The operation column - + The values column 값 열 - + The units column 단위 열 - + The objects column 객체 열 - + The filter column 필터 열 - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed 참인 경우 결과가 포함된 스프레드시트가 필요할 때 다시 생성됩니다 - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed 참인 경우, 문서가 재계산될 때마다 일정 및 관련 스프레드시트가 업데이트됩니다 - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results 참인 경우 각 개별 개체가 있는 추가 선이 결과에 추가됩니다 - - + + The placement of this object 이 대상체의 배치 - + The intervals between axes 축 사이의 간격 - + The angles of each axis 각 축의 각도 - + The label of each axis - 각 축의 레이블 + 각 축의 이름표 - + An optional custom bubble number 선택적 사용자 지정 버블 번호 - + The length of the axes 축의 길이 - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length 0이 아닌 경우 축은 하나의 전체 선이 아니라 주어진 길이의 두 줄로 표시됩니다 - + The size of the axis bubbles 축 버블의 크기 - + The numbering style 번호 매기기 스타일 - + The type of line to draw this axis 이 축을 그리는 선의 유형 - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none 이 축에 버블을 추가할 위치: 시작, 끝, 둘 다 또는 없음 - + The line width to draw this axis 이 축을 그리는 선의 너비 - + The color of this axis 이 축의 색깔 - + The number of the first axis 첫 번째 축의 수 - + The font to use for texts 텍스트에 사용할 글꼴 - + The font size 글꼴 크기 - + If true, show the labels - 참이면 레이블을 표시합니다 + 참이면 이름표를 표시 - + A transformation to apply to each label - 각 레이블에 적용할 변환 + 각 이름표에 적용할 변환 - + The base object this component is built upon 이 구성 요소가 구축된 기본 객체 - + The object this component is cloning 이 구성 요소가 복제 중인 객체 - + A material for this object 이 대상체의 재질 - + Specifies if moving this object moves its base instead 이 객체를 이동할 때 베이스가 이동하는지 여부를 지정합니다 - + Specifies if this object must move together when its host is moved 호스트가 이동될 때 이 객체를 함께 이동해야 하는지 여부를 지정합니다 - + The area of all vertical faces of this object 이 객체의 모든 수직면의 면적 - + The perimeter length of the horizontal area 수평 면적의 둘레 길이 - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object 이 객체에 대한 고해상도 메쉬 또는 모양(선택 사항) - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated 이 객체를 복제해야 하는 선택적 축 또는 축 시스템 - + Use the material color as this object's shape color, if available 사용 가능한 경우 재료 색상을 이 객체의 모양 색상으로 사용합니다 - + The diameter of the bar 막대 지름 - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). 빔의 경계와 첫 번째 막대(콘크리트 덮개) 사이의 거리. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). 빔의 경계와 마지막 막대(콘크리트 덮개) 사이의 거리. - + The amount of bars 막대의 양 - + The spacing between the bars 막대 사이의 간격 - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. 철근에 걸쳐지는 총 거리. 호스트 모양 크기를 자동으로 사용하려면 0을 유지합니다. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. 막대를 펼 때 사용하는 방향. 자동 방향은 (0,0,0) 을 유지합니다. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. 베이스 프로파일의 각도에 적용할 필렛. 이 값에 막대 직경을 곱합니다. - + List of placement of all the bars 모든 막대 배치 목록 - + The structure object that hosts this rebar 이 보강 철근을 호스트하는 구조 객체 - + The custom spacing of rebar 철근의 사용자 정의 간격 - + Length of a single rebar 단일 철근의 길이 - + Total length of all rebars 모든 철근의 총 길이 - + The rebar mark 철근 표시 - + Shape of rebar 철근의 모양 - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. 이 단면 평면에서 고려해야 하는 객체입니다. 비어 있음은 문서 전체를 의미합니다. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. 거짓일 경우, 솔리드가 아닌 것도 절단되어 잘못된 결과가 발생할 수 있습니다. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. 참인 경우 결과 뷰가 단면 평면 영역으로 클립됩니다. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. 참인 경우 객체 재료의 색상은 절단된 영역을 채우는 데 사용됩니다. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. 이 값보다 더 먼 지오메트리는 절단됩니다. 무제한을 위해 0을 유지하십시오. - + The display length of this section plane 이 단면 평면의 표시 길이 - + The display height of this section plane 이 단면 평면의 표시 높이 - + The size of the arrows of this section plane 이 단면 평면의 화살표 크기 - + The transparency of this object 이 대상체의 투명도 - - + + Show the cut in the 3D view 3D 뷰에서 절단을 보여줍니다 - + The color of this object 이 대상체의 색상 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) 절단면과 실제 뷰 절단면 사이의 거리(이 값은 0이 아닌 매우 작게 유지) - + Show the label in the 3D view - 3D 뷰에서 레이블을 보여줍니다 + 3D 보기에서 이름표 보이기 - - + + The name of the font 글꼴 이름 - - + + The size of the text font 텍스트 글꼴 크기 - + The objects that make the boundaries of this space object 이 공간 객체의 경계를 이루는 객체 - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space 이 공간의 바닥 끝 - + The finishing of the walls of this space 이 공간의 벽 끝 - + The finishing of the ceiling of this space 이 공간의 천장 끝 - + Objects that are included inside this space, such as furniture 가구와 같이 이 공간 안에 포함된 객체 - + The type of this space 이 공간의 유형 - + The thickness of the floor finish 바닥 두께 - + The number of people who typically occupy this space 일반적으로 이 공간을 차지하는 사람들의 수 - + The electric power needed to light this space in Watts 이 공간을 밝히는 데 필요한 와트 단위 전력 - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts 이 공간의 장비에 필요한 와트 단위 전력 - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space 참이면 이 공간에 포함된 장비에 의해 장비 파워가 자동으로 채워집니다 - + The type of air conditioning of this space 이 공간의 공기 조절 유형 - + Specifies if this space is internal or external 이 공간이 내부인지 외부인지 지정합니다 - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length 수평 영역 및 둘레 길이에 대한 계산 방식 정의 - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text 영역 텍스트 색 - + The size of the first line of text 텍스트의 첫 번째 줄의 크기 - + The space between the lines of text 텍스트 줄 간격 - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position 텍스트의 위치. 자동 위치를 위해 (0,0,0) 을 남깁니다 - + The justification of the text 텍스트 행 고르기 - + The number of decimals to use for calculated texts 계산된 텍스트에 사용할 소수점 수 - + Show the unit suffix 단위 접미사 표시 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid 이 벽의 높이입니다. 자동으로 0을 유지하십시오. 이 벽이 솔리드를 기준으로 할 경우 사용되지 않습니다 - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation 단순한 높이 * 길이 계산으로 이 벽의 면적 - + The face number of the base object used to build this wall 이 벽을 만드는 데 사용된 기본 객체의 표면 수 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks 벽이 블록을 생성하도록 하려면 이 옵션을 사용합니다 - + The length of each block 각 블록의 길이 - + The height of each block 각 블록의 높이 - + The horizontal offset of the first line of blocks 블록의 첫 번째 줄의 수평 오프셋 - + The horizontal offset of the second line of blocks 블록의 두 번째 줄의 수평 오프셋 - + The size of the joints between each block 각 블록 사이의 접합부 크기 - + The number of entire blocks 전체 블록 수 - + The number of broken blocks 고장난 블록의 수 - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8295,12 +8295,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools 구조 도구 @@ -8308,12 +8308,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment 장비 - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) 선택한 객체(Part 또는 Mesh) 로 장비를 만듭니다 @@ -8321,7 +8321,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position 카메라 위치 쓰기 @@ -8329,102 +8329,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D 도면 - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation 주석(&A) - + &Snapping &Snapping - + &Modify &수정 - + &Manage &관리 - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge 미세 조정 @@ -8437,7 +8437,7 @@ Building creation aborted. 윤곽 - + Creates a profile 프로필 만들기 @@ -8450,7 +8450,7 @@ Building creation aborted. 사이트 - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8458,12 +8458,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof 지붕 - + Creates a roof object from the selected wire. 선택한 와이어로 지붕 객체를 만듭니다. @@ -8476,7 +8476,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane 평면으로 대상체 자르기 @@ -8489,7 +8489,7 @@ Building creation aborted. 외부 참조 - + Creates an external reference object 외부 참조 객체를 만듭니다 @@ -8502,7 +8502,7 @@ Building creation aborted. 프레임 - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. 평면 2D 객체(압출 경로) 와 프로파일에서 프레임 객체를 만듭니다. 객체가 순서대로 선택되었는지 확인합니다. @@ -8515,7 +8515,7 @@ Building creation aborted. 작업창 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) 선택한 객체(와이어, 직사각형 또는 스케치) 에서 창 객체를 만듭니다 @@ -8523,12 +8523,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System 축 시스템 - + Creates an axis system from a set of axes 축 집합에서 축 시스템을 만듭니다 @@ -8554,7 +8554,7 @@ Building creation aborted. 계단 - + Creates a flight of stairs 계단 모양을 만듭니다 @@ -8575,12 +8575,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence 울타리 - + Creates a fence object from a selected section, post and path 선택한 섹션, 게시물 및 경로에서 울타리 객체를 만듭니다 @@ -8588,12 +8588,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material 재료 - + Creates or edits the material definition of a selected object. 선택한 객체의 재료 정의를 만들거나 편집합니다. @@ -8601,12 +8601,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material 복합 재료 - + Creates or edits multi-materials 복합 재료를 만들거나 편집합니다 @@ -8614,12 +8614,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools 재료 도구 @@ -8627,72 +8627,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid 격자 - + Creates a customizable grid object 사용자 정의 가능한 그리드 객체를 만듭니다 - + The number of rows 행의 수 - + The number of columns 열의 수 - + The sizes of rows 행 크기 - + The sizes of columns 열의 크기 - + The span ranges of cells that are merged together 병합되는 셀의 범위 - + The type of 3D points produced by this grid object 이 그리드 객체에서 생성되는 3D 점의 유형 - + The total width of this grid 이 그리드의 전체 너비 - + The total height of this grid 이 그리드의 총 높이 - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) 자동 열 분할을 만듭니다(사용 안 함으로 설정하려면 0으로 설정) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) 자동 행 분할을 만듭니다(사용 안 함으로 설정하려면 0으로 설정) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not 에지 중간점 모드에 있을 때, 이 그리드가 에지 정규를 따라 자식 방향을 바꾸어야 하는지 여부 - + The indices of faces to hide 숨길 면의 인덱스 @@ -8700,12 +8700,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel 패널 - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) 처음부터 또는 선택한 객체(스케치, 와이어, 페이스 또는 솔리드) 에서 패널 객체를 만듭니다 @@ -8713,12 +8713,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut 패널 절단 - + Creates 2D views of selected panels 선택한 패널의 2D 보기를 만듭니다 @@ -8726,12 +8726,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet 패널 시트 - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts 패널 컷을 포함할 수 있는 2D 시트를 만듭니다 @@ -8739,12 +8739,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest 둥지 - + Nests a series of selected shapes in a container 용기에 선택한 일련의 모양을 둥지로 바꿉니다 @@ -8752,12 +8752,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools 패널 도구 @@ -8765,7 +8765,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall 외벽 @@ -8791,12 +8791,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector 커넥터 - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes 선택한 2개 또는 3개의 파이프 사이에 커넥터를 만듭니다 @@ -8804,12 +8804,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools 파이프 도구들 @@ -8830,12 +8830,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level 레벨 - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects 선택한 객체를 포함하여 레벨을 나타내는 Building Part 객체를 만듭니다 @@ -8843,12 +8843,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis 축 - + Creates a set of axes 축 집합을 만듭니다 @@ -8856,12 +8856,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools 축 툴 @@ -8874,7 +8874,7 @@ Building creation aborted. 사용자 정의 철근 - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8887,7 +8887,7 @@ Building creation aborted. 단면 - + Creates a section plane object, including the selected objects 선택한 객체를 포함하여 횡단면 객체를 만듭니다 @@ -8895,18 +8895,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building 빌딩 - + Creates a building object including selected objects. 선택한 개체를 포함하는 빌딩 개체를 만듭니다. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8914,12 +8914,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall 벽 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) 처음부터 또는 선택한 객체(와이어, 면 또는 솔리드) 에서 벽 객체를 작성합니다 @@ -8927,12 +8927,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 벽 합치기 - + Merges the selected walls, if possible 가능한 경우 선택한 벽을 병합합니다 @@ -8940,12 +8940,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object 선택한 구성 요소를 활성 객체에 추가합니다 @@ -8953,12 +8953,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh 메쉬 분할 - + Splits selected meshes into independent components 선택한 메쉬를 독립적인 구성 요소로 분할 @@ -8966,12 +8966,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape 메쉬에서 모양으로 - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8979,12 +8979,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups 문서 또는 선택한 그룹에서 매니폴드가 아닌 메쉬를 선택합니다 @@ -8992,12 +8992,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9005,12 +9005,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check 체크 - + Checks the selected objects for problems 선택한 객체에 문제가 있는지 확인합니다 @@ -9018,12 +9018,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey 탐색 - + Starts survey 설문조사를 시작합니다 @@ -9031,12 +9031,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component 구성 요소 - + Creates an undefined architectural component 정의되지 않은 아키텍처 구성 요소를 만듭니다 @@ -9044,12 +9044,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component 객체를 정의되지 않은 아키텍처 구성 요소로 복제 @@ -9057,12 +9057,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object 이 객체의 하위 구성 요소를 표시하거나 숨깁니다 @@ -9070,9 +9070,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform 변환하기 @@ -9080,17 +9080,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft 제도 - + Import-Export 가져오기 내보내기 @@ -9098,36 +9098,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto 자동 - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) 보고 패널 켜기 / 끄기 (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) BIM 뷰 패널 켜기 / 끄기 (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient 3D 뷰 배경 단색 / 그라데이션 전환 - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9138,18 +9138,18 @@ CTRL + PgUp 키를 눌러 돌출 확대, CTRL + PgDown 키를 눌러 돌출 축 CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 - + The BIM workbench is used to model buildings 해당 BIM 작업대는 모형 건물에 사용됩니다. - - + + BIM BIM - + Snapping 포착하기 @@ -9159,20 +9159,20 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 상자 치수 - + Length 길이: - + Width 너비 - + Height 높이 @@ -9187,7 +9187,7 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 클래스 검색 - + Editing 편집 @@ -9197,93 +9197,93 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? 오브젝트의 이름이 변경되었습니다. 이름을 변경하시겠습니까? - + objects had their properties changed. Update? 오브젝트의 속성이 변경되었습니다. 업데이트 하시겠습니까? - + objects have their location changed. Move them to their new position? 오브젝트의 위치가 변경되었습니다. 새 위치로 이동하시겠습니까? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material 새 재료 생성 - + Create new multi-material 새 복합 재료 생성 - - - + + + Label 표지 - - + + IFC type IFC 종류 - + Material 재료 + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled 현재 시스템에서 IfcOpenShell을 찾을 수 없습니다. IFC 지원이 비활성화 되었습니다. @@ -9344,23 +9344,23 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 메쉬 디스플레이 켜기 / 끄기 - + Select an IFC file IFC 파일 선택 - + IFC files (*.ifc) IFC 파일 (*.ifc) - + File not found 파일을 찾을 수 없습니다 - + IFC Explorer IFC 탐색기 @@ -9370,57 +9370,57 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite 형식을 %s에서 찾을 수 없습니다. - + Error in entity 요소 오류 - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property 속성 추가하기 - + Add property set Add property set - + New 새로 만들기 - + Search results 검색 결과 - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated 경고: %1 오브젝트는 이전 형식의 Ifc를 갖고 있어 업데이트를 할 수 없습니다. - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. 새 속성을 적용할 속성 설정을 먼저 선택하거나 생성하세요. - + New property set 새로운 속성 집합 - + Property set name: 속성 설정 이름: @@ -9442,90 +9442,90 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 Volume - 체적 + 부피 - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 %1 오브젝트에 대한 수량 설정을 저장할 수 없습니다. - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) 화상 파일(*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project 경고: 새 레이어가 프로젝트에 추가되었습니다. - + There is no IFC project in this document 해당 문서에는 IFC 프로젝트가 없습니다. - + On 켜기 - + Name 이름 - + Line width 선 두께 - + Draw style 그리기 스타일 - + Line color 선 색 - + Face color 면 색상 - + Transparency 투명도 - + Line print color 선 표시 색상 - + New Layer 새 레이어 - + Leader Leader @@ -9535,117 +9535,117 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 주석 생성 - - - - + + + + Preview 미리보기 - - - + + + Options 옵션 - + It is not possible to link because the main document is closed. 메인 문서가 닫혀 있어 연결할 수 없습니다. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. 문서가 닫혀있어 해당 오브젝트를 삽입할 수 없습니다. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed 오류: SAT 파일을 가져올 수 없음 - InventorLoader 또는 CadExchanger 애드온이 설치되어 있어야 합니다. - + Error: Unable to download 오류: 다운로드 할 수 없습니다. - + Insertion point 삽입 지점 - + Origin 원점 - + Top left 왼쪽 상단 - + Top center 상단 중앙 - + Top right 오른쪽 상단 - + Middle left 왼쪽 중간 - + Middle center 정중앙 - + Middle right 오른쪽 중간 - + Bottom left 왼쪽 하단 - + Bottom center 하단 중앙 - + Bottom right 오른쪽 하단 - + Could not fetch library contents 라이브러리 컨텐츠를 가져올 수 없습니다. - + No results fetched from online library 온라인 라이브러리에서 가져온 결과가 없습니다. - + Warning, this can take several minutes! 경고, 해당 작업은 많은 시간이 소모됩니다. @@ -9655,367 +9655,367 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 재료 선택 - + Clears the search field 검색 필드 지우기 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Duplicate 복제하기 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 삭제 - - + + Merging duplicate material 중복된 재료 병합 - + Unable to delete material 재료를 삭제할 수 없습니다. - + InList not empty 리스트가 비어있지 않습니다. - + Deleting unused material 사용하지 않는 재료 삭제 - + Select material to merge to 에 병합할 재료 선택 - + This material is used by: 해당 재료는 다음에서 사용됩니다: - - + + Press to perform the test 테스트를 위해 누르세요. - + Passed 건너뛰기 - + This test has succeeded. 해당 테스트는 성공했습니다. - + This test has failed. Press the button to know more 해당 테스트는 실패했습니다. 자세히 보기위해 버튼을 누르세요. - + Test 테스트 - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: 현재 프로젝트에서 해당 유형을 찾을 수 없습니다: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: 해당 BIM 오브젝트들의 유형은 정의되지 않았습니다: - + The following objects are not BIM objects: 해당 오브젝트들은 BIM 오브젝트가 아닙니다: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Modify -> Add Component tool 에서 해당 오브젝트를 BIM 오브젝트로 변환할 수 있습니다. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: 해당 BIM 오브젝트들은 유효하지 않거나 솔리드가 아닌 도형이 있습니다: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: 해당 BIM 오브젝트들은 정의된 기본 코드가 없습니다: - + The following BIM objects are not extrusions: 해당 BIM 오브젝트들은 돌출이 아닙니다: - + The following BIM objects are not standard cases: 해당 오브젝트들은 기본 유형이 아닙니다: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout 건물 레이아웃 - + Building Outline 건물 외곽선 - + Building Label 건물 표지 - + Vertical Axes 수직 축 - + Horizontal Axes 수평 축 - + Axes 축 - + Level 레벨 - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group 새 그룹 - + Save template file 템플릿 파일 저장 - + Template saved successfully 템플릿이 성공적으로 저장되었습니다. - + Open template file 템플릿 파일 열기 - + You must choose a group object before using this command 해당 명령을 사용하기 전 그룹 오브젝트를 먼저 선택해야 합니다. - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: BIM 기능을 확장하는 다음의 추가적인 작업대가 절치되지 않았습니다: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document 활성화된 문서에서 단위 시스템 업데이트 - + Unit system updated for all opened documents 열린 모든 문서에서 단위 시스템 업데이트 - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell을 찾을 수 없습니다. - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object 평면형 오브젝트 선택 - + Slab 슬래브 @@ -10025,52 +10025,52 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 페이지 템플릿 선택 - + Template 템플릿 - + Trash 해제 - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM 자습서 - 단계 - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone 선택된 오브젝트는 클론이 아닙니다. - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate 분리 - + Creates a new level 새 계층 생성 @@ -10085,82 +10085,82 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 선택한 항목을 삭제합니다. - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility 표시 전환 - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones 선택한 항목을 제외한 모든 항목을 비황성화 합니다. - + Saves the current camera position to the selected items 선택한 항목으로 현재 카메라 위치를 저장합니다. - + Renames the selected item 선택한 항목의 이름을 변경합니다. - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D 뷰 - + Sheets 시트 - + None 없음 - + The active document is already an IFC document 해당 활성화 문서는 이미 IFC 문서입니다. - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. 화면에 변경 사항이 없습니다. @@ -10170,47 +10170,47 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 IfcOpenShell 업데이트 - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available 설치된 IfcOpenShell 버전을 업데이트할 수 있습니다. - + Would you like to install that update? 해당 업데이트를 설치하시겠습니까? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date IfcOpenShell 버전이 이미 최신 버전입니다. - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. 현재 시스템에서 기존에 설치된 IfcOpenShell을 찾을 수 없습니다. - + Would you like to install the most recent version? 최신 버전을 설치하시겠습니까? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell이 설치되어있지 않고 FreeCAD가 적절한 버전을 찾지 못했습니다. https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell을 방문하여 IfcOpenShell을 수동으로 설치할 수 있습니다. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell 업데이트가 성공적으로 설치되었습니다. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10235,82 +10235,82 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10319,12 +10319,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10333,83 +10333,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10417,12 +10417,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools 강화 도구 @@ -10448,7 +10448,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 빔 - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10474,7 +10474,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 도형을 만들 고급 유틸리티 @@ -10513,7 +10513,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 기둥 - + Creates a column at a specified location 지정된 위치에 열 생성 @@ -10526,7 +10526,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 교차 - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10539,14 +10539,14 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM으로 변환 - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component Remove From Group - Remove From Group + 모둠에서 제거 @@ -10559,10 +10559,10 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Copy - 복사하기 + 복사 - + Copies selected objects to another location 선택한 오브젝트를 다른 위치로 복사 @@ -10575,7 +10575,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 차이 - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10601,7 +10601,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 문 - + Places a door at a given location 지정된 위치에 문 배치 @@ -10609,13 +10609,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10654,7 +10654,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10706,7 +10706,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image 화상에서 평면 생성 @@ -10714,12 +10714,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader 주석 - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint 끝점에 화살표가 있는 꺾은선을 생성합니다. @@ -10727,12 +10727,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library 오브젝트 라이브러리 열기 @@ -10758,7 +10758,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Move View - + Moves this view to an existing page 이 뷰를 기존 페이지로 이동 @@ -10766,7 +10766,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch 미세 조정 변경 @@ -10774,7 +10774,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up 미세하게 위로 이동 @@ -10782,7 +10782,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down 미세하게 아래로 이동 @@ -10790,7 +10790,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left 미세하게 왼쪽으로 이동 @@ -10798,7 +10798,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right 미세하게 오른쪽으로 이동 @@ -10806,7 +10806,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend 미세 조정 확장 @@ -10814,7 +10814,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink 미세하게 축소 @@ -10822,7 +10822,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left 왼쪽으로 미세하게 회전 @@ -10830,7 +10830,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right 오른쪽으로 미세하게 회전 @@ -10838,12 +10838,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Utility to offset planar shapes @@ -10869,7 +10869,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 프로젝트 - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10895,7 +10895,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10934,7 +10934,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 슬래브 - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11012,7 +11012,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager 보기 관리자 표시 / 숨기기 @@ -11025,7 +11025,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 전면 작업 평면 - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11033,12 +11033,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side 측면 작업 평면 - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11046,12 +11046,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top 상단 작업 평면 - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11059,12 +11059,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View 작업 평면 뷰 - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11072,12 +11072,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file IFC 파일 내 현재 저장되지 않은 변경 사항을 표시 - + IFC Diff IFC 비교 @@ -11085,12 +11085,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC 확장 @@ -11098,12 +11098,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document 활성화된 문서를 IFC 문서로 변환 - + Convert Document Convert Document @@ -11111,12 +11111,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project 현재 선택한 항목을 IFC 프로젝트로 변환 - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11124,12 +11124,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document 현재 IFC 문서를 저장합니다. - + Save IFC File Save IFC File @@ -11137,12 +11137,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file 현재 IFC 문서를 다른 파일로 저장 - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11202,7 +11202,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Number of decimals - 소수점수 + 소수점 이하 자릿수 @@ -11367,7 +11367,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Faces - Faces + 면 @@ -11555,12 +11555,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11581,7 +11581,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11590,7 +11590,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11598,7 +11598,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11606,12 +11606,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11619,12 +11619,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11632,12 +11632,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11645,12 +11645,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11663,7 +11663,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11676,7 +11676,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11684,12 +11684,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + 수평 치수 - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11697,12 +11697,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension - Vertical Dimension + 수직 치수 - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11736,12 +11736,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11749,12 +11749,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11762,12 +11762,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11780,7 +11780,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11801,12 +11801,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11845,7 +11845,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11875,7 +11875,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11888,7 +11888,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index f339a07ad8..dae2bd445f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Een beschrijving voor deze operatie - + Property Eigenschap @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Dialoog @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only selected objects + - Only visible BIM objects Only visible BIM objects @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only show matches - + Select All Alles selecteren @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Adds this layer to an IFC project - + Delete Verwijderen @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Annuleren - - + + OK OK @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Totale dikte - + Add Toevoegen @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stop - + Preview Voorvertoning @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Klasse - + Material Materiaal - + Name Naam @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Omschrijving @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Vorm @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Number of stair steps - + Show this dialog when importing Toon dit dialoogvenster bij het importeren @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Dit zal het importeren vertragen, maar men kan er wel naar kijken. - + Fit view while importing Weergave aanpassen tijdens het importeren @@ -3380,9 +3380,9 @@ Als Netgen wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het beschikbaar is.Betegeling + - Export Options Export Options @@ -3617,9 +3617,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3770,318 +3770,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Balk - - + + Column Kolom - + StructuralSystem ConstructieSysteem - + Create Structures From Selection Structuren maken van selectie - + Create Structural System Creëer Structureel Systeem - - + + Create Structure Structuur aanmaken - + First point of the beam Eerste punt van de balk - + Base point of column Base point of column - - + + Next point Volgend punt - + Structure options Structuuropties - - - + + + Category Categorie - - - - + + + + Preset Voorinstelling - - - - - + + + + + Length Lengte - - - - + + + + Width Breedte - - - - + + + + Height Hoogte - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid Dit net vormt een ongeldige solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker gaf een foutmelding - + Node Tools Knooppunt gereedschap - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Breidt de knooppunten van dit element uit om de knooppunten van een ander element te bereiken - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Verbindt knooppunten van dit element met het knooppunt van een ander element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Alle structurele knooppunten van het document in-/ uitschakelen - + Extrusion Tools Extrusie gereedschap - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Kies een ander Structuur-object: - - + + The chosen object is not a Structure Het gekozen object is geen Structuur-object - - + + The chosen object has no structural nodes Het gekozen object heeft geen structurele knooppunten - - + + One of these objects has more than 2 nodes Een van deze objecten heeft meer dan 2 knooppunten - - + + Unable to find a suitable intersection point Kan geen geschikt snijpunt vinden - + Intersection found. Snijpunt gevonden. - + Intersection found. Snijpunt gevonden. - + Done Klaar - + Equipment Uitrusting - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Creëer uitrusting - + BuildingPart Gebouwonderdeel - + Floor Verdieping - + Create profile Profiel aanmaken - + Profile settings Profielinstellingen - + Create Profile Profiel aanmaken - + Profile Profiel - + Site Bouwterrein - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Maak dak - - + + Unable to create a roof Onmogelijk om een dak te maken - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4106,1128 +4106,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Uitvoeren - + Overhang Afdak - - + + Please select a base object Selecteer een basisobject - - + + Roof Dak - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Deur - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Snijden - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Achter - + Front Voorzijde - + External Reference Externe referentie - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Referentie opnieuw laden - + Open reference Open referentie - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Externe verwijzing - + External file External file - + Open Openen - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Maak externe referentie - + Frame Kader - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Het kruispunt is niet gevonden in het profiel. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file Geen vorm gevonden in dit bestand - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Raam - - - + + + Create Window Venster maken - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. Geen raam gevonden. Kan niet doorgaan. - + Window options Vensteropties - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Dit raam heeft geen gedefiniëerde opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Verwijderen - - - - - + + + + + Add Toevoegen - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Bewerken - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Draden - - + + Components Onderdelen - - - + + + Name Naam - - - - + + + + Type Type - - - - + + + + Thickness Dikte - - - + + + Offset Verschuiving - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - + Axis System Assen systeem - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Assen - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Met succes geschreven - + Truss Truss - + Create Truss Create Truss - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing Tekening - + Fence Hek - + Materials Materialen - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Project - + Stairs Trap - + Railing Railing - + Create Stairs Trap maken - + Create material Creëer materiaal - + Create multi-material Creëer multi-materiaal - - - + + + Material Materiaal - + MultiMaterial MultiMaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Nieuwe laag - + Total thickness Totale dikte - + depends on the object afhankelijk van het object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Add Row Add Row - + Delete Row Delete Row - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Raster - + Total width Totale breedte - + Total height Totale hoogte - + Rows Rijen - + Columns Kolommen - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer Afschuining - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Aantal gaten - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Niveau - + Rotation Rotatie - + Panel Panel - + PanelSheet PanelSheet - - + + Create Panel Creëer paneel - + Panel options Paneel opties - + Rotate Draaien - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Gereedschap - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall Curtain Wall - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Create Curtain Wall - + Pipe Pijp - + Connector Connector - - + + Create Pipe Create Pipe - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed Het profiel is niet gesloten - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Rekenblad verwijderen - + Attach spreadsheet Rekenblad bijvoegen - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Bewerking - + Export CSV File Exporteren CSV bestand - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description Omschrijving - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Waarde - - - + + + Unit Eenheid - + Schedule Planning - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5244,7 +5244,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5253,7 +5253,7 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor @@ -5263,344 +5263,344 @@ Floor creation aborted. Maak as - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis As - + Distance Afstand - - + + Angle Hoek - + Label Label - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Succesvol geïmporteerd - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - - - - - - + + + + + + + has a null shape has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Onderdeel - + Select a base object Select a base object - + Base component Basiscomponent - + Additions Toevoegingen - + Subtractions Subtractions - + Objects Objecten - + Fixtures Fixtures - + Group Groep - + Hosts Gastheer - - + + Property Eigenschap - + Add property Voeg eigenschap toe - + Add property set Add property set - + New... Nieuw... - - + + New property Nieuwe eigenschap - - + + New property set Nieuwe eigenschapset - + Rebar Wapening - - + + Create Rebar Create Rebar - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Deel - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotatie X - + Rotate Y Rotatie Y - + Rotate Z Rotatie Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Middelpunt - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building Gebouw - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5617,7 +5617,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5626,279 +5626,279 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Create Building - + Space Ruimte - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall Muur - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Muur maken - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Uitlijning - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Gebruik schetsen - - + + Merge Walls Muren samenvoegen - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is niet gesloten - + is not valid is niet geldig - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Enquête - + Clear Wissen - + Export CSV Exporteer CSV - + Area Oppervlakte - + Total Totaal - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Groeperen - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Creëer Component - + Key Sleutel - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence @@ -5908,38 +5908,38 @@ Building creation aborted. Create Box - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Werkvlak instellen - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5947,12 +5947,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Meerdere structuren - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5960,12 +5960,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structureel systeem - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5973,12 +5973,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Structuur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5986,752 +5986,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object De hoogte van dit object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object De vorm van dit object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level Wanneer waar, toon het niveau - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts De tekengrootte van teksten - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Buitendiameter - + Wall thickness Wanddikte - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Dikte van de zijkanten - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object Het type van dit object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6746,1554 +6746,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material De kleur van dit materiaal - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - + The linked object Het gekoppelde object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column De waardenkolom - + The units column De eenhedenkolom - + The objects column De objectenkolom - + The filter column De filterkolom - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis Het label van elke as - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes De lengte van de assen - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style De nummeringsstijl - + The type of line to draw this axis Het type lijn om deze as te tekenen - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis De kleur van deze as - + The number of the first axis Het nummer van de eerste as - + The font to use for texts Het lettertype dat wordt gebruikt voor teksten - + The font size De groote van het lettertype - + If true, show the labels Indien waar, toon de labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object Een materiaal voor dit object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object De kleur van dit object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font De naam van het lettertype - - + + The size of the text font De grootte van het lettertype - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8301,12 +8301,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Structure tools @@ -8314,12 +8314,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Uitrusting - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8327,7 +8327,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8335,102 +8335,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation Aantekening - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge Duw @@ -8443,7 +8443,7 @@ Building creation aborted. Profiel - + Creates a profile Maakt een profiel aan @@ -8456,7 +8456,7 @@ Building creation aborted. Zijde - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8464,12 +8464,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Dak - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -8482,7 +8482,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8495,7 +8495,7 @@ Building creation aborted. Externe referentie - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8508,7 +8508,7 @@ Building creation aborted. Kader - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8521,7 +8521,7 @@ Building creation aborted. Venster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8529,12 +8529,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Assen systeem - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8560,7 +8560,7 @@ Building creation aborted. Trap - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8581,12 +8581,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Hek - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8594,12 +8594,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Materiaal - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8607,12 +8607,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-materiaal - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8620,12 +8620,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8633,72 +8633,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Raster - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows Aantal rijen - + The number of columns Aantal kolommen - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns De grootte van kolommen - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8706,12 +8706,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8719,12 +8719,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Paneel snede - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8732,12 +8732,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Paneel plaat - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8745,12 +8745,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8758,12 +8758,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel tools @@ -8771,7 +8771,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Curtain Wall @@ -8797,12 +8797,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8810,12 +8810,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8836,12 +8836,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Niveau - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8849,12 +8849,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis As - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8862,12 +8862,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8880,7 +8880,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8893,7 +8893,7 @@ Building creation aborted. Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8901,18 +8901,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Gebouw - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8920,12 +8920,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Muur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8933,12 +8933,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Muren samenvoegen - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -8946,12 +8946,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8959,12 +8959,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8972,12 +8972,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8985,12 +8985,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -8998,12 +8998,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9011,12 +9011,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Controleer - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9024,12 +9024,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Enquête - + Starts survey Starts survey @@ -9037,12 +9037,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Onderdeel - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9050,12 +9050,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9063,12 +9063,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9076,9 +9076,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Transformeren @@ -9086,17 +9086,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Kantel - + Import-Export Importeren-Exporteren @@ -9104,36 +9104,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automatisch - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9142,18 +9142,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping @@ -9163,20 +9163,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Lengte - + Width Breedte - + Height Hoogte @@ -9191,7 +9191,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9201,93 +9201,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Het huidige document moet het belangrijkste zijn. Het andere bevat nieuwere objecten om in samen te voegen. Zorg ervoor dat alleen de objecten die bedoeld zijn voor vergelijking zichtbaar zijn in beide documenten. Doorgaan? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Label - - + + IFC type IFC type - + Material Materiaal + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9348,23 +9348,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Bestand niet gevonden - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9374,57 +9374,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Voeg eigenschap toe - + Add property set Add property set - + New Nieuw - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Nieuwe eigenschapset - + Property set name: Property set name: @@ -9449,87 +9449,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volume - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Aan - + Name Naam - + Line width Lijndikte - + Draw style Tekenstijl - + Line color Lijnkleur - + Face color Face color - + Transparency Transparantie - + Line print color Line print color - + New Layer Nieuwe Laag - + Leader Leader @@ -9539,117 +9539,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Maak Leider - - - - + + + + Preview Voorbeeldweergave - - - + + + Options Opties - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Oorsprong - + Top left Linksboven - + Top center Top center - + Top right Rechtsboven - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Linksonder - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Rechts Onder - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9659,367 +9659,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Het zoekveld wissen - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Hernoemen - + Duplicate Dupliceer - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Verwijderen - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Assen - + Level Niveau - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10029,52 +10029,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Sjabloon - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Isoleer - + Creates a new level Creates a new level @@ -10089,82 +10089,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Bladen - + None Geen - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10174,47 +10174,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10239,82 +10239,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10323,12 +10323,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10337,83 +10337,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10421,12 +10421,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10452,7 +10452,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Balk - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10478,7 +10478,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Geavanceerd werktuig om vormen te maken @@ -10517,7 +10517,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kolom - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10530,7 +10530,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Snijpunt - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10543,7 +10543,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10566,7 +10566,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopie - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10579,7 +10579,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Verschil - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10605,7 +10605,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Deur - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10613,13 +10613,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10658,7 +10658,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10710,7 +10710,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10718,12 +10718,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10731,12 +10731,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10762,7 +10762,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Move View - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10770,7 +10770,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10778,7 +10778,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10786,7 +10786,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10794,7 +10794,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10802,7 +10802,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10810,7 +10810,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10818,7 +10818,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10826,7 +10826,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10834,7 +10834,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10842,12 +10842,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Gereedschap om planaire vormen te verschuiven @@ -10873,7 +10873,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Project - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10899,7 +10899,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10938,7 +10938,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11016,7 +11016,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11029,7 +11029,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11037,12 +11037,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11050,12 +11050,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11063,12 +11063,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11076,12 +11076,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11089,12 +11089,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11102,12 +11102,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11115,12 +11115,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11128,12 +11128,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11141,12 +11141,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11559,12 +11559,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11585,7 +11585,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11594,7 +11594,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11602,7 +11602,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11610,12 +11610,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11623,12 +11623,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11636,12 +11636,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11649,12 +11649,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11667,7 +11667,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11680,7 +11680,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11688,12 +11688,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11701,12 +11701,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11740,12 +11740,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11753,12 +11753,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11766,12 +11766,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11784,7 +11784,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11805,12 +11805,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11849,7 +11849,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11879,7 +11879,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11892,7 +11892,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm index d08fd83c54..4dbe185f98 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index 5d332713a9..1c93419dd4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -203,8 +203,8 @@ Ustawienia można dostosować w ustawieniach BIM. Opis tej operacji - + Property Właściwości @@ -416,10 +416,10 @@ W LibreOffice w wersji 6.x i nowszych: należy użyć Arkusz → Wstaw arkusz… - - + + Dialog Okno dialogowe @@ -439,9 +439,9 @@ W LibreOffice w wersji 6.x i nowszych: należy użyć Arkusz → Wstaw arkusz… Tylko wybrane obiekty + - Only visible BIM objects Tylko widoczne obiekty BIM @@ -461,9 +461,9 @@ W LibreOffice w wersji 6.x i nowszych: należy użyć Arkusz → Wstaw arkusz… Pokaż tylko pasujące - + Select All Zaznacz wszystko @@ -480,8 +480,8 @@ przeciągnij, aby przestawić. Właściwości IFC - + Delete Selected Property/Property Set Usuń zaznaczoną właściwość / zestaw właściwości @@ -773,8 +773,8 @@ Zaleca się pozostawienie tej opcji odznaczonej i wczytywanie materiałów póź Dodaje tę warstwę do projektu IFC - + Delete Usuń @@ -812,10 +812,10 @@ Zaleca się pozostawienie tej opcji odznaczonej i wczytywanie materiałów póź Anuluj - - + + OK OK @@ -875,8 +875,8 @@ Zaleca się pozostawienie tej opcji odznaczonej i wczytywanie materiałów póź Dodaj standardowy zestaw IFC PSet - + Name @@ -1332,10 +1332,10 @@ Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. Informacje o przestrzeni + - 0 0 @@ -1511,8 +1511,8 @@ Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. Jeden lub więcej dokumentów IFC zawartych w tym dokumencie FreeCAD zostało zmienionych, ale nie zostały zapisane. Teraz zostaną one zapisane automatycznie. - + Ask again next time Zapytaj ponownie następnym razem @@ -1626,8 +1626,8 @@ Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. Grubość całkowita - + Add Dodaj @@ -1737,8 +1737,8 @@ Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. Zatrzymaj - + Preview Podgląd @@ -1753,15 +1753,15 @@ Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. Klasa - + Material Materiał - + Name Nazwa @@ -1772,8 +1772,8 @@ Pozostaw wartość 0, aby nie określać tego teraz. Użyj wpisywania "CamelCase", aby automatycznie zdefiniować spacje. - + Description Opis @@ -2175,8 +2175,8 @@ Jeśli plik IFC ma być używany w Revit, zaleca się wyłączenie tego zachowan L'export IfcRectangleProfileDef est-il désactivé ? (Revit seulement) - + Form Formularz @@ -2961,8 +2961,8 @@ wyrażona w jednostkach wewnętrznych (milimetrach) Liczba stopni schodów - + Show this dialog when importing Pokaż okno dialogowe podczas importowania @@ -3225,8 +3225,8 @@ Maksymalną wartością powinna być liczba rdzeni pomniejszona o 1, na przykła Ustaw na 1, aby użyć trybu wielordzeniowego w trybie jednordzeniowym. To jest bezpieczniejsze, gdy występują problemy przy ustawieniu wielu rdzeni. - + Import Options Opcje importu @@ -3356,9 +3356,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Spowoduje to spowolnienie importu, ale można obserwować przebieg importu. - + Fit view while importing Dopasuj widok podczas importowania @@ -3442,9 +3442,9 @@ Jeśli używasz Netgen, upewnij się, że jest on dostępny. Rozdrobnienie + - Export Options Opcje eksportu @@ -3683,9 +3683,9 @@ Wyłączenie tej opcji spowoduje wygenerowanie niestandardowego pliku IFC.Eksport do formatu IFC + - General Options Ustawienia ogólne @@ -3838,318 +3838,318 @@ Szablon domyślny znajduje się w katalogu: Arch - - + + Beam Belka - - + + Column Słup - + StructuralSystem System Konstrukcyjny - + Create Structures From Selection Utwórz konstrukcje z zaznaczonych elementów - + Create Structural System Utwórz układ konstrukcyjny - - + + Create Structure Utwórz konstrukcję - + First point of the beam Punkt początkowy belki - + Base point of column Punkt bazowy kolumny - - + + Next point Następny punkt - + Structure options Opcje konstrukcyjne - - - + + + Category Kategoria - - - - + + + + Preset Nastawa wstępna - - - - - + + + + + Length Długość - - - - + + + + Width Szerokość - - - - + + + + Height Wysokość - + Parameters of the structure Parametry konstrukcji - + Switch Length/Height Przełącz długość/wysokość - + Switch Length/Width Przełącz długość/szerokość - - + + This mesh is an invalid solid Ta siatka nie jest poprawną bryłą - - + + Facemaker returned an error Kreator ścian zwrócił błąd - + Node Tools Narzędzia węzłów - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Rozszerza punkty węzłów tego elementu, aby dosięgnąć punktów węzłów innego elementu - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Łączy węzły tego elementu z węzłami innego elementu - + Toggles all structural nodes of the document on/off Włącza / wyłącza wszystkie węzły konstrukcyjne dokumentu - + Extrusion Tools Narzędzia do wyciągania - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Wybierz najpierw obiekt bazowy, a następnie krawędzie, które mają być użyte jako ścieżki wyciągnięcia - + Select at least an axis object Wybierz co najmniej jeden obiekt - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Błąd: Nie udało się wyciągnąć bryły bazowej wzdłuż tego obiektu narzędzia. - + Reset Nodes Zresetuj węzły - + Edit Nodes Edytuj węzły - + Extend Nodes Rozszerz węzły - + Connect Nodes Połącz węzły - + Toggle All Nodes Przełącz wszystkie węzły - - + + Select Tool Wybierz narzędzie - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Wybiera obiekt lub krawędzie do użycia jako narzędzie (ścieżka wyciągnięcia) - - + + Choose another Structure object: Wybierz inny obiekt konstrukcji: - - + + The chosen object is not a Structure Wybrany obiekt nie jest konstrukcją - - + + The chosen object has no structural nodes Wybrany obiekt nie ma węzłów konstrukcyjnych - - + + One of these objects has more than 2 nodes Jeden z tych obiektów ma więcej niż 2 węzły - - + + Unable to find a suitable intersection point Nie można znaleźć odpowiedniego punktu przecięcia - + Intersection found. Znaleziono przecięcie. - + Intersection found. Znaleziono przecięcie. - + Done Gotowe - + Equipment Wyposażenie - + Select a base shape object and optionally a mesh object Wybierz obiekt kształtu bazowego i opcjonalnie obiekt siatki - + Create Equipment Utwórz Wyposażenie - + BuildingPart Część budynku - + Floor Piętro - + Create profile Utwórz profil - + Profile settings Ustawienia profilu - + Create Profile Utwórz profil - + Profile Kontur - + Site Teren - + Create Site Utwórz teren - - + + Create Roof Utwórz dach - - + + Unable to create a roof Nie można utworzyć dachu - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4174,1129 +4174,1129 @@ Jeżeli Kąt = 0, kąt jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama jak w Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama jak w przekroju względnym. - + Run uruchom - + Overhang Nawis - - + + Please select a base object Wybierz obiekt bazowy - - + + Roof Dach - + Id Identyfikator - + IdRel IdRel - + Door Drzwi - + Opening Otwieranie - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Wybierz dwa obiekty, w tej kolejności: obiekt do przecięcia i obiekt definiujący płaszczyznę cięcia. - + The first object does not have a shape Pierwszy obiekt nie ma kształtu. - + The second object does not define a plane Drugi obiekt nie definiuje płaszczyzny. - + Cutting Cięcie - + Cut Plane Płaszczyzna cięcia - + Cut Plane Options Opcje płaszczyzny cięcia - + Which side to cut Którą stronę obciąć - + Behind Za - + Front Przed - + External Reference Odniesienie zewnętrzne - + TransientReference property to ReferenceMode właściwość "OdniesieniePrzejściowe" na "TrybOdniesienia" - + Upgrading Aktualizacja - + Part not found in file Część nie została znaleziona w pliku - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Dodatek NativeIFC jest niedostępny – nie można przetworzyć plików IFC - + Error removing splitter Błąd przy usuwaniu elementu rozdzielającego - + Reload reference Odśwież odniesienie - + Open reference Otwórz odniesienie - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nie można uzyskać węzła "lekkaWaga" dla obiektu, do którego odwołuje się obiekt - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nieprawidłowy węzeł "lekkaWaga" dla obiektu, do którego występuje odwołanie - - - - + + + + Invalid root node in Nieprawidłowy węzeł główny w - + External reference Zewnętrzne odniesienie - + External file Plik zewnętrzny - + Open Otwórz - + Part to use: Część do użycia: - + Choose File Wybierz plik - - + + None (Use whole object) Brak (Użyj całego obiektu) - + Reference files Pliki odniesienia - + Choose reference file Wybierz plik odniesienia - + Create external reference Utwórz zewnętrzny odnośnik - + Frame Rama - + Create Frame Utwórz ramę - + Crossing point not found in profile. W profilu nie znaleziono punktu przecięcia. - + Shapes elevation Wysokość kształtów - + Choose which field provides shapes elevations: Wybierz, który z obszarów zawiera kształty elewacji: - + No shape found in this file Nie znaleziono kształtu w tym pliku - + Shapefile module not found Nie znaleziono modułu Shapefile - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. Biblioteka shapefile Python nie została znaleziona w systemie. Czy chcesz pobrać ją teraz z %1? Zostanie ona umieszczona w folderze z makrodefinicjami. - + Error: Unable to download from %1 Błąd: Nie można pobrać z: %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Moduł Shapefile nie został pobrany. Przerwano. - + Shapefile module not found. Aborting. Nie znaleziono modułu Shapefile. Przerwano. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Biblioteka shapefile może zostać pobrana z następującego adresu URL i zainstalowana w folderze makrodefinicji: - + Window Okno - - - + + + Create Window Utwórz Okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Wybierz ścianę na istniejącym obiekcie lub wybierz ustawienie wstępne - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno nie jest oparte na szkicu. Okno nie zostało wyrównane lub nie zmieniono jego rozmiaru. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Brak wiązania szerokości i / lub wysokości w szkicu okna. Rozmiar okna nie zostanie zmieniony. - + No window found. Cannot continue. Nie znaleziono okna. Kontynuacja nie jest możliwa. - + Window options Opcje okna - + Auto include in host object Przyłącz automatycznie do obiektu bazowego - + Sill height Wysokość parapetu - - + + Invert Opening Direction Odwróć kierunek otwierania - - + + Invert Hinge Position Odwróć pozycję zawiasów - + This window has no defined opening To okno nie ma określonego sposobu otwierania - - + + Get selected edge Pobierz wybraną krawędź - + Unable to create component Nie można utworzyć komponentu - + Window elements Elementy okna - + Hole wire Szkielet otworu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numer polilinii definiującej otwór w obiekcie nadrzędnym. Wartość zero automatycznie przyjmie najdłuższą polilinię - + Pick Selected Wybierz zaznaczone - + Create/Update Component Utwórz / uaktualnij komponent - + Create new Component Utwórz nowy komponent - + Frame depth Głębokość ramki - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, wartość właściwości Frame okna zostanie dodana do wartości wprowadzonej tutaj. - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Jeśli to pole jest zaznaczone, wartość odsunięcia okna zostanie dodana do wartości wprowadzonej tutaj - - - - - - + + + + + + Remove Usuń - - - - - + + + + + Add Dodaj - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Edytuj - + Base 2D object Podstawowy obiekt 2D - - + + Wires Polilinie - - + + Components Komponenty - - - + + + Name Nazwa - - - - + + + + Type Typ - - - - + + + + Thickness Grubość - - - + + + Offset Odsunięcie - + Hinge Zawias - + Opening mode Rodzaj otwierania - + + Frame property + Właściwość ramy - + + Offset property + Właściwość odsunięcia - + Get Selected Edge Pobierz wybraną krawędź - + Press to retrieve the selected edge Naciśnij, aby odzyskać wybraną krawędź - + Axis System System osi - + Only axes must be selected Należy wybrać tylko osie - + Create Axis System Tworzenie układu osi - + Select at least one axis Wybierz co najmniej jedną oś - - - - + + + + Axes Osie - + Axis system components Elementy układu osi - - - - + + + + Successfully written Zapisano pomyślnie - + Truss Wiązar - + Create Truss Utwórz kratownicę - + Could not locate IfcOpenShell Nie można zlokalizować IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. Biblioteka IfcOpenShell nie została znaleziona albo jest wyłączona, powrót do wewnętrznego parsera. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Nie znaleziono schematu IFC, IFC został wyłączony. - + Error: IfcOpenShell is not installed Błąd: biblioteka IfcOpenShell nie jest zainstalowana - + Error: your IfcOpenShell version is too old Błąd: Używana biblioteka IfcOpenShell jest zbyt stara - + Drawing Kreślenie - + Fence Ogrodzenie - + Materials Materiały - + View of {panel.Label} Widok {panel.Label} - + Project Projekt - + Stairs Schody - + Railing Balustrada - + Create Stairs Utwórz schody - + Create material Utwórz materiał - + Create multi-material Tworzy materiał wielowarstwowy - - - + + + Material Materiał - + MultiMaterial Wielomateriałowy - + Merge Duplicates Scal duplikaty - + New layer Nowa warstwa - + Total thickness Grubość całkowita - + depends on the object Zależy od obiektu - - + + This exporter can currently only export one site object Ten eksporter może obecnie eksportować tylko jeden obiekt terenu budowy - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Błąd: Przestrzeń '%s' nie ma strefy. Przerwano. - + Create Grid Utwórz siatkę - + Auto height is larger than height Automatyczna wysokość jest większa niż wysokość - + Total row size is larger than height Całkowity rozmiar wiersza jest większy niż wysokość - + Auto width is larger than width Automatyczna szerokość jest większa niż szerokość - + Total column size is larger than width Całkowity rozmiar kolumny jest większy niż szerokość - + Add Row Dodaj wiersz - + Delete Row Usuń wiersz - + Add Column Dodaj kolumnę - + Delete Column Usuń kolumnę - + Create Span Utwórz zakres - + Remove Span Usuń przęsło - - + + Grid Siatka - + Total width Szerokość całkowita - + Total height Wysokość całkowita - + Rows Wiersze - + Columns Kolumny - + Precast elements Elementy prefabrykowane - + Slab type Typ płyty - + Chamfer Sfazowanie - + Dent length Długość wycięcia - + Dent width Szerokość wycięcia - + Dent height Wysokość wycięcia - + Slab base Podstawa płyty - + Number of holes Liczba otworów - + Major diameter of holes Główna średnica otworów - + Minor diameter of holes Mniejsza średnica otworów - + Spacing between holes Odstępy między otworami - + Number of grooves Liczba rowków - + Depth of grooves Głębokość rowków - + Height of grooves Wysokość rowków - + Spacing between grooves Odstępy pomiędzy rowkami - + Number of risers Liczba podstopnic - + Length of down floor Długość podłogi dolnego spocznika - + Height of risers Wysokość podstopnic - + Depth of treads Głębokość stopni - + Precast options Opcje prefabrykacji - + Dents list Lista wycięć - + Add dent Dodaj wycięcie - + Remove dent Usuń wycięcie - + Slant Nachylenie - - + + Level Poziom - + Rotation Obracanie - + Panel Panel - + PanelSheet Arkusz Panelu - - + + Create Panel Utwórz panel - + Panel options Opcje panelu - + Rotate Obróć - + Create Panel Cut Utwórz cięcie panelu - + Create Panel Sheet Utwórz arkusz panelu - + Error computing shape of Błąd obliczania kształtu - - + + Could not compute a shape Nie można obliczyć kształtu - + Tools Narzędzia - + Edit views positions Edytuj pozycje widoków - + This object has no face Obiekt nie ma powierzchni - + Curtain Wall Ściana kurtynowa - - + + Select only one base object or none Wybierz tylko jeden obiekt bazowy lub żaden - - + + Create Curtain Wall Utwórz ścianę kurtynową - + Pipe Rura - + Connector Kształtka - - + + Create Pipe Utwórz rurę - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Wybierz dokładnie 2 lub 3 obiekty rur - + Select only pipe objects Wybierz tylko obiekty rur - + Create Connector Utwórz złączkę - + corrected 'Height' and 'Width' properties skorygowane właściwości 'Wysokość' i 'Szerokość' - + Unable to build the base path Nie można zbudować ścieżki podstawowej - + Unable to build the profile Nie można zbudować profilu - + Unable to build the pipe Nie można zbudować rury - + The base object is not a Part Obiekt podstawowy nie jest Częścią - + Too many wires in the base shape Zbyt wiele polilinii w kształcie bazowym - + The base wire is closed Polilinia podstawy jest zamknięta - + The profile is not a 2D Part Profil nie jest częścią 2D - + The profile is not closed Profil nie jest zamknięty - + Only the 3 first wires will be connected Tylko trzy pierwsze polilinie zostaną połączone - - + + Common vertex not found Nie znaleziono wspólnego wierzchołka - + Pipes are already aligned Rury są już wyrównane - + Unable to revolve this connector Nie można obrócić tego konektora - + At least 2 pipes must align Co najmniej dwie rury muszą zostać wyrównane - + Unable to retrieve value from object Nie można pobrać wartości z obiektu - + Remove spreadsheet Usuń Arkusz Kalkulacyjny - + Attach spreadsheet Dołącz arkusz kalkulacyjny - + Import CSV file Importuj plik CSV - + Export CSV file Eksportuj do pliku CSV - - + + Operation Operacja - + Export CSV File Eksportuj plik CSV - + Unable to recognize that file type Nie można rozpoznać typu pliku - + Description Opis - + Object does not have settable IFC attributes Obiekt nie posiada ustawialnych atrybutów IFC - - - - - + + + + + Value Wartość - - - + + + Unit Jednostka - + Schedule Obmiar - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5313,7 +5313,7 @@ Obiekty terenu, budynku i piętra zostaną usunięte z zaznaczenia. Możesz to zmienić w preferencjach. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5322,7 +5322,7 @@ Floor creation aborted. Tworzenie piętra zostało przerwane. - + Create Floor Utwórz piętro @@ -5332,344 +5332,344 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Utwórz oś - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Odległości (mm) i kąty (stopnie) pomiędzy osiami - + Axis Oś - + Distance Odległość - - + + Angle Kąt - + Label Etykieta - + Found a shape containing curves, triangulating Znaleziono kształt zawierający krzywe, następuje triangulacja - + Successfully imported Pomyślnie zaimportowano - + Error computing the shape of this object Błąd obliczeń kształtu tego obiektu - + has no solid nie ma bryły - + has an invalid shape ma nieprawidłowy kształt - - - - - - - + + + + + + + has a null shape ma kształt zerowy - + Could not project face from {self.obj.Label} Nie można rzutować ściany z {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Nie można określić, czy ściana z {self.obj.Label} jest pionowa: normalAt() nie powiodło się - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Nie można określić, czy ściana z {self.obj.Label} jest pozioma: normalAt() nie powiodło się - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Błąd podczas obliczania pól powierzchni dla {self.obj.Label}: nie można rzutować ani tworzyć ściany z kierunkiem normalnym {face.normalAt(0, 0)}. Wartości pól powierzchni zostaną zresetowane do 0. - + Components of This Object Komponenty tego obiektu - + Edit IFC Properties Edytuj właściwości IFC - + Edit Standard Code Edytuj kod standardowy - + Wrong base type Zły typ bazy - - + + Toggle Subcomponents Przełącz komponenty podrzędne - + Closing Sketch edit Zamykanie edycji szkicu - - + + Component Komponent - + Select a base object Wybierz obiekt bazowy - + Base component Komponent bazowy - + Additions Dodania - + Subtractions Odjęcia - + Objects Obiekty - + Fixtures Uchwyty - + Group Grupa - + Hosts Obiekty nadrzędne - - + + Property Właściwość - + Add property Dodaj właściwość - + Add property set Dodaj zestaw właściwości - + New... Nowy ... - - + + New property Nowa właściwość - - + + New property set Nowy zestaw właściwości - + Rebar Zbrojenie - - + + Create Rebar Utwórz zbrojenie - + Select a base face on a structural object Wybierz ścianę bazową na obiekcie strukturalnym - + Section Przekrój - + Create Section Plane Utwórz płaszczyznę przekroju - + Toggle Cutview Przełącz przekrój - + Scope Obszar - + Placement and Visuals Umiejscowienie i wizualizacja - + Objects seen by this section plane Obiekty przecinane przez tę płaszczyznę przekroju - + Removes highlighted objects from the list above Usuń podświetlone obiekty z powyższej listy - + Add Selected Dodaj wybrane - + Adds selected objects to the scope of this section plane Dodaje wybrane obiekty do zakresu tej płaszczyzny przekroju - + Cut View Widok przekroju - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Tworzy dynamiczny przekrój w widoku 3D, ukrywając geometrię po jednej stronie płaszczyzny, aby zajrzeć do wnętrza modelu. - + Rotate by 90° Obróć o 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Obróć płaszczyznę wokół swojej lokalnej osi X - + Rotates the plane around its local Y-axis Obróć płaszczyznę wokół swojej lokalnej osi Y - + Rotates the plane around its local Z-axis Obróć płaszczyznę wokół swojej lokalnej osi Z - + Resize to Fit Zmień rozmiar na dopasowanie - + Recenter Plane Wyśrodkuj płaszczyznę - + Rotate X Obróć X - + Rotate Y Obróć Y - + Rotate Z Obróć Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Zmień rozmiar płaszczyzny, aby dopasować obiekty z powyższej listy - + Center Środek - + Centers the plane on the objects in the list above Wyśrodkuje płaszczyznę na obiektach znajdujących się powyżej - - + + Building Budynek - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5686,7 +5686,7 @@ Obiekty typu Teren i Budynek zostaną usunięte z zaznaczenia. Możesz to zmienić w preferencjach. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5695,281 +5695,281 @@ Building creation aborted. Tworzenie budynku zostało przerwane. - - + + Create Building Utwórz budynek - + Space Przestrzeń - + Create Space Utwórz przestrzeń - + Set text position Ustal położenie tekstu - + Space boundaries Granice przestrzeni - + Wall Ściana - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Ściany mogą być oparta wyłącznie na obiektach Części lub Siatki - - - + + + Create Wall Utwórz ścianę - + First point of wall Pierwszy punkt ściany - + Wall options Opcje ściany - + Wall Presets Ustawienia wstępne dla ściany - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta lista pokazuje wszystkie obiekty wielomateriałowe tego dokumentu. Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. - + Alignment Wyśrodkowane - + Left W lewo - + Right W prawo - + Use sketches Użyj szkiców - - + + Merge Walls Połącz ściany - + Cannot compute blocks for wall Nie można obliczyć bloków dla ściany - + Error: Unable to modify the base object of this wall Błąd: Nie można zmodyfikować obiektu podstawowego tej ściany - + Flip Direction Odwróć kierunek - + Invalid cut plane Nieprawidłowa płaszczyzna cięcia - + is not closed nie jest zamknięty - + is not valid nie jest prawidłowy - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Nie można dodać {0}, ponieważ jest już wskazane przez {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} jest mapowany na {1}, usunięto więc jego Podparcie Dołączenia, aby uniknąć cyklicznej zależności. - + does not contain any solid nie zawiera żadnej bryły - + contains a non-closed solid zawiera niezamkniętą bryłę - + contains faces that are not part of any solid zawiera ściany, które nie są częścią żadnej bryły - + Survey Spis wymiarów - + Clear Wyczyść - + Export CSV Eksportuj CSV - + Area Powierzchnia - + Total Łącznie - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Obiekt nie posiada atrybutu ifcProperties. Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: - + Disabling B-rep force flag of object Wyłączenie wymuszenia flagi B-rep obiektu - + Set Description Pokaż opis - + Copy Total Length Kopiuj całkowitą długość - + Copy Total Area Kopiuj całkowity obszar - - + + Enabling B-rep force flag of object Włączenie wymuszenia flagi B-rep obiektu - + Add space boundary Dodaj granicę przestrzeni - + Grouping Grupowanie - + Remove space boundary Usuń granicę przestrzeni - + Ungrouping Rozgrupowanie - + Split Mesh Rozdziel siatkę - + Mesh to shape Kształt z siatki - + No problems found! Nie znaleziono problemów! - + The selected wall contains no subwalls to merge Wybrana ściana nie zawiera ścian podrzędnych do scalenia - - + + Select only wall objects Wybierz tylko obiekty ścian - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Ściany o różnych właściwościach "Szerokość", "Wysokość" i "Wyrównanie" nie mogą zostać połączone. - - + + Create Component Utwórz komponent - + Key Klucz - + Create IFC properties spreadsheet Utwórz arkusz właściwości IFC - + Create Level Utwórz kondygnację - + Create Fence Utwórz ogrodzenie @@ -5979,38 +5979,38 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: Utwórz prostopadłościan - + Create 2D View Utwórz widok 2D - + Active Aktywne - + Set Working Plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Write Camera Position Zapisz pozycję ujęcia widoku - + New Group Nowa grupa - + Reorder Children Alphabetically Zmień kolejność podrzędnych alfabetycznie - + Clone Level Up Sklonuj poziom wyżej @@ -6018,12 +6018,12 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Wiele konstrukcji - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Tworzy wiele konstrukcji BIM z wybranej bazy, używając każdej wybranej krawędzi jako ścieżki wyciągnięcia @@ -6031,12 +6031,12 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: Arch_StructuralSystem - + Structural System Układ konstrukcyjny - + Create a structural system from a selected structure and axis Utwórz obiekt Układu konstrukcyjnego z wybranej konstrukcji i osi @@ -6044,12 +6044,12 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: Arch_Structure - + Structure Konstrukcja - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Utwórz obiekt Konstrukcja od zera lub z wybranych obiektów (szkic, polilinia, ściana lub bryła) @@ -6057,755 +6057,755 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Opcjonalna ścieżka wyciągnięcia dla tego elementu - + The computed length of the extrusion path Obliczona długość ścieżki wyciągnięcia - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Rozpocznij odległość odsunięcia wzdłuż ścieżki wyciągnięcia (dodatnie: wydłuż, ujemne: przytnij) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Zakończ odległość odsunięcia wzdłuż ścieżki wyciągnięcia (dodatnie: wydłuż, ujemne: przytnij) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Wyrównaj automatycznie podstawę konstrukcji prostopadle do osi narzędzia - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Odsunięcie w kierunku X pomiędzy punktem bazowym i osią narzędzia (używane wyłącznie, gdy parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Przesunięcie w kierunku Y pomiędzy punktem bazowym i osią narzędzia (używane wyłącznie, gdy parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Odbicie lustrzane bazy wzdłuż jej osi Y (używane tylko jeśli parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Obrót bazy wokół osi narzędzia (używany, tylko jeśli parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - - + + The length of this element, if not based on a profile Długość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu - - + + The width of this element, if not based on a profile Szerokość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Wysokość lub głębokość wyciągnięcia tego elementu. Zostaw 0 dla automatycznej wartości - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Kierunek normalny wyciągnięcia tego obiektu (zostaw (0,0,0) dla automatycznego kierunku normalnego) - - + + The structural nodes of this element Węzły konstrukcyjne tego elementu - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardowego profilu, na ktorym ten element jest oparty - + Offset distance between the centerline and the nodes line Odległość odsunięcia między linią środkową a linią węzłów - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Typ kreatora ścian używany do utworzenia profilu tego obiektu - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Wybrano krawędzie (lub grupę krawędzi) bazowego Szkicu Architektonicznego, aby użyć ich do tworzenia kształtu tej konstrukcji BIM (zamiast używać domyślnie wszystkich krawędzi kształtu podstawowego). Dane wejściowe to numery indeksów krawędzi lub grup. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Wybierz zestaw właściwości zdefiniowany przez użytkownika, który ma zostać użyty przy tworzeniu kształtu wariantowego z tym samym ArchSketch Wybierz właściwość użytkownika PropertySet do użycia przy tworzeniu wariantu kształtu, z tym samym obiektem ArchSketch - + If the nodes are visible or not Jeśli węzły są widoczne lub nie - + The width of the nodes line Szerokość linii węzłów - + The size of the node points Rozmiar punktów węzła - + The color of the nodes line Kolor linii węzłów - + The type of structural node Typ węzła strukturalnego - + Axes systems this structure is built on Systemy osi, na których zbudowana jest ta struktura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Numery elementów do wykluczenia, gdy konstrukcja oparta jest na osiach - + If true the element are aligned with axes Jeśli to prawda, element jest wyrównany z osiami - + The model description of this equipment Opis modelu tego urządzenia - + The URL of the product page of this equipment Adres URL strony producenta tego urządzenia - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) Kod standardowy (MasterFormat, OmniClass) - + Additional snap points for this equipment Dodatkowe punkty przyciągania do tego sprzętu - + The electric power needed by this equipment in Watts Zapotrzebowanie na moc elektryczną osprzętu w Watach [W] - - - + + + The type of this building Typ tego budynku - - + + The height of this object Wysokość tego obiektu - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Jeśli opcja jest aktywna, wartość wysokości przechodzi do zawartych obiektów, jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Poziom koty (0,0,0) tej kondygnacji - - + + The computed floor area of this floor Obliczona powierzchnia rzutu tego piętra - - + + An optional description for this component Opcjonalny opis dla tego elementu - - + + An optional tag for this component Opcjonalny znacznik dla tego elementu - - + + The shape of this object Kształt tego obiektu - + This property stores an OpenInventor representation for this object Ta właściwość przechowuje reprezentację typu OpenInventor tego obiektu - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Jeśli prawda, tylko bryły będą pobierane przez ten obiekt przy odwołaniach z innych plików - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Mapowanie MaterialName:SolidIndexesList wiążące nazwy materiałów z indeksami brył, które zostanie zastosowane przy tworzeniu odniesień do tego obiektu w innych plikach - - + + The line width of this object Szerokość linii tego obiektu - + An optional unit to express levels Opcjonalna jednostka do określania kondygnacji - + A transformation to apply to the level mark Transformacja, która ma być zastosowana do znacznika kondygnacji - + If true, show the level Jeżeli prawda, pokaż kondygnację - + If true, show the unit on the level tag Jeśli parametr ma wartość prawda, pokaż jednostkę na znaczniku poziomu - + If true, display offset will affect the origin mark too Jeśli prawda, przesunięcie wyświetlania zostanie zastosowane również do znacznika odniesienia - + If true, the object's label is displayed Jeśli prawda, etykieta obiektu jest wyświetlana - + The font to be used for texts Czcionka dla tekstów - + The font size of texts Rozmiar czcionki dla tekstów - + The individual face colors Kolory poszczególnych ścian - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Jeśli parametr ma wartość prawda, po włączeniu tej opcji płaszczyzna robocza dopasuje się do tej kondygnacji - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Przy ustawieniu Prawda płaszczyzna robocza pozostanie w trybie automatycznego dopasowania - + Camera position data associated with this object Pozycja kamery związana z tym obiektem - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Jeśli ustawiona, widok zapisany w tym obiekcie zostanie przywrócony po dwukrotnym kliknięciu - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Jeśli parametr ma wartość Prawda, podwójne kliknięcie tego obiektu w drzewie aktywuje go - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Jeśli ta opcja jest aktywna, reprezentacja OpenInventor tego obiektu zostanie zapisana w pliku FreeCAD, umożliwiając odwoływanie się do niego w innych plikach w trybie uproszczonym. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Miejsce do zapisania reprezentacji OpenInventor tego obiektu, o ile opcja ta jest włączona. - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Jeśli parametr ma wartość Prawda, pokazane obiekty zawarte w tej części budynku przyjmą te ustawienia dla linii, koloru i przezroczystości - + The line width of child objects Szerokość linii obiektów podrzędnych - + The line color of child objects Kolor linii obiektów podrzędnych - + The shape appearance of child objects Wygląd kształtu obiektów podrzędnych - + The transparency of child objects Przezroczystość obiektów podrzędnych - + Cut the view above this level Wytnij widok powyżej tego poziomu - + The distance between the level plane and the cut line Odległość między płaszczyzną poziomą a linią cięcia - + Turn cutting on when activating this level Włącz cięcie podczas aktywacji tego poziomu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Pole przechwytywania nowo utworzonych obiektów wyrażone jako [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Włącza / wyłącza pole automatycznego grupowania - + Automatically set size from contents Ustaw rozmiar automatycznie, na podstawie zawartości - + A margin to use when autosize is turned on Margines do użycia, gdy automatyczny rozmiar jest włączony - + Outside Diameter Średnica zewnętrzna - + Wall thickness Grubość ścianki - - - - - - + + + + + + Width of the beam Szerokość belki - - - - - - + + + + + + Height of the beam Wysokość belki - - + + Thickness of the web Grubość środnika - - + + Thickness of the flanges Grubość półek - + Thickness of the sides Grubość boków - + Thickness of the webs Grubość środników - + Thickness of the flange Grubość półki - + Thickness of the legs Grubość podpór - + Overall size Rozmiar całkowity - + T-nut slot width Szerokość wpustu pod nakrętkę T - + T-nut slot depth Głębokość wpustu pod nakrętkę T - + Internal hole diameter Średnica otworu wewnętrznego - + Corner fillet radius Promień zaokrąglenia narożnika - + Slot size Rozmiar gniazda - + Thickness of the wall Grubość ściany - + Internal core size Wewnętrzny rozmiar rdzenia - + The base terrain of this site Teren bazowy tej działki - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i numer domu danej lokalizacji, z kodem pocztowym lub numerem mieszkania w razie potrzeby - + The postal or zip code of this site Kod pocztowy działki budowlanej - + The city of this site Miasto lokalizacji - + The region, province or county of this site Region, województwo lub powiat, w którym znajduje się teren - + The country of this site Kraj lokalizacji - - + + The latitude of this site Szerokość geograficzna lokalizacji - + Angle between the true North and the North direction in this document Kat pomiędzy kierunkiem północy geograficznej a północą w tym projekcie - + The elevation of level 0 of this site Wysokość bezwzględna poziomu 0 lokalizacji - + A URL that shows this site in a mapping website Adres URL, który pokazuje tę lokalizację działki na mapie internetowej - - + + Other shapes that are appended to this object Inne kształty dołączone do obiektu - - + + Other shapes that are subtracted from this object Inne kształty odejmowane od obiektu - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component Opcjonalny kod standardowy (Omniclass, itd...) dla tego komponentu - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Pole powierzchni rzutu tego obiektu na płaszczyznę XY - + The perimeter length of the projected area Długość obwodu rzutowanej powierzchni - + The volume of earth to be added to this terrain Objętość ziemi, która ma zostać dodana do tego terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Objętość ziemi, która ma zostać usunięta z tego terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Wektor wyciągnięcia, który będzie używany podczas wykonywania operacji logicznych - + Remove splitters from the resulting shape Usuń elementy dzielące z otrzymanego kształtu - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcjonalne odsunięcie między odniesieniem położenia modelu (0,0,0) a punktem wskazanym przez współrzędne geocentryczne - - + + The type of this object Typ tego obiektu - + The time zone where this site is located Strefa czasowa, w której znajduje się ta lokalizacja - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Opcjonalny plik EPW dla lokalizacji tej działki. Sprawdź dokumentację działki, aby dowiedzieć się, jak go uzyskać - + The generated sun ray object Wygenerowany obiekt promienia słonecznego - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Pokaż schemat róży wiatrów lub nie. Wykorzystuje skalę diagramu słonecznego. Wymaga modułu Ladybug - + Show solar diagram or not Pokaż diagram słońca lub nie - + The scale of the solar diagram Skala diagramu słońca - + The position of the solar diagram Położenie diagramu słońca - + The color of the solar diagram Kolor diagramu słońca - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Po ustawieniu opcji "Rzeczywista północ" cała geometria zostanie obrócona, aby dopasować ją do rzeczywistej północy tego terenu - + Show compass or not Pokaż lub ukryj kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + The position of the Compass relative to the Site placement Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + Update the Declination value based on the compass rotation Zaktualizuj wartość Deklinacji w oparciu o obrót kompasu - + Show the sun position for a specific date and time Pokaż pozycję słońca dla określonej daty i godziny - + The month of the year to show the sun position Miesiąc w roku pokazujący pozycję słońca - + The day of the month to show the sun position Dzień miesiąca pokazujący pozycję słońca - + The hour of the day to show the sun position Godzina dnia pokazująca pozycję słońca - + Show text labels for key hours on the sun path Wyświetl opisy kluczowych godzin na ścieżce słońca - + The altitude of the sun above the horizon Wysokość słońca nad horyzontem - + The compass direction of the sun (0° is North) Azymut słońca (0° odpowiada północy) - + The date and time for this sun position Data i czas dla tej pozycji słońca - + The list of angles of the roof segments Lista nachyleń połaci dachu - + The list of horizontal length projections of the roof segments Lista rzutów poziomych długości połaci dachu - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Lista identyfikatorów względnych profili połaci dachu - + The list of thicknesses of the roof segments Zestawienie grubości połaci dachu - + The list of overhangs of the roof segments Lista przeciążeń segmentów dachu - + The list of calculated heights of the roof segments Lista obliczonych wysokości segmentów dachu - + The face number of the base object used to build the roof Numer ściany obiektu podstawowego użytego do budowy dachu - + The total length of the ridges and hips of the roof Całkowita długość kalenic i krawędzi połaci dachowych - + The total length of the borders of the roof Całkowita długość kalenic dachu - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Określa, czy należy odwrócić nachylenie dachu - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Opcjonalny obiekt definiujący objętość do odjęcia od ścian. Jeśli opcja ta jest zaznaczona, @@ -6822,936 +6822,936 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną.Część do użycia z pliku podstawowego - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Sposób, w jaki obiekty, do których istnieją odniesienia, są dołączone w bieżącym dokumencie. „Normalny” zawiera kształt, „Przejściowy” odrzuca kształt, gdy obiekt jest wyłączony (mniejszy rozmiar pliku), „Lekki” nie importuje kształtu, a jedynie reprezentację OpenInventor - + Fuse objects of same material Łączenie obiektów z tego samego materiału - + The latest time stamp of the linked file Data ostatniej modyfikacji połączonego pliku - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolory z połączonego pliku będą aktualizowane - + The profile used to build this frame Profil używany do budowy tej ramy - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Określa czy profil musi być wyrównany z poliliniami wyciągnięcia - + An offset vector between the base sketch and the frame Wektor odsunięcia pomiędzy podstawowym szkicem a ramą - + Crossing point of the path on the profile. Punkt przecięcia ścieżki na profilu. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Opcjonalne dodatkowe umiejscowienie do dodania do profilu przed jego wyciągnięciem - + The rotation of the profile around its extrusion axis Obrót profilu wokół jego osi wyciągnięcia - + The type of edges to consider Rodzaje krawędzi do uwzględnienia - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Jeśli parametr ma wartość Prawda, geometria jest zespolona, w przeciwnym razie, będzie to kształt złożony - - + + The objects that host this window Obiekty, w których znajduje się to okno - + The components of this window Komponenty tego okna - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Głębokość otworu, które to okno tworzy w obiekcie obsługującym. Dla wartości 0 wyliczenia nastąpią automatycznie. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Opcjonalny obiekt określający objętość, która ma być odjęta od ścian dla tego okna - + The width of this window Szerokość tego okna - + The height of this window Wysokość tego okna - + The height of this window's sill Wysokość parapetu tego okna - + The normal direction of this window Kierunek normalny tego okna - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. Gdy kierunek normalny jest w trybie automatycznym (0,0,0), należy użyć odwróconego normalnego kierunku szkicu bazowego, tj. -z. - + The preset number this window is based on Numer wzoru, na podstawie której tworzone jest to okno - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). Głębokość ramy tego okna. Mierzona od przedniej do tylnej ściany poziomo (tj. prostopadle do płaszczyzny ukształtowania okna). - + The offset size of this window Wartość odsunięcia tego okna - + The area of this window Powierzchnia tego okna - + The width of louvre elements Szerokość elementów żaluzji - + The space between louvre elements Przestrzeń między elementami żaluzji - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Otwiera podkomponenty, które mają zdefiniowany zawias - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Numer polilinii definiującej otwór. Jeśli wynosi 0, wartość zostanie obliczona automatycznie - + Shows plan opening symbols if available Pokazuje symbole otwarcia planu, jeśli są dostępne - + Show elevation opening symbols if available Wyświetl symbole pokazujące rzędne, jeśli są dostępne - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numer polilinii definiującej otwór. Wartość 0 oznacza automatyczny - + The axes this system is made of Osie, z których składa się ten system - + The placement of this axis system Umiejscowienie układu osi - + The angle of the truss Kąt kratownicy - + The slant type of this truss Rodzaj skosu tej kratownicy - + The normal direction of this truss Kierunek normalny tej kratownicy - + The height of the truss at the start position Wysokość kratownicy w pozycji początkowej - + The height of the truss at the end position Wysokość kratownicy w pozycji końcowej - + An optional start offset for the top strut Opcjonalne odsunięcie początkowe dla górnej rozpory - + An optional end offset for the top strut Opcjonalne odsunięcie końcowe dla górnej rozpory - + The height of the main top and bottom elements of the truss Wysokość głównych górnych i dolnych elementów kratownicy - + The width of the main top and bottom elements of the truss Szerokość głównych górnych i dolnych elementów kratownicy - + The type of the middle element of the truss Typ środkowego elementu kratownicy - + The direction of the rods Kierunek prętów - + The diameter or side of the rods Średnica lub wymiar boczny prętów - + The number of rod sections Liczba przekrojów prętów - + If the truss has a rod at its endpoint or not Czy kratownica jest zakończona prętem, czy nie - + How to draw the rods Jak rysować pręty - + The length of these stairs, if no baseline is defined Długość tych schodów, jeśli linia bazowa nie jest wyznaczona - + The width of these stairs Szerokość tych schodów - + The total height of these stairs Całkowita wysokość tych schodów - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Wyrównanie tych schodów do linii bazowej, jeśli dotyczy - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Szerokość spocznika (druga krawędź i następne - pierwsza krawędź podąża za właściwością Szerokość) - + The number of risers in these stairs Liczba podstopnic w tych schodach - + The depth of the treads of these stairs Głębokość stopnicy tych schodów - + The height of the risers of these stairs Wysokość podstopnic tych schodów - + The size of the nosing Wielkość noska - + The thickness of the treads Grubość stopnicy - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Współczynnik Blondela wskazuje wygodne schody i powinien wynosić od 62 do 64 cm lub 24.5 i 25.5 cala - + The thickness of the risers Grubość podstopnic - + The depth of the landing of these stairs Głębokość stopnicy dla tych schodów - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Głębokość stopni schodów - wymuszona niezależnie od Długości lub Długości krawędzi - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Wysokość podstopnic tych schodów - wymuszona niezależnie od wysokości, lub wysokości krawędzi - + The direction of flight after landing Kierunek klatki schodowej na spoczniku - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Ostatni segment (klatka schodowa lub spocznik) schodów łączących się z tym segmentem - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Najwyższy poziom schodów sięga do - - + + The 'left outline' of stairs "Lewy kontur" schodów - + Name of Railing object (left) created Nazwa tworzonego obiektu poręczy (lewej) - + Name of Railing object (right) created Nazwa tworzonego obiektu poręczy (prawej) - + The 'left outline' of all segments of stairs "Lewy zarys" wszystkich elementów schodów - + The 'right outline' of all segments of stairs "Prawy zarys" wszystkich elementów schodów - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Wysokość poręczy po lewej stronie od schodów lub spocznika - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Wysokość poręczy po prawej stronie od schodów lub spocznika - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Odsunięcie poręczy po lewej stronie od schodów lub krawędzi spocznika - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Odsunięcie poręczy po prawej stronie od schodów lub krawędzi spocznika - + The type of landings of these stairs Typ spocznika tych schodów - + The type of structure of these stairs Typ konstrukcji tych schodów - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grubość masywnej struktury lub podłużnic schodów - + The width of the stringers Szerokość podłużnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Odsunięcie pomiędzy granicą schodów a strukturą - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Nakładanie się podłużnic powyżej dołu bieżnika - + The thickness of the lower floor slab Grubość płyty dolnego spocznika - + The thickness of the upper floor slab Grubość płyty górnego spocznika - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Rodzaj połączenia dolnego spocznika z początkiem schodów - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ połączenia między końcem schodów a górną podłogą - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Użyj danych bazowego szkicu jeśli jest używany (np. wybrana krawędź, szerokości, wyrównania) zamiast właściwości schodów - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Wybrane krawędzie bazowego szkicu (Sketch/ArchSketch), które będą użyte do stworzenia kształtu (biegów) tych schodów (zamiast domyślnego użycia wszystkich krawędzi bazowego obiektu ArchSketch). Dane wejściowe to numery indeksowe krawędzi. Opcja jest wyłączona i ignorowana, jeśli obiekt bazowy (ArchSketch) dostarcza informacje o wybranych krawędziach (jako oś biegów) za pomocą metody getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [UDOSKONALENIE przez ArchSketch] Narzędzie GUI „Edytuj Schody” w zewnętrznym dodatku SketchArch pozwala użytkownikowi interaktywnie wybierać lub odznaczać krawędzie. „Toponaming-tolerantne”, jeśli ArchSketch jest użyty jako baza (i dodatek SketchArch jest zainstalowany). Ostrzeżenie: nie jest tolerancyjne na błąd względem nazewnictwa topologicznego, jeśli użyto tylko zwykłego szkicu. - + A single section of the fence Pojedynczy odcinek ogrodzenia - + A single fence post Pojedynczy słupek ogrodzenia - + The Path the fence should follow Ścieżka, którą powinno przebiegać ogrodzenie - + The number of sections the fence is built of Liczba sekcji, z których ogrodzenie jest zbudowane - + The number of posts used to build the fence Liczba słupków użytych do budowy ogrodzenia - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Jeśli to prawda, ogrodzenie będzie pokolorowane jak oryginalny słupek i przekrój. - - + + A description for this material Opis materiału - + A URL where to find information about this material Adres URL, pod którym można znaleźć informacje o tym materiale - + The transparency value of this material Wartość przeźroczystości tego materiału - + The color of this material Kolor tego materiału - + The color of this material when cut Kolor materiału w przekroju - + The list of layer names Lista nazw warstw - + The list of layer materials Lista materiałów warstw - + The list of layer thicknesses Lista grubości warstw - + IFC data Dane IFC - - + + IFC properties of this object Właściwości IFC tego obiektu - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Opis atrybutów IFC nie jest jeszcze zaimplementowany - + The length of this element Długość tego elementu - + The width of this element Szerokość tego elementu - + The height of this element Wysokość tego elementu - - - + + + The size of the chamfer of this element Wielkość fazowania tego elementu - + The dent length of this element Długość wygięcia elementu - - + + The dent height of this element Wysokość wygięcia elementu - - + + The dents of this element Wygięcia tego elementu - + The chamfer length of this element Długość fazy tego elementu - + The base length of this element Długość podstawy tego elementu - + The groove depth of this element Głębokość rowka tego elementu - + The groove height of this element Wysokość rowka tego elementu - + The spacing between the grooves of this element Odstępy między rowkami tego elementu - + The number of grooves of this element Liczba rowków tego elementu - + The dent width of this element Szerokość wygięcia tego elementu - + The type of this slab Typ tej płyty - + The size of the base of this element Rozmiar podstawy tego elementu - + The number of holes in this element Ilość otworów w tym elemencie - + The major radius of the holes of this element Większy promień otworów w tym elemencie - + The minor radius of the holes of this element Mniejszy promień otworów w tym elemencie - + The spacing between the holes of this element Odstępy między otworami tego elementu - + The length of the down floor of this element Długość zsunięcia piętra tego elementu - + The number of risers in this element Liczba podstopnic w tym elemencie - + The riser height of this element Wysokość stopnia tego elementu - + The tread depth of this element Głębokość bieżnika tego elementu - + The thickness or extrusion depth of this element Grubość lub głębokość tego elementu - + The number of sheets to use Liczba arkuszy do użycia - + The offset between this panel and its baseline Odsunięcie pomiędzy tym panelem i jego linią bazową - + The length of waves for corrugated elements Długość fali elementów falistych - + The height of waves for corrugated elements Wysokość fal elementów falistych - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Poziome przesunięcie fal dla elementów falistych - + The direction of waves for corrugated elements Kierunek fal elementów falistych - + The type of waves for corrugated elements Rodzaj fal elementów falistych - + If the wave also affects the bottom side or not Czy fala wpływa również na dolną stronę, czy nie - + The area of this panel Obszar tego panelu - + The linked object Obiekt połączony - - + + The size of the tag text Rozmiar czcionki dla etykiety tekstowej - - + + The font of the tag text Czcionka do opisów tekstowych - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst do wyświetlenia. Może to być %tag%, %label% lub %description%, aby wyświetlić panel tekstowy lub nazwę - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Pozycja pola tekstowego. Wprowadź wartość (0,0,0) aby wyśrodkować - - + + The rotation of the tag text Obrót pola tekstowego - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Jeśli parametr ma wartość Prawda, obiekt jest renderowany jako ściana, jeśli to możliwe. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dopuszczalne kąty obrotu obiektu umieszczonego go na arkuszach - + An offset value to move the cut plane from the center point Wartość odsunięcia do przesunięcia płaszczyzny cięcia z punktu środkowego - - + + A margin inside the boundary Margines wewnątrz granicy - - + + Turns the display of the margin on/off Włącza / wyłącza wyświetlanie marginesu - + The linked Panel cuts Powiązane wycięcia panelu - + The tag text to display Tekst do wyświetlenia - + The width of the sheet Szerokość arkusza - + The height of the sheet Wysokość arkusza - + The fill ratio of this sheet Współczynnik wypełnienia tego arkusza - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Określa kąt dla włókien drewna (zgodnie z ruchem wskazówek zegara, 0 oznacza północ) - + Specifies the scale applied to each panel view. Określa skalę stosowaną dla każdego widoku panelu. - + A list of possible rotations for the nester Lista możliwych obrotów dla zagnieżdżenia - + Turns the display of the wood grain texture on/off Włącza / wyłącza wyświetlanie tekstury słojów drewna - + An optional host object for this curtain wall Opcjonalny obiekt hosta dla tej ściany osłonowej - + The height of the curtain wall, if based on an edge Wysokość ściany osłonowej, jeśli opiera się na krawędzi - + The number of vertical mullions Liczba szprosów pionowych - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Czy profil szprosów pionowych jest wyrównany z powierzchnią czy nie - + The number of vertical sections of this curtain wall Liczba pionowych sekcji ściany osłonowej - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Wysokość profilu szprosów pionowych, jeśli nie jest używany żaden profil - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Szerokość profilu szprosów pionowych, jeśli żaden profil nie jest używany - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Profil dla szprosów pionowych (wyłącza rozmiar szprosów pionowych) - + The number of horizontal mullions Liczba szprosów poziomych - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Czy profil szprosów poziomych jest wyrównany z powierzchnią czy nie - + The number of horizontal sections of this curtain wall Liczba sekcji poziomych ściany kurtynowej - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Wysokość profilu szprosów poziomych, jeśli nie jest używany żaden profil - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Szerokość profilu szprosów poziomych, jeśli nie jest używany żaden profil - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Profil dla szprosów poziomych (wyłącza rozmiar szprosów poziomych) - + The number of diagonal mullions Liczba szprosów poziomych - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Rozmiar szprosów ukośnych, jeśli występują, w przypadku gdy nie jest stosowany profil - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Profil dla szprosów ukośnych, jeśli istnieje (wyłącza rozmiar szprosów poziomych) - + The number of panels Liczba paneli - + The thickness of the panels Grubość paneli - + Swaps horizontal and vertical lines Zamienia linie poziome i pionowe - + Perform subtractions between components so none overlap Wykonaj odejmowanie pomiędzy komponentami tak, aby żaden z nich nie nakładał się na siebie - + Centers the profile over the edges or not Wyśrodkowuje profil na krawędziach lub nie - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Odniesienie kierunku pionowego, które ma być używane przez ten obiekt do wyznaczania kierunków pionowych i poziomych. Staraj się, aby był on zbliżony do rzeczywistego kierunku pionowego twojej ściany osłonowej - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Dane wejściowe to indeksy krawędzi geometrii bazowej SzkicArchitektury / Szkic (w trybie edycji). Wybrane krawędzie są używane do tworzenia kształtu tej ściany kurtynowej (zamiast domyślnego używania wszystkich krawędzi). [ULEPSZENIE przez ArchSketch] @@ -7762,548 +7762,548 @@ Narzędzie "Edytuj ścianę kurtynową" jest dostępne w dodatku zewnętrznym (" Właściwość jest ignorowana, jeśli Bazowy SzkicArchitektury dostarczył wybrane krawędzie. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Średnica tej rury, jeśli nie jest oparta na profilu - + The width of this pipe, if not based on a profile Szerokość tej rury, jeśli nie jest oparta na profilu - + The height of this pipe, if not based on a profile Wysokość tej rury, jeśli nie jest oparta na profilu - + The length of this pipe, if not based on an edge Długość tej rury, jeśli nie jest oparta się na krawędzi - + An optional closed profile to base this pipe on Opcjonalny zamknięty profil jako podstawa tej rury - + Offset from the start point Odsunięcie od punktu początkowego - + Offset from the end point Odsunięcie od punktu końcowego - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Grubość ścianki tej rury, jeśli nie jest oparta na profilu - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Jeśli nie jest oparty na profilu, kontroluje profil tej rury. - + The curvature radius of this connector Promień krzywizny tego złącza - + The pipes linked by this connector Rury połączone tym złączem - + The type of this connector Typ tego złącza - + The operation column Kolumna operacyjna - + The values column Kolumna wartości - + The units column Kolumna jednostek - + The objects column Kolumna obiektów - + The filter column Kolumna filtra - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Jeśli wartość to Prawda, arkusz kalkulacyjny zawierający wyniki zostanie odtworzony w razie potrzeby - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Jeśli True, harmonogram i powiązany arkusz kalkulacyjny są aktualizowane za każdym razem, gdy dokument jest ponownie przeliczany - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet Harmonogram BIM, który używa tego arkusza kalkulacyjnego - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Jeśli Prawda, do wyników dodawane są dodatkowe wiersze z każdym obiektem - - + + The placement of this object Umiejscowienie tego obiektu - + The intervals between axes Odstępy pomiędzy osiami - + The angles of each axis Kąty każdej osi - + The label of each axis Nazwa każdej osi - + An optional custom bubble number Opcjonalny numer kółka z opisem - + The length of the axes Długość osi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Jeśli wartość nie jest równa zero, osie nie są przedstawiane jako jedna pełna linia, lecz jako dwie linie o podanej długości - + The size of the axis bubbles Rozmiar kółka opisu osi - + The numbering style Styl numeracji - + The type of line to draw this axis Typ linii do rysowania osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Gdzie dodać kółko z opisem dla osi: Początek, koniec, oba lub brak - + The line width to draw this axis Szerokość linii osi - + The color of this axis Kolor tej osi - + The number of the first axis Numer pierwszej osi - + The font to use for texts Czcionka dla tekstów - + The font size Rozmiar czcionki - + If true, show the labels Jeśli parametr ma wartość Prawda, pokaż nazwy - + A transformation to apply to each label Transformacja do zastosowania dla każdej etykiety - + The base object this component is built upon Obiekt bazowy, na podstawie którego ten komponent jest zbudowany - + The object this component is cloning Obiekt klonowany przez ten komponent - + A material for this object Materiał dla tego obiektu - + Specifies if moving this object moves its base instead Określa, czy przesunięcie tego obiektu spowoduje przesunięcie jego podstawy - + Specifies if this object must move together when its host is moved Określa, czy obiekt ma poruszać się razem z gospodarzem - + The area of all vertical faces of this object Powierzchnia wszystkich pionowych ścianek tego obiektu - + The perimeter length of the horizontal area Obwód powierzchni poziomej - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Opcjonalna siatka o wyższej rozdzielczości lub kształt dla tego obiektu - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Opcjonalna oś lub układ osi, na których ten obiekt powinien być powielany - + Use the material color as this object's shape color, if available Użyj koloru materiału jako koloru kształtu tego obiektu, jeśli dostępne - + The diameter of the bar Średnica pręta - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Odległość pomiędzy granicą belki a pierwszej zapory (konkretne pokrycie). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Odległość pomiędzy granicą belki a ostatniej zapory zapory (konkretne pokrycie). - + The amount of bars Liczba prętów - + The spacing between the bars Rozstaw prętów zbrojeniowych - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Całkowita rozpiętość, na którym mają być rozpięte pręty zbrojeniowe. Zachowaj 0, aby automatycznie używać rozmiaru kształtu obiektu głównego. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Kierunek, w którym należy rozłożyć pręty. Zachowaj (0,0,0) dla automatycznego kierunku. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Zaokrąglenie należy zastosować do kąta profilu podstawowego. Ta wartość jest mnożona przez średnicę pręta. - + List of placement of all the bars Lista rozmieszczenia wszystkich prętów - + The structure object that hosts this rebar Obiekt konstrukcyjny, w którym znajduje się ten pręt zbrojeniowy - + The custom spacing of rebar Niestandardowy rozstaw prętów zbrojeniowych - + Length of a single rebar Długość pojedynczego pręta zbrojeniowego - + Total length of all rebars Całkowita długość wszystkich prętów zbrojeniowych - + The rebar mark Znacznik pręta zbrojeniowego - + Shape of rebar Kształt zbrojenia - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Obiekty, które muszą być wzięte pod uwagę w tej płaszczyźnie przekroju. Wartość pusta oznacza cały dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Jeśli parametr ma wartość Fałsz, obiekty bez brył też będą cięte, z możliwością pojawienia się błędów. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Jeśli ma wartość Prawda, wynikowe widoki zostaną przycięte do obszaru płaszczyzny przekroju. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolor materiału obiektu zostanie użyty do wypełnienia powierzchni przekroju. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometria znajdująca się dalej niż ta wartość zostanie przycięta. Zachowaj zero dla braku ograniczeń. - + The display length of this section plane Wyświetlana długość tej płaszczyzny przekroju - + The display height of this section plane Wyświetlana wysokość tej płaszczyzny przekroju - + The size of the arrows of this section plane Rozmiar strzałek tej płaszczyzny przekroju - + The transparency of this object Przezroczystość tego obiektu - - + + Show the cut in the 3D view Pokaż linię cięcia w oknie widoku 3D - + The color of this object Kolor tego obiektu - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Odległość między płaszczyzną cięcia i rzeczywistym widokiem cięcia (zachowaj bardzo małą wartość, ale nie zerową) - + Show the label in the 3D view Pokaż etykietę w oknie widoku 3D - - + + The name of the font Nazwa czcionki - - + + The size of the text font Rozmiar czcionki - + The objects that make the boundaries of this space object Obiekty, które tworzą granice tego obiektu przestrzeni - + Identical to Horizontal Area Identyczny z poziomym obszarem - + The finishing of the floor of this space Wykończenie podłogi tej przestrzeni - + The finishing of the walls of this space Wykończenie ścian tej przestrzeni - + The finishing of the ceiling of this space Wykończenie sufitu tej przestrzeni - + Objects that are included inside this space, such as furniture Obiekty znajdujące się w tej przestrzeni, takie jak meble - + The type of this space Rodzaj pomieszczenia - + The thickness of the floor finish Grubość wykończenia posadzki - + The number of people who typically occupy this space Liczba osób zwykle przebywających w tej przestrzeni - + The electric power needed to light this space in Watts Moc elektryczna w watach potrzebna do oświetlenia tej przestrzeni - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Zapotrzebowanie mocy elektrycznej urządzeń w tej przestrzeni w watach - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Jeśli opcja ta jest zaznaczona, pole Sprzęt Zasilający zostanie automatycznie uzupełnione przez wyposażenie zawarte w tym miejscu - + The type of air conditioning of this space Typ klimatyzacji pomieszczenia - + Specifies if this space is internal or external Określa, czy ta przestrzeń jest wewnętrzna czy zewnętrzna - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Określa typ obliczeń dla obszaru poziomego i długości jego obwodu. - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data Tekst do pokazania. Użyj $area, $label, $longname, $description lub innej nazwy właściwości poprzedzonej $ (wielkość liter nie ma znaczenia), lub $floor, $walls, $ceiling do wykończeń, aby wprowadzić odpowiednie dane - + The color of the area text Kolor tekstu pola powierzchni - + The size of the first line of text Rozmiar pierwszej linii tekstu - + The space between the lines of text Odstęp między liniami tekstu - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Położenie tekstu. Pozostaw (0,0,0) jako pozycja automatyczna - + The justification of the text Justowanie tekstu - + The number of decimals to use for calculated texts Liczba miejsc po przecinku, która ma być stosowana w tekstach obliczeniowych - + Show the unit suffix Pokaż symbol jednostki - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Wysokość ściany. Zachowaj 0 dla automatycznej. Nie używane, jeżeli ta ściana opiera się na bryle - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Powierzchnia tej ściany jako prosta kalkulacja wysokość * długość - + The face number of the base object used to build this wall Numer ścianki bazowego obiektu użytego do zbudowania tej ściany - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Szerokość tej ściany. Nieużywane, jeśli ściana jest oparta na powierzchni. Wyłączone i ignorowane, jeśli obiekt bazowy (ArchSketch) dostarcza informacji. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. Długość tej ściany. Tylko do odczytu, jeśli ściana nie jest oparta na niezwiązanym szkicu z pojedynczą krawędzią lub na polilinii z pojedynczą krawędzią. Szczegółowe informacje na temat sposobu obliczania długości można znaleźć na wiki. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Zastępuje to atrybut Szerokość, aby ustawić szerokość każdego segmentu ściany. Wyłączone i ignorowane, jeśli obiekt Bazowy (ArchSketch) dostarcza informacji o szerokościach za pomocą metody getWidths() (Jeśli wartość wynosi zero, zostanie zastosowana wartość "Szerokość"). [ULEPSZENIE przez ArchSketch] @@ -8313,7 +8313,7 @@ Tylko do odczytu, jeśli ściana nie jest oparta na niezwiązanym szkicu z pojed Brak „Toponaming-Tolerant”, jeśli używany jest tylko szkic. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Nadpisuje atrybut Wyrównaj, aby ustawić wyrównanie każdego segmentu ściany. Wyłączone i ignorowane, jeśli obiekt Bazowy (SzkicArchitektury) dostarcza informacji o wyrównaniu za pomocą metody getAligns() (jeśli wartość nie jest "Lewa, Prawa, Środek", zostanie zastosowana wartość "Wyrównaj"). [ULEPSZENIE przez ArchSketch] @@ -8323,7 +8323,7 @@ Tylko do odczytu, jeśli ściana nie jest oparta na niezwiązanym szkicu z pojed Brak „Toponaming-Tolerant”, jeśli używany jest tylko szkic. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Zastępuje atrybut Odsunięcie, aby ustawić odsunięcie każdego segmentu ściany. Wyłączone i ignorowane, jeśli obiekt Bazowy (SzkicArchitektury) dostarcza informacji o przesunięciach za pomocą metody getOffsets() (jeśli wartość wynosi zero, zostanie zastosowana wartość ''Odsunięcie''). [ULEPSZENIE przez ArchSketch] @@ -8334,58 +8334,58 @@ Tylko do odczytu, jeśli ściana nie jest oparta na niezwiązanym szkicu z pojed Właściwość jest ignorowana, jeśli Baza SzkicArchitektury dostarczyła wybrane krawędzie. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Wyrównanie tej ściany względem obiektu bazowego, jeśli dotyczy. Wyłączone i ignorowane, jeśli obiekt bazowy (ArchSketch) dostarcza informacji. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Odsunięcie między tą ścianą a jej linią bazową (tylko dla wyrównania w lewo i w prawo). Wyłączone i ignorowane, jeśli obiekt bazowy (ArchSketch) dostarcza informacji. - + Enable this to make the wall generate blocks Włącz tę opcję, aby ściana była murowana z pustaków - + The length of each block Długość każdego bloku - + The height of each block Wysokość każdego pustaka - + The horizontal offset of the first line of blocks Przesunięcie poziome pierwszej warstwy pustaków - + The horizontal offset of the second line of blocks Przesunięcie poziome drugiej warstwy pustaków - + The size of the joints between each block Grubość spoiny między każdym pustakiem - + The number of entire blocks Liczba całych bloków - + The number of broken blocks Liczba pustaków ułamkowych - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Wybrane krawędzie (lub grupy krawędzi) bazowego szkicu / szkicu architektury, które zostaną użyte do utworzenia kształtu tej ściany architektury (zamiast domyślnego użycia wszystkich krawędzi szkicu bazowego / szkicu architektury). Dane wejściowe to numery indeksowe krawędzi lub grup. Wyłączone i ignorowane, jeśli obiekt Bazowy (ArchSketch) dostarcza informacji o wybranych krawędziach (jako Oś Ściany) za pomocą metody getWallBaseShapeEdgesInfo(). @@ -8396,13 +8396,13 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Brak „Toponaming-Tolerant”, jeśli używany jest tylko szkic. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Wybierz zestaw właściwości zdefiniowany przez użytkownika, który ma zostać użyty do utworzenia wariantu kształtu, warstw ściany Arch Wall z tym samym szkicem ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Użyj danych bazowych ArchSketch (jeśli są używane) (np. szerokości, wyrównania, odsunięcia) zamiast właściwości ściany. @@ -8410,12 +8410,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_StructureTools - + Structure Tools Narzędzia konstrukcyjne - + Structure tools Narzędzia konstrukcyjne @@ -8423,12 +8423,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Equipment - + Equipment Wyposażenie - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Tworzy obiekt Wyposażenia z zaznaczonego obiektu (środowisk Część lub Siatka) @@ -8436,7 +8436,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Draft - + Writing camera position Zapisywanie pozycji kamery @@ -8444,102 +8444,102 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Workbench - + &2D Drafting &Kreślenie 2D - + &3D/BIM &3D / BIM - + Drafting Tools Narzędzia kreślarskie - + Draft Snap Rysunek Roboczy — Przyciąganie - + 3D/BIM Tools Narzędzia 3D / BIM - + Annotation Tools Narzędzia opisów - + 2D Tools Narzędzia 2D - + Manage Tools Narzędzia zarządzania - + General Tools Narzędzia uniwersalne - + Object Tools Narzędzia obiektu - + 3D Tools Narzędzia 3D - + Reinforcement Tools Narzędzia zbrojenia - + &Annotation Op&isy - + &Snapping Prz&yciąganie - + &Modify &Modyfikacja - + &Manage &Zarządzaj - + &Flamingo &Konstrukcje ramowe - + &Fasteners &Elementy złączne - + &Utils &Narzędzia - + Nudge Małe przemieszczenie @@ -8552,7 +8552,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Profil - + Creates a profile Tworzy profil @@ -8565,7 +8565,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Teren - + Creates a site including selected objects Tworzy obiekt Teren wraz z wybranymi obiektami @@ -8573,12 +8573,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Roof - + Roof Dach - + Creates a roof object from the selected wire. Tworzy obiekt dachu z wybranej polilinii. @@ -8591,7 +8591,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Przetnij płaszczyzną - + Cut an object with a plane Tnij obiekt płaszczyzną @@ -8604,7 +8604,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Odniesienie zewnętrzne - + Creates an external reference object Tworzy obiekt zewnętrznego odniesienia @@ -8617,7 +8617,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Rama - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Tworzy obiekt obrysu z płaskiego obiektu 2D (ścieżka(i) wytłaczania) i profil. Upewnij się, że obiekty są zaznaczone w tej kolejności. @@ -8630,7 +8630,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Tworzy obiekt okno z zaznaczonego obiektu (polilinia, prostokąt lub szkic) @@ -8638,12 +8638,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_AxisSystem - + Axis System Układ Osi - + Creates an axis system from a set of axes Tworzy układ osi ze zbioru osi @@ -8669,7 +8669,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Schody - + Creates a flight of stairs Tworzy bieg schodów @@ -8690,12 +8690,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Fence - + Fence Ogrodzenie - + Creates a fence object from a selected section, post and path Tworzy obiekt ogrodzenia z wybranego przekroju, słupka i ścieżki @@ -8703,12 +8703,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Material - + Material Materiał - + Creates or edits the material definition of a selected object. Tworzy lub edytuje parametry materiału dla wybranego obiektu. @@ -8716,12 +8716,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Materiał wielowarstwowy - + Creates or edits multi-materials Tworzy lub edytuje materiały złożone @@ -8729,12 +8729,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_MaterialTools - + Material Tools Narzędzia materiałowe - + Material tools Narzędzia materiałowe @@ -8742,72 +8742,72 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Grid - + Grid Siatka - + Creates a customizable grid object Tworzy konfigurowalny obiekt siatki - + The number of rows Liczba wierszy - + The number of columns Liczba kolumn - + The sizes of rows Rozmiar dla wierszy - + The sizes of columns Rozmiary kolumn - + The span ranges of cells that are merged together Rozpiętość zakresu komórek, które są ze sobą połączone - + The type of 3D points produced by this grid object Typ punktów 3D generowanych przez ten obiekt siatki - + The total width of this grid Całkowita szerokość tej siatki - + The total height of this grid Całkowita wysokość tej siatki - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział kolumn (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział wierszy (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not W trybie krawędzi punktu środkowego, czy ta siatka musi zmienić orientację swoich dzieci wzdłuż prostopadłych krawędzi, czy nie - + The indices of faces to hide Wskaźniki ścian do ukrycia @@ -8815,12 +8815,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Tworzy obiekt panelu od podstaw lub z wybranego obiektu (szkicu, polilinii, ściany lub bryły) @@ -8828,12 +8828,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Cięcie panelu - + Creates 2D views of selected panels Tworzy widoki 2D wybranych paneli @@ -8841,12 +8841,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Arkusz panelu - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Tworzy arkusz 2D, który może zawierać cięcia paneli @@ -8854,12 +8854,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Nest - + Nest Zagnieżdżanie - + Nests a series of selected shapes in a container Zagnieżdża serię wybranych kształtów w zawartości @@ -8867,12 +8867,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_PanelTools - + Panel Tools Narzędzia panelu - + Panel tools Narzędzia panelu @@ -8880,7 +8880,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Ściana kurtynowa @@ -8906,12 +8906,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_PipeConnector - + Connector Kształtka - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Tworzy złącze między 2 lub 3 wybranymi rurami @@ -8919,12 +8919,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_PipeTools - + Pipe Tools Narzędzia rur - + Pipe tools Narzędzia rur @@ -8945,12 +8945,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Floor - + Level Kondygnacja - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Przekształca wybrane obiekty w obiekt Część budynku, odpowiadający jednej kondygnacji @@ -8958,12 +8958,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Axis - + Axis Oś - + Creates a set of axes Tworzy zestaw osi @@ -8971,12 +8971,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_AxisTools - + Axis Tools Narzędzia osi - + Axis tools Narzędzia osi @@ -8989,7 +8989,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Zbrojenie nietypowe - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Tworzy zbrojenie z prętów na bazie wybranej powierzchni, bryły lub szkicu @@ -9002,7 +9002,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Płaszczyzna przekroju - + Creates a section plane object, including the selected objects Tworzy obiekt płaszczyzny przekroju, zawierający wybrane obiekty @@ -9010,18 +9010,18 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Building - - + + Building Budynek - + Creates a building object including selected objects. Tworzy obiekt budynku wraz z wybranymi obiektami. - + Creates a building object Tworzy obiekt budynku @@ -9029,12 +9029,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Wall - + Wall Ściana - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Tworzy obiekt Ściana od podstaw lub z wybranego obiektu (polilinii, ściany lub bryły) @@ -9042,12 +9042,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_MergeWalls - + Merge Walls Połącz ściany - + Merges the selected walls, if possible Łączy wybrane ściany, jeśli możliwe @@ -9055,12 +9055,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Add - + Add Component Dodaj komponent - + Adds the selected components to the active object Dodaje zaznaczone komponenty do aktywnego obiektu @@ -9068,12 +9068,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_SplitMesh - + Split Mesh Rozdziel siatkę - + Splits selected meshes into independent components Rozdziela wybrane siatki na niezależne komponenty @@ -9081,12 +9081,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Kształt z siatki - + Turns selected meshes into Part shape objects Przekształca wybrane siatki w obiekty kształtu środowiska Część @@ -9094,12 +9094,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Wybierz siatki typu non-manifold - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Wybiera wszystkie siatki typu non-manifold z dokumentu lub wybranych grup @@ -9107,12 +9107,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_CloseHoles - + Close Holes Zamknij otwory - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Zamyka otwory kształtów otwartych, przekształcając je w bryły @@ -9120,12 +9120,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Check - + Check Sprawdź - + Checks the selected objects for problems Sprawdza czy zaznaczone obiekty nie zawierają błędów @@ -9133,12 +9133,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Survey - + Survey Spis wymiarów - + Starts survey Rozpoczyna badanie @@ -9146,12 +9146,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Component - + Component Komponent - + Creates an undefined architectural component Tworzy niezdefiniowany komponent architektoniczny @@ -9159,12 +9159,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_CloneComponent - + Clone Component Klonuj komponent - + Clones an object as an undefined architectural component Klonuje obiekt jako niezdefiniowany komponent architektoniczny @@ -9172,12 +9172,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Przełącz komponenty podrzędne - + Shows or hides the subcomponents of this object Wyświetla lub ukrywa elementy podrzędne tego obiektu @@ -9185,9 +9185,9 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Command - - + + Transform Przemieszczenie @@ -9195,17 +9195,17 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk QObject - + BIM BIM - + Draft Rysunek roboczy - + Import-Export Import — Eksport @@ -9213,36 +9213,36 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk BIM - - + + Custom… Niestandardowe … - - + + - + Auto Automatyczny - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Wyświetl lub zamknij panele raportów (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Wyświetl lub zamknij panele widoków BIM (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Przełącz tło widoku 3D między pełnym a gradientowym - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9255,18 +9255,18 @@ CTRL+PgDown do skrócenia wyciągnięcia, CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. - + The BIM workbench is used to model buildings Środowisko pracy BIM służy do modelowania budynków - - + + BIM BIM - + Snapping Przyciąganie @@ -9276,20 +9276,20 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. Wymiary prostopadłościanu - + Length Długość - + Width Szerokość - + Height Wysokość @@ -9304,7 +9304,7 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. Przeszukuje klasy - + Editing Edycja @@ -9314,98 +9314,98 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. Bieżący dokument musi być głównym dokumentem. Drugi zawiera nowsze obiekty, aby go połączyć. Upewnić się, że tylko obiekty przeznaczone do porównania są widoczne w obu dokumentach. Kontynuować? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? obiekty nadal mają ten sam kształt, ale inny materiał. Zaktualizować je w głównym dokumencie? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? obiekty nie mają ID IFC w dokumencie głównym, ale identyczny obiekt z ID istnieje w nowym dokumencie. Przenieść te ID do oryginalnych obiektów? - + objects had their name changed. Rename them? obiekty miały zmieniane nazwy. Zastosować zmiany? - + objects had their properties changed. Update? obiekty miały zmieniane właściwości. Zaktualizować? - + objects have their location changed. Move them to their new position? obiekty mają zmienione położenia. Przenieść je na nową pozycję? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Oznaczyć kolorem żółtym obiekty, z przesuniętą pozycją w drugim pliku (jako porównanie)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Oznaczyć kolorem pomarańczowym obiekty zmodyfikowane w drugim pliku (jako porównanie)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? obiekty nie istnieją już w nowym dokumencie. Przenieść je do grupy "Do usunięcia"? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Oznaczyć kolorem czerwonym obiekty, usunięte w drugim pliku (jako porównanie)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Oznaczyć kolorem zielonym obiekty, które zostały dodane w drugim pliku (jako porównanie)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Aby uruchomić to narzędzie, wymagane są dwa dokumenty. Jeden z nich jest głównym dokumentem, który zawiera nowe obiekty do porównania z istniejącym. Upewnij się, że tylko obiekty do porównania w obu dokumentach są widoczne. - + Create new material Utwórz nowy materiał - + Create new multi-material Utwórz nowy materiał wielowarstwowy - - - + + + Label Etykieta - - + + IFC type Typ IFC - + Material Materiał + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled Biblioteka IfcOpenShell nie została znaleziona w tym systemie. Obsługa IFC jest wyłączona. @@ -9467,23 +9467,23 @@ Upewnij się, że tylko obiekty do porównania w obu dokumentach są widoczne.Włącz / wyłącz widoczność siatki - + Select an IFC file Wybierz plik IFC - + IFC files (*.ifc) Pliki IFC (*.ifc) - + File not found Nie znaleziono pliku - + IFC Explorer Przeglądarka IFC @@ -9493,58 +9493,58 @@ Upewnij się, że tylko obiekty do porównania w obu dokumentach są widoczne.Otwórz inny plik IFC - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. Element IfcSite nie został znaleziony w %s. Nie można eksplorować. - + Error in entity Błąd w jednostce - + Custom property sets can be defined in Własne zestawy właściwości można zdefiniować w - + Add property Dodaj właściwość - + Add property set Dodaj zestaw właściwości - + New Nowy - + Search results Wyniki wyszukiwania - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Ostrzeżenie: obiekt %1 ma stary styl właściwości IFC i nie może zostać aktualizowany - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Najpierw wybierz lub utwórz zestaw właściwości, w którym powinna zostać umieszczona nowa właściwość. - + New property set Nowy zestaw właściwości - + Property set name: Nazwa zestawu właściwości: @@ -9569,87 +9569,87 @@ Nie można eksplorować. Objętość - + Add quantity set... Dodaj zestaw ilości … - + Adding quantity set Dodawanie zestawu ilości - + Cannot save quantities settings for object %1 Nie można zapisać ustawień ilości dla obiektu %1 - + Select Image Wybierz obraz - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Plik obrazu (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Uwaga: Nowa warstwa została dodana do projektu - + There is no IFC project in this document Dokument nie zawiera projektu IFC - + On Włącz - + Name Nazwa - + Line width Szerokość linii - + Draw style Styl kreślenia - + Line color Kolor linii - + Face color Kolor powierzchni - + Transparency Przezroczystość - + Line print color Kolor linii na wydruku - + New Layer Nowa warstwa - + Leader Linia odniesienia @@ -9659,117 +9659,117 @@ Nie można eksplorować. Tworzy linię odniesienia - - - - + + + + Preview Podgląd - - - + + + Options Opcje - + It is not possible to link because the main document is closed. Nie można utworzyć łącza, ponieważ główny dokument jest zamknięty. - + Save the working file before linking. Zapisz plik roboczy przed połączeniem. - + No structure in cache. Refresh required. Nie ma struktury w pamięci podręcznej. Wymagane odświeżenie. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Nie można wstawić tego obiektu, ponieważ dokument został zamknięty. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Błąd: Nie można importować plików SAT – dodatek InventorLoader lub CadExchanger musi być zainstalowany. - + Error: Unable to download Błąd: Nie można pobrać - + Insertion point Punkt bazowy - + Origin Odniesienie położenia - + Top left Lewy górny - + Top center Góra, środek - + Top right Prawy górny - + Middle left Lewy pośrodku - + Middle center Środek - + Middle right Prawy pośrodku - + Bottom left Lewy dolny - + Bottom center Środek na dole - + Bottom right Prawy dolny - + Could not fetch library contents Nie udało się pobrać zawartości biblioteki - + No results fetched from online library Brak wyników pobranych z biblioteki online - + Warning, this can take several minutes! Uwaga, może to potrwać kilka minut! @@ -9779,364 +9779,364 @@ Nie można eksplorować. Wybierz materiał - + Clears the search field Czyści pole wyszukiwania - + Search Objects Szukaj obiektów - + Searches for objects in the tree Wyszukuje obiekty w drzewie - + Material Operations Operacje na materiałach - + New Material Nowy materiał - + Create new Multi-Material Utwórz nowy materiał wielowarstwowy - + Merge Duplicates Scal duplikaty - + Delete Unused Usuń nieużywane - - + + Rename Zmień nazwę - + Duplicate Powiel - + Merge To… Scal do … - - + + Delete Usuń - - + + Merging duplicate material Scalanie duplikatu materiału - + Unable to delete material Nie można usunąć materiału - + InList not empty Lista nie jest pusta - + Deleting unused material Usuwanie nieużywanego materiału - + Select material to merge to Wybierz materiał do scalenia - + This material is used by: Ten materiał jest wykorzystywany przez: - - + + Press to perform the test Naciśnij, aby wykonać test - + Passed Zakończono pomyślnie - + This test has succeeded. Test zakończony pomyślnie. - + This test has failed. Press the button to know more Ten test nie powiódł się. Naciśnij przycisk, aby dowiedzieć się więcej. - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell nie jest zainstalowany w systemie lub nie jest dostępny dla FreeCAD. Ta biblioteka jest odpowiedzialna za obsługę IFC w FreeCAD i dlatego obsługa IFC jest obecnie wyłączona. Sprawdź %1, aby uzyskać więcej informacji. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed Nie można przetworzyć wersji Ifcopenshell zainstalowanej w systemie - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: Zainstalowana w systemie wersja biblioteki Ifcopenshell będzie generować pliki przy użyciu schematu: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: Stwierdzono, że następujące obiekty budowlane nie mają przypisanego obiektu terenu. Możesz rozwiązać tę sytuację, tworząc obiekt terenu, jeśli nie ma go w modelu, a następnie przeciągnij do niego obiekty budynku w widoku drzewa: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: Stwierdzono, że następujące piętra (części budowlane z rolami IFC ustawionymi na "Piętro budynku") nie mają przypisanego obiektu budynku. Możesz rozwiązać tę sytuację, tworząc obiekt budynku, jeśli nie ma go w modelu, a następnie przeciągnij i upuść do niego obiekty pięter w widoku drzewa: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: Stwierdzono, że następujące obiekty BIM nie mają przypisanego obiektu piętro (części budowlanej z rolą IFC ustawioną jako "Piętro budynku");. Możesz rozwiązać tę sytuację, tworząc obiekt pietra, jeśli nie ma go w modelu; następnie przeciągnij i upuść do niego te obiekty w widoku drzewa: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: Poniższe obiekty mają właściwości Długość, Szerokość lub Wysokość, ale te właściwości nie zostaną jawnie wyeksportowane do IFC. Niekoniecznie jest to problem, chyba że konkretnie chcesz wyeksportować te wartości: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities Aby umożliwić eksport tych wielkości, użyj menedżera wielkości IFC zlokalizowanego pod menu Zarządzaj →- Zarządzaj wielkościami IFC - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties Aby dodać zestawy wspólnych właściwości do tych obiektów, użyj menedżera właściwości IFC zlokalizowanego w menu: Zarządzaj → Zarządzaj właściwościami IFC - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties Aby naprawić zestawy właściwości tych obiektów, użyj menedżera właściwości IFC zlokalizowanego pod menu Zarządzaj → Zarządzaj właściwościami IFC - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! Do tego modelu został dodany dodatkowy obiekt o nazwie "TinyLinesResult" i został zaznaczony. Zawiera on wszystkie znalezione drobne linie do kontroli. Pamiętaj, aby usunąć obiekt TinyLinesResult po zakończeniu! - + The following types were not found in the project: W projekcie nie znaleziono następujących typów: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Następujące obiekty BIM mają typ "Niezdefiniowany": - + The following objects are not BIM objects: Następujące obiekty nie są obiektami BIM: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Obiekty te można przekształcić w obiekty BIM, za pomocą narzędzia: Modyfikacja → Dodaj komponent. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Następujące obiekty BIM mają nieprawidłową lub niebryłową geometrię: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Poniższe obiekty mają zdefiniowany typ IFC, ale nie mają powiązanego zestawu wspólnych właściwości: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Obiekty poniżej mają zestaw wspólnych właściwości, ale ten zestaw nie zawiera wszystkich wymaganych właściwości: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Sprawdzenie, które właściwości musi zawierać określony zestaw właściwości w %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Następujące obiekty BIM nie mają przypisanego materiału: - + The following BIM objects have no defined standard code: Następujące obiekty BIM nie mają zdefiniowanego standardowego kodu: - + The following BIM objects are not extrusions: Następujące obiekty BIM nie są wyciągnięciami: - + The following BIM objects are not standard cases: Następujące obiekty BIM nie są standardowymi przypadkami: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Poniższe obiekty mają linie cieńsze niż 1/32 cala lub 0,79 mm, co jest najmniejszym rozmiarem linii akceptowanym przez program Revit. Te obiekty zostaną odrzucone po zaimportowaniu do programu Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Wskazówka: Wyniki najlepiej oglądać w trybie szkieletowym (menu Widok → Styl kreślenia → Szkieletowy) - + Building Layout Układ budynku - + Building Outline Kontur budynku - + Building Label Nazwa budynku - + Vertical Axes Osie pionowe - + Horizontal Axes Osie poziome - + Axes Osie - + Level Kondygnacja - + Save Preset Zapisz ustawienia - + Preset name Nazwa konfiguracji wstępnej - + User preset Konfiguracja wstępna użytkownika - + Template successfully loaded into the current document Szablon pomyślnie załadowano do bieżącego dokumentu - - + + New Group Nowa grupa - + Save template file Zapisz plik szablonu - + Template saved successfully Szablon zapisano pomyślnie - + Open template file Otwórz plik szablonu - + You must choose a group object before using this command Musisz wybrać obiekt grupy przed użyciem tego polecenia - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Nie zainstalowano niektórych dodatkowych środowisk pracy, które rozszerzają funkcjonalność BIM: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Zainstaluj je z menu Przybory -> Menedżer Dodatków. - + Unit system updated for active document Zaktualizowano system jednostek dla aktywnego dokumentu - + Unit system updated for all opened documents Zaktualizowano system jednostek dla wszystkich otwartych dokumentów - + IfcOpenShell not found Nie znaleziono IfcOpenShell - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell jest potrzebny do importowania i eksportowania plików IFC. Wygląda na to, że brakuje go w Twoim systemie. @@ -10144,12 +10144,12 @@ Wygląda na to, że brakuje go w Twoim systemie. Zostanie zainstalowany w katalogu makrodefinicji FreeCAD. - + Select a planar object Wybierz obiekt płaski - + Slab Płyta @@ -10159,53 +10159,53 @@ Zostanie zainstalowany w katalogu makrodefinicji FreeCAD. Wybierz szablon strony - + Template Szablon - + Trash Kosz - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Brak dostępu do poradnika. Zweryfikuj połączenie internetowe (jest to wymagane tylko raz). - + Downloading images… Pobieranie obrazków … - + BIM Tutorial - step Samouczek BIM - krok - + Draft clones are not supported yet! Klony ze środowiska Rysunek Roboczy nie są jeszcze obsługiwane! - + The selected object is not a clone L'objet sélectionné n'est pas un clone - + Select exactly one object Wybierz dokładnie jeden obiekt - + Isolate Izoluj - + Creates a new level Tworzy nowy poziom @@ -10220,84 +10220,84 @@ Zweryfikuj połączenie internetowe (jest to wymagane tylko raz). Usuwa wybrany element - + Active Aktywne - + New Level Nowy poziom - + New Working Plane Proxy Nowa Pośrednia płaszczyzna robocza - + Toggle Visibility Przełącz widoczność - + Save View Position Zapisz pozycję widoku - + Toggles the visibility of selected items Włącz / wyłącz widoczność wybranego elementu - + Turns all items off except the selected ones Wyłącza wszystkie pozycje z wyjątkiem wybranych - + Saves the current camera position to the selected items Zapisuje bieżące ujęcie widoku dla wybranych obiektów - + Renames the selected item Zmienia nazwę zaznaczonych pozycji - + Activates the selected item Aktywuje zaznaczony element - + 2D Views Widoki 2D - + Sheets Arkusze - + None Brak - + The active document is already an IFC document Aktywny dokument jest już dokumentem IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. Plik IFC nie został zapisany. Zapisz go raz, aby mieć istniejący plik IFC do porównania. Następnie ponownie uruchom to polecenie. - + No changes to display. Brak zmian do wyświetlenia. @@ -10307,47 +10307,47 @@ Zapisz go raz, aby mieć istniejący plik IFC do porównania. Aktualizacja IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. Aktualizacja jest zainstalowana w katalogu użytkownika FreeCAD i nie wpłynie na resztę systemu. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Dostępna jest aktualizacja zainstalowanej wersji IfcOpenShell - + Would you like to install that update? Czy chcesz zainstalować tę aktualizację? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Twoja wersja IfcOpenShell jest już aktualna - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Nie znaleziono zainstalowanego IfcOpenShell w tym systemie. - + Would you like to install the most recent version? Czy chcesz zainstalować najnowszą wersję? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell nie jest zainstalowany i FreeCAD nie mógł znaleźć odpowiedniej wersji do zainstalowania. Nadal możesz zainstalować IfcOpenShell ręcznie, odwiedź https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell po więcej instrukcji. - + IfcOpenShell update successfully installed. Aktualizacja IfcOpenShell została pomyślnie zainstalowana. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Nie można uruchomić programu. Upewnij się, że jest zainstalowany w twoim systemie. @@ -10372,83 +10372,83 @@ Zapisz go raz, aby mieć istniejący plik IFC do porównania. Dodaj standardowy zestaw właściwości IFC … - + No Property set provided Nie podano zestawu właściwości - + add property dodaj właściwość - + Property set already exists Zestaw właściwości już istnieje - + add property set dodaj zestaw właściwości - + Property already exists Właściwość już istnieje - + Viewed lines Wyświetlane linie - + Cut lines Linie cięcia - + Removing property Usuń tę właściwość - + Removing property set Usuń tę właściwość - + Error: Incompatible type Błąd: Niekompatybilny typ - + Error: Select exactly one base face Błąd: Wybierz dokładnie jedną powierzchnię bazową - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document Brak widoku sekcji, obiektu szkicu lub strony znalezionej lub wybranej w dokumencie - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Scalanie importowanego elementu '{id}' z istniejącym elementem typu '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' Nie znaleziono elementu o id '{id}' i wpisz '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Typ <{elm.tag}> #{i} nie jest wspierany: '{attribute}'. Pomijanie! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10457,12 +10457,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Czy chcesz kontynuować korzystanie z domyślnego szablonu? - + WebGL Template Not Found WebGL Nie znaleziono szablonu - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10471,83 +10471,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Preferencje → Import-Eksport → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Błąd eksportu szablonu - + Deactivate Container Dezaktywuj zawartość - + Make Active Container Utwórz aktywną zawartość - + Expand Children Rozwiń podrzędne - + Collapse Children Zwiń podrzędne - + Remove Shape Usuń kształt - + Load Shape Wczytaj kształt - + Load Representation Załaduj reprezentację - + Add Geometry Properties Dodaj właściwości geometrii - + Show Geometry Tree Pokaż drzewo geometrii - - + + Expand Property Sets Rozwiń zestawy właściwości - + Load Material Wczytaj materiał - + Convert to Type Konwertuj na typ - + View Diff Pokaż różnice - + Save IFC File Zapisz plik IFC - + Save IFC File As… Zapisz plik IFC jako … @@ -10555,12 +10555,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Narzędzia zbrojenia - + Reinforcement tools Narzędzia zbrojenia @@ -10586,7 +10586,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Belka - + Creates a beam between two points Créer une poutre entre deux points @@ -10612,7 +10612,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Konstruktor kształtu - + Advanced utility to create shapes Zaawansowane narzędzie do tworzenia kształtów @@ -10651,7 +10651,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Słup - + Creates a column at a specified location Créer une colonne à un emplacement spécifié @@ -10664,7 +10664,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Przecięcie - + Creates an intersection of two shapes Tworzy przecięcie dwóch kształtów @@ -10677,7 +10677,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Konwertuj do BIM - + Converts any object to a BIM component Convertir n'importe quel objet en un composant BIM @@ -10700,7 +10700,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Kopiuj - + Copies selected objects to another location Kopiuje wybrane obiekty do innej lokalizacji @@ -10713,7 +10713,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Różnica - + Creates a difference between two shapes Tworzy różnicę między dwoma kształtami @@ -10739,7 +10739,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Drzwi - + Places a door at a given location Umieszcza drzwi we wskazanym miejscu @@ -10747,13 +10747,13 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Usuwa z kosza wszystkie obiekty, które nie są używane przez kogoś innego - + Empty Trash Opróżnij kosz @@ -10792,7 +10792,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Wybierz przekrój, słupek i ścieżkę dokładnie w tej kolejności, aby zbudować ogrodzenie. @@ -10845,7 +10845,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Płaszczyzna obrazu - + Creates a plane from an image Tworzy płaszczyznę ze zdjęcia @@ -10853,12 +10853,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Leader - + Leader Linia odniesienia - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Tworzy polilinię ze strzałką na końcu @@ -10866,12 +10866,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Library - + Objects Library Biblioteka obiektów - + Opens the objects library Otwiera bibliotekę obiektów @@ -10897,7 +10897,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Przesuń widok - + Moves this view to an existing page Przenosi ten widok do istniejącej strony @@ -10905,7 +10905,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Przełącz krok @@ -10913,7 +10913,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Przesuń w górę @@ -10921,7 +10921,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Przesuń w dół @@ -10929,7 +10929,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Przesuń w lewo @@ -10937,7 +10937,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Przesuń w prawo @@ -10945,7 +10945,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Zwiększ krok @@ -10953,7 +10953,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Zmniejsz krok @@ -10961,7 +10961,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Przesuń obracając w lewo @@ -10969,7 +10969,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Przesuń obracając w prawo @@ -10977,12 +10977,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Part_Offset2D - + 2D Offset Odsunięcie 2D - + Utility to offset planar shapes Narzędzie do odsuwania płaskich kształtów @@ -11008,7 +11008,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Projekt - + Creates an empty NativeIFC project Tworzy pusty projekt NativeIFC @@ -11034,7 +11034,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Odtwórz polilinię - + Recreates wires from selected objects Odtwarza polilinie z wybranych obiektów @@ -11073,7 +11073,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Płyta - + Creates a slab from a planar shape Tworzy płytę z płaskiego kształtu @@ -11151,7 +11151,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Menadżer widoków - + Shows or hides the views manager Pokazuje lub ukrywa menadżera widoków @@ -11164,7 +11164,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu Płaszczyzna robocza z przodu - + Sets the working plane to Front Ustawia płaszczyznę roboczą od przodu @@ -11172,12 +11172,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Płaszczyzna robocza z boku - + Sets the working plane to Side Ustawia płaszczyznę roboczą od boku @@ -11185,12 +11185,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Płaszczyzna robocza z góry - + Sets the working plane to Top Ustawia płaszczyznę roboczą od góry @@ -11198,12 +11198,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu BIM_WPView - + Working Plane View Widok płaszczyzny roboczej - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Wyrównuje widok względem bieżącego elementu w oknie Widoki BIM lub względem bieżącej płaszczyzny roboczej @@ -11211,12 +11211,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Pokazuje bieżące niezapisane zmiany w pliku IFC - + IFC Diff Różnica IFC @@ -11224,12 +11224,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Rozwija elementy podrzędne wybranego obiektu lub dokumentu - + IFC Expand Rozwiń IFC @@ -11237,12 +11237,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Konwertuje aktywny dokument do dokumentu IFC - + Convert Document Konwertuj dokument @@ -11250,12 +11250,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Konwertuje obecnie wybrany dokument na projekt IFC - + Create IFC Project Utwórz projekt IFC @@ -11263,12 +11263,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu IFC_Save - + Saves the current IFC document Zapisuje bieżący dokument IFC - + Save IFC File Zapisz plik IFC @@ -11276,12 +11276,12 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Zapisuje bieżący dokument IFC w innym formacie - + Save IFC File As… Zapisz plik IFC jako … @@ -11718,12 +11718,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Usuń kształt z BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Usuwa sześcienne kształty z komponentów BIM @@ -11744,7 +11744,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Widżet stanu BIM @@ -11753,7 +11753,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Uniwersalne narzędzia 3D @@ -11761,7 +11761,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Utwórz widok 2D @@ -11769,12 +11769,12 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Arch_Remove - + Remove Component Usuń komponent - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Usuwa znaczone komponenty z elementów nadrzędnych lub tworzy otwór w komponencie @@ -11783,12 +11783,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Przełącz flagę B-rep IFC - + Forces an object to be exported as B-rep or not Wymusza wyeksportowanie obiektu jako B-rep lub nie @@ -11796,12 +11796,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet Nowy arkusz kalkulacyjny IFC - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Tworzy arkusz do przechowywania właściwości IFC obiektu @@ -11809,12 +11809,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie BIM_Classification - + Manage Classification Zarządzaj klasyfikacją - + Manages classification systems and apply classification to objects Zarządza systemami klasyfikacji i stosuje klasyfikację do obiektów @@ -11827,7 +11827,7 @@ lub tworzy otwór w komponencie Utwórz złożenie - + Create a compound of several shapes Tworzy złożenie z kilku kształtów @@ -11840,7 +11840,7 @@ lub tworzy otwór w komponencie Wymiar dopasowany - + Creates an aligned dimension Tworzy wymiar dopasowany @@ -11848,12 +11848,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Wiązanie poziome - + Creates an horizontal dimension Tworzy wymiar w poziomie @@ -11861,12 +11861,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Wiązanie pionowe - + Creates a vertical dimension Tworzy wymiar w pionie @@ -11900,12 +11900,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Edytuj właściwości IFC - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Zarządza różnymi właściwościami IFC obiektów BIM @@ -11913,12 +11913,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Zarządzaj ilościami IFC - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Zarządza, w jaki sposób ilości różnych elementów projektu BIM będą eksportowane do IFC @@ -11926,12 +11926,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie BIM_Layers - + Manage Layers Zarządzaj warstwami - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Ustawiaj / modyfikuj różne warstwy swojego projektu BIM @@ -11944,7 +11944,7 @@ lub tworzy otwór w komponencie Ustawienia projektu - + Creates or manages a BIM project Tworzy lub zarządza projektem BIM @@ -11965,12 +11965,12 @@ lub tworzy otwór w komponencie BIM_Reorder - + Reorder Children Zmień kolejność obiektów podrzędnych - + Reorders children of the selected object Zmienia kolejność obiektów podrzędnych zaznaczonego elementu @@ -12009,7 +12009,7 @@ lub tworzy otwór w komponencie Utwórz prostą kopię - + Creates a simple non-parametric copy Tworzy prostą nieparametryczną kopię @@ -12039,7 +12039,7 @@ wybierz zarówno widok, jak i stronę przed wykonaniem polecenia. Włącz / wyłącz dolne panele - + Toggles bottom dock panels on/off Włącz / wyłącz panele zadokowane u dołu okna @@ -12052,7 +12052,7 @@ wybierz zarówno widok, jak i stronę przed wykonaniem polecenia. Ekran powitalny BIM - + Shows the BIM workbench welcome screen Pokaż ekran powitalny środowiska pracy BIM diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index 5d3228421d..4bb36b98f0 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 548d3c236d..18fa0896a0 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -16,12 +16,12 @@ BIM Material - BIM Material + Material BIM Choose preset - Choose preset + Escolher predefinição @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Cor da seção A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Um código de algum padrão (MasterFormat, Omniclass,...) para este material @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Nome do servidor BIM conectado atualmente. As configurações podem ser ajustadas em preferências BIM. @@ -134,12 +134,12 @@ Available revisions - Available revisions + Revisões disponíveis Root object - Root object + Objeto raiz @@ -155,7 +155,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Abrir no Navegador @@ -202,8 +202,8 @@ Uma descrição para esta operação - + Property Propriedade @@ -219,26 +219,26 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Uma lista opcional separada por ponto-vírgula (;) de propriedades: filtros de valores. Adicione exclamação (!) á um nome de propriedade inverte o efeito do filtro (excluí objetos encontrados pelo filtro). Objetos em que a propriedade contém o valor serão encontrados. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Exemplos de filtros validos (tudo é sensível à letras maiúsculas/minúsculas): Nome:Wall - Considerará apenas objetos com 'Wall' em seu nome (nome interno); !Name:Wall - Considerará apenas objetos que NÃO TENHAM 'wall' em seu nome (nome interno); Descrição:Win - Considerará apenas objetos com 'win' em sua descrição; !Label:Win - Considerará apenas objetos que NÃO TENHAM 'win' no seu rótulo; IfcType:Wall - Considerará apenas objetos em que o tipo Ifc é 'Wall'; !Tag:Wall - Considerará apenas objetos em que a tag NÃO SEJA 'Wall'. Se você deixar este campo vazio, nenhum filtro é aplicado -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +Ao lidar com objetos IFC nativos, você pode usar as propriedades de nome do FreeCAD, ex: 'Class:IfcWall' ou qualquer outro atributo IFC (ex. 'IsTypedBy:$455'). Se as colunas dos 'Objetos' foram definidas para um projeto ou documento IFC, todas as entidades IFC daquele projeto serão consideradas. Auto-update - Auto-update + Atualização automática Add Row - Add Row + Adicionar Linha Add Selection - Add Selection + Adicionar Seleção @@ -266,17 +266,17 @@ Quando usada com objetos IFC nativos, isso pode ser usado para obter qualquer at Schedule Definition - Schedule Definition + Definição do Cronograma Schedule name - Schedule name + Name do Cronograma Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Unidade opcional para o resultado, e. g., m3, m^3, ou m3 @@ -369,7 +369,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Exporta resultados para um arquivo CSV ou Markdown. Para exportar em CSV no LibreOffice: mantenha um link ativo clicando com o botão direito na barra de abas das Planilhas → Nova Planilha → De Arquivo → Link. No LibreOffice v6.x e versões posteriores: use Planilha → Inserir Planilha… → De Arquivo → Navegar… @@ -384,12 +384,12 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid BIM server URL - BIM server URL + URL do servidor BIM Login (email) - Login (email) + Login (email) @@ -399,14 +399,14 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Me mantenha logado em próximas sessões de FreeCAD - - + + Dialog Diálogo @@ -426,21 +426,21 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Apenas objetos selecionados + - Only visible BIM objects Apenas objetos BIM visíveis Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Exibir e gerenciar propriedades IFC comuns a todos os objetos BIM selecionados Search for a property or property set - Search for a property or property set + Procure por uma propriedade ou conjunto de propriedades @@ -448,42 +448,42 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Mostrar apenas correspondências - + Select All Selecionar tudo List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista de propriedades IFC para o objeto selecionado. Duplo-clique para editar. Arrastar e soltar para reorganizar. IFC Properties - IFC Properties + Propriedades IFC - + Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Excluir Propriedades/Conjunto de Propriedades Selecionadas IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Editor de propriedades IFC IFC UUID - IFC UUID + IFC UUID List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista de propriedades IFC para este objeto. Duplo-clique para editar, arrastar e soltar para reorganizar. @@ -493,13 +493,13 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Forçar exportação completa dos dados paramétricos do FreeCAD Order by - Order by + Ordenar por @@ -527,27 +527,27 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Change type - Change type + Alterar tipo Change material - Change material + Alterar material Single IFC Document - Single IFC Document + Documento IFC único Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Converter este documento para um documento IFC? Selecionar 'Sim' permitirá a criação automática de objetos IFC. Selecionar o 'Não' permitirá uma mistura de elementos IFC e não-IFC dentro do arquivo. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Adiciona uma estrutura de construção padrão que consiste de IfcSite, IfcBuilding, e IfcBuildingStorey. A estrutura também pode ser adicionada manualmente em uma fase posterior. @@ -557,7 +557,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Impede novas solicitações ao criar novos documentos do FreeCAD. Novos documentos não serão convertidos para IFC automaticamente, mas a conversão permanece possível mais tarde via Utils → Criar Projeto IFC. @@ -623,7 +623,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid IFC Import Options - IFC Import Options + Opções de importação IFC @@ -663,22 +663,22 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid No 3D representation - No 3D representation + Sem representação 3D Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Pré-carrega tipos IFC que estão conectados aos objetos. Também é possível deixar essa configuração desabilitada e clicar duas vezes mais tarde sobre o objeto para carregar os tipos. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Pré-carregar todos os materiais do arquivo. É recomendado deixar isto desmarcado e carregar materiais depois, somente quando necessário If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Se esta opção estiver desativada, estas configurações serão aplicadas automaticamente na próxima vez. Você pode alterar isso mais tarde no menu Editar -> Preferências -> BIM -> Native IFC @@ -688,7 +688,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Define como os dados IFC são armazenados no documento FreeCAD. 'Documento Único IFC' trata o próprio documento FreeCAD como o documento IFC, com todo o conteúdo criado pertencente a ele. 'Usar objeto de documento IFC' cria um objeto separado representando o documento IFC, permitindo a coexistência de conteúdo IFC e não-IFC. @@ -698,7 +698,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Preload types - Preload types + Pré-carregar tipos @@ -736,8 +736,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Inclui esta camada em um projeto IFC - + Delete Excluir @@ -745,7 +745,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Layers Manager - Layers Manager + Gerenciador de camadas @@ -775,10 +775,10 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Cancelar - - + + OK Ok @@ -790,7 +790,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid New nudge value - New nudge value + Novo valor de deslocamento @@ -838,8 +838,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Adicionar IFC PSet padrão - + Name @@ -848,7 +848,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Preencher esta caixa de diálogo com valores predefinidos @@ -858,42 +858,42 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + As configurações acima podem ser salvas como uma predefinição. As predefinições são armazenadas como arquivos .txt na sua pasta local de usuário FreeCAD Save Preset - Save Preset + Salvar Predefinição Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Cria um projeto BIM novo Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Cria um projeto BIM novo A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Um novo projeto BIM será criado, seja como um novo documento FreeCAD ou como um projeto IFC Nativo This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Isso criará um novo documento FreeCAD para a construção de um modelo BIM, mas inicialmente sem estrutura IFC específica. Esta é a opção mais flexível ao começar a trabalhar em um projeto BIM. Este projeto pode ser convertido para IFC a qualquer momento mais tarde. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Criar um novo documento sem suporte a IFC This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Isso criará um projeto IFC. Todos os objetos BIM adicionados ao projeto IFC se imediatamente tornarão objetos IFC. É menos flexível, mas ajuda a respeitar rigorosamente a norma IFC. @@ -1284,10 +1284,10 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Space Information + - 0 0 @@ -1349,27 +1349,27 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Isso parece ser a primeira vez que a bancada de trabalho BIM é usada. Selecionando OK abrirá uma tela de predefinições com algumas opções recomendadas do FreeCAD voltadas para o fluxo de trabalho BIM <span style=" font-weight:600;">Gerenciar -&gt; BIM Predefinições…</span></p></body></html> FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + O FreeCAD é uma aplicação complexa. Para aqueles novos em FreeCAD, ou sem experiência prévia em modelagem 3D ou BIM, é recomendado começar com o <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">tutorial BIM</a>. Isso também pode ser acessado no menu <span style=" font-weight:600;">Ajuda -&gt; Tutorial BIM </span>. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + A bancada de trabalho BIM também possui uma <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">documentação completa</a>, disponível no menu Ajuda. O botão "O que é isto?" abrirá a página de ajuda de qualquer ferramenta da barra de ferramentas. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Uma boa maneira de começar a construir um modelo BIM é definindo características básicas do projeto, no menu <span style=" font-weight:600;">Gerenciar -&gt; Predefinição do projeto</span>. Diferentes plantas de andares para o projeto podem ser configurados via <span style=" font-weight:600;">Gerenciar -&gt; Níveis.</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + Não há fluxo de trabalho necessário; paredes e colunas podem ser criadas diretamente, com andares organizados depois, se preferível. @@ -1399,7 +1399,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + Não pergunte novamente e use esta configuração @@ -1462,8 +1462,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1577,8 +1577,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Espessura total - + Add Adicionar @@ -1688,8 +1688,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Parar - + Preview Pré-visualização @@ -1704,15 +1704,15 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Classe - + Material Material - + Name Nome @@ -1722,8 +1722,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Pode apenas conter caráteres alfanuméricos e nenhum espaço. Escreva em CamelCase para definir espaços automaticamente - + Description Descrição @@ -2118,8 +2118,8 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid IfcRectangleProfileDef é desativado? (Revit somente) - + Form Conteúdo @@ -2340,7 +2340,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + Sem representação 3D @@ -2370,7 +2370,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload types - Preload types + Pré-carregar tipos @@ -2889,8 +2889,8 @@ a footprint display mode Número de degraus - + Show this dialog when importing Mostrar esta caixa de diálogo ao importar @@ -3155,8 +3155,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3282,9 +3282,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Requadrar a vista durante a importação. A importação fica mais devagar, mas o progresso pode ser monitorado mais facilmente. - + Fit view while importing Requadrar a vista ao importar @@ -3367,9 +3367,9 @@ Se estiver usando o Netgen, certifique-se de que ele está instalado.Paginação + - Export Options Export Options @@ -3600,9 +3600,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3752,317 +3752,317 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Viga - - + + Column Coluna - + StructuralSystem Sistema Estrutural - + Create Structures From Selection Criar estruturas a partir da seleção - + Create Structural System Criar sistema estrutural - - + + Create Structure Criar estrutura - + First point of the beam Primeiro ponto da viga - + Base point of column Ponto base da coluna - - + + Next point Próximo ponto - + Structure options Opções de estruturas - - - + + + Category Categoria - - - - + + + + Preset Predefinição - - - - - + + + + + Length Comprimento - - - - + + + + Width Largura - - - - + + + + Height Altura - + Parameters of the structure Parâmetros da estrutura - + Switch Length/Height Inverter comprimento e altura - + Switch Length/Width Inverter comprimento e largura - - + + This mesh is an invalid solid Esta malha não é um sólido válido - - + + Facemaker returned an error O FaceMaker retornou um erro - + Node Tools Ferramentas de nó - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estende os nós deste elemento até os nós de um outro elemento - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conecta os nós deste elemento com os nós de um outro elemento - + Toggles all structural nodes of the document on/off Alternar todos os nós estruturais do documento - + Extrusion Tools Ferramentas de extrusão - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Escolha outro objeto de estrutura: - - + + The chosen object is not a Structure O objeto escolhido não é uma Estrutura. - - + + The chosen object has no structural nodes O objeto escolhido não possui nós estruturais - - + + One of these objects has more than 2 nodes Um desses objetos tem mais de 2 nós - - + + Unable to find a suitable intersection point Incapaz de encontrar um ponto de interseção adequado - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Done Feito - + Equipment Equipamento - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Criar Equipamento - + BuildingPart Parte do edifício - + Floor Piso - + Create profile Criar perfil - + Profile settings Configurações de perfil - + Create Profile Criar perfil - + Profile Perfil - + Site Sítio - + Create Site Criar Site - - + + Create Roof Criar telhado - - + + Unable to create a roof Não foi possível criar um telhado - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4087,1128 +4087,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run executar - + Overhang Saliência - - + + Please select a base object Por favor, selecione um objeto de base - - + + Roof Telhado - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Porta - + Opening Abertura - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Selecione dois objetos: um objeto a ser cortado e um objeto que define um plano de corte, nesta ordem - + The first object does not have a shape O primeiro objeto não tem uma forma - + The second object does not define a plane O segundo objeto não define um plano - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Lado a ser cortado - + Behind Traseira - + Front Frente - + External Reference Referência externa - + TransientReference property to ReferenceMode Propriedade TransientReference para ReferenceMode - + Upgrading Atualizando - + Part not found in file Peça não encontrada no arquivo - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC não está disponível - não é possível processar arquivos IFC - + Error removing splitter Erro ao remover os splitters - + Reload reference Recarregar referência - + Open reference Abrir referência - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Não foi possível obter o lightweight node para o objeto referenciado em - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Lightweight node inválido para o objeto referenciado em - - - - + + + + Invalid root node in Root node inválido - + External reference Referência externa - + External file Arquivo externo - + Open Abrir - + Part to use: Peça a ser usada: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nenhuma (use o objeto inteiro) - + Reference files Arquivos de referência - + Choose reference file Escolha o arquivo de referência - + Create external reference Criar referência externa - + Frame Quadro - + Create Frame Criar Quadro - + Crossing point not found in profile. Ponto de intersecção não encontrado no perfil. - + Shapes elevation Elevação das formas - + Choose which field provides shapes elevations: Escolha qual campo fornece elevações de formas: - + No shape found in this file Nenhuma forma encontrada neste arquivo - + Shapefile module not found Módulo Shapefile não encontrado - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. A biblioteca python shapefile não foi encontrada no seu sistema. Gostaria de baixá-la agora de %1? Ela será colocada na sua pasta de macros. - + Error: Unable to download from %1 Erro: Não foi possível baixar de %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. O módulo Shapefile não foi baixado. Cancelando operação. - + Shapefile module not found. Aborting. O módulo Shapefile não foi encontrado. Cancelando operação. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: A biblioteca de shapefile pode ser baixada da seguinte URL e instalada na sua pasta de macros: - + Window Janela - - - + + + Create Window Criar uma janela - + Choose a face on an existing object or select a preset Selecione uma face em um objeto existente ou escolha uma predefinição - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Esta janela não é baseada em esboço. Ela não será alinhada ou redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nenhuma restrição de largura e/ou altura no esboço da janela. A janela não será redimensionada. - + No window found. Cannot continue. Nenhuma janela encontrada. Não é possível continuar. - + Window options Opções da janela - + Auto include in host object Incluir automaticamente um hospedeiro no objeto - + Sill height Altura do peitoril - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Essa janela não tem abertura definida - - + + Get selected edge Usar a aresta selecionada - + Unable to create component Não é possível criar componente - + Window elements Elementos da janela - + Hole wire Arame para o furo - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número do arame que define um furo no objeto hospedeiro. Um valor de zero selecionará automaticamente o maior arame - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Remover - - - - - + + + + + Add Adicionar - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Editar - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Arames - - + + Components Componentes - - - + + + Name Nome - - - - + + + + Type Tipo - - - - + + + + Thickness Espessura - - - + + + Offset Deslocamento - + Hinge Dobradiça - + Opening mode Modo de abertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Pressione para recuperar a aresta selecionada - + Axis System Sistema de eixos - + Only axes must be selected Somente eixos devem ser selecionados - + Create Axis System Criar um sistema de eixos - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Eixos - + Axis system components Componentes do sistema de eixos - - - - + + + + Successfully written Gravado com sucesso - + Truss Treliça - + Create Truss Criar treliça - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell não foi encontrado ou está desativado, o motor interno será usado. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Esquema de IFC não encontrado, a importação IFC será desativada. - + Error: IfcOpenShell is not installed Erro: IfcOpenShell não está instalado - + Error: your IfcOpenShell version is too old Erro: a sua versão de IfcOpenShell é muito antiga - + Drawing Desenho - + Fence Cerca - + Materials Materiais - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Projeto - + Stairs Escada - + Railing Corrimão - + Create Stairs Criar Escada - + Create material Criar material - + Create multi-material Criar multi-material - - - + + + Material Material - + MultiMaterial MultiMaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Nova Camada - + Total thickness Espessura total - + depends on the object depende do objeto - - + + This exporter can currently only export one site object O exportador atualmente apenas pode exportar um objeto de lugar - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Erro: Espaço '%s' não contém nenhuma zona. Abortando. - + Create Grid Criar Grade - + Auto height is larger than height Altura automática é maior que a altura - + Total row size is larger than height O tamanho total das colunas é maior que a largura - + Auto width is larger than width Largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamanho total das colunas é maior que a largura - + Add Row - Add Row + Adicionar Linha - + Delete Row Excluir linha - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Grade - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Rows Linhas - + Columns Colunas - + Precast elements Elementos pré-moldados - + Slab type Tipo de laje - + Chamfer Chanfro - + Dent length Comprimento do dente - + Dent width Largura do dente - + Dent height Altura do dente - + Slab base Base da laje - + Number of holes Número de furos - + Major diameter of holes Diâmetro maior dos furos - + Minor diameter of holes Diâmetro menor dos furos - + Spacing between holes Espaçamento entre os furos - + Number of grooves Número de sulcos - + Depth of grooves Profundidade dos sulcos - + Height of grooves Altura dos sulcos - + Spacing between grooves Espaçamento entre os sulcos - + Number of risers Número de elevadores - + Length of down floor Comprimento do patamar inferior - + Height of risers Altura do espelho - + Depth of treads Profundidade dos degraus - + Precast options Opções de pré-moldados - + Dents list Lista de amassados - + Add dent Adicionar amassado - + Remove dent Remover amassado - + Slant Inclinação - - + + Level Nível - + Rotation Rotação - + Panel Painel - + PanelSheet Folha de Painel - - + + Create Panel Criar painel - + Panel options Opções do painel - + Rotate Rotacionar - + Create Panel Cut Criar Corte de Painel - + Create Panel Sheet Criar Folha de Painel - + Error computing shape of Erro ao calcular a forma de - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Editar posições das vistas - + This object has no face Este objeto não possui faces - + Curtain Wall Parede de cortina - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Criar parede de cortina - + Pipe Tubulação - + Connector Conector - - + + Create Pipe Criar tubo - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Criar conector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Não foi possível construir o caminho base - + Unable to build the profile Não foi possível construir o perfil - + Unable to build the pipe Não foi possível construir o tubo - + The base object is not a Part O objeto base não é uma peça - + Too many wires in the base shape A forma base contém arames demais - + The base wire is closed O arame base é fechado - + The profile is not a 2D Part O perfil não é uma peça 2D - + The profile is not closed O perfil não é fechado - + Only the 3 first wires will be connected Somente os 3 primeiros arames serão conectados - - + + Common vertex not found Não foi possível encontrar um vértice em comum - + Pipes are already aligned Estes tubos já estão alinhados - + Unable to revolve this connector Não foi possível revolver este conector - + At least 2 pipes must align Pelo menos dois tubos devem estar alinhados - + Unable to retrieve value from object Não foi possível recuperar o valor do objeto - + Remove spreadsheet Excluir Planilha - + Attach spreadsheet Anexar planilha - + Import CSV file Importar arquivo CSV - + Export CSV file Exportar arquivo CSV - - + + Operation Operação - + Export CSV File Exportar um arquivo CSV - + Unable to recognize that file type Não é possível reconhecer o tipo do arquivo - + Description Descrição - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unidade - + Schedule Agendar - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5219,14 +5219,14 @@ You can change that in the preferences. Em um objeto do tipo Pavimento, você pode colocar qualquer objeto, exceto Sítio, Edificação e Pavimento. Objetos destes tipos serão removidos da seleção. Você pode mudar isso nas preferências. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. Não há nenhum objeto válido na seleção. Criação de pavimento abortada. - + Create Floor Criar chão @@ -5236,344 +5236,344 @@ Floor creation aborted. Criar eixo - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distâncias (mm) e ângulos (graus) entre eixos - + Axis Eixo - + Distance Distância - - + + Angle Ângulo - + Label Rótulo - + Found a shape containing curves, triangulating Uma forma contendo curvas foi encontrada e será triangulada - + Successfully imported Importado com sucesso - + Error computing the shape of this object Não foi possível computar a forma do objeto - + has no solid não tem sólido - + has an invalid shape tem uma forma inválida - - - - - - - + + + + + + + has a null shape tem uma forma nula - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Tipo de base incorreto - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Fechar edição do Esboço - - + + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente base - + Additions Adições - + Subtractions Subtrações - + Objects Objetos - + Fixtures Fixações - + Group Grupo - + Hosts Anfitriões - - + + Property Propriedade - + Add property Adicionar propriedade - + Add property set Add property set - + New... Novo... - - + + New property Propriedade nova - - + + New property set Novo conjunto de propriedades - + Rebar Ferragem - - + + Create Rebar Criar Armação - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Seção - + Create Section Plane Criar um plano de corte - + Toggle Cutview Alternar Vista de Corte - + Scope - Scope + Escopo - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotação X - + Rotate Y Rotação Y - + Rotate Z Rotação Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona o plano para que os objetos da lista acima caibam - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centraliza o plano na lista de objetos acima - - + + Building Edificação - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5584,7 +5584,7 @@ You can change that in the preferences. Em um objeto do tipo Edificação, você pode colocar qualquer objeto, exceto Sítio ou Edificação. Objetos destes tipos serão removidos da seleção. Você pode mudar isso nas preferências. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5593,279 +5593,279 @@ Building creation aborted. Criação de edifício abortada. - - + + Create Building Criar o edifício - + Space Espaço - + Create Space Criar Espaço - + Set text position Definir a posição do texto - + Space boundaries Limites do espaço - + Wall Parede - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Paredes só podem basear-se em objetos de malha ou parte (peça) - - - + + + Create Wall Criar parede - + First point of wall Primeiro ponto da parede - + Wall options Opções da parede - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista mostra todos os objetos multi-materiais deste documento. Crie um novo para definir tipos de paredes. - + Alignment Alinhamento - + Left Esquerda - + Right Direito - + Use sketches Usar esboços - - + + Merge Walls Mesclar paredes - + Cannot compute blocks for wall Não e possível calcular blocos para esta parede - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Não foi possível modificar o objeto base desta parede - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Plano de corte inválido - + is not closed não está fechado - + is not valid não é válido - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contém um sólido aberto - + contains faces that are not part of any solid contém faces que não pertencem a nenhum sólido - + Survey Quantitativo - + Clear Limpar - + Export CSV Exportar para CSV - + Area Área - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Desativando o modo Brep deste objeto - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Ativando o modo Brep deste objeto - + Add space boundary Adicionar um limite de espaço - + Grouping Agrupando - + Remove space boundary Remover um limite de espaço - + Ungrouping Desagrupando - + Split Mesh Dividir malha - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Criar Componente - + Key Chave - + Create IFC properties spreadsheet Criar planilha para propriedades IFC - + Create Level Criar pavimento - + Create Fence Criar Cerca @@ -5875,38 +5875,38 @@ Criação de edifício abortada. Criar caixa - + Create 2D View Criar vista 2D - + Active Active - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Grupo novo - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5914,12 +5914,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Múltiplas Estruturas - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5927,12 +5927,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_StructuralSystem - + Structural System Criar sistema estrutural - + Create a structural system from a selected structure and axis Criar um sistema estrutural para a estrutura e eixo selecionado @@ -5940,12 +5940,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Structure - + Structure Estrutura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Criar uma estrutura do zero ou a partir de um objeto selecionado (esboço, linha, face ou sólido) @@ -5953,752 +5953,752 @@ Criação de edifício abortada. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Um caminho de extrusão opcional para este elemento - + The computed length of the extrusion path O comprimento calculado do caminho de extrusão - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distância inicial do offset no caminho de extrusão (valor positivo: extensão, negativo: redução) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distância final do offset no caminho de extrusão (valor positivo: extensão, negativo: redução) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Alinha automaticamente a Base da Estrutura perpendicular ao eixo da ferramenta - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Offset do eixo X entre a origem da base e o eixo da ferramenta (usar apenas se BasePerpendicularToTool for verdade) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Offset do eixo Y entre a origem da base e o eixo da ferramenta (usado apenas se BasePerpendicularToTool for Verdadeiro) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Espelha a Base ao longo do seu eixo Y (usado apenas se BasePerpendicularToTool for verdadeiro) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotação da Base em torno do eixo da ferramenta (usado somente se BasePerpendicularToTool for Verdadeiro) - - + + The length of this element, if not based on a profile O comprimento deste elemento, se não for baseado em um perfil - - + + The width of this element, if not based on a profile A largura deste elemento, se não for baseado em um perfil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic A profundidade ou altura de extrusão deste elemento. Mantenha 0 para automático - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A direção normal de extrusão deste objeto (mantenha (0,0,0) para normal automática) - - + + The structural nodes of this element Os nós estruturais deste elemento - + A description of the standard profile this element is based upon Uma descrição do perfil padrão no qual este elemento é baseado - + Offset distance between the centerline and the nodes line A distância o eixo central e a linha de nós - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object O tipo de gerador de faces a ser usado para construir o perfil deste objeto - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Arestas selecionadas (ou grupo de arestas) do ArchSketch, usadas para gerar a forma desta estrutura (em vez de usar todas as arestas da Base por padrão). Lista de índices de arestas ou grupos. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Se os nós estão visíveis ou não - + The width of the nodes line A largura da linha de nós - + The size of the node points O tamanho dos pontos de nó - + The color of the nodes line A cor da linha de nós - + The type of structural node O tipo de nó estrutural - + Axes systems this structure is built on Sistemas de eixos sobre os quais esta estrutura é construída - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Os números dos elementos a excluir quando essa estrutura for baseada em eixos - + If true the element are aligned with axes Se verdadeiro, os elementos estarão alinhados com os eixos - + The model description of this equipment A descrição do modelo deste equipamento - + The URL of the product page of this equipment A URL da página do produto deste equipamento - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Pontos de snap adicionais para este equipamento - + The electric power needed by this equipment in Watts A energia elétrica necessária para este equipamento em Watts - - - + + + The type of this building O tipo desta construção - - + + The height of this object A altura deste objeto - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Se isto for marcado, o valor de altura se propagará para objetos contidos, somente se a altura desses objetos for 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level O nível do ponto (0,0,0) deste nível - - + + The computed floor area of this floor A área deste piso calculada - - + + An optional description for this component Uma descrição opcional para este componente - - + + An optional tag for this component Uma etiqueta opcional para este componente - - + + The shape of this object A forma deste objeto - + This property stores an OpenInventor representation for this object Esta propriedade armazena uma representação OpenInventor para este objeto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Se verdadeiro, apenas os sólidos serão coletados por este objeto quando referenciado a partir de outros arquivos - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Um mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona nomes de materiais com índices sólidos a serem usados ao referenciar este objeto de outros arquivos - - + + The line width of this object A largura da linha deste objeto - + An optional unit to express levels Uma unidade opcional para níveis - + A transformation to apply to the level mark Uma transformação a ser aplicada à marca de nível - + If true, show the level Se verdadeiro, mostra o nível - + If true, show the unit on the level tag Se verdadeiro, mostra a unidade na marca de nível - + If true, display offset will affect the origin mark too Se ativado, o deslocamento visual também afetará a marca de origem - + If true, the object's label is displayed Se ativado, o rótulo do objeto é exibido - + The font to be used for texts A fonte a ser usada para textos - + The font size of texts O tamanho da fonte dos textos - + The individual face colors As cores individuais das faces - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se ativado, o plano de trabalho será automaticamente adaptado a este nível quando este for ativado - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se ativado, o plano de trabalho será mantido em modo automático - + Camera position data associated with this object Dados de posição de câmera associados a esse objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se ativado, a vista armazenada neste objeto será restaurada quando duplo-clicado - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Se ativado, um duplo clique neste objeto na árvore tornará ele ativo - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Se ativado, a representação OpenInventor deste objeto será salva no arquivo FreeCAD, permitindo referenciá-la em outro arquivo usando o modo leve. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Um slot para salvar a representação OpenInventor deste objeto, se ativado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Se ativado, os objetos contidos neste BuildingPart adotarão suas configurações de linha, cor e transparência - + The line width of child objects A largura da linha dos objetos filhos - + The line color of child objects A cor da linha dos objetos filhos - + The shape appearance of child objects A aparência dos objetos filhos - + The transparency of child objects A transparência dos objetos filhos - + Cut the view above this level Cortar a vista acima deste nível - + The distance between the level plane and the cut line A distância entre o nível do plano e a linha de corte - + Turn cutting on when activating this level Ativar o corte ao ativar este nível - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] A caixa de captura para objetos novos, expressa como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Ativa/desativa a caixa de agrupamento automático - + Automatically set size from contents Ajusta o tamanho automaticamente a partir do conteúdo - + A margin to use when autosize is turned on Uma margem usada quando o tamanho automático está ligado - + Outside Diameter Diâmetro externo - + Wall thickness Espessura de parede - - - - - - + + + + + + Width of the beam Largura da viga - - - - - - + + + + + + Height of the beam Altura da viga - - + + Thickness of the web Espessura do entrelaçamento - - + + Thickness of the flanges Espessura das flanges - + Thickness of the sides Espessura dos lados - + Thickness of the webs Espessura dos entrelaçamentos - + Thickness of the flange Espessura da flange - + Thickness of the legs Espessura das pernas - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site O terreno de base deste sítio - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed A rua e número de casa deste site, com número de apartamento ou caixa postal se necessário - + The postal or zip code of this site O código postal deste sítio - + The city of this site A cidade deste terreno - + The region, province or county of this site A região, província ou distrito deste site - + The country of this site O país deste terreno - - + + The latitude of this site A latitude deste terreno - + Angle between the true North and the North direction in this document Ângulo entre o norte verdadeiro e a direção do norte neste documento - + The elevation of level 0 of this site A elevação do nível 0 deste terreno - + A URL that shows this site in a mapping website Uma url que mostra este site em um site de mapeamento - - + + Other shapes that are appended to this object Outras formas que são acrescentadas a este objeto - - + + Other shapes that are subtracted from this object Outras formas que são subtraídas deste objeto - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane A área da projeção deste objeto no plano XY - + The perimeter length of the projected area O comprimento do perímetro da área projetada - + The volume of earth to be added to this terrain O volume de terra a ser adicionado a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain O volume de terra a ser retirado deste terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Um vetor de extrusão usado para operações booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Retira as arestas divisoras da forma resultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Um deslocamento opcional entre a origem do modelo (0,0,0) e o ponto indicado pelas coordenadas geográficas - - + + The type of this object O tipo deste objeto - + The time zone where this site is located O fuso horário onde este local está localizado - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Um arquivo EPW opcional para a localização deste site. Consulte a documentação do Site para saber como obter um - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra um diagrama de rosa de ventos ou não. Usa a escala do diagrama solar. Precisa do módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar o diagrama solar ou não - + The scale of the solar diagram A escala do diagrama solar - + The position of the solar diagram A posição do diagrama solar - + The color of the solar diagram A cor do diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando definido como 'Norte Verdadeiro', toda a geometria será girada para coincidir com o verdadeiro norte deste local - + Show compass or not Mostra bússola ou não - + The rotation of the Compass relative to the Site A rotação da Bússola relativa ao Local - + The position of the Compass relative to the Site placement A posição da Bússola relativa ao posicionamento do local - + Update the Declination value based on the compass rotation Atualizar o valor Declinação baseado na rotação do compasso - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments A lista de ângulos dos segmentos do telhado - + The list of horizontal length projections of the roof segments A lista das projeções de comprimento horizontal dos segmentos do telhado - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments A lista de IDs dos perfis relativos dos segmentos de telhado - + The list of thicknesses of the roof segments A lista de espessuras dos segmentos do telhado - + The list of overhangs of the roof segments A lista de beirais dos segmentos do telhado - + The list of calculated heights of the roof segments A lista das alturas calculadas dos segmentos do telhado - + The face number of the base object used to build the roof O número da face do objeto base usado para construir o telhado - + The total length of the ridges and hips of the roof O comprimento total de cumes e espigões do telhado - + The total length of the borders of the roof O comprimento total das bordas deste telhado - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Especifica se a direção do telhado deve ser invertida - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Um objeto opcional que define um volume a ser subtraído das paredes. Se este campo for definido, tem prioridade sobre o subvolume gerado automaticamente @@ -6713,1554 +6713,1554 @@ Criação de edifício abortada. A parte a ser usada no arquivo base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation A maneira como os objetos referenciados são incluídos no documento atual. 'Normal' inclui o shape, 'Transiente' descarta o shape quando o objeto é desligado (tamanho de arquivo menor), 'Leve' o shape não importa, apenas sua representação OpenInventor - + Fuse objects of same material Fundir objetos de mesmo material - + The latest time stamp of the linked file O último registro de tempo do arquivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Se verdadeiro, as cores do arquivo vinculado serão mantidas atualizadas - + The profile used to build this frame O perfil utilizado para construir esse quadro - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Determina se o perfil deve ser alinhado com as arames de extrusão - + An offset vector between the base sketch and the frame Um vetor de deslocamento entre o esboço de base e o quadro - + Crossing point of the path on the profile. Ponto de interseção do caminho no perfil. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Um localizador adicional opcional a ser adicionado ao perfil antes de extrudá-lo - + The rotation of the profile around its extrusion axis A rotação do perfil em torno de seu eixo de extrusão - + The type of edges to consider O tipo de arestas a serem consideradas - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Se verdadeiro, a geometria será unificada, caso contrário será criado um composto - - + + The objects that host this window Os objetos que incluem esta janela - + The components of this window Os componentes desta janela - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. A profundidade do furo que essa janela faz em seu objeto host. Se 0, o valor será calculado automaticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Um objeto opcional que define um volume a ser subtraído dos hosts dessa janela - + The width of this window A largura desta janela - + The height of this window A altura desta janela - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window A direção normal desta janela - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on O número predefinido em que esta janela se baseia - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window O deslocamento desta janela - + The area of this window A área desta janela - + The width of louvre elements A largura dos elementos da veneziana - + The space between louvre elements O espaço entre os elementos da veneziana - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre os subcomponentes que têm uma dobradiça definida - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically O número do arame que define o furo. Um valor de 0 significa automático - + Shows plan opening symbols if available Mostra símbolos de abertura em planta se disponível - + Show elevation opening symbols if available Mostra símbolos de abertura em elevação se disponível - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic O número do arame que define o furo. Um valor de 0 significa automática - + The axes this system is made of Os eixos que compõem este sistema - + The placement of this axis system Localização deste sistema de eixos - + The angle of the truss O ângulo desta treliça - + The slant type of this truss O tipo de água desta treliça - + The normal direction of this truss A direção normal desta treliça - + The height of the truss at the start position A altura da treliça na posição inicial - + The height of the truss at the end position A altura da treliça na posição final - + An optional start offset for the top strut Uma distância opcional para o início do membro superior - + An optional end offset for the top strut Uma distância opcional para o final do membro superior - + The height of the main top and bottom elements of the truss A altura dos membros superior e inferior da treliça - + The width of the main top and bottom elements of the truss A largura dos membros superior e inferior da treliça - + The type of the middle element of the truss O tipo dos elementos intermediários da treliça - + The direction of the rods A direção dos elementos intermediários - + The diameter or side of the rods O diâmetro ou tamanho lateral dos elementos intermediários - + The number of rod sections O número de seções de elementos intermediários - + If the truss has a rod at its endpoint or not Se a treliça tem um elemento intermediário na posição final ou não - + How to draw the rods Tipo dos elementos intermediários - + The length of these stairs, if no baseline is defined O comprimento desta escada, se não tiver nenhuma linha de base - + The width of these stairs A largura desta escada - + The total height of these stairs A altura total desta escada - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable O alinhamento desta escada em sua linha de base, se tiver - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) A largura de um patamar (segunda aresta e seguintes - primeira aresta segue a propriedade Largura) - + The number of risers in these stairs O número de degraus nesta escada - + The depth of the treads of these stairs A profundidade dos degraus desta escada - + The height of the risers of these stairs A altura dos degraus desta escada - + The size of the nosing O tamanho do nariz - + The thickness of the treads A espessura do degrau - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in A relação de Blondel indica escadas confortáveis e deve ser entre 62 e 64 cemtímetros ou 24.5 e 25.5 polegadas - + The thickness of the risers Espessura dos degraus - + The depth of the landing of these stairs A profundidade do patamar da escada - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A profundidade dos degraus dessas escadas - Aplicada independentemente do comprimento ou do comprimento da aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height A altura dos espelhos desta escada - aplicada independentemente da altura ou da altura da aresta - + The direction of flight after landing A direção do lance após o patamar - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to O nível superior 'absoluto' onde chega um lance de escada - - + + The 'left outline' of stairs O 'contorno esquerdo' das escada - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs O 'contorno esquerdo' de todos os lances de escadas - + The 'right outline' of all segments of stairs O 'contorno direito' de todos os lances de escadas - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs O tipo de patamar desta escada - + The type of structure of these stairs O tipo de estrutura desta escada - + The thickness of the massive structure or of the stringers A espessura da estrutura maciça ou das longarinas - + The width of the stringers A largura das longarinas - + The offset between the border of the stairs and the structure O espaço entre a borda da escada e a estrutura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads A distância das longarinas acima da base do degrau - + The thickness of the lower floor slab A espessura do piso inferior - + The thickness of the upper floor slab A espessura do piso superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs O tipo de conexão entre a laje inferior e o início da escada - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab O tipo de conexão entre o final da escada e a laje do chão superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Uma única seção da cerca - + A single fence post Um único poste de cerca - + The Path the fence should follow O caminho que a cerca deve seguir - + The number of sections the fence is built of O número de seções que a cerca é construída - + The number of posts used to build the fence O número de postes usados ​​para construir a cerca - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Quando for verdadeiro, a cerca será colorida como os postes e as seções originais. - - + + A description for this material Uma descrição para este material - + A URL where to find information about this material Uma URL onde encontrar informações sobre este material - + The transparency value of this material O valor de transparência deste material - + The color of this material A cor deste material - + The color of this material when cut A cor deste material quando cortado - + The list of layer names A lista de nomes de camadas - + The list of layer materials A lista das camadas de materiais - + The list of layer thicknesses A lista de espessuras das camadas - + IFC data Dados IFC - - + + IFC properties of this object Propriedades IFC deste objeto - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Descrição dos atributos IFC ainda não estão implementados - + The length of this element O comprimento deste elemento - + The width of this element A largura deste elemento - + The height of this element A altura deste elemento - - - + + + The size of the chamfer of this element O tamanho do chanfro deste elemento - + The dent length of this element O comprimento do dente deste elemento - - + + The dent height of this element A altura do dente deste elemento - - + + The dents of this element Os dentes deste elemento - + The chamfer length of this element O comprimento do chanfro deste elemento - + The base length of this element O comprimento de base deste elemento - + The groove depth of this element A profundidade da ranhura deste elemento - + The groove height of this element A altura da ranhura deste elemento - + The spacing between the grooves of this element O espaçamento entre as ranhuras deste elemento - + The number of grooves of this element O número de ranhuras deste elemento - + The dent width of this element A largura do dente deste elemento - + The type of this slab O tipo desta laje - + The size of the base of this element O tamanho da base deste elemento - + The number of holes in this element O número de furos desse elemento - + The major radius of the holes of this element O maior raio dos furos do elemento - + The minor radius of the holes of this element O menor raio dos furos do elemento - + The spacing between the holes of this element O espaçamento entre os furos deste elemento - + The length of the down floor of this element O comprimento do patamar baixo desse elemento - + The number of risers in this element O número de espelhos desse elemento - + The riser height of this element A altura do espelho deste elemento - + The tread depth of this element A profundidade de degrau deste elemento - + The thickness or extrusion depth of this element A espessura ou profundidade de extrusão deste elemento - + The number of sheets to use O número de folhas a serem usadas - + The offset between this panel and its baseline O deslocamento entre este painel e sua linha de base - + The length of waves for corrugated elements O comprimento de ondas para elementos ondulados - + The height of waves for corrugated elements A altura das ondas para elementos ondulados - + The horizontal offset of waves for corrugated elements O deslocamento horizontal de ondas para elementos ondulados - + The direction of waves for corrugated elements A direção das ondas para elementos ondulados - + The type of waves for corrugated elements O tipo de ondulação para elementos ondulados - + If the wave also affects the bottom side or not Se a onda também afeta o lado inferior ou não - + The area of this panel A área deste painel - + The linked object O objeto vinculado - - + + The size of the tag text O tamanho do texto da etiqueta - - + + The font of the tag text A fonte do texto da etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label O texto a ser exibido. Pode ser %tag%, %label% ou %description% para exibir a etiqueta do painel ou rótulo - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position A posição do texto da etiqueta. Manter (0,0,0) para posição central - - + + The rotation of the tag text A rotação do texto da etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se verdadeiro, o objeto é mostrado como uma face, se possível. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Os ângulos de giração que este objeto pode adotar quando colocado em folhas - + An offset value to move the cut plane from the center point Um valor de deslocamento para afastar o plano de corte do seu ponto de base - - + + A margin inside the boundary Uma margem dentro dos limites - - + + Turns the display of the margin on/off Liga/desliga a exibição da margem - + The linked Panel cuts Os cortes de painel vinculados - + The tag text to display O texto de etiqueta para exibir - + The width of the sheet A largura da folha - + The height of the sheet A altura da folha - + The fill ratio of this sheet A taxa de preenchimento desta folha - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica um ângulo para a grão de madeira (no sentido horário, 0 é norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica a escala aplicada a cada vista de painel. - + A list of possible rotations for the nester Uma lista de rotações possíveis para o nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Liga/desliga a exibição da textura de grão da madeira - + An optional host object for this curtain wall Um objeto hospedeiro opcional para esta parede cortina - + The height of the curtain wall, if based on an edge A altura da parede cortina, caso ela for baseada em uma aresta - + The number of vertical mullions O número de montantes verticais - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Se o perfil dos montantes verticais deve ser alinhado com a superfície ou não - + The number of vertical sections of this curtain wall O número de seções verticais desta parede cortina - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used A altura dos montantes verticais, se nenhum perfil for usado - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used A largura dos montantes verticais, se nenhum perfil for usado - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Um perfil para montantes verticais (desativa as propriedades de tamanho) - + The number of horizontal mullions O número de montantes horizontais - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Se o perfil dos montantes horizontais deve ser alinhado com a superfície ou não - + The number of horizontal sections of this curtain wall O número de seções horizontais desta parede cortina - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used A altura dos montantes horizontais, se nenhum perfil for usado - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used A largura dos montantes horizontais, se nenhum perfil for usado - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Um perfil para montantes horizontais (desativa as propriedades de tamanho) - + The number of diagonal mullions O número de montantes diagonais - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used O tamanho dos montantes diagonais, se nenhum perfil for usado - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Um perfil para montantes diagonais (desativa o tamanho) - + The number of panels Número de painéis - + The thickness of the panels Espessura dos painéis - + Swaps horizontal and vertical lines Troca linhas horizontais e verticais - + Perform subtractions between components so none overlap Executar subtrações entre os componentes de modo que nenhum se sobreponha - + Centers the profile over the edges or not Centraliza o perfil sobre as arestas ou não - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall A direção vertical a ser usada por este objeto para deduzir direções verticais/horizontais. Use um valor parecido com a direção vertical real da sua parede cortina - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Entrada são números de índice de arestas do ArchSketch/Sketch (modo de edição). Bordas selecionadas são usadas para criar a forma desta Parede de Cortina Arca (em vez de usar todas as arestas por padrão). [INICIADO pelo ArchSketch] A ferramenta "Editar Cortina Wall" é fornecida em Add-on externo ('SketchArch') para permitir que os usuários selecionem as arestas interativamente. 'Toponaming-Tolerant' se o ArchSketch for usado em Base (e o complemento SketchArch está instalado). Aviso: Não 'Toponaming-Tolerant' se apenas o Sketch é usado. A propriedade é ignorada se o ArchSketch Base forneceu as arestas selecionadas. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile O diâmetro deste tubo, se não for baseado em um perfil - + The width of this pipe, if not based on a profile A largura deste tubo, se não for baseado em um perfil - + The height of this pipe, if not based on a profile A altura deste tubo, se não for baseado em um perfil - + The length of this pipe, if not based on an edge O comprimento deste tubo, se não for baseado em uma aresta - + An optional closed profile to base this pipe on Um perfil fechado opcional para usar como perfil deste tubo - + Offset from the start point Deslocamento a partir do ponto de início - + Offset from the end point Deslocamento a partir do ponto final - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile A espessura da parede deste tubo, se não for baseada em um perfil - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Se não for baseado em um perfil, isto controla o perfil deste tubo - + The curvature radius of this connector O raio de curvatura desse conector - + The pipes linked by this connector Os tubos conectados por este conector - + The type of this connector O tipo desse conector - + The operation column The operation column - + The values column A coluna de valores - + The units column A coluna de unidades - + The objects column A coluna de objetos - + The filter column A coluna de filtros - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Se isto for marcado, uma planilha que contém os resultados é recriada quando necessário - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Se isso estiver marcado, o quantitativo e a planilha associada são atualizados sempre que o documento for recalculado - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet O quantitativo que utiliza esta planilha - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Se isto for marcado, linhas adicionais para cada objeto são adicionadas aos resultados - - + + The placement of this object O localizador deste objeto - + The intervals between axes Os intervalos entre eixos - + The angles of each axis Os ângulos de cada eixo - + The label of each axis O rótulo de cada eixo - + An optional custom bubble number Um número de bolha personalizado opcional - + The length of the axes O comprimento dos eixos - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Se não for zero, os eixos não são representados como uma linha inteira, mas como duas linhas do comprimento indicado - + The size of the axis bubbles O tamanho das bolhas de eixo - + The numbering style O estilo de numeração - + The type of line to draw this axis Tipo de linha para desenhar este eixo - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Onde adicionar bolhas para este eixo: início, fim, ambos ou nenhum - + The line width to draw this axis Largura de linha para desenhar este eixo - + The color of this axis Cor deste eixo - + The number of the first axis Número do primeiro eixo - + The font to use for texts Fonte a ser usada para textos - + The font size Tamanho da fonte - + If true, show the labels Se ativado, os rótulos estão mostrados - + A transformation to apply to each label Uma transformação para aplicar em cada rótulo - + The base object this component is built upon O objeto base deste componente - + The object this component is cloning O objeto que este componente está clonando - + A material for this object Um material para este objeto - + Specifies if moving this object moves its base instead Determina se movendo este objeto, é sua base que se move - + Specifies if this object must move together when its host is moved Determina se este objeto deve mover junto quando seu objeto pai for movido - + The area of all vertical faces of this object A área de todas as faces verticais deste objeto - + The perimeter length of the horizontal area O comprimento do perímetro da área horizontal - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Uma malha ou forma de alta resolução opcional para este objeto - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Um eixo ou sistema de eixo opcional em cima do qual qual este objeto deve ser duplicado - + Use the material color as this object's shape color, if available Use a cor do material como a cor da forma deste objeto, se disponível - + The diameter of the bar O diâmetro da barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). A distância entre a borda da viga e a primeira barra (cobertura de concreto). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). A distância entre a borda da viga e a última barra (cobertura de concreto). - + The amount of bars A quantidade de barras - + The spacing between the bars O espaçamento entre as barras - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. A distância total coberta por barras. Mantenha 0 para usar automaticamente o tamanho da forma anfitriã. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. A direção a ser usada para espalhar as barras. Manter (0,0,0) para direção automática. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. O filete a aplicar ao ângulo do perfil de base. Esse valor é multiplicado pelo diâmetro da barra. - + List of placement of all the bars Lista de localizações de todas as barras - + The structure object that hosts this rebar O objeto estrutura que hospeda esta ferragem - + The custom spacing of rebar O espaçamento personalizado da ferragem - + Length of a single rebar Comprimento de uma única barra - + Total length of all rebars Comprimento total de todas as barras - + The rebar mark A marca de ferragem - + Shape of rebar Forma da ferragem - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Os objetos que devem ser considerados por este plano de corte. Vazio significa: todos os objetos do documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se desativado, objetos não-sólidos também serão cortados, com possíveis resultados errados. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se ativado, as vistas geradas serão recortadas nos limites do plano de corte. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Se ativado, a cor do material dos objetos será usada para preencher áreas cortadas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometria além deste valor será cortada. Mantenha zero para ilimitado. - + The display length of this section plane O comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The display height of this section plane A altura na tela deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamanho das setas deste plano de corte - + The transparency of this object A transparência deste objeto - - + + Show the cut in the 3D view Mostrar o corte na vista 3D - + The color of this object A cor deste objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A distância entre o plano de corte e o corte real na vista (mantenha este valor muito pequeno, mas não zero) - + Show the label in the 3D view Mostrar o rótulo na vista 3D - - + + The name of the font O nome da fonte - - + + The size of the text font O tamanho do texto - + The objects that make the boundaries of this space object Os objetos que constituem os limites deste espaço - + Identical to Horizontal Area Idêntico à área horizontal - + The finishing of the floor of this space O acabamento do piso deste espaço - + The finishing of the walls of this space O acabamento das paredes deste espaço - + The finishing of the ceiling of this space O acabamento do teto deste espaço - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objetos que são incluídos dentro deste espaço, por exemplo o mobiliário - + The type of this space O tipo deste espaço - + The thickness of the floor finish A espessura do revestimento de piso - + The number of people who typically occupy this space O número de pessoas que normalmente ocupam este espaço - + The electric power needed to light this space in Watts A energia elétrica necessária para iluminar este espaço em Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts A energia elétrica necessária para os equipamentos deste espaço, em Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Se isto for marcado, a propriedade Equipment Power será automaticamente preenchida pelos equipamentos incluídos nesse espaço - + The type of air conditioning of this space O tipo de ar condicionado deste espaço - + Specifies if this space is internal or external Especifica se este espaço é interno ou externo - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Determina o tipo de cálculo para a área horizontal e o perímetro - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text A cor do texto da área - + The size of the first line of text O tamanho da primeira linha de texto - + The space between the lines of text O espaço entre as linhas de texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A posição do texto. Deixe (0, 0,0) para posição automática - + The justification of the text A justificação do texto - + The number of decimals to use for calculated texts O número de casas decimais a serem usadas para textos calculados - + Show the unit suffix Mostrar o sufixo de unidade - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid A altura desta parede. Mantenha 0 para automático. Não é utilizada se a parede for baseada em um sólido - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation A área desta parede como uma simples cálculo de altura * comprimento - + The face number of the base object used to build this wall O número da face do objeto de base a ser usada para construir esta parede - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. A largura desta parede. Não é usada se esta parede é baseada em uma face. Desativado e ignorado se o objeto base (ArchSketch) fornece essas informações. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Isto substitui o atributo Largura para definir a largura de cada segmento de parede. Desativado e ignorado se o objeto base (ArchSketch) fornece informação sobre as larguras. com método getWidths() (Se um valor for zero, o valor de 'Width' será usado). [ENHANCEMENT by ArchSketch] A ferramenta 'Edit Wall Segment Width' é fornecida no Add-on externo SketchArch para permitir que os usuários definam os valores interativamente. 'Toponaming-Tolerant' se o ArchSketch for usado em Base (e o complemento SketchArch está instalado). Aviso: Não 'Toponaming-Tolerant' se apenas um esboço normal for usado. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Isso substitui o atributo Alinhamento para definir alinhamento de cada segmento de parede. Desativado e ignorado se o objeto Base (ArchSketch) fornece informação de Alinhamentos, com o método getAligns() (Se um valor não é 'Esquerda, Direita, Centro', o valor de 'Alinhamento' será seguido). Interface 'Editar Alinhamento do Segmento da Parede' é fornecida em Add-on SketchArch externo para permitir que os usuários definam os valores interativamente. 'Toponaming-Tolerant' se o ArchSketch for usado em Base (e o complemento SketchArch está instalado). Aviso: Não 'Toponaming-Tolerant' se apenas o esboço for usado. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Isso substitui o atributo de deslocamento para definir o deslocamento de cada segmento de parede. Desativado e ignorado se um objeto Base (ArchSketch) fornece informações sobre Offsets com método getOffsets() (Se um valor for zero, o valor de 'Offset' será seguido). [HANCED pelo ArchSketch] GUI 'Editar Offset do segmento de Wall é fornecido em complemento externo ('SketchArch') para que os usuários selecionem as arestas interativamente. 'Toponaming-Tolerant' se o ArchSketch for usado em Base (e o complemento SketchArch está instalado). Aviso: Não 'Toponaming-Tolerant' se apenas o Sketch é usado. A propriedade é ignorada se o ArchSketch Base forneceu as arestas selecionadas. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. O alinhamento desta parede em seu objeto base, se aplicável. Desativado e ignorado se o objeto Base (ArchSketch) fornecer esta informação. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. O deslocamento entre esta parede e sua linha de base (somente para alinhamentos esquerdo e direito). Desativado e ignorado se o objeto Base (ArchSketch) fornecer esta informação. - + Enable this to make the wall generate blocks Habilite isso para fazer a parede gerar blocos - + The length of each block O comprimento de cada bloco - + The height of each block A altura de cada bloco - + The horizontal offset of the first line of blocks O deslocamento horizontal da primeira linha de blocos - + The horizontal offset of the second line of blocks O deslocamento horizontal da segunda linha de blocos - + The size of the joints between each block O tamanho das juntas entre cada bloco - + The number of entire blocks O número de blocos inteiros - + The number of broken blocks O número de blocos quebrados - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Usar os dados do ArchSketch (por exemplo, larguras, alinhamentos, deslocamentos) em vez das propriedades da parede @@ -8268,12 +8268,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Ferramentas de estrutura @@ -8281,12 +8281,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Equipment - + Equipment Equipamento - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Cria um equipamento a partir de um objeto selecionado (peça ou malha) @@ -8294,7 +8294,7 @@ Criação de edifício abortada. Draft - + Writing camera position Gravando posição da câmera @@ -8302,102 +8302,102 @@ Criação de edifício abortada. Workbench - + &2D Drafting Desenho &2D - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Anotação - + &Snapping &Snap - + &Modify &Modificar - + &Manage &Gerenciar - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utilidades - + Nudge Deslocar @@ -8410,7 +8410,7 @@ Criação de edifício abortada. Perfil - + Creates a profile Criar um perfil @@ -8423,7 +8423,7 @@ Criação de edifício abortada. Sítio - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8431,12 +8431,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Roof - + Roof Telhado - + Creates a roof object from the selected wire. Cria um telhado a partir de um arame selecionado. @@ -8449,7 +8449,7 @@ Criação de edifício abortada. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Corta um objeto com um plano @@ -8462,7 +8462,7 @@ Criação de edifício abortada. Referência externa - + Creates an external reference object Cria uma referência externa @@ -8475,7 +8475,7 @@ Criação de edifício abortada. Quadro - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Cria uma armação a partir de um objeto 2D (o(s) caminho(s) de extrusão) e um perfil. Verifique que os objetos estejam selecionados nesta ordem. @@ -8488,7 +8488,7 @@ Criação de edifício abortada. Janela - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Cria uma janela a partir de um objeto selecionado (arame, retângulo ou esboço) @@ -8496,12 +8496,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de eixos - + Creates an axis system from a set of axes Cria um sistema de eixos a partir de uma série de eixos @@ -8527,7 +8527,7 @@ Criação de edifício abortada. Escada - + Creates a flight of stairs Cria um trecho de escada @@ -8548,12 +8548,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Fence - + Fence Cerca - + Creates a fence object from a selected section, post and path Cria uma cerca a partir do perfil, caminho e poste selecionados @@ -8561,12 +8561,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Cria ou edita o material de um objeto selecionado. @@ -8574,12 +8574,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Cria ou edita multi-materiais @@ -8587,12 +8587,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Ferramentas de material @@ -8600,72 +8600,72 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Grid - + Grid Grade - + Creates a customizable grid object Cria um objeto grade personalizável - + The number of rows Número de linhas - + The number of columns Número de colunas - + The sizes of rows O tamanho das linhas - + The sizes of columns O tamanho das colunas - + The span ranges of cells that are merged together A série de células a serem juntadas - + The type of 3D points produced by this grid object O tipo de pontos 3D produzidos por esta grade - + The total width of this grid A largura total desta grade - + The total height of this grid A altura total desta grade - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de colunas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de linhas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Quando estiver em modo Midpoint, se esta grade deve alinhar seus objetos nas arestas ou não - + The indices of faces to hide Os índices das faces que devem ser escondidas @@ -8673,12 +8673,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Panel - + Panel Painel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Cria um painel a partir de zero ou de um objeto selecionado (esboço, arame, face ou sólido) @@ -8686,12 +8686,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Recorte - + Creates 2D views of selected panels Cria vistas 2D dos painéis selecionados @@ -8699,12 +8699,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Folha de corte - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Cria uma folha 2D que pode conter cortes de painel @@ -8712,12 +8712,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Nest - + Nest Aninhamento - + Nests a series of selected shapes in a container Aninha uma série de formas selecionadas em um container @@ -8725,12 +8725,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Ferramentas de painéis @@ -8738,7 +8738,7 @@ Criação de edifício abortada. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Parede de cortina @@ -8764,12 +8764,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_PipeConnector - + Connector Conector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Cria um conector entre 2 ou 3 tubos selecionados @@ -8777,12 +8777,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Ferramentas de tubos @@ -8803,12 +8803,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Floor - + Level Nível - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Cria um BuildingPart que representa um pavimento, incluindo objetos selecionados @@ -8816,12 +8816,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Axis - + Axis Eixo - + Creates a set of axes Cria uma série de eixos @@ -8829,12 +8829,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Ferramentas de eixos @@ -8847,7 +8847,7 @@ Criação de edifício abortada. Ferragem customizada - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8860,7 +8860,7 @@ Criação de edifício abortada. Plano de corte - + Creates a section plane object, including the selected objects Cria um plano de corte, incluindo os objetos selecionados @@ -8868,18 +8868,18 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Building - - + + Building Edificação - + Creates a building object including selected objects. Cria um edifício incluindo os objetos selecionados. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8887,12 +8887,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Wall - + Wall Parede - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Cria uma parede a partir do zero ou de um objeto selecionado (arame, face ou sólido) @@ -8900,12 +8900,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Mesclar paredes - + Merges the selected walls, if possible Mescla as paredes selecionadas, se possível @@ -8913,12 +8913,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adiciona os componentes selecionados ao objeto ativo @@ -8926,12 +8926,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir malha - + Splits selected meshes into independent components Divide as malhas selecionadas em componentes independentes @@ -8939,12 +8939,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malha para Forma - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8952,12 +8952,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Seleciona todas as malhas não manifold do documento ou dos grupos selecionados @@ -8965,12 +8965,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -8978,12 +8978,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Check - + Check Verificação - + Checks the selected objects for problems Verifica problemas nos objetos selecionados @@ -8991,12 +8991,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Survey - + Survey Quantitativo - + Starts survey Inicia o modo gerencidor de obra @@ -9004,12 +9004,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Cria um componente arquitetônico não definido @@ -9017,12 +9017,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clona um objeto como um componente arquitetônico não definido @@ -9030,12 +9030,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra ou oculta os subcomponentes deste objeto @@ -9043,9 +9043,9 @@ Criação de edifício abortada. Command - - + + Transform Transformar @@ -9053,17 +9053,17 @@ Criação de edifício abortada. QObject - + BIM BIM - + Draft Projeto - + Import-Export Importação e exportação @@ -9071,36 +9071,36 @@ Criação de edifício abortada. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Auto - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Liga/desliga os paineis de relatório (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Alterna os painéis de vista (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Alterna o fundo das vistas 3D entre gradiente e cor única - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9109,18 +9109,18 @@ CTRL+, para girar à esquerda, CTRL+. para girar a direita CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL+/ para alternar entre o modo automático e manual - + The BIM workbench is used to model buildings A bancada BIM é usada para modelar edifícios - - + + BIM BIM - + Snapping Snap @@ -9130,20 +9130,20 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Dimensões da caixa - + Length Comprimento - + Width Largura - + Height Altura @@ -9158,7 +9158,7 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Procura classes - + Editing Editar @@ -9168,93 +9168,93 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objetos não tem ID IFC no documento principal, mas um objeto idêntico com ID existe no documento novo. Aplicamos estes IDs aos objetos originais? - + objects had their name changed. Rename them? objetos tiveram seus nomes alterados. Renomeamos eles? - + objects had their properties changed. Update? objetos tiveram suas propriedades alteradas. Atualizamos? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objetos tiveram sua localização alterada. Deslocamos eles para a posiçào nova? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Criar material novo - + Create new multi-material Criar multi-material novo - - - + + + Label Rótulo - - + + IFC type Tipo IFC - + Material Material + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell não foi encontrado neste sistema. O suporte ao formato IFC está desativado @@ -9315,23 +9315,23 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Ativar/desativar a malha de previsualização - + Select an IFC file Selecione um arquivo IFC - + IFC files (*.ifc) Arquivos IFC (*.ifc) - + File not found Arquivo não encontrado - + IFC Explorer Explorador Ifc @@ -9341,57 +9341,57 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. O elemento IfcSite não foi encontrado no %s. Não foi possível explorar. - + Error in entity Erro em entidade - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Adicionar propriedade - + Add property set Add property set - + New Novo - + Search results Resultados da busca - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Aviso: objeto %1 tem atributo IfcProperties antigo e não pode ser atualizado - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Por favor crie ou selecione um conjunto primeiro, do qual esta propriedade deve ser parte. - + New property set Conjunto de propriedades novo - + Property set name: Nome do conjunto: @@ -9416,87 +9416,87 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Volume - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Não foi possível salvar quantidades para o objeto %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Imagem (*. png *. jpg *. jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project Aviso: A camada nova foi incluída no projeto - + There is no IFC project in this document Não há projetos IFC neste documento - + On Ativo - + Name Nome - + Line width Espessura de linha - + Draw style Estilo de linha - + Line color Cor de linha - + Face color Cor de face - + Transparency Transparência - + Line print color Cor de impressão de linha - + New Layer Nova Camada - + Leader Linha de chamada @@ -9506,117 +9506,117 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Criar uma linha de chamada - - - - + + + + Preview Pré-visualização - - - + + + Options Opções - + It is not possible to link because the main document is closed. Não é possível vincular porque o documento principal foi fechado. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Não foi possível inserir este objeto porque o documento já foi fechado. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Erro: Impossível importar arquivos SAT - O addon InventorLoader ou CadExchanger deve estar instalado - + Error: Unable to download Erro: Não foi possível baixar - + Insertion point Ponto de intersecção - + Origin Origem - + Top left Superior esquerdo - + Top center Superior centro - + Top right Superior direito - + Middle left Meio esquerdo - + Middle center Meio centro - + Middle right Meio direita - + Bottom left Inferior esquerdo - + Bottom center Inferior centro - + Bottom right Inferior direito - + Could not fetch library contents Não foi possível baixar o conteúdo da biblioteca - + No results fetched from online library Nenhum resultado obtido da biblioteca online - + Warning, this can take several minutes! Cuidado, isto pode levar alguns minutos! @@ -9626,367 +9626,367 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Selecionar um material - + Clears the search field Limpa o campo de pesquisa - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Renomear - + Duplicate Duplicar - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Excluir - - + + Merging duplicate material Mesclando material duplicado - + Unable to delete material Não foi possível excluir um material - + InList not empty InList não está vazia - + Deleting unused material Excluindo material não usado - + Select material to merge to Selecione um material para mesclar - + This material is used by: Este material é usado por: - - + + Press to perform the test Aperte para executar o teste - + Passed Sucesso - + This test has succeeded. Este teste foi concluido com sucesso - + This test has failed. Press the button to know more Este teste falhou. Aperte o botão para saber mais - + Test Teste - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Os tipos seguintes não foram encontrados no projeto: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Os objetos BIM a seguir tem seu tipo IFC "não definido": - + The following objects are not BIM objects: Os objetos a seguir não são objetos BIM: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Você pode transformar esses objetos em objetos BIM usando a ferramenta Modificar -> Adicionar Componente. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Os objetos BIM a seguir tem uma geometria inválida ou não são sólidos: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Os objetos a seguir tem um tipo IFC definido mas não possuem o conjunto de propriedades comum associado: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Os objetos a seguir possuem um conjunto de propriedades comum, mas esse conjunto não possui todas as propriedades necessárias: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verifique quais propriedades um determinado conjunto de propriedade deve conter em %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Os objetos BIM a seguir não possuel material: - + The following BIM objects have no defined standard code: Os objetos BIM a seguir não tem classificação definida: - + The following BIM objects are not extrusions: Os objetos BIM a seguir não são extrusões: - + The following BIM objects are not standard cases: Os objetos BIM a seguir não são Standard Cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Os objetos a seguir tem linhas menores que 1/32 polegada ou 0.79 mm, que é o menor tamanho aceito pelo Revit. Estes objetos serão descartados quando importados no Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Dica: O resultado será melhor em modo Wireframe (menu Vistas -> Estilo de representação -> Wireframe) - + Building Layout Layout do edifício - + Building Outline Contorno do edifício - + Building Label Rótulo do edifício - + Vertical Axes Eixos verticais - + Horizontal Axes Eixos horizontais - + Axes Eixos - + Level Nível - + Save Preset - Save Preset + Salvar Predefinição - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Grupo novo - + Save template file Salvar modelo - + Template saved successfully Modelo salvo com sucesso - + Open template file Abrir modelo - + You must choose a group object before using this command Selecione um grupo antes de utilizar este comando - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Alguns addons que podem ampliar as funcionalidades BIM não estão instalados: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sistema de unidades atualizado para o documento ativo - + Unit system updated for all opened documents Sistema unitário atualizado para todos os documentos abertos - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell não foi encontrado - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Selecione um objeto planar - + Slab Laje @@ -9996,52 +9996,52 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Selecione um modelo de página - + Template Modelo - + Trash Lixeira - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step Tutorial BIM - etapa - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone O objeto selecionado não é um clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Isolar - + Creates a new level Cria um novo pavimento @@ -10056,82 +10056,82 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Exclui o item selecionado - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Ativar Visibilidade - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Desativa todos os itens exceto os selecionados - + Saves the current camera position to the selected items Salva a posição atual da câmera para os itens selecionados - + Renames the selected item Renomeia o item selecionado - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Vistas 2D - + Sheets Folhas - + None Nenhum - + The active document is already an IFC document O documento ativo já é um documento IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. Nenhuma alteração para exibir. @@ -10141,47 +10141,47 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Atualização do IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Uma atualização para a sua versão instalada do IfcOpenShell está disponível - + Would you like to install that update? Você gostaria de instalar a atualização? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Sua versão de IfcOpenShell já está atualizada - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Não foi encontrada nenhuma instalação IfcOpenShell existente neste sistema. - + Would you like to install the most recent version? Você gostaria de instalar a versão mais recente? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell não está instalado, e o FreeCAD falhou em encontrar uma versão adequada para instalar. Você ainda pode instalar o IfcOpenShell manualmente, visite https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell para mais instruções. - + IfcOpenShell update successfully installed. Atualização IfcOpenShell instalada com sucesso. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10206,82 +10206,82 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10290,12 +10290,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10304,83 +10304,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10388,12 +10388,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Ferramentas de armação @@ -10419,7 +10419,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Viga - + Creates a beam between two points Cria uma viga entre dois pontos @@ -10445,7 +10445,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitário avançado para criar formas @@ -10484,7 +10484,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Coluna - + Creates a column at a specified location Cria uma coluna no local especificado @@ -10497,7 +10497,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Interseção - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10510,7 +10510,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Converter em BIM - + Converts any object to a BIM component Converte qualquer objetos em componente BIM @@ -10533,7 +10533,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Copiar - + Copies selected objects to another location Copia os objetos selecionados para outro lugar @@ -10546,7 +10546,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Subtração - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10572,7 +10572,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Porta - + Places a door at a given location Coloca uma porta no lugar especificado @@ -10580,13 +10580,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Exclui da lixeira todos os objetos que não são usados por algum outro - + Empty Trash Empty Trash @@ -10625,7 +10625,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Selecione uma seção, postar e caminho exatamente nesta ordem para construir uma cerca. @@ -10677,7 +10677,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Cria um plano a partir de uma imagem @@ -10685,12 +10685,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Linha de chamada - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Cria uma polilinha com uma seta na sua extremidade @@ -10698,12 +10698,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Abre a biblioteca de objetos @@ -10729,7 +10729,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Mover Visualização - + Moves this view to an existing page Move esta vista para uma página selecionada @@ -10737,7 +10737,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Modo auto/manual @@ -10745,7 +10745,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Para cima @@ -10753,7 +10753,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Para baixo @@ -10761,7 +10761,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Para a esquerda @@ -10769,7 +10769,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Para a direita @@ -10777,7 +10777,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Extensão @@ -10785,7 +10785,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Redução @@ -10793,7 +10793,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Rotação para a esquerda @@ -10801,7 +10801,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Rotação para a direita @@ -10809,12 +10809,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Utilidade para fazer offsets de formas planas @@ -10840,7 +10840,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projeto - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10866,7 +10866,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Recriar polilinhas - + Recreates wires from selected objects Recria os arames do objeto selecionado @@ -10905,7 +10905,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Laje - + Creates a slab from a planar shape Cria uma laje a partir de uma forma plana @@ -10983,7 +10983,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Mostra ou esconde o gerenciador de vistas @@ -10996,7 +10996,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Plano de trabalho frontal - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11004,12 +11004,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Plano de trabalho lateral - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11017,12 +11017,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Plano de trabalho cima - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11030,12 +11030,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Vista do plano de trabalho - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11043,12 +11043,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Mostra as alterações atuais não salvas no arquivo IFC - + IFC Diff IFC Diff @@ -11056,12 +11056,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expande os filhos dos objetos ou documento selecionados - + IFC Expand Expandir IFC @@ -11069,12 +11069,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converte o documento ativo para um documento IFC - + Convert Document Convert Document @@ -11082,12 +11082,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converte a seleção atual para um projeto IFC - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11095,12 +11095,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Salva o documento IFC atual - + Save IFC File Save IFC File @@ -11108,12 +11108,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Salva o documento IFC atual como outro arquivo - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11526,12 +11526,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Remove formas cúbicas dos componentes BIM @@ -11552,7 +11552,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11561,7 +11561,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11569,7 +11569,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11577,12 +11577,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11590,12 +11590,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11603,12 +11603,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11616,12 +11616,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11634,7 +11634,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11647,7 +11647,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11655,12 +11655,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11668,12 +11668,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11707,12 +11707,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11720,12 +11720,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11733,12 +11733,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11751,7 +11751,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11772,12 +11772,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11816,7 +11816,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11846,7 +11846,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11859,7 +11859,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index 4bfd730de4..369f5a17a7 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -202,8 +202,8 @@ O descriere pentru această operaţie - + Property Proprietate @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Dialog @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only selected objects + - Only visible BIM objects Only visible BIM objects @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only show matches - + Select All Selectaţi tot @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Adds this layer to an IFC project - + Delete Ştergeţi @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Renunţă - - + + OK OK @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Grosimea totală - + Add Adaugă @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stop - + Preview Previzualizare @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Clasă - + Material Materialul - + Name Nume @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Descriere @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Formular @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Numărul de scări - + Show this dialog when importing Arată acest dialog la import @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Acest lucru va încetini importul, dar se poate urmări importul. - + Fit view while importing Ajustarea vederilor în timpul importului @@ -3383,9 +3383,9 @@ Dacă utilizați rețeaua, asigurați-vă că este disponibilă. Mozaicare + - Export Options Export Options @@ -3620,9 +3620,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3773,317 +3773,317 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Grindă - - + + Column Coloana - + StructuralSystem Sistem structural - + Create Structures From Selection Creează structuri din selecţie - + Create Structural System Creare sistem structural - - + + Create Structure Crează structură - + First point of the beam Primul punct al grinzii - + Base point of column Punctul de bază al coloanei - - + + Next point Următorul punct - + Structure options Opțiuni structură - - - + + + Category Categorie - - - - + + + + Preset Presetare - - - - - + + + + + Length Lungime - - - - + + + + Width Lăţime - - - - + + + + Height Înălţime - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid Această plasă este un solid nevalid - - + + Facemaker returned an error Facemaker a returnat o eroare - + Node Tools Unelte de modul - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extinde nodurile acestui element pentru a ajunge la nodurile altui element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conectează nodurile acestui element cu nodurile altui element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activează/dezactivează toate nodurile structurale ale documentului pornit/oprit - + Extrusion Tools Instrumente de extracție - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Alege alt obiect Structura: - - + + The chosen object is not a Structure Obiectul ales nu este o Structură - - + + The chosen object has no structural nodes Obiectul ales nu are noduri structurale - - + + One of these objects has more than 2 nodes Unul dintre aceste obiecte are mai mult de 2 noduri - - + + Unable to find a suitable intersection point Nu s-a putut găsi un punct potrivit de intersecție - + Intersection found. S-a găsit intersecția. - + Intersection found. S-a găsit intersecția. - + Done Gata - + Equipment Echipament - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Creați echipament - + BuildingPart BuildingPart - + Floor Podea - + Create profile Crează profilul - + Profile settings Setarile profilului - + Create Profile Crează profil - + Profile Profil - + Site Teren - + Create Site Creați site - - + + Create Roof Crează acoperiș - - + + Unable to create a roof Nu pot crea acoperișul - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4108,1128 +4108,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Execută - + Overhang Streașină - - + + Please select a base object Selectați un obiect de bază - - + + Roof Acoperiș - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Ușă - + Opening Deschiderea - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Tăiere - + Cut Plane Plan de tăiere - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Care parte se taie - + Behind În spate - + Front Din față - + External Reference Referință externă - + TransientReference property to ReferenceMode Proprietatea de referință tranzitorie la referințăMod - + Upgrading Actualizare - + Part not found in file Partea nu a fost găsită în fișier - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nu este disponibil - nu se pot procesa fişierele IFC - + Error removing splitter Eroare la ștergerea divizorului - + Reload reference Selectați o referință - + Open reference Referință deschisă - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nu se poate obține nodul de greutate pentru obiectul la care se referă - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nu se poate obține nodul de greutate pentru obiectul la care se referă - - - - + + + + Invalid root node in Nod rădăcină nevalid în - + External reference Referință externă - + External file Fișier extern - + Open Deschide - + Part to use: Componentă de utilizat: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nimic (Utilizează tot obiectul) - + Reference files Fișiere de referință - + Choose reference file Fișier de trimiteri - + Create external reference Creează o referință externă - + Frame Cadru - + Create Frame Crează cadru - + Crossing point not found in profile. Punctul de trecere nu a fost găsit în profil. - + Shapes elevation Forme de elevație - + Choose which field provides shapes elevations: Alegeți ce câmp oferă cote de forme: - + No shape found in this file Nicio formă găsită în acest fișier - + Shapefile module not found Modulul hapefile nu a fost găsit - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Modulul hapefile nu a fost descărcat. Abandonare. - + Shapefile module not found. Aborting. Modulul hapefile nu a fost gasit. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Biblioteca de forma poate fi descarcata de la urmatorul URL si instalata in folderul macro: - + Window Fereastră - - - + + + Create Window Creează fereastră - + Choose a face on an existing object or select a preset Alegeți o față pe un obiect existent sau selectați o presetare - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fereastra nu este bazată pe schiță. Fereastra nu este aliniată sau redimensionată. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Fără constrângeri de lățime și/sau înălțime în schița ferestrei. Fereastra nu este redimensionată. - + No window found. Cannot continue. Nici o fereastră găsită. Nu se poate continua. - + Window options Opțiuni fereastră - + Auto include in host object Includere automată în obiectul gazdă - + Sill height Înălțime de umplere - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Această fereastră nu are o deschidere definită - - + + Get selected edge Obține marginea selectată - + Unable to create component Imposibil de creat componenta - + Window elements Elemente fereastră - + Hole wire Gaura firului - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numărul de fir care defineşte o gaură în obiectul gazdă. O valoare de zero va adopta automat firul cel mai mare - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Elimină - - - - - + + + + + Add Adaugă - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Editare - + Base 2D object Obiectul 2D de bază - - + + Wires Fir - - + + Components Componente - - - + + + Name Nume - - - - + + + + Type Tip - - - - + + + + Thickness Grosime - - - + + + Offset Compensare - + Hinge Balama - + Opening mode Mod de deschidere - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Apăsați pentru a prelua marginea selectată - + Axis System Sistemul de axe - + Only axes must be selected Doar axele trebuie selectate - + Create Axis System Crează sistem de axe - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axe - + Axis system components Componentele sistemului axei - - - - + + + + Successfully written Scris cu succes - + Truss Adevărat - + Create Truss Creaza adevarul - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell nu a fost găsit sau dezactivat, revenind la parser-ul intern. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Schema IFC nu a fost găsită, importul IFC este dezactivat. - + Error: IfcOpenShell is not installed Eroare: IfcOpenShell nu este instalat - + Error: your IfcOpenShell version is too old Eroare: versiunea de IfcOpenShell este prea veche - + Drawing Desen - + Fence Gard - + Materials Materiale - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Proiect - + Stairs Scări - + Railing Cale - + Create Stairs Crează scări - + Create material Creează material - + Create multi-material Creează multi-material - - - + + + Material Materialul - + MultiMaterial Multimaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Stratul nou - + Total thickness Grosimea totală - + depends on the object depinde de obiect - - + + This exporter can currently only export one site object Acest exportator poate exporta în prezent doar un obiect de site - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Eroare: Spaţiul '%s' nu are nicio zonă. Abandonare. - + Create Grid Crează Grid - + Auto height is larger than height Înălţimea generată automat este mai mare decât înălţimea - + Total row size is larger than height Dimensiunea total a rândului este mai mare decât înălţimea - + Auto width is larger than width Lăţimea generată automat este mai mare decât lăţimea - + Total column size is larger than width Dimensiune totală a coloanei este mai mare decât lăţimea - + Add Row Add Row - + Delete Row Delete Row - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Grilă - + Total width Lățime totală - + Total height Înălţime totală - + Rows Rânduri - + Columns Coloane - + Precast elements Elemente prefabricate - + Slab type Tip plăci - + Chamfer Teşitură - + Dent length Lungimea dentului - + Dent width Lățimea dentului - + Dent height Înălțimea dentului - + Slab base Baza plăcii - + Number of holes Numărul de găuri - + Major diameter of holes Diametru mare al orificiilor - + Minor diameter of holes Diametru mic al orificiilor - + Spacing between holes Distanța dintre găuri - + Number of grooves Numărul de caneluri - + Depth of grooves Adâncimea canelurilor - + Height of grooves Înălțimea canelurilor - + Spacing between grooves Distanța dintre caneluri - + Number of risers Numărul de ridicări - + Length of down floor Lungimea podelei de jos - + Height of risers Înălțimea ridicătorilor - + Depth of treads Adâncimea treptelor de rulare - + Precast options Opțiuni prefabricate - + Dents list Lista de dent - + Add dent Adauga dent - + Remove dent Eliminare dent - + Slant Inclinație - - + + Level Nivel - + Rotation Rotație - + Panel Panou - + PanelSheet Plăci - - + + Create Panel Creează panou - + Panel options Opțiunile panoului - + Rotate Rotire - + Create Panel Cut Creați tăierea panoului - + Create Panel Sheet Creați o foaie de panou - + Error computing shape of Eroare la calculul formei - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Instrumente - + Edit views positions Editează pozițiile vizualizărilor - + This object has no face Acest obiect nu are nicio față - + Curtain Wall Perete de cortină - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Creează perete de cortină - + Pipe Teava - + Connector Conector - - + + Create Pipe Creează ţeavă - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Creare conector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Imposibil de construit calea de bază - + Unable to build the profile Imposibil de construit profilul - + Unable to build the pipe Imposibil de construit ţeava - + The base object is not a Part Obiectul de bază nu este o parte - + Too many wires in the base shape Prea multe fire în forma de bază - + The base wire is closed Firul de bază este închis - + The profile is not a 2D Part Profilul nu este un 2D Part - + The profile is not closed Profilul nu este închis - + Only the 3 first wires will be connected Doar primele 3 fir vor fi conectate - - + + Common vertex not found Vertex comun nu a fost găsit - + Pipes are already aligned Conductele sunt deja aliniate - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align Cel puţin 2 țevi trebuiesc aliniate - + Unable to retrieve value from object Imposibil de preluat valoarea obiectului - + Remove spreadsheet Elimină foaia de calcul - + Attach spreadsheet Atașează foaie de calcul - + Import CSV file Importă fișier CSV - + Export CSV file Exportă fișierul CSV - - + + Operation Operațiune - + Export CSV File Exportă fișierul CSV - + Unable to recognize that file type Imposibil de recunoscut acest tip de fișier - + Description Descriere - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Valoare - - - + + + Unit Unitate - + Schedule Programare - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5246,7 +5246,7 @@ Site, Clădiri și obiecte etaj vor fi eliminate din selecție. Puteți schimba asta în preferințe. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5255,7 +5255,7 @@ Floor creation aborted. Crearea etajelor a fost întreruptă. - + Create Floor Crează etaj @@ -5265,344 +5265,344 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. Creează axă - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distanţe (mm) şi unghiuri (grade) între axe - + Axis Axele - + Distance Distanță - - + + Angle Unghi - + Label Etichetă - + Found a shape containing curves, triangulating S-a găsit o formă care conține curbe, triangulare - + Successfully imported Importat cu succes - + Error computing the shape of this object Eroare la calcularea formei acestui obiect - + has no solid nu are solid - + has an invalid shape are o formă invalidă - - - - - - - + + + + + + + has a null shape are o formă nulă - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Închide editarea schiței - - + + Component Componentă - + Select a base object Select a base object - + Base component Componentă de bază - + Additions Adăugări - + Subtractions Scăderi - + Objects Obiecte - + Fixtures Reparații - + Group Grup - + Hosts Gazde - - + + Property Proprietate - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Add property set Add property set - + New... Nou... - - + + New property Proprietate nouă - - + + New property set Set nou de proprietăți - + Rebar Armatură - - + + Create Rebar Crează Bară - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Secţiune - + Create Section Plane Creați planul de secțiune - + Toggle Cutview Comută Cutview - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotire X - + Rotate Y Rotire Y - + Rotate Z Rotire Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensionează planul pentru a se potrivi obiectelor din lista de mai sus - + Center Centru - + Centers the plane on the objects in the list above Centrează planul pe obiectele din lista de mai sus - - + + Building Construcţia - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5619,7 +5619,7 @@ Site-ul și obiectele de construcție vor fi eliminate din selecție. Puteți schimba acest lucru în preferințe. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5628,279 +5628,279 @@ Building creation aborted. Crearea de construcții a fost întreruptă. - - + + Create Building Creează o clădire - + Space Spaţiu - + Create Space Crează spațiu - + Set text position Setează poziția textului - + Space boundaries Limitele spațiului - + Wall Perete - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Zidurile pot fi bazate numai pe obiecte Piesă sau Plasă - - - + + + Create Wall Creează un perete - + First point of wall Primul punct al peretelui - + Wall options Opțiuni perete - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Această listă arată toate obiectele MultiMateriale ale acestui document. Creați unele pentru a defini tipurile de perete. - + Alignment Aliniament - + Left Stanga - + Right Dreapta - + Use sketches Utilizarea schite - - + + Merge Walls Îmbinare pereți - + Cannot compute blocks for wall Nu se pot calcula blocurile pentru perete - + Error: Unable to modify the base object of this wall Eroare: Nu se poate modifica obiectul de bază al acestui perete - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed nu este închis - + is not valid nu este valid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid conține un solid neînchis - + contains faces that are not part of any solid conține fețe care nu fac parte din niciun solid - + Survey Sondaj - + Clear Șterge - + Export CSV Exportă CSV - + Area Suprafață - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Adauga limita spatiului - + Grouping Grupare - + Remove space boundary Elimină limita spațiului - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Divide plasa - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Creare componentă - + Key Cheie - + Create IFC properties spreadsheet Crează proprietăți IFC foaie de calcul - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence @@ -5910,38 +5910,38 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Crează casetă - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Setare Plan de lucru - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5949,12 +5949,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Structuri multiple - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5962,12 +5962,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistem structural - + Create a structural system from a selected structure and axis Creează un sistem structural dintr-o structură selectată și o axă @@ -5975,12 +5975,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Structure - + Structure Structură - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creează o structură de la zero sau de la un obiect selectat (schiță, cablu, față sau solid) @@ -5988,752 +5988,752 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element O cale opțională de extrudare pentru acest element - + The computed length of the extrusion path Lungimea calculată a traiectoriei de extrudare - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanța de decalaj de-a lungul traseului de extrudare (pozitiv: extindere, negativ: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanța de compensare de-a lungul traseului de extrudare (pozitiv: extindere, negativ: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Aliniere automată a bazei structurii perpendiculare pe axa sculei - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset între originea de bază și axa sculei (utilizată numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Decalaj Y între originea de bază și axa sculei (folosit numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Oglindiți baza de-a lungul axei Y (folosită numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotația de bază în jurul axei sculei (utilizată numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - - + + The length of this element, if not based on a profile Lungimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil - - + + The width of this element, if not based on a profile Lățimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Înălțimea sau adâncimea de extrudare a acestui element. Păstrați 0 pentru automat - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Direcția normală de extrudare a acestui obiect (păstrează (0,0,0) pentru normalizare automată) - - + + The structural nodes of this element Nodurile structurale ale acestui element - + A description of the standard profile this element is based upon O descriere a profilului standard pe care acest element se bazează - + Offset distance between the centerline and the nodes line Compensează distanța dintre linia centrală și linia de noduri - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Tipul de facemaker folosit pentru a construi profilul acestui obiect - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Dacă nodurile sunt vizibile sau nu - + The width of the nodes line Lăţimea liniei de noduri - + The size of the node points Mărimea nodului - + The color of the nodes line Culoarea liniei de noduri - + The type of structural node Tipul nodului structural - + Axes systems this structure is built on Sisteme de axe pe care această structură este construită - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Numerele elementelor de exclus atunci când această structură este bazată pe axe - + If true the element are aligned with axes Dacă este adevărat, elementul este aliniat cu axele - + The model description of this equipment Descrierea modelului acestui echipament - + The URL of the product page of this equipment URL-ul paginii produsului pentru acest echipament - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Puncte de ancorare suplimentare pentru acest echipament - + The electric power needed by this equipment in Watts Energia electrică necesară acestui echipament în wați - - - + + + The type of this building Tipul acestei clădiri - - + + The height of this object Înălțimea acestui obiect - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivelul punctului (0,0,0) din acest nivel - - + + The computed floor area of this floor Aria calculată a podelei acestui podea - - + + An optional description for this component O descriere opțională pentru această componentă - - + + An optional tag for this component O etichetă opțională pentru această componentă - - + + The shape of this object Forma acestui obiect - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Dacă este adevărat, numai solide vor fi colectate de acest obiect atunci când se face referire la alte fișiere - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files O hartă MaterialName:SolidIndexesList care se referă la nume de materiale cu indici solizi ce vor fi utilizați la trimiterea acestui obiect din alte fișiere - - + + The line width of this object Lățimea liniei acestui obiect - + An optional unit to express levels O unitate opţională pentru a exprima nivelurile - + A transformation to apply to the level mark O transformare care se aplică marcajului de nivel - + If true, show the level Dacă este adevărat, arată nivelul - + If true, show the unit on the level tag Dacă este adevărat, arată unitatea pe eticheta de nivel - + If true, display offset will affect the origin mark too Dacă este adevărat, afişarea offset va afecta şi marcajul de origine - + If true, the object's label is displayed Dacă este adevărat, eticheta obiectului este afișată - + The font to be used for texts Fontul care va fi folosit pentru texte - + The font size of texts Dimensiunea fontului textelor - + The individual face colors Culorile feței individuale - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Dacă este adevărat, atunci când este activat, planul de lucru se va adapta automat la acest nivel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Dacă este setat pe Adevărat, planul de lucru va fi păstrat pe modul Auto - + Camera position data associated with this object Date privind poziția camerei asociate cu acest obiect - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Dacă este activată, vizualizarea stocată în acest obiect va fi restaurată printr-un dublu clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Dacă este adevărat, dublu-clic pe acest obiect din copac îl activează - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Dacă este adevărat, arată obiectele conținute în această Piesă de Construcție vor adopta aceste setări de linie, culoare și transparență - + The line width of child objects Lățimea liniei obiectelor copil - + The line color of child objects Culoarea liniei obiectelor copil - + The shape appearance of child objects Culoarea formei obiectelor copil - + The transparency of child objects Transparența obiectelor copil - + Cut the view above this level Taie vizualizarea deasupra acestui nivel - + The distance between the level plane and the cut line Distanţa dintre planul de nivel şi linia de tăiere - + Turn cutting on when activating this level Activați taierea când activați acest nivel - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Caseta de captură pentru obiectele nou create, exprimată ca [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Pornește caseta de autogrup pornit/oprit - + Automatically set size from contents Setează automat dimensiunea conţinutului - + A margin to use when autosize is turned on O marjă de utilizat atunci când este activată dimensiunea automată - + Outside Diameter Diametrul exterior - + Wall thickness Grosimea peretelui - - - - - - + + + + + + Width of the beam Lăţimea grinzii - - - - - - + + + + + + Height of the beam Înălţimea grinzii - - + + Thickness of the web Grosimea internetului - - + + Thickness of the flanges Grosimea flanşelor - + Thickness of the sides Grosimea laturilor - + Thickness of the webs Grosimea pânzei - + Thickness of the flange Grosimea flanşei - + Thickness of the legs Grosimea picioarelor - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Terenul de bază al acestui site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Strada și numărul casei acestui loc, cu numărul cutiei poștale sau al apartamentului, dacă este necesar - + The postal or zip code of this site Codul poștal al acestui site - + The city of this site Orașul acestui site - + The region, province or county of this site Regiunea, provincia sau județul acestui sit - + The country of this site Țara acestui site - - + + The latitude of this site Latitudinea acestui site - + Angle between the true North and the North direction in this document Unghiul între adevăratul nord și direcția nordului în acest document - + The elevation of level 0 of this site Creştere a nivelului 0 al acestui site - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL care afișează acest site într-un site de cartografiere - - + + Other shapes that are appended to this object Alte forme care sunt atașate la acest obiect - - + + Other shapes that are subtracted from this object Alte forme care sunt scăzute din acest obiect - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Suprafața proiecției acestui obiect în planul XY - + The perimeter length of the projected area Perimetrul lungimetru al suprafeţei proiectate - + The volume of earth to be added to this terrain Volumul de pământ care trebuie adăugat pe acest teren - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumul de pământ care trebuie îndepărtat de pe acest teren - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrudare utilizat la efectuarea operațiilor booleene - + Remove splitters from the resulting shape Elimină scindările din forma rezultată - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un opţional offset între originea modelului (0,0,0) şi punctul indicat de geocoordonate - - + + The type of this object Tipul acestui obiect - + The time zone where this site is located Fusul orar în care acest site este localizat - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fișier EPW opțional pentru locația acestui site. Consultați documentația Site-ului pentru a ști cum să obțineți unul - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Arată sau nu diagrama trandafirilor de vânt. Folosește scala de diagramă solară. Ai nevoie de modulul Ladybug - + Show solar diagram or not Arată diagrama solară sau nu - + The scale of the solar diagram Scara diagramei solare - + The position of the solar diagram Poziția diagramei solare - + The color of the solar diagram Culoarea diagramei solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Când este setat pe 'True Nord' întreaga geometrie va fi rotită pentru a se potrivi cu adevăratul nord al acestui site - + Show compass or not Arată busola sau nu - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotația busolei în raport cu site-ul - + The position of the Compass relative to the Site placement Poziția busolei în raport cu plasamentul site-ului - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizează valoarea declinării pe baza rotației busolei - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Lista unghiurilor segmentelor de acoperiş - + The list of horizontal length projections of the roof segments Lista proiecțiilor orizontale pe lungimea segmentelor de acoperiș - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Lista ID-urilor profilurilor relative ale segmentelor de acoperiş - + The list of thicknesses of the roof segments Lista grosimilor segmentelor de acoperiş - + The list of overhangs of the roof segments Lista de suprapuneri a segmentelor de acoperiş - + The list of calculated heights of the roof segments Lista cu înălţimile calculate ale segmentelor de acoperiş - + The face number of the base object used to build the roof Numărul feței obiectului de bază folosit pentru a construi acoperișul - + The total length of the ridges and hips of the roof Lungimea totală a grilelor şi şoldurilor acoperişului - + The total length of the borders of the roof Lungimea totală a frontierelor acoperişului - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifică dacă direcția acoperișului trebuie întoarsă - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Un obiect opțional care definește un volum să fie scăzut din pereți. Dacă este setat câmpul - are prioritate față de subvolumul generat automat @@ -6748,1554 +6748,1554 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Partea care trebuie folosită din fişierul de bază - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Modul în care obiectele de referință sunt incluse în documentul curent. 'Normă' include forma, 'Tranziți' elimină forma atunci când obiectul este oprit (dimensiune mai mică a fișierului), 'Lightweight' nu importă forma, ci doar reprezentarea OpenInventor - + Fuse objects of same material Fuzionează obiecte din același material - + The latest time stamp of the linked file Ultima ştampilă a fişierului asociat - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Dacă este adevărat, culorile din fișierul legat vor fi actualizate - + The profile used to build this frame Profilul folosit pentru construirea acestui cadru - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifică dacă profilul trebuie aliniat cu firele extrudate - + An offset vector between the base sketch and the frame Un vector offset între schița de bază și cadru - + Crossing point of the path on the profile. Punctul de trecere al traiectoriei pe profil. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Un plasament suplimentar opțional de adăugat la profil înainte de a-l extruda - + The rotation of the profile around its extrusion axis Rotaţia profilului în jurul axei sale extrudate - + The type of edges to consider Tipul marginilor de luat în considerare - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Dacă este adevărat, geometria este fuzionată, altfel un compus - - + + The objects that host this window Obiectele care găzduiesc această fereastră - + The components of this window Componentele acestei ferestre - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Adâncimea gaurii pe care o face această fereastră în obiectul gazdă. Dacă 0, valoarea va fi calculată automat. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un obiect opțional care definește un volum pentru a fi scăzut din gazdele acestei ferestre - + The width of this window Lățimea acestei ferestre - + The height of this window Înălţimea acestei ferestre - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window Direcția normală a acestei ferestre - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Numărul presetării pe care această fereastră este bazată - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window Dimensiunea offset a acestei ferestre - + The area of this window Zona acestei ferestre - + The width of louvre elements Lăţimea elementelor de lup - + The space between louvre elements Spaţiul dintre elementele de lup - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Deschide subcomponentele care au o balamală definită - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Numărul de fir care definește gaura. Dacă 0, valoarea va fi calculată automat - + Shows plan opening symbols if available Arată simbolurile de deschidere a planului dacă este disponibil - + Show elevation opening symbols if available Arată simbolurile de deschidere a planului dacă este disponibil - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numărul de fir care definește gaura. O valoare de 0 înseamnă automat - + The axes this system is made of Axele din care este făcut acest sistem - + The placement of this axis system Plasarea acestui sistem de axe - + The angle of the truss Unghiul truselor - + The slant type of this truss Tipul de slant al acestor trusi - + The normal direction of this truss Direcția normală a acestui trusi - + The height of the truss at the start position Înălțimea truselor la poziția de început - + The height of the truss at the end position Înălțimea truselor în poziția finală - + An optional start offset for the top strut Un decalaj de început opțional pentru coșul de sus - + An optional end offset for the top strut Un decalaj de sfârșit opțional pentru coșul de sus - + The height of the main top and bottom elements of the truss Înălțimea elementelor principale de sus și de jos ale truselor - + The width of the main top and bottom elements of the truss Lățimea elementelor principale de sus și de jos ale truselor - + The type of the middle element of the truss Tipul elementului de mijloc al truselor - + The direction of the rods Direcția tijelor - + The diameter or side of the rods Diametrul sau latura tijelor - + The number of rod sections Numărul secțiunilor de tiuni tijă - + If the truss has a rod at its endpoint or not Dacă trusele au o tijă la criteriul final sau nu - + How to draw the rods Cum să desenezi tijele - + The length of these stairs, if no baseline is defined Lungimea acestor scări, dacă nu este definită nici o valoare de bază - + The width of these stairs Lățimea acestor scări - + The total height of these stairs Înălţimea totală a acestor scări - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Alinierea acestor scări pe linia de bază, dacă este cazul - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Lățimea unei aterizări (a doua margine și după - Prima margine urmează lățimea proprietății) - + The number of risers in these stairs Numărul de contoare din aceste scări - + The depth of the treads of these stairs Adâncimea treptelor acestor scări - + The height of the risers of these stairs Înălţimea contraterestelelor acestor scări - + The size of the nosing Dimensiunea nasului - + The thickness of the treads Grosimea copacilor - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Raportul Blondel indică scările confortabile şi trebuie să fie între 62 şi 64 cm sau 24,5 şi 25,5 cm - + The thickness of the risers Grosimea contraturilor - + The depth of the landing of these stairs Adâncimea aterizării acestor scări - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Adâncimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de lungimea sau lungimea marginii - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Înălțimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de înălțimea sau latura - + The direction of flight after landing Direcția zborului după aterizare - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Nivelul superior „absolut” al unui zbor al scărilor conduce la: - - + + The 'left outline' of stairs „Conturul stânga” al scărilor - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Conturul stânga' al tuturor segmentelor scărilor - + The 'right outline' of all segments of stairs "Conturul dreapta" al tuturor segmentelor scărilor - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Tipul de aterizare a acestor scări - + The type of structure of these stairs Tipul structurii acestor scări - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grosimea structurii masive sau a șirurilor - + The width of the stringers Lățimea șirurilor - + The offset between the border of the stairs and the structure Decalajul dintre graniţa scărilor şi structură - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Suprapunerea şirurilor de deasupra fundului benzii de rulare - + The thickness of the lower floor slab Grosimea prunei podelei inferioare - + The thickness of the upper floor slab Grosimea platformei de la etajul superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Tipul de conexiune între podea inferioară și începutul scărilor - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Tipul de conexiune dintre extremitatea scărilor și podea de la sol superioară - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence O singură secțiune a gardului - + A single fence post Un singur gard de gard - + The Path the fence should follow Calea pe care gardul trebuie să o urmeze - + The number of sections the fence is built of Numărul de secțiuni din care este construit gardul - + The number of posts used to build the fence Numărul de postări utilizate pentru a construi gardul - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Când este adevărat, gardul va fi colorat ca postul şi secţiunea originale. - - + + A description for this material O descriere a acestui material - + A URL where to find information about this material Un URL unde se găsesc informații despre acest material - + The transparency value of this material Valoarea de transparență a acestui material - + The color of this material La couleur de ce matériau - + The color of this material when cut Culoarea acestui material când se taie - + The list of layer names Lista de nume de straturi - + The list of layer materials Lista de straturi de materiale - + The list of layer thicknesses Lista grosimii stratului - + IFC data Date IFC - - + + IFC properties of this object Proprietățile IFC ale acestui obiect - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Descrierea atributelor IFC nu sunt încă implementate - + The length of this element Lungimea acestui element - + The width of this element Lățimea acestui element - + The height of this element Înălțimea acestui element - - - + + + The size of the chamfer of this element Dimensiunea camerei acestui element - + The dent length of this element Lungimea danturii acestui element - - + + The dent height of this element Înălţimea danturii acestui element - - + + The dents of this element Stenturile acestui element - + The chamfer length of this element Lungimea camerului acestui element - + The base length of this element Lungimea de bază a acestui element - + The groove depth of this element Adâncimea canelei pentru acest element - + The groove height of this element Înălțimea canelei pentru acest element - + The spacing between the grooves of this element Distanța dintre caneluri ale acestui element - + The number of grooves of this element Numărul de caneluri ale acestui element - + The dent width of this element Lățimea danturii acestui element - + The type of this slab Tipul acestei platforme - + The size of the base of this element Dimensiunea bazei acestui element - + The number of holes in this element Numărul de găuri în acest element - + The major radius of the holes of this element Raza majoră a găurilor acestui element - + The minor radius of the holes of this element Raza minoră a găurilor acestui element - + The spacing between the holes of this element Distanța dintre găurile acestui element - + The length of the down floor of this element Lungimea etajului în jos al acestui element - + The number of risers in this element Numărul de conserve din acest element - + The riser height of this element Înălțimea mai mare a acestui element - + The tread depth of this element Adâncimea benzii pentru acest element - + The thickness or extrusion depth of this element Grosimea sau adâncimea de extrudare a acestui element - + The number of sheets to use Numărul de foi de utilizat - + The offset between this panel and its baseline Decalajul dintre acest panou și valoarea sa de bază - + The length of waves for corrugated elements Lungimea valurilor pentru elemente ondulate - + The height of waves for corrugated elements Înălțimea valurilor pentru elemente ondulate - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Decalajul orizontal al valurilor pentru elemente ondulate - + The direction of waves for corrugated elements Direcția valurilor pentru elemente ondulate - + The type of waves for corrugated elements Tipul de unde pentru elemente ondulate - + If the wave also affects the bottom side or not Dacă valul afectează, de asemenea, partea de jos sau nu - + The area of this panel Zona acestui panou - + The linked object Obiectul legat - - + + The size of the tag text Dimensiunea textului din eticheta - - + + The font of the tag text Fontul textului din eticheta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Textul de afișat. Poate fi %tag%, %label% sau %description% pentru a afișa eticheta sau eticheta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Poziția textului etichetei. Păstrați (0,0,0) pentru poziția centrului - - + + The rotation of the tag text Rotirea textului tag-ului - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Dacă este adevărat, obiectul este randat ca față, dacă este posibil. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Permis unghiurile acestui obiect poate fi rotit în cazul în care este plasat pe foi - + An offset value to move the cut plane from the center point O valoare offset pentru a muta planul de tăiere din punctul de centru - - + + A margin inside the boundary O margine în interiorul limitei - - + + Turns the display of the margin on/off Pornește afișarea marjei on/off - + The linked Panel cuts Secţiunile panourilor conectate - + The tag text to display Textul etichetei de afișat - + The width of the sheet Lăţimea foii de parcurs - + The height of the sheet Înălţimea plăcii - + The fill ratio of this sheet Raportul de umplere al acestei foi - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifică un unghi pentru boabele de lemn (în sensul acelor de ceasornic, 0 este Nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifică scara aplicată fiecărei vizualizări a panoului. - + A list of possible rotations for the nester O listă cu posibilele rotaţii ale cuibului - + Turns the display of the wood grain texture on/off Oprește afișarea texturii grânelor de lemn pornit/oprit - + An optional host object for this curtain wall Un obiect gazdă opțional pentru acest perete de cortină - + The height of the curtain wall, if based on an edge Înălțimea peretelui cortinei dacă se bazează pe o margine - + The number of vertical mullions Numărul de mulluri verticale - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Dacă profilul mulizilor verticali se aliniază la suprafață sau nu - + The number of vertical sections of this curtain wall Numărul secțiunilor verticale ale acestui perete de cortină - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Înălțimea profilului vertical al unui mulel în cazul în care nu este utilizat niciun profil - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Lățimea profilului de mulioane verticale, în cazul în care nu este utilizat niciun profil - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Un profil pentru mulele verticale (dezactivează dimensiunea verticală a mai multor milenii) - + The number of horizontal mullions Numărul mulililor orizontali - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not În cazul în care profilul mulililor orizontali se aliniază cu suprafața sau nu - + The number of horizontal sections of this curtain wall Numărul de secțiuni orizontale ale acestui perete de perdele - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Înălțimea profilului orizontal al unui mullion, în cazul în care nu este utilizat niciun profil - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Lățimea profilului mullion orizontal, dacă nu este utilizat niciun profil - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Un profil pentru mulonii orizontali (dezactivează dimensiunea mai multor orizontale) - + The number of diagonal mullions Numărul de mulluri diagonale - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Dimensiunea mulililor de diagoni, dacă există, dacă nu este utilizat niciun profil - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Un profil pentru muliculi diagoni, dacă există (dezactivează dimensiunea orizontală a mai multor milenii) - + The number of panels Numărul de panouri - + The thickness of the panels Grosimea panourilor - + Swaps horizontal and vertical lines Swap-uri pe linii orizontale și verticale - + Perform subtractions between components so none overlap Efectuează scăderi între componente, astfel încât niciuna să nu se suprapună - + Centers the profile over the edges or not Centrează profilul peste margini sau nu - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Referința direcției verticale care va fi folosită de acest obiect pentru a deduce direcțiile verticale/orizontale. Ţineţi-l aproape de direcţia verticală reală a peretelui cortinei - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Diametrul acestei conducte, dacă nu este bazat pe un profil - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge Lungimea acestei conducte, dacă nu este bazată pe o margine - + An optional closed profile to base this pipe on Un profil închis opțional pentru a baza această conductă pe - + Offset from the start point Compensare de la punctul de pornire - + Offset from the end point Decalaj de la punctul final - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Grosimea peretelui acestei conducte, dacă nu este bazată pe un profil - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector Raza curburii acestui conector - + The pipes linked by this connector Conductele legate de acest conector - + The type of this connector Tipul acestui conector - + The operation column The operation column - + The values column Coloana valorilor - + The units column Coloana unităților - + The objects column Coloana obiectelor - + The filter column Coloana de filtre - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Dacă este adevărat, o foaie de calcul care conține rezultatele este recreată atunci când este necesar - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Dacă este adevărat, programul și foaia de calcul asociată sunt actualizate ori de câte ori documentul este recalculat - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Dacă este adevărat, linii suplimentare cu fiecare obiect individual sunt adăugate la rezultate - - + + The placement of this object Plasarea acestui obiect - + The intervals between axes Intervalele dintre axe - + The angles of each axis unghiurile fiecărei axe - + The label of each axis Eticheta fiecărei axe - + An optional custom bubble number Un număr opțional de bule personalizate - + The length of the axes Lungimea axelor - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Dacă nu este zero, axele nu sunt reprezentate ca o linie completă, ci ca două linii ale lungimii date - + The size of the axis bubbles Dimensiunea bulelor din axă - + The numbering style Stil de numerotare - + The type of line to draw this axis Tipul liniei pentru a desena această axă - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Unde să adăugaţi bule pe această axă: Start, end, ambele sau nici una - + The line width to draw this axis Lățimea liniei pentru a desena această axă - + The color of this axis Culoarea acestei axe - + The number of the first axis Numărul primei axe - + The font to use for texts Fontul folosit pentru texte - + The font size Dimensiunea fontului - + If true, show the labels Dacă este adevărat, afișați etichetele - + A transformation to apply to each label O transformare care se aplică pe fiecare etichetă - + The base object this component is built upon Obiectul de bază pe care această componentă este construită - + The object this component is cloning Obiectul pe care această componentă îl clonează - + A material for this object Un material pentru acest obiect - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifică dacă mutarea acestui obiect mută baza sa - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifică dacă acest obiect trebuie să se mute împreună când gazda sa este mutată - + The area of all vertical faces of this object Suprafața tuturor fețelor verticale ale acestui obiect - + The perimeter length of the horizontal area Perimetrul lungimii suprafeţei orizontale - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object O plasă sau formă opțională de rezoluție superioară pentru acest obiect - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated O axă opțională sau un sistem de axe pe care acest obiect ar trebui să fie duplicat - + Use the material color as this object's shape color, if available Utilizați culoarea materialului ca culoare de formă a acestui obiect, dacă este disponibil - + The diameter of the bar Diametrul barei - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Distanța dintre granița grinzii și prima bară (copertă de beton). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Distanţa dintre graniţa grinzii şi ultima bară (copertă de beton). - + The amount of bars Cantitatea de bare - + The spacing between the bars Distanța dintre bare - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Distanța totală de parcurgere a barei de gunoi. Păstrați 0 pentru a utiliza automat dimensiunea formei gazdă. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Direcția de utilizat pentru a răspândi barele. Păstrați (0,0,0) pentru direcție automată. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Fileul care se aplică unghiului profilului de bază. Această valoare este înmulțită cu diametrul bar. - + List of placement of all the bars Lista plasării tuturor barelor - + The structure object that hosts this rebar Structura obiectului care găzduieşte această armătură - + The custom spacing of rebar Spațierea personalizată a barei - + Length of a single rebar Lungimea unei singure armături - + Total length of all rebars Lungimea totală a tuturor ramelor - + The rebar mark Marcajul de Bară - + Shape of rebar Forma de bară - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Obiectele care trebuie luate în considerare de acest plan de secțiune. Golire înseamnă tot documentul. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Dacă sunt false, non-solide vor fi tăiate, de asemenea, cu posibile rezultate greșite. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Dacă este adevărat, vizualizările rezultate vor fi oprite în zona planului de secțiune. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Dacă este adevărat, culoarea materialului obiectelor va fi folosit pentru a umple zonele de tăiere. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometria va fi întreruptă mai mult decât această valoare. Păstrați zero pentru nelimitat. - + The display length of this section plane Lungimea de afişare a acestui plan de secţiune - + The display height of this section plane Înălțimea de afișare a acestui plan de secțiune - + The size of the arrows of this section plane Dimensiunea săgeţilor acestui plan de secţiune - + The transparency of this object Transparența acestui obiect - - + + Show the cut in the 3D view Arată tăietura în vizualizarea 3D - + The color of this object Culoarea acestui obiect - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Distanța dintre planul de tăiere și punctul de vedere real (păstrează o valoare foarte mică, dar nu zero) - + Show the label in the 3D view Arată eticheta în vizualizarea 3D - - + + The name of the font Numele fontului - - + + The size of the text font Dimensiunea fontului de text - + The objects that make the boundaries of this space object Obiectele care fac limitele acestui obiect spațial - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space Finalizarea podelei acestui spaţiu - + The finishing of the walls of this space Terminarea zidurilor acestui spaţiu - + The finishing of the ceiling of this space Finalizarea plafonului acestui spațiu - + Objects that are included inside this space, such as furniture Obiectele care sunt incluse în acest spațiu, cum ar fi mobila - + The type of this space Tipul acestui spaţiu - + The thickness of the floor finish Grosimea finalizării podelei - + The number of people who typically occupy this space Numărul de oameni care de obicei ocupă acest spațiu - + The electric power needed to light this space in Watts Energia electrică necesară pentru a aprinde acest spațiu în wați - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Energia electrică necesară echipamentului acestui spațiu în wați - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Dacă este adevărat, Echipamentul de alimentare va fi completat automat de echipamentul inclus în acest spațiu - + The type of air conditioning of this space Tipul de aer condiţionat din acest spaţiu - + Specifies if this space is internal or external Specifică dacă acest spațiu este intern sau extern - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text Culoarea textului zonei - + The size of the first line of text Dimensiunea primei linii de text - + The space between the lines of text Spațiul dintre liniile de text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Poziția textului. Lăsați (0,0,0) pentru poziția automată - + The justification of the text Justificarea textului - + The number of decimals to use for calculated texts Numărul de zecimale utilizate pentru textele calculate - + Show the unit suffix Arată sufixul unității - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Înălțimea acestui perete. Păstrați 0 pentru automat. Nu se utilizează dacă acest perete se bazează pe un solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Zona acestui perete ca un simplu calcul de înălțime * Lungime - + The face number of the base object used to build this wall Numărul feței obiectului de bază folosit pentru a construi acest perete - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Activează acest lucru pentru a face peretele să genereze blocuri - + The length of each block Lungimea fiecărui bloc - + The height of each block Înălţimea fiecărui bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks Decalajul orizontal al primei linii de blocuri - + The horizontal offset of the second line of blocks Decalajul orizontal al celei de-a doua linii de blocuri - + The size of the joints between each block Mărimea articulaţiilor dintre fiecare bloc - + The number of entire blocks Numărul de blocuri întregi - + The number of broken blocks Numărul de blocuri sparte - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8303,12 +8303,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Unelte de structură @@ -8316,12 +8316,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Equipment - + Equipment Echipament - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creează un echipament dintr-un obiect selectat (Piesă sau Mesh) @@ -8329,7 +8329,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Draft - + Writing camera position Scrie poziția camerei @@ -8337,102 +8337,102 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Anotare - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge Ușoară deplasare @@ -8445,7 +8445,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Profil - + Creates a profile Creează un profil @@ -8458,7 +8458,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Teren - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8466,12 +8466,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Roof - + Roof Acoperiș - + Creates a roof object from the selected wire. Creează un obiect acoperiș din sârma selectată. @@ -8484,7 +8484,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Taie un obiect cu un plan @@ -8497,7 +8497,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Referință externă - + Creates an external reference object Creează un obiect de referință extern @@ -8510,7 +8510,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Cadru - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creează un cadru de obiect de la un obiect 2D plane (path(s)) de extrudare şi un profil. Asiguraţi-vă că obiectele sunt selectate în această ordine. @@ -8523,7 +8523,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Fereastră - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creează un obiect fereastră dintr-un obiect selectat (fire, dreptunghi sau schiță) @@ -8531,12 +8531,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistemul de axe - + Creates an axis system from a set of axes Creează un sistem de axe pornind de la un set de axe @@ -8562,7 +8562,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Scări - + Creates a flight of stairs Creează un zbor al scărilor @@ -8583,12 +8583,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Fence - + Fence Gard - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creează un obiect de gard din secțiunea, postarea și calea selectate @@ -8596,12 +8596,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Material - + Material Materialul - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creează sau editează definiţia materială a unui obiect selectat. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-material - + Creates or edits multi-materials Creează sau editează mai multe materiale @@ -8622,12 +8622,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Instrumente materiale @@ -8635,72 +8635,72 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Grid - + Grid Grilă - + Creates a customizable grid object Creează un obiect grilă personalizabil - + The number of rows Numărul de rânduri - + The number of columns Numărul de coloane - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns Dimensiunile coloanelor - + The span ranges of cells that are merged together Intervalul de celule care sunt fuzionate - + The type of 3D points produced by this grid object Tipul punctelor 3D produse de acest obiect grilă - + The total width of this grid Lățimea totală a acestei grile - + The total height of this grid Înălțimea totală a acestei grile - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creează coloane automate (setat la 0 pentru dezactivare) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creează diviziuni automate ale rândurilor (setat la 0 pentru dezactivare) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Când este în modul midpoint pe margine, dacă această grilă trebuie să își reorienteze copiii de-a lungul muchiei normale sau nu - + The indices of faces to hide Indicii de ascuns ai fețelor @@ -8708,12 +8708,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Panel - + Panel Panou - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creează un obiect panou de la zero sau de la un obiect selectat (schiță, cablu, față sau solid) @@ -8721,12 +8721,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panoul de tăiat - + Creates 2D views of selected panels Creează vizualizări 2D pentru panourile selectate @@ -8734,12 +8734,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panou de foaie - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creează o foaie 2D care poate conține tăieturi panou @@ -8747,12 +8747,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Nest - + Nest Cuib - + Nests a series of selected shapes in a container Cuiburi o serie de forme selectate într-un container @@ -8760,12 +8760,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Instrumente panou @@ -8773,7 +8773,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Perete de cortină @@ -8799,12 +8799,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_PipeConnector - + Connector Conector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creează un conector între 2 sau 3 țevi selectate @@ -8812,12 +8812,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Unelte țeavă @@ -8838,12 +8838,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Floor - + Level Nivel - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creează un obiect Building Part care reprezintă un nivel, inclusiv obiectele selectate @@ -8851,12 +8851,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Axis - + Axis Axele - + Creates a set of axes Creează un set de axe @@ -8864,12 +8864,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Unelte axă @@ -8882,7 +8882,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Rebarare personalizată - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8895,7 +8895,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Plan de secțiune - + Creates a section plane object, including the selected objects Creează un obiect secţiune plan de obiect, inclusiv obiectele selectate @@ -8903,18 +8903,18 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Building - - + + Building Construcţia - + Creates a building object including selected objects. Creează un obiect de construcție care include obiectele selectate. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8922,12 +8922,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Wall - + Wall Perete - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creează un obiect perete de la zero sau de la un obiect selectat (fier, față sau solid) @@ -8935,12 +8935,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Îmbinare pereți - + Merges the selected walls, if possible Fuzionează pereții selectați, dacă este posibil @@ -8948,12 +8948,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adaugă componentele selectate la obiectul activ @@ -8961,12 +8961,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Divide plasa - + Splits selected meshes into independent components Împarte plasele selectate în componente independente @@ -8974,12 +8974,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8987,12 +8987,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selectează toate plasele care nu sunt multiple din document sau din grupurile selectate @@ -9000,12 +9000,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9013,12 +9013,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Check - + Check Verifică - + Checks the selected objects for problems Verifică obiectele selectate pentru probleme @@ -9026,12 +9026,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Survey - + Survey Sondaj - + Starts survey Începe chestionarul @@ -9039,12 +9039,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Component - + Component Componentă - + Creates an undefined architectural component Creează o componentă arhitecturală nedefinită @@ -9052,12 +9052,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clonează un obiect ca o componentă arhitecturală nedefinită @@ -9065,12 +9065,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Afișează sau ascunde subcomponentele acestui obiect @@ -9078,9 +9078,9 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Command - - + + Transform Transformare @@ -9088,17 +9088,17 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. QObject - + BIM BIM - + Draft Pescaj - + Import-Export Import/Export @@ -9106,36 +9106,36 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automat - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9144,18 +9144,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping @@ -9165,20 +9165,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Lungime - + Width Lăţime - + Height Înălţime @@ -9193,7 +9193,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9203,93 +9203,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Etichetă - - + + IFC type IFC type - + Material Materialul + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9350,23 +9350,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Fișier nu a fost găsit - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9376,57 +9376,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Add property set Add property set - + New Nou - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Set nou de proprietăți - + Property set name: Property set name: @@ -9451,87 +9451,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volum - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Nume - + Line width Latimea liniei - + Draw style Stil de desenare - + Line color Culoarea liniei - + Face color Face color - + Transparency Transparenţă - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer - + Leader Leader @@ -9541,117 +9541,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create Leader - - - - + + + + Preview Previzualizare - - - + + + Options Opţiuni - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Origine - + Top left Stânga sus - + Top center Top center - + Top right Dreapta sus - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Stânga jos - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Dreapta jos - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9661,367 +9661,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Ștergeți câmpurile de căutare - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Redenumire - + Duplicate Duplicat - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Ştergeţi - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axe - + Level Nivel - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10031,52 +10031,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Șablon - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Izolați - + Creates a new level Creates a new level @@ -10091,82 +10091,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Niciunul - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10176,47 +10176,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10241,82 +10241,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10325,12 +10325,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10339,83 +10339,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10423,12 +10423,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10454,7 +10454,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Grindă - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10480,7 +10480,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitar avansat pentru constructia de forme @@ -10519,7 +10519,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Coloana - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10532,7 +10532,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Intersecţie - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10545,7 +10545,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10568,7 +10568,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Copiere - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10581,7 +10581,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Diferenţa - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10607,7 +10607,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ușă - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10615,13 +10615,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10660,7 +10660,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10712,7 +10712,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10720,12 +10720,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10733,12 +10733,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10764,7 +10764,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Move View - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10772,7 +10772,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10780,7 +10780,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10788,7 +10788,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10796,7 +10796,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10804,7 +10804,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10812,7 +10812,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10820,7 +10820,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10828,7 +10828,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10836,7 +10836,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10844,12 +10844,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Utilitara pentru decalarea formelor planare @@ -10875,7 +10875,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Proiect - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10901,7 +10901,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10940,7 +10940,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11018,7 +11018,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11031,7 +11031,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11039,12 +11039,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11052,12 +11052,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11065,12 +11065,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11078,12 +11078,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11091,12 +11091,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11104,12 +11104,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11117,12 +11117,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11130,12 +11130,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11143,12 +11143,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11561,12 +11561,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11587,7 +11587,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11596,7 +11596,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11604,7 +11604,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11612,12 +11612,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11625,12 +11625,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11638,12 +11638,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11651,12 +11651,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11669,7 +11669,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11682,7 +11682,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11690,12 +11690,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11703,12 +11703,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11742,12 +11742,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11755,12 +11755,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11768,12 +11768,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11786,7 +11786,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11807,12 +11807,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11851,7 +11851,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11881,7 +11881,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11894,7 +11894,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm index 9d6351ae24..70734e94bb 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index d9d2932f9b..5a1b4ce2a5 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Описание операции - + Property Свойство @@ -228,12 +228,12 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Auto-update - Auto-update + Автоматическое обновление Add Row - Add Row + Добавить строку @@ -410,10 +410,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Диалог @@ -433,9 +433,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Только выбранные объекты + - Only visible BIM objects Только видимые объекты BIM @@ -455,9 +455,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Показать только совпадения - + Select All Выделить всё @@ -472,8 +472,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -743,8 +743,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Добавляет этот слой в проект IFC - + Delete Удалить @@ -782,10 +782,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Отмена - - + + OK OK @@ -845,8 +845,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Добавить стандартный набор IFC PSet - + Name @@ -1291,10 +1291,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1469,8 +1469,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1584,8 +1584,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Общая толщина - + Add Добавить @@ -1695,8 +1695,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Остановить - + Preview Предварительный просмотр @@ -1711,15 +1711,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Класс - + Material Материал - + Name Название @@ -1729,8 +1729,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Может содержать только буквенно-цифровые символы без пробелов. Используйте CamelCase для автоматического определения пробелов - + Description Описание @@ -2125,8 +2125,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IfcRectangleProfileDef экспорт отключен? (Только Revit) - + Form Форма @@ -2896,8 +2896,8 @@ a footprint display mode Число ступеней - + Show this dialog when importing Показывать этот диалог при импорте @@ -3161,8 +3161,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3289,9 +3289,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Это замедлит импорт, но можно наблюдать за импортом. - + Fit view while importing Вписать в вид при импорте @@ -3374,9 +3374,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Мозаика + - Export Options Export Options @@ -3608,9 +3608,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3761,318 +3761,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Балка - - + + Column Колонна - + StructuralSystem Структурная система - + Create Structures From Selection Создать структуры из выделенного - + Create Structural System Создать структурную систему - - + + Create Structure Создать структуру - + First point of the beam Первая точка балки - + Base point of column Точка основания колонны - - + + Next point Следующая точка - + Structure options Параметры конструкции - - - + + + Category Категория - - - - + + + + Preset Предустановка - - - - - + + + + + Length Длина - - - - + + + + Width Ширина - - - - + + + + Height Высота - + Parameters of the structure Параметры структуры - + Switch Length/Height Переключить Длина/Высота - + Switch Length/Width Переключить Длина/Ширина - - + + This mesh is an invalid solid Эта сетка является недействительным телом - - + + Facemaker returned an error Генератор граней вернул ошибку - + Node Tools Инструменты узлов - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Расширяет узлы элемента для доступа к узлам другого элемента - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Соединяет узлы элемента с узлами другого элемента - + Toggles all structural nodes of the document on/off Включает/выключает все структурные узлы документа - + Extrusion Tools Инструменты выдавливания - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Выберите другой объект структуры: - - + + The chosen object is not a Structure Выбранный объект не является структурой - - + + The chosen object has no structural nodes Выбранный объект не имеет структурных узлов - - + + One of these objects has more than 2 nodes Один из объектов имеет более 2-х узлов - - + + Unable to find a suitable intersection point Не удаётся найти подходящую точку пересечения - + Intersection found. Пересечение найдено. - + Intersection found. Пересечение найдено. - + Done Готово - + Equipment Оборудование - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Создать оборудование - + BuildingPart Строительная деталь - + Floor Этаж - + Create profile Создать профиль - + Profile settings Настройки профиля - + Create Profile Создать профиль - + Profile Профиль - + Site Местность - + Create Site Создать Местность - - + + Create Roof Создать крышу - - + + Unable to create a roof Невозможно создать крышу - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4097,1128 +4097,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Запустить - + Overhang Свес крыши - - + + Please select a base object Пожалуйста, выберите базовый объект - - + + Roof Крыша - + Id Идентификатор - + IdRel IdRel - + Door Дверь - + Opening Открыть - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Выберите два объекта: объект, который нужно разрезать, и объект, определяющий плоскость разреза, в указанном порядке - + The first object does not have a shape Первый объект не имеет формы - + The second object does not define a plane Второй объект не определяет плоскость - + Cutting Резание - + Cut Plane Плоскость обрезки - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Какую сторону обрезать - + Behind Позади - + Front Спереди - + External Reference Внешняя ссылка - + TransientReference property to ReferenceMode Переходное свойство ссылки в режим ссылки - + Upgrading Улучшение - + Part not found in file Деталь не найдена в файле - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Собственный IFC недоступен – невозможно обрабатывать файлы IFC - + Error removing splitter Ошибка при удалении сплиттера - + Reload reference Перезагрузить ссылку - + Open reference Открыть ссылку - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Невозможно получить узел LightWeight для объекта, на который есть ссылка - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Неверный узел LightWeight для объекта, на который есть ссылка - - - - + + + + Invalid root node in Неверный корневой узел в - + External reference Внешняя ссылка - + External file Внешний файл - + Open Открыть - + Part to use: Деталь для использования: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Нет (Использовать весь объект) - + Reference files Справочные файлы - + Choose reference file Выберите справочный файл - + Create external reference Создать внешнюю ссылку - + Frame Каркас - + Create Frame Создать каркас - + Crossing point not found in profile. Точка пересечения в профиле не найдена. - + Shapes elevation Возвышенность фигур - + Choose which field provides shapes elevations: Выберите какое поле предоставляет возвышенность фигур: - + No shape found in this file Фигура не найдена в этом файле - + Shapefile module not found Модуль Shapefile не найден - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. ВашБиблиотека Python shapefile не найдена в вашей системе. Хотите загрузить ее сейчас с %1? Она будет помещена в папку с макросами. - + Error: Unable to download from %1 Ошибка: Не удалось загрузить с %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile модуль не загружен. Прервано. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile модуль не найден. Прервано. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile библиотека может быть загружена и установлена в папку макросов по следующему адресу: - + Window Окно - - - + + + Create Window Добавить окно - + Choose a face on an existing object or select a preset Выберите грань на существующем объекте или выберите преднастройку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Окно не основано на эскизе. Невозможно выровнять или изменить его размер. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. В эскизе окна нет ограничений ширины и/или высоты. Окно не изменилось. - + No window found. Cannot continue. Окно не найдено. Невозможно продолжить. - + Window options Параметры окна - + Auto include in host object Автоматически добавлять в исходный объект - + Sill height Высота подоконника - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Это окно не имеет определённого проёма - - + + Get selected edge Выбрать край - + Unable to create component Невозможно создать компонент - + Window elements Элементы окна - + Hole wire Направляющая отверстия - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Число направляющих, которое определяет отверстие в основном объекте. При нулевом значении автоматически принимается самая большая направляющая - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Удалить - - - - - + + + + + Add Добавить - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Редактировать - + Base 2D object Базовый 2D-объект - - + + Wires Направляющие - - + + Components Компоненты - - - + + + Name Название - - - - + + + + Type Тип - - - - + + + + Thickness Толщина - - - + + + Offset Смещение - + Hinge Петли - + Opening mode Способ открывания - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Нажмите, чтобы поставить выделенный край - + Axis System Система Осей - + Only axes must be selected Должны быть выбраны только оси - + Create Axis System Создать Систему Осей - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Оси - + Axis system components Компоненты системы координат - - - - + + + + Successfully written Успешно записано - + Truss Ферма - + Create Truss Добавить ферму - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell не найден или отключён, отход на внутренний синтаксический анализатор. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema не найдена, импорт IFC отключён. - + Error: IfcOpenShell is not installed Ошибка: IfcOpenShell не установлен - + Error: your IfcOpenShell version is too old Ошибка: ваша версия IfcOpenShell устарела - + Drawing Чертёж - + Fence Ограда - + Materials Материалы - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Проект - + Stairs Лестница - + Railing Перила - + Create Stairs Добавить лестницу - + Create material Создать материал - + Create multi-material Создать многослойный материал - - - + + + Material Материал - + MultiMaterial МультиМатериал - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Новый слой - + Total thickness Общая толщина - + depends on the object зависит от объекта - - + + This exporter can currently only export one site object Эта программа экспорта может экспортировать только один объект местности - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Ошибка: Пространство '%s' не имеет зоны. Прерывание. - + Create Grid Создать Сетку - + Auto height is larger than height Автоматическая высота больше, чем пользовательская - + Total row size is larger than height Общий размер строки больше высоты - + Auto width is larger than width Автоматическая ширина больше, чем пользовательская - + Total column size is larger than width Общий размер столбца больше высоты - + Add Row - Add Row + Добавить строку - + Delete Row Удалить строку - + Add Column Добавить столбец - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Сетка - + Total width Общая ширина - + Total height Общая высота - + Rows Строки - + Columns Столбцы - + Precast elements Сборные элементы - + Slab type Тип плиты - + Chamfer Фаска - + Dent length Длина выемки - + Dent width Ширина выемки - + Dent height Высота выемки - + Slab base Основание плиты - + Number of holes Количество отверстий - + Major diameter of holes Основной диаметр отверстий - + Minor diameter of holes Неосновной диаметр отверстий - + Spacing between holes Расстояние между отверстиями - + Number of grooves Количество пазов - + Depth of grooves Глубина пазов - + Height of grooves Высота пазов - + Spacing between grooves Расстояние между пазами - + Number of risers Количество подъемов - + Length of down floor Длина нижнего этажа - + Height of risers Высота подъемов - + Depth of treads Глубина ступеней - + Precast options Параметры сборочных элементов - + Dents list Список выемок - + Add dent Добавить выемку - + Remove dent Удалить выемку - + Slant Уклон - - + + Level Уровень - + Rotation Вращение - + Panel Панель - + PanelSheet Лист панели - - + + Create Panel Добавить панель - + Panel options Настройки Панели - + Rotate Повернуть - + Create Panel Cut Создать вырез панели - + Create Panel Sheet Создать список панелей - + Error computing shape of Ошибка вычисления формы - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Инструменты - + Edit views positions Редактировать позиции просмотра - + This object has no face Объект не имеет грани - + Curtain Wall Фасад - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Добавить фасад - + Pipe Труба - + Connector Соединитель - - + + Create Pipe Создать Трубу - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Создать Соединитель - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Не удаётся создать базовую траекторию - + Unable to build the profile Не удаётся создать профиль - + Unable to build the pipe Не удаётся создать трубу - + The base object is not a Part Базовый объект не является деталью - + Too many wires in the base shape Слишком много направляющих линий в базовой кривой - + The base wire is closed Базовая направляющая линия является замкнутой - + The profile is not a 2D Part Профиль не является 2D-деталью - + The profile is not closed Профиль не является замкнутым - + Only the 3 first wires will be connected Только первые 3 ломаные направляющие будут соединены - - + + Common vertex not found Общая вершина не найдена - + Pipes are already aligned Трубы уже выровнены - + Unable to revolve this connector Невозможно повернуть этот соединитель - + At least 2 pipes must align Минимум 2 трубы должны быть выровнены - + Unable to retrieve value from object Не удается получить значение из объекта - + Remove spreadsheet Удалить электронную таблицу - + Attach spreadsheet Приложить электронную таблицу - + Import CSV file Импорт CSV-файла - + Export CSV file Экспорт в. CSV - - + + Operation Операция - + Export CSV File Экспортировать файл CSV - + Unable to recognize that file type Не удается определить тип файла - + Description Описание - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Значение - - - + + + Unit Единица измерения - + Schedule Опись - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5235,7 +5235,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можете изменить это в настройках. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5244,7 +5244,7 @@ Floor creation aborted. Построение Этажа прервано. - + Create Floor Добавить этаж @@ -5254,344 +5254,344 @@ Floor creation aborted. Создать координатную ось - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Расстояния (мм) и углы (градусы) между осями - + Axis Ось - + Distance Расстояние - - + + Angle Угол - + Label Метка - + Found a shape containing curves, triangulating Найдена фигура, содержащая кривые. Триангулирование... - + Successfully imported Успешно импортировано - + Error computing the shape of this object Ошибка при расчёте формы этого объекта - + has no solid не имеет тела - + has an invalid shape имеет неправильную фигуру - - - - - - - + + + + + + + has a null shape Имеет пустую форму - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Неправильный базовый тип - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Закрытие редактирования эскиза - - + + Component Компонент - + Select a base object Select a base object - + Base component Базовый компонент - + Additions Дополнения - + Subtractions Вычеты - + Objects Объекты - + Fixtures Зажимы(либо Арматура) - + Group Группа - + Hosts Источники - - + + Property Свойство - + Add property Добавить свойство - + Add property set Add property set - + New... Создать... - - + + New property Новое свойство - - + + New property set Новый набор свойств - + Rebar Арматура - - + + Create Rebar Задать армирование - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Разрез (Сечение) - + Create Section Plane Создайте секущую плоскость - + Toggle Cutview Переключить вид (сечения) - + Scope Область применения - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Повернуть по X - + Rotate Y Повернуть по Y - + Rotate Z Повернуть по Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Изменяет плоскость по размеру объектов в списке - + Center Центр - + Centers the plane on the objects in the list above Центровать плоскость по объектам в списке - - + + Building Здание - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5608,7 +5608,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можете изменить это в настройках. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5617,279 +5617,279 @@ Building creation aborted. Построение здания прервано. - - + + Create Building Создать Здание - + Space Пространство - + Create Space Задать пространство - + Set text position Задать положение текста - + Space boundaries Границы зоны - + Wall Стена - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Стены могут основываться только на объектах Part или Mesh - - - + + + Create Wall Добавить стену - + First point of wall Первая точка стены - + Wall options Параметры стены - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Этот список показывает все многослойные материалы в этом документе. Создайте несколько, чтобы определить тип стены. - + Alignment Выравнивание - + Left Слева - + Right Справа - + Use sketches Использование эскизов - - + + Merge Walls Объединить стенки - + Cannot compute blocks for wall Не удается вычислить блоки для стен - + Error: Unable to modify the base object of this wall Ошибка: Не удается изменить базовый объект этой стены - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Неверная плоскость сечения - + is not closed не замкнут - + is not valid недопустим - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid содержит незамкнутый твердотельный объект - + contains faces that are not part of any solid содержит грани, которые не являются частью каких-либо тел - + Survey Анализ - + Clear Очистить - + Export CSV Экспортировать в CSV - + Area Площадь - + Total Всего - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Отключение флага силы B-rep объекта - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Включение флага силы B-rep объекта - + Add space boundary Добавить отступ - + Grouping Группировка - + Remove space boundary Убрать отступ - + Ungrouping Разгруппировка - + Split Mesh Разделить Сетку - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Создать компонент - + Key Ключ - + Create IFC properties spreadsheet Создать таблицу свойств IFC - + Create Level Создать слой - + Create Fence Создать забор @@ -5899,38 +5899,38 @@ Building creation aborted. Создать Параллелепипед - + Create 2D View Создать 2D вид - + Active Active - + Set Working Plane Установить рабочую плоскость - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Новая Группа - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5938,12 +5938,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Множество структур - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5951,12 +5951,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Конструктивная система - + Create a structural system from a selected structure and axis Создайте структурную систему из выбранной конструкции и оси @@ -5964,12 +5964,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Структура - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Создает структуру с нуля или из выбранного объекта (эскиза, проволоки, грани или твердого тела) @@ -5977,752 +5977,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Необязательный путь выдавливания для этого элемента - + The computed length of the extrusion path Расчетная длина пути выдавливания - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Начало смещения вдоль пути выдавливания (положительное: длиннее, отрицательное: короче) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Расстояние конечного смещения вдоль траектории выдавливания (положительное значение: удлинение, отрицательное значение: обрезка) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Автоматически выравнивать основание конструкции перпендикулярно оси инструмента - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Смещение по оси X между базовой базой и осью инструмента (используется, только если BasePerpendicularToTool равен True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Смещение по оси Y между базовой базой и осью инструмента (используется, только если BasePerpendicularToTool равен True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зеркальное отображение базы по оси Y (используется только если BasePerpendicularToTool равен True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Вращение базы вокруг оси инструмента (используется только если BasePerpendicularToTool равен True) - - + + The length of this element, if not based on a profile Длина элемента, если не определена в профиле - - + + The width of this element, if not based on a profile Ширина элемента, если она не определена в профиле - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Высота или глубина выдавливания элемента. Задайте 0 для автоматического определения - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Нормальное направление выдавливания для этого объекта (оставить (0,0,0) для задания автоматической нормали) - - + + The structural nodes of this element Структурные узлы этого элемента - + A description of the standard profile this element is based upon Описание стандартного профиля, на котором основан элемент - + Offset distance between the centerline and the nodes line Расстояние смещения между осевой и узловой линией - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Facemaker тип, используемый для построения профиля объекта - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Выбранные края (или группа краев) основного ArchSketch, для создания формы этой арки (вместо использования по умолчанию всех краев базовой фигуры). Введенные данные - это число краев или групп. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Выберите пользовательский определенный набор свойств для использования при создании формы варианта, с тем же архивированием - + If the nodes are visible or not Видны ли узлы или нет - + The width of the nodes line Ширина узловых линий - + The size of the node points Размер узловых точек - + The color of the nodes line Цвет линии узлов - + The type of structural node Тип конструкционного узла - + Axes systems this structure is built on Структура системы осей построена на - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Число исключающихся элементов при построении структуры на осях - + If true the element are aligned with axes Если истина, элемент выравнивается по осям - + The model description of this equipment Описание модели оснастки - + The URL of the product page of this equipment URL-алрес страницы производителя оборудования - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Дополнительные точки привязки для оборудования - + The electric power needed by this equipment in Watts Электрическая мощность в ваттах, необходимая оборудованию - - - + + + The type of this building Тип здания - - + + The height of this object Высота объекта - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Если это правда, значение высоты распространяется на содержащиеся объекты, если высота этих объектов установлена на 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Уровень точки отсчета (0,0,0) этого этажа - - + + The computed floor area of this floor Расчётная площадь этого этажа - - + + An optional description for this component Необязательное описание для этого компонента - - + + An optional tag for this component Необязательный тэг для этого компонента - - + + The shape of this object Форма этого объекта - + This property stores an OpenInventor representation for this object Это свойство хранит представление OpenInventor для этого объекта - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Если установлено значение true, этот объект будет собирать только твердые тела при обращении к ним из других файлов - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Карта MaterialName:SolidIndexesList, которая связывает имена материалов со сплошными индексами, которые будут использоваться при ссылке на этот объект из других файлов - - + + The line width of this object Ширина линий этого объекта - + An optional unit to express levels Необязательный блок для выражения уровней - + A transformation to apply to the level mark Преобразование, применяемое к отметке уровня - + If true, show the level Показать этаж, если истина - + If true, show the unit on the level tag Показать единицы измерения этажа если истина - + If true, display offset will affect the origin mark too Если true, смещение отображения также повлияет на исходную метку - + If true, the object's label is displayed Если установлено значение true, отображается метка объекта - + The font to be used for texts Шрифт, используемый для текста - + The font size of texts Размер шрифта текста - + The individual face colors Разные цвета граней - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Если истина при активации рабочая плоскость автоматически адаптируется к этому этажу - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Если задано значение True, рабочая плоскость будет находится в автоматическом режиме - + Camera position data associated with this object Данные позиции камеры, связанные с этим объектом - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Если установлено, вид, хранящийся в этом объекте, будет восстановлен по двойному щелчку - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Если Истина, то двойной щелчок по объекту в дереве объектов сделает его активным - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Если эта функция включена, представление этого объекта в OpenInventor будет сохранено в файле FreeCAD, что позволит ссылаться на него в других файлах в облегченном режиме. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled Слот для сохранения представления OpenInventor этого объекта, если включено - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Если установлено значение true, показать, что объекты, содержащиеся в этой части здания, будут использовать эти настройки линий, цвета и прозрачности - + The line width of child objects Ширина линии дочерних объектов - + The line color of child objects Цвет линии дочерних объектов - + The shape appearance of child objects Внешний вид формы дочерних объектов - + The transparency of child objects Прозрачность дочерних объектов - + Cut the view above this level Вырезать вид выше этого уровня - + The distance between the level plane and the cut line Расстояние между плоскостью уровня и линией разреза - + Turn cutting on when activating this level Включить резку при активации этого уровня - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захвата для вновь созданных объектов, выраженное как [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Включение/выключение поля автогруппировки - + Automatically set size from contents Автоматически устанавливать размер из содержимого - + A margin to use when autosize is turned on Поле для использования, когда авторазмер включен - + Outside Diameter Наружный диаметр - + Wall thickness Толщина стен - - - - - - + + + + + + Width of the beam Ширина балки - - - - - - + + + + + + Height of the beam Высота балки - - + + Thickness of the web Толщина паутины - - + + Thickness of the flanges Толщина фланцев - + Thickness of the sides Толщина сторон - + Thickness of the webs Толщина паутин - + Thickness of the flange Толщина фланца - + Thickness of the legs Толщина стержней - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Внутренний диаметр отверстия - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Базовый рельеф местности - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Номер улицы и дома этой местности, почтовый ящик или номер квартиры при необходимости - + The postal or zip code of this site Почтовый индекс данной строительной площадки - + The city of this site Название города данной строительной площадки - + The region, province or county of this site Регион, область или страна этой местности - + The country of this site Страна в которой эта местность находится - - + + The latitude of this site Широта местности - + Angle between the true North and the North direction in this document Угол между истинным севером и направлением севера в документе - + The elevation of level 0 of this site Высотная отметка нулевого уровня местности - + A URL that shows this site in a mapping website Ссылка для показа участка на картографическом сайте - - + + Other shapes that are appended to this object Другие фигуры, добавленные к объекту - - + + Other shapes that are subtracted from this object Другие фигуры, которые вычитаются из этого объекта - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Площадь проекции объекта на плоскость XY - + The perimeter length of the projected area Длина периметра проецируемой площади - + The volume of earth to be added to this terrain Объем земли, добавляемый к рельефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Объем земли, исключаемый из рельефа - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектор выдавливания, используемый при выполнении булевых операций - + Remove splitters from the resulting shape Удалить разделители из полученной фигуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Опционально смещение между началом координат модели (0,0,0) и точкой, обозначенную геокоординатами - - + + The type of this object Тип данного объекта - + The time zone where this site is located Часовой пояс данной строительной площадки - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Необязательный файл EPW для размещения этой местности. Обратитесь к документации по местности, чтобы узнать, как получить его - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показать диаграмму "Роза ветров". Использует масштаб солнечной диаграммы. Нужен модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Показывать инсоляционный график или нет - + The scale of the solar diagram Масштаб инсоляционного графика - + The position of the solar diagram Положение инсоляционного графика - + The color of the solar diagram Цвет инсоляционного графика - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Когда установлено «Истинный север», вся геометрия будет вращаться, чтобы соответствовать истинному северу этого участка - + Show compass or not Показывать компас или нет - + The rotation of the Compass relative to the Site Поворот компаса относительно местности - + The position of the Compass relative to the Site placement Позиция компаса относительно размещения местности - + Update the Declination value based on the compass rotation Обновить значение наклона на основе ротации компаса - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Список углов сегментов крыши - + The list of horizontal length projections of the roof segments Список проекций сегментов крыши по горизонтали - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Список идентификаторов относительных профилей сегментов крыши - + The list of thicknesses of the roof segments Список толщин сегментов крыши - + The list of overhangs of the roof segments Список свесов сегментов крыши - + The list of calculated heights of the roof segments Список расчетных высот сегментов крыши - + The face number of the base object used to build the roof Номер грани базового объекта, используемого для построения крыши - + The total length of the ridges and hips of the roof Общая длина гребней и бедер крыши - + The total length of the borders of the roof Общая длина границ крыши - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Указывает, следует ли разворачивать направление крыши - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Необязательный объект, определяющий объем, который нужно вычесть из стен. Если поле установлено - оно имеет приоритет над автоматически созданным субтомом @@ -6737,1554 +6737,1554 @@ Building creation aborted. Используемая деталь из базового файла - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Способ включения ссылочных объектов в текущий документ. «Обычный» включает форму, «Переходный» отбрасывает форму, когда объект выключен (меньше размер файла), «Легкий» не импортирует форму, а только представление OpenInventor - + Fuse objects of same material Объединять объекты из одного материала - + The latest time stamp of the linked file Последняя отметка времени привязанного файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Если истина, то цвета из связанного файла будет обновляться - + The profile used to build this frame Профиль, используемый для построения каркаса - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Определяет, должен ли профиль выравниваться вдоль выдавливания по ломанной линии - + An offset vector between the base sketch and the frame Вектор смещения между основным эскизом и каркасом - + Crossing point of the path on the profile. Точка пересечения пути с профилем. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Необязательное дополнительное размещение для добавления к профилю перед его выдавливанием - + The rotation of the profile around its extrusion axis Вращение профиля вокруг оси выдавливания - + The type of edges to consider Тип ребер, которые следует учитывать - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Если истина, геометрия объединённая, иначе составная - - + + The objects that host this window Объекты, содержащие данное окно - + The components of this window Компоненты данного окна - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Глубина проёма в объекте, содержащем данное окно. Если 0, то значение будет вычисляться автоматически. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Необязательный объект, определяющий объём, который будет вычитаться из объектов, содержащих данное окно - + The width of this window Ширина окна - + The height of this window Высота данного окна - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window Направление нормали данного окна - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Номер предустановки, на котором это окно основано - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window Смещение данного окна - + The area of this window Площадь окна - + The width of louvre elements Ширина жалюзи - + The space between louvre elements Расстояние между элементами жалюзи - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Открывает подкомпоненты, которые имеют петли - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Количество ломанных линий, определяющих отверстие. Значение 0 означает автоматическое определение - + Shows plan opening symbols if available Показывает символы открытия плана, если они доступны - + Show elevation opening symbols if available Показать символы показа фасада, если они доступны - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Номер направляющей, определяющей отверстие. Значение 0 означает автоматическое - + The axes this system is made of Оси, составляющие эту систему - + The placement of this axis system Размещение этой системы осей - + The angle of the truss Угол фермы - + The slant type of this truss Тип скоса этой фермы - + The normal direction of this truss Направление нормали фермы - + The height of the truss at the start position Высота фермы в начальной позиции - + The height of the truss at the end position Высота фермы в конечной позиции - + An optional start offset for the top strut Необязательное смещение начала верхней стойки - + An optional end offset for the top strut Необязательное смещение конца верхней стойки - + The height of the main top and bottom elements of the truss Высота основных верхних и нижних элементов фермы - + The width of the main top and bottom elements of the truss Ширина основных верхних и нижних элементов фермы - + The type of the middle element of the truss Тип среднего элемента фермы - + The direction of the rods Направление стержней - + The diameter or side of the rods Диаметр или ширина стержней (бабок) - + The number of rod sections Количество пролётов - + If the truss has a rod at its endpoint or not Имеет ли ферма стержень на конце или нет - + How to draw the rods Как рисовать стержни - + The length of these stairs, if no baseline is defined Длина этих ступенек, если базовая линия не определена - + The width of these stairs Ширина лестницы - + The total height of these stairs Общая высота этой лестницы - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Выравнивание этих лестниц по основанию, если возможно - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Ширина площадки (второй край и далее после первого края следует значение свойства ширины) - + The number of risers in these stairs Количество подступёнков лестницы - + The depth of the treads of these stairs Глубина ступеней этих лестниц - + The height of the risers of these stairs Высота подступёнков лестницы - + The size of the nosing Размер носовой части - + The thickness of the treads Толщина ступеней - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Коэффициент Блонделя указывает на удобную лестницу и должен составлять от 62 до 64 см или от 24,5 до 25,5 дюймов - + The thickness of the risers Толщина подъёмов - + The depth of the landing of these stairs Глубина площадки этой лестницы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глубина ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Длины или Длины кромки - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Высота ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Высоты или Высота кромки - + The direction of flight after landing Направление полета после посадки - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 'Абсолютный' верхний уровень лестничного пролета ведет к - - + + The 'left outline' of stairs «Левый контур» лестницы - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs «Левый контур» всех сегментов лестницы - + The 'right outline' of all segments of stairs "Правый контур" всех сегментов лестниц - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Тип лестничных площадок - + The type of structure of these stairs Тип структуры этих лестниц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Толщина цельной конструкции или несущей балки - + The width of the stringers Ширина несущих балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Смещение между границей лестницы и конструкцией - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Нахлест несущих по низу ступеней - + The thickness of the lower floor slab Толщина плиты нижнего перекрытия - + The thickness of the upper floor slab Толщина плиты верхнего этажа - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тип соединения нижней плиты перекрытия с началом лестницы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тип соединения торца лестницы с плитой верхнего этажа - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Одна секция забора - + A single fence post Один столб забора - + The Path the fence should follow Траектория ограды - + The number of sections the fence is built of Количество участков из которые построено ограждение - + The number of posts used to build the fence Количество столбов, используемых для возведения забора - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Когда значение истинно, ограждение будет окрашено как первоначальная деталь и секция. - - + + A description for this material Описание материала - + A URL where to find information about this material URL-адрес, где можно найти информацию об этом материале - + The transparency value of this material Прозрачность материала - + The color of this material Цвет этого материала - + The color of this material when cut Цвет разреза этого материала - + The list of layer names Список имён слоёв - + The list of layer materials Список материалов слоя - + The list of layer thicknesses Список толщин слоя - + IFC data Данные IFC - - + + IFC properties of this object IFC cвойства этого объекта - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Описание атрибутов IFC еще не реализовано - + The length of this element Длина этого элемента - + The width of this element Ширина этого элемента - + The height of this element Высота этого элемента - - - + + + The size of the chamfer of this element Размер фаски элемента - + The dent length of this element Длина выемки элемента - - + + The dent height of this element Высота выемки элемента - - + + The dents of this element Выемки элемента - + The chamfer length of this element Размер фаски элемента - + The base length of this element Базовая длина элемента - + The groove depth of this element Глубина паза элемента - + The groove height of this element Высота паза элемента - + The spacing between the grooves of this element Расстояние между пазами элемента - + The number of grooves of this element Количество пазов элемента - + The dent width of this element Ширина выемки элемента - + The type of this slab Тип плиты - + The size of the base of this element Размер основания элемента - + The number of holes in this element Количество отверстий в элементе - + The major radius of the holes of this element Основной радиус отверстий элемента - + The minor radius of the holes of this element Неосновной радиус отверстий элемента - + The spacing between the holes of this element Расстояние между отверстиями элемента - + The length of the down floor of this element Длина нижнего этажа этого элемента - + The number of risers in this element Количество подьёмов в элементе - + The riser height of this element Высота ступени элемента - + The tread depth of this element Глубина проступи элемента - + The thickness or extrusion depth of this element Толщина или глубина выдавливания этого элемента - + The number of sheets to use Количество используемых листов - + The offset between this panel and its baseline Отступ между этой панелью и ее базовой линией - + The length of waves for corrugated elements Длина волн гофрированных элементов - + The height of waves for corrugated elements Высота волн гофрированных элементов - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Горизонтальное смещение волн для гофрированных элементов - + The direction of waves for corrugated elements Направление волн гофрированных элементов - + The type of waves for corrugated elements Тип волн гофрированных элементов - + If the wave also affects the bottom side or not Влияет ли волна на нижнюю сторону - + The area of this panel Площадь панели - + The linked object Связанный объект - - + + The size of the tag text Размер текста тега - - + + The font of the tag text Шрифт текста тега - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Отображаемый текст. Может быть %tag%, %label% или %description% для отображения тега панели или метки - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Положение текста тега. Оставьте (0,0,0) для центрального положения - - + + The rotation of the tag text Вращение текста тега - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Если истина, объект визуализируется как грань, если возможно. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Допустимые углы, в которых объект может вращаться при вставке в листы - + An offset value to move the cut plane from the center point Значение смещения плоскости сечения от центральной точки - - + + A margin inside the boundary Внутренний отступ от границы - - + + Turns the display of the margin on/off Включает / выключает отображение отступа - + The linked Panel cuts Связанные контуры Панелей - + The tag text to display Отображаемый текст тега - + The width of the sheet Ширина листа - + The height of the sheet Высота листа - + The fill ratio of this sheet Коэффициент заполнения листа - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Определяет направление древесных волокон (по часовой стрелке, 0 — север) - + Specifies the scale applied to each panel view. Определяет масштаб, применяемый к каждому из видов панели. - + A list of possible rotations for the nester Список возможных вращений для раскроя - + Turns the display of the wood grain texture on/off Включение / выключение отображения текстуры древесных волокон - + An optional host object for this curtain wall Необязательный хост-объект для занавесной стены - + The height of the curtain wall, if based on an edge Высота занавесной стены, если основана на краю - + The number of vertical mullions Количество вертикальных стоек(бифориев, муллионов) - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Если профиль вертикальных мульонов (вертикальных элементов разделения либо декорации) выравнивается с поверхностью или нет - + The number of vertical sections of this curtain wall Количество вертикальных участков этого светопрозрачного фасада - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Высота профиля вертикальных бифориев, если профиль не используется - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Ширина профиля вертикальных бифориев, если профиль не используется - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Профиль для вертикальных муллионов (отключает вертикальный размер муллиона) - + The number of horizontal mullions Количество горизонтальных муллионов - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Если профиль горизонтальных мульонов выравнивается с поверхностью или нет - + The number of horizontal sections of this curtain wall Количество горизонтальных секций светопрозрачного фасада - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Высота профиля горизонтального муллиона, если профиль не используется - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Ширина горизонтальных муллионов профиля, если профиль не используется - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Профиль для горизонтальных муллионов (отключает горизонтальный размер муллиона) - + The number of diagonal mullions Количество диагональных мульонов - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Размер диагональных муллионов, если таковые имеются, если профиль не используется - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Профиль для диагональных муллионов, если они (отключает горизонтальный размер муллиона) - + The number of panels Количество панелей - + The thickness of the panels Толщина панелей - + Swaps horizontal and vertical lines Поменять местами горизонтальные и вертикальные линии - + Perform subtractions between components so none overlap Выполнять вычетания между компонентами, чтобы не было наложения - + Centers the profile over the edges or not Центрировать профиль относительно краёв или нет - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Вертикальный ориентир используемый объектом, чтобы провести вертикальные/горизонтальные направления. Разместите его приближенно к настоящему вертикальному направлению вашего свтопрозрачного фасада - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Входные данные — индексные номера ребер геометрии Base ArchSketch/Sketch (в режиме редактирования). Выбранные ребра используются для создания формы этой арочной навесной стены (вместо использования всех ребер по умолчанию). [УЛУЧШЕНО ArchSketch] Инструмент GUI «Редактировать навесную стену» предоставляется во внешнем дополнении («SketchArch»), чтобы позволить пользователям выбирать ребра в интерактивном режиме. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. Свойство игнорируется, если Base ArchSketch предоставил выбранные ребра. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Диаметр трубы, если не определён в профиле - + The width of this pipe, if not based on a profile Ширина этой трубы, если она не основана на профиле - + The height of this pipe, if not based on a profile Высота этой трубы, если она не основана на профиле - + The length of this pipe, if not based on an edge Длина трубы, если не определена кривой - + An optional closed profile to base this pipe on Дополнительный закрытый профиль в качестве основы для трубы - + Offset from the start point Смещение от начальной точки - + Offset from the end point Смещение от конечной точки - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Толщина стены этой трубы, если не на основе профиля - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Если не основано на профиле, то это управляет профилем этой трубы - + The curvature radius of this connector Радиус кривизны данного соединителя - + The pipes linked by this connector Трубы, связанные этим соединителем - + The type of this connector Тип соединителя - + The operation column Столбец операции - + The values column Столбец значений - + The units column Столбец единиц измерения - + The objects column Столбец объектов - + The filter column Столбец фильтров - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Если включено, то воссоздается таблица с результатами, когда требуется - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Если да, то расписание и связанная с ним таблица обновляются всякий раз, когда документ пересчитывается - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet Расписание BIM, использующее эту электронную таблицу - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Если включено, результаты дополнятся дополнительными строками с каждым объектом по отдельности - - + + The placement of this object Размещение объекта - + The intervals between axes Интервалы между осями - + The angles of each axis Углы каждой оси - + The label of each axis Метка каждой оси - + An optional custom bubble number Необязательный заданный пользователем номер осевого маркера - + The length of the axes Длина осей - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Если не ноль, оси представлены не как одна полная строка, а как две линии заданной длины - + The size of the axis bubbles Размер осевых маркеров - + The numbering style Стиль нумерации - + The type of line to draw this axis Тип линии для рисования этой оси - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Где добавить осевые маркеры на этой оси: в начале, в конце, и там и там или нигде - + The line width to draw this axis Ширина линии для рисования этой оси - + The color of this axis Цвет оси - + The number of the first axis Число первой оси - + The font to use for texts Шрифт, используемый для текста - + The font size Размер шрифта - + If true, show the labels Показать метки, если истина - + A transformation to apply to each label Трансформация, применяемая к каждой метке - + The base object this component is built upon Базовый объект, на основе которого построен компонент - + The object this component is cloning Исходный объект, от которого клонируется этот компонент - + A material for this object Материал объекта - + Specifies if moving this object moves its base instead Задаёт поведение, что при перемещении этого объекта вместо него перемещается его основа - + Specifies if this object must move together when its host is moved Указывается, если этот объект должен двигаться совместно с ведущим объектом - + The area of all vertical faces of this object Площадь всех вертикальных граней этого объекта - + The perimeter length of the horizontal area Длина периметра горизонтальной области - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Необязательная для объекта высоко-полигональная сетка или фигура - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Дополнительные оси или система осей, вдоль которых должен дублироваться объект - + Use the material color as this object's shape color, if available Использовать цвет материала как цвет формы этого объекта, если доступно - + The diameter of the bar Диаметр стержня - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Расстояние между границей балки и первым стержнем (защитный слой бетона). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Расстояние между границей балки и последним стержнем (защитный слой бетона). - + The amount of bars Количество стержней - + The spacing between the bars Расстояние между стержнями - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Общая длина арматуры в пролёте. Задайте 0, чтобы автоматически применить размер исходной фигуры. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Направление распространения стержней. Оставьте (0,0,0) для автоматического определения. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Кромка базового профиля. Значение умножается на диаметр стержня. - + List of placement of all the bars Список размещения всех стержней - + The structure object that hosts this rebar Структурный объект, в котором находится стержень - + The custom spacing of rebar Пользовательский шаг арматуры - + Length of a single rebar Длина одного стержня арматуры - + Total length of all rebars Общая длина всей арматуры - + The rebar mark Марка арматуры - + Shape of rebar Форма арматуры - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Объекты, которые должны быть видны на этой плоскости сечения. Пустой означает весь документ. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Если ложь, также будет сделано сечение нетвердотельных объектов. Возможно, с некорректным результатом. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Если True, то отображенные виды будут вырезаны в плоскость секции. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Если значение "true", то цвет материала объекта будет использоваться для заполнения разрезанных областей. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Геометрия больше этого значения будет обрезана. Значение ноль снимает ограничение. - + The display length of this section plane Размер отображения этой плоскости сечения - + The display height of this section plane Отображение высоты плоскости сечения - + The size of the arrows of this section plane Размер углов плоскости сечения - + The transparency of this object Прозрачность объекта - - + + Show the cut in the 3D view Показать сечение в окне 3D-просмотра - + The color of this object Цвет объекта - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Расстояние между секущей плоскостью и сечением текущего вида(устанавливайте очень маленькое, но не нулевое значение) - + Show the label in the 3D view Отображение метки в представлении 3D - - + + The name of the font Название шрифта - - + + The size of the text font Размер шрифта текста - + The objects that make the boundaries of this space object Объекты, образующие границу данного пространственного объекта - + Identical to Horizontal Area Идентично горизонтальной области - + The finishing of the floor of this space Отделка пола этого помещения - + The finishing of the walls of this space Отделка стен зоны - + The finishing of the ceiling of this space Отделка потолка этого помещения - + Objects that are included inside this space, such as furniture Предметы, находящиеся внутри этого пространства, например мебель - + The type of this space Тип этого помещения - + The thickness of the floor finish Толщина отделки пола - + The number of people who typically occupy this space Типичное количество людей, находящихся в этом помещении - + The electric power needed to light this space in Watts Электрическая мощность в ваттах, необходимая для освещения зоны - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Электрическая мощность в ваттах, необходимая оборудованию в зоне - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Если истина, мощность оборудования будет автоматически рассчитана на основе оборудовании, находящегося в помещении - + The type of air conditioning of this space Тип кондиционирования зоны - + Specifies if this space is internal or external Указывает, является ли эта зона внутренней или внешней - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Определяет тип расчета горизонтальной площади и длины ее периметра - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text Цвет области текста - + The size of the first line of text Размер первой строки текста - + The space between the lines of text Пространство между строками текста - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Положение текста. Оставьте (0,0,0) для автоматического расположения - + The justification of the text Выравнивание текста - + The number of decimals to use for calculated texts Количество десятичных знаков для генерируемых текстов - + Show the unit suffix Показать единицу измерения - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Высота стены. Задайте 0 для автоматического определения. Не используется, если стена основана на твердотельном объекте - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Площадь этой стены в виде простого расчёта Высота * Длина - + The face number of the base object used to build this wall Число граней основного объекта, используемых для построения этой стены - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Ширина этой стены. Не используется, если эта стена основана на грани. Отключено и игнорируется, если базовый объект (ArchSketch) предоставляет информацию. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. Длина этой стены. Только для чтения, если эта стена не основана на неограниченном эскизе с одним краем или на чертежной проволоке с одним краем. Подробности того, как выводится длина, см. в вики. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Это переопределяет атрибут Width для установки ширины каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если объект Base (ArchSketch) предоставляет информацию о ширине с помощью метода getWidths() (если значение равно нулю, будет использоваться значение «Ширина»). [УЛУЧШЕНИЕ от ArchSketch] Инструмент GUI «Изменить ширину сегмента стены» предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли устанавливать значения в интерактивном режиме. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Это переопределяет атрибут Align для установки выравнивания каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если объект Base (ArchSketch) предоставляет информацию Aligns с методом getAligns() (если значение не равно «Left, Right, Center», будет использоваться значение «Align»). [УЛУЧШЕНИЕ от ArchSketch] Инструмент GUI «Изменить выравнивание сегмента стены» предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли устанавливать значения в интерактивном режиме. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Это переопределяет атрибут Offset для установки смещения каждого сегмента стены. Отключено и игнорируется, если объект Base (ArchSketch) предоставляет информацию Offsets с методом getOffsets() (если значение равно нулю, будет использоваться значение 'Offset'). [УЛУЧШЕНО ArchSketch] Инструмент GUI 'Изменить смещение сегмента стены' предоставляется во внешнем дополнении ('SketchArch'), чтобы пользователи могли выбирать края в интерактивном режиме. 'Toponaming-Tolerant', если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не 'Toponaming-Tolerant', если используется только Sketch. Свойство игнорируется, если Base ArchSketch предоставил выбранные края. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Выравнивание этой стены на ее базовом объекте, если применимо. Отключено и игнорируется, если базовый объект (ArchSketch) предоставляет информацию. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Смещение между этой стеной и ее базовой линией (только для левого и правого выравнивания). Отключено и игнорируется, если объект Base (ArchSketch) предоставляет информацию. - + Enable this to make the wall generate blocks Включите это чтобы генерировать блоки стены - + The length of each block Длина каждого блока - + The height of each block Высота каждого блока - + The horizontal offset of the first line of blocks Горизонтальное смещение первой линии блоков - + The horizontal offset of the second line of blocks Горизонтальное смещение второй линии блоков - + The size of the joints between each block Размер соединения между каждым блоком - + The number of entire blocks Число полных блоков - + The number of broken blocks Количество неполных блоков - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Выбранные ребра (или группа ребер) базового Sketch/ArchSketch для использования при создании формы этой арочной стены (вместо использования всех ребер базового Sketch/ArchSketch по умолчанию). Вводимые данные — индексные номера ребер или групп. Отключено и игнорируется, если базовый объект (ArchSketch) предоставляет информацию о выбранных ребрах (как осях стены) с помощью метода getWallBaseShapeEdgesInfo(). [УЛУЧШЕНИЕ от ArchSketch] Инструмент графического интерфейса «Редактировать сегмент стены» предоставляется во внешнем дополнении SketchArch, чтобы пользователи могли интерактивно выбирать (отменять) ребра. «Toponaming-Tolerant», если ArchSketch используется в Base (и установлено дополнение SketchArch). Предупреждение: не «Toponaming-Tolerant», если используется только Sketch. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Выберите пользовательский определенный набор свойств для использования при создании формы варианта, слои стены, с тем же архивированием - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Использовать данные Base ArchSketch (если используются) (например, ширину, выравнивание, смещения) вместо свойств стены @@ -8292,12 +8292,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Инструменты конструкции @@ -8305,12 +8305,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Оборудование - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Создает оборудование из выбранного объекта (детали или сетки) @@ -8318,7 +8318,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Записать позицию камеры @@ -8326,102 +8326,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Черновик - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Заметка - + &Snapping &Привязка - + &Modify &Изменить - + &Manage &Управление - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Крепежи - + &Utils &Утилиты - + Nudge Выталкивание @@ -8434,7 +8434,7 @@ Building creation aborted. Профиль - + Creates a profile Создать профиль @@ -8447,7 +8447,7 @@ Building creation aborted. Местность - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8455,12 +8455,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Крыша - + Creates a roof object from the selected wire. Создает объект крыши из выбранной Ломаной. @@ -8473,7 +8473,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Разрезать объект плоскостью @@ -8486,7 +8486,7 @@ Building creation aborted. Внешняя ссылка - + Creates an external reference object Создает ссылку на внешней объект @@ -8499,7 +8499,7 @@ Building creation aborted. Каркас - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Создаёт объект каркаса из плоских 2D-объектов (траекторию(-и) выдавливания) и профиль. Убедитесь, что объекты выбраны в данном порядке. @@ -8512,7 +8512,7 @@ Building creation aborted. Окно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Создаёт окно из выбранного объекта (ломаная, прямоугольник или эскиз) @@ -8520,12 +8520,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Система осей - + Creates an axis system from a set of axes Создаёт систему осей из набора осей @@ -8551,7 +8551,7 @@ Building creation aborted. Лестница - + Creates a flight of stairs Создает лестничный пролет @@ -8572,12 +8572,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Ограда - + Creates a fence object from a selected section, post and path Создать объект ограждения из выбранной секции, детали и траектории @@ -8585,12 +8585,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Материал - + Creates or edits the material definition of a selected object. Создаёт или редактирует определение материала выбранного объекта. @@ -8598,12 +8598,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Многослойный материал - + Creates or edits multi-materials Создаёт или редактирует многослойные материалы @@ -8611,12 +8611,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Инструменты материала @@ -8624,72 +8624,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Сетка - + Creates a customizable grid object Создаёт настраиваемый объект сетки - + The number of rows Количество строк - + The number of columns Количество столбцов - + The sizes of rows Размеры строк - + The sizes of columns Размеры столбцов - + The span ranges of cells that are merged together Диапазоны промежутка ячеек, которые объединяются вместе - + The type of 3D points produced by this grid object Тип 3D-точек, созданных объектом сетки - + The total width of this grid Общая ширина сетки - + The total height of this grid Общая высота сетки - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения столбцов (задайте 0 для отключения) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения строк (задайте 0 для отключения) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not В режиме серединной точки ребра. Должна ли сетка переориентировать свои дочерние элементы вдоль нормалей ребра или нет - + The indices of faces to hide Индексы граней для скрытия @@ -8697,12 +8697,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Панель - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Создаёт новый объект панели без или на основе выбранного объекта (эскиза, ломаной линии, грани или твердотельного объекта) @@ -8710,12 +8710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Вырез панели - + Creates 2D views of selected panels Создаёт 2D-виды выбранных панелей @@ -8723,12 +8723,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Лист Панели - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Создаёт двумерный лист, который может содержать нарезку панелей @@ -8736,12 +8736,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Компоновка - + Nests a series of selected shapes in a container Вкладывает набор выбранных фигур в контейнер @@ -8749,12 +8749,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Инструменты панели @@ -8762,7 +8762,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Навесная стена @@ -8788,12 +8788,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Соединитель - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Создаёт соединитель между 2-мя или 3-мя выбранными трубами @@ -8801,12 +8801,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Инструменты трубы @@ -8827,12 +8827,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Уровень - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Создает часть здания, представленную уровнем, с включением выделенных объектов @@ -8840,12 +8840,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Ось - + Creates a set of axes Создаёт набор осей @@ -8853,12 +8853,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Инстументы осей @@ -8871,7 +8871,7 @@ Building creation aborted. Арматура - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8884,7 +8884,7 @@ Building creation aborted. Плоскость Сечения - + Creates a section plane object, including the selected objects Создаёт объект плоскости сечения, выбранных объектов @@ -8892,18 +8892,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Здание - + Creates a building object including selected objects. Создаёт объект здания, включая выбранные объекты. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8911,12 +8911,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Стена - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Создать объект Стена из меток или из выбранного объекта (каркас, поверхность или объекта модели) @@ -8924,12 +8924,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Объединить стенки - + Merges the selected walls, if possible Объединяет выбранные стены, если это возможно @@ -8937,12 +8937,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Добавляет активному объекту выбранные компоненты @@ -8950,12 +8950,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Разделить Сетку - + Splits selected meshes into independent components Разделяет выбранные сетки на независимые компоненты @@ -8963,12 +8963,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Сетку — в Фигуру - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8976,12 +8976,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Выбрать все незамкнутые полигональные сетки из документа или из выбранных групп @@ -8989,12 +8989,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9002,12 +9002,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Проверить - + Checks the selected objects for problems Проверяет выбранные объекты на ошибки @@ -9015,12 +9015,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Анализ - + Starts survey Запускает анализ @@ -9028,12 +9028,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Компонент - + Creates an undefined architectural component Создает неопределенный архитектурный компонент @@ -9041,12 +9041,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Клонирует объект как неопределённый архитектурный компонент @@ -9054,12 +9054,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Показывает или скрывает подкомпоненты объекта @@ -9067,9 +9067,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Преобразовать @@ -9077,17 +9077,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM БИМ - + Draft Черновик - + Import-Export Импорт/экспорт @@ -9095,36 +9095,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Авто - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Вкл/Выкл панели отчётов (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Вкл/Выкл панель просмотров BIM (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Переключить фон 3D вида между простым и градиентом - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9133,18 +9133,18 @@ CTRL+, для поворота влевоCTRL+. для поворота впра CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для уменьшения выдавливанияCTRL+/ для переключения между автоматическим и ручным режимами - + The BIM workbench is used to model buildings Рабочий стол BIM используется для моделирования зданий - - + + BIM БИМ - + Snapping Привязка @@ -9154,20 +9154,20 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Размеры коробки - + Length Длина - + Width Ширина - + Height Высота @@ -9182,7 +9182,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Поиск классов - + Editing Редактирование @@ -9192,93 +9192,93 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? объекты не имеют идентификатора IFC в основном документе, но в новом документе существует идентичный объект с идентификатором. Перенести эти идентификаторы на оригинальные объекты? - + objects had their name changed. Rename them? объекты изменили свое название. Переименовать их? - + objects had their properties changed. Update? объекты изменились. Обновить? - + objects have their location changed. Move them to their new position? объекты изменили свое местоположение. Переместить их на новое место? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Создать новый материал - + Create new multi-material Создать новый многокомпонентный материал - - - + + + Label Метка - - + + IFC type Тип IFC - + Material Материал + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell не найден в этой системе. Поддержка IFC отключена @@ -9339,23 +9339,23 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Включить/выключить отображения сетки - + Select an IFC file Выберите файл IFC - + IFC files (*.ifc) Файлы IFC (*.ifc) - + File not found Файл не найден - + IFC Explorer IFC-проводник @@ -9365,57 +9365,57 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. Элемент IfcSite не найден в %. Невозможно продолжить. - + Error in entity Ошибка в сущности - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Добавить свойство - + Add property set Add property set - + New Новый - + Search results Результаты поиска - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Предупреждение: Объект %1 имеет старые свойства IfcProperties и не может быть обновлен - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Пожалуйста, сначала выберите или создайте набор свойств, в котором должно быть размещено новое свойство. - + New property set Новый набор свойств - + Property set name: Имя набора свойств: @@ -9440,87 +9440,87 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Объём - + Add quantity set... Добавить набор количества... - + Adding quantity set Добавление набор количеств - + Cannot save quantities settings for object %1 Невозможно сохранить настройки количества для объекта %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Файл изображения (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Предупреждение: Новый слой был добавлен в проект - + There is no IFC project in this document В этом документе нет проекта IFC - + On Включить - + Name Название - + Line width Ширина линии - + Draw style Стиль представления - + Line color Цвет линии - + Face color Цвет грани - + Transparency Прозрачность - + Line print color Цвет печати строк - + New Layer Новый слой - + Leader Выноска @@ -9530,117 +9530,117 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Создать выноску - - - - + + + + Preview Предварительный просмотр - - - + + + Options Параметры - + It is not possible to link because the main document is closed. Ссылка невозможна, так как основной документ закрыт. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Невозможно вставить этот объект, так как документ был закрыт. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Ошибка: невозможно импортировать файлы SAT — необходимо установить дополнение InventorLoader или CadExchanger - + Error: Unable to download Ошибка: Не удалось загрузить - + Insertion point Точка вставки - + Origin Начало координат - + Top left Верхний левый угол - + Top center Вверху в центре - + Top right Верхний правый - + Middle left Посередине слева - + Middle center Посредине в центре - + Middle right Посередине справа - + Bottom left Нижний левый - + Bottom center Внизу по центру - + Bottom right Нижний правый - + Could not fetch library contents Не удалось получить содержимое библиотеки - + No results fetched from online library Нет результатов, полученных из онлайн библиотеки - + Warning, this can take several minutes! Внимание, это может занять несколько минут! @@ -9650,367 +9650,367 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Выбор материала - + Clears the search field Очистить поле поиска - + Search Objects Поиск объектов - + Searches for objects in the tree Выполняет поиск объектов в дереве проекта - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Переименовать - + Duplicate Дублировать - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Удалить - - + + Merging duplicate material Объединение дублирующего материала - + Unable to delete material Не удается удалить материал - + InList not empty InList не пуст - + Deleting unused material Удаление неиспользуемого материала - + Select material to merge to Выберите материал для слияния - + This material is used by: Этот материал используется: - - + + Press to perform the test Нажмите для выполнения теста - + Passed Пройден - + This test has succeeded. Этот тест успешно пройден. - + This test has failed. Press the button to know more Этот тест не удался. Нажмите кнопку, чтобы узнать больше - + Test Тест - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Следующие типы не найдены в проекте: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Следующие BIM объекты имеют тип Undefined: - + The following objects are not BIM objects: Следующие объекты не являются объектами BIM: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Эти объекты можно превратить в BIM объекты с помощью инструмента Модифицировать -> Добавить компонент. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Следующие объекты BIM имеют недействительную или нетвёрдотельную геометрию: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Объекты, указанные ниже, имеют определенный тип IFC, но не имеют соответствующего набора общих свойств: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Объекты ниже имеют общий набор свойств, но этот набор свойств не содержит всех необходимых свойств: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Проверьте, какие свойства должен содержать определенный набор свойств на %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Следующие BIM объекты не имеют атрибутов материала: - + The following BIM objects have no defined standard code: Следующие BIM объекты не имеют определенного стандартного кода: - + The following BIM objects are not extrusions: Следующие объекты BIM не являются выдавленными: - + The following BIM objects are not standard cases: Следующие BIM объекты не являются стандартными случаями: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Объекты ниже имеют линии менее 1/32 дюйма или 0,79 мм, что является наименьшим размером линии, который принимает Revit. Эти объекты будут удалены при импорте в Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Подсказка: Результаты лучше всего просматривать в режиме Wireframe (меню Вид - Стиль представления - Каркас) - + Building Layout Разметка Строения - + Building Outline Контур Строения - + Building Label Название Строения - + Vertical Axes Вертикальные Оси - + Horizontal Axes Горизонтальные оси - + Axes Оси - + Level Уровень - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Новая Группа - + Save template file Сохранить файл шаблона - + Template saved successfully Шаблон успешно сохранен - + Open template file Открыть файл шаблона - + You must choose a group object before using this command Перед использованием этой команды необходимо выбрать групповой объект - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Некоторые дополнительные верстаки, которые расширяют возможности BIM, не установлены: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Система единиц обновлена ​​для активного документа - + Unit system updated for all opened documents Система единиц измерения обновлена ​​для всех открытых документов - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell не найден - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Выбрать плоский объект - + Slab Плита @@ -10020,52 +10020,52 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Выберите шаблон страницы - + Template Шаблон - + Trash Корзина - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step Обучение BIM - шаг - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone Выделенный объект не является клоном - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate ‎Изолировать‎ - + Creates a new level Создает новый уровень @@ -10080,82 +10080,82 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Удалить выбранные элементы - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Переключить видимость - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Выключает все элементы, кроме выбранных - + Saves the current camera position to the selected items Сохранить текущее положение камеры в выбранных элементах - + Renames the selected item Переименовать выбранный элемент - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D-виды - + Sheets "Листы" - + None Ничего - + The active document is already an IFC document Активный документ уже является документом IFC - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. Нет изменений для отображения. @@ -10165,47 +10165,47 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Обновление IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Доступно обновление вашей версии IfcOpenShell - + Would you like to install that update? Вы хотите установить это обновление? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Ваша версия IfcOpenShell уже актуальна - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. В этой системе не найдено ни одной установки IfcOpenShell. - + Would you like to install the most recent version? Вы хотите установить последнюю версию? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell не установлен, и FreeCAD не удалось найти подходящую версию для установки. Вы все еще можете установить IfcOpenShell вручную, посетите https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell для получения дальнейших инструкций. - + IfcOpenShell update successfully installed. Обновление IfcOpenShell успешно установлено. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10230,82 +10230,82 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Добавить стандартный набор свойств IFC... - + No Property set provided Свойства не заданы - + add property добавить свойство - + Property set already exists Набор свойств уже существует - + add property set добавить набор свойств - + Property already exists Свойство уже существует - + Viewed lines Просмотренные линии - + Cut lines Вырезать линии - + Removing property Удаление свойства - + Removing property set Удаление набора свойств - + Error: Incompatible type Ошибка: Несовместимый тип - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10314,12 +10314,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10328,83 +10328,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10412,12 +10412,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Инструменты армирования @@ -10443,7 +10443,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Балка - + Creates a beam between two points Создает луч между двумя точками @@ -10469,7 +10469,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Дополнительная утилита для создания форм @@ -10508,7 +10508,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Колонна - + Creates a column at a specified location Создает колонну в указанном месте @@ -10521,7 +10521,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Пересечь - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10534,7 +10534,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Преобразовать в BIM - + Converts any object to a BIM component Конвертирует любой объект в BIM компонент @@ -10557,7 +10557,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Копировать - + Copies selected objects to another location Копировать выбранные объекты в другое расположение @@ -10570,7 +10570,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Разность - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10596,7 +10596,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Дверь - + Places a door at a given location Разместить дверь в заданном месте @@ -10604,13 +10604,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Удаляет из корзины все объекты, которые не используются другими - + Empty Trash Empty Trash @@ -10649,7 +10649,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Выберите секцию, пост и путь в точно таком порядке, чтобы построить забор. @@ -10701,7 +10701,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Создает плоскость из изображения @@ -10709,12 +10709,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Выноска - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Создает полилинию со стрелкой в конечной точке @@ -10722,12 +10722,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Открыть библиотеку объектов @@ -10753,7 +10753,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Переместить вид - + Moves this view to an existing page Перемещает этот вид на существующую страницу @@ -10761,7 +10761,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Подтолкнуть в другую сторону @@ -10769,7 +10769,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Подтолкнуть вверх @@ -10777,7 +10777,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Толкнуть Вниз @@ -10785,7 +10785,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Толкнуть Налево @@ -10793,7 +10793,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Толкнуть Направо @@ -10801,7 +10801,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Толкнуть Наружу @@ -10809,7 +10809,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Толкнуть Нажатием @@ -10817,7 +10817,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Толкнуть Вращением Влево @@ -10825,7 +10825,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Толкнуть Вращением Вправо @@ -10833,12 +10833,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Утилита смещения плоских фигур @@ -10864,7 +10864,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Проект - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10890,7 +10890,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Соединить заново - + Recreates wires from selected objects Воссоздать ломаную линию из выбранных объектов @@ -10929,7 +10929,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Плита - + Creates a slab from a planar shape Создать перекрытие (плиту) из плоской формы @@ -11007,7 +11007,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Показать или скрыть менеджер видов @@ -11020,7 +11020,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Рабочая плоскость вид спереди - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11028,12 +11028,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Рабочая плоскость вид сбоку - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11041,12 +11041,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Рабочая плоскость вид сверху - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11054,12 +11054,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Вид рабочей плоскости - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11067,12 +11067,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Показывает текущие несохраненные изменения в файле IFC - + IFC Diff Различия IFC @@ -11080,12 +11080,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Расширяет дочерние объекты или документ - + IFC Expand МФК (IFC) Расширить @@ -11093,12 +11093,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Преобразует активный документ в документ IFC - + Convert Document Convert Document @@ -11106,12 +11106,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Преобразует текущую выборку в проект IFC - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11119,12 +11119,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Сохраняет текущий документ IFC - + Save IFC File Save IFC File @@ -11132,12 +11132,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Сохраняет текущий документ IFC в виде другого файла - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11352,7 +11352,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Construction - Конструктор + Вспомогательная @@ -11550,12 +11550,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Удаляет кубические фигуры из компонентов Архитектуры @@ -11576,7 +11576,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11585,7 +11585,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11593,7 +11593,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11601,12 +11601,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11614,12 +11614,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11627,12 +11627,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11640,12 +11640,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11658,7 +11658,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11671,7 +11671,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11679,12 +11679,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Размер горизонтальный - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11692,12 +11692,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Размер вертикальный - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11731,12 +11731,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11744,12 +11744,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11757,12 +11757,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11775,7 +11775,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11796,12 +11796,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11840,7 +11840,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11870,7 +11870,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11883,7 +11883,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts index 248b580e13..52de086607 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Opis tega opravila - + Property Lastnost @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Pogovorno okno @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Le izbrani predmeti + - Only visible BIM objects Le vidni BIM predmeti @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Prikaži le zadetke - + Select All Izberi vse @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC lastnosti - + Delete Selected Property/Property Set Izbriši izbrano lastnost/nabor lastnosti @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Dodat to plast IFC projektu - + Delete Izbriši @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Prekliči - - + + OK Potrdi @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Skupna debelina - + Add Dodaj @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Končanje - + Preview Predogled @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Razred - + Material Snov - + Name Ime @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Vsebuje lahko le črkovno-številčne znake brez presledkov. Uporabite medzačetniško tipkanje, da ločite besede - + Description Opis @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Ali je izvoz IfcDoločilaPoljubnegaPreseka - IfcArbitraryProfileDef onemogočen? (Le za Revit) - + Form Oblika @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Število stopnic - + Show this dialog when importing Pri uvažanju prikaži to pogovorno okno @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. To uvažanje sicer upočasni, vendar se ga da spremljati. - + Fit view while importing Med uvažanje prilagodi pogled @@ -3383,9 +3383,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Tlakovanje + - Export Options Export Options @@ -3620,9 +3620,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3773,318 +3773,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Nosilec - - + + Column Steber - + StructuralSystem Konstrukcijski sistem - + Create Structures From Selection Ustvari konstrukcije iz izbora - + Create Structural System Ustvari konstrukcijski sklop - - + + Create Structure Ustvari konstrukcijo - + First point of the beam Prva točka nosilca - + Base point of column Izhodišče stebra - - + + Next point Naslednja točka - + Structure options Možnosti konstrukcije - - - + + + Category Skupina - - - - + + + + Preset Prednastavljeno - - - - - + + + + + Length Dolžina - - - - + + + + Width Širina - - - - + + + + Height Višina - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid To ploskovje ni veljavno telo - - + + Facemaker returned an error Ploskovnik je vrnil napako - + Node Tools Orodja vozlišč - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Podaljša oglišča tega gradnika do oglišč drugega gradnika - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Stakne oglišča tega predmeta z oglišči drugega predmeta - + Toggles all structural nodes of the document on/off Vklaplja/izklaplja vsa konstrukcijska vozlišča dokumenta - + Extrusion Tools Izrivalna orodja - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Izberite drugi konstrukcijski predmet: - - + + The chosen object is not a Structure Izbran predmet ni konstrukcija - - + + The chosen object has no structural nodes Izbrani predmet nima konstrukcijskih vozlišč - - + + One of these objects has more than 2 nodes Eden od predmetov ima več kot 2 vozlišči - - + + Unable to find a suitable intersection point Ni mogoče najti primernega presečišča - + Intersection found. Presečišče najdeno. - + Intersection found. Presečišče najdeno. - + Done Končano - + Equipment Oprema - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Ustvari opremo - + BuildingPart Stavbni del - + Floor Tla - + Create profile Ustvari presek - + Profile settings Nastavitve preseka - + Create Profile Ustvari presek - + Profile Profil - + Site Lokacija - + Create Site Ustvari lokacijo - - + + Create Roof Ustvari streho - - + + Unable to create a roof Strehe ni bilo mogoče ustvariti - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4109,1128 +4109,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Zaženi (postopek), - + Overhang Napušč (previs strehe preko fasade), previs (splošno), nadstrešek - - + + Please select a base object Izberite osnovni objekt - - + + Roof Streha - + Id ID - + IdRel IdRel - + Door Vrata - + Opening Odprtina - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Rezkanje - + Cut Plane Rezalna ravnina - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Stran za prerez - + Behind Zadaj - + Front Spredaj - + External Reference Zunanji sklic - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Posodabljanje - + Part not found in file Dela ni mogoče najti v datoteki - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Lastni IFC ni na voljo - IFC datotek ni mogoče obdelati - + Error removing splitter Napaka pri odstranjevanju razdelilcev - + Reload reference Ponovno naloži sklic - + Open reference Odpri sklic - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Zunanji sklic - + External file External file - + Open Odpri - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Ustvari zunanji sklic - + Frame Ogrodje - + Create Frame Ustvari ogrodje - + Crossing point not found in profile. Presečne točke v preseku ni mogoče najti. - + Shapes elevation Dvignjenost oblik - + Choose which field provides shapes elevations: Označite katero polje da podatek o dvignjenosti oblik: - + No shape found in this file V tej datoteki ni mogoče najti oblik - + Shapefile module not found Modula za datoteke z oblikami (shape) ni mogoče najti - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Modul za oblikovne (shape) datoteke ni prenešen. Prekinjanje. - + Shapefile module not found. Aborting. Modula za oblikovne (shape) datoteke ni mogoče najti. Prekinjanje. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Knjižnico z oblikovnimi (shape) datotekami je mogoče prenesti s sledečga naslova in namestiti v vašo mapo z makri: - + Window Okno - - - + + + Create Window Ustvari okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Izberite ploskev na obstoječem predmetu ali izberite prednastavitev - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno ne izhaja iz očrta. Okno ni priravnano ali prevelikosteno. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Okenski očrt nima širinskega in/ali višinskega omejila. Oknu ni spremenjena velikost. - + No window found. Cannot continue. Nobenega okna ni mogoče najti. Ni mogoče nadaljevati. - + Window options Možnosti okna - + Auto include in host object Samodejno vključi v gostiteljski predmet - + Sill height Višina okenske police - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening To okno nima določenega odpiranja - - + + Get selected edge Dobi izbrani rob - + Unable to create component Sestavine ni mogoče ustvariti - + Window elements Deli oken - + Hole wire Črtovje preboja - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Številka črtovja, ki določa preboj v gostuječem predmetu. Pri vrednosti nič bo samodejno upoštevano največje črtovje - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Odstrani - - - - - + + + + + Add Dodaj - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Uredi - + Base 2D object Izhodiščni 2D predmet - - + + Wires Črtovja - - + + Components Sestavine - - - + + + Name Ime - - - - + + + + Type Vrsta - - - - + + + + Thickness Debelina - - - + + + Offset Odmik - + Hinge Tečaj - + Opening mode Način odpiranja - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da povrnete izbrani rob - + Axis System Sestav osi - + Only axes must be selected Izbrane smejo biti le osi - + Create Axis System Ustvari sestav osi - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Osi - + Axis system components Sestavine sestava osi - - - - + + + + Successfully written Uspešno zapisano - + Truss Paličje - + Create Truss Ustvari paličje - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell ni bilo mogoče najti ali pa je onemogočena; povrnitev na notranji razčlenjevalnik. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Ni bilo možno najti IFC sheme, IFC uvoz onemogočen. - + Error: IfcOpenShell is not installed Napaka: IfcOpenShell ni nameščen - + Error: your IfcOpenShell version is too old Napaka: različica knjižnice IfcOpenShell je prestara - + Drawing Risba - + Fence Ograja - + Materials Materiali - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Projekt - + Stairs Stopnice - + Railing Ograja - + Create Stairs Ustvari stopnišče - + Create material Ustvari snov - + Create multi-material Ustvari plastovino - - - + + + Material Material - + MultiMaterial Plastovina - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Nova plast - + Total thickness Skupna debelina - + depends on the object odvisen od predmeta - - + + This exporter can currently only export one site object Izvozilnik lahko trenutno izvozi le eno lokacijo - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Napaka: Prostor '%s' nima Območja. Prekinitev. - + Create Grid Ustvari mrežo - + Auto height is larger than height Samodejna višina je večja od nastavljene - + Total row size is larger than height Skupna velikost vrstice je večja od višine - + Auto width is larger than width Samodejna širina je večja od nastavljene - + Total column size is larger than width Skupna velikost stolpca presega širino - + Add Row Dodaj vrstico - + Delete Row Izbriši vrstico - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Mreža - + Total width Skupna širina - + Total height Skupna višina - + Rows Vrstice - + Columns Stolpci - + Precast elements Predizdelane prvine - + Slab type Vrsta plošče - + Chamfer Posnemanje - + Dent length Dolžina zoba - + Dent width Širina zoba - + Dent height Višina zoba - + Slab base Izhodišče plošče - + Number of holes Število lukenj - + Major diameter of holes Zunanji premer luknje - + Minor diameter of holes Notranji premer luknje - + Spacing between holes Razmik med luknjami - + Number of grooves Število utorov - + Depth of grooves Globina utora - + Height of grooves Višina utora - + Spacing between grooves Razmik med utori - + Number of risers Število stopnic - + Length of down floor Dolžina spodnjega nadstropja - + Height of risers Višina stopnice - + Depth of treads Globina nastopnic - + Precast options Možnosti predizdelkov - + Dents list Seznam zobov - + Add dent Dodaj zob - + Remove dent Odstrani zob - + Slant Nagib - - + + Level Ravèn - + Rotation Zasuk - + Panel Plošča - + PanelSheet Pola plošč - - + + Create Panel Ustvari ploščo - + Panel options Možnosti plošče - + Rotate Zavrti - + Create Panel Cut Ustvari ploščno kosovnico - + Create Panel Sheet Ustvari polo plošč - + Error computing shape of Napaka pri izračunavanju oblike - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Orodja - + Edit views positions Uredi položaj pogledov - + This object has no face Predmet nima nobene ploskve - + Curtain Wall Steklena fasada - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Ustvari stekleno fasado - + Pipe Cev - + Connector Spojnik - - + + Create Pipe Ustvari cev - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Ustvari spojnik - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Izhodiščne poti ni mogoče izdelati - + Unable to build the profile Preseka ni mogoče izdelati - + Unable to build the pipe Cevi ni mogoče izdelati - + The base object is not a Part Izhodiščni predmet ni Kos - + Too many wires in the base shape Preveč črtovij v izhodiščni obliki - + The base wire is closed Izhodiščno črtovje je sklenjeno - + The profile is not a 2D Part Profil ni dvorazsežni Kos - + The profile is not closed Presek ni sklenjen - + Only the 3 first wires will be connected Le prva tri črtovja bodo združena - - + + Common vertex not found Skupnega oglišča ni mogoče najti - + Pipes are already aligned Cevi so že poravnane - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align Vsaj 2 cevi morata biti poravnani - + Unable to retrieve value from object Vrednosti ni mogoče pridobiti iz predmeta - + Remove spreadsheet Odstrani preglednico - + Attach spreadsheet Pripni preglednico - + Import CSV file Uvozi datoteko CSV - + Export CSV file Izvozi datoteko CSV - - + + Operation Dejanje - + Export CSV File Izvozi CSV datoteko - + Unable to recognize that file type Te vrste datoteke ni mogoče prepoznati - + Description Opis - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Vrednost - - - + + + Unit Enota - + Schedule Popis - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5247,7 +5247,7 @@ zato bodo ti predmeti izvzeti iz izbora. To lahko spremenite v prednastavitvah. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5256,7 +5256,7 @@ Floor creation aborted. Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Create Floor Ustvari etažo @@ -5266,344 +5266,344 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Ustvari os - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Razdalje (mm) in koti (°) med osmi - + Axis Os - + Distance Razdalja - - + + Angle Kot - + Label Oznaka - + Found a shape containing curves, triangulating Najdena oblika, ki vsebuje krivulje. Trikotenje - + Successfully imported Uspešno uvoženo - + Error computing the shape of this object Napaka pri računanju oblike tega predmeta - + has no solid nima telesa - + has an invalid shape ima neveljavno obliko - - - - - - - + + + + + + + has a null shape ima ničelno obliko - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Zapiranje urejanja očrta - - + + Component Sestavina - + Select a base object Select a base object - + Base component Osnovna sestavina - + Additions Prištevki - + Subtractions Odštevanja - + Objects Predmeti - + Fixtures Vgrajena oprema - + Group Skupina - + Hosts Gostitelj - - + + Property Lastnost - + Add property Dodaj lastnost - + Add property set Add property set - + New... Nov... - - + + New property Nova lastnost - - + + New property set Nov nabor lastnosti - + Rebar Armaturna palica - - + + Create Rebar Ustvari ojačitveno palico - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Presek - + Create Section Plane Ustvari prerezno ravnino - + Toggle Cutview Preklaplanje prereznega pogleda - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Sukaj po x - + Rotate Y Sukaj po y - + Rotate Z Sukaj po z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Prevelikosti ravnino tako, da se bo prilegla predmetom z zgornjega seznama - + Center Središče - + Centers the plane on the objects in the list above Usredini ravnino na predmete z zgornjega seznama - - + + Building Zgradba - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5618,7 +5618,7 @@ Stavba ne sprejema Lokacije in Stavbe, zato bodo ti predmeti izvzeti iz izbora. To lahko spremenite v prednastavitvah. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5627,279 +5627,279 @@ Building creation aborted. Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - - + + Create Building Ustvari stavbo - + Space Prostor - + Create Space Ustvari prostor - + Set text position Nastavi položaj besedila - + Space boundaries Meje prostora - + Wall Stena - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Stene so lahko osnovane le na delih (part) ali ploskovjih - - - + + + Create Wall Ustvari steno - + First point of wall Prva točka stene - + Wall options Možnosti stene - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta seznam prikazuje vse plastovine v tem dokumentu. Ustvarite nove za vaše vrste sten. - + Alignment Poravnava - + Left Levo - + Right Desno - + Use sketches Uporabi očrte - - + + Merge Walls Združi stene - + Cannot compute blocks for wall Ni mogoče izračunavati zidakov za steno - + Error: Unable to modify the base object of this wall Napaka: preoblikovanje tlorisa tega zidu ni mogoče - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed ni zaprto - + is not valid ni veljavno - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid vsebuje nezaprto telo - + contains faces that are not part of any solid vsebuje ploskve, ki niso del nobenega telesa - + Survey Popis - + Clear Počisti - + Export CSV Izvozi CSV - + Area Površina - + Total Skupaj - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Dodaj mejo prostora - + Grouping Združevanje - + Remove space boundary Odstrani mejo prostora - + Ungrouping Razdruževanje - + Split Mesh Razcepi ploskovje - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Ustvari sestavino - + Key Ključ - + Create IFC properties spreadsheet Ustvari preglednico z IFC-jevimi lastnostmi - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence @@ -5909,38 +5909,38 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Ustvari kvader - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Nastavi delavno ravnino - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Nova skupina - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5948,12 +5948,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Več konstrukcij - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5961,12 +5961,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_StructuralSystem - + Structural System Konstrukcijski sklop - + Create a structural system from a selected structure and axis Ustvari konstrukcijski sklop iz izbrane konstrukcije in osi @@ -5974,12 +5974,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Structure - + Structure Konstrukcija - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Ustvari konstrukcijo od začetka ali iz izbranega predmeta (očrta, črtovja, ploskve ali telesa) @@ -5987,752 +5987,752 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Neobvezna pot izrivanja te prvine - + The computed length of the extrusion path Izračunana dolžina poti izrivanja - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Razdalja začetnega zamika vzdolž poti izrivanja (pozitivno: podaljša, negativno: skrajša) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Razdalja končnega zamika vzdolž poti izrivanja (pozitivno: podaljša, negativno: skrajša) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Samodejna naravnaj osnovo konstrukcije pravokotno na os orodja - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X zamik izhodišča osnove od osi orodja (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y zamik izhodišča osnove od osi orodja (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Prezrcali osnovo skozi njeno os Y (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Sukanje osnove okoli osi orodja (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - - + + The length of this element, if not based on a profile Dolžina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka - - + + The width of this element, if not based on a profile Širina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Višina oziroma globina izriva tega gradnika. Pustite 0 za samodejnost - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normala smeri izrivanja tega predmeta (pustite (0,0,0) za samodejno smer) - - + + The structural nodes of this element Konstrukcijska vozlišča tega gradnika - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardnega preseka, na katerem je osnovan ta gradnik - + Offset distance between the centerline and the nodes line Odmik med središčnico in vozliščno črto - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta "facemaker" uporabljena za izgradnjo profila predmeta - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Če so vozlišča vidna ali ne - + The width of the nodes line Debelina črte vozlišča - + The size of the node points Velikost točk vozlišča - + The color of the nodes line Barva vozliščne črte - + The type of structural node Vrsta konstrukcijskega vozlišča - + Axes systems this structure is built on Osni sistem, ki je osnova te konstrukcije - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Neupoštevane številke gradnika, ko je ta konstrukcija izhaja iz osi - + If true the element are aligned with axes Če drži, so gradniki poravnani z osjo - + The model description of this equipment Opis modela te opreme - + The URL of the product page of this equipment Naslov spletne strani te opreme - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Dodatne točke pripenjanja pri tej opremi - + The electric power needed by this equipment in Watts Električna energija v vatih, ki jo ta oprema rabi - - - + + + The type of this building Vrsta te zgradbe - - + + The height of this object Višina tega predmeta - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Višina točke (0,0,0) te ravní - - + + The computed floor area of this floor Izračunana površina tal tega nadstropja - - + + An optional description for this component Neobvezen opis te sestavine - - + + An optional tag for this component Neobvezna značka te sestavine - - + + The shape of this object Oblika tega predmeta - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Če drži, bodo pri sklicevanju iz druge datoteke s tem predmetom nabrana le telesa - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Preslikava ImeSnovi:SeznamKazalTeles (MaterialName:SolidIndexesList), ki povezuje imena snovi s kazalom teles. Uporablja se pri sklicevanju tega predmeta iz drugih datotek - - + + The line width of this object Debelina črt tega predmeta - + An optional unit to express levels Nadomestna enota za ravní - + A transformation to apply to the level mark Preoblikovanje, ki bo uporabljeno na oznaki ravni - + If true, show the level Če drži, prikaži ravèn - + If true, show the unit on the level tag Če drži, prikaži enoto na znački ravní - + If true, display offset will affect the origin mark too Če drži, bo odmik prikazovalnika vplival tudi na oznako izhodišča - + If true, the object's label is displayed Če drži, bo prikazana oznaka predmeta - + The font to be used for texts Pisava za besedila - + The font size of texts Velikost pisave za besedila - + The individual face colors Barve posamičnih ploskev - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Če drži, se bo delavna ravnina ob omogočitvi samodejno prilagodila tej rávni - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Če je nastavjeno na Drži, bo delovna ravnina ostala v samodejnem načinu - + Camera position data associated with this object Podatki o mestu kamere vezani na ta predmet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Če je nastavljeno, se ob dvokliku obnovi pogled, shranjen v tem predmetu - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Če drži, z dvoklikom na predmet v drevesu ta postane dejaven - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Če drži, prikaži predmete, zajete v tej stavbi, ki bodo prevzeli te nastavitve črt, barv in prozornosti - + The line width of child objects Debelina črte podrejenega predmeta - + The line color of child objects Barva črt podrejenih predmetov - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects Prozornost podrejenih predmetov - + Cut the view above this level Odreži pogled nad to ravnjo - + The distance between the level plane and the cut line Razdalja med ravnino ravní in rezalni črto - + Turn cutting on when activating this level Pri uporabi te ravní vključi rezanje - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Orisni kvader novoustvarjenih predmetov izražen kot [Xnajm,Ynajm,Znajm,Xnajv,Ynajv,Znajv] - + Turns auto group box on/off Vključi/izključi kvader samodejnih skupin - + Automatically set size from contents Samodejno nastavi velikost po vsebini - + A margin to use when autosize is turned on Rob, uporabljen pri vključenem samodejnem nastavljanju velikosti - + Outside Diameter Zunanji premer - + Wall thickness Debelina stene - - - - - - + + + + + + Width of the beam Širina nosilca - - - - - - + + + + + + Height of the beam Višina nosilca - - + + Thickness of the web Debelina stojine - - + + Thickness of the flanges Debelina pasnic - + Thickness of the sides Debelina stranic - + Thickness of the webs Debelina stojin - + Thickness of the flange Debelina pasnice - + Thickness of the legs Debelina krakov - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Izhodiščni teren te lokacije - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica/naselje in hišna številka lokacije, po potrebi s številko poštnega predala ali stanovanja - + The postal or zip code of this site Poštna številka te lokacije - + The city of this site Mesto/občina te lokacije - + The region, province or county of this site Pokrajina, provinca ali okrožje lokacije - + The country of this site Država te lokacije - - + + The latitude of this site Zemljepisna širina te lokacije - + Angle between the true North and the North direction in this document Prikazan kot med pravim severom in severno smerjo v dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska višina pritličja (ravèn 0) te lokacije - + A URL that shows this site in a mapping website URL, ki prikazuje to lokacijo na spletnem zemljevidu - - + + Other shapes that are appended to this object Druge oblike, ki so pripete temu predmetu - - + + Other shapes that are subtracted from this object Druge oblike, ki so odštete od tega predmeta - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Površina preslikave tega predmeta na ravnino XY - + The perimeter length of the projected area Obseg preslikave območja - + The volume of earth to be added to this terrain Prostornina nasutja, ki bo dodan terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Prostornina izkopa na tem terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor izrivanja, ki se ga uporabi pri izvajanju logičnih operacij - + Remove splitters from the resulting shape Odstrani razdelilce iz končne oblike - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Neobvezen odmik med izhodiščem modela (0,0,0) in točko podano v zemljepisnih sorednicah - - + + The type of this object Vrsta tega predmeta - + The time zone where this site is located Časovni pas, v katerem je ta lokacija - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Možnost datoteke EPW za položaj te lokacije. Če želite izvedeti, kako se jo pridobi, si oglejte dokumentacijo o Lokacij - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži ali ne prikaži vetrovne rože. Uporablja merilo sončnega diagrama. Potreben je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ali ne prikaži sonečga diagrama - + The scale of the solar diagram Merilo sončnega diagrama - + The position of the solar diagram Položaj sončnega diagrama - + The color of the solar diagram Barva sončnega diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ko je nastavljeno na "Pravi sever", bo celotna geometrija zasukana tako, da bo odgovarjala pravemu severu te situacije - + Show compass or not Prikaži ali ne prikaži kompasa - + The rotation of the Compass relative to the Site Zasuk kompasa glede na Lokacijo - + The position of the Compass relative to the Site placement Položaj kompasa glede na postavitev Lokacije - + Update the Declination value based on the compass rotation Posodobi odklon na podlagi zasukanosti kompasa - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Seznam naklonov strešnih odsekov - + The list of horizontal length projections of the roof segments Seznam vodoravnih dolžin preslikav strešnih odsekov - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Seznam določilnikov odnosnih presekov strešnih odsekov - + The list of thicknesses of the roof segments Seznam debelin strešnih odsekov - + The list of overhangs of the roof segments Seznam napuščev strešnih odsekov - + The list of calculated heights of the roof segments Seznam izračunanih višin strešnih odsekov - + The face number of the base object used to build the roof Številka ploskve izhodiščnega predmeta, uporabljenega za izdelavo strehe - + The total length of the ridges and hips of the roof Skupna dolžina slemen in grebenov strehe - + The total length of the borders of the roof Skupna dolžina robov strehe - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Določa ali naj se smer strehe obrne - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Možnosten predmet, katerega prostornina se odšteje od sten. Če je to polje nastavljeno, ima prednost pred samoustvarjanjem podteles @@ -6747,1554 +6747,1554 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Del izhodiščne datoteke, ki se uporabi - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Način vključitve sklicnih predmetov v trenutni dokument. "Običajen" vključi obliko, "Prehodni" opusti obliko, ko je predmet izklopljen (manjša datoteka), "Lahki" pa namesto oblike uvozi le OpenInventor-jev prikaz - + Fuse objects of same material Združi predmete iz enake snovi - + The latest time stamp of the linked file Najnovejši časovni žig povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Če drži, se bodo barve povezane datoteke posodabljale - + The profile used to build this frame Presek za izdelavo tega okvira - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Določa, ali mora biti presek priravnan črtovju za izrivanje - + An offset vector between the base sketch and the frame Odmčni vektorj med izhodiščnim očrtom in okvirjem - + Crossing point of the path on the profile. Presrčna točka poti in preseka. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Dodatna možnost postavitve, ki se jo določi preseku pred izrivanjem - + The rotation of the profile around its extrusion axis Sukanje preseka okoli osi izrivanja - + The type of edges to consider Različne vrste robov - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Če drži, potem je geometrija spojena, sicer pa je sestav - - + + The objects that host this window Predmeti, katerih del je to okno - + The components of this window Sestavine tega okna - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Globina luknje za okno v predmetu, v katerega je vstavljeno. Pustite 0 za samodejno določitev. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Neobvezen predmet, ki določa prostornino, odvzeto od predmetov, v katere je vstavljeno to okno - + The width of this window Širina tega okna - + The height of this window Višina tega okna - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window Običajna smer tega okna - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Privzeto število, na podlaga je izrisano to okno - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window Odmik od okna - + The area of this window Območje okna - + The width of louvre elements Širina lamelnih senčil - + The space between louvre elements Razmik med lamelami senčila - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Odpre podsestavine, ki imajo tečaje - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Številka črtovja, ki določa preboj. Če je 0, se vrednost samodejno izračuna - + Shows plan opening symbols if available Prikazovanje tlorisnih oznak odprtin, če so razpoložljive - + Show elevation opening symbols if available Prikazovanje oznak odprtin v pogledu, če so te razpoložljive - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Število črtovij, ki določajo preboj. Če je 0, se vrednost samodejno izračuna - + The axes this system is made of Osi iz katerih je sestav narejen - + The placement of this axis system Umestitev sestava osi - + The angle of the truss Naklon paličja - + The slant type of this truss Vrsta nagiba tega paličja - + The normal direction of this truss Običajna smer tega paličja - + The height of the truss at the start position Začetna višina paličja - + The height of the truss at the end position Končna višina paličja - + An optional start offset for the top strut Možnost zamika začetne zgornje palice - + An optional end offset for the top strut Možnost zamika končne zgornje palice - + The height of the main top and bottom elements of the truss Višina glavnih spodnjih in zgornjih delov paličja - + The width of the main top and bottom elements of the truss Širina glavnih spodnjih in zgornjih delov paličja - + The type of the middle element of the truss Vrsta vmesnih delov paličja - + The direction of the rods Smer palic - + The diameter or side of the rods Premer ali stranica palic - + The number of rod sections Število odsekov palic - + If the truss has a rod at its endpoint or not Ali ima paličje na koncih palico ali ne - + How to draw the rods Kako se nariše palice - + The length of these stairs, if no baseline is defined Dolžina stopnic v primeru, da osnovnica ni določena - + The width of these stairs Širina tega stopnišča - + The total height of these stairs Skupna višina tega stopnišča - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Priravnava stopnišča glede na osnovnico, če je to mogoče - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Širina podesta (drugi rob in dalje - prvi rob je določen s širino) - + The number of risers in these stairs Število višin tega stopnišča - + The depth of the treads of these stairs Globina nastopne plošče tega stopnišča - + The height of the risers of these stairs Višina čelnih ploskev tega stopnišča - + The size of the nosing Dolžina previsa - + The thickness of the treads Debelina nastopnice - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelovo razmerje je pokazatelj udobnosti stopnic. Biti mora biti med 62 in 64cm oz. 24.5 in 25.5 palca - + The thickness of the risers Debelina čelnice - + The depth of the landing of these stairs Globina podesta teh stopnic - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Globina nastópnic - prednostno, ne glede na skupno dolžino ali dolžino roba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Višina stopnice - prednostno ne glede na skupno višino ali višino roba - + The direction of flight after landing Smer rame po podestu - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Neodnosna višina zgornje točke stopniščne rame vodi na - - + + The 'left outline' of stairs "Levi rob" stopnic - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levi rob" vseh odsekov stopnic - + The 'right outline' of all segments of stairs "Desni rob" vseh odsekov stopnic - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Vrste podestov tega stopnišča - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije tega stopnišča - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debelina masivne konstrukcije ali nosilcev - + The width of the stringers Širina nosilcev - + The offset between the border of the stairs and the structure Odmik med robom stopnišča in konstrukcijo - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Prekrivanje nosilcev preko dna nastopnic - + The thickness of the lower floor slab Debelina spodnje talne plošče - + The thickness of the upper floor slab Debelina zgornje talne plošče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Način stikovanja spodnje talne plošče z začetkom stopnišča - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Način stikovanja zgornje talne plošče z zaključkom stopnšča - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence En sam odsek ograje - + A single fence post Ena sama stojka ograje - + The Path the fence should follow Pot, po kateri naj poteka ograja - + The number of sections the fence is built of Število odsekov, iz katerih je sestavljena ograja - + The number of posts used to build the fence Število stojk, uporabljenih v ograji - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Če drži, bo ograja pobarvana kot izhodiščni steber in odsek. - - + + A description for this material Opis materiala - + A URL where to find information about this material Naslov spletne strani, kjer je mogoče najti podatke o tem materialu - + The transparency value of this material Vrednost prozornosti te snovi - + The color of this material Barva te snovi - + The color of this material when cut Barva tega meriala v prerezu - + The list of layer names Seznam imen plasti - + The list of layer materials Seznam materialov plasti - + The list of layer thicknesses Seznam debeline plasti - + IFC data IFC podatki - - + + IFC properties of this object IFC lastnosti tega predmeta - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Opisi IFC značilk niso še podprti - + The length of this element Dolžina tega gradnika - + The width of this element Širina tega gradnika - + The height of this element Višina tega gradnika - - - + + + The size of the chamfer of this element Velikost posnetega roba tega gradnika - + The dent length of this element Dolžina zoba tega gradnika - - + + The dent height of this element Višina zoba tega gradnika - - + + The dents of this element Zobje tega gradnika - + The chamfer length of this element Dolžina posnetega roba tega gradnika - + The base length of this element Dolžina osnove tega gradnika - + The groove depth of this element Globina utora tega gradnika - + The groove height of this element Višina utora tega gradnika - + The spacing between the grooves of this element Razmik med utori na tem gradniku - + The number of grooves of this element Število utorov na tem gradniku - + The dent width of this element Širina zoba na tem gradniku - + The type of this slab Vrsta te plošče - + The size of the base of this element Velikost osnove gradnika - + The number of holes in this element Število lukenj v gradniku - + The major radius of the holes of this element Veliki polmer lukenj tega gradnika - + The minor radius of the holes of this element Mali polmer lukenj tega gradnika - + The spacing between the holes of this element Razmik med luknjami gradnika - + The length of the down floor of this element Dolžina spodnjega nadstropja te prvine - + The number of risers in this element Število stopnice tega gradnika - + The riser height of this element Višina stopnice tega gradnika - + The tread depth of this element Globina nastopnice tega gradnika - + The thickness or extrusion depth of this element Debelina ali izrivna višina tega gradnika - + The number of sheets to use Število pol, ki naj se jih uporabi - + The offset between this panel and its baseline Odmik med to ploščo in njeno osnovnico - + The length of waves for corrugated elements Dolžina vala pri valovitih prvinah - + The height of waves for corrugated elements Višina vala pri valovitih prvinah - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Vodoravni zamik valov pri valovitih prvinah - + The direction of waves for corrugated elements Smer válov pri valovitih prvinah - + The type of waves for corrugated elements Vrsta vala pri valovitih prvinah - + If the wave also affects the bottom side or not Ali val vpliva tudi na spodnjo stran ali ne - + The area of this panel Površina te plošče - + The linked object Povezani predmet - - + + The size of the tag text Velikost pisave na znački - - + + The font of the tag text Pisava na znački - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Besedilo za prikazovanje. Lahko je %tag%, %label% ali %description% za prikaz ploščine značke ali oznake - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Položaj besedila značke. Pustite (0,0,0) za sredinski položaj - - + + The rotation of the tag text Zasuk besedila značke - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Če drži, potem se predmet izriše kot ploskev, v kolikor je možno. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dovoljeni koti sukanja predmetov, postavljenih na liste - + An offset value to move the cut plane from the center point Vrednost odmika rezalne ravnine od središča - - + + A margin inside the boundary Rob znotraj meje - - + + Turns the display of the margin on/off Vklopi/izklopi prikaz roba - + The linked Panel cuts Povezani ploščni razrez - + The tag text to display Prikazano besedilo oznake - + The width of the sheet Širina pole - + The height of the sheet Višina pole - + The fill ratio of this sheet Količnik zapolnjenosti te pole - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Določa kót lesnih vlaken (Obratna smer urinega kazalca, 0 je sever) - + Specifies the scale applied to each panel view. Določa merilo vsakega pogleda plošče. - + A list of possible rotations for the nester Seznam možnih zasukov vdevalnika - + Turns the display of the wood grain texture on/off Vključi/izključi prikaz lesenega ustroja - + An optional host object for this curtain wall Neobvezen gostujoči predmet steklene fasade - + The height of the curtain wall, if based on an edge Višina steklene fasade, če izhaja iz roba - + The number of vertical mullions Število navpičnih profilov - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Ali se presek pokončnih profilov priravnava površju ali ne - + The number of vertical sections of this curtain wall Število navpičnih pasov te steklene fasade - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Višina preseka navpičnega profila, če ni uporabljen določeni presek - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Širina preseka navpičnega profila, če ni uporabljen določeni presek - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Presek pokončnega profila (onemogoči nastavitev velikosti profila) - + The number of horizontal mullions Število vodoravnih profilov - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Ali se presek vodoravnih profilov priravnava površju ali ne - + The number of horizontal sections of this curtain wall Število vodoravnih pasov te steklene fasade - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Višina preseka vodoravnega profila, če ni uporabljen določeni presek - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Širina preseka vodoravnega profila, če ni uporabljen določeni presek - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Presek vodoravnega profila (onemogoči nastavitev velikosti profila) - + The number of diagonal mullions Število poševnih profilov - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Velikost poševnih profilov, če sploh so in če ni uporabljen noben presek - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Presek poševnih profilov, če jih je kaj (onemogoči nastavitev velikosti profila) - + The number of panels Število polj - + The thickness of the panels Debelina plošč - + Swaps horizontal and vertical lines Zamenja vodoravne in navpične poteze - + Perform subtractions between components so none overlap Med sestavinami izvrši odvzemanje, da se nič ne seka - + Centers the profile over the edges or not Usredinja oris na robove ali ne - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Sklicna navpična smer, ki se uporabi pri tem predmetu za določanje navpične/vodoravne smeri. Ohranite jo blizu dejanske navpične smeri vaše steklene stene - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Premer te cevi, če ne izhaja iz preseka - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge Dolžina te cevi, če ne izhaja iz roba - + An optional closed profile to base this pipe on Izbirni sklenjen prerez, na kateri temelji cev - + Offset from the start point Zamik od začetne točke - + Offset from the end point Zamik od končne točke - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Debelina stene cevi, če ne izhaja iz preseka - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector Polmer ukrivljenosti spojnika - + The pipes linked by this connector Cevi povezane s tem spojnikom - + The type of this connector Vrsta tega spojnika - + The operation column The operation column - + The values column Stolpec vrednosti - + The units column Stolpec enot - + The objects column Stolpec predmetov - + The filter column Stolpec sit - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Če drži, potem se, ko je to potrebno, preglednica z rezulati ponovno izpiše - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Če drži, se popis in povezana preglednica posodobita vsakič, ko se dokument preračuna - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Če drži, potem so rezultatom dodane nove vrstice za vsak posamezni predmet - - + + The placement of this object Postavitev tega predmeta - + The intervals between axes Razmiki med osmi - + The angles of each axis Koti posameznih osi - + The label of each axis Oznake posameznih osi - + An optional custom bubble number Možnost očrtane številke po meri - + The length of the axes Dolžina osi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Če ni ničla, osi ne bodo prikazane z neprekinjeno črto temveč kot dve črti z določeno dolžino - + The size of the axis bubbles Velikost balončkov osi - + The numbering style Slog oštevilčevanja - + The type of line to draw this axis Vrsta črte za izris te osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Kam na os dodati balončke: na začetek, na konec, na obe strani ali nikamor - + The line width to draw this axis Debelina črte za izris te osi - + The color of this axis Barva te osi - + The number of the first axis Številka prve osi - + The font to use for texts Pisava uporabljena za besedilo - + The font size Velikost pisave - + If true, show the labels Če drži, prikaži oznake - + A transformation to apply to each label Preoblikovanje, ki bo uporabljeno za vsako oznako - + The base object this component is built upon Osnovni predmet, iz katerega izhaja ta sestavina - + The object this component is cloning Predmet, ki ga podvaja ta sestavina - + A material for this object Snov tega predmeta - + Specifies if moving this object moves its base instead Določa, če se s premikanjem tega predmeta v resnici premakne njegova podloga - + Specifies if this object must move together when its host is moved Določa, ali naj se predmet premakne skupaj z gostiteljem - + The area of all vertical faces of this object Površina vseh navpičnih ploskev tega predmeta - + The perimeter length of the horizontal area Obseg vodoravnega območja - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Možnost višje ločljivosti ploskovja ali oblike tega predmeta - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Možnost izbire osi ali sestava osi, po katerih bo ta predmet namnožen - + Use the material color as this object's shape color, if available Če je na voljo, uporabi barvo snovi tega predmeta za barvo oblike - + The diameter of the bar Premer palice - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Razdalja med robom nosilca in prvo palico (zaščitna betonska plast). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Razdalja med robom nosilca in zadnjo palico (zaščitna betonska plast). - + The amount of bars Število palic - + The spacing between the bars Razmak med palicami - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Celotna dolžina razpona armaturnih palic. Pustite 0 za samodejno upoštevanje dolžine gostitelja. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Smer razporejanja palic. Pusti (0,0,0) za samodejno smer. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Zaokorožitev na pregibu, ki bo uporabljena na izhodiščnem prerezu. Vrednost se pomnoži s premerom palice. - + List of placement of all the bars Seznam postavitev vseh palic - + The structure object that hosts this rebar Nosilni predmet, ki vsebuje to armaturo - + The custom spacing of rebar Ročna nastavitev razmika betonskega jekla - + Length of a single rebar Dolžina posamezne palice - + Total length of all rebars Skupna dolžina betonskih jekel - + The rebar mark Oznaka armaturne palice - + Shape of rebar Oblika armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Predmeti, ki morajo biti v tej prerezni ravnini zajeti. Prazno pomeni celoten dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Če je napak, bodo prerezani tudi netelesni predmeti z možnostjo napačnih izidov. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Če drži, bodo dobljeni pogledi zamejeni s površino prerezne ravnine. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Če drži, bo za zapolnitev prerezanih ploskev uporabljena barva predmetove snovi. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometrija izven te vrednosti bo porezana. Za neomejenost pustite vrednost nič. - + The display length of this section plane Dolžina prikaza te prerezne ravnine - + The display height of this section plane Višina prikaza te prerezne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Velikost puščic te prerezne ravnine - + The transparency of this object Prozornost tega predmeta - - + + Show the cut in the 3D view Prikaži prerez v 3D-pogledu - + The color of this object Barva tega predmeta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Razdalja med rezalno ravnino in ravnino vidnega polja (razdalja naj bo majhna, vendar ne nič) - + Show the label in the 3D view Prikaži oznako v 3D-pogledu - - + + The name of the font Naziv pisave - - + + The size of the text font Velikost pisave besedila - + The objects that make the boundaries of this space object Predmeti, ki zamejujejo ta prostor - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space Končna obdelava tal tega prostora - + The finishing of the walls of this space Končna obdelava sten tega prostora - + The finishing of the ceiling of this space Končna obdelava stropa tega prostora - + Objects that are included inside this space, such as furniture Premeti, ki so zajeti v tem prostoru, kot npr. pohištvo - + The type of this space Vrsta tega prostora - + The thickness of the floor finish Debelina končne obdelave tal - + The number of people who typically occupy this space Običajno število oseb v tem prostoru - + The electric power needed to light this space in Watts Električna moč v watih, potrebna za osvetlitev tega prostora - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Električna moč v watih, potrebna za naprave v tem prostoru - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Če drži, bo moč opreme samodejno izpolnjena glede na opremo v tem prostoru - + The type of air conditioning of this space Vrsta klimatizacije tega prostora - + Specifies if this space is internal or external Določa, ali je prostor notranji ali zunanji - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text Barva besedila površine - + The size of the first line of text Velikost prve vrstice besedila - + The space between the lines of text Razmik med vrsticami besedila - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Položaj besedila. Pustite (0,0,0) za samodejni položaj - + The justification of the text Poravnava besedila - + The number of decimals to use for calculated texts Število decimalk, ki naj se jih uporabi za besedila izračunov - + Show the unit suffix Prikaži pripono enote - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Višina zidu. Pustite 0 za samodejno. Ni upoštevana v primeru, ko je zid izhaja iz telesa - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Površina te stene kot enostaven zmnožek višine in dolžine - + The face number of the base object used to build this wall Število ploskev osnovnega predmeta, ki so uporabljene za izgradnjo stene - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. Dolžina tega zidu. Le za branje je, če ne izhaja iz neomejenega očrta z enim samim robom ali iz izrisnega črtovja z enim samim robom. Podrobnosti o razbiranju dolžine si poglejte na wikipediji. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Omogočite, če želite, da se s steno izrišejo zidaki - + The length of each block Dolžina posameznega zidaka - + The height of each block Višina posameznega zidaka - + The horizontal offset of the first line of blocks Vodoravni zamik prve vrste zidakov - + The horizontal offset of the second line of blocks Vodoravni zamik druge vrste zidakov - + The size of the joints between each block Velikost reže med zidakoma - + The number of entire blocks Število celih zidakov - + The number of broken blocks Število rezanih zidakov - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8302,12 +8302,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Konstrukcijska orodja @@ -8315,12 +8315,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Equipment - + Equipment Oprema - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Ustvari opremo iz izbranega predmeta (dela ali ploskovja) @@ -8328,7 +8328,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Draft - + Writing camera position Zapisovanje položaja kamere @@ -8336,102 +8336,102 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Workbench - + &2D Drafting &2D Risanje - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Pripisi - + &Snapping P&ripenjanje - + &Modify &Spremeni - + &Manage &Upravljaj - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners Pr&itrdila - + &Utils Pripo&močki - + Nudge Dregljaj @@ -8444,7 +8444,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Presek - + Creates a profile Ustvari presek @@ -8457,7 +8457,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Lokacija - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8465,12 +8465,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Roof - + Roof Streha - + Creates a roof object from the selected wire. Ustvari iz izbranega črtovja predmet – streho. @@ -8483,7 +8483,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Prereži predmet z ravnino @@ -8496,7 +8496,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Zunanji sklic - + Creates an external reference object Ustvari predmet zunanjega sklica @@ -8509,7 +8509,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Okvir - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Iz ravninskega dvorazsežnega predmeta (pot(i) izrivanja) in prereza ustvari presek. Pazite, da so predmeti izbrani v tem zaporedju. @@ -8522,7 +8522,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Ustvari predmet okna iz izbranega predmeta (črtovja, pravokotnika ali očrta) @@ -8530,12 +8530,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_AxisSystem - + Axis System Sestav osi - + Creates an axis system from a set of axes Iz nabora osi ustvari sestav osi @@ -8561,7 +8561,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Stopnice - + Creates a flight of stairs Ustvari stopniščno ramo @@ -8582,12 +8582,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Fence - + Fence Ograja - + Creates a fence object from a selected section, post and path Iz izbranega preseka, stojke in poti ustvari ograjo @@ -8595,12 +8595,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Material - + Material Snov - + Creates or edits the material definition of a selected object. Ustvari in uredi določilo snovi izbranega predmeta. @@ -8608,12 +8608,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Plastovina - + Creates or edits multi-materials Ustvari ali ureja plastovine @@ -8621,12 +8621,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Snovna orodja @@ -8634,72 +8634,72 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Grid - + Grid Mreža - + Creates a customizable grid object Ustvari nastavljivo mrežo - + The number of rows Število vrstic - + The number of columns Število stolpcev - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns Velikost stolpcev - + The span ranges of cells that are merged together Razpon polij, ki se združijo - + The type of 3D points produced by this grid object Vrsta 3D točk, ki jih ustvari ta mreža - + The total width of this grid Celotna širina te mreže - + The total height of this grid Skupna višina te mreže - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Ustvari samodejno delitve stolpca (onemogočite z nastavitvijo na 0) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Ustvari samodejno delitve vrstice (onemogočite z nastavitvijo na 0) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ko ste v načinu "razpoločišče roba", ali mora ta mreža preusmeriti podrejenike vzdolž normale roba ali ne - + The indices of faces to hide Seznam ploskev, se jih skrije @@ -8707,12 +8707,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Panel - + Panel Plošča - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Ustvari predmet plošče od začetka ali iz izbranega predmeta (očrta, črtovja, ploskve ali telesa) @@ -8720,12 +8720,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Ploščna kosovnica - + Creates 2D views of selected panels Ustvari dvorazsežni pogled na izbrane plošče @@ -8733,12 +8733,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Pola plošč - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Ustvari dvorazsežno polo na kateri so kosovnice plošč @@ -8746,12 +8746,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Nest - + Nest Vdevanje - + Nests a series of selected shapes in a container Vdeva niz izbranih oblik v vsebnik @@ -8759,12 +8759,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Ploščna orodja @@ -8772,7 +8772,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Steklena fasada @@ -8798,12 +8798,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_PipeConnector - + Connector Spojnik - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Ustvari spojnik med 2 ali 3 izbranimi cevmi @@ -8811,12 +8811,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Cevna orodja @@ -8837,12 +8837,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Floor - + Level Ravèn - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Ustvari stavbni del, ki predstavlja ravén, vključno z izbranimi predmeti @@ -8850,12 +8850,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Axis - + Axis Os - + Creates a set of axes Ustvari nabor osi @@ -8863,12 +8863,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Osna orodja @@ -8881,7 +8881,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Armatura po meri - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8894,7 +8894,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Prerezna ravnina - + Creates a section plane object, including the selected objects Ustvari predmet prerezne ravnine, ki vključuje izbrane predmete @@ -8902,18 +8902,18 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Building - - + + Building Stavba - + Creates a building object including selected objects. Iz izbranih predmetov ustvari predmet – stavbo. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8921,12 +8921,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Wall - + Wall Stena - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Ustvari predmet stene od začetka ali iz izbranega predmeta (črtovja, ploskve ali telesa) @@ -8934,12 +8934,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Združi stene - + Merges the selected walls, if possible Združi izbrane zidove, če je mogoče @@ -8947,12 +8947,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Doda izbrane sestavine v dejavni predmet @@ -8960,12 +8960,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Razcepi ploskovje - + Splits selected meshes into independent components Razcepi izbrana ploskovja v neodvisne sestavine @@ -8973,12 +8973,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Ploskovje v obliko - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8986,12 +8986,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Izbere vsa nemnogoterna ploskovja v dokumentu ali v izbranih skupinah @@ -8999,12 +8999,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9012,12 +9012,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Check - + Check Preveri - + Checks the selected objects for problems Preveri izbrane predmete za morebitne napake @@ -9025,12 +9025,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Survey - + Survey Popis - + Starts survey Začne s popisovanjem @@ -9038,12 +9038,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Component - + Component Sestavina - + Creates an undefined architectural component Ustvari neopredeljeno arhitekturno sestavino @@ -9051,12 +9051,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Podvojí predmet kot neopredeljeno arhitekturno sestavino @@ -9064,12 +9064,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Razkrije ali skrije podsestavine tega predmeta @@ -9077,9 +9077,9 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Command - - + + Transform Premakni @@ -9087,17 +9087,17 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. QObject - + BIM BIM - + Draft Nagib - + Import-Export Uvoz - Izvoz @@ -9105,36 +9105,36 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Samodejno - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Vklopi/izklopi poročilna podokna (Krmilka+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Vklopi/izklopi podokna z BIM pogledi (Krmilka+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Preklopi med enobarvnim in prelivnim ozadjem prostorskega pogleda - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9143,18 +9143,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Pripenjanje @@ -9164,20 +9164,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Mere kvadra - + Length Dolžina - + Width Širina - + Height Višina @@ -9192,7 +9192,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Išče razrede - + Editing Urejanje @@ -9202,93 +9202,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? predmeti v glavnem dokumentu nimajo IFC-jevega določilnika, enaki predmeti v novem dokumentu pa ga imajo. Ali želite prenesti določilnike na izvorne predmete? - + objects had their name changed. Rename them? predmetom so bila spremenjena imena. Ali jih želite preimenovati? - + objects had their properties changed. Update? predmetom so bile spremenjene lastnosti. Posodobi? - + objects have their location changed. Move them to their new position? predmetom je bilo spremenjeno mesto. Ali jih želite premakniti na novo mesto? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Ustvari novo snov - + Create new multi-material Ustvari novo sestavljeno snov - - - + + + Label Oznaka - - + + IFC type IFC zvrst - + Material Snov + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell-a ni mogoče najti v vašem sistemu. Podpora IFC-ja je onemogočena @@ -9349,23 +9349,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vklopi/izklopi prikazovanje ploskovja - + Select an IFC file Izberite datoteko IFC - + IFC files (*.ifc) Datoteke IFC (*.ifc) - + File not found Datoteke ni mogoče najti - + IFC Explorer IFC-raziskovalec @@ -9375,57 +9375,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Napaka enote - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Dodaj lastnost - + Add property set Add property set - + New Novo - + Search results Zadetki iskanja - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Opozorilo: predmet %1 ima zastarele IfcLastnosti - IfcProperties in ga ni mogoče posodobiti - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Izberite ali ustvarite najprej nabor lastnosti, v katerega želite vstaviti novo lastnost. - + New property set Nov nabor lastnosti - + Property set name: Ime nabora lastnosti: @@ -9450,87 +9450,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Prostornina - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Nastavitev količin predmeta %1 ni mogoče shraniti - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Slikovna datoteka (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Pozor: Projektu je bila dodana nova plast - + There is no IFC project in this document V tem dokumentu ni IFC projekta - + On Prižgana - + Name Naziv - + Line width Debelina črte - + Draw style Slog risanja - + Line color Barva črte - + Face color Barve ploskev - + Transparency Prozornost - + Line print color Barva tiskanja črt - + New Layer Nova plast - + Leader Leader @@ -9540,117 +9540,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Ustvari opisnico - - - - + + + + Preview Predogled - - - + + + Options Možnosti - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Tega predmeta ni mogoče vstaviti, ker je dokument zaprt. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Napaka: datoteke SAT ni mogoče uvoziti - nameščen mora biti dodatek InventorLoader ali CadExchange - + Error: Unable to download Napaka: Ni mogoče prenesti - + Insertion point Vstavitvena točka - + Origin Izhodišče - + Top left Zgoraj levo - + Top center Zgoraj sredinsko - + Top right Zgoraj desno - + Middle left Levo v sredini - + Middle center V središču - + Middle right Desno v sredini - + Bottom left Spodaj levo - + Bottom center Spodaj sredinsko - + Bottom right Spodaj desno - + Could not fetch library contents Vsebin knjižnice ni bilo mogoče prenesti - + No results fetched from online library Ni prenešenih zadetkov s spletne knjižnice - + Warning, this can take several minutes! Pozor, lahko traja precej časa! @@ -9660,367 +9660,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Izberite snov - + Clears the search field Počisti iskalno polje - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Preimenuj - + Duplicate Podvoji - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Izbriši - - + + Merging duplicate material Združevanje podvojenih snovi - + Unable to delete material Snovi ni mogoče izbrisati - + InList not empty InList ni prazen - + Deleting unused material Brisanje neuporabljenih snovi - + Select material to merge to Izberite snov, s katero naj se združi - + This material is used by: To snov uporablja: - - + + Press to perform the test Pritisnite za izvedbo preizkusa - + Passed Narejen - + This test has succeeded. Preizkus je uspel. - + This test has failed. Press the button to know more Ta preizkus je spodletel. Za več podatkov pritisnite gumb - + Test Preizkus - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Naslednjih zvrsti ni bilo mogoče najti v projektu: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Naslednji BIM predmeti imajo zvrst "Nedoločeno": - + The following objects are not BIM objects: Naslednji predmeti niso BIM predmeti: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Naslednji BIM predmeti imajo neveljavno ali netelesno geometrijo: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Spodnjim predmetom je določena IFC zvrst, vendar nimajo povezanega skupnega nabora lastnosti: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Spodnji predmeti imajo skupen nabor lastnosti, vendar ta ne vsebuje vseh potrebnih lastnosti: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Naslednji BIM predmeti nimajo dodeljene snovi: - + The following BIM objects have no defined standard code: Naslednji BIM predmeti nimajo določene stadardne številke: - + The following BIM objects are not extrusions: Naslednji predmeti niso izrivi: - + The following BIM objects are not standard cases: Naslednji BIM predmeti niso standardni primeri: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Spodnji predmeti imajo črte manjše od 0,79 mm oz. 1/23 palca, kar je najmanjša črta, ki jo sprejeme Revit. Ti predmeti bodo pri uvažanju v Revit zavrženi: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Namig: Izid je najbolje pregledati v žičnem prikazu (meni Pogledi -> Slog risbe -> Žični prikaz) - + Building Layout Postavitev stavbe - + Building Outline Obris stavbe - + Building Label Oznaka stavbe - + Vertical Axes Navpične osi - + Horizontal Axes Vodoravne osi - + Axes Osi - + Level Ravèn - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Nova skupina - + Save template file Shrani predlogo - + Template saved successfully Predloga uspešno shranjena - + Open template file Odpri predlogo - + You must choose a group object before using this command Pred tem ukazom morate izbrati skupinski predmet - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Nekatera dodatna delovna okolja, ki razširjajo BIM zmožnosti, niso nameščena: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Merski sistem posodobljen v dejavnem dokumentu - + Unit system updated for all opened documents Merski sistem posodobljen v vseh odprtih dokumentih - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell-a ni mogoče najti - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Izberite ravninski predmet - + Slab Plošča @@ -10030,52 +10030,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Izberite predlogo strani - + Template Predloga - + Trash Smetnjak - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM vodnik - korak - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone Izbrani predmet ni dvojnik - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Osami - + Creates a new level Creates a new level @@ -10090,82 +10090,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Brez - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10175,47 +10175,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10240,82 +10240,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10324,12 +10324,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10338,83 +10338,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10422,12 +10422,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Armaturna orodja @@ -10453,7 +10453,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Nosilec - + Creates a beam between two points Ustvari nosilec med dvema točkama @@ -10479,7 +10479,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napreden pripomoček za ustvarjanje oblik @@ -10518,7 +10518,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Steber - + Creates a column at a specified location Ustvari steber na določenem mestu @@ -10531,7 +10531,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Presek - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10544,7 +10544,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Pretvori v BIM - + Converts any object to a BIM component Pretvori vsak predmet v BIM gradnik @@ -10567,7 +10567,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopiraj - + Copies selected objects to another location Kopira izbrane predmete na drugo mesto @@ -10580,7 +10580,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Razlika - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10606,7 +10606,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vrata - + Places a door at a given location Vstavi vrata na podano mesto @@ -10614,13 +10614,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Izbriše iz smetnjaka vse predmete, ki niso nikjer uporabljeni - + Empty Trash Empty Trash @@ -10659,7 +10659,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10711,7 +10711,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Ustvari ravnino iz slike @@ -10719,12 +10719,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Opisnica - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Ustvari črtovje s puščico na konici @@ -10732,12 +10732,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Odpre knjižnico predmetov @@ -10763,7 +10763,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Premakni pogled - + Moves this view to an existing page Prestavi ta pogled na obstoječo stran @@ -10771,7 +10771,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Preklopnik dregljaja @@ -10779,7 +10779,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Dregni navzgor @@ -10787,7 +10787,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Dregni navzdol @@ -10795,7 +10795,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Dregni levo @@ -10803,7 +10803,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Dregni desno @@ -10811,7 +10811,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Podaljšaj z dregljajem @@ -10819,7 +10819,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Zmanjšaj za dregljaj @@ -10827,7 +10827,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Zasukaj za dregljaj v levo @@ -10835,7 +10835,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Zasukaj za dregljaj v desno @@ -10843,12 +10843,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Pripomoček za odmikanje ravninskih oblik @@ -10874,7 +10874,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projekt - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10900,7 +10900,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ponovno obriši - + Recreates wires from selected objects Poustvari črtovje iz izbranih predmetov @@ -10939,7 +10939,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Plošča - + Creates a slab from a planar shape Ustvari ploščo iz ravninske oblike @@ -11017,7 +11017,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Prikaže ali skrije upravljalnik pogledov @@ -11030,7 +11030,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Delavna ravnina čelno - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11038,12 +11038,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Delavna ravnina stransko - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11051,12 +11051,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Delavna ravnina zvrha - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11064,12 +11064,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Pogled delovne ravnine - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11077,12 +11077,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC razlika @@ -11090,12 +11090,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11103,12 +11103,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11116,12 +11116,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11129,12 +11129,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11142,12 +11142,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11560,12 +11560,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11586,7 +11586,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11595,7 +11595,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11603,7 +11603,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11611,12 +11611,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11624,12 +11624,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11637,12 +11637,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11650,12 +11650,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11668,7 +11668,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11681,7 +11681,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11689,12 +11689,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11702,12 +11702,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11741,12 +11741,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11754,12 +11754,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11767,12 +11767,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11785,7 +11785,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11806,12 +11806,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11850,7 +11850,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11880,7 +11880,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11893,7 +11893,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index e5c1a34a15..1b914dd551 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Opis ove operacije - + Property Svojstvo @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Dijalog @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Samo izabrani objekti + - Only visible BIM objects Samo vidljivi BIM objekti @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only show matches - + Select All Izaberi sve @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Adds this layer to an IFC project - + Delete Obriši @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Otkaži - - + + OK U redu @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Ukupna debljina - + Add Dodaj @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Zaustavi - + Preview Pregled @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Klasa - + Material Materijal - + Name Ime @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Opis @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Obrazac @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Broj stepenika - + Show this dialog when importing Prikaži ovaj prozor prilikom uvoza @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Ovo će usporiti uvoz, ali se on može pratiti. - + Fit view while importing Smeštaj u pogled tokom uvoza @@ -3383,9 +3383,9 @@ Ako koristiš Netgen, uverite se da je dostupan. Aproksimacija prikazanog oblika + - Export Options Export Options @@ -3620,9 +3620,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3773,318 +3773,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Greda - - + + Column Stub - + StructuralSystem Strukturni sistem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Create Structural System Create Structural System - - + + Create Structure Create Structure - + First point of the beam First point of the beam - + Base point of column Base point of column - - + + Next point Sledeća tačka - + Structure options Structure options - - - + + + Category Kategorija - - - - + + + + Preset Profil - - - - - + + + + + Length Dužina - - - - + + + + Width Širina - - - - + + + + Height Visina - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Tvorac stranica je vratio grešku - + Node Tools Node Tools - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Gotovo - + Equipment Pokućstvo - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + BuildingPart BuildingPart - + Floor Floor - + Create profile Napravi profil - + Profile settings Izbor profila - + Create Profile Napravi profil - + Profile Presek - + Site Gradilište - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Napravi Krov - - + + Unable to create a roof Nije moguće napraviti krov - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4109,1128 +4109,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Run - + Overhang Prepust krova - - + + Please select a base object Please select a base object - - + + Roof Krov - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Vrata - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Sečenje - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Spreda - + External Reference Spoljašnji objekat - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Ponovo učitaj referencu - + Open reference Otvori referencu - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Spoljašnji objekat - + External file External file - + Open Otvori - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Create external reference - + Frame Okvir - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Prozor - - - + + + Create Window Napravi prozor - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. Nije pronađen nijedan prozor. Nije moguće nastaviti. - + Window options Parametri prozora - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Ukloni - - - - - + + + + + Add Dodaj - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Uredi - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Komponente - - - + + + Name Ime - - - - + + + + Type Vrsta - - - - + + + + Thickness Tankozidni objekat - - - + + + Offset Odmak - + Hinge Šarka - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - + Axis System Sistem osa - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written - + Truss Rešetkasti krovni nosač - + Create Truss Create Truss - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing Crtež - + Fence Fence - + Materials Materijali - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Projekat - + Stairs Stepenište - + Railing Railing - + Create Stairs Napravi stepenište - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material - - - + + + Material Materijal - + MultiMaterial MultiMaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer New layer - + Total thickness Ukupna debljina - + depends on the object depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Add Row Add Row - + Delete Row Obriši red - + Add Column Dodaj kolonu - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Koordinatna mreža - + Total width Total width - + Total height Total height - + Rows Rows - + Columns Stubovi - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer Obaranje ivica - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Sprat - + Rotation Obrtanje - + Panel Panel - + PanelSheet Tabela panela - - + + Create Panel Napravi Panel - + Panel options Parametri panela - + Rotate Okreni - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Alati - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall Zid zavesa - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Create Curtain Wall - + Pipe Cev - + Connector Fiting - - + + Create Pipe Create Pipe - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Ukloni tabelu - + Attach spreadsheet Priloži tabelu - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Operation - + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description Opis - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Vrednost - - - + + + Unit Merna jedinica - + Schedule Raspoređivanje podataka - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5247,7 +5247,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5256,7 +5256,7 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor @@ -5266,344 +5266,344 @@ Floor creation aborted. Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Ose - + Distance Rastojanje - - + + Angle Ugao - + Label Oznaka - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - - - - - - + + + + + + + has a null shape has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekti - + Fixtures Fixtures - + Group Grupa - + Hosts Hosts - - + + Property Svojstvo - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New... Novi... - - + + New property New property - - + + New property set New property set - + Rebar Armatura - - + + Create Rebar Create Rebar - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Presek - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Po sredini - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building Zgrada - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5620,7 +5620,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5629,279 +5629,279 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Create Building - + Space Prostor - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall Zid - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Napravi Zid - + First point of wall Prva tačka zida - + Wall options Parametri zida - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Poravnanje - + Left Sleva - + Right Sdesna - + Use sketches Koristi skice - - + + Merge Walls Spoji zidove - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Istraži model - + Clear Obriši - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Podeli mrežu - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Napravi Ogradu @@ -5911,38 +5911,38 @@ Building creation aborted. Napravi kutiju - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Zadati radnu ravan - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5950,12 +5950,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Više struktura - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5963,12 +5963,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Strukturni sistem - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5976,12 +5976,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Struktura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5989,752 +5989,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta tvorca stranica koja će se koristiti za pravljenje profila ovog objekta - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects Providnost podređenih objekata - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Debljina zida - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area Dužina obima projicirane oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6749,1554 +6749,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window Širina ovog prozora - + The height of this window Visina ovog prozora - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window Površina ovog prozora - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material Providnosti ovog materijala - + The color of this material Boja ovog materijala - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel Površina ovog panela - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels Debljina panela - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object Providnost ovog objekta - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8304,12 +8304,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Alatke za strukture @@ -8317,12 +8317,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Pokućstvo - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8330,7 +8330,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8338,102 +8338,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation Napomena - + &Snapping &Hvatanje - + &Modify &Izmeni - + &Manage &Upravljaj - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Korisne alatke - + Nudge Nudge @@ -8446,7 +8446,7 @@ Building creation aborted. Profil - + Creates a profile Napravi profil @@ -8459,7 +8459,7 @@ Building creation aborted. Gradilište - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8467,12 +8467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Krov - + Creates a roof object from the selected wire. Od izabranog žičanog okvira pravi objekat krov. @@ -8485,7 +8485,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8498,7 +8498,7 @@ Building creation aborted. Spoljašnji objekat - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8511,7 +8511,7 @@ Building creation aborted. Okvir - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8524,7 +8524,7 @@ Building creation aborted. Prozor - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8532,12 +8532,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8563,7 +8563,7 @@ Building creation aborted. Stepenište - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8584,12 +8584,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Ograda - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8597,12 +8597,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Materijal - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8623,12 +8623,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8636,72 +8636,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Koordinatna mreža - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns Broj stubova - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8709,12 +8709,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8722,12 +8722,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut 2D pogledi panela - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8735,12 +8735,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Tabela panela - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8748,12 +8748,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Slaganje - + Nests a series of selected shapes in a container Složi niz izabranih oblika u kontejner @@ -8761,12 +8761,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Alatke za panele @@ -8774,7 +8774,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Zid zavesa @@ -8800,12 +8800,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Fiting - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8813,12 +8813,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8839,12 +8839,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Sprat - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8852,12 +8852,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Osa - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8865,12 +8865,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8883,7 +8883,7 @@ Building creation aborted. Sopstvena armatura - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8896,7 +8896,7 @@ Building creation aborted. Presečna ravan - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8904,18 +8904,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Zgrada - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8923,12 +8923,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Zid - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8936,12 +8936,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Spoji zidove - + Merges the selected walls, if possible Objedini izabrane zidove ako je to moguće @@ -8949,12 +8949,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8962,12 +8962,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Podeli mrežu - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8975,12 +8975,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mreža u deo - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8988,12 +8988,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Izaberi sve mreže bez mnogostrukosti iz dokumenta ili izabrane grupe @@ -9001,12 +9001,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9014,12 +9014,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Proveri objekte - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9027,12 +9027,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Istraži model - + Starts survey Starts survey @@ -9040,12 +9040,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Deo u BIM komponentu - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9053,12 +9053,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9066,12 +9066,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9079,9 +9079,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Pomeri @@ -9089,17 +9089,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Zakošenje - + Import-Export Uvoz/Izvoz @@ -9107,36 +9107,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Automatski - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9145,18 +9145,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Hvatanje @@ -9166,20 +9166,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Dužina - + Width Širina - + Height Visina @@ -9194,7 +9194,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9204,93 +9204,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Oznaka - - + + IFC type IFC type - + Material Materijal + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9351,23 +9351,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Datoteka nije nađena - + IFC Explorer Istraži IFC datoteku @@ -9377,57 +9377,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New Novi - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,87 +9452,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Zapremina - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Uključeno - + Name Ime - + Line width Širina linije - + Draw style Stilovi prikaza - + Line color Boja linije - + Face color Boja stranice - + Transparency Providnost - + Line print color Boja štampane linije - + New Layer Novi sloj - + Leader Pokazna linija @@ -9542,117 +9542,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Napravi pokaznu liniju - - - - + + + + Preview Pregled - - - + + + Options Opcije - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Koordinatni početak - + Top left Odozgo sleva - + Top center Top center - + Top right Odozgo sdesna - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Odozdo sleva - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Odozdo sdesna - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9662,367 +9662,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Obriši polje za pretragu - + Search Objects Traži objekte - + Searches for objects in the tree Traži objekte u Stablu dokumenta - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Preimenuj - + Duplicate Dupliraj - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Obriši - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Sprat - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Ploča @@ -10032,52 +10032,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Šablon - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Izoluj - + Creates a new level Creates a new level @@ -10092,82 +10092,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Prikaži/Sakrij - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Nijedan - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10177,47 +10177,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10242,82 +10242,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10326,12 +10326,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10340,83 +10340,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10424,12 +10424,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10455,7 +10455,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Greda - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10481,7 +10481,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napredna alatka za pravljenje oblika @@ -10520,7 +10520,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Stub - + Creates a column at a specified location Napravi stub u navedenoj tački @@ -10533,7 +10533,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Presek - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10546,7 +10546,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10569,7 +10569,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopiraj - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10582,7 +10582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Razlika - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10608,7 +10608,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vrata - + Places a door at a given location Smesti vrata na datoj lokaciji @@ -10616,13 +10616,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10661,7 +10661,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10713,7 +10713,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10721,12 +10721,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Pokazna linija - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10734,12 +10734,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10765,7 +10765,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Premesti pogled - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10773,7 +10773,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10781,7 +10781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10789,7 +10789,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10797,7 +10797,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10805,7 +10805,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10813,7 +10813,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10821,7 +10821,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10829,7 +10829,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10837,7 +10837,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10845,12 +10845,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Alatka za odmicanje ravanskih oblika @@ -10876,7 +10876,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Projekat - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10902,7 +10902,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Napravi žičani okvir - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10941,7 +10941,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Ploča - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11019,7 +11019,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11032,7 +11032,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Radna ravan spreda - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11040,12 +11040,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Radna ravan sa strane - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11053,12 +11053,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Radna ravan odozgo - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11066,12 +11066,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Pogled na radnu ravan - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11079,12 +11079,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Razlike @@ -11092,12 +11092,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11105,12 +11105,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11118,12 +11118,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11131,12 +11131,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11144,12 +11144,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11562,12 +11562,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11588,7 +11588,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11597,7 +11597,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11605,7 +11605,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11613,12 +11613,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11626,12 +11626,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11639,12 +11639,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11652,12 +11652,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11670,7 +11670,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11683,7 +11683,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11691,12 +11691,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontalna kota - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11704,12 +11704,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertikalna kota - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11743,12 +11743,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11756,12 +11756,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11769,12 +11769,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11787,7 +11787,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11808,12 +11808,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11852,7 +11852,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11882,7 +11882,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11895,7 +11895,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts index f8b2fffe17..951aa868a9 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Опис ове операције - + Property Оcобина @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Дијалог @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Само изабрани објекти + - Only visible BIM objects Само видљиви BIM објекти @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only show matches - + Select All Изабери све @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Adds this layer to an IFC project - + Delete Обриши @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Откажи - - + + OK У реду @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Укупна дебљина - + Add Додај @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Cтоп - + Preview Преглед @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Класа - + Material Материјал - + Name Име @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Опис @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Образац @@ -2899,8 +2899,8 @@ a footprint display mode Број степеника - + Show this dialog when importing Прикажи овај прозор приликом увоза @@ -3165,8 +3165,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Ово ће успорити увоз, али се он може пратити. - + Fit view while importing Смештај у поглед током увоза @@ -3383,9 +3383,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Апроксимација приказаног облика + - Export Options Export Options @@ -3620,9 +3620,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3773,318 +3773,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Греда - - + + Column Стуб - + StructuralSystem Cтруктурни Cиcтем - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Create Structural System Create Structural System - - + + Create Structure Create Structure - + First point of the beam First point of the beam - + Base point of column Base point of column - - + + Next point Следећа тачка - + Structure options Structure options - - - + + + Category Категорија - - - - + + + + Preset Preset - - - - - + + + + + Length Дужина - - - - + + + + Width Ширина - - - - + + + + Height Висина - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Творац страница је вратио грешку - + Node Tools Node Tools - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Готово - + Equipment Покућство - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + BuildingPart BuildingPart - + Floor Floor - + Create profile Направи профил - + Profile settings Избор профила - + Create Profile Направи профил - + Profile Профил - + Site Градилиште - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Направи Кров - - + + Unable to create a roof Није могуће направити кров - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4109,1128 +4109,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Покрени - + Overhang Препуст крова - - + + Please select a base object Please select a base object - - + + Roof Кров - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door Врата - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Сечење - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Спреда - + External Reference Спољашњи објекат - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Поново учитај референцу - + Open reference Отвори референцу - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Спољашњи објекат - + External file External file - + Open Отвори - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Create external reference - + Frame Оквир - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Прозор - - - + + + Create Window Направи прозор - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. Није пронађен ниједан прозор. Није могуће наставити. - + Window options Параметри прозора - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Уклони - - - - - + + + + + Add Додај - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Уреди - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Компоненте - - - + + + Name Име - - - - + + + + Type Врста - - - - + + + + Thickness Танкозидни објекат - - - + + + Offset Одмак - + Hinge Шарка - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - + Axis System Систем оса - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written - + Truss Решеткасти кровни носач - + Create Truss Create Truss - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing Цртеж - + Fence Fence - + Materials Материјали - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Пројекат - + Stairs Степениште - + Railing Railing - + Create Stairs Направи степениште - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material - - - + + + Material Материјал - + MultiMaterial MultiMaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer New layer - + Total thickness Укупна дебљина - + depends on the object depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Add Row Add Row - + Delete Row Обриши ред - + Add Column Додај колону - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Координатна мрежа - + Total width Total width - + Total height Total height - + Rows Rows - + Columns Стубови - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer Обaрање ивица - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Спрат - + Rotation Обртање - + Panel Панел - + PanelSheet Табела панела - - + + Create Panel Направи Панел - + Panel options Параметри панела - + Rotate Окрени - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Алати - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall Зид завеса - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Create Curtain Wall - + Pipe Цев - + Connector Фитинг - - + + Create Pipe Create Pipe - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Уклони табелу - + Attach spreadsheet Приложи табелу - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Operation - + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description Опис - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Вредност - - - + + + Unit Мерна јединица - + Schedule Распоређивање података - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5247,7 +5247,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5256,7 +5256,7 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor @@ -5266,344 +5266,344 @@ Floor creation aborted. Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Осе - + Distance Растојање - - + + Angle Угао - + Label Ознака - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - - - - - - + + + + + + + has a null shape has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Објекти - + Fixtures Fixtures - + Group Група - + Hosts Hosts - - + + Property Оcобина - + Add property Додај својство - + Add property set Add property set - + New... Нови... - - + + New property New property - - + + New property set New property set - + Rebar Арматура - - + + Create Rebar Create Rebar - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Пресек - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center По средини - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building Зграда - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5620,7 +5620,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5629,279 +5629,279 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Create Building - + Space Простор - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall Зид - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Направи Зид - + First point of wall Прва тачка зида - + Wall options Параметри зида - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Поравнавање - + Left Слева - + Right Сдесна - + Use sketches Користи скице - - + + Merge Walls Споји зидове - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Истражи модел - + Clear Обриши - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Подели мрежу - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Направи Ограду @@ -5911,38 +5911,38 @@ Building creation aborted. Направи кутију - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Задати радну раван - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5950,12 +5950,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Више структура - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5963,12 +5963,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Cтруктурни Cиcтем - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5976,12 +5976,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Структура - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5989,752 +5989,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Врста творца страница која ће се користити за прављење профила овог објекта - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects Провидност подређених објеката - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Дебљина зида - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area Дужина обима пројициране области - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6749,1554 +6749,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window Ширина овог прозора - + The height of this window Висина овог прозора - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window Површина овог прозора - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material Провидности овог материјала - + The color of this material Боја овог материјала - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel Површина овог панела - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object Провидност овог објекта - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8304,12 +8304,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Алатке за структуре @@ -8317,12 +8317,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Покућство - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8330,7 +8330,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8338,102 +8338,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3Д/БИМ - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Напомена - + &Snapping &Хватање - + &Modify &Измени - + &Manage &Управљај - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Корисне алатке - + Nudge Nudge @@ -8446,7 +8446,7 @@ Building creation aborted. Профил - + Creates a profile Направи профил @@ -8459,7 +8459,7 @@ Building creation aborted. Градилиште - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8467,12 +8467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Кров - + Creates a roof object from the selected wire. Од изабраног жичаног оквира прави објекат кров. @@ -8485,7 +8485,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8498,7 +8498,7 @@ Building creation aborted. Спољашњи објекат - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8511,7 +8511,7 @@ Building creation aborted. Оквир - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8524,7 +8524,7 @@ Building creation aborted. Прозор - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8532,12 +8532,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Систем оса - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8563,7 +8563,7 @@ Building creation aborted. Степениште - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8584,12 +8584,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Ограда - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8597,12 +8597,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Материјал - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8623,12 +8623,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8636,72 +8636,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Координатна мрежа - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns Број стубова - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8709,12 +8709,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Панел - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8722,12 +8722,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut 2Д погледи панела - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8735,12 +8735,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Табела панела - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8748,12 +8748,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Слагање - + Nests a series of selected shapes in a container Сложи низ изабраних облика у контејнер @@ -8761,12 +8761,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Алатке за панеле @@ -8774,7 +8774,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Зид завеса @@ -8800,12 +8800,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Фитинг - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8813,12 +8813,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8839,12 +8839,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Спрат - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8852,12 +8852,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Оса - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8865,12 +8865,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8883,7 +8883,7 @@ Building creation aborted. Сопствена арматура - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8896,7 +8896,7 @@ Building creation aborted. Пресечна раван - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8904,18 +8904,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Зграда - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8923,12 +8923,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Зид - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8936,12 +8936,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Споји зидове - + Merges the selected walls, if possible Обједини изабране зидове ако је то могуће @@ -8949,12 +8949,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8962,12 +8962,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Подели мрежу - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8975,12 +8975,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Мрежа у део - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8988,12 +8988,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Изабери све мреже без многострукости из документа или изабране групе @@ -9001,12 +9001,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9014,12 +9014,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Провери објекте - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9027,12 +9027,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Истражи модел - + Starts survey Starts survey @@ -9040,12 +9040,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Део у BIM компоненту - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9053,12 +9053,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9066,12 +9066,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9079,9 +9079,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Помери @@ -9089,17 +9089,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Закошење - + Import-Export Увоз/извоз @@ -9107,36 +9107,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Аутоматски - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9145,18 +9145,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Хватање @@ -9166,20 +9166,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Дужина - + Width Ширина - + Height Висина @@ -9194,7 +9194,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9204,93 +9204,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Ознака - - + + IFC type IFC type - + Material Материјал + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9351,23 +9351,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Датотека није нађена - + IFC Explorer Истражи IFC датотеку @@ -9377,57 +9377,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Додај својство - + Add property set Add property set - + New Нови - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,87 +9452,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Запремина - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Укључено - + Name Име - + Line width Ширина линије - + Draw style Cтилови приказа - + Line color Боја линије - + Face color Боја странице - + Transparency Провидност - + Line print color Боја штампане линије - + New Layer Нови слој - + Leader Показна линија @@ -9542,117 +9542,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Направи показну линију - - - - + + + + Preview Преглед - - - + + + Options Опције - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Координатни почетак - + Top left Одозго слева - + Top center Top center - + Top right Одозго сдесна - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Одоздо слева - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Одоздо сдесна - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9662,367 +9662,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Обриши поље за претрагу - + Search Objects Тражи објекте - + Searches for objects in the tree Тражи објекте у Стаблу документа - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Преименуј - + Duplicate Дуплирај - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Обриши - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Тест - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Спрат - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Плоча @@ -10032,52 +10032,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Шаблон - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Изолуј - + Creates a new level Creates a new level @@ -10092,82 +10092,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Прикажи/Sакриј - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Ниједан - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10177,47 +10177,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10242,82 +10242,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10326,12 +10326,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10340,83 +10340,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10424,12 +10424,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10455,7 +10455,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Греда - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10481,7 +10481,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Напредна алатка за прављење облика @@ -10520,7 +10520,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Стуб - + Creates a column at a specified location Направи стуб у наведеној тачки @@ -10533,7 +10533,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Пресек - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10546,7 +10546,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10569,7 +10569,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Копирај - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10582,7 +10582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Разлика - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10608,7 +10608,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Врата - + Places a door at a given location Смести врата на датој локацији @@ -10616,13 +10616,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10661,7 +10661,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10713,7 +10713,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10721,12 +10721,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Показна линија - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10734,12 +10734,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10765,7 +10765,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Премести поглед - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10773,7 +10773,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10781,7 +10781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10789,7 +10789,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10797,7 +10797,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10805,7 +10805,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10813,7 +10813,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10821,7 +10821,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10829,7 +10829,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10837,7 +10837,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10845,12 +10845,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Алатка за одмицање раванских облика @@ -10876,7 +10876,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Пројекат - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10902,7 +10902,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Направи жичани оквир - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10941,7 +10941,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Плоча - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11019,7 +11019,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11032,7 +11032,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Радна раван спреда - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11040,12 +11040,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Радна раван са стране - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11053,12 +11053,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Радна раван одозго - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11066,12 +11066,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11079,12 +11079,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Разлике @@ -11092,12 +11092,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11105,12 +11105,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11118,12 +11118,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11131,12 +11131,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11144,12 +11144,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11562,12 +11562,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11588,7 +11588,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11597,7 +11597,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11605,7 +11605,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11613,12 +11613,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11626,12 +11626,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11639,12 +11639,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11652,12 +11652,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11670,7 +11670,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11683,7 +11683,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11691,12 +11691,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Хоризонтална кота - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11704,12 +11704,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Вертикална кота - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11743,12 +11743,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11756,12 +11756,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11769,12 +11769,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11787,7 +11787,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11808,12 +11808,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11852,7 +11852,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11882,7 +11882,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11895,7 +11895,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 67cdba877d..b51a954e94 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index 5aab69eadb..2843752b39 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -202,8 +202,8 @@ En beskrivning av denna operation - + Property Fastighet @@ -411,10 +411,10 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. - - + + Dialog Dialog @@ -434,9 +434,9 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Endast valda objekt + - Only visible BIM objects Endast synliga BIM-objekt @@ -456,9 +456,9 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Visa endast matchningar - + Select All Välj alla @@ -473,8 +473,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. IFC Fastigheter - + Delete Selected Property/Property Set Ta bort vald fastighet/fastighetsuppsättning @@ -744,8 +744,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Lägger till detta lager till ett IFC-projekt - + Delete Ta bort @@ -783,10 +783,10 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Avbryt - - + + OK OK @@ -846,8 +846,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Lägg till standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Rymdinformation + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Ett eller flera IFC-dokument som ingår i detta FreeCAD-dokument har ändrats, men inte sparats. De kommer automatiskt att sparas nu. - + Ask again next time Fråga igen nästa gång @@ -1585,8 +1585,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Total tjocklek - + Add Lägg till @@ -1696,8 +1696,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Stoppa - + Preview Förhandsvisa @@ -1712,15 +1712,15 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Klass - + Material Material - + Name Namn @@ -1730,8 +1730,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Kan endast innehålla alfanumeriska tecken och inga mellanslag. Använd CamelCase-typning för att definiera mellanslag automatiskt - + Description Beskrivning @@ -2126,8 +2126,8 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Är IfcRectangleProfileDef export inaktiverad? (Endast Revit) - + Form Formulär @@ -2338,7 +2338,7 @@ p, li { blanksteg: pre-wrap; } Native IFC - Inhemsk IFC + Inbyggd IFC @@ -2899,8 +2899,8 @@ ett visningsläge för fotavtryck Antal trappsteg - + Show this dialog when importing Visa denna dialogruta vid import @@ -3165,8 +3165,8 @@ Sätt den till 1 för att använda flerkärnigt läge i enkärnigt läge; detta om kraschar inträffar när flera kärnor är inställda. - + Import Options Importera alternativ @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Detta gör att importen går långsammare, men man kan titta på importen. - + Fit view while importing Anpassad vy vid import @@ -3383,9 +3383,9 @@ Om du använder Netgen, se till att det är tillgängligt. Tessellering + - Export Options Exportalternativ @@ -3620,9 +3620,9 @@ Varning för detta: IFC-standarden kräver minst en byggnad i varje fil. Genom a IFC-export + - General Options Allmänna alternativ @@ -3773,318 +3773,318 @@ Standardmallen finns på följande plats: Arch - - + + Beam Stråle - - + + Column Kolumn - + StructuralSystem Strukturellt system - + Create Structures From Selection Skapa strukturer från markering - + Create Structural System Skapa strukturellt system - - + + Create Structure Skapa struktur - + First point of the beam Balkens första punkt - + Base point of column Kolonnens baspunkt - - + + Next point Nästa punkt - + Structure options Strukturalternativ - - - + + + Category Kategori - - - - + + + + Preset Förval - - - - - + + + + + Length Längd - - - - + + + + Width Bredd - - - - + + + + Height Höjd - + Parameters of the structure Parametrar för strukturen - + Switch Length/Height Brytarens längd/höjd - + Switch Length/Width Brytarens längd/bredd - - + + This mesh is an invalid solid Detta nät är en ogiltig solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returnerade ett fel - + Node Tools Node-verktyg - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Förlänger noderna i detta element för att nå noderna i ett annat element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Kopplar samman noder i detta element med noder i ett annat element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Slår på/av alla strukturella noder i dokumentet - + Extrusion Tools Verktyg för extrudering - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Välj först basobjektet och sedan de kanter som ska användas som extruderingsbanor - + Select at least an axis object Välj minst ett axelobjekt - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Felmeddelande: Basformen kunde inte extruderas längs detta verktygsobjekt - + Reset Nodes Återställ noder - + Edit Nodes Redigera noder - + Extend Nodes Förlänga noder - + Connect Nodes Anslut noder - + Toggle All Nodes Växla alla noder - - + + Select Tool Välj verktyg - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Väljer objekt eller kanter som ska användas som verktyg (extruderingsbana) - - + + Choose another Structure object: Välj ett annat strukturobjekt: - - + + The chosen object is not a Structure Det valda objektet är inte en struktur - - + + The chosen object has no structural nodes Det valda objektet har inga strukturella noder - - + + One of these objects has more than 2 nodes Ett av dessa objekt har fler än 2 noder - - + + Unable to find a suitable intersection point Det går inte att hitta en lämplig korsningspunkt - + Intersection found. Korsning hittad. - + Intersection found. Korsning hittad. - + Done Klar - + Equipment Utrustning - + Select a base shape object and optionally a mesh object Välj ett basformsobjekt och eventuellt ett mesh-objekt - + Create Equipment Skapa utrustning - + BuildingPart Byggnadsdel - + Floor Våning - + Create profile Skapa profil - + Profile settings Profilinställningar - + Create Profile Skapa profil - + Profile Profil - + Site Byggplats - + Create Site Skapa byggplats - - + + Create Roof Skapa tak - - + + Unable to create a roof Det går inte att skapa ett tak - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4109,1128 +4109,1128 @@ Om Angle = 0 beräknas vinkeln så att höjden blir densamma som den relativa pr Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa profilen. - + Run Kör - + Overhang Överhäng - - + + Please select a base object Välj ett basobjekt - - + + Roof Tak - + Id ID - + IdRel IdRel - + Door Dörr - + Opening Öppnar - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Välj två objekt, ett objekt som ska skäras och ett objekt som definierar ett skärplan, i den ordningen - + The first object does not have a shape Det första objektet har ingen form - + The second object does not define a plane Det andra objektet definierar inte ett plan - + Cutting Skärande - + Cut Plane Skära plan - + Cut Plane Options Alternativ för skärplan - + Which side to cut Vilken sida som ska kapas - + Behind Bakom - + Front Framsida - + External Reference Extern referens - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference-egenskap till ReferenceMode - + Upgrading Uppgradering - + Part not found in file Del hittades inte i filen - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC inte tillgängligt - kan inte behandla IFC-filer - + Error removing splitter Fel vid borttagning av splitter - + Reload reference Läs om referens - + Open reference Öppen referens - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Det går inte att hämta noden lightWeight för objektet som refereras till i - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Ogiltig lightWeight-nod för objekt som refereras till i - - - - + + + + Invalid root node in Ogiltig rotnod i - + External reference Extern referens - + External file Extern fil - + Open Öppen - + Part to use: Del att använda: - + Choose File Välj en fil - - + + None (Use whole object) Ingen (använd hela objektet) - + Reference files Referensfiler - + Choose reference file Välj referensfil - + Create external reference Skapa extern referens - + Frame Ram - + Create Frame Skapa ram - + Crossing point not found in profile. Korsningspunkten finns inte i profilen. - + Shapes elevation Former förhöjning - + Choose which field provides shapes elevations: Välj vilket fält som ger formhöjder: - + No shape found in this file Ingen form hittades i den här filen - + Shapefile module not found Shapefile-modulen hittades inte - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. Python-biblioteket shapefile hittades inte på ditt system. Vill du ladda ner det nu från %1? Det kommer att placeras i din macros-mapp. - + Error: Unable to download from %1 Felmeddelande: Det går inte att ladda ner från %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile-modulen har inte laddats ner. Avbryter. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile-modulen hittades inte. Avbryter. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile-biblioteket kan laddas ner från följande URL och installeras i din macros-mapp: - + Window Fönster - - - + + + Create Window Skapa fönster - + Choose a face on an existing object or select a preset Välj en yta på ett befintligt objekt eller välj en förinställning - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fönstret är inte baserat på skissen. Fönstret är inte justerat eller storleksanpassat. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Ingen begränsning av bredd och/eller höjd i fönsterskissen. Fönstret har inte ändrats i storlek. - + No window found. Cannot continue. Inget fönster hittades. Det går inte att fortsätta. - + Window options Alternativ för fönster - + Auto include in host object Automatisk inkludering i värdobjekt - + Sill height Höjd på tröskel - - + + Invert Opening Direction Invertera öppningsriktningen - - + + Invert Hinge Position Invertera gångjärnets position - + This window has no defined opening Detta fönster har ingen definierad öppning - - + + Get selected edge Få vald kant - + Unable to create component Det går inte att skapa en komponent - + Window elements Fönsterelement - + Hole wire Håltråd - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numret på den tråd som definierar ett hål i värdobjektet. Ett värde på noll kommer automatiskt att anta den största tråden - + Pick Selected Välj vald - + Create/Update Component Skapa/Uppdatera komponent - + Create new Component Skapa ny komponent - + Frame depth Ramdjup - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here Om detta är markerat kommer fönstrets Frame-egenskapsvärde att läggas till det värde som anges här - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here Om detta är markerat kommer fönstrets Offset-egenskapsvärde att läggas till det värde som anges här - - - - - - + + + + + + Remove Ta bort - - - - - + + + + + Add Lägg till - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Redigera - + Base 2D object Bas 2D-objekt - - + + Wires Ledningar - - + + Components Komponenter - - - + + + Name Namn - - - - + + + + Type Typ - - - - + + + + Thickness Tjocklek - - - + + + Offset Förskjutning - + Hinge Gångjärn - + Opening mode Öppningsläge - + + Frame property + Ram egendom - + + Offset property + Offset-egenskap - + Get Selected Edge Få utvalda kanter - + Press to retrieve the selected edge Tryck för att hämta den valda kanten - + Axis System Axis-system - + Only axes must be selected Endast axlar får väljas - + Create Axis System Skapa axelsystem - + Select at least one axis Välj minst en axel - - - - + + + + Axes Axlar - + Axis system components Axis systemkomponenter - - - - + + + + Successfully written Framgångsrikt skrivet - + Truss Fackverk - + Create Truss Skapa fackverk - + Could not locate IfcOpenShell IfcOpenShell kunde inte hittas - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell hittades inte eller är inaktiverad och använder den interna parsern. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema hittades inte, IFC import inaktiverad. - + Error: IfcOpenShell is not installed Felmeddelande: IfcOpenShell är inte installerat - + Error: your IfcOpenShell version is too old Fel: din IfcOpenShell-version är för gammal - + Drawing Ritning - + Fence Staket - + Materials Material - + View of {panel.Label} Visning av {panel.Label} - + Project Projekt - + Stairs Trappor - + Railing Räcke - + Create Stairs Skapa trappor - + Create material Skapa material - + Create multi-material Skapa multi-material - - - + + + Material Material - + MultiMaterial MultiMaterial - + Merge Duplicates Sammanfoga dubbletter - + New layer Nytt lager - + Total thickness Total tjocklek - + depends on the object beror på objektet - - + + This exporter can currently only export one site object Den här exportören kan för närvarande bara exportera ett byggplatsobjekt - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Felmeddelande: Utrymmet '%s' har ingen zon. Avbryter. - + Create Grid Skapa rutnät - + Auto height is larger than height Bilens höjd är större än höjden - + Total row size is larger than height Total radstorlek är större än höjden - + Auto width is larger than width Bilens bredd är större än bredden - + Total column size is larger than width Kolumnens totala storlek är större än bredden - + Add Row Lägg till rad - + Delete Row Radera rad - + Add Column Lägg till kolumn - + Delete Column Radera kolumn - + Create Span Skapa spännvidd - + Remove Span Ta bort spännvidd - - + + Grid Rutnät - + Total width Total bredd - + Total height Total höjd - + Rows Rader - + Columns Kolumner - + Precast elements Prefabricerade element - + Slab type Typ av platta - + Chamfer Avfasning - + Dent length Tandens längd - + Dent width Dent bredd - + Dent height Dent höjd - + Slab base Basplatta - + Number of holes Antal hål - + Major diameter of holes Hålens största diameter - + Minor diameter of holes Mindre diameter på hålen - + Spacing between holes Avstånd mellan hål - + Number of grooves Antal spår - + Depth of grooves Djup på spåren - + Height of grooves Höjd på spåren - + Spacing between grooves Avstånd mellan spåren - + Number of risers Antal stigarledningar - + Length of down floor Längd på golv - + Height of risers Höjd på stigarledningarna - + Depth of treads Djup på slitbanorna - + Precast options Prefabricerade alternativ - + Dents list Lista över bucklor - + Add dent Lägg till buckla - + Remove dent Ta bort bucklan - + Slant Lutning - - + + Level Nivå - + Rotation Rotation - + Panel Panel - + PanelSheet Panelblad - - + + Create Panel Skapa panel - + Panel options Alternativ för panelen - + Rotate Rotera - + Create Panel Cut Skapa Panel Klipp - + Create Panel Sheet Skapa panelblad - + Error computing shape of Fel vid beräkning av formen på - - + + Could not compute a shape Kunde inte beräkna en form - + Tools Verktyg - + Edit views positions Redigera positioner för vyer - + This object has no face Detta objekt har ingen yta - + Curtain Wall Gardinvägg - - + + Select only one base object or none Välj endast ett basobjekt eller inget - - + + Create Curtain Wall Skapa gardinvägg - + Pipe Rör - + Connector Anslutare - - + + Create Pipe Skapa rör - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Välj exakt 2 eller 3 rörobjekt - + Select only pipe objects Välj endast rörobjekt - + Create Connector Skapa anslutare - + corrected 'Height' and 'Width' properties korrigerade egenskaperna "Höjd" och "Bredd - + Unable to build the base path Det går inte att bygga basvägen - + Unable to build the profile Det går inte att bygga profilen - + Unable to build the pipe Det går inte att bygga röret - + The base object is not a Part Basobjektet är inte en del - + Too many wires in the base shape För många kablar i basformen - + The base wire is closed Basledningen är sluten - + The profile is not a 2D Part Profilen är inte en 2D-del - + The profile is not closed Profilen är inte stängd - + Only the 3 first wires will be connected Endast de 3 första ledningarna kommer att anslutas - - + + Common vertex not found Gemensam toppunkt hittades inte - + Pipes are already aligned Rören är redan inriktade - + Unable to revolve this connector Det går inte att rotera denna anslutare - + At least 2 pipes must align Minst 2 rör måste vara i linje - + Unable to retrieve value from object Det går inte att hämta värde från objektet - + Remove spreadsheet Ta bort kalkylblad - + Attach spreadsheet Bifoga kalkylblad - + Import CSV file Importera CSV-fil - + Export CSV file Exportera CSV-fil - - + + Operation Operation - + Export CSV File Exportera CSV-fil - + Unable to recognize that file type Kan inte känna igen den filtypen - + Description Beskrivning - + Object does not have settable IFC attributes Objektet har inte inställbara IFC-attribut - - - - - + + + + + Value Värde - - - + + + Unit Enhet - + Schedule Schema - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5247,7 +5247,7 @@ Objekten Site, Building och Floor kommer att tas bort från markeringen. Du kan ändra detta i inställningarna. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5256,7 +5256,7 @@ Floor creation aborted. Skapandet av våningen avbröts. - + Create Floor Skapa golv @@ -5266,344 +5266,344 @@ Skapandet av våningen avbröts. Skapa axel - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Avstånd (mm) och vinklar (grader) mellan axlarna - + Axis Axel - + Distance Avstånd - - + + Angle Vinkel - + Label Etikett - + Found a shape containing curves, triangulating Hittade en form som innehåller kurvor, triangulering - + Successfully imported Framgångsrikt importerad - + Error computing the shape of this object Fel vid beräkning av formen på detta objekt - + has no solid har ingen solid - + has an invalid shape har en ogiltig form - - - - - - - + + + + + + + has a null shape har en nollform - + Could not project face from {self.obj.Label} Kunde inte projicera yta från {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Kunde inte avgöra om en yta från {self.obj.Label} är vertikal: normalAt() misslyckades - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Kunde inte avgöra om en yta från {self.obj.Label} är horisontell: normalAt() misslyckades - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Fel vid beräkning av områden för {self.obj.Label}: det går inte att projicera eller skapa en yta med normal {face.normalAt(0, 0)}. Areavärdena kommer att återställas till 0. - + Components of This Object Komponenter i detta objekt - + Edit IFC Properties Redigera IFC-egenskaper - + Edit Standard Code Redigera standardkod - + Wrong base type Fel typ av bas - - + + Toggle Subcomponents Växla underkomponenter - + Closing Sketch edit Avslutning Sketch edit - - + + Component Komponent - + Select a base object Välj ett basobjekt - + Base component Baskomponent - + Additions Tillägg - + Subtractions Subtraktioner - + Objects Objekt - + Fixtures Fixturer - + Group Grupp - + Hosts Värdar - - + + Property Fastighet - + Add property Lägg till fastighet - + Add property set Lägg till egenskapsset - + New... Ny... - - + + New property Ny objekt - - + + New property set Nya fastigheter - + Rebar Armeringsjärn - - + + Create Rebar Skapa armeringsjärn - + Select a base face on a structural object Välj en basyta på ett strukturellt objekt - + Section Sektion - + Create Section Plane Skapa sektionsplan - + Toggle Cutview Växla klippvy - + Scope Omfång - + Placement and Visuals Placering och synlighet - + Objects seen by this section plane Objekt sedda av detta sektionsplan - + Removes highlighted objects from the list above Tar bort framhävda objekt från listan ovan - + Add Selected Lägg till markerad - + Adds selected objects to the scope of this section plane Lägger till valda objekt till omfånget för detta sektionsplan - + Cut View Snittvy - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Skapar ett live-snitt i 3D-vyn och döljer geometrin på ena sidan av planet så att du kan se inuti modellen - + Rotate by 90° Rotera 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Roterar planet runt sin lokala X-axel - + Rotates the plane around its local Y-axis Roterar planet runt sin lokala Y-axel - + Rotates the plane around its local Z-axis Roterar planet runt sin lokala Z-axel - + Resize to Fit Storleksändra för att passa - + Recenter Plane Omcentrera plan - + Rotate X Rotera X - + Rotate Y Rotera Y - + Rotate Z Rotera Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ändra storlek på planet så att det passar objekten i listan ovan - + Center Centrera - + Centers the plane on the objects in the list above Centrerar planet på objekten i listan ovan - - + + Building Byggnad - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5620,7 +5620,7 @@ Site- och Building-objekt kommer att tas bort från markeringen. Du kan ändra detta i inställningarna. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5629,279 +5629,279 @@ Building creation aborted. Skapandet av byggnaden avbröts. - - + + Create Building Skapa byggnad - + Space Utrymme - + Create Space Skapa utrymme - + Set text position Ange textposition - + Space boundaries Utrymmets gränser - + Wall Vägg - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Väggar kan endast baseras på Part- eller Mesh-objekt - - - + + + Create Wall Skapa vägg - + First point of wall Första punkten på väggen - + Wall options Väggalternativ - + Wall Presets Förinställda väggar - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Den här listan visar alla MultiMaterials-objekt i det här dokumentet. Skapa några för att definiera väggtyper. - + Alignment Justering - + Left Vänster - + Right Höger - + Use sketches Använd skisser - - + + Merge Walls Sammanfoga väggar - + Cannot compute blocks for wall Det går inte att beräkna block för vägg - + Error: Unable to modify the base object of this wall Felmeddelande: Det går inte att modifiera basobjektet för denna vägg - + Flip Direction Åt vilket håll ska den vändas åt - + Invalid cut plane Ogiltigt skärplan - + is not closed är inte stängd - + is not valid är inte giltig - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Det går inte att lägga till {0} eftersom det redan refereras till av {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} mappas till {1} och tar bort den förstnämndas Attachment Support för att undvika cykliskt beroende. - + does not contain any solid inte innehåller några fasta ämnen - + contains a non-closed solid innehåller en osluten solid - + contains faces that are not part of any solid innehåller ytor som inte är en del av någon solid - + Survey Enkät - + Clear Rensa - + Export CSV Exportera CSV - + Area Område - + Total Totalt - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Objektet har inte något IfcProperties-attribut. Avbryt skapandet av kalkylblad för objektet: - + Disabling B-rep force flag of object Inaktivering av B-rep tvingar fram flaggning av objekt - + Set Description Uppsättning Beskrivning - + Copy Total Length Kopia Total längd - + Copy Total Area Kopia Total yta - - + + Enabling B-rep force flag of object Aktivering av B-rep tvingar fram flaggning av objekt - + Add space boundary Lägg till utrymmesgräns - + Grouping Gruppering - + Remove space boundary Ta bort utrymmesgränsen - + Ungrouping Avgruppering - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to shape Mesh för att forma - + No problems found! Inga problem hittades! - + The selected wall contains no subwalls to merge Den valda väggen innehåller inga underväggar som ska sammanfogas - - + + Select only wall objects Välj endast väggobjekt - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Väggar med olika egenskaper för ”Bredd”, ’Höjd’ och ”Justering” kan inte slås samman - - + + Create Component Skapa komponent - + Key Nyckel - + Create IFC properties spreadsheet Skapa kalkylblad för IFC-egenskaper - + Create Level Skapa nivå - + Create Fence Skapa staket @@ -5911,38 +5911,38 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Skapa låda - + Create 2D View Skapa 2D-vy - + Active Aktiv - + Set Working Plane Ställ in arbetsplanet - + Write Camera Position Skriva kameraposition - + New Group Ny prisgrupp - + Reorder Children Alphabetically Ordna om barnen i alfabetisk ordning - + Clone Level Up Klona nivå upp @@ -5950,12 +5950,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Flera strukturer - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Skapar flera BIM-strukturer från en vald bas och använder varje vald kant som en extruderingsväg @@ -5963,12 +5963,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_StructuralSystem - + Structural System Strukturellt system - + Create a structural system from a selected structure and axis Skapa ett strukturellt system från en vald struktur och axel @@ -5976,12 +5976,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Structure - + Structure Struktur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Skapar en struktur från grunden eller från ett utvalt objekt (skiss, tråd, yta eller solid) @@ -5989,752 +5989,752 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element En valfri extruderingsväg för detta element - + The computed length of the extrusion path Den beräknade längden på extruderingsbanan - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Startförskjutningsavstånd längs extruderingsbanan (positivt: förlänga, negativt: minska) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Slutförskjutningsavstånd längs extruderingsbanan (positivt: förlänga, negativt: minska) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Rikta automatiskt in strukturens bas vinkelrätt mot verktygsaxeln - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X-offset mellan basens ursprung och verktygets axel (används endast om BasePerpendicularToTool är True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y-offset mellan basens ursprung och verktygets axel (används endast om BasePerpendicularToTool är True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Spegla basen längs dess Y-axel (används endast om BasePerpendicularToTool är True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Basrotation runt verktygsaxeln (används endast om BasePerpendicularToTool är True) - - + + The length of this element, if not based on a profile Längden på detta element, om det inte baseras på en profil - - + + The width of this element, if not based on a profile Bredden på detta element, om det inte är baserat på en profil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Höjden eller extruderingsdjupet för detta element. Behåll 0 för automatisk - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Den normala extruderingsriktningen för detta objekt (behåll (0,0,0) för automatisk normal) - - + + The structural nodes of this element De strukturella noderna för detta element - + A description of the standard profile this element is based upon En beskrivning av den standardprofil som detta element är baserat på - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset-avstånd mellan mittlinjen och nodlinjen - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Den facemaker-typ som ska användas för att bygga upp profilen för detta objekt - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Valda kanter (eller grupp av kanter) på ArchSketch-basen, som ska användas för att skapa formen på denna BIM-struktur (istället för att använda alla kanter på basformen som standard). Inmatning är indexnummer för kanter eller grupper. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Välj en uppsättning användardefinierade egenskaper som ska användas för att skapa en variantform med samma ArchSketch - + If the nodes are visible or not Om noderna är synliga eller inte - + The width of the nodes line Bredden på nodernas linje - + The size of the node points Storleken på nodpunkterna - + The color of the nodes line Färgen på nodernas linje - + The type of structural node Typ av strukturell nod - + Axes systems this structure is built on Axelsystem som denna struktur är byggd på - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Elementnummer som ska uteslutas när denna struktur är baserad på axlar - + If true the element are aligned with axes Om sant är elementet inriktat mot axlarna - + The model description of this equipment Modellbeskrivning av denna utrustning - + The URL of the product page of this equipment URL till produktsidan för den här utrustningen - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) En standardkod (MasterFormat, OmniClass, ...) - + Additional snap points for this equipment Ytterligare snäpp-punkter för denna utrustning - + The electric power needed by this equipment in Watts Den elektriska effekt som behövs för denna utrustning i watt - - - + + + The type of this building Typen av denna byggnad - - + + The height of this object Höjden på detta objekt - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Om true, sprids höjdvärdet till ingående objekt om höjden på dessa objekt är satt till 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivån på (0,0,0) punkten för denna nivå - - + + The computed floor area of this floor Den beräknade golvytan för denna våning - - + + An optional description for this component En valfri beskrivning för denna komponent - - + + An optional tag for this component En valfri tagg för denna komponent - - + + The shape of this object Formen på detta objekt - + This property stores an OpenInventor representation for this object Den här egenskapen lagrar en OpenInventor-representation för det här objektet - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Om true, kommer endast fasta ämnen att samlas in av detta objekt när det refereras från andra filer - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files En MaterialName:SolidIndexesList-karta som relaterar materialnamn med solidindex som ska användas när man refererar till detta objekt från andra filer - - + + The line width of this object Linjebredden för detta objekt - + An optional unit to express levels En valfri enhet för att uttrycka nivåer - + A transformation to apply to the level mark En transformation som ska tillämpas på nivåmarkeringen - + If true, show the level Om sant, visa nivån - + If true, show the unit on the level tag Om det är sant, visa enheten på nivåtaggen - + If true, display offset will affect the origin mark too Om true, kommer displayförskjutningen även att påverka ursprungsmärket - + If true, the object's label is displayed Om true, visas objektets etikett - + The font to be used for texts Det typsnitt som ska användas för texter - + The font size of texts Teckenstorlek för texter - + The individual face colors De individuella ytfärgerna - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Om true, när den är aktiverad, kommer arbetsplanet automatiskt att anpassas till denna nivå - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Om den är inställd på True kommer arbetsplanet att hållas i Auto-läge - + Camera position data associated with this object Kamerapositionsdata associerade med detta objekt - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Om den är inställd kommer vyn som lagrats i detta objekt att återställas vid dubbelklick - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Om True, dubbelklickar du på detta objekt i trädet och aktiverar det - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Om detta är aktiverat sparas OpenInventor-representationen av detta objekt i FreeCAD-filen, vilket gör det möjligt att referera till det i andra filer i lättviktsläge. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled En plats för att spara OpenInventor-representationen av detta objekt, om den är aktiverad - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Om sant, visa de objekt som ingår i denna byggnadsdel kommer att anta dessa inställningar för linje, färg och transparens - + The line width of child objects Linjebredd för underordnade objekt - + The line color of child objects Linjefärg för underordnade objekt - + The shape appearance of child objects Barnobjektens formutseende - + The transparency of child objects Transparensen hos underordnade objekt - + Cut the view above this level Klipp ut vyn ovanför denna nivå - + The distance between the level plane and the cut line Avståndet mellan nivåplanet och snittlinjen - + Turn cutting on when activating this level Slå på skärning när du aktiverar denna nivå - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Fångstboxen för nyskapade objekt uttryckt som [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Slår på/av automatisk gruppbox - + Automatically set size from contents Ställ automatiskt in storlek utifrån innehåll - + A margin to use when autosize is turned on En marginal som ska användas när autosize är aktiverat - + Outside Diameter Yttre diameter - + Wall thickness Väggtjocklek - - - - - - + + + + + + Width of the beam Bredd på strålen - - - - - - + + + + + + Height of the beam Balkens höjd - - + + Thickness of the web Tjockleken på banan - - + + Thickness of the flanges Flänsarnas tjocklek - + Thickness of the sides Sidornas tjocklek - + Thickness of the webs Tjocklek på banorna - + Thickness of the flange Flänsens tjocklek - + Thickness of the legs Tjocklek på benen - + Overall size Total storlek - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Inre håldiameter - + Corner fillet radius Radie för kantavfasning - + Slot size Storlek på slits - + Thickness of the wall Väggens tjocklek - + Internal core size Intern kärnstorlek - + The base terrain of this site Den grundläggande terrängen för denna byggplats - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Gatu- och husnummer för den här platsen, med postbox- eller lägenhetsnummer om det behövs - + The postal or zip code of this site Postnummer eller postnummer för denna byggplats - + The city of this site Staden för denna webbplats - + The region, province or county of this site Regionen, provinsen eller länet för denna byggplats - + The country of this site Landet för denna byggplats - - + + The latitude of this site Latitud för denna byggplats - + Angle between the true North and the North direction in this document Vinkeln mellan den verkliga nordriktningen och nordriktningen i detta dokument - + The elevation of level 0 of this site Höjden på nivå 0 på denna byggplats - + A URL that shows this site in a mapping website En URL som visar den här byggplatsen på en kartläggningswebbplats - - + + Other shapes that are appended to this object Andra former som är kopplade till detta objekt - - + + Other shapes that are subtracted from this object Andra former som subtraheras från detta objekt - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component En valfri standardkod (OmniClass, etc...) för denna komponent - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Området för projektionen av detta objekt på XY-planet - + The perimeter length of the projected area Den projicerade ytans omkretslängd - + The volume of earth to be added to this terrain Den jordvolym som ska läggas till denna terräng - + The volume of earth to be removed from this terrain Volymen jord som ska avlägsnas från denna terräng - + An extrusion vector to use when performing boolean operations En extruderingsvektor som ska användas vid booleska operationer - + Remove splitters from the resulting shape Ta bort delare från den resulterande formen - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates En valfri förskjutning mellan modellens (0,0,0) ursprung och den punkt som anges av geokoordinaterna - - + + The type of this object Typen av detta objekt - + The time zone where this site is located Den tidszon där byggplatsen är belägen - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one En valfri EPW-fil för platsen för den här byggplatsen. Se dokumentationen för byggplats för att få veta hur du skaffar en - + The generated sun ray object Det genererade solstråleobjektet - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Visa vindrosdiagram eller inte. Använder skala för soldiagram. Behöver nyckelpigsmodul - + Show solar diagram or not Visa soldiagram eller inte - + The scale of the solar diagram Soldiagrammets skala - + The position of the solar diagram Soldiagrammets position - + The color of the solar diagram Soldiagrammets färg - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site När inställningen är "True North" roteras hela geometrin så att den stämmer överens med den verkliga nordriktningen på platsen - + Show compass or not Visa kompass eller inte - + The rotation of the Compass relative to the Site Kompassens rotation i förhållande till platsen - + The position of the Compass relative to the Site placement Kompassens position i förhållande till platsens placering - + Update the Declination value based on the compass rotation Uppdatera declinationsvärdet baserat på kompassrotationen - + Show the sun position for a specific date and time Visa solens position för ett visst datum och en viss tid - + The month of the year to show the sun position Årets månad för att visa solens position - + The day of the month to show the sun position Månadsdag för att visa solens position - + The hour of the day to show the sun position Timmen på dagen för att visa solens position - + Show text labels for key hours on the sun path Visa textetiketter för viktiga timmar på solbanan - + The altitude of the sun above the horizon Solens höjd över horisonten - + The compass direction of the sun (0° is North) Kompassriktningen för solen (0° är norr) - + The date and time for this sun position Datum och tid för denna solposition - + The list of angles of the roof segments Lista över taksegmentens vinklar - + The list of horizontal length projections of the roof segments Listan över horisontella längdprojektioner av taksegmenten - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Lista med ID:n för taksegmentens relativa profiler - + The list of thicknesses of the roof segments Lista över tjocklekar på taksegmenten - + The list of overhangs of the roof segments Lista över taksegmentens överhäng - + The list of calculated heights of the roof segments Lista över beräknade höjder för taksegmenten - + The face number of the base object used to build the roof Ytnumret för det basobjekt som används för att bygga taket - + The total length of the ridges and hips of the roof Den totala längden på takets åsar och valv - + The total length of the borders of the roof Den totala längden på takets kanter - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Anger om takets riktning ska vändas - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Ett valfritt objekt som definierar en volym som ska subtraheras från väggar. Om fältet är inställt - har det prioritet över den automatiskt genererade delvolymen @@ -6749,1554 +6749,1554 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Den del som ska användas från basfilen - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Det sätt på vilket de refererade objekten inkluderas i det aktuella dokumentet. "Normal" inkluderar formen, "Transient" kasserar formen när objektet stängs av (mindre filstorlek), "Lightweight" importerar inte formen utan endast OpenInventor-representationen - + Fuse objects of same material Smälta samman objekt av samma material - + The latest time stamp of the linked file Den senaste tidsstämpeln för den länkade filen - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Om true, kommer färgerna från den länkade filen att hållas uppdaterade - + The profile used to build this frame Den profil som använts för att bygga denna ram - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Anger om profilen måste vara i linje med extrusionstråden - + An offset vector between the base sketch and the frame En offsetvektor mellan basskissen och ramen - + Crossing point of the path on the profile. Korsningspunkt för stigen på profilen. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it En valfri extra placering som ska läggas till profilen innan den extruderas - + The rotation of the profile around its extrusion axis Rotation av profilen runt dess extruderingsaxel - + The type of edges to consider Vilken typ av kanter som ska beaktas - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Om sant är geometrin sammanslagen, annars en sammansatt geometri - - + + The objects that host this window De objekt som är värd för detta fönster - + The components of this window Komponenterna i detta fönster - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Djupet på det hål som detta fönster gör i sitt värdobjekt. Om 0, kommer värdet att beräknas automatiskt. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Ett valfritt objekt som definierar en volym som ska subtraheras från värdarna i detta fönster - + The width of this window Bredden på detta fönster - + The height of this window Höjden på detta fönster - + The height of this window's sill Höjden på detta fönsters fönsterbräda - + The normal direction of this window Den normala riktningen för detta fönster - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. När normalriktningen är i autoläge (0,0,0) används omvänd normalriktning för basskissen, dvs. -z. - + The preset number this window is based on Det förinställda numret detta fönster är baserat på - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). Karmdjupet för detta fönster. Mäts horisontellt från framsida till baksida (dvs. vinkelrätt mot fönstrets höjdplan). - + The offset size of this window Offsetstorleken för detta fönster - + The area of this window Området för detta fönster - + The width of louvre elements Bredden på lamellelementen - + The space between louvre elements Utrymmet mellan lamellelementen - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Öppnar de delkomponenter som har ett definierat gångjärn - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Numret på den tråd som definierar hålet. Om 0, kommer värdet att beräknas automatiskt - + Shows plan opening symbols if available Visar planens öppningssymboler om sådana finns - + Show elevation opening symbols if available Visa öppningssymboler på höjden om sådana finns - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numret på den tråd som definierar hålet. Ett värde på 0 innebär automatisk - + The axes this system is made of De axlar som detta system är uppbyggt av - + The placement of this axis system Placeringen av detta axelsystem - + The angle of the truss Vinkeln på fackverket - + The slant type of this truss Den lutande typen av detta fackverk - + The normal direction of this truss Normalriktningen för detta fackverk - + The height of the truss at the start position Fackverkets höjd vid startpositionen - + The height of the truss at the end position Takstolens höjd vid slutpositionen - + An optional start offset for the top strut En valfri startförskjutning för det övre benet - + An optional end offset for the top strut En valfri ändförskjutning för det övre benet - + The height of the main top and bottom elements of the truss Höjden på fackverkets övre och nedre huvudelement - + The width of the main top and bottom elements of the truss Bredden på fackverkets övre och nedre huvudelement - + The type of the middle element of the truss Typ av mittelement i fackverket - + The direction of the rods Stavarnas riktning - + The diameter or side of the rods Stavarnas diameter eller sida - + The number of rod sections Antalet stångsektioner - + If the truss has a rod at its endpoint or not Om fackverket har en stav vid sin ändpunkt eller inte - + How to draw the rods Hur man ritar stavarna - + The length of these stairs, if no baseline is defined Längden på dessa trappor, om ingen baslinje har definierats - + The width of these stairs Bredden på dessa trappor - + The total height of these stairs Den totala höjden på dessa trappor - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Trappans linjeföring i förhållande till baslinjen, om tillämpligt - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Bredden på en landning (andra kanten och därefter - första kanten följer egenskapen Width) - + The number of risers in these stairs Antalet sättsteg i trappan - + The depth of the treads of these stairs Djupet på trappstegen i dessa trappor - + The height of the risers of these stairs Höjden på trappstegen i dessa trappor - + The size of the nosing Storleken på nosen - + The thickness of the treads Tjockleken på slitbanorna - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel-kvoten indikerar bekväma trappor och bör ligga mellan 62 och 64 cm eller 24,5 och 25,5 tum - + The thickness of the risers Tjockleken på stigarledningarna - + The depth of the landing of these stairs Djupet på trappavsatsen i dessa trappor - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Djupet på trappstegen i dessa trappor - Tillämpas oavsett längd eller kantlängd - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Höjden på trappstegen i dessa trappor - Obligatoriskt oavsett höjd eller kanthöjd - + The direction of flight after landing Flygriktningen efter landning - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Sista segmentet (flygning eller landning) av bågen Trappor som ansluter till detta segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Den "absoluta" översta våningen i en trappa leder till - - + + The 'left outline' of stairs Den "vänstra konturen" av trappan - + Name of Railing object (left) created Namn på räcke objekt (vänster) skapad - + Name of Railing object (right) created Namn på räcke objekt (höger) skapad - + The 'left outline' of all segments of stairs Den "vänstra konturen" av alla trappsegment - + The 'right outline' of all segments of stairs Den "högra konturen" av alla trappsegment - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Höjd på räcke på vänster sida från trappa eller avsats - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Höjd på räcke på höger sida från trappa eller avsats - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Förskjutning av räcke på vänster sida från trappa eller landning Kant - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Förskjutning av räcke på höger sida från trappa eller landning Kant - + The type of landings of these stairs Typ av landning för dessa trappor - + The type of structure of these stairs Typ av struktur för dessa trappor - + The thickness of the massive structure or of the stringers Tjockleken på den massiva konstruktionen eller på strävorna - + The width of the stringers Bredden på stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure Förskjutningen mellan trappans kant och strukturen - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Överlappningen av vangstyckena ovanför fotstegens nederkant - + The thickness of the lower floor slab Tjockleken på den nedre golvplattan - + The thickness of the upper floor slab Tjockleken på den övre golvplattan - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Typ av anslutning mellan bottenbjälklagets platta och trappans början - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ av anslutning mellan trappans slut och den övre våningsplattan - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Använd data från Base ArchSketch (om sådan används) (t.ex. vald kant, bredder, inriktningar) i stället för trappans egenskaper - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Valda kanter på basskissen/ArchSketch, som ska användas för att skapa formen (flygningen) på denna bågtrappa (istället för att använda alla kanter på basskissen ArchSketch som standard). Indata är indexnummer för kanter. Inaktiverad och ignorerad om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller information om valda kanter (som flygaxel) med metoden getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool tillhandahålls i externt SketchArch Add-on för att låta användare (av)välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. - + A single section of the fence En enda sektion av stängslet - + A single fence post En enda staketstolpe - + The Path the fence should follow Den väg som stängslet ska följa - + The number of sections the fence is built of Antalet sektioner som stängslet är uppbyggt av - + The number of posts used to build the fence Antalet stolpar som använts för att bygga stängslet - + When true, the fence will be colored like the original post and section. När det är sant kommer staketet att färgas som den ursprungliga stolpen och sektionen. - - + + A description for this material En beskrivning för detta material - + A URL where to find information about this material En URL där du kan hitta information om detta material - + The transparency value of this material Transparensvärdet för detta material - + The color of this material Färgen på detta material - + The color of this material when cut Färgen på detta material när det skärs - + The list of layer names Listan med namn på lager - + The list of layer materials Listan över lagermaterial - + The list of layer thicknesses Listan med skikttjocklekar - + IFC data IFC-data - - + + IFC properties of this object IFC-egenskaper för detta objekt - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Beskrivning av IFC-attribut som ännu inte är implementerade - + The length of this element Längden på detta element - + The width of this element Bredden på detta element - + The height of this element Höjden på detta element - - - + + + The size of the chamfer of this element Storleken på avfasningen av detta element - + The dent length of this element Dentlängden för detta element - - + + The dent height of this element Dukhöjden för detta element - - + + The dents of this element Bucklorna i detta element - + The chamfer length of this element Avfasningslängden för detta element - + The base length of this element Baslängden för detta element - + The groove depth of this element Spårdjupet för detta element - + The groove height of this element Spårhöjden för detta element - + The spacing between the grooves of this element Avståndet mellan spåren på detta element - + The number of grooves of this element Antalet spår på detta element - + The dent width of this element Dent-bredden för detta element - + The type of this slab Typen av denna platta - + The size of the base of this element Storleken på basen för detta element - + The number of holes in this element Antalet hål i detta element - + The major radius of the holes of this element Den stora radien för hålen i detta element - + The minor radius of the holes of this element Den mindre radien för hålen i detta element - + The spacing between the holes of this element Avståndet mellan hålen på detta element - + The length of the down floor of this element Längden på den nedre våningen för detta element - + The number of risers in this element Antalet stigarledningar i detta element - + The riser height of this element Stighöjden för detta element - + The tread depth of this element Slitbanedjupet för detta element - + The thickness or extrusion depth of this element Tjockleken eller strängsprutningsdjupet för detta element - + The number of sheets to use Antalet ark som ska användas - + The offset between this panel and its baseline Förskjutningen mellan denna panel och dess baslinje - + The length of waves for corrugated elements Våglängden för korrugerade element - + The height of waves for corrugated elements Vågornas höjd för korrugerade element - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Vågornas horisontella förskjutning för korrugerade element - + The direction of waves for corrugated elements Vågriktningen för korrugerade element - + The type of waves for corrugated elements Typ av vågor för korrugerade element - + If the wave also affects the bottom side or not Om vågen också påverkar undersidan eller inte - + The area of this panel Området för denna panel - + The linked object Det länkade objektet - - + + The size of the tag text Storleken på taggtexten - - + + The font of the tag text Teckensnittet för taggtexten - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Den text som ska visas. Kan vara %tag%, %label% eller %description% för att visa panelens tagg eller etikett - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Position för taggtexten. Behåll (0,0,0) för mittposition - - + + The rotation of the tag text Rotation av taggtexten - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Om True, renderas objektet som en yta, om möjligt. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets De tillåtna vinklarna som detta objekt kan roteras till när det placeras på ark - + An offset value to move the cut plane from the center point Ett offsetvärde för att flytta skärplanet från mittpunkten - - + + A margin inside the boundary En marginal innanför begränsningslinjen - - + + Turns the display of the margin on/off Slår på/av visningen av marginalen - + The linked Panel cuts Den länkade panelens nedskärningar - + The tag text to display Den taggtext som ska visas - + The width of the sheet Arkets bredd - + The height of the sheet Arkets höjd - + The fill ratio of this sheet Fyllnadsgraden för detta ark - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Anger en vinkel för träådringen (medurs, 0 är norr) - + Specifies the scale applied to each panel view. Anger den skala som tillämpas på varje panelvy. - + A list of possible rotations for the nester En lista över möjliga rotationer för nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Slår på/av visningen av träådringens struktur - + An optional host object for this curtain wall Ett valfritt värdobjekt för denna ridåvägg - + The height of the curtain wall, if based on an edge Höjden på utfackningsväggen, om den är baserad på en kant - + The number of vertical mullions Antalet vertikala spröjsar - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Om profilen på de vertikala spröjsarna hamnar i linje med ytan eller inte - + The number of vertical sections of this curtain wall Antalet vertikala sektioner för denna utfackningsvägg - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Höjden på profilen för de vertikala stolparna, om ingen profil används - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Bredden på profilen för de vertikala stolparna, om ingen profil används - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) En profil för vertikala spröjsar (inaktiverar storleken på vertikala spröjsar) - + The number of horizontal mullions Antalet horisontella spröjsar - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Om profilen på de horisontella spröjsarna hamnar i linje med ytan eller inte - + The number of horizontal sections of this curtain wall Antalet horisontella sektioner för denna utfackningsvägg - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Höjden på profilen för de horisontella stolparna, om ingen profil används - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Bredden på profilen för de horisontella stolparna, om ingen profil används - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) En profil för horisontella spröjsar (inaktiverar storleken på horisontella spröjsar) - + The number of diagonal mullions Antalet diagonala stolpar - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Storleken på eventuella diagonala spröjsar om ingen profil används - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) En profil för diagonala stolpar, om sådan finns (inaktiverar storlek på horisontella stolpar) - + The number of panels Antalet paneler - + The thickness of the panels Panelernas tjocklek - + Swaps horizontal and vertical lines Byter horisontella och vertikala linjer - + Perform subtractions between components so none overlap Utför subtraktioner mellan komponenterna så att inga överlappar varandra - + Centers the profile over the edges or not Centrerar profilen över kanterna eller inte - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Den referens för vertikal riktning som ska användas av detta objekt för att härleda vertikala/horisontella riktningar. Håll den nära den faktiska vertikala riktningen för din gardinvägg - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input är indexnummer för kanterna på geometrierna Base ArchSketch/Sketch (i redigeringsläge). Valda kanter används för att skapa formen på denna Arch Curtain Wall (istället för att använda alla kanter som standard). [FÖRBÄTTRAD av ArchSketch] GUI-verktyget "Edit Curtain Wall" finns i det externa tillägget ("SketchArch") så att användaren kan välja kanter interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. Egenskapen ignoreras om Base ArchSketch tillhandahåller de valda kanterna. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Rörets diameter, om den inte är baserad på en profil - + The width of this pipe, if not based on a profile Bredden på detta rör, om det inte är baserat på en profil - + The height of this pipe, if not based on a profile Höjden på detta rör, om det inte är baserat på en profil - + The length of this pipe, if not based on an edge Längden på detta rör, om det inte är baserat på en kant - + An optional closed profile to base this pipe on En valfri sluten profil att basera detta rör på - + Offset from the start point Offset från startpunkten - + Offset from the end point Offset från slutpunkten - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Väggtjockleken på detta rör, om den inte baseras på en profil - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Om den inte är baserad på en profil, styr den profilen för detta rör - + The curvature radius of this connector Krökningsradien för denna anslutare - + The pipes linked by this connector De rör som länkas av denna anslutare - + The type of this connector Typen för denna anslutare - + The operation column Operationskolumnen - + The values column Kolumnen med värden - + The units column Kolumnen för enheter - + The objects column Kolumnen med objekt - + The filter column Filterkolonnen - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Om True, återskapas ett kalkylblad med resultaten när det behövs - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Om True, uppdateras schemat och det tillhörande kalkylbladet varje gång dokumentet beräknas på nytt - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet BIM-schemat som använder detta kalkylblad - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Om True, läggs ytterligare rader med varje enskilt objekt till i resultaten - - + + The placement of this object Placeringen av detta objekt - + The intervals between axes Intervallen mellan axlarna - + The angles of each axis Vinklarna för varje axel - + The label of each axis Etiketten för varje axel - + An optional custom bubble number Ett valfritt anpassat bubbelnummer - + The length of the axes Axlarnas längd - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Om den inte är noll representeras axlarna inte som en hel linje utan som två linjer med den angivna längden - + The size of the axis bubbles Storleken på axelns bubblor - + The numbering style Numreringsstil - + The type of line to draw this axis Typ av linje som ska dras för denna axel - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Var ska man lägga till bubblor på denna axel: Start, slut, båda eller ingen - + The line width to draw this axis Linjebredd för att rita denna axel - + The color of this axis Färgen på denna axel - + The number of the first axis Numret på den första axeln - + The font to use for texts Det teckensnitt som ska användas för texter - + The font size Teckenstorlek - + If true, show the labels Om det är sant, visa etiketterna - + A transformation to apply to each label En transformation som ska tillämpas på varje etikett - + The base object this component is built upon Basobjektet som denna komponent är byggd på - + The object this component is cloning Objektet som denna komponent klonar - + A material for this object Ett material för detta objekt - + Specifies if moving this object moves its base instead Anger om flyttning av detta objekt flyttar dess bas istället - + Specifies if this object must move together when its host is moved Anger om detta objekt måste flytta tillsammans när dess värd flyttas - + The area of all vertical faces of this object Området för alla vertikala ytor av detta objekt - + The perimeter length of the horizontal area Omkretslängden för den horisontella ytan - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Ett valfritt nät eller en form med högre upplösning för detta objekt - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated En valfri axel eller ett valfritt axelsystem på vilket detta objekt ska dupliceras - + Use the material color as this object's shape color, if available Använd materialfärgen som formfärg för objektet, om den finns tillgänglig - + The diameter of the bar Stångens diameter - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Avståndet mellan balkens kant och den första stången (betongöverdrag). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Avståndet mellan balkens kant och den sista staven (betongöverdrag). - + The amount of bars Mängden barer - + The spacing between the bars Avståndet mellan staplarna - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Det totala avståndet som armeringsjärnen ska spänna över. Behåll 0 för att automatiskt använda värdformens storlek. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Den riktning som ska användas för att sprida ut staplarna. Behåll (0,0,0) för automatisk riktning. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Den avrundning som ska tillämpas på basprofilens vinkel. Detta värde multipliceras med stångdiametern. - + List of placement of all the bars Lista över placering av alla staplar - + The structure object that hosts this rebar Strukturobjektet som är värd för detta armeringsjärn - + The custom spacing of rebar Det anpassade avståndet mellan armeringsjärnen - + Length of a single rebar Längd på ett enda armeringsjärn - + Total length of all rebars Total längd på alla armeringsjärn - + The rebar mark Märket för armeringsjärn - + Shape of rebar Formen på armeringsjärnet - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. De objekt som måste beaktas av detta avsnitt plan. Tomt betyder hela dokumentet. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Om den är felaktig kommer även icke-fasta ämnen att skäras bort, vilket kan leda till felaktiga resultat. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Om True, kommer resulterande vyer att klippas till sektionsplanets område. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Om true, kommer färgen på objektets material att användas för att fylla utskurna områden. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometri längre bort än detta värde kommer att klippas bort. Håll noll för obegränsat. - + The display length of this section plane Visningslängden för detta sektionsplan - + The display height of this section plane Visningshöjden för detta sektionsplan - + The size of the arrows of this section plane Storleken på pilarna i detta sektionsplan - + The transparency of this object Transparensen för detta objekt - - + + Show the cut in the 3D view Visa snittet i 3D-vyn - + The color of this object Färgen på detta objekt - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Avståndet mellan snittplanet och det faktiska snittet (håll detta till ett mycket litet värde, men inte noll) - + Show the label in the 3D view Visa etiketten i 3D-vyn - - + + The name of the font Namnet på teckensnittet - - + + The size of the text font Storleken på textens teckensnitt - + The objects that make the boundaries of this space object De objekt som utgör gränserna för detta rymdobjekt - + Identical to Horizontal Area Identisk med horisontellt område - + The finishing of the floor of this space Färdigställandet av golvet i detta utrymme - + The finishing of the walls of this space Färdigställandet av väggarna i detta utrymme - + The finishing of the ceiling of this space Färdigställandet av taket i detta utrymme - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objekt som ingår i detta utrymme, t.ex. möbler - + The type of this space Typen av detta utrymme - + The thickness of the floor finish Tjockleken på golvbeläggningen - + The number of people who typically occupy this space Antal personer som normalt vistas i utrymmet - + The electric power needed to light this space in Watts Den elektriska kraft som behövs för att lysa upp detta utrymme i Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Den elektriska effekt som behövs för utrustningen i detta utrymme i Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Om True, kommer Equipment Power automatiskt att fyllas i med den utrustning som ingår i detta utrymme - + The type of air conditioning of this space Typ av luftkonditionering för detta utrymme - + Specifies if this space is internal or external Anger om detta utrymme är internt eller externt - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Definierar beräkningstypen för den horisontella ytan och dess omkretslängd - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data Den text som ska visas. Använd $area, $label, $longname, $description eller något annat egenskapsnamn som föregås av $ (skiftlägesokänsligt), eller $floor, $walls, $ceiling för ytbehandlingar, för att infoga respektive data - + The color of the area text Färgen på områdets text - + The size of the first line of text Storleken på den första textraden - + The space between the lines of text Utrymmet mellan textraderna - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Textens position. Lämna (0,0,0) för automatisk position - + The justification of the text Motivering av texten - + The number of decimals to use for calculated texts Antalet decimaler som ska användas för beräknade texter - + Show the unit suffix Visa enhetssuffixet - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Höjden på denna vägg. Behåll 0 för automatisk. Används inte om väggen är baserad på en solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Arean av denna vägg som en enkel beräkning av höjd * längd - + The face number of the base object used to build this wall Ytnumret på det basobjekt som används för att bygga denna vägg - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Bredden på den här väggen. Används inte om väggen är baserad på en yta. Inaktiverad och ignoreras om Base object (ArchSketch) tillhandahåller informationen. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. Längden på den här väggen. Skrivskyddad om väggen inte är baserad på en obegränsad skiss med en enda kant, eller på en Draft Wire med en enda kant. Se wiki för detaljer om hur längden härleds. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Detta åsidosätter Width-attributet för att ange bredden på varje segment av väggen. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller Widths-information med metoden getWidths() (om ett värde är noll kommer värdet för 'Width' att följas). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool tillhandahålls i externt SketchArch Add-on för att låta användare ställa in värdena interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Detta åsidosätter Align-attributet för att ställa in align för varje segment av väggen. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller Aligns-information med metoden getAligns() (om ett värde inte är 'Vänster, Höger, Mitt' kommer värdet för 'Align' att följas). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI-verktyget "Edit Wall Segment Align" finns i det externa SketchArch-tillägget så att användarna kan ställa in värdena interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning: Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Detta åsidosätter Offset-attributet för att ställa in offset för varje väggsegment. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller Offsets-information med metoden getOffsets() (om ett värde är noll kommer värdet på 'Offset' att följas). [FÖRBÄTTRAD av ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool tillhandahålls i externt tillägg ('SketchArch') för att låta användare välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och tillägget SketchArch är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. Egenskapen ignoreras om Base ArchSketch tillhandahåller de valda kanterna. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Inriktningen för denna vägg på dess basobjekt, om tillämpligt. Inaktiverad och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller informationen. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. Förskjutningen mellan denna vägg och dess baslinje (endast för vänster- och högerinriktningar). Inaktiverad och ignoreras om Base-objektet (ArchSketch) tillhandahåller informationen. - + Enable this to make the wall generate blocks Aktivera detta för att få väggen att generera block - + The length of each block Längden på varje block - + The height of each block Höjden på varje block - + The horizontal offset of the first line of blocks Den horisontella förskjutningen av den första blockraden - + The horizontal offset of the second line of blocks Den horisontella förskjutningen av den andra blockraden - + The size of the joints between each block Storleken på fogarna mellan varje block - + The number of entire blocks Antalet hela block - + The number of broken blocks Antalet brutna block - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Valda kanter (eller grupp av kanter) i basskissen/ArchSketch, som ska användas för att skapa formen på denna Arch Wall (istället för att använda alla kanter i basskissen/ArchSketch som standard). Indata är indexnummer för kanter eller grupper. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller information om valda kanter (som väggaxel) med metoden getWallBaseShapeEdgesInfo(). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI-verktyget "Redigera väggsegment" finns i det externa SketchArch-tillägget för att låta användare (av)välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Välj användardefinierad PropertySet som ska användas för att skapa variantform, lager av bågväggen med samma ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Använd data från Base ArchSketch (om sådan används) (t.ex. bredder, inriktningar, förskjutningar) i stället för väggens egenskaper @@ -8304,12 +8304,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_StructureTools - + Structure Tools Verktyg för struktur - + Structure tools Strukturverktyg @@ -8317,12 +8317,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Equipment - + Equipment Utrustning - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Skapar en utrustning från ett valt objekt (Part eller Mesh) @@ -8330,7 +8330,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Draft - + Writing camera position Skriva kameraposition @@ -8338,102 +8338,102 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Workbench - + &2D Drafting &2D Ritning - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Verktyg för ritning - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM-verktyg - + Annotation Tools Verktyg för anteckningar - + 2D Tools 2D-verktyg - + Manage Tools Hantera verktyg - + General Tools Allmänna verktyg - + Object Tools Objektverktyg - + 3D Tools 3D-verktyg - + Reinforcement Tools Verktyg för förstärkning - + &Annotation &Anteckning - + &Snapping &Snäppning - + &Modify &Modifiera - + &Manage &Hantera - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fästdon - + &Utils Verkt&yg - + Nudge Nudga @@ -8446,7 +8446,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Profil - + Creates a profile Skapar en profil @@ -8459,7 +8459,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Byggplats - + Creates a site including selected objects Skapar en byggplats med utvalda objekt @@ -8467,12 +8467,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Roof - + Roof Tak - + Creates a roof object from the selected wire. Skapar ett takobjekt från den valda vajern. @@ -8485,7 +8485,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Skär med hyvel - + Cut an object with a plane Kapa ett objekt med en hyvel @@ -8498,7 +8498,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Extern referens - + Creates an external reference object Skapar ett externt referensobjekt @@ -8511,7 +8511,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Ram - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Skapar ett ramobjekt från ett plant 2D-objekt (extruderingsbanan/banorna) och en profil. Se till att objekten väljs i den ordningen. @@ -8524,7 +8524,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Fönster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Skapar ett fönsterobjekt från ett markerat objekt (tråd, rektangel eller skiss) @@ -8532,12 +8532,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis-system - + Creates an axis system from a set of axes Skapar ett axelsystem från en uppsättning axlar @@ -8563,7 +8563,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Trappa - + Creates a flight of stairs Skapar en trappa @@ -8584,12 +8584,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Fence - + Fence Staket - + Creates a fence object from a selected section, post and path Skapar ett staketobjekt från en vald sektion, stolpe och bana @@ -8597,12 +8597,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Skapar eller redigerar materialdefinitionen för ett markerat objekt. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multimaterial - + Creates or edits multi-materials Skapar eller redigerar multimaterial @@ -8623,12 +8623,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Verktyg - + Material tools Materialverktyg @@ -8636,72 +8636,72 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Grid - + Grid Rutnät - + Creates a customizable grid object Skapar ett anpassningsbart rutnätsobjekt - + The number of rows Antal rader - + The number of columns Antal kolumner - + The sizes of rows Storleken på raderna - + The sizes of columns Storleken på kolumnerna - + The span ranges of cells that are merged together Spännviddsintervallen för celler som slås samman - + The type of 3D points produced by this grid object Typ av 3D-punkter som produceras av detta gridobjekt - + The total width of this grid Den totala bredden på detta rutnät - + The total height of this grid Den totala höjden för detta rutnät - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Skapar automatiska kolumnindelningar (0 för att avaktivera) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Skapar automatiska radindelningar (0 för att avaktivera) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not I kantmittpunktsläge, om detta rutnät måste omorientera sina barn längs kantnormaler eller inte - + The indices of faces to hide Index över ytor att dölja @@ -8709,12 +8709,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Skapar ett panelobjekt från grunden eller från ett valt objekt (skiss, tråd, yta eller solid) @@ -8722,12 +8722,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panelskärning - + Creates 2D views of selected panels Skapar 2D-vyer av valda paneler @@ -8735,12 +8735,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panelplåt - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Skapar ett 2D-ark som kan innehålla panelskärningar @@ -8748,12 +8748,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Nest - + Nest Fågelnäste - + Nests a series of selected shapes in a container Bäddar in en serie utvalda former i en behållare @@ -8761,12 +8761,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panelverktyg - + Panel tools Panelverktyg @@ -8774,7 +8774,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Gardinvägg @@ -8800,12 +8800,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_PipeConnector - + Connector Anslutare - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Skapar en anslutare mellan 2 eller 3 valda rör @@ -8813,12 +8813,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Rörverktyg - + Pipe tools Rörverktyg @@ -8839,12 +8839,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Floor - + Level Nivå - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Skapar ett Building Part-objekt som representerar en nivå, inklusive valda objekt @@ -8852,12 +8852,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Axis - + Axis Axel - + Creates a set of axes Skapar en uppsättning axlar @@ -8865,12 +8865,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis verktyg - + Axis tools Axelverktyg @@ -8883,7 +8883,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Anpassad armering - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Skapar en armeringsstång från den valda ytan på ett solidt objekt och/eller en skiss @@ -8896,7 +8896,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Sektionsplan - + Creates a section plane object, including the selected objects Skapar ett sektionsplanobjekt, inklusive de markerade objekten @@ -8904,18 +8904,18 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Building - - + + Building Byggnad - + Creates a building object including selected objects. Skapar ett byggnadsobjekt som inkluderar valda objekt. - + Creates a building object Skapar ett byggnadsobjekt @@ -8923,12 +8923,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Wall - + Wall Vägg - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Skapar ett väggobjekt från grunden eller från ett valt objekt (tråd, yta eller solid) @@ -8936,12 +8936,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Sammanfoga väggar - + Merges the selected walls, if possible Sammanfogar de valda väggarna, om möjligt @@ -8949,12 +8949,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Add - + Add Component Lägg till komponent - + Adds the selected components to the active object Lägger till de valda komponenterna till det aktiva objektet @@ -8962,12 +8962,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Delar upp valda maskor i oberoende komponenter @@ -8975,12 +8975,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Nät till form - + Turns selected meshes into Part shape objects Förvandlar markerade maskor till Part shape-objekt @@ -8988,12 +8988,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Välj icke-manifolda maskor - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Väljer alla icke-manifoldmässiga maskor från dokumentet eller från de valda grupperna @@ -9001,12 +9001,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_CloseHoles - + Close Holes Stäng hålen - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Täpper till hål i öppna former och förvandlar dem till solida former @@ -9014,12 +9014,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Check - + Check Kontrollera - + Checks the selected objects for problems Kontrollerar de valda objekten för problem @@ -9027,12 +9027,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Survey - + Survey Enkät - + Starts survey Påbörjar undersökning @@ -9040,12 +9040,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Component - + Component Komponent - + Creates an undefined architectural component Skapar en odefinierad arkitektonisk komponent @@ -9053,12 +9053,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_CloneComponent - + Clone Component Klonkomponent - + Clones an object as an undefined architectural component Klonar ett objekt som en odefinierad arkitektonisk komponent @@ -9066,12 +9066,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Växla underkomponenter - + Shows or hides the subcomponents of this object Visar eller döljer underkomponenterna för detta objekt @@ -9079,9 +9079,9 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Command - - + + Transform Omvandla @@ -9089,17 +9089,17 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. QObject - + BIM BIM - + Draft Släppning - + Import-Export Import och export @@ -9107,36 +9107,36 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. BIM - - + + Custom… Anpassad… - - + + - + Auto Automatisk - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Växla rapportpaneler på/av (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Växla BIM-vypanelen på/av (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Växla 3D-vybakgrund mellan enkel och gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9145,18 +9145,18 @@ CTRL+, för att rotera åt vänsterCTRL+. för att rotera åt höger CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ för att växla mellan automatiskt och manuellt läge - + The BIM workbench is used to model buildings BIM-arbetsbänken används för att modellera byggnader - - + + BIM BIM - + Snapping Snäppning @@ -9166,20 +9166,20 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Lådans mått - + Length Längd - + Width Bredd - + Height Höjd @@ -9194,7 +9194,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Söker klasser - + Editing Ändrar @@ -9204,93 +9204,93 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Det aktuella dokumentet måste vara det viktigaste. Det andra innehåller nyare objekt som ska slås samman med det. Se till att endast de objekt som ska jämföras är synliga i båda dokumenten. Fortsätta? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objekten har fortfarande samma form men har ett annat material. Uppdatera dem i huvuddokumentet? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objekt har inget IFC-ID i huvuddokumentet, men ett identiskt objekt med ett ID finns i det nya dokumentet. Överför dessa ID:n till de ursprungliga objekten? - + objects had their name changed. Rename them? objekten fick sitt namn ändrat. Döpa om dem? - + objects had their properties changed. Update? objekt har fått sina egenskaper ändrade. Uppdatering? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objekten har fått sin position ändrad. Flytta dem till deras nya position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Färgmarkera de objekt som har flyttats i gult i den andra filen (för att fungera som en diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Färglägga de objekt som har ändrats i orange i den andra filen (för att fungera som en diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objekten finns inte längre i det nya dokumentet. Flytta dem till en "Att ta bort"-grupp? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Färglägga de objekt som har tagits bort i rött i den andra filen (för att fungera som en diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Färgmarkera de objekt som har lagts till i grönt i den andra filen (för att fungera som en diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Två dokument måste vara öppna för att det här verktyget ska kunna köras. Ett som är huvuddokumentet och ett som innehåller nya objekt som ska jämföras med det befintliga dokumentet. Se till att endast de objekt som ska jämföras i båda dokumenten är synliga. - + Create new material Skapa nytt material - + Create new multi-material Skapa ett nytt multimaterial - - - + + + Label Etikett - - + + IFC type IFC-typ - + Material Material + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell hittades inte på det här systemet. IFC-stöd är inaktiverat @@ -9351,23 +9351,23 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Slå på/av nätdisplayen - + Select an IFC file Välj en IFC-fil - + IFC files (*.ifc) IFC-filer (*.ifc) - + File not found Filen hittades inte - + IFC Explorer IFC-utforskare @@ -9377,57 +9377,57 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Öppna en annan IFC-fil - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite-elementet hittades inte i %s. Går inte att utforska. - + Error in entity Fel i entitet - + Custom property sets can be defined in Anpassade egenskapssatser kan definieras i - + Add property Lägg till fastighet - + Add property set Lägg till egenskapsset - + New Nytt - + Search results Sökresultat - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Varning: objekt %1 har gamla IfcProperties och kan inte uppdateras - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Välj eller skapa först en fastighetsuppsättning där den nya fastigheten ska placeras. - + New property set Nya fastigheter - + Property set name: Namn på fastighetsuppsättning: @@ -9452,87 +9452,87 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Volym - + Add quantity set... Lägg till kvantitet set... - + Adding quantity set Lägga till kvantitetsuppsättning - + Cannot save quantities settings for object %1 Det går inte att spara mängdinställningar för objekt %1 - + Select Image Välj bild - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Bildfil (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Varning för detta: Det nya lagret har lagts till i projektet - + There is no IFC project in this document Det finns inget IFC-projekt i detta dokument - + On På - + Name Namn - + Line width Linjebredd - + Draw style Ritstil - + Line color Linjefärg - + Face color Ytfärg - + Transparency Genomskinlighet - + Line print color Färg för linjetryck - + New Layer Nytt lager - + Leader Ledare @@ -9542,117 +9542,117 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Skapa ledare - - - - + + + + Preview Förhandsvisa - - - + + + Options Alternativ - + It is not possible to link because the main document is closed. Det går inte att länka eftersom huvuddokumentet är stängt. - + Save the working file before linking. Spara arbetsfilen innan du länkar. - + No structure in cache. Refresh required. Ingen struktur i cacheminnet. Uppdatering krävs. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Det är inte möjligt att infoga detta objekt eftersom dokumentet har stängts. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Felmeddelande: Det går inte att importera SAT-filer - InventorLoader eller CadExchanger addon måste vara installerat - + Error: Unable to download Felmeddelande: Det går inte att ladda ner - + Insertion point Insättningspunkt - + Origin Ursprung - + Top left Överst vänster - + Top center Överst centrera - + Top right Överst höger - + Middle left I mitten, vänsterställt - + Middle center I mitten, centrerat - + Middle right I mitten, högerställt - + Bottom left Nedre vänster - + Bottom center Nedtill, centrerat - + Bottom right Nedre höger - + Could not fetch library contents Kunde inte hämta bibliotekets innehåll - + No results fetched from online library Inga resultat hämtade från online-bibliotek - + Warning, this can take several minutes! Varning, detta kan ta flera minuter! @@ -9662,367 +9662,367 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Välj material - + Clears the search field Rensar sökfältet - + Search Objects Sök objekt - + Searches for objects in the tree Söker efter objekt i trädet - + Material Operations Materialhantering - + New Material Nytt material - + Create new Multi-Material Skapa ett nytt multimaterial - + Merge Duplicates Sammanfoga dubbletter - + Delete Unused Ta bort oanvänd - - + + Rename Byt namn - + Duplicate Duplicera - + Merge To… Sammanfoga till… - - + + Delete Ta bort - - + + Merging duplicate material Sammanfogning av duplicerat material - + Unable to delete material Det går inte att radera material - + InList not empty InList inte tom - + Deleting unused material Radering av oanvänt material - + Select material to merge to Välj material att sammanfoga med - + This material is used by: Detta material används av: - - + + Press to perform the test Tryck för att utföra testet - + Passed Godkänd - + This test has succeeded. Detta test har lyckats. - + This test has failed. Press the button to know more Detta test har misslyckats. Tryck på knappen för att få veta mer - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell är inte installerat på systemet eller inte tillgängligt för FreeCAD. Detta bibliotek ansvarar för IFC-stödet i FreeCAD, och därför är IFC-stödet för närvarande inaktiverat. Kontrollera %1 för att få mer information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed Det gick inte att tolka versionen av Ifcopenshell som installerats på systemet - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: Den version av Ifcopenshell som finns på systemet kommer att producera filer med den här schemavarianten: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: Följande byggnadsobjekt har visat sig inte ingå i någon Site. Du kan lösa situationen genom att skapa ett Site-objekt, om det inte finns något sådant i din modell, och dra och släppa byggnadsobjekten till det i trädvyn: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: Följande building storey-objekt (byggnadsdelar med IFC-rollen "building storey") har visat sig inte ingå i någon byggnad. Lös situationen genom att skapa ett byggnadsobjekt, om det inte finns något sådant i modellen, och dra och släpp byggnadsvåningsobjekten till det i trädvyn: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: Följande BIM-objekt har visat sig inte ingå i någon byggnadsetage (byggnadsdelar med sin IFC-roll inställd som "byggnadsetage"). Lös situationen genom att skapa ett objekt för byggnadsvåning, om det inte finns något sådant i modellen, och dra och släpp dessa objekt till det i trädvyn: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: Objekten nedan har egenskaper för längd, bredd eller höjd, men dessa egenskaper kommer inte att exporteras explicit till IFC. Detta är inte nödvändigtvis ett problem, såvida man inte vill att dessa kvantiteter ska exporteras: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities För att möjliggöra export av dessa kvantiteter använder du verktyget för hantering av IFC-kvantiteter som finns i menyn Hantera -> Hantera IFC-kvantiteter - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties För att lägga till gemensamma egenskapssatser till dessa objekt använder du verktyget IFC properties manager som finns under menyn Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties För att åtgärda egenskaperna för dessa objekt använder du verktyget IFC properties manager som finns under menyn Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! Ett ytterligare objekt, kallat "TinyLinesResult" har lagts till i denna modell och valts. Det innehåller alla de små linjer som hittats, för inspektion. Se till att ta bort TinyLinesResult-objektet när du är klar! - + The following types were not found in the project: Följande typer förekom inte i projektet: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Följande BIM-objekt har typen "Odefinierad": - + The following objects are not BIM objects: Följande objekt är inte BIM-objekt: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Du kan omvandla dessa objekt till BIM-objekt genom att använda verktyget Modify -> Add Component. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: Följande BIM-objekt har en ogiltig eller icke-solid geometri: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Objekten nedan har en definierad IFC-typ men har inte den tillhörande gemensamma egenskapssatsen: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: Objekten nedan har en gemensam egenskapsuppsättning, men den innehåller inte alla egenskaper som behövs: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verifiera vilka egenskaper en viss uppsättning egenskaper måste innehålla på %1 - + The following BIM objects have no material attributed: Följande BIM-objekt har inga materialattribut: - + The following BIM objects have no defined standard code: Följande BIM-objekt har ingen definierad standardkod: - + The following BIM objects are not extrusions: Följande BIM-objekt är inte profiler: - + The following BIM objects are not standard cases: Följande BIM-objekt är inte standardfall: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Objekten nedan har linjer som är mindre än 1/32 tum eller 0,79 mm, vilket är den minsta linjestorlek som Revit accepterar. Dessa objekt kommer att kasseras när de importeras till Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tips: Resultaten visas bäst i trådramsläget (menyn Vyer -> Ritstil -> Trådram) - + Building Layout Byggnadens layout - + Building Outline Byggnadskontur - + Building Label Byggnadsetikett - + Vertical Axes Vertikala axlar - + Horizontal Axes Horisontella axlar - + Axes Axlar - + Level Nivå - + Save Preset Spara förinställning - + Preset name Förinställningens namn - + User preset Förinställd användare - + Template successfully loaded into the current document Mallen har lästs in i det aktuella dokumentet - - + + New Group Ny prisgrupp - + Save template file Spara mallfilen - + Template saved successfully Mall sparad framgångsrikt - + Open template file Öppna mallfilen - + You must choose a group object before using this command Du måste välja ett gruppobjekt innan du använder det här kommandot - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Några ytterligare arbetsbänkar är inte installerade, som utökar BIM-funktionaliteten: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Installera dem från menyn Verktyg -> Tilläggshanterare. - + Unit system updated for active document Enhetssystem uppdaterat för aktivt dokument - + Unit system updated for all opened documents Enhetssystemet uppdaterat för alla öppnade dokument - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell hittades inte - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell behövs för att importera och exportera IFC-filer. Det verkar saknas på systemet. Ladda ner och installera det nu? Det kommer att installeras i FreeCAD: s makrokatalog. - + Select a planar object Välj ett plant objekt - + Slab Platta @@ -10032,52 +10032,52 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Välj sidmall - + Template Mall - + Trash Papperskorg - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Det går inte att komma åt handledningen. Verifiera internetanslutningen (detta behövs bara en gång). - + Downloading images… Hämtar bilder… - + BIM Tutorial - step BIM-handledning - steg - + Draft clones are not supported yet! Kloner av släppning stöds inte ännu! - + The selected object is not a clone Det valda objektet är inte en klon - + Select exactly one object Välj exakt ett objekt - + Isolate Isolera - + Creates a new level Skapar en ny nivå @@ -10092,82 +10092,82 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Raderar det markerade objektet - + Active Aktiv - + New Level Ny nivå - + New Working Plane Proxy Skapa arbetsplanproxy - + Toggle Visibility Växla synlighet - + Save View Position Spara visningsposition - + Toggles the visibility of selected items Växlar synligheten för markerade objekt - + Turns all items off except the selected ones Stänger av alla objekt utom de valda - + Saves the current camera position to the selected items Sparar den aktuella kamerapositionen till de valda objekten - + Renames the selected item Byter namn på det markerade objektet - + Activates the selected item Aktiverar det valda objektet - + 2D Views 2D-vyer - + Sheets Lakan - + None Ingen - + The active document is already an IFC document Det aktiva dokumentet är redan ett IFC-dokument - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. Filen IFC är inte sparad. Spara en gång för att ha en befintlig IFC-fil att jämföra med. Kör sedan detta kommando igen. - + No changes to display. Inga förändringar i displayen. @@ -10177,47 +10177,47 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Uppdatering av IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. Uppdateringen installeras i FreeCAD:s användarkatalog och kommer inte att påverka resten av ditt system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available En uppdatering av din installerade IfcOpenShell-version är tillgänglig - + Would you like to install that update? Vill du installera den uppdateringen? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Din version av IfcOpenShell är redan uppdaterad - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. Ingen befintlig IfcOpenShell-installation hittades på det här systemet. - + Would you like to install the most recent version? Vill du installera den senaste versionen? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell är inte installerat och FreeCAD kunde inte hitta en lämplig version att installera. Du kan fortfarande installera IfcOpenShell manuellt, besök https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell för ytterligare instruktioner. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell-uppdateringen har installerats. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Det går inte att köra pip. Kontrollera att pip är installerat på ditt system. @@ -10242,82 +10242,82 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Lägg till standard IFC Property Set... - + No Property set provided Ingen uppsättning egenskaper tillhandahålls - + add property lägga till egendom - + Property set already exists Egenskapsuppsättningen finns redan - + add property set lägg till egenskapsset - + Property already exists Fastigheten finns redan - + Viewed lines Visade linjer - + Cut lines Klippta linjer - + Removing property Avlägsnande av egendom - + Removing property set Ta bort uppsättning av egenskaper - + Error: Incompatible type Fel: Fel: Inkompatibel typ - + Error: Select exactly one base face Fel: Välj exakt en basyta - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document Ingen sektionsvy, inget Draft-objekt eller ingen sida hittades eller markerades i dokumentet - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Sammanslagning av importerat element '{id}' med befintligt element av typen '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' Inget element hittades med id '{id}' och typ '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Typ av <{elm.tag}> #{i} stöds inte: '{attribute}'. Hoppar över! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10326,12 +10326,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Vill du fortsätta med att använda standardmallen? - + WebGL Template Not Found WebGL-mallen hittades inte - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10340,83 +10340,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Inställningar → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error Fel i WebGL-exportmall - + Deactivate Container Avaktivera behållare - + Make Active Container Gör aktiv behållare - + Expand Children Expandera barn - + Collapse Children Kollaps Barn - + Remove Shape Ta bort form - + Load Shape Lastens form - + Load Representation Representation av last - + Add Geometry Properties Lägg till geometriegenskaper - + Show Geometry Tree Visa Geometry-träd - - + + Expand Property Sets Expandera fastighetsuppsättningar - + Load Material Läs in material - + Convert to Type Konvertera till typ - + View Diff Visa Diff - + Save IFC File Spara IFC-fil - + Save IFC File As… Spara IFC-fil som… @@ -10424,12 +10424,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Verktyg för förstärkning - + Reinforcement tools Verktyg för förstärkning @@ -10455,7 +10455,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Stråle - + Creates a beam between two points Skapar en balk mellan två punkter @@ -10481,7 +10481,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Formbyggare - + Advanced utility to create shapes Avancerat verktyg för att skapa former @@ -10520,7 +10520,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Kolumn - + Creates a column at a specified location Skapar en kolumn på en angiven plats @@ -10533,7 +10533,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Korsningar - + Creates an intersection of two shapes Skapar en skärningspunkt mellan två former @@ -10546,7 +10546,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Konvertera till BIM - + Converts any object to a BIM component Konverterar valfritt objekt till en BIM-komponent @@ -10569,7 +10569,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Kopiera - + Copies selected objects to another location Kopierar valda objekt till en annan plats @@ -10582,7 +10582,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Skillnad - + Creates a difference between two shapes Skapar en skillnad mellan två former @@ -10608,7 +10608,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Dörr - + Places a door at a given location Placerar en dörr på en given plats @@ -10616,13 +10616,13 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Tar bort alla objekt från papperskorgen som inte används av någon annan - + Empty Trash Töm papperskorgen @@ -10661,7 +10661,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Välj en sektion, stolpe och stig i exakt denna ordning för att bygga ett staket. @@ -10713,7 +10713,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Bildplan - + Creates a plane from an image Skapar ett plan från en bild @@ -10721,12 +10721,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Leader - + Leader Ledare - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Skapar en polylinje med en pil vid dess ändpunkt @@ -10734,12 +10734,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Library - + Objects Library Bibliotek för objekt - + Opens the objects library Öppnar objektbiblioteket @@ -10765,7 +10765,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Flytta vy - + Moves this view to an existing page Flyttar denna vy till en befintlig sida @@ -10773,7 +10773,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge-omkopplare @@ -10781,7 +10781,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudga upp @@ -10789,7 +10789,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudga ner @@ -10797,7 +10797,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudga vänster @@ -10805,7 +10805,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudga höger @@ -10813,7 +10813,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Förlängning @@ -10821,7 +10821,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10829,7 +10829,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotera vänster @@ -10837,7 +10837,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudga Rotera höger @@ -10845,12 +10845,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Part_Offset2D - + 2D Offset 2D-förskjutning - + Utility to offset planar shapes Verktyg för att kompensera plana former @@ -10876,7 +10876,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Projekt - + Creates an empty NativeIFC project Skapar ett tomt NativeIFC-projekt @@ -10902,7 +10902,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Återkoppling - + Recreates wires from selected objects Återskapar kablar från utvalda objekt @@ -10941,7 +10941,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Platta - + Creates a slab from a planar shape Skapar en slab från en plan form @@ -11016,10 +11016,10 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Views Manager - Utsiktschef + Vyhanterare - + Shows or hides the views manager Visar eller döljer vyhanteraren @@ -11032,7 +11032,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Arbetsplanets framsida - + Sets the working plane to Front Ställer in arbetsplanet till Front @@ -11040,12 +11040,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Arbetsplanets sida - + Sets the working plane to Side Ställer in arbetsplanet till Sida @@ -11053,12 +11053,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Arbetsplanets topp - + Sets the working plane to Top Ställer in arbetsplanet till Top @@ -11066,12 +11066,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_WPView - + Working Plane View Vy över arbetsplanet - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Justerar vyn till det aktuella objektet i BIM Views-fönstret eller till det aktuella arbetsplanet @@ -11079,12 +11079,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Visar de aktuella osparade ändringarna i filen IFC - + IFC Diff IFC Diff @@ -11092,12 +11092,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Utökar barnen till de valda objekten eller dokumentet - + IFC Expand IFC Expand @@ -11105,12 +11105,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Konverterar det aktiva dokumentet till ett IFC-dokument - + Convert Document Konvertera dokument @@ -11118,12 +11118,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Konverterar det aktuella valet till ett IFC-projekt - + Create IFC Project Skapa IFC-projekt @@ -11131,12 +11131,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins IFC_Save - + Saves the current IFC document Sparar det aktuella IFC-dokumentet - + Save IFC File Spara IFC-fil @@ -11144,12 +11144,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Sparar det aktuella IFC-dokumentet som en annan fil - + Save IFC File As… Spara IFC-fil som… @@ -11562,12 +11562,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Ta bort form från BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Tar bort kubiska former från BIM-komponenter @@ -11588,7 +11588,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Widget för BIM-status @@ -11597,7 +11597,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generiska 3D-verktyg @@ -11605,7 +11605,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Skapa 2D-vyer @@ -11613,12 +11613,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Arch_Remove - + Remove Component Ta bort komponenten - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Tar bort de valda komponenterna från deras föräldrar, eller skapar ett hål i en komponent @@ -11626,12 +11626,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Växla IFC B-Rep Flagga - + Forces an object to be exported as B-rep or not Tvingar ett objekt att exporteras som B-rep eller inte @@ -11639,12 +11639,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet Nytt IFC-kalkylblad - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Skapar ett kalkylblad för att lagra IFC-egenskaper för ett objekt @@ -11652,12 +11652,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Classification - + Manage Classification Hantera klassificering - + Manages classification systems and apply classification to objects Hanterar klassificeringssystem och tillämpar klassificering på objekt @@ -11670,7 +11670,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Skapa sammansättning - + Create a compound of several shapes Skapa en sammansättning av flera former @@ -11683,7 +11683,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Anpassad dimension - + Creates an aligned dimension Skapar en justerad dimension @@ -11691,12 +11691,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horisontell dimension - + Creates an horizontal dimension Skapar en horisontell dimension @@ -11704,12 +11704,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertikal dimension - + Creates a vertical dimension Skapar en vertikal dimension @@ -11743,12 +11743,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Hantera IFC-egenskaper - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Hanterar de olika IFC-egenskaperna för BIM-objekten @@ -11756,12 +11756,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Hantera IFC-kvantiteter - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Hanterar hur kvantiteterna för olika delar av BIM-projektet ska exporteras till IFC @@ -11769,12 +11769,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Layers - + Manage Layers Hantera lager - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Ställer in/modifierar de olika lagren i ditt BIM-projekt @@ -11787,7 +11787,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Inställning av projekt - + Creates or manages a BIM project Skapar eller hanterar ett BIM-projekt @@ -11808,12 +11808,12 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins BIM_Reorder - + Reorder Children Ordna om barn - + Reorders children of the selected object Ordnar om barn till det markerade objektet @@ -11852,7 +11852,7 @@ Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Ins Skapa en enkel kopia - + Creates a simple non-parametric copy Skapar en enkel icke-parametrisk kopia @@ -11882,7 +11882,7 @@ markera både vyn och sidan innan du utför kommandot. Paneler med vippbar botten - + Toggles bottom dock panels on/off Kopplar på/av nedre dockningspaneler @@ -11895,7 +11895,7 @@ markera både vyn och sidan innan du utför kommandot. BIM välkomstskärm - + Shows the BIM workbench welcome screen Visar välkomstskärmen för BIM-arbetsbänken diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts index a00b84345e..28ee3d4b91 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Bu ders için açıklama ekle - + Property Özellik @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Pencere @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only selected objects + - Only visible BIM objects Only visible BIM objects @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Sadece eşleşmeleri göster - + Select All Tümünü Seç @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Adds this layer to an IFC project - + Delete Sil @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. İptal - - + + OK Tamam @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add standard IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Toplam kalınlık - + Add Ekle @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Dur - + Preview Önizleme @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Sınıf - + Material Malzeme - + Name Isim @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Açıklama @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) - + Form Şekil: @@ -2898,8 +2898,8 @@ a footprint display mode Number of stair steps - + Show this dialog when importing İçe aktarmada bu ileti ekranını göster @@ -3164,8 +3164,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3296,9 +3296,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Bu işlem içe aktarmayı yavaşlatacak ama aktarma izlenebilecektir. - + Fit view while importing İçe aktarırken görünümü sığdır @@ -3384,9 +3384,9 @@ Netgen kullanılır ise mevcut olduğundan emin ol. Mozaikleme + - Export Options Export Options @@ -3619,9 +3619,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3772,318 +3772,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Işın - - + + Column Kolon - + StructuralSystem StructuralSystem - + Create Structures From Selection Seçimden Yapılar Oluşturun - + Create Structural System Yapısal sistemi oluştur - - + + Create Structure Yapı Oluştur - + First point of the beam Işının ilk noktası - + Base point of column Bir kolonun temel noktası - - + + Next point Bir sonraki nokta - + Structure options Yapısal seçenekler - - - + + + Category Kategori - - - - + + + + Preset Ön ayar - - - - - + + + + + Length Uzunluk - - - - + + + + Width Genişlik - - - - + + + + Height Yükseklik - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid Bu kafes hatalı bir katıdır - - + + Facemaker returned an error Facemaker bir hata döndürdü - + Node Tools Düğüm araçları - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Başka bir Yapı nesnesi seçin: - - + + The chosen object is not a Structure Seçilen nesne bir Yapı değildir - - + + The chosen object has no structural nodes Seçilen nesnenin yapısal düğümleri yok - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Kesişim bulundu. - + Intersection found. Kesişim bulundu. - + Done Bitti - + Equipment Ekipman - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Teçhizat oluştur - + BuildingPart YapıParçası - + Floor Floor - + Create profile Profil oluştur - + Profile settings Profil ayarları - + Create Profile Create Profile - + Profile Yan görünüm - + Site Alan - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Create Roof - - + + Unable to create a roof Unable to create a roof - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4108,1128 +4108,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Çalıştırmak - + Overhang çıkıntı - - + + Please select a base object Please select a base object - - + + Roof Roof - + Id Kullanıcı kimliği - + IdRel IdRel - + Door Door - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Kesme - + Cut Plane Düzlem kes - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Ön - + External Reference External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Aç - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Create external reference - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Pencere - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Kaldır - - - - - + + + + + Add Ekle - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Düzenle - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Bileşenler - - - + + + Name Isim - - - - + + + + Type Türü - - - - + + + + Thickness Kalınlık - - - + + + Offset Uzaklaşma - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - + Axis System Eksen sistemi - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written - + Truss Truss - + Create Truss Create Truss - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing Çizim - + Fence Çit - + Materials Materials - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Proje - + Stairs Merdivenler - + Railing Railing - + Create Stairs Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material - - - + + + Material Malzeme - + MultiMaterial MultiMaterial - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer New layer - + Total thickness Toplam kalınlık - + depends on the object depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Add Row Add Row - + Delete Row Delete Row - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Izgara - + Total width Total width - + Total height Total height - + Rows Rows - + Columns Columns - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer Pah kır - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Level - + Rotation Rotation - + Panel Panel - + PanelSheet PanelSheet - - + + Create Panel Create Panel - + Panel options Panel options - + Rotate Döndür - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Araçlar - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall Curtain Wall - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Create Curtain Wall - + Pipe Boru - + Connector Connector - - + + Create Pipe Create Pipe - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation İşlem - + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description Açıklama - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Değer - - - + + + Unit Birim - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5246,7 +5246,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5255,7 +5255,7 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor @@ -5265,344 +5265,344 @@ Floor creation aborted. Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Eksen - + Distance Uzaklık - - + + Angle Açı - + Label Etiket - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - - - - - - + + + + + + + has a null shape has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Nesneler - + Fixtures Fixtures - + Group Grup - + Hosts Sunucular - - + + Property Özellik - + Add property Özellik ekle - + Add property set Add property set - + New... Yeni... - - + + New property New property - - + + New property set New property set - + Rebar İnşaat demiri - - + + Create Rebar Create Rebar - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Kesişim - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Ortala - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building İnşa ediliyor - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5619,7 +5619,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5628,279 +5628,279 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Create Building - + Space Uzay, Boşluk, Alan - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Hizalama - + Left Sol - + Right Sağ - + Use sketches Eskizleri kullan - - + + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Anket - + Clear Temizle - + Export CSV Export CSV - + Area Alan - + Total Toplam - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Create Component - + Key Anahtar - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence @@ -5910,38 +5910,38 @@ Building creation aborted. Kutu Oluştur - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Çalışma Düzlemini Ayarla - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group New Group - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5949,12 +5949,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5962,12 +5962,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5975,12 +5975,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Yapı - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5988,752 +5988,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6748,1554 +6748,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material Bu malzemenin rengini - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8303,12 +8303,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Structure tools @@ -8316,12 +8316,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Ekipman - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8329,7 +8329,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8337,102 +8337,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation &Açıklayıcı notlar - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge Dürt @@ -8445,7 +8445,7 @@ Building creation aborted. Yan görünüm - + Creates a profile Creates a profile @@ -8458,7 +8458,7 @@ Building creation aborted. Alan - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8466,12 +8466,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Roof - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -8484,7 +8484,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8497,7 +8497,7 @@ Building creation aborted. External Reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8510,7 +8510,7 @@ Building creation aborted. Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8523,7 +8523,7 @@ Building creation aborted. Pencere - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8531,12 +8531,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Eksen sistemi - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8562,7 +8562,7 @@ Building creation aborted. Merdivenler - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8583,12 +8583,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Çit - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8596,12 +8596,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Malzeme - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8622,12 +8622,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8635,72 +8635,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Izgara - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8708,12 +8708,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8721,12 +8721,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Kesme - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8734,13 +8734,13 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet deneme2 silinecek - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8748,12 +8748,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8761,12 +8761,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel tools @@ -8774,7 +8774,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Curtain Wall @@ -8800,12 +8800,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8813,12 +8813,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8839,12 +8839,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8852,12 +8852,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eksen - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8865,12 +8865,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8883,7 +8883,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8896,7 +8896,7 @@ Building creation aborted. Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8904,18 +8904,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building İnşa ediliyor - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8923,12 +8923,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8936,12 +8936,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -8949,12 +8949,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8962,12 +8962,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8975,12 +8975,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8988,12 +8988,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -9001,12 +9001,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9014,12 +9014,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9027,12 +9027,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Anket - + Starts survey Starts survey @@ -9040,12 +9040,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9053,12 +9053,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9066,12 +9066,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9079,9 +9079,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Dönüştür @@ -9089,17 +9089,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Taslak - + Import-Export İçe-Dışa Aktar @@ -9107,36 +9107,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Otomatik - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9145,18 +9145,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping @@ -9166,20 +9166,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Uzunluk - + Width Genişlik - + Height Yükseklik @@ -9194,7 +9194,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9204,93 +9204,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Etiket - - + + IFC type IFC tipi - + Material Malzeme + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9351,23 +9351,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Dosya bulunamadı - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9377,57 +9377,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Özellik ekle - + Add property set Add property set - + New Yeni - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,87 +9452,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Hacim - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Isim - + Line width Çizgi kalınlığı - + Draw style Çizim biçimi - + Line color Çizgi rengi - + Face color Face color - + Transparency Şeffaflık - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer - + Leader Leader @@ -9542,117 +9542,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Kılavuz Oluştur - - - - + + + + Preview Önizleme - - - + + + Options Seçenekler - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Orijin - + Top left Sol üst - + Top center Top center - + Top right Sağ üst - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Alt sol - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Sağ alt - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9662,367 +9662,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field Arama alanını siler - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Duplicate Çoğalt - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Sil - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Test - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10032,52 +10032,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template şablon - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate İzolasyon - + Creates a new level Creates a new level @@ -10092,82 +10092,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Görünürlüğü Değiştir - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Hiçbiri - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10177,47 +10177,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10242,82 +10242,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10326,12 +10326,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10340,83 +10340,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10424,12 +10424,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10455,7 +10455,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Işın - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10481,7 +10481,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Şekiller oluşturmak için gelişmiş yardımcı program @@ -10520,7 +10520,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kolon - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10533,7 +10533,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kesişim - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10546,7 +10546,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10569,7 +10569,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Kopyala - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10582,7 +10582,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Fark - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10608,7 +10608,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Door - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10616,13 +10616,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10661,7 +10661,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10713,7 +10713,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10721,12 +10721,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10734,12 +10734,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10765,7 +10765,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Görünümü Taşı - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10773,7 +10773,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10781,7 +10781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10789,7 +10789,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10797,7 +10797,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10805,7 +10805,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10813,7 +10813,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10821,7 +10821,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10829,7 +10829,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10837,7 +10837,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10845,12 +10845,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Düzlemsel şekilleri konumlandırmak için yardımcı araçlar @@ -10876,7 +10876,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Proje - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10902,7 +10902,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10941,7 +10941,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11019,7 +11019,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11032,7 +11032,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11040,12 +11040,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11053,12 +11053,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11066,12 +11066,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11079,12 +11079,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11092,12 +11092,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11105,12 +11105,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11118,12 +11118,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11131,12 +11131,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11144,12 +11144,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11562,12 +11562,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11588,7 +11588,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11597,7 +11597,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11605,7 +11605,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11613,12 +11613,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11626,12 +11626,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11639,12 +11639,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11652,12 +11652,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11670,7 +11670,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11683,7 +11683,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11691,12 +11691,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11704,12 +11704,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11743,12 +11743,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11756,12 +11756,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11769,12 +11769,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11787,7 +11787,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11808,12 +11808,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11852,7 +11852,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11882,7 +11882,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11895,7 +11895,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts index 0629f01470..ead32f1e11 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -202,8 +202,8 @@ Опис цієї операції - + Property Властивість @@ -410,10 +410,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog Діалогове вікно @@ -433,9 +433,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Тільки вибрані обʼєкти + - Only visible BIM objects Тільки видимі BIM об'єкти @@ -455,9 +455,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Показати лише збіги - + Select All Вибрати все @@ -472,8 +472,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Властивості IFC - + Delete Selected Property/Property Set Видалити вибрану властивість/набір властивостей @@ -747,8 +747,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Додає цей шар до проєкту IFC - + Delete Видалити @@ -786,10 +786,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Скасувати - - + + OK Гаразд @@ -849,8 +849,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Додати стандартний IFC PSet - + Name @@ -1295,10 +1295,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1473,8 +1473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1588,8 +1588,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Загальна товщина - + Add Додати @@ -1699,8 +1699,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Зупинити - + Preview Попередній перегляд @@ -1715,15 +1715,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Клас - + Material Матеріал - + Name Назва @@ -1733,8 +1733,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - + Description Опис @@ -2135,8 +2135,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Чи вимкнено експорт IfcRectangleProfileDef? (Тільки для Revit) - + Form Форма @@ -2908,8 +2908,8 @@ a footprint display mode Кількість сходинок - + Show this dialog when importing Показати це діалогове вікно під час імпорту @@ -3174,8 +3174,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3305,9 +3305,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Це уповільнить імпорт, але за цим можна спостерігати. - + Fit view while importing Підігнати вид під час імпорту @@ -3392,9 +3392,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Теселяція + - Export Options Export Options @@ -3629,9 +3629,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3782,318 +3782,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam Промінь - - + + Column Колонка - + StructuralSystem Структура системи - + Create Structures From Selection Створити Структуру з обраного - + Create Structural System Створити структурну систему - - + + Create Structure Створити структуру - + First point of the beam Перша точка балки - + Base point of column Базова точка колони - - + + Next point Наступна точка - + Structure options Опції структури - - - + + + Category Категорія - - - - + + + + Preset Налаштування - - - - - + + + + + Length Довжина - - - - + + + + Width Ширина - - - - + + + + Height Висота - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - + + This mesh is an invalid solid Ця сітка не може бути тілом - - + + Facemaker returned an error Генератор граней повернув помилку - + Node Tools Інструменти для вузлів - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Розширює вузли цього елемента до вузлів іншого елемента - + Connects nodes of this element with the nodes of another element З’єднує вузли цього елемента з вузлами іншого елемента - + Toggles all structural nodes of the document on/off Увімкнути/вимкнути всі структурні вузли документа - + Extrusion Tools Інструменти видавлювання - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Виберіть інший Конструктивний об'єкт: - - + + The chosen object is not a Structure Обраний об'єкт не є структурою - - + + The chosen object has no structural nodes Обраний об'єкт не має структурних вузлів - - + + One of these objects has more than 2 nodes Один з цих об'єктів має понад 2 вузли - - + + Unable to find a suitable intersection point Не вдалося знайти відповідну точку перетину - + Intersection found. Виявлено перетин. - + Intersection found. Виявлено перетин. - + Done Готово - + Equipment Обладнання - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Створити обладнання - + BuildingPart Будівельна частина - + Floor Поверх - + Create profile Створити профіль - + Profile settings Налаштування профілю - + Create Profile Створити профіль - + Profile Профіль - + Site Ділянка - + Create Site Створити ділянку - - + + Create Roof Створити покрівлю - - + + Unable to create a roof Не вдалося створити покрівлю - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4118,1128 +4118,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run Запустити - + Overhang Навіс - - + + Please select a base object Будь ласка, виберіть базовий об'єкт - - + + Roof Дах - + Id Ідентифікатор - + IdRel IdRel - + Door Двері - + Opening Відкривається - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Переріз - + Cut Plane Площина розрізу - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut Яку сторону підрізати - + Behind Позаду - + Front Спереду - + External Reference Зовнішній референс - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Оновлюється - + Part not found in file Частину не знайдено у файлі - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC недоступний - неможливо обробити файли IFC - + Error removing splitter Спліттер для усунення помилок - + Reload reference Перезавантажити референс - + Open reference Відкрити референс - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Не вдається отримати вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Неправильний вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в - - - - + + + + Invalid root node in Невірний кореневий вузол у - + External reference Зовнішнє посилання - + External file Зовнішній файл - + Open Відкрити - + Part to use: Використати деталь: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Ніякий (Використовувати весь об'єкт) - + Reference files Файли для довідки - + Choose reference file Оберіть файл референсу - + Create external reference Створити зовнішній референс - + Frame Рамка - + Create Frame Створити каркас - + Crossing point not found in profile. Точку перетину не знайдено в профілі. - + Shapes elevation Висота фігур - + Choose which field provides shapes elevations: Виберіть, яке поле надає висоту фігур: - + No shape found in this file У цьому файлі не знайдено форми - + Shapefile module not found Модуль Shapefile не знайдено - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Помилка: Неможливо завантажити з %1 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Модуль Shapefile не завантажено. Скасування операції. - + Shapefile module not found. Aborting. Модуль Shapefile не знайдено. Скасування операції. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Бібліотеку shapefile можна завантажити за вказаною нижче URL-адресою та встановити у теці macros: - + Window Вікно - - - + + + Create Window Створити вікно - + Choose a face on an existing object or select a preset Виберіть грань на існуючому об'єкті або виберіть заготовку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Вікно не базується на ескізі. Вікно не вирівнюється або змінює розмір. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. У ескізі вікна немає обмежень на ширину та/або висоту. Розмір вікна не змінено. - + No window found. Cannot continue. Вікно не знайдено. Не вдається продовжити. - + Window options Параметри вікна - + Auto include in host object Автоматично включати в об'єкт хоста - + Sill height Висота підвіконня - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Це вікно не має визначеного відкриття - - + + Get selected edge Отримати вибране ребро - + Unable to create component Не вдалося створити компонент - + Window elements Елементи вікна - + Hole wire Сітка отвору - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Щільність сітки, що визначає отвір у хост-об'єкті. Значення нуля автоматично приймає найбільшу сітку - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove Вилучити - - - - - + + + + + Add Додати - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Редагувати - + Base 2D object Базовий двовимірний об’єкт - - + + Wires Сітки - - + + Components Компоненти - - - + + + Name Назва - - - - + + + + Type Тип - - - - + + + + Thickness Товщина - - - + + + Offset Зсув - + Hinge Шарнір - + Opening mode Режим відкриття - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Натисніть, щоб виправити вибране ребро - + Axis System Система Осей - + Only axes must be selected Потрібно вибрати тільки осі - + Create Axis System Створити систему координат (осей) - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes Вісі - + Axis system components Компоненти системи координат - - - - + + + + Successfully written Записано успішно - + Truss Ферма - + Create Truss Створити ферму - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell не знайдено або вимкнуто, повернення у внутрішньому синтаксичному аналізаторі. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. Схема IFC не знайдена. Імпортування IFC вимкнено. - + Error: IfcOpenShell is not installed Помилка: IfcOpenShell не встановлений - + Error: your IfcOpenShell version is too old Помилка: ваша версія IfcOpenShell застаріла - + Drawing Рисунок - + Fence Паркан - + Materials Матеріали - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project Проєкт - + Stairs Сходи - + Railing Поручні - + Create Stairs Створити сходи - + Create material Створити матеріал - + Create multi-material Створити багатошаровий матеріал - - - + + + Material Матеріал - + MultiMaterial Мультиматеріал - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer Новий шар - + Total thickness Загальна товщина - + depends on the object залежить від об'єкту - - + + This exporter can currently only export one site object Наразі цей експортер може експортувати лише один об'єкт сайту - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Помилка: Простір '%s' не має зони. Скасування. - + Create Grid Створити сітку - + Auto height is larger than height Авто висота більша за висоту - + Total row size is larger than height Загальний розмір рядка більший за висоту - + Auto width is larger than width Авто ширина більша за ширину - + Total column size is larger than width Загальний розмір стовпця більший за ширину - + Add Row Додати рядок - + Delete Row Видалити рядок - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid Сітка - + Total width Загальна ширина - + Total height Загальна висота - + Rows Рядки - + Columns Колонки - + Precast elements Збірні елементи - + Slab type Тип плити - + Chamfer Фаска - + Dent length Довжина западини - + Dent width Ширина западини - + Dent height Висота западини - + Slab base Основа плити - + Number of holes Кількість отворів - + Major diameter of holes Основний діаметр отворів - + Minor diameter of holes Малий діаметр отворів - + Spacing between holes Інтервал поміж отворами - + Number of grooves Кількість пазів - + Depth of grooves Глибина пазів - + Height of grooves Висота пазів - + Spacing between grooves Інтервал поміж пазів - + Number of risers Кількість підйомів - + Length of down floor Довжина нижнього поверху - + Height of risers Висота підйомів - + Depth of treads Глибина сходинок - + Precast options Збірні варіанти - + Dents list Список западин - + Add dent Додати западину - + Remove dent Видалити западину - + Slant Схил - - + + Level Рівень - + Rotation Обертання - + Panel Панель - + PanelSheet Панель - - + + Create Panel Створити панель - + Panel options Налаштування панелі - + Rotate Обертання - + Create Panel Cut Створити розріз панелі - + Create Panel Sheet Створити аркуш панелі - + Error computing shape of Помилка обчислення форми - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools Інструменти - + Edit views positions Редагувати позиції виду - + This object has no face Цей об'єкт не має поверхні - + Curtain Wall Навісні стіни - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall Створити Навісні Стіни - + Pipe Труба - + Connector З'єднувач - - + + Create Pipe Створити Трубу - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector Створити З'єднувач - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path Неможливо побудувати базовий шлях - + Unable to build the profile Неможливо побудувати профіль - + Unable to build the pipe Неможливо побудувати трубу - + The base object is not a Part Базовий об'єкт не є Частина - + Too many wires in the base shape Забагато елементів каркасу у базовій формі - + The base wire is closed Базова сітка закрита - + The profile is not a 2D Part Профіль не є 2D-деталлю - + The profile is not closed Профіль не закрито - + Only the 3 first wires will be connected Будуть підключені лише 3 перші дроти - - + + Common vertex not found Звичайну вершину не знайдено - + Pipes are already aligned Труби вже вирівняні - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align Щонайменше 2 труби повинні бути вирівняні - + Unable to retrieve value from object Неможливо отримати значення з об'єкта - + Remove spreadsheet Видалити таблицю - + Attach spreadsheet Прикріпити таблицю - + Import CSV file Імпортувати файл CSV - + Export CSV file Експортувати файл CSV - - + + Operation Operation - + Export CSV File Експортувати Файл CSV - + Unable to recognize that file type Не вдалося розпізнати цей тип файлу - + Description Опис - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value Значення - - - + + + Unit Одиниця - + Schedule Розклад - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5256,7 +5256,7 @@ You can change that in the preferences. Ви можете змінити це у налаштуваннях. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5265,7 +5265,7 @@ Floor creation aborted. Створення поверху перервано. - + Create Floor Створити Поверх @@ -5275,344 +5275,344 @@ Floor creation aborted. Створити Вісь - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Відстані (мм) і кути (град) між осями - + Axis Вісь - + Distance Відстань - - + + Angle Кут - + Label Позначка - + Found a shape containing curves, triangulating Знайдено фігуру, що містить криві, тріангуляція - + Successfully imported Успішно імпортовано - + Error computing the shape of this object Помилка обчислення форми цього об'єкта - + has no solid не має суцільного тіла - + has an invalid shape має неправильну форму - - - - - - - + + + + + + + has a null shape має нульову форму - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Закрити Редагування ескізу - - + + Component Компонент - + Select a base object Select a base object - + Base component Базовий компонент - + Additions Додавання - + Subtractions Віднімання - + Objects Обʼєкти - + Fixtures Прилади - + Group Група - + Hosts Хости - - + + Property Властивість - + Add property Додати властивість - + Add property set Add property set - + New... Новий... - - + + New property Нова властивість - - + + New property set Новий набір властивостей - + Rebar Арматура - - + + Create Rebar Створити Арматуру - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section Розріз - + Create Section Plane Створити площину перерізу - + Toggle Cutview Перемикнути перегляд у розрізі - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X Повернути по осі X - + Rotate Y Повернути по осі Y - + Rotate Z Повернути по осі Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Змінює розмір площини відповідно до об'єктів у списку вище - + Center Центр - + Centers the plane on the objects in the list above Центрує площину на об'єктах зі списку вище - - + + Building Будівля - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5629,7 +5629,7 @@ You can change that in the preferences. Ви можете змінити це у налаштуваннях. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5638,279 +5638,279 @@ Building creation aborted. Створення Будівлі перервано. - - + + Create Building Створити Будівлю - + Space Проміжок - + Create Space Задати простір - + Set text position Вказати положення тексту - + Space boundaries Просторові кордони - + Wall Стіна - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Стіни можуть бути створені лише на основі об'єктів "Частина" або "Сітка" - - - + + + Create Wall Створити Стіну - + First point of wall First point of wall - + Wall options Параметри Стіни - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. У цьому списку показані всі об'єкти MultiMaterials у цьому документі. Створіть декілька, для визначення типів стін. - + Alignment Вирівнювання - + Left Ліворуч - + Right Направо - + Use sketches Використовувати ескізи - - + + Merge Walls Об'єднати Стіни - + Cannot compute blocks for wall Неможливо обчислити блоки для стіни - + Error: Unable to modify the base object of this wall Помилка: Неможливо змінити базовий об'єкт цієї стіни - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed не закрито - + is not valid недійсний - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid містить незамкнуте суцільне тіло - + contains faces that are not part of any solid містить поверхні, які не належать жодному суцільному тілу - + Survey Перегляд - + Clear Очистити - + Export CSV Експортувати CSV - + Area Площа - + Total Всього - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Додати обмеження простору - + Grouping Групування - + Remove space boundary Видалити обмеження простору - + Ungrouping Розгрупування - + Split Mesh Розділити Сітку - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component Створити Компонент - + Key Ключ - + Create IFC properties spreadsheet Створіть таблицю властивостей МДК - + Create Level Створити рівень - + Create Fence Create Fence @@ -5920,38 +5920,38 @@ Building creation aborted. Створити коробку - + Create 2D View Create 2D View - + Active Active - + Set Working Plane Встановити робочу площину - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group Нова група - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5959,12 +5959,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Множинні Структури - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5972,12 +5972,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Структурна система - + Create a structural system from a selected structure and axis Створити структурну систему з вибраної структури та осі @@ -5985,12 +5985,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Структура - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Створює структуру з нуля або з вибраного об'єкта (ескіз, сітка, поверхня або суцільне тіло) @@ -5998,752 +5998,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Додатковий шлях витіснення для цього елемента - + The computed length of the extrusion path Розрахована довжина шляху витіснення - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Початкова відстань зміщення вздовж лінії витіснення (позитивне значення: розширити, негативне: обрізати) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Кінцева відстань зміщення вздовж лінії витискування (позитивне значення: розширити, негативне значення: обрізати) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Автоматичне вирівнювання основи структури перпендикулярно до осі інструмента - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зміщення X між базовою віссю та віссю інструмента (використовується тільки якщо значення BasePerpendicularToTool рівне True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зсув по Y між базовою віссю та віссю інструмента (використовується тільки якщо BasePerpendicularToTool має значення True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Віддзеркалити основу вздовж осі Y (використовується тільки якщо BasePerpendicularToTool має значення True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Обертання основи навколо осі інструмента (використовується тільки якщо BasePerpendicularToTool має значення True) - - + + The length of this element, if not based on a profile Довжина цього елемента, якщо він не базується на профілі - - + + The width of this element, if not based on a profile Ширина цього елемента, якщо він не базується на профілі - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Висота або глибина екструзії цього елемента. Залишити 0 для автоматичного визначення - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Напрямок нормальної екструзії цього об'єкта (для автоматичної нормальної екструзії зберігайте (0,0,0)) - - + + The structural nodes of this element Структурні вузли цього елемента - + A description of the standard profile this element is based upon Опис стандартного профілю, на якому базується цей елемент - + Offset distance between the centerline and the nodes line Відстань зміщення між центральною лінією та лінією вузлів - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object Тип фейсмейкера, який буде використано для побудови профілю цього об'єкта - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not Якщо вузли видно чи ні - + The width of the nodes line Ширина лінії вузлів - + The size of the node points Розмір вузлових точок - + The color of the nodes line Колір лінії вузлів - + The type of structural node Тип структурного вузла - + Axes systems this structure is built on Системи осей, на яких побудована ця структура - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Номери елементів, які слід виключити, коли структура базується на осях - + If true the element are aligned with axes Якщо істина, то елементи вирівнюються за осями - + The model description of this equipment Опис моделі цього обладнання - + The URL of the product page of this equipment URL-адреса товарної сторінки даного обладнання - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Додаткові точки прив'язки для цього обладнання - + The electric power needed by this equipment in Watts Електрична потужність, необхідна цьому обладнанню у Ватах - - - + + + The type of this building Тип цієї будівлі - - + + The height of this object Висота цього об'єкта - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 Якщо так, значення висоти поширюється на обʼєкти всередині, якщо висота цих обʼєктів встановлена у 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level Рівень точки (0,0,0) цього рівня - - + + The computed floor area of this floor Розрахункова площа цього поверху - - + + An optional description for this component Додатковий опис для цього компонента - - + + An optional tag for this component Необов'язковий тег для цього компонента - - + + The shape of this object Форма цього об'єкта - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Якщо істина, цей об'єкт буде збирати тільки суцільні тіла, коли на нього посилаються з інших файлів - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Мапа MaterialName:SolidIndexesList, яка пов'язує назви матеріалів з твердими індексами, використовуватиметься при посиланні на цей об'єкт з інших файлів - - + + The line width of this object Ширина лінії цього об'єкта - + An optional unit to express levels Додатковий блок для вираження рівнів - + A transformation to apply to the level mark До позначки рівня застосовується перетворення - + If true, show the level Якщо увімкнено, показувати рівень - + If true, show the unit on the level tag Якщо істина, показувати одиницю виміру на відмітці рівня - + If true, display offset will affect the origin mark too Якщо істина, зміщення відображення також впливатиме на мітку початку координат - + If true, the object's label is displayed Якщо істина, то буде показано позначку об'єкта - + The font to be used for texts Шрифт, який буде використовуватися для текстів - + The font size of texts Розмір шрифту текстів - + The individual face colors Індивідуальні кольори поверхонь - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Якщо правда, при активації робоча площина автоматично підлаштовуватиметься під цей рівень - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Якщо встановлено значення "Правда", робоча площина буде працювати в авто режимі - + Camera position data associated with this object Дані про розташування камери, пов'язані з цим об'єктом - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Якщо вказано, вигляд, збережений у цьому об'єкті, буде відновлено після подвійного клацання - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Якщо Правда, подвійне клацання на цей об'єкт у списку активує його - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Якщо правда, показувати об'єкти, що містяться в цьому Будівельному Елементі, з такими налаштуваннями ліній, кольорів і прозорості - + The line width of child objects Ширина лінії дочірніх об'єктів - + The line color of child objects Колір лінії дочірніх об'єктів - + The shape appearance of child objects Вигляд форми дочірніх об'єктів - + The transparency of child objects Прозорість дочірніх об'єктів - + Cut the view above this level Вирізати вид вище цього рівня - + The distance between the level plane and the cut line Відстань між площиною рівня та лінією розрізу - + Turn cutting on when activating this level Ввімкнути вирізання при активації цього рівня - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захоплення для новостворених об'єктів, виражене як [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Автоматичне ввімкнення/вимкнення вікна групування - + Automatically set size from contents Автоматичне встановлення розміру за вмістом - + A margin to use when autosize is turned on Поле для використання, коли ввімкнено авторозмір - + Outside Diameter Зовнішній Діаметр - + Wall thickness Товщина стіни - - - - - - + + + + + + Width of the beam Ширина балки - - - - - - + + + + + + Height of the beam Висота балки - - + + Thickness of the web Товщина стрижня - - + + Thickness of the flanges Товщина флангів - + Thickness of the sides Товщина сторін - + Thickness of the webs Товщина стрижнів - + Thickness of the flange Товщина фланця - + Thickness of the legs Товщина ніжок - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site Базовий ландшафт цієї ділянки - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Вулиця та номер будинку цієї ділянки, а також номер поштової скриньки або квартири, якщо потрібно - + The postal or zip code of this site Поштовий індекс або zip-код цієї ділянки - + The city of this site Місто цієї ділянки - + The region, province or county of this site Регіон, провінція або округ цієї ділянки - + The country of this site Країна цієї ділянки - - + + The latitude of this site Широта цієї ділянки - + Angle between the true North and the North direction in this document Кут між істинною північчю та північним напрямком у цьому документі - + The elevation of level 0 of this site Висота рівня 0 цієї ділянки - + A URL that shows this site in a mapping website URL-адреса, яка показує цю ділянку на картографічному сайті - - + + Other shapes that are appended to this object Інші фігури, приєднані до цього об'єкта - - + + Other shapes that are subtracted from this object Інші фігури, які віднімаються від цього об'єкта - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Площа проєкції цього об'єкта на площину XY - + The perimeter length of the projected area Довжина периметра проєктованої території - + The volume of earth to be added to this terrain Об'єм землі, який буде додано до цього ландшафту - + The volume of earth to be removed from this terrain Об'єм землі, що буде видалений з цієї місцевості - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектор витиснення треба використовувати при виконанні логічних операцій - + Remove splitters from the resulting shape Видалити розгалужувачі з отриманої форми - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Необов'язкове зміщення між початковими координатами моделі (0,0,0) і точкою, вказаною геокоординатами - - + + The type of this object Тип цього об'єкта - + The time zone where this site is located Часовий пояс, в якому знаходиться ця ділянка - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Додатковий EPW-файл для розташування цього сайту. Зверніться до документації сайту, щоб дізнатися, як його отримати - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показувати діаграму рози вітрів чи ні. Використовувати шкалу сонячної діаграми. Потрібен модуль "Сонечко" - + Show solar diagram or not Показувати сонячну діаграму чи ні - + The scale of the solar diagram Шкала сонячної діаграми - + The position of the solar diagram Розташування сонячної діаграми - + The color of the solar diagram Колір сонячної діаграми - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Якщо встановлено значення "Істинна північ", вся геометрія буде повернута відповідно до справжньої півночі цього сайту - + Show compass or not Показувати компас чи ні - + The rotation of the Compass relative to the Site Обертання компаса відносно Сайту - + The position of the Compass relative to the Site placement Положення компаса відносно розміщення Сайту - + Update the Declination value based on the compass rotation Оновлення значення Схилення на основі обертання компаса - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments Перелік кутів нахилу сегментів даху - + The list of horizontal length projections of the roof segments Перелік горизонтальних проєкцій довжини сегментів даху - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments Перелік ідентифікаторів відповідних профілів сегментів даху - + The list of thicknesses of the roof segments Перелік товщин сегментів даху - + The list of overhangs of the roof segments Перелік виступів сегментів даху - + The list of calculated heights of the roof segments Перелік розрахункових висот сегментів даху - + The face number of the base object used to build the roof Номер поверхні базового об'єкта, на якому збудовано дах - + The total length of the ridges and hips of the roof Сумарна довжина гребенів і ребер даху - + The total length of the borders of the roof Загальна довжина меж даху - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Вказує, чи потрібно змінювати напрямок даху - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume Необов'язковий об'єкт, який визначає об'єм, що віднімається від стін. Якщо поле встановлено - воно має пріоритет над автоматично згенерованим підоб'ємом @@ -6758,1554 +6758,1554 @@ Building creation aborted. Частина для використання з базового файлу - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Спосіб включення об'єктів, на які є посилання, до поточного документа. "Звичайний" включає форму, "Перехідний" відкидає форму, коли об'єкт вимикається (менший розмір файлу), "Полегшений" не імпортує форму, а лише представлення OpenInventor - + Fuse objects of same material З'єднати об'єкти з одного матеріалу - + The latest time stamp of the linked file Найновіша відмітка часу пов'язаного файлу - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Якщо правда, то кольори з пов'язаного файлу будуть оновлюватися - + The profile used to build this frame Профіль, з якого виготовлена цей каркас - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Вказує, чи потрібно поєднувати профіль з екструзійними дротами - + An offset vector between the base sketch and the frame Вектор зміщення між базовим ескізом і каркасом - + Crossing point of the path on the profile. Точка перетину ліній на профілі. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Опціональне додаткове розміщення, яке додається до профілю перед його витисканням - + The rotation of the profile around its extrusion axis Обертання профілю навколо його екструзійної осі - + The type of edges to consider Тип країв, які слід враховувати - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Якщо правда, то геометричні фігури зливаються, в іншому випадку - комбінуються - - + + The objects that host this window Об'єкти, в яких розміщується це вікно - + The components of this window Компоненти цього вікна - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Глибина отвору, який це вікно робить у своєму об'єкті. Якщо 0, значення буде обчислено автоматично. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Необов'язковий об'єкт, який визначає об'єм, що віднімається від хостів цього вікна - + The width of this window Ширина цього вікна - + The height of this window Висота цього вікна - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window Нормальний напрямок цього вікна - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on Попередньо встановлений номер, на якому базується це вікно - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window Розмір зміщення цього вікна - + The area of this window Область цього вікна - + The width of louvre elements Ширина жалюзійних елементів - + The space between louvre elements Простір між елементами жалюзі - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Відкриває підкомпоненти, які мають визначений шарнір - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Кількість сітки, яка визначає отвір. Якщо 0, значення буде розраховано автоматично - + Shows plan opening symbols if available Показує символи відкриття плану, якщо вони доступні - + Show elevation opening symbols if available Показати символи відкриття висоти, якщо вони доступні - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Кількість сітки, яка визначає отвір. Значення 0 означає автоматичне - + The axes this system is made of Осі, з яких складається ця система - + The placement of this axis system Розміщення цієї системи осей - + The angle of the truss Кут нахилу в'язки - + The slant type of this truss Похилий тип цієї в'язкими - + The normal direction of this truss Нормальний напрямок цієї в'язки - + The height of the truss at the start position Висота в'язки в початковому положенні - + The height of the truss at the end position Висота в'язки в кінцевому положенні - + An optional start offset for the top strut Додатковий стартовий зсув для верхньої опори - + An optional end offset for the top strut Додатковий торцевий зсув для верхньої стійки - + The height of the main top and bottom elements of the truss Висота основних верхнього і нижнього елементів в'язки - + The width of the main top and bottom elements of the truss Ширина основних верхнього і нижнього елементів в'язки - + The type of the middle element of the truss Тип середнього елемента в'язки - + The direction of the rods Напрямок стрижнів - + The diameter or side of the rods Діаметр або сторона стрижнів - + The number of rod sections Кількість секцій жезла - + If the truss has a rod at its endpoint or not Чи має в'язка стрижень в кінцевій точці чи ні - + How to draw the rods Як намалювати стрижні - + The length of these stairs, if no baseline is defined Довжина цих сходів, якщо не визначена базова лінія - + The width of these stairs Ширина цих сходів - + The total height of these stairs Загальна висота цих сходів - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Вирівнювання цих сходів по базовій лінії, якщо це можливо - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Ширина Лендінгу (Другий край і після - Перший край слідує за властивістю Width) - + The number of risers in these stairs Кількість підйомів у цих сходах - + The depth of the treads of these stairs Глибина цих сходів - + The height of the risers of these stairs Висота підйомів цих сходів - + The size of the nosing Розмір носової частин - + The thickness of the treads Товщина східців - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Коефіцієнт Блонделя вказує на зручність сходів і повинен бути між 62 і 64 см або 24,5 і 25,5 дюйма - + The thickness of the risers Товщина підйомів - + The depth of the landing of these stairs Глибина сходової площадки цих сходів - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глибина цих сходів - обов'язкова незалежно від її довжини або довжини ребра - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Висота цих сходів - обов'язкова незалежно від її висоти або висоти ребра - + The direction of flight after landing Напрямок польоту після приземлення - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to "Абсолютний" верхній рівень сходів веде до - - + + The 'left outline' of stairs "Лівий контур" сходів - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Лівий контур" всіх сегментів сходів - + The 'right outline' of all segments of stairs "Правий контур" всіх сегментів сходів - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Тип сходових площадок цих сходів - + The type of structure of these stairs Тип конструкції цих сходів - + The thickness of the massive structure or of the stringers Товщина масивної конструкції або повздовжних балок - + The width of the stringers Ширина повздовжних балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Зсув між межею сходів і конструкцією - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Перекриття стрингерів над нижньою частиною сходинок - + The thickness of the lower floor slab Товщина плити підлоги нижнього поверху - + The thickness of the upper floor slab Товщина плити підлоги верхнього поверху - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тип з'єднання між нижньою плитою підлоги і початком сходів - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тип з'єднання між кінцем сходів і верхньою плитою підлоги - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence Одинарна секція паркану - + A single fence post Одиночний стовпчик огорожі - + The Path the fence should follow Лінія, якою має пролягати огорожа - + The number of sections the fence is built of Кількість секцій, з яких складається паркан - + The number of posts used to build the fence Кількість стовпів, використаних для побудови паркану - + When true, the fence will be colored like the original post and section. Якщо правда, огорожа буде пофарбована так само, як оригінальні стовпчик і секція. - - + + A description for this material Опис до цього матеріалу - + A URL where to find information about this material URL-адреса, де можна знайти інформацію про цей матеріал - + The transparency value of this material Значення прозорості цього матеріалу - + The color of this material Колір цього матеріалу - + The color of this material when cut Колір цього матеріалу в розрізі - + The list of layer names Список назв шарів - + The list of layer materials Перелік матеріалів шарів - + The list of layer thicknesses Перелік товщин шарів - + IFC data Дані МДК - - + + IFC properties of this object Властивості МДК щодо цього об'єкта - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Опис атрибутів МДК ще не впроваджено - + The length of this element Довжина цього елемента - + The width of this element Ширина цього елемента - + The height of this element Висота цього елемента - - - + + + The size of the chamfer of this element Розмір фаски цього елемента - + The dent length of this element Довжина западини цього елемента - - + + The dent height of this element Висота западини цього елемента - - + + The dents of this element Западини цього елемента - + The chamfer length of this element Довжина фаски цього елемента - + The base length of this element Базова довжина цього елеме - + The groove depth of this element Глибина паза цього елемента - + The groove height of this element Висота паза цього елемента - + The spacing between the grooves of this element Відстань між пазами цього елемента - + The number of grooves of this element Кількість пазів цього елемента - + The dent width of this element Ширина западини цього елемента - + The type of this slab Тип цієї плити - + The size of the base of this element Розмір основи цього елемента - + The number of holes in this element Кількість отворів у цьому елементі - + The major radius of the holes of this element Основний радіус отворів цього елемента - + The minor radius of the holes of this element Малий радіус отворів цього елемента - + The spacing between the holes of this element Відстань між отворами цього елемента - + The length of the down floor of this element Довжина нижньої частини цього елемента - + The number of risers in this element Кількість підйомів у цьому елементі - + The riser height of this element Висота підйому цього елемента - + The tread depth of this element Глибина сходинок цього елемента - + The thickness or extrusion depth of this element Товщина або глибина екструзії цього елемента - + The number of sheets to use Кількість аркушів для використання - + The offset between this panel and its baseline Зсув між цією панеллю та її базовою лінією - + The length of waves for corrugated elements Довжина хвиль для гофрованих елементів - + The height of waves for corrugated elements Висота хвиль для гофрованих елементів - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Горизонтальний зсув хвиль для гофрованих елементів - + The direction of waves for corrugated elements Напрямок хвиль для гофрованих елементів - + The type of waves for corrugated elements Тип хвиль для гофрованих елементів - + If the wave also affects the bottom side or not Якщо хвиля також впливає на нижню сторону чи ні - + The area of this panel Площа цієї панелі - + The linked object Зв'язаний об'єкт - - + + The size of the tag text Розмір тексту мітки - - + + The font of the tag text Шрифт тексту мітки - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Текст для відображення. Може бути %tag%, %label% або %description% для відображення мітки або позначки панелі - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Позиція тексту тегу. Зберігати (0,0,0) для центральної позиції - - + + The rotation of the tag text Поворот тексту мітки - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Якщо істина, то об'єкт зображується як поверхня, якщо це можливо. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Допустимі кути, на які можна повертати цей об'єкт при розміщенні на аркушах - + An offset value to move the cut plane from the center point Значення зсуву для переміщення площини розрізу від центральної точки - - + + A margin inside the boundary Поле всередині кордону - - + + Turns the display of the margin on/off Вмикає/вимикає показ поля - + The linked Panel cuts Пов'язані розрізи Панелі - + The tag text to display Текст мітки для перегляду - + The width of the sheet Ширина аркуша - + The height of the sheet Висота аркуша - + The fill ratio of this sheet Коефіцієнт заповнення цього аркуша - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Вказує кут для текстури дерева (за годинниковою стрілкою, 0 - північ) - + Specifies the scale applied to each panel view. Вказує масштаб, що застосовується до кожного подання панелі. - + A list of possible rotations for the nester Список можливих ротацій для гнізда - + Turns the display of the wood grain texture on/off Вмикає/вимикає відображення текстури деревини - + An optional host object for this curtain wall Додатковий об'єкт для цієї навісної стіни - + The height of the curtain wall, if based on an edge Висота навісної стіни, якщо вона базується на ребрі - + The number of vertical mullions Кількість вертикальних опорних балок - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not Чи вирівнюється профіль вертикальних балок з поверхнею, чи ні - + The number of vertical sections of this curtain wall Кількість вертикальних секцій цієї навісної стіни - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used Висота профілю вертикальних опорних балок, якщо профіль не використовується - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used Ширина профілю вертикальних опорних балок, якщо профіль не використовується - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) Профіль для вертикальних опорних балок (відключає розмір вертикальної балки) - + The number of horizontal mullions Кількість горизонтальних опорних балок - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not Чи вирівнюється профіль горизонтальних опорних балок з поверхнею, чи ні - + The number of horizontal sections of this curtain wall Кількість горизонтальних секцій цієї навісної стіни - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used Висота профілю горизонтальних опорних балок, якщо профіль не використовується - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used Ширина профілю горизонтальних опорних балок, якщо профіль не використовується - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) Профіль для горизонтальних опорних балок (відключає розмір горизонтальної балки) - + The number of diagonal mullions Кількість діагональних опорних балок - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used Розмір діагональних опорних балок, якщо такі є, якщо профіль не використовується - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) Профіль для діагональних опорних балок (відключає розмір горизонтальної балки) - + The number of panels Кількість панелей - + The thickness of the panels Товщина панелей - + Swaps horizontal and vertical lines Міняє місцями горизонтальні та вертикальні лінії - + Perform subtractions between components so none overlap Виконуйте вирахування між компонентами так, щоб вони не перетиналися - + Centers the profile over the edges or not Центрувати профіль по краях чи ні - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall Орієнтир вертикального напрямку, який буде використовуватися цим об'єктом для визначення вертикальних/горизонтальних напрямків. Наблизьте його до фактичного вертикального напрямку вашої стіни - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Діаметр цієї труби, якщо вона не базується на профілі - + The width of this pipe, if not based on a profile Ширина цієї труби, якщо вона не базується на профілі - + The height of this pipe, if not based on a profile Висота цієї труби, якщо вона не спирається на профіль - + The length of this pipe, if not based on an edge Довжина цієї труби, якщо вона не базується на ребрі - + An optional closed profile to base this pipe on Додатковий закритий профіль для основи цієї труби - + Offset from the start point Відхилення від початкової точки - + Offset from the end point Відхилення від кінцевої точки - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Товщина стінки цієї труби, якщо вона не базується на профілі - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe Якщо не базується на профілі, то контролює профіль цієї труби - + The curvature radius of this connector Радіус кривизни цього з'єднувача - + The pipes linked by this connector Труби, з'єднані цим з'єднувачем - + The type of this connector Тип з'єднувача - + The operation column The operation column - + The values column Стовпчик значень - + The units column Колонка одиниць виміру - + The objects column Стовпчик об'єктів - + The filter column Фільтрувальна колонка - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Якщо істина, електронна таблиця, що містить результати, створюється за потреби - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed Якщо істина, розклад і пов'язана з ним електронна таблиця оновлюється щоразу, коли документ повторно обчислюється - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results Якщо істина, то до результатів додаються додаткові рядки з кожним окремим об'єктом - - + + The placement of this object Розміщення цього об'єкта - + The intervals between axes Інтервали між осями - + The angles of each axis Кути кожної осі - + The label of each axis Позначка кожної осі - + An optional custom bubble number Необов'язковий користувацький номер бульбашки - + The length of the axes Довжина осей - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Якщо не нуль, то осі зображуються не однією суцільною лінією, а двома лініями заданої довжини - + The size of the axis bubbles Розмір осьових бульбашок - + The numbering style Стиль нумерації - + The type of line to draw this axis The numbering styleТип лінії для побудови цієї осі - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Де додати бульбашки до цієї осі: Початок, кінець, обидва або жодного - + The line width to draw this axis Ширина лінії для малювання цієї осі - + The color of this axis Колір цієї осі - + The number of the first axis Номер першої осі - + The font to use for texts Шрифт для тексту - + The font size Розмір шрифту - + If true, show the labels Якщо істина, відображати мітки - + A transformation to apply to each label Трансформація для застосування до кожної позначки - + The base object this component is built upon Базовий об'єкт, на якому побудовано цей компонент - + The object this component is cloning Об'єкт, який цей компонент клонує - + A material for this object Матеріал для цього об'єкту - + Specifies if moving this object moves its base instead Вказує, чи переміщення цього об'єкта переміщує його основу - + Specifies if this object must move together when its host is moved Вказує, чи повинен цей об'єкт переміщуватися разом з хостом, коли той переміщується - + The area of all vertical faces of this object Площа всіх вертикальних поверхонь цього об'єкта - + The perimeter length of the horizontal area Довжина периметра горизонтальної ділянки - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Додаткова сітка або фігура з вищою роздільною здатністю для цього об'єкта - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Необов'язкова вісь або система осей, на якій має бути продубльований цей об'єкт - + Use the material color as this object's shape color, if available Використовуйте колір матеріалу як колір форми цього об'єкта, якщо він доступний - + The diameter of the bar Діаметр прутка - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Відстань між межею балки і першим брусом (бетонним покриттям). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Відстань між краєм балки та останнім брусом (бетонним покриттям). - + The amount of bars Кількість брусків - + The spacing between the bars Відстань між брусками - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Загальна відстань, на яку потрібно розтягнути арматуру. Залишити 0, щоб автоматично використовувати розмір головної фігури. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Напрямок, в якому потрібно розкласти балки. Залишити (0,0,0) для автоматичного напрямку. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Скруглення прикладається до кута базового профілю. Це значення множиться на діаметр прутка. - + List of placement of all the bars Список розміщення всіх брусків - + The structure object that hosts this rebar Об'єкт структури, який містить цю арматуру - + The custom spacing of rebar Нестандартна відстань між арматурою - + Length of a single rebar Довжина однієї арматури - + Total length of all rebars Загальна довжина всіх арматур - + The rebar mark Мітка арматури - + Shape of rebar Форма арматури - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Об'єкти, які повинні бути розглянуті на цій площині перерізу. Порожній означає весь документ. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Якщо неправда, не суцільні тіла також будуть вирізані, що може призвести до неправильного результату. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Якщо істина, отримані види будуть обрізані до області площини перерізу. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Якщо увімкнено, колір матеріалу, який буде використовуватися для заповнення розрізаних областей. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Геометричні фігури, що перевищують це значення, буде відрізано. Залишити нуль для необмеженої кількості. - + The display length of this section plane Показ довжини цієї площини перетину - + The display height of this section plane Показ висоти цієї площини перетину - + The size of the arrows of this section plane Розмір стрілок цієї площини перетину - + The transparency of this object Прозорість цього об'єкта - - + + Show the cut in the 3D view Показати позначки в 3D-вигляді - + The color of this object Колір цього об'єкта - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Відстань між площиною розрізу та фактичним розрізом вигляду (значення задане дуже малим, але не нульовим) - + Show the label in the 3D view Показати позначку в 3D-вигляді - - + + The name of the font Назва шрифту - - + + The size of the text font Розмір шрифту тексту - + The objects that make the boundaries of this space object Об'єкти, що утворюють межі цього просторового об'єкта - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space Кінцева обробка підлоги цього простору - + The finishing of the walls of this space Кінцева обробка стін цього простору - + The finishing of the ceiling of this space Кінцева обробка стелі цього простору - + Objects that are included inside this space, such as furniture Об'єкти, що входять до цього простору, такі як меблі - + The type of this space Тип цього простору - + The thickness of the floor finish Товщина покриття підлоги - + The number of people who typically occupy this space Кількість людей, які зазвичай займають цей простір - + The electric power needed to light this space in Watts Електроенергія, необхідна для освітлення цього простору у Ватах - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Електрична потужність, необхідна для обладнання цього простору у Ватах - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Якщо істина, потужність обладнання буде автоматично заповнена обладнанням, що входить до цього простору - + The type of air conditioning of this space Тип кондиціонування цього приміщення - + Specifies if this space is internal or external Вказує, чи є цей простір внутрішнім або зовнішнім - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text Колір тексту області - + The size of the first line of text Розмір першого рядка тексту - + The space between the lines of text Простір між рядками тексту - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Позиція тексту. Залиште (0,0,0) для автоматичного позиціонування - + The justification of the text Обґрунтування тексту - + The number of decimals to use for calculated texts Кількість знаків після коми для обчислюваних текстів - + Show the unit suffix Показати суфікс одиниці виміру - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Висота цієї стіни. Залиште 0 для автоматичного. Не використовується, якщо ця стіна базується на суцільному тілі - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Площа цієї стіни як простий розрахунок Висота * Довжина - + The face number of the base object used to build this wall Номер поверхні базового об'єкта, з якого побудована ця стіна - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Увімкніть цю опцію, щоб стіна генерувала блоки - + The length of each block Довжина кожного блоку - + The height of each block Висота кожного блоку - + The horizontal offset of the first line of blocks Горизонтальний зсув першого рядка блоків - + The horizontal offset of the second line of blocks Горизонтальний зсув другого рядка блоків - + The size of the joints between each block Розмір швів між кожним блоком - + The number of entire blocks Кількість цілих блоків - + The number of broken blocks Кількість розбитих блоків - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8313,12 +8313,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Структурні інструменти @@ -8326,12 +8326,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Обладнання - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Створює обладнання з вибраного об'єкта (Деталь або Сітка) @@ -8339,7 +8339,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Запис положення камери @@ -8347,102 +8347,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation & Анотації - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Змінити - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Утиліти - + Nudge Nudge @@ -8455,7 +8455,7 @@ Building creation aborted. Профіль - + Creates a profile Створює профіль @@ -8468,7 +8468,7 @@ Building creation aborted. Ділянка - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8476,12 +8476,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof Дах - + Creates a roof object from the selected wire. Створює об'єкт даху з вибраної сітки. @@ -8494,7 +8494,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Вирізати об'єкт з площиною @@ -8507,7 +8507,7 @@ Building creation aborted. Зовнішній референс - + Creates an external reference object Створює зовнішній об'єкт референсу @@ -8520,7 +8520,7 @@ Building creation aborted. Рамка - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Створює каркасний об'єкт з плоского 2D-об'єкта (контуру(ів) екструзії) і профілю. Необхідно вибирати об'єкти саме в такому порядку. @@ -8533,7 +8533,7 @@ Building creation aborted. Вікно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Створює об'єкт вікна з вибраного об'єкта (сітки, прямокутника або ескізу) @@ -8541,12 +8541,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Система Осей - + Creates an axis system from a set of axes Створює систему осей з набору осей @@ -8572,7 +8572,7 @@ Building creation aborted. Сходи - + Creates a flight of stairs Створює сходи @@ -8593,12 +8593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Паркан - + Creates a fence object from a selected section, post and path Створює об'єкт огорожі з вибраної секції, стовпа та шляху @@ -8606,12 +8606,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Матеріал - + Creates or edits the material definition of a selected object. Створює або редагує визначення матеріалу вибраного об'єкта. @@ -8619,12 +8619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Мультиматеріал - + Creates or edits multi-materials Створює або редагує мультимедійні матеріали @@ -8632,12 +8632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Матеріальні інструменти @@ -8645,72 +8645,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Сітка - + Creates a customizable grid object Створює об'єкт сітки, що налаштовується - + The number of rows Кількість рядків - + The number of columns Кількість стовпців - + The sizes of rows Розміри рядків - + The sizes of columns Розміри колонок - + The span ranges of cells that are merged together Діапазони клітинок, які об'єднуються разом - + The type of 3D points produced by this grid object Тип 3D-точок, що створюються цим об'єктом сітки - + The total width of this grid Загальна ширина цієї сітки - + The total height of this grid Загальна висота цієї сітки - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Створює автоматичне розділення стовпців (встановити 0, щоб вимкнути) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Створює автоматичне розділення рядків (встановити на 0, щоб вимкнути) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not У режимі середньої точки краю, чи повинна ця сітка переорієнтовувати своїх дочірніх елементів вздовж нормальних до країв чи ні - + The indices of faces to hide Індекси поверхонь, які потрібно приховати @@ -8718,12 +8718,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Панель - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Створює об'єкт панелі з нуля або з вибраного об'єкта (креслення, сітка, поверхня або суцільне тіло) @@ -8731,12 +8731,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Об'єкт " Panel Cut object" - це 2D-об'єкт, який показує контур об'єкта " Arch Panel object", який зазвичай вирізається верстатом з ЧПУ. - + Creates 2D views of selected panels Створює 2D-вигляди вибраних панелей @@ -8744,12 +8744,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Об’єкт Panel Sheet - це сукупність об’єктів Panel Cut, що знаходяться всередині певної області, зазвичай використовується машинами з ЧПУ для вирізання декількох шматків з дошки. - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Створює 2D аркуш, який може містити розрізи панелей @@ -8757,12 +8757,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Гніздо - + Nests a series of selected shapes in a container Вкладає серію вибраних фігур у контейнер @@ -8770,12 +8770,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Інструменти панелі @@ -8783,7 +8783,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall Навісні стіни @@ -8809,12 +8809,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector З'єднувач - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Створює з'єднання між 2 або 3 вибраними трубами @@ -8822,12 +8822,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Інструменти для обробки труб @@ -8848,12 +8848,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Рівень - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Створює об'єкт Будівельна частина, який представляє рівень, включно з вибраними об'єктами @@ -8861,12 +8861,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Вісь - + Creates a set of axes Створює набір осей @@ -8874,12 +8874,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Інструменти для обробки осей @@ -8892,7 +8892,7 @@ Building creation aborted. Нестандартна арматура - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8905,7 +8905,7 @@ Building creation aborted. Площина перерізу - + Creates a section plane object, including the selected objects Створює об'єкт площини перетину, включаючи виділені об'єкти @@ -8913,18 +8913,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Будівля - + Creates a building object including selected objects. Створює об'єкт будівлі, включаючи вибрані об'єкти. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8932,12 +8932,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall Стіна - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Створює настінний об'єкт з нуля або з вибраного об'єкта (сітки, поверхні або суцільного тала) @@ -8945,12 +8945,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Об'єднати Стіни - + Merges the selected walls, if possible Об'єднує вибрані стіни, якщо це можливо @@ -8958,12 +8958,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Додає вибрані компоненти до активного об'єкта @@ -8971,12 +8971,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Розділити Сітку - + Splits selected meshes into independent components Розділяє вибрані сітки на незалежні компоненти @@ -8984,12 +8984,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Сітка у Форму - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8997,12 +8997,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Виділяє всі небагатовимірні сітки з документа або з вибраних груп @@ -9010,12 +9010,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9023,12 +9023,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Перевірити - + Checks the selected objects for problems Перевіряє вибрані об'єкти на наявність проблем @@ -9036,12 +9036,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Перегляд - + Starts survey Початок опитування @@ -9049,12 +9049,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Компонент - + Creates an undefined architectural component Створює невизначений архітектурний компонент @@ -9062,12 +9062,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Клонує об'єкт як невизначений архітектурний компонент @@ -9075,12 +9075,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Показує або приховує підкомпоненти цього об'єкта @@ -9088,9 +9088,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform Перетворити @@ -9098,17 +9098,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Креслення - + Import-Export Імпорт-експорт @@ -9116,36 +9116,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto Автоматично - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9154,18 +9154,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Прив'язка @@ -9175,20 +9175,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length Довжина - + Width Ширина - + Height Висота @@ -9203,7 +9203,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Редагування @@ -9213,93 +9213,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? назва об'єктів була змінена. Перейменувати? - + objects had their properties changed. Update? властивості об'єктів були змінені. Оновити? - + objects have their location changed. Move them to their new position? розташування об'єктів було змінено. Перемістити їх на нове місце? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Створити новий матеріал - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Позначка - - + + IFC type Тип IFC - + Material Матеріал + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell не знайдено в системі. Відключено підтримку IFC @@ -9360,23 +9360,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Увімкнути/вимкнути відображення полігональної сітки - + Select an IFC file Вибрати файл IFC - + IFC files (*.ifc) Файли IFC (*.ifc) - + File not found Файл не знайдено - + IFC Explorer Провідник IFC @@ -9386,57 +9386,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Помилка в сутності - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Додати властивість - + Add property set Add property set - + New Новий - + Search results Результати пошуку - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Попередження: об'єкт %1 має застарілі IfcProperties і не може бути оновлений - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Будь ласка, спочатку виберіть або створіть набір властивостей, в який слід розмістити нову властивість. - + New property set Новий набір властивостей - + Property set name: Назва набору властивостей: @@ -9461,87 +9461,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Об'єм - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Файл зображення (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Увага: Новий шар було додано до проєкт - + There is no IFC project in this document IFC проєкту немає в цьому документі - + On Увімкнути - + Name Назва - + Line width Ширина лінії - + Draw style Стиль малювання - + Line color Колір лінії - + Face color Face color - + Transparency Прозорість - + Line print color Line print color - + New Layer Новий шар - + Leader Leader @@ -9551,117 +9551,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create Leader - - - - + + + + Preview Попередній перегляд - - - + + + Options Параметри - + It is not possible to link because the main document is closed. Неможливо зробити посилання, тому що основний документ закритий. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Неможливо вставити цей об'єкт, тому що документ було закрито. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Помилка: Не вдалося імпортувати SAT файли - мають бути встановленні додатки InventorLoader або CadExchanger - + Error: Unable to download Помилка: Неможливо завантажити - + Insertion point Точка вставки - + Origin Початок координат - + Top left Вгорі ліворуч - + Top center Зверху у центрі - + Top right Вгорі праворуч - + Middle left Зліва посередині - + Middle center Посередині по центру - + Middle right Посередині праворуч - + Bottom left Знизу ліворуч - + Bottom center Знизу по центру - + Bottom right Знизу праворуч - + Could not fetch library contents Не вдалося отримати вміст бібліотеки - + No results fetched from online library Не отримано жодного результату з онлайн-бібліотеки - + Warning, this can take several minutes! Попередження, це може зайняти декілька хвилин! @@ -9671,367 +9671,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Обрати матеріал - + Clears the search field Очистити поле пошуку - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Перейменувати - + Duplicate Створити копію - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Видалити - - + + Merging duplicate material Об'єднання дубльованих матеріалів - + Unable to delete material Не вдається видалити матеріал - + InList not empty InList не пустий - + Deleting unused material Видалення невикористаного матеріалу - + Select material to merge to Виберіть матеріал для об’єднання - + This material is used by: Цей матеріал використовується: - - + + Press to perform the test Натисніть, щоб виконати тест - + Passed Пройдено - + This test has succeeded. Цей тест пройшов успішно. - + This test has failed. Press the button to know more Цей тест не пройшов. Натисніть кнопку, щоб дізнатися більше - + Test Тест - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: Наступні типи не були знайдені в проєкті: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: Наступні об’єкти BIM мають тип «Невизначений»: - + The following objects are not BIM objects: Наступні об’єкти не є BIM об'єктами: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. Ви можете перетворити ці об'єкти на об'єкти BIM використовуючи інструмент Змінити -> Додати компонент. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: Наведені нижче об'єкти мають визначений тип IFC, але не мають пов'язаного з ним набору загальних властивостей: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Перевірте, які властивості повинен містити певний набір властивостей в %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: Наступні об’єкти BIM не мають визначеного стандартного коду: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: Наведені нижче об'єкти мають лінії, менші за 1/32 дюйма або 0,79 мм, що є найменшим розміром лінії, який приймає Revit. Ці об'єкти буде відкинуто під час імпортування до Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Вертикальні осі - + Horizontal Axes Горизонтальні осі - + Axes Вісі - + Level Рівень - + Save Preset Зберегти попередні налаштування - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group Нова група - + Save template file Зберегти файл шаблону - + Template saved successfully Шаблон успішно збережено - + Open template file Відкрити файл шаблону - + You must choose a group object before using this command Ви повинні вибрати груповий об'єкт перед застосування цієї команди - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Деякі додаткові робочі середовища, які розширюють функціональність BIM, не встановлені: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Систему одиниць вимірювання оновлено для активного документа - + Unit system updated for all opened documents Систему одиниць вимірювання оновлено для всіх відкритих документів - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell не знайдено - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Плита @@ -10041,52 +10041,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Вибрати шаблон сторінки - + Template Шаблон - + Trash Кошик для сміття - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step Посібник BIM - крок - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone Вибраний об'єкт не є клоном - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate Ізолювати - + Creates a new level Створює новий рівень @@ -10101,82 +10101,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Видаляє вибрані елементи - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Перемкнути видимість - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Вимикає всі елементи, крім вибраних - + Saves the current camera position to the selected items Зберігає поточне положення камери до вибраних елементів - + Renames the selected item Перейменовує вибрані елементи - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Немає - + The active document is already an IFC document Активний документ вже є IFC документом - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. Немає змін для відображення. @@ -10186,47 +10186,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Оновлення IfcOpenShell - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available Доступне оновлення встановленої версії IfcOpenShell - + Would you like to install that update? Ви бажаєте встановити це оновлення? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Ваша версія IfcOpenShell вже оновлена - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Бажаєте встановити найновішу версію? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. Оновлення IfcOpenShell успішно встановлено. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10251,82 +10251,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10335,12 +10335,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10349,83 +10349,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10433,12 +10433,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10464,7 +10464,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Балка - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10490,7 +10490,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Додаткові утиліти для створення фігур @@ -10529,7 +10529,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Колонка - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10542,7 +10542,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Перетин - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10555,7 +10555,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Конвертувати у BIM - + Converts any object to a BIM component Конвертує будь-який об'єкт в компонент BIM @@ -10578,7 +10578,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Копіювати - + Copies selected objects to another location Копіює вибрані об'єкти в інше місце @@ -10591,7 +10591,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Різниця - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10617,7 +10617,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Двері - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10625,13 +10625,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Видаляє з кошика для сміття всі об'єкти, які ніде не використовуються - + Empty Trash Empty Trash @@ -10670,7 +10670,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10722,7 +10722,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Створює площину із зображення @@ -10730,12 +10730,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Створює ламану лінію зі стрілкою на кінці @@ -10743,12 +10743,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Відкриває бібліотеку об'єктів @@ -10774,7 +10774,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Перемістити вид - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10782,7 +10782,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10790,7 +10790,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10798,7 +10798,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10806,7 +10806,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10814,7 +10814,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10822,7 +10822,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10830,7 +10830,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10838,7 +10838,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10846,7 +10846,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10854,12 +10854,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Утиліта для зсуву плоских фігур @@ -10885,7 +10885,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Проєкт - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10911,7 +10911,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10950,7 +10950,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Плита - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11028,7 +11028,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11041,7 +11041,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11049,12 +11049,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11062,12 +11062,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11075,12 +11075,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11088,12 +11088,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Показує поточні незбережені зміни в файлі IFC - + IFC Diff IFC Diff @@ -11101,12 +11101,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Розгортає дочірні об'єкти вибраного об'єкта або документа - + IFC Expand IFC Expand @@ -11114,12 +11114,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Конвертує активний документ у документ IFC - + Convert Document Convert Document @@ -11127,12 +11127,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Конвертує поточний вибір у проєкт IFC - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11140,12 +11140,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Зберігає поточний IFC документ - + Save IFC File Save IFC File @@ -11153,12 +11153,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Зберегти поточний документ IFC як інший файл - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11571,12 +11571,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Видаляє кубічні форми з компонентів BIM @@ -11597,7 +11597,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11606,7 +11606,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11614,7 +11614,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11622,12 +11622,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11635,12 +11635,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11648,12 +11648,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11661,12 +11661,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11679,7 +11679,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11692,7 +11692,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11700,12 +11700,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11713,12 +11713,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11752,12 +11752,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11765,12 +11765,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11778,12 +11778,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11796,7 +11796,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11817,12 +11817,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11861,7 +11861,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11891,7 +11891,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11904,7 +11904,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index e34180fae3..7d3f08a0c8 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index b894793210..d0e299980a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -202,8 +202,8 @@ 此操作的说明 - + Property 属性 @@ -414,10 +414,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog 对话框 @@ -437,9 +437,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 仅选中对象 + - Only visible BIM objects 仅可见的BIM对象 @@ -459,9 +459,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 仅显示匹配项 - + Select All 全选 @@ -476,10 +476,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC 属性 - + Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + 删除所选属性/属性集 @@ -754,8 +754,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 将此图层添加到 IFC 项目 - + Delete 删除 @@ -793,10 +793,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 取消 - - + + OK 确定 @@ -856,8 +856,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 添加标准 IFC 属性集 - + Name @@ -1091,7 +1091,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + 此对话框用于在 FreeCAD 中创建和配置一个新的 BIM项目 @@ -1302,10 +1302,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 空间信息 + - 0 0 @@ -1480,8 +1480,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 此 FreeCAD 文档中包含的一个或多个 IFC 文档已被修改，但尚未保存。现在将自动保存这些文档。 - + Ask again next time 下次再询问 @@ -1595,8 +1595,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 总厚度 - + Add 添加 @@ -1706,8 +1706,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 停止 - + Preview 预览 @@ -1722,15 +1722,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 类 - + Material 材质 - + Name 名称 @@ -1740,8 +1740,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 只能包含字母数字字符，不能包含空格。使用驼峰大小写自动定义间隔 - + Description 说明 @@ -2136,8 +2136,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IfcRectangleProfileDef导出是否已禁用？(仅Revit) - + Form 窗体 @@ -2905,8 +2905,8 @@ a footprint display mode 楼梯步数 - + Show this dialog when importing 导入时显示此对话框 @@ -3170,8 +3170,8 @@ if crashes occur when multiple cores are set. 如果设置多核时发生崩溃，则此设置更安全。 - + Import Options 导入选项 @@ -3299,9 +3299,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. 导入时对导入的对象进行调整视图。这将减慢导入速度, 但可以监视导入。 - + Fit view while importing 导入时调整视图 @@ -3386,9 +3386,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. 曲面细分 + - Export Options 导出选项 @@ -3616,9 +3616,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC 导出 + - General Options 通用选项 @@ -3768,319 +3768,319 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam 梁 - - + + Column 柱 - + StructuralSystem 结构系统 - + Create Structures From Selection 选中以创建结构 - + Create Structural System 创建结构系统 - - + + Create Structure 创建结构 - + First point of the beam 梁的第一点 - + Base point of column 柱的基点 - - + + Next point 下一点 - + Structure options 结构选项 - - - + + + Category 类别 - - - - + + + + Preset 预设 - - - - - + + + + + Length 长度 - - - - + + + + Width 宽度 - - - - + + + + Height 高度 - + Parameters of the structure 结构参数 - + Switch Length/Height 切换长度/高度 - + Switch Length/Width 切换长度/宽度 - - + + This mesh is an invalid solid 该网格是无效实体 - - + + Facemaker returned an error 服务器返回了一个错误 - + Node Tools 节点工具 - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element 扩展将此元素的节点到另一个元素的节点 - + Connects nodes of this element with the nodes of another element 将此元素的节点与另一个元素的节点连接 - + Toggles all structural nodes of the document on/off 打开/关闭文件的所有结构节点 - + Extrusion Tools 挤压工具 - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths 首先选择基础对象，然后选择要用作挤出路径的边缘 - + Select at least an axis object 至少选择一个轴对象 - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object 错误：无法沿此工具对象挤压基本形状 - + Reset Nodes 重置节点 - + Edit Nodes 编辑节点 - + Extend Nodes 延伸节点 - + Connect Nodes 连接节点 - + Toggle All Nodes 切换所有节点 - - + + Select Tool 选择工具 - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) 选择要用作工具的对象或边缘（挤压路径） - - + + Choose another Structure object: 选取另一个结构对象 - - + + The chosen object is not a Structure 所选对象不是结构 - - + + The chosen object has no structural nodes 所选对象没有结构节点 - - + + One of these objects has more than 2 nodes 其中一个对象有超过 2 个节点 - - + + Unable to find a suitable intersection point 找不到合适的交点 - + Intersection found. 找到交集 - + Intersection found. 找到交集 - + Done 完成 - + Equipment 设备 - + Select a base shape object and optionally a mesh object 选择一个基本形状对象和一个可选的网格对象 - + Create Equipment 创建设备 - + BuildingPart 构建组件 - + Floor 地板 - + Create profile 创建配置文件 - + Profile settings 设置配置文件 - + Create Profile 创建配置文件 - + Profile 轮廓 - + Site 场地 - + Create Site 创建场地 - - + + Create Roof 创建屋顶 - - + + Unable to create a roof 无法创建屋顶 - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4105,1128 +4105,1128 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 如果横跨 = 0，则横跨计算方式使高度与相对剖面相同。 - + Run 运行 - + Overhang 悬垂 - - + + Please select a base object 请选择一个基物体 - - + + Roof 屋顶 - + Id 编号 - + IdRel 关联编号 - + Door 门 - + Opening 开口 - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order 按顺序选择两个对象，一个要切割的对象和一个定义切面的对象 - + The first object does not have a shape 第一个对象没有形状 - + The second object does not define a plane 第二个对象没有定义平面 - + Cutting 切割 - + Cut Plane 切面 - + Cut Plane Options 切面选项 - + Which side to cut 切的边 - + Behind 后 - + Front 前 - + External Reference 外部参考 - + TransientReference property to ReferenceMode 暂时引用属性到参考模式 - + Upgrading 升级中 - + Part not found in file 文件中未找到零件 - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files 原生 IFC 不可用 - 无法处理 IFC 文件 - + Error removing splitter 移除分割器时出错 - + Reload reference 重新载入参考 - + Open reference 打开参考 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 无法获取对象引用的 lightWeight 节点 - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 对象引用的 lightWeight 节点无效 - - - - + + + + Invalid root node in 无效的根节点于 - + External reference 外部引用 - + External file 外部文件 - + Open 打开 - + Part to use: 使用的零件： - + Choose File 选择文件 - - + + None (Use whole object) 无（使用整个对象） - + Reference files 引用文件 - + Choose reference file 选择引用文件 - + Create external reference 创建外部参考 - + Frame 框架 - + Create Frame 创建框架 - + Crossing point not found in profile. 轮廓中未找到交叉点。 - + Shapes elevation 外形立面图 - + Choose which field provides shapes elevations: 选择哪个字段提供形状高度： - + No shape found in this file 在此文件中找不到形状 - + Shapefile module not found Shapefile 模块未找到 - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. 您的系统上未找到 shapefile Python 库。您想立即从 %1 下载吗？它将被放置在您的宏文件夹中。 - + Error: Unable to download from %1 错误：无法从 %1 下载 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile 模块未下载。中止。 - + Shapefile module not found. Aborting. 未找到 Shapefile 模块。中止。 - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile 库可以从下面的 URL 下载并安装在您的宏文件夹中： - + Window 窗口 - - - + + + Create Window 创建新窗口 - + Choose a face on an existing object or select a preset 在现有对象上选取一个面或选择一个预设 - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. 窗口不基于草图。窗口未对齐或调整大小。 - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. 窗口草图中没有宽度和/或高度约束。窗口未调整大小。 - + No window found. Cannot continue. 未找到窗口，不能继续。 - + Window options 窗口选项 - + Auto include in host object 自动包含在宿主对象 - + Sill height 台体高度 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 此窗口没有定义为打开 - - + + Get selected edge 获取选中的边缘 - + Unable to create component 无法创建组件 - + Window elements 窗口元素 - + Hole wire 孔线 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 线的数目在主体对象中定义一个孔。值为零时将自动采用最大线数 - + Pick Selected 选取所选 - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth 框架深度 - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here 如果选中此项，窗口的框架属性值将添加到此处输入的值 - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here 如果选中此项，窗口的偏移属性值将添加到此处输入的值 - - - - - - + + + + + + Remove 移除 - - - - - + + + + + Add 添加 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit 编辑 - + Base 2D object 基础2D对象 - - + + Wires 线框 - - + + Components 组件 - - - + + + Name 名称 - - - - + + + + Type 类型 - - - - + + + + Thickness 厚度 - - - + + + Offset 偏移 - + Hinge 铰链 - + Opening mode 开口模式 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 点击搜索选中的边 - + Axis System 轴线系统 - + Only axes must be selected 必须仅选择坐标轴 - + Create Axis System 创建轴系统 - + Select at least one axis 选择至少一个轴 - - - - + + + + Axes 轴 - + Axis system components 轴系统组件 - - - - + + + + Successfully written 写入成功 - + Truss 桁架 - + Create Truss 创建桁架 - + Could not locate IfcOpenShell 无法找到 IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. 未找到或已禁用 cOpenShell，回退到内部解析器。 - + IFC Schema not found, IFC import disabled. 未找到 IFC 架构，IFC 导入已禁用。 - + Error: IfcOpenShell is not installed 错误: IfcOpenShell 未安装 - + Error: your IfcOpenShell version is too old 错误：您的 IfcOpenShell 版本太旧 - + Drawing 图纸 - + Fence 栅栏 - + Materials 材质 - + View of {panel.Label} {panel.Label} 的视图 - + Project 项目 - + Stairs 楼梯 - + Railing 栏杆 - + Create Stairs 创建楼梯 - + Create material 创建材质 - + Create multi-material 创建多材质 - - - + + + Material 材质 - + MultiMaterial 多材质 - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer 新建图层 - + Total thickness 总厚度 - + depends on the object 取决于对象 - - + + This exporter can currently only export one site object 此导出器当前只能导出一个场地对象 - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. 错误：空间“%s”没有区域。正在中止。 - + Create Grid 创建网格 - + Auto height is larger than height 自动高度大于高度 - + Total row size is larger than height 总行大小大于高度 - + Auto width is larger than width 自动宽度大于宽度 - + Total column size is larger than width 总列大小大于宽度 - + Add Row 添加行 - + Delete Row 删除行 - + Add Column 添加列 - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid 网格 - + Total width 总宽度 - + Total height 总高度 - + Rows 行 - + Columns 列 - + Precast elements 预制元素 - + Slab type 楼板类型 - + Chamfer 倒角 - + Dent length 齿长 - + Dent width 齿宽 - + Dent height 齿高 - + Slab base 楼板基底 - + Number of holes 孔数 - + Major diameter of holes 孔大径 - + Minor diameter of holes 孔小径 - + Spacing between holes 孔间距 - + Number of grooves 凹槽数 - + Depth of grooves 凹槽深度 - + Height of grooves 凹槽高度 - + Spacing between grooves 凹槽间距 - + Number of risers 踢面数 - + Length of down floor 下层地板长度 - + Height of risers 踢面高度 - + Depth of treads 螺纹深度 - + Precast options 预制选项 - + Dents list 凹面列表 - + Add dent 添加凹面 - + Remove dent 删除凹面 - + Slant 倾斜 - - + + Level 层级 - + Rotation 旋转 - + Panel 面板 - + PanelSheet 面板表格 - - + + Create Panel 创建面板 - + Panel options 面板选项 - + Rotate 旋转 - + Create Panel Cut 创建面板切口 - + Create Panel Sheet 创建面板表格 - + Error computing shape of 错误计算形状 - - + + Could not compute a shape 无法计算形状 - + Tools 工具 - + Edit views positions 编辑视图位置 - + This object has no face 此对象没有面 - + Curtain Wall 幕墙 - - + + Select only one base object or none 仅选择一个基本对象或不选择 - - + + Create Curtain Wall 创建幕墙 - + Pipe 管道 - + Connector 连接器 - - + + Create Pipe 创建管道 - + Select exactly 2 or 3 pipe objects 选择 2 个或 3 个管道对象 - + Select only pipe objects 仅选择管道对象 - + Create Connector 创建连接器 - + corrected 'Height' and 'Width' properties 修正了“高度”和“宽度”属性 - + Unable to build the base path 无法构建基础路径 - + Unable to build the profile 无法构建轮廓 - + Unable to build the pipe 无法构建管道 - + The base object is not a Part 基础对象不是一个零件 - + Too many wires in the base shape 底部形状的线太多 - + The base wire is closed 基线已闭合 - + The profile is not a 2D Part 轮廓不是一个 2D 零件 - + The profile is not closed 轮廓没有闭合 - + Only the 3 first wires will be connected 仅连接前 3 条线 - - + + Common vertex not found 未找到公共顶点 - + Pipes are already aligned 管道已对齐 - + Unable to revolve this connector 无法旋转此连接器 - + At least 2 pipes must align 至少 2 根管道必须对齐 - + Unable to retrieve value from object 无法从对象中检索值 - + Remove spreadsheet 移除电子表格 - + Attach spreadsheet 附加电子表格 - + Import CSV file 导入CSV文件 - + Export CSV file 导出CSV文件 - - + + Operation 加工 - + Export CSV File 导出CSV文件 - + Unable to recognize that file type 无法识别该文件类型 - + Description 说明 - + Object does not have settable IFC attributes 对象没有可设置的 IFC 属性 - - - - - + + + + + Value 值 - - - + + + Unit 单位 - + Schedule 计划 - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5243,7 +5243,7 @@ You can change that in the preferences. 您可以在首选项中更改此设置。 - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5252,7 +5252,7 @@ Floor creation aborted. 楼层创建已中止。 - + Create Floor 创建楼层 @@ -5262,340 +5262,340 @@ Floor creation aborted. 创建轴 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes 轴之间的距离 (mm) 和角度 (°) - + Axis 轴线 - + Distance 距离 - - + + Angle 角度 - + Label 标签 - + Found a shape containing curves, triangulating 找到一个包含曲线的形状，进行三角测量 - + Successfully imported 导入成功 - + Error computing the shape of this object 计算此对象的形状时出错 - + has no solid 没有实体 - + has an invalid shape 形状无效 - - - - - - - + + + + + + + has a null shape 具有空形状 - + Could not project face from {self.obj.Label} 无法从 {self.obj.Label} 投影面 - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed 无法确定 {self.obj.Label} 中的面是否垂直：normalAt() 失败 - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed 无法确定 {self.obj.Label} 中的面是否水平：normalAt() 失败 - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. 计算 {self.obj.Label} 的面积时出错：无法投影或以法线 {face.normalAt(0, 0)} 生成面。面积值将重置为 0。 - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type 错误的基类型 - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 关闭草图编辑 - - + + Component 组件 - + Select a base object 选择基本对象 - + Base component 基本组件 - + Additions 加法 - + Subtractions 减法 - + Objects 对象 - + Fixtures 夹具 - + Group 组 - + Hosts 主机 - - + + Property 属性 - + Add property 添加属性 - + Add property set 添加属性集 - + New... 新建... - - + + New property 新建属性 - - + + New property set 新建属性集 - + Rebar 钢筋 - - + + Create Rebar 创建钢筋 - + Select a base face on a structural object 选择结构对象上的基本面 - + Section 剖面 - + Create Section Plane 创建剖面 - + Toggle Cutview 切换剖面图 - + Scope - Scope + 范围 - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected 添加所选 - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X 沿 X 轴旋转 - + Rotate Y 沿 Y 轴旋转 - + Rotate Z 沿 Z 轴旋转 - + Resizes the plane to fit the objects in the list above 调整平面尺寸以适合上面列表中的对象 - + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above 将上述列表对象平面居中 - - + + Building 建筑 - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5609,7 +5609,7 @@ You can change that in the preferences. 您可以在 "首选项" 中更改该选项。 - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5618,279 +5618,279 @@ Building creation aborted. 建筑创建中止。 - - + + Create Building 创建建筑物 - + Space 空间 - + Create Space 创建空间 - + Set text position 设置文本位置 - + Space boundaries 空间边界 - + Wall 墙壁 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 墙壁只能基于零件或网格对象 - - - + + + Create Wall 创建墙 - + First point of wall 墙的第一点 - + Wall options 墙壁选项 - + Wall Presets 墙壁预设 - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. 此列表显示了此文档的所有多材质对象。请创建一些对象来定义墙壁类型。 - + Alignment 对齐 - + Left 左视 - + Right 右视 - + Use sketches 使用草图 - - + + Merge Walls 合并墙 - + Cannot compute blocks for wall 无法计算墙块 - + Error: Unable to modify the base object of this wall 错误：无法修改此墙的基础对象 - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane 无效的切割面 - + is not closed 未关闭 - + is not valid 未生效 - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. 无法添加 {0}，因为它已被 {1} 引用。 - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} 映射到 {1}，删除前者的附件支持以避免循环依赖。 - + does not contain any solid 不含任何实体 - + contains a non-closed solid 包含未闭合实体 - + contains faces that are not part of any solid 包含的面不属于任何实体 - + Survey 调查 - + Clear 清除 - + Export CSV 导出 CSV - + Area 区域 - + Total 总计 - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: 该对象没有 IfcProperties 属性。取消为该对象创建电子表格： - + Disabling B-rep force flag of object 禁用 B-rep 对象的强制标志 - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object 启用 B-rep 对象的强制标志 - + Add space boundary 添加空间边界 - + Grouping 分组 - + Remove space boundary 移除空间边界 - + Ungrouping 取消分组 - + Split Mesh 分割网格 - + Mesh to shape 网格至形状 - + No problems found! 没有发现问题！ - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects 仅选择墙壁对象 - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component 创建组件 - + Key 键 - + Create IFC properties spreadsheet 创建 IFC 属性电子表格 - + Create Level 创建层级 - + Create Fence 创建栅栏 @@ -5900,38 +5900,38 @@ Building creation aborted. 创建立方体 - + Create 2D View 创建 2D 视图 - + Active 活动 - + Set Working Plane 设置工作面 - + Write Camera Position 写入相机位置 - + New Group 新建组 - + Reorder Children Alphabetically 按字母顺序重新排列子项 - + Clone Level Up 克隆层级上升 @@ -5939,12 +5939,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures 多个结构 - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path 从选定的基础创建多个 BIM 结构，使用每个选定的边缘作为挤压路径 @@ -5952,12 +5952,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System 结构系统 - + Create a structural system from a selected structure and axis 根据选定的结构和轴创建结构系统 @@ -5965,12 +5965,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 结构 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) 从头开始或从选定的对象（草图、线、面或实体）创建结构 @@ -5978,752 +5978,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) 沿挤压路径末端偏移距离(正值：扩张，负值：剪切) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain 要添加到该地形的土方量 - + The volume of earth to be removed from this terrain 需要从该地形移除的土方量 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume @@ -6738,1554 +6738,1554 @@ Building creation aborted. The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material 此材质的颜色 - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -8293,12 +8293,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools Structure tools @@ -8306,12 +8306,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment 设备 - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) @@ -8319,7 +8319,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8327,102 +8327,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting 2D绘图(&2) - + &3D/BIM 3D/BIM(&3) - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation 注释(&A) - + &Snapping 吸附(&S) - + &Modify 修改(&M) - + &Manage 管理 (&M) - + &Flamingo Flamingo(&F) - + &Fasteners 紧固件 (&F) - + &Utils 工具(&U) - + Nudge 微调 @@ -8435,7 +8435,7 @@ Building creation aborted. 轮廓 - + Creates a profile Creates a profile @@ -8448,7 +8448,7 @@ Building creation aborted. 场地 - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8456,12 +8456,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof 屋顶 - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -8474,7 +8474,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -8487,7 +8487,7 @@ Building creation aborted. 外部参考 - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8500,7 +8500,7 @@ Building creation aborted. 框架 - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8513,7 +8513,7 @@ Building creation aborted. 窗口 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8521,12 +8521,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System 轴线系统 - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8552,7 +8552,7 @@ Building creation aborted. 楼梯 - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8573,12 +8573,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence 栅栏 - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8586,12 +8586,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material 材质 - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8599,12 +8599,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8612,12 +8612,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -8625,72 +8625,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid 网格 - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8698,12 +8698,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8711,12 +8711,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut 面板切割 - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8724,12 +8724,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet 面板表 - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8737,12 +8737,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8750,12 +8750,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools Panel tools @@ -8763,7 +8763,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall 幕墙 @@ -8789,12 +8789,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8802,12 +8802,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools Pipe tools @@ -8828,12 +8828,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level 层级 - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8841,12 +8841,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis 轴线 - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8854,12 +8854,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8872,7 +8872,7 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8885,7 +8885,7 @@ Building creation aborted. Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8893,18 +8893,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building 建筑 - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - + Creates a building object Creates a building object @@ -8912,12 +8912,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall 墙壁 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8925,12 +8925,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 合并墙 - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -8938,12 +8938,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -8951,12 +8951,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh 分割网格 - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8964,12 +8964,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape 网格形化 - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8977,12 +8977,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -8990,12 +8990,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes 封闭孔 - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9003,12 +9003,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -9016,12 +9016,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey 调查 - + Starts survey Starts survey @@ -9029,12 +9029,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component 组件 - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -9042,12 +9042,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -9055,12 +9055,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -9068,9 +9068,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform 变换 @@ -9078,17 +9078,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft 拔模 - + Import-Export 导入/导出 @@ -9096,36 +9096,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto 自动 - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9134,18 +9134,18 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping @@ -9155,20 +9155,20 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Box dimensions - + Length 长度 - + Width 宽度 - + Height 高度 @@ -9183,7 +9183,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Searches classes - + Editing Editing @@ -9193,93 +9193,93 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material Create new material - + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label 标签 - - + + IFC type IFC 类型 - + Material 材质 + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled @@ -9340,23 +9340,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found 文件未找到 - + IFC Explorer IFC Explorer @@ -9366,57 +9366,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property 添加属性 - + Add property set 添加属性集 - + New 新建 - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set 新建属性集 - + Property set name: Property set name: @@ -9441,87 +9441,87 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 体积 - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On 开 - + Name 名称 - + Line width 线宽 - + Draw style 绘制样式 - + Line color 线条颜色 - + Face color 面颜色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 线条打印颜色 - + New Layer 新图层 - + Leader Leader @@ -9531,117 +9531,117 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 创建领导者 - - - - + + + + Preview 预览 - - - + + + Options 选项 - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin 原点 - + Top left 左上 - + Top center Top center - + Top right 右上 - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left 左下 - + Bottom center Bottom center - + Bottom right 右下 - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! @@ -9651,367 +9651,367 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select material - + Clears the search field 清除搜索栏 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 重命名 - + Duplicate 复制 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 删除 - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test 测试 - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes 轴 - + Level 层级 - + Save Preset 保存预设 - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group 新建组 - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -10021,52 +10021,52 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template 模板 - + Trash Trash - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate 隔离 - + Creates a new level Creates a new level @@ -10081,82 +10081,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Deletes the selected item - + Active 活动 - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility 切换可见性 - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None 无 - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. @@ -10166,47 +10166,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet IfcOpenShell update - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10231,82 +10231,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines - + Removing property Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10315,12 +10315,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10329,83 +10329,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10413,12 +10413,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10444,7 +10444,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 梁 - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10470,7 +10470,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 创建形体高级工具 @@ -10509,7 +10509,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 柱 - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10522,7 +10522,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 交集 - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10535,7 +10535,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component @@ -10558,7 +10558,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 复制 - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10571,7 +10571,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 差集 - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10597,7 +10597,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 门 - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10605,13 +10605,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other - + Empty Trash Empty Trash @@ -10650,7 +10650,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10702,7 +10702,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image @@ -10710,12 +10710,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader Leader - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10723,12 +10723,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10754,7 +10754,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 移动视图 - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10762,7 +10762,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10770,7 +10770,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10778,7 +10778,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10786,7 +10786,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10794,7 +10794,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10802,7 +10802,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10810,7 +10810,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10818,7 +10818,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10826,7 +10826,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10834,12 +10834,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes 偏移平面形状的工具 @@ -10865,7 +10865,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 项目 - + Creates an empty NativeIFC project 创建一个空的原生 IFC 项目 @@ -10891,7 +10891,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects @@ -10930,7 +10930,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -11008,7 +11008,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager @@ -11021,7 +11021,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Working Plane Front - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11029,12 +11029,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11042,12 +11042,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11055,12 +11055,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11068,12 +11068,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file Shows the current unsaved changes in the IFC file - + IFC Diff IFC Diff @@ -11081,12 +11081,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document Expands the children of the selected objects or document - + IFC Expand IFC Expand @@ -11094,12 +11094,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document Converts the active document to an IFC document - + Convert Document Convert Document @@ -11107,12 +11107,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11120,12 +11120,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - + Save IFC File Save IFC File @@ -11133,12 +11133,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11551,12 +11551,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components @@ -11577,7 +11577,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11586,7 +11586,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11594,7 +11594,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11602,12 +11602,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11615,12 +11615,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11628,12 +11628,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11641,12 +11641,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11659,7 +11659,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11672,7 +11672,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11680,12 +11680,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + 水平尺寸 - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11693,12 +11693,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension - Vertical Dimension + 垂直尺寸 - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11732,12 +11732,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11745,12 +11745,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11758,12 +11758,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11776,7 +11776,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11797,12 +11797,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11841,7 +11841,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11871,7 +11871,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11884,7 +11884,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index ec91691a17..f8bf6b7d69 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -202,8 +202,8 @@ 此操作之描述 - + Property 屬性 @@ -411,10 +411,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. - - + + Dialog 對話方塊 @@ -434,9 +434,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 僅已選取的物件 + - Only visible BIM objects 僅可見的 BIM 物件 @@ -456,9 +456,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 只顯示匹配 - + Select All 全選 @@ -473,8 +473,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - + Delete Selected Property/Property Set Delete Selected Property/Property Set @@ -744,8 +744,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 加入此圖層到一個 IFC 專案 - + Delete 刪除 @@ -783,10 +783,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 取消 - - + + OK 確定 @@ -846,8 +846,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 添加標準 IFC PSet - + Name @@ -1292,10 +1292,10 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information + - 0 0 @@ -1470,8 +1470,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - + Ask again next time Ask again next time @@ -1585,8 +1585,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 總厚度 - + Add 新增 @@ -1696,8 +1696,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 停止 - + Preview 預覽 @@ -1712,15 +1712,15 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 類別 (Class) - + Material 材質 - + Name 名稱 @@ -1730,8 +1730,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 只能包含字母和數字字符，且不能包含空格。使用 CamelCase 書寫法自動定義空格 - + Description 說明 @@ -2126,8 +2126,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IfcRectangleProfileDef 的匯出是否被停用？ (僅限 Revit) - + Form 形式 @@ -2896,8 +2896,8 @@ a footprint display mode 樓梯階數 - + Show this dialog when importing 當匯入時顯示此對話框 @@ -3161,8 +3161,8 @@ Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - + Import Options Import Options @@ -3290,9 +3290,9 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. 這會減慢匯入速度, 但是使用者可以看到匯入結果. - + Fit view while importing 匯入時調整成視圖大小 @@ -3375,9 +3375,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. 鑲嵌 + - Export Options Export Options @@ -3610,9 +3610,9 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export + - General Options General Options @@ -3763,318 +3763,318 @@ The default template is located at: Arch - - + + Beam 樑 - - + + Column 柱 - + StructuralSystem 結構系統 - + Create Structures From Selection 從選擇中建立結構 - + Create Structural System 建立結構系統 - - + + Create Structure 建立結構 - + First point of the beam 樑的第一點 - + Base point of column 柱的基準點 - - + + Next point 下一個點 - + Structure options 結構選項 - - - + + + Category 類別 - - - - + + + + Preset 預設 - - - - - + + + + + Length 長度 - - - - + + + + Width 寬度 - - - - + + + + Height 高度 - + Parameters of the structure 該結構的參數 - + Switch Length/Height 切換長度/高度 - + Switch Length/Width 切換長度/寬度 - - + + This mesh is an invalid solid 此網格為無效實體 - - + + Facemaker returned an error Facemaker 回傳錯誤 - + Node Tools 節點工具 - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element 延伸此元件之節點以到達另一個元件之節點 - + Connects nodes of this element with the nodes of another element 連接此元件之節點與另一個元件之節點 - + Toggles all structural nodes of the document on/off 切換文件中所有結構節點開/關 - + Extrusion Tools 擠壓工具 - + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Select at least an axis object Select at least an axis object - + Error: The base shape could not be extruded along this tool object Error: The base shape could not be extruded along this tool object - + Reset Nodes Reset Nodes - + Edit Nodes Edit Nodes - + Extend Nodes Extend Nodes - + Connect Nodes Connect Nodes - + Toggle All Nodes Toggle All Nodes - - + + Select Tool Select Tool - + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: 選擇另一個結構物件： - - + + The chosen object is not a Structure 所選物件不是結構 - - + + The chosen object has no structural nodes 被選擇物件沒有結構節點 - - + + One of these objects has more than 2 nodes 這些物件其中之一有多於 2 個節點 - - + + Unable to find a suitable intersection point 無法找到合適的交點 - + Intersection found. 發現交集。 - + Intersection found. 發現交集。 - + Done 完成 - + Equipment 設備 - + Select a base shape object and optionally a mesh object Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment 建立設備 - + BuildingPart BuildingPart - + Floor 樓板 - + Create profile 建立輪廓 - + Profile settings 輪廓設定 - + Create Profile 建立輪廓 - + Profile 輪廓 - + Site 基地 - + Create Site 建立基地 - - + + Create Roof 建立屋頂 - - + + Unable to create a roof 無法建立屋頂 - + Parameters of the roof profiles: * Angle: slope in degrees relative to the horizontal. * Run: horizontal distance between the wall and the ridge. @@ -4099,1128 +4099,1128 @@ If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + Run 執行 - + Overhang 延伸 - - + + Please select a base object 請選擇一個基礎物件 - - + + Roof 屋頂 - + Id Id - + IdRel IdRel - + Door 門 - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order 選擇兩個物件，一個是要被切割的物件，另一個是定義切割平面的物件，請依此順序操作 - + The first object does not have a shape 第一個物件沒有形狀 - + The second object does not define a plane 第二個物件未定義平面 - + Cutting 切割 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane Options Cut Plane Options - + Which side to cut 那一邊要切 - + Behind 背後 - + Front 前視圖 - + External Reference 外部參考 - + TransientReference property to ReferenceMode 參考模式的瞬態參考屬性 - + Upgrading 升級中 - + Part not found in file 檔案中未找到零件 - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files 原生 IFC 不可用 - 無法處理 IFC 檔案 - + Error removing splitter 移除分離器時發生錯誤 - + Reload reference 重新載入參考 - + Open reference 打開參考 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 無法取得引用的物件的 lightWeight 節點 - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 引用的物件的 lightWeight 節點無效 - - - - + + + + Invalid root node in 無效的根節點 - + External reference 外部參考 - + External file 外部檔案 - + Open 開啟 - + Part to use: 使用零件： - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) 無（使用整個物件） - + Reference files 參考檔案 - + Choose reference file 選擇參考檔案 - + Create external reference 建立外部參考 - + Frame 框架 - + Create Frame 建立框架 - + Crossing point not found in profile. 在輪廓中未找到交叉點。 - + Shapes elevation 形狀立面圖 - + Choose which field provides shapes elevations: 選擇提供形狀高程的欄位： - + No shape found in this file 在此檔中找不到形狀 - + Shapefile module not found 找不到 shapefile 模組 - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. 您的系統上未找到 shapefile Python 函式庫。您想現在從 %1 下載它嗎？它將被放置在您的巨集資料夾中。 - + Error: Unable to download from %1 錯誤：無法從 %1 下載 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile 模組未下載，中斷。 - + Shapefile module not found. Aborting. 找不到 shapefile 模組，中斷。 - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile 函式庫可以自以下網址下載並安裝在您的巨集目錄： - + Window 窗 - - - + + + Create Window 建立窗戶 - + Choose a face on an existing object or select a preset 選擇現有物件上的面或選擇預設 - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. 窗戶不是基於草圖所建立，窗戶沒有對齊或調整尺寸。 - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. 窗戶草圖中沒有寬度和/或高度拘束。窗戶未調整大小。 - + No window found. Cannot continue. 找不到窗戶，無法繼續。 - + Window options 窗戶選項 - + Auto include in host object 自動包含在宿主物件 - + Sill height 窗臺高度 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 此窗戶有沒定義的開口 - - + + Get selected edge 取得選定的邊 - + Unable to create component 無法建立組件 - + Window elements 窗戶元件 - + Hole wire 孔線 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 定義宿主物件內孔洞的線段編號。數值為零時將自動採用最大的線段 - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - - - - - - + + + + + + Remove 移除 - - - - - + + + + + Add 新增 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit 編輯 - + Base 2D object 基礎 2D 物件 - - + + Wires 線 - - + + Components 組件 - - - + + + Name 名稱 - - - - + + + + Type 類型 - - - - + + + + Thickness 厚度 - - - + + + Offset 偏移 - + Hinge 轉軸 - + Opening mode 開啟模式 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 按此鍵擷取選定的邊緣 - + Axis System 軸系統 - + Only axes must be selected 只有軸必須被選擇 - + Create Axis System 建立軸系統 - + Select at least one axis Select at least one axis - - - - + + + + Axes 軸 - + Axis system components 軸系統組件 - - - - + + + + Successfully written 成功寫入 - + Truss 桁架 - + Create Truss 建立桁架 - + Could not locate IfcOpenShell Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell 未找到或停用，退回到內部剖析器。 - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema 未找到，IFC 匯入停用。 - + Error: IfcOpenShell is not installed 錯誤：未安裝 IfcOpenShell - + Error: your IfcOpenShell version is too old 錯誤：您的 IfcOpenShell 版本太舊 - + Drawing 工程圖 - + Fence 柵欄 - + Materials 材質 - + View of {panel.Label} View of {panel.Label} - + Project 專案 - + Stairs 樓梯 - + Railing 扶手 - + Create Stairs 建立樓梯 - + Create material 建立材質 - + Create multi-material 建立多重材質 - - - + + + Material 材質 - + MultiMaterial 多重材質 - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + New layer 新圖層 - + Total thickness 總厚度 - + depends on the object 相依於物件 - - + + This exporter can currently only export one site object 此匯出程式目前僅能匯出單一基地物件 - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. 錯誤：空間“%s”沒有區域。正在中止。 - + Create Grid 建立格線 - + Auto height is larger than height 自動高度大於高度 - + Total row size is larger than height 總列大小大於高度 - + Auto width is larger than width 自動寬度大於寬度 - + Total column size is larger than width 總行大小大於寬度 - + Add Row Add Row - + Delete Row 刪除列 - + Add Column Add Column - + Delete Column Delete Column - + Create Span Create Span - + Remove Span Remove Span - - + + Grid 格線 - + Total width 總寬度 - + Total height 總高度 - + Rows 列 - + Columns 行 - + Precast elements Precast elements - + Slab type 樓板類型 - + Chamfer 倒角 - + Dent length 凸面長度 - + Dent width 凸面寬度 - + Dent height 凸面高度 - + Slab base 樓板基礎 - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes 孔的大徑 - + Minor diameter of holes 孔的小徑 - + Spacing between holes 孔間距 - + Number of grooves 溝槽數目 - + Depth of grooves 溝槽深度 - + Height of grooves 溝槽高度 - + Spacing between grooves 溝槽之間的間距 - + Number of risers 踏板數目 - + Length of down floor 下樓板長度 - + Height of risers 踏板高度 - + Depth of treads 踏步深度 - + Precast options 預製選項 - + Dents list 凸面清單 - + Add dent 加上凸面 - + Remove dent 移除凸面 - + Slant 傾斜 - - + + Level 樓層 - + Rotation 旋轉 - + Panel 面板 - + PanelSheet 面板表格 - - + + Create Panel 建立面板 - + Panel options 面板選項 - + Rotate 旋轉 - + Create Panel Cut 建立面板切割 - + Create Panel Sheet 建立面板表格 - + Error computing shape of 錯誤計算形狀 - - + + Could not compute a shape Could not compute a shape - + Tools 工具 - + Edit views positions 編輯視圖位置 - + This object has no face 此物件沒有面 - + Curtain Wall 帷幕牆 - - + + Select only one base object or none Select only one base object or none - - + + Create Curtain Wall 建立帷幕牆 - + Pipe 管 - + Connector 連接器 - - + + Create Pipe 建立管件 - + Select exactly 2 or 3 pipe objects Select exactly 2 or 3 pipe objects - + Select only pipe objects Select only pipe objects - + Create Connector 建立連接器 - + corrected 'Height' and 'Width' properties corrected 'Height' and 'Width' properties - + Unable to build the base path 無法建立基礎路徑 - + Unable to build the profile 無法建立輪廓 - + Unable to build the pipe 無法建立管件 - + The base object is not a Part 基礎物件不是零件 - + Too many wires in the base shape 基礎形狀的線太多 - + The base wire is closed 基礎線段封閉 - + The profile is not a 2D Part 輪廓不是一個 2D 零件 - + The profile is not closed 輪廓不是封閉線段 - + Only the 3 first wires will be connected 只有前 3 個線段將會連接起來 - - + + Common vertex not found 找不到共點 - + Pipes are already aligned 管件已經對齊 - + Unable to revolve this connector 無法旋轉此連接器 - + At least 2 pipes must align 至少 2 個管件必須對齊 - + Unable to retrieve value from object 無法從物件中檢索值 - + Remove spreadsheet 移除試算表 - + Attach spreadsheet 附加試算表 - + Import CSV file 匯入 CSV 檔 - + Export CSV file 匯出 CSV 檔 - - + + Operation Operation - + Export CSV File 匯出 CSV 檔 - + Unable to recognize that file type 無法辨識該檔案類型 - + Description 說明 - + Object does not have settable IFC attributes Object does not have settable IFC attributes - - - - - + + + + + Value 值 - - - + + + Unit 單位 - + Schedule 排程 - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5237,7 +5237,7 @@ You can change that in the preferences. 您可以在偏好設定中更改此選項。 - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5246,7 +5246,7 @@ Floor creation aborted. 樓板建立已中止。 - + Create Floor 建立樓板 @@ -5256,344 +5256,344 @@ Floor creation aborted. 建立軸 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes 軸之間的距離 (mm) 和角度 (度) - + Axis 軸 - + Distance 距離 - - + + Angle 角度 - + Label 標籤 - + Found a shape containing curves, triangulating 找出一個包含曲線的形狀，進行三角測量 - + Successfully imported 成功匯入 - + Error computing the shape of this object 計算此物件的形狀時出錯 - + has no solid 沒有實體 - + has an invalid shape 有一無效形狀 - - - - - - - + + + + + + + has a null shape 有一空形狀 - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type 錯誤基礎類型 - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 關閉草圖編輯 - - + + Component 組件 - + Select a base object Select a base object - + Base component 基礎組件 - + Additions 加法 - + Subtractions 減法 - + Objects 物件 - + Fixtures 夾具 - + Group 群組 - + Hosts 宿主 - - + + Property 屬性 - + Add property 新增屬性 - + Add property set Add property set - + New... 新增... - - + + New property 新增屬性 - - + + New property set 新增屬性集 - + Rebar 鋼筋 - - + + Create Rebar 建立鋼筋 - + Select a base face on a structural object Select a base face on a structural object - + Section 剖面 - + Create Section Plane 建立平剖面 - + Toggle Cutview 切換剖視圖 - + Scope Scope - + Placement and Visuals Placement and Visuals - + Objects seen by this section plane Objects seen by this section plane - + Removes highlighted objects from the list above Removes highlighted objects from the list above - + Add Selected Add Selected - + Adds selected objects to the scope of this section plane Adds selected objects to the scope of this section plane - + Cut View Cut View - + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - + Rotate by 90° Rotate by 90° - + Rotates the plane around its local X-axis Rotates the plane around its local X-axis - + Rotates the plane around its local Y-axis Rotates the plane around its local Y-axis - + Rotates the plane around its local Z-axis Rotates the plane around its local Z-axis - + Resize to Fit Resize to Fit - + Recenter Plane Recenter Plane - + Rotate X 沿 X 軸旋轉 - + Rotate Y 沿 Y 軸旋轉 - + Rotate Z 沿 Z 軸旋轉 - + Resizes the plane to fit the objects in the list above 調整平面大小以適合上面列表中的物件 - + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above 將平面置於上面列表中物件的中心 - - + + Building 建築 - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5610,286 +5610,286 @@ You can change that in the preferences. 您可以在偏好設定中更改它。 - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. 選擇中沒有有效物件，中斷建築物建立。 - - + + Create Building 建立建築物 - + Space 空間 - + Create Space 建立空間 - + Set text position 設定文字位置 - + Space boundaries 空間邊界 - + Wall 牆 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 牆壁只能基於零件或網格物件 - - - + + + Create Wall 建立牆 - + First point of wall 牆的初始點 - + Wall options 牆之選項 - + Wall Presets Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. 此列表顯示了該文件中的所有多材質物件。您可以建立一些來定義牆體類型。 - + Alignment 對齊 - + Left 靠左 - + Right 靠右 - + Use sketches 使用草圖 - - + + Merge Walls 合併牆 - + Cannot compute blocks for wall 無法計算牆塊 - + Error: Unable to modify the base object of this wall 錯誤：無法更改此牆壁的基礎物件 - + Flip Direction Flip Direction - + Invalid cut plane 無效的切割平面 - + is not closed 未封閉 - + is not valid 無效 - + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - + does not contain any solid does not contain any solid - + contains a non-closed solid 包含非封閉實心 - + contains faces that are not part of any solid 包含不屬於任何實心的面 - + Survey 查詢 - + Clear 清除 - + Export CSV 匯出 CSV - + Area 區域 - + Total 總計 - + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object 停用物件的 B-rep 強制旗標 - + Set Description Set Description - + Copy Total Length Copy Total Length - + Copy Total Area Copy Total Area - - + + Enabling B-rep force flag of object 啟用物件的 B-rep 強制旗標 - + Add space boundary 添加空間邊界 - + Grouping 分組 - + Remove space boundary 移除空間邊界 - + Ungrouping 取消群組 - + Split Mesh 分割網格 - + Mesh to shape Mesh to shape - + No problems found! No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects - + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - - + + Create Component 建立組件 - + Key Key - + Create IFC properties spreadsheet 建立 IFC 屬性試算表 - + Create Level 建立樓層 - + Create Fence 建立柵欄 @@ -5899,38 +5899,38 @@ Building creation aborted. 建立箱型工作區 - + Create 2D View 建立 2D 視圖 - + Active Active - + Set Working Plane 設定工作平面 - + Write Camera Position Write Camera Position - + New Group 新群組 - + Reorder Children Alphabetically Reorder Children Alphabetically - + Clone Level Up Clone Level Up @@ -5938,12 +5938,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -5951,12 +5951,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System 結構系統 - + Create a structural system from a selected structure and axis 從選定的結構和軸建立結構系統 @@ -5964,12 +5964,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 結構 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) 從頭開始或從選取的物件（草圖、線、面或實心）建立結構 @@ -5977,752 +5977,752 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element 此元件的可選擠壓路徑 - + The computed length of the extrusion path 擠壓路徑的計算長度 - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) 沿擠壓路徑的起始偏移距離（正：延伸，負：修剪） - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) 沿擠壓路徑的結束偏移距離（正：延伸，負：修剪） - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis 自動對齊垂直於工具軸的結構基底 - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) 基礎原點與工具軸之間的 X 偏移（僅在 BasePerpendicularToTool 為真時使用） - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) 基礎原點與工具軸之間的 Y 偏移（僅在 BasePerpendicularToTool 為真時使用） - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) 基礎鏡像圍繞著 Y 軸(只有當 BasePerpendicularTo 工具為真時使用) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) 基礎旋轉圍繞著工具軸(只有當 BasePerpendicularTo 工具為真時使用) - - + + The length of this element, if not based on a profile 該元件的長度，如果不是基於輪廓 - - + + The width of this element, if not based on a profile 該元件的寬度，如果不是基於輪廓 - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic 此元件之高或擠壓深度。自動保持為0 - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) 此物件的正常擠壓方向（保持為 (0,0,0) 以自動設定正常方向） - - + + The structural nodes of this element 此元件之結構節點 - + A description of the standard profile this element is based upon 此元件所基於的標準配置文件描述 - + Offset distance between the centerline and the nodes line 中心線與節點線之偏移距離 - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object 用於建構該物件輪廓的facemaker類型 - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. 選擇基礎 ArchSketch 的邊緣（或邊緣群組），以用於建立此 BIM 結構的形狀（而不是使用預設的所有基礎形狀邊緣）。輸入為邊緣或邊緣群組的索引號碼。 - - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch 選擇使用者定義 PropertySet 來建立變體形狀，使用相同的 ArchSketch - + If the nodes are visible or not 此節點可視與否 - + The width of the nodes line 節點線之寬度 - + The size of the node points 節點的大小 - + The color of the nodes line 節點線的顏色 - + The type of structural node 結構節點的類型 - + Axes systems this structure is built on 建構此結構之軸系統 - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes 當該結構基於軸時要排除的元件編號 - + If true the element are aligned with axes 若為真，則元件與座標軸對齊 - + The model description of this equipment 該設備的型號說明 - + The URL of the product page of this equipment 本設備產品頁面的網址 - - + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment 此設備的其它貼齊點 - + The electric power needed by this equipment in Watts 此設備所需要的電力(瓦特) - - - + + + The type of this building 這個建築的類型 - - + + The height of this object 此物件的高度 - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 如果為真，則高度值會傳遞到包含的物件中，前提是這些物件的高度設為 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level 此樓層的 (0,0,0) 點的高度 - - + + The computed floor area of this floor 這個樓層的計算樓板面積 - - + + An optional description for this component 此組件的可選描述 - - + + An optional tag for this component 此組件的可選標籤 - - + + The shape of this object 此物件的形狀 - + This property stores an OpenInventor representation for this object 此屬性存儲該物件的 OpenInventor 表示方式 - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files 如果為真，當從其它檔案中引用時，該物件只會收集實體。 - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files 材質名稱：從你的材質清單中引用，它將材質名稱與實體索引進行關聯，以便於從其它檔案引用該物件時使用 - - + + The line width of this object 此物件的線寬 - + An optional unit to express levels 表示樓層的可選單位 - + A transformation to apply to the level mark 一個轉換用以套樓層標記 - + If true, show the level 如果為真，顯示樓層 - + If true, show the unit on the level tag 如果為真，則在樓層標籤上顯示單位 - + If true, display offset will affect the origin mark too 如果為真，顯示偏移也會影響原點標記 - + If true, the object's label is displayed 如果為真，則顯示物件的標籤 - + The font to be used for texts 用於文字的字體 - + The font size of texts 文字的字體大小 - + The individual face colors 個別面顏色 - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level 如果為真，當啟用時，工作平面將自動適應此樓層 - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode 如果設定為真，工作平面將保持在自動模式 - + Camera position data associated with this object 與此物件關聯的相機位置資料 - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click 如果設定，雙擊滑鼠將還原儲存在此物件中的視圖 - + If True, double-clicking this object in the tree activates it 如果為真，雙擊樹中的此物件將啟用它 - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. 如果啟用此選項，該物件的 OpenInventor 表示方式將會儲存在 FreeCAD 檔案中，允許在其他檔案中以輕量模式引用它。 - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled 一個用來儲存此物件的 OpenInventor 表示方式的插槽（如果啟用的話） - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings 如果為真，則顯示此建築零件中包含的物件將使用這些線條、顏色和透明度設定 - + The line width of child objects 子物件的線條寬度 - + The line color of child objects 子物件的線條顏色 - + The shape appearance of child objects 子物件的形狀外觀 - + The transparency of child objects 子物件的透明度 - + Cut the view above this level 切割此樓層上方的視圖 - + The distance between the level plane and the cut line 樓層平面與切割線之間的距離 - + Turn cutting on when activating this level 在啟用此樓層時打開切割功能 - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] 針對新建立物件之擷取立方體可以表示為 [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off 開啟或關閉自動群組框 - + Automatically set size from contents 根據內容自動設定大小 - + A margin to use when autosize is turned on 當自動調整尺寸功能啟動時所使用之邊距 - + Outside Diameter 外徑 - + Wall thickness 牆厚 - - - - - - + + + + + + Width of the beam 樑寬 - - - - - - + + + + + + Height of the beam 樑高 - - + + Thickness of the web 腹板厚度 - - + + Thickness of the flanges 法蘭厚度 - + Thickness of the sides 側面厚度 - + Thickness of the webs 腹板厚度 - + Thickness of the flange 法蘭厚度 - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + Overall size Overall size - + T-nut slot width T-nut slot width - + T-nut slot depth T-nut slot depth - + Internal hole diameter Internal hole diameter - + Corner fillet radius Corner fillet radius - + Slot size Slot size - + Thickness of the wall Thickness of the wall - + Internal core size Internal core size - + The base terrain of this site 本基地的基礎地形 - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed 此基地的街道名稱與門牌號碼，如有需要，請填寫郵政信箱或公寓號碼。 - + The postal or zip code of this site 本基地的郵政或郵遞區號 - + The city of this site 此基地所在城市 - + The region, province or county of this site 本基地所在地區、省或縣 - + The country of this site 此基地所在國家 - - + + The latitude of this site 本基地的緯度 - + Angle between the true North and the North direction in this document 本文件中正北方與朝北方向之間的夾角 - + The elevation of level 0 of this site 此基地的樓層 0 的標高。 - + A URL that shows this site in a mapping website 在地圖網站中顯示此網站的網址 - - + + Other shapes that are appended to this object 附加到此物件的其他形狀 - - + + Other shapes that are subtracted from this object 從此物件中減去的其他形狀 - + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane 這個物件在 XY 平面上的投影面積 - + The perimeter length of the projected area 投影區域的周長 - + The volume of earth to be added to this terrain 要加到該地形的土方體積 - + The volume of earth to be removed from this terrain 從此地形移除的土方體積 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations 執行布林運算時使用的擠壓向量 - + Remove splitters from the resulting shape 從生成的形狀中移除分離器 - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates 模型 (0,0,0) 原點和地理座標指示的點之間的可選偏移量 - - + + The type of this object 此物件的類型 - + The time zone where this site is located 該基地所在的時區 - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one 此網站位置的可選 EPW 檔案。請參閱網站文件以了解如何取得 - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module 是否顯示風玫瑰圖。使用太陽圖比例。需要瓢蟲模組 - + Show solar diagram or not 是否顯示太陽軌跡圖 - + The scale of the solar diagram 太陽軌跡圖的比例尺 - + The position of the solar diagram 太陽軌跡圖的位置 - + The color of the solar diagram 太陽軌跡圖的顏色 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 當設定為“真北”時，整個幾何圖形將旋轉以匹配該基地的真北 - + Show compass or not 是否顯示指南針 - + The rotation of the Compass relative to the Site 指南針相對於此基地的旋轉 - + The position of the Compass relative to the Site placement 指南針相對於基地放置的位置 - + Update the Declination value based on the compass rotation 根據指南針旋轉更新磁偏角值 - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position - + The list of angles of the roof segments 屋頂分段的角度列表 - + The list of horizontal length projections of the roof segments 屋頂分段的水平長度投影列表 - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments 屋頂段相關輪廓的 ID 列表 - + The list of thicknesses of the roof segments 屋頂分段的厚度列表 - + The list of overhangs of the roof segments 屋頂分段的延伸列表 - + The list of calculated heights of the roof segments 屋頂分段的計算高度列表 - + The face number of the base object used to build the roof 用於構建此屋頂的基礎物件面數 - + The total length of the ridges and hips of the roof 屋頂的屋脊和屋脊的總長度 - + The total length of the borders of the roof 屋頂邊框的總長度 - + Specifies if the direction of the roof should be flipped 指定屋頂的方向是否應翻轉 - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume 一個可選物件，定義要從牆壁中減去的體積。如果欄位被設定 - 其優先權高於自動產生的子卷 @@ -6737,1554 +6737,1554 @@ Building creation aborted. 基礎檔案中要使用的部分 - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation 參考物件在當前文件中的包含方式。"一般" 會包含形狀，"暫時" 在物件關閉時丟棄形狀（檔案較小），"輕量" 則不匯入形狀，而僅匯入 OpenInventor 表示方式。 - + Fuse objects of same material 將相同材質的物件熔合 - + The latest time stamp of the linked file 連結檔案的最新時間戳記 - + If true, the colors from the linked file will be kept updated 如果為真，則連結檔案中的顏色將保持更新 - + The profile used to build this frame 用於建構此框架的輪廓 - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires 指定輪廓是否必須與擠壓邊緣對齊 - + An offset vector between the base sketch and the frame 基本草圖和框架之間的偏移向量 - + Crossing point of the path on the profile. 輪廓上路徑的交叉點。 - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it 在拉伸輪廓之前添加到輪廓的可選附加位置 - + The rotation of the profile around its extrusion axis 輪廓繞著擠壓軸旋轉 - + The type of edges to consider 要考慮邊的類型 - + If true, geometry is fused, otherwise a compound 如果為真，則融合幾何物件，否則為複合體 - - + + The objects that host this window 承載該窗戶的物件 - + The components of this window 此窗戶的組件 - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. 此窗戶在其宿主物件中所挖的孔洞深度。若為 0，其值將會自動運算。 - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window 一個可選物件其定義要從此視窗宿主中減去的體積 - + The width of this window 此窗戶的寬度 - + The height of this window 此窗戶的高度 - + The height of this window's sill The height of this window's sill - + The normal direction of this window 此窗戶之法線方向 - + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - + The preset number this window is based on 此窗戶所基於的預設編號 - + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window 此窗戶的偏移尺寸 - + The area of this window 這扇窗戶的面積 - + The width of louvre elements 百葉窗元件的寬度 - + The space between louvre elements 百葉窗元件之間的空間 - + Opens the subcomponents that have a hinge defined 開啟已定義轉軸的子組件 - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically 定義該孔的線圈編號。如果為 0，則該數值將自動計算。 - + Shows plan opening symbols if available 在可獲得的情況下顯示開口符號 - + Show elevation opening symbols if available 在可獲得的情況下顯示立面圖開口符號 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 定義孔的導線數量。值為 0 表示自動 - + The axes this system is made of 此系統由哪些軸組成 - + The placement of this axis system 此軸系統的放置 - + The angle of the truss 此桁架之角度 - + The slant type of this truss 此桁架的傾斜類型 - + The normal direction of this truss 此桁架的法線方向 - + The height of the truss at the start position 桁架在起始位置的高度 - + The height of the truss at the end position 桁架在結束位置的高度 - + An optional start offset for the top strut 頂部支柱的可選起始偏移 - + An optional end offset for the top strut 頂部支柱的可選結束偏移 - + The height of the main top and bottom elements of the truss 桁架主要頂部和底部元件之高度 - + The width of the main top and bottom elements of the truss 桁架之主要頂部和底部元件的寬度 - + The type of the middle element of the truss 桁架中間元件的類型 - + The direction of the rods 桿的方向 - + The diameter or side of the rods 桿的直徑或側面 - + The number of rod sections 桿節數 - + If the truss has a rod at its endpoint or not 桁架的終點是否有桿 - + How to draw the rods 如何繪製桿 - + The length of these stairs, if no baseline is defined 這些樓梯的長度，如果沒有定義基線 - + The width of these stairs 這些樓梯的寬度 - + The total height of these stairs 這些樓梯的總高度 - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable 這些樓梯在其基線上的對齊方式（如果適用） - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) 樓梯平台的寬度（第二邊及以後 - 第一邊遵循寬度屬性） - + The number of risers in these stairs 樓梯的踏步數 - + The depth of the treads of these stairs 這些樓梯的踏步深度 - + The height of the risers of these stairs 樓梯的踏步高度 - + The size of the nosing 樓梯突沿的尺寸 - + The thickness of the treads 踏步的厚度 - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel 比率指出舒適的樓梯應該在 62 至 64 公分或 24.5 吋至 25.5 吋間 - + The thickness of the risers 踏板的厚度 - + The depth of the landing of these stairs 這些樓梯的平台深度 - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length 這些樓梯的踏步深度 - 無論長度或邊緣長度如何，都強制執行 - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height 這些樓梯的踏板高度 - 不論高度或邊緣高度，都將強制執行。 - + The direction of flight after landing 樓梯平台後之階梯方向 - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 樓梯的「絕對」頂層通向 - - + + The 'left outline' of stairs 樓梯的'左輪廓' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 所有樓梯段的'左輪廓' - + The 'right outline' of all segments of stairs 所有樓梯段的「右側輪廓」 - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs 這些樓梯中平台類型 - + The type of structure of these stairs 這些樓梯的結構類型 - + The thickness of the massive structure or of the stringers 大型結構或縱樑的厚度 - + The width of the stringers 縱樑寬度 - + The offset between the border of the stairs and the structure 樓梯邊緣與結構之間的偏移量 - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 踏板底部上方的縱樑重疊部分 - + The thickness of the lower floor slab 下方樓地板的厚度 - + The thickness of the upper floor slab 上方樓地板的厚度 - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs 下方樓地板與樓梯起點之間的連接類型 - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab 上方樓地板與樓梯終點之間的連接類型 - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + A single section of the fence 柵欄的單個切面 - + A single fence post 單一柵欄柱 - + The Path the fence should follow 柵欄應該跟隨的路徑 - + The number of sections the fence is built of 柵欄的組成切面數量 - + The number of posts used to build the fence 用來建立柵欄的柱的數量 - + When true, the fence will be colored like the original post and section. 當為真 (true)，欄柵將會像原始柱及切面一樣著色 - - + + A description for this material 此材質的敘述 - + A URL where to find information about this material 用於尋找有關此材質資訊的網址 - + The transparency value of this material 此材質的透明度 - + The color of this material 此材料的顏色 - + The color of this material when cut 當切割時此材質的顏色 - + The list of layer names 圖層名稱列表 - + The list of layer materials 圖層材質列表 - + The list of layer thicknesses 圖層厚度列表 - + IFC data IFC 資料 - - + + IFC properties of this object 此物件之 IFC 屬性 - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented IFC 屬性的描述尚未被實現 - + The length of this element 此元件的長度 - + The width of this element 此元件的寬度 - + The height of this element 此元件的高度 - - - + + + The size of the chamfer of this element 此元件的倒角尺寸 - + The dent length of this element 此元件的凹槽長度 - - + + The dent height of this element 此元件之凹槽高度 - - + + The dents of this element 此元件之凸面 - + The chamfer length of this element 此元件的倒角長度 - + The base length of this element 此元件的基底長度 - + The groove depth of this element 該元件的溝槽深度 - + The groove height of this element 該元件的溝槽高度 - + The spacing between the grooves of this element 此元件溝槽間的距離 - + The number of grooves of this element 此元件溝槽的數目 - + The dent width of this element 此元件之凸面寬度 - + The type of this slab 此樓板的類型 - + The size of the base of this element 此元件基底之尺寸 - + The number of holes in this element 此元件的孔洞數目 - + The major radius of the holes of this element 此元件孔的大半徑 - + The minor radius of the holes of this element 此元件孔的小半徑 - + The spacing between the holes of this element 此元件孔洞間的距離 - + The length of the down floor of this element 此元件下層樓板的長度 - + The number of risers in this element 此元件的踏板高度 - + The riser height of this element 此元件的踏步高度 - + The tread depth of this element 此元件之踏步深度 - + The thickness or extrusion depth of this element 此元件的厚度或擠壓深度 - + The number of sheets to use 要使用的工作表數 - + The offset between this panel and its baseline 在面和基線之間偏移 - + The length of waves for corrugated elements 波紋元件的波浪長度 - + The height of waves for corrugated elements 波紋元件的波浪高度 - + The horizontal offset of waves for corrugated elements 波紋元件波浪的水平偏移 - + The direction of waves for corrugated elements 波紋元件的波浪方向 - + The type of waves for corrugated elements 波紋元件的波浪類型 - + If the wave also affects the bottom side or not 波浪是否也影響底部 - + The area of this panel 這個面板的面積 - + The linked object 該連結物件 - - + + The size of the tag text 標籤文字的大小 - - + + The font of the tag text 標籤文字的字體 - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label 要顯示的文字。可以是%tag%、%label% 或 %description% 來顯示面板標籤或標題 - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position 標籤文字的位置。保持 (0,0,0) 為中心位置。 - - + + The rotation of the tag text 標籤文字的旋轉角度 - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. 如果為真，在可能的情況下將物件算繪為面。 - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets 放置在紙張上時該物件可以旋轉到的允許角度 - + An offset value to move the cut plane from the center point 用於將剖切平面從中心點移動的偏移值 - - + + A margin inside the boundary 邊界內的邊距 - - + + Turns the display of the margin on/off 打開/關閉邊距顯示 - + The linked Panel cuts 連結的面板切割 - + The tag text to display 要顯示的標籤文字 - + The width of the sheet 板材寬度 - + The height of the sheet 板材高度 - + The fill ratio of this sheet 該板材的填充率 - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) 指定木紋的角度（順時針方向，0 為北） - + Specifies the scale applied to each panel view. 指定應用於每個面板視圖的比例。 - + A list of possible rotations for the nester 築巢者可能的輪換列表 - + Turns the display of the wood grain texture on/off 開啟/關閉木紋紋理的顯示 - + An optional host object for this curtain wall 此帷幕牆可選之宿主物件 - + The height of the curtain wall, if based on an edge 帷幕牆的高度，如果基於邊緣 - + The number of vertical mullions 垂直豎框數量 - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not 垂直豎框的輪廓是否與表面對齊 - + The number of vertical sections of this curtain wall 此帷幕牆的垂直剖面數 - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used 垂直豎框輪廓的高度（如果未使用輪廓） - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used 垂直豎框輪廓的寬度（如果未使用輪廓） - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) 垂直豎框的輪廓（停用垂直豎框尺寸） - + The number of horizontal mullions 水平豎框數量 - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not 水平豎框的輪廓是否與表面對齊 - + The number of horizontal sections of this curtain wall 此帷幕牆的水平剖面數 - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used 水平豎框輪廓的高度（如果未使用輪廓） - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used 水平豎框輪廓的寬度（如果未使用輪廓） - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) 水平豎框的輪廓（停用水平豎框尺寸） - + The number of diagonal mullions 對角線豎框數量 - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used 對角豎框的尺寸（如果有）（如果未使用輪廓） - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) 對角豎框的輪廓（如果有）（停用水平豎框尺寸） - + The number of panels 面板的數目 - + The thickness of the panels 面板的厚度 - + Swaps horizontal and vertical lines 交換水平線和垂直線 - + Perform subtractions between components so none overlap 在組件之間執行減法，以免重疊 - + Centers the profile over the edges or not 是否將輪廓置於邊緣中心 - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall 此物件使用垂直方向參考來推斷垂直/水平方向。將其接近您帷幕牆的實際垂直方向 - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. 輸入為基礎 ArchSketch/Sketch 幾何圖形的邊緣索引號碼（在編輯模式下）。選擇的邊緣將用於建立此建築帷幕牆的形狀（而不是預設使用所有邊緣）。 [以 ArchSketch 強化] 提供 GUI '編輯幕牆' 工具在外部附加元件（'SketchArch'）中，讓用戶可以互動選擇邊緣。如果在 Base 中使用 ArchSketch（並且安裝了 SketchArch 附加元件），則為 'Toponaming-Tolerant'。警告：如果僅使用 Sketch，則不具備 'Toponaming-Tolerant'。如果選擇的邊緣由基礎 ArchSketch 提供，則該屬性將被忽略。 - + The diameter of this pipe, if not based on a profile 如果沒有基於輪廓的話，這個管件的直徑 - + The width of this pipe, if not based on a profile 如果沒有基於輪廓的話，這個管件的寬度 - + The height of this pipe, if not based on a profile 如果沒有基於輪廓的話，這個管件的高度 - + The length of this pipe, if not based on an edge 若不是基於一個邊的話，此管件之長度 - + An optional closed profile to base this pipe on 基於此管件可選之封閉輪廓 - + Offset from the start point 距離起始點的偏移值 - + Offset from the end point 距離終點的偏移值 - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile 此管件的厚度，若不是基於輪廓的話 - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe 如果不基於輪廓的話，這將控制該管件的輪廓 - + The curvature radius of this connector 此連接器的曲率半徑 - + The pipes linked by this connector 由此連接器所鏈結之管件 - + The type of this connector 此連接器的類型 - + The operation column 操作欄 - + The values column 數值欄位 - + The units column 單位欄位 - + The objects column 物件欄位 - + The filter column 過濾器欄位 - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed 若為真，則在需要時重新建立包含結果的試算表 - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed 若為真，則在重新計算文件時將更新進度表和相關的試算表 - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet 使用此試算表的BIM進度表 - + If True, additional lines with each individual object are added to the results 若為真，則每個單獨物件的附加行將會新增至結果中 - - + + The placement of this object 此物件所在位置 - + The intervals between axes 軸之間隔 - + The angles of each axis 每個軸的角度 - + The label of each axis 每個座標軸的標籤 - + An optional custom bubble number 可選的自定氣泡數 - + The length of the axes 軸的長度 - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length 若不為零，則軸不會表示為一條整線，而是表示為給定長度的兩條線 - + The size of the axis bubbles 軸氣泡大小 - + The numbering style 編號樣式 - + The type of line to draw this axis 繪製此軸的線類型 - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none 在此軸的何處添加氣泡：開始點、結束點、兩者或都不要 - + The line width to draw this axis 繪製此軸的線寬 - + The color of this axis 此軸的顏色 - + The number of the first axis 第一軸編號 - + The font to use for texts 用於文字的字體 - + The font size 字體大小 - + If true, show the labels 若為真，顯示標籤 - + A transformation to apply to each label 套用於每個標籤的轉換 - + The base object this component is built upon 構建此組件的基礎物件 - + The object this component is cloning 這個組件的物件是克隆的 - + A material for this object 此物件之材質 - + Specifies if moving this object moves its base instead 指定是否移動此物件以移動其基底來代替 - + Specifies if this object must move together when its host is moved 指定在移動宿主時對該物件是否必須一起移動 - + The area of all vertical faces of this object 此物件所有垂直面的面積 - + The perimeter length of the horizontal area 水平區域的周長 - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object 此物件的可選高解析度網格或形狀 - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated 此物件可以被複製在一個可選軸或軸系統 - + Use the material color as this object's shape color, if available 如果可用的話，使用材質顏色作為此物件之形狀顏色 - + The diameter of the bar 欄的直徑 - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). 樑的邊界和最後一個欄 (混凝土保護層) 之間的距離。 - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). 樑的邊界和最後一個欄 (混凝土保護層) 之間的距離。 - + The amount of bars 欄的數量 - + The spacing between the bars 欄之間的間距 - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. 跨越鋼筋的總距離。保留 0 以自動使用宿主形狀大小。 - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. 用於延伸欄的方向。保持 (0,0,0) 以自動方向。 - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. 要套用在底部輪廓角度的圓角。此值是欄直徑的倍數。 - + List of placement of all the bars 列出所有欄的放置 - + The structure object that hosts this rebar 承載此鋼筋的結構物件 - + The custom spacing of rebar 鋼筋的自訂間距 - + Length of a single rebar 單根鋼筋長度 - + Total length of all rebars 所有鋼筋的總長度 - + The rebar mark 鋼筋標記 - + Shape of rebar 鋼筋形狀 - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. 此平剖面所需考慮的物件。空表示整個文件。 - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. 如果是假的，非固體物件也會被切割，可能會有錯誤的結果。 - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. 若為真，結果視圖將被剪裁為平剖面區域內容。 - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. 如果為真，物件材質的顏色將用來填充切割區域。 - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. 超出該值的幾何圖形將被截斷。保持 0 表示無限。 - + The display length of this section plane 此平剖面的顯示長度 - + The display height of this section plane 此剖面的顯示高度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭頭的大小 - + The transparency of this object 此物件的透明度 - - + + Show the cut in the 3D view 在 3D 視圖中顯示修剪 - + The color of this object 此物件的顏色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) 切割平面與實際視圖切割之間的距離 (請保持此值非常小，但不為零) - + Show the label in the 3D view 在 3D 視圖中顯示標籤 - - + + The name of the font 字體名稱 - - + + The size of the text font 字體大小 - + The objects that make the boundaries of this space object 構成該空間物件邊界的物件 - + Identical to Horizontal Area 與水平面積相同 - + The finishing of the floor of this space 此空間地板的裝修 - + The finishing of the walls of this space 此空間牆面的裝修 - + The finishing of the ceiling of this space 此空間天花板的裝修 - + Objects that are included inside this space, such as furniture 包含在此空間的物件，例如家俱 - + The type of this space 此空間的類型 - + The thickness of the floor finish 地板飾面的厚度 - + The number of people who typically occupy this space 通常佔據此空間的人數 - + The electric power needed to light this space in Watts 照亮此空間所需要的電力(瓦特) - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts 此空間設備所需要的電力(瓦特) - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space 如果為真，則設備功率將自動由此空間內包含的設備填充 - + The type of air conditioning of this space 此空間的空調類型 - + Specifies if this space is internal or external 指定此空間是內部的還是外部的 - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length 定義水平面積及其周長的計算類型 - + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text 區域文字的顏色 - + The size of the first line of text 首行文字大小 - + The space between the lines of text 文字列之間的間距 - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position 文字的位置。保持 (0,0,0) 為自動位置 - + The justification of the text 文字對齊 - + The number of decimals to use for calculated texts 用於計算文字的小數點後位數 - + Show the unit suffix 在字尾顯示單位 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid 此牆面之高度。自動時保持為 0。若此牆面基於一實體則不使用 - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation 這面牆的面積為簡單的高度乘以長度的計算結果 - + The face number of the base object used to build this wall 用於建成此牆的基礎物件面數 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. 此牆的寬度。如果此牆是基於面來建立，則不使用此寬度設定。如果基礎物件 (ArchSketch) 提供此資訊，則此選項將被停用並忽略。 - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. 這堵牆的長度。如果此牆不是基於具有單一邊緣的不受約束的草圖，或基於具有單一邊緣的繪製線，則為唯讀。有關如何推斷長度的詳細信息，請參閱 wiki。 - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. 這會覆蓋寬度屬性，以設定每個牆段的寬度。如果基礎物件（ArchSketch）提供了寬度資訊，則將禁用並忽略此設定，並使用 getWidths() 方法（如果值為零，則遵循“寬度”的值）。【增強功能由 ArchSketch 提供】外部 SketchArch 外掛程式提供 GUI "編輯牆段寬度" 工具，讓使用者可以互動地設置值。如果在基礎中使用 ArchSketch（並安裝了 SketchArch 外掛程式），則為 "容忍拓撲命名"。警告：如果僅使用 Sketch，則不 "容忍拓撲命名"。 - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. 這將覆蓋對齊屬性，以設置每個牆段的對齊方式。如果基礎物件（ArchSketch）提供了對齊信息，則此選項將被停用並被忽略，並使用 getAligns() 方法（如果值不是 '左對齊、右對齊或置中對齊'，則將遵循 '對齊' 的值）。[由 ArchSketch 增強] 在外部 SketchArch 附加元件中提供了 GUI '編輯牆段對齊' 工具，讓用戶可以互動式地設置值。如果在基礎中使用 ArchSketch（並安裝了 SketchArch 附加元件），則此工具是 'Toponaming-Tolerant' 的。警告：如果僅使用草圖，則不 ''Toponaming-Tolerant'。 - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. 這會覆蓋偏移屬性，以設定每個牆段的偏移量。如果基礎物件（ArchSketch）提供了偏移資訊，則將禁用並忽略此設定，並使用 getOffsets() 方法（如果值為零，則遵循“偏移量”的值）。【增強功能由 ArchSketch 提供】外部附加元件（"SketchArch"）提供 GUI "編輯牆段偏移量" 工具，讓使用者可以互動地選擇邊緣。如果在基礎中使用 ArchSketch（並安裝了 SketchArch 附加元件），則為 "容忍拓撲命名"。警告：如果僅使用 Sketch，則不 "容忍拓撲命名"。如果基礎 ArchSketch 提供了所選邊緣，則此屬性將被忽略。 - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. 此牆在其基礎物件上的對齊方式（如果適用）。如果基礎物件（ArchSketch）提供了該資訊，則將停用並忽略此設定。 - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. 這面牆與其基線之間的偏移量（僅適用於左對齊和右對齊）。如果基礎物件（ArchSketch）提供了資訊，則停用並忽略此屬性。 - + Enable this to make the wall generate blocks 啟用此功能可以使牆生成磚塊 - + The length of each block 每個磚塊的長度 - + The height of each block 每個磚塊的高度 - + The horizontal offset of the first line of blocks 第一行磚塊的水平偏移 - + The horizontal offset of the second line of blocks 區塊第二行的水平偏移 - + The size of the joints between each block 每個磚塊間的接頭尺寸 - + The number of entire blocks 全部磚塊的數目 - + The number of broken blocks 破損磚塊的數目 - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. 基礎草圖/ArchSketch 的選取邊（或邊緣群組），用於建立此拱牆的形狀（而不是預設使用所有基礎草圖/ArchSketch 的邊緣）。 輸入是邊或群組的索引號碼。 如果基礎物件（ArchSketch）使用 getWallBaseShapeEdgesInfo() 方法提供選定邊緣（作為牆軸）訊息，則停用並忽略。 [ArchSketch 增強功能] 外部 SketchArch 插件提供了 GUI「編輯牆段」工具，讓使用者能夠以互動方式選擇（取消）邊緣。 如果在 Base 中使用 ArchSketch（並且安裝了 SketchArch 附加元件），則為「Toponaming-Tolerant」。 警告：如果僅使用 Sketch，則不具備「Toponaming-Tolerant」功能。 - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch 選擇使用者定義 PropertySet 來建立具有相同 ArchSketch 的拱牆變體形狀和圖層 - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties 使用 Base ArchSketch（如果使用）資料（例如寬度、對齊、偏移）而不是牆的屬性 @@ -8292,12 +8292,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - + Structure Tools Structure Tools - + Structure tools 結構工具 @@ -8305,12 +8305,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment 設備 - + Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) 從選定的物件 (零件或網格) 建立設備 @@ -8318,7 +8318,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position 寫下相機位置 @@ -8326,102 +8326,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + &2D Drafting &2D 草稿 - + &3D/BIM &3D/BIM - + Drafting Tools Drafting Tools - + Draft Snap Draft Snap - + 3D/BIM Tools 3D/BIM Tools - + Annotation Tools Annotation Tools - + 2D Tools 2D Tools - + Manage Tools Manage Tools - + General Tools General Tools - + Object Tools Object Tools - + 3D Tools 3D Tools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + &Annotation 註釋(&A) - + &Snapping (&S) 鎖點 - + &Modify 修改(&M) - + &Manage 管理(&M) - + &Flamingo 紅鶴(&F) - + &Fasteners 緊固件(&F) - + &Utils 工具集(&U) - + Nudge 微調 @@ -8434,7 +8434,7 @@ Building creation aborted. 輪廓 - + Creates a profile 建立設定檔 @@ -8447,7 +8447,7 @@ Building creation aborted. 基地 - + Creates a site including selected objects Creates a site including selected objects @@ -8455,12 +8455,12 @@ Building creation aborted. Arch_Roof - + Roof 屋頂 - + Creates a roof object from the selected wire. 由選定線建立屋頂物件. @@ -8473,7 +8473,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - + Cut an object with a plane 使用平面來切割一個物件 @@ -8486,7 +8486,7 @@ Building creation aborted. 外部參考 - + Creates an external reference object 建立一個外部參考物件 @@ -8499,7 +8499,7 @@ Building creation aborted. 框架 - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. 自平面 2D 物件建立框架物件(其擠壓路徑）與輪廓。確定物件以此順序選擇。 @@ -8512,7 +8512,7 @@ Building creation aborted. 窗 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) 由選定之物件(線、矩形或草圖) 建立窗戶物件 @@ -8520,12 +8520,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System 軸系統 - + Creates an axis system from a set of axes 從一組軸建立軸系統 @@ -8551,7 +8551,7 @@ Building creation aborted. 樓梯 - + Creates a flight of stairs 建立一段樓梯 @@ -8572,12 +8572,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence 柵欄 - + Creates a fence object from a selected section, post and path 由選擇切面、柱以及路徑來建立一柵欄物件 @@ -8585,12 +8585,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material 材質 - + Creates or edits the material definition of a selected object. 對所選物件建立或編輯材質定義 @@ -8598,12 +8598,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material 多重材質 - + Creates or edits multi-materials 建立或編輯多重材質 @@ -8611,12 +8611,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools 材質工具 @@ -8624,72 +8624,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid 格線 - + Creates a customizable grid object 建立一可自定的網格物件 - + The number of rows 列的數目 - + The number of columns 行的數目 - + The sizes of rows 列的大小 - + The sizes of columns 行的大小 - + The span ranges of cells that are merged together 合併在一起的儲存格的跨距範圍 - + The type of 3D points produced by this grid object 此網格物件生成之 3D 點的類型 - + The total width of this grid 此網格的總寬度 - + The total height of this grid 此網格的總高度 - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) 建立自動行劃分（設為 0 以停用） - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) 建立自動列劃分（設為 0 以停用） - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not 當處於邊緣中點模式時，該網格是否必須沿著邊緣法線重新定向其子項 - + The indices of faces to hide 要隱藏的面索引 @@ -8697,12 +8697,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel 面板 - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) 從頭開始或從選取的物件（草圖、線、面或實心）建立面板物件 @@ -8710,12 +8710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut 面板切割 - + Creates 2D views of selected panels 建立選取面板的 2D 視圖 @@ -8723,12 +8723,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet 面板片材 - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts 建立可包含面板切割的 2D 圖紙 @@ -8736,12 +8736,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest 巢 - + Nests a series of selected shapes in a container 將一系列選定的形狀嵌套在容器中 @@ -8749,12 +8749,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - + Panel Tools Panel Tools - + Panel tools 面板工具 @@ -8762,7 +8762,7 @@ Building creation aborted. Arch_CurtainWall - + Curtain Wall 帷幕牆 @@ -8788,12 +8788,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector 連接器 - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes 由 2 或 3 個選擇的管件中建立連接器 @@ -8801,12 +8801,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - + Pipe Tools Pipe Tools - + Pipe tools 管件工具 @@ -8827,12 +8827,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level 高程 - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects 建立一個代表樓層的建築零件物件，包括所選物件 @@ -8840,12 +8840,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis 軸 - + Creates a set of axes 建立一組軸 @@ -8853,12 +8853,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis Tools Axis Tools - + Axis tools Axis tools @@ -8871,7 +8871,7 @@ Building creation aborted. 自定鋼筋 - + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -8884,7 +8884,7 @@ Building creation aborted. 平剖面 - + Creates a section plane object, including the selected objects 建立剖面物件，包含選擇的物件 @@ -8892,18 +8892,18 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building 建築 - + Creates a building object including selected objects. 建立包含選定物件之建築物件 - + Creates a building object Creates a building object @@ -8911,12 +8911,12 @@ Building creation aborted. Arch_Wall - + Wall 牆 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) 從頭開始或從選取的物件（線、面或實心）建立牆物件 @@ -8924,12 +8924,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 合併牆 - + Merges the selected walls, if possible 如果可能，合併選定的牆 @@ -8937,12 +8937,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add Component Add Component - + Adds the selected components to the active object 添加被選組件到作業中物件 @@ -8950,12 +8950,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh 分割網格 - + Splits selected meshes into independent components 將選定的網格分割為獨立組件 @@ -8963,12 +8963,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape 網格(Mesh) 轉換為形狀(Shape) - + Turns selected meshes into Part shape objects Turns selected meshes into Part shape objects @@ -8976,12 +8976,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select Non-Manifold Meshes Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups 從檔案或選定的群組中選取所有非流形網格 @@ -8989,12 +8989,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close Holes Close Holes - + Closes holes in open shapes, turning them into solids Closes holes in open shapes, turning them into solids @@ -9002,12 +9002,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check 檢查 - + Checks the selected objects for problems 檢查選取物件是否有問題 @@ -9015,12 +9015,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey 查詢 - + Starts survey Starts survey @@ -9028,12 +9028,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component 組件 - + Creates an undefined architectural component 建立一未定義的建築組件 @@ -9041,12 +9041,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone Component Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component 將物件克隆為未定義的建築組件 @@ -9054,12 +9054,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object 顯示或隱藏此物件的子組件 @@ -9067,9 +9067,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform 轉換 @@ -9077,17 +9077,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft 草稿 - + Import-Export 匯入-匯出 @@ -9095,36 +9095,36 @@ Building creation aborted. BIM - - + + Custom… Custom… - - + + - + Auto 自動 - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) 切換報告面版開/關 (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) 切換 BIM 視圖面板開/關 (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient 在簡單和漸層之間切換 3D 視圖背景 - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -9137,18 +9137,18 @@ CTRL+PgDown 縮短拉伸 CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 - + The BIM workbench is used to model buildings BIM 工作台是用來建立建築物模型的 - - + + BIM BIM - + Snapping 鎖點 @@ -9158,20 +9158,20 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 方塊標註尺寸 - + Length 長度 - + Width 寬度 - + Height 高度 @@ -9186,7 +9186,7 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 搜尋類別 - + Editing 編輯 @@ -9196,93 +9196,93 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? 物件在主文件中沒有 IFC ID，但在新文件中存在具有相同 ID 的物件。是否將這些 ID 轉移到原始物件上？ - + objects had their name changed. Rename them? 物件的名稱已被更改。是否要重新命名它們？ - + objects had their properties changed. Update? 物件的屬性已被更改。是否要更新？ - + objects have their location changed. Move them to their new position? 物件的位置已被更改。是否要將它們移動到新的位置？ - + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - + Create new material 建立新材質 - + Create new multi-material 建立新的多材質 - - - + + + Label 標籤 - - + + IFC type IFC 類型 - + Material 材質 + - IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled 在此系統上未找到 IfcOpenShell。 IFC 支援已停用 @@ -9343,23 +9343,23 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 網格顯示開/關 - + Select an IFC file 選擇一個 IFC 檔案 - + IFC files (*.ifc) IFC 檔案 (*.ifc) - + File not found 找不到檔案 - + IFC Explorer IFC 瀏覽器 @@ -9369,57 +9369,57 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 Open another IFC file - + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. 在 %s 中找不到 IfcSite 元件。無法探索。 - + Error in entity 實體中的錯誤 - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property 新增屬性 - + Add property set Add property set - + New 新增 - + Search results 搜尋結果 - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated 警告：物件 %1 具有舊式的 IfcProperties 故無法進行更新 - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. 請先選擇或建立屬性集以放置新屬性。 - + New property set 新增屬性集 - + Property set name: 屬性集名稱： @@ -9444,87 +9444,87 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 體積 - + Add quantity set... 添加數量設定... - + Adding quantity set 添加數量設定 - + Cannot save quantities settings for object %1 無法儲存物件 %1 的數量設定 - + Select Image Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) 影像檔 (*png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project 警告：新圖層已被新增到專案中 - + There is no IFC project in this document 此文件中沒有 IFC 專案 - + On 開 - + Name 名稱 - + Line width 線寬 - + Draw style 繪製樣式 - + Line color 線條顏色 - + Face color 面的顏色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 線條列印顏色 - + New Layer 新增圖層 - + Leader 指線 @@ -9534,117 +9534,117 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 建立指線 - - - - + + + + Preview 預覽 - - - + + + Options 選項 - + It is not possible to link because the main document is closed. 無法建立連結，因為主要檔案已關閉。 - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. 無法插入此物件，因為文件已關閉。 - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed 錯誤：無法匯入 SAT 檔案 - 必須安裝 InventorLoader 或 CadExchanger 附加元件 - + Error: Unable to download 錯誤: 無法下載 - + Insertion point 插入點 - + Origin 原點 - + Top left 左上 - + Top center 頂部中心 - + Top right 右上 - + Middle left 中間靠左 - + Middle center 中間中心 - + Middle right 中右 - + Bottom left 左下 - + Bottom center 底部中心 - + Bottom right 右下 - + Could not fetch library contents 無法擷取函式庫內容 - + No results fetched from online library 從線上庫中未獲得任何結果。 - + Warning, this can take several minutes! 警告，這可能需要幾分鐘的時間！ @@ -9654,367 +9654,367 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 選擇材質 - + Clears the search field 清除搜尋 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 重新命名 - + Duplicate 複製 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 刪除 - - + + Merging duplicate material 合併重覆材質 - + Unable to delete material 無法刪除材質 - + InList not empty InList 不是空的 - + Deleting unused material 刪除未使用的材質 - + Select material to merge to 選擇材質以合併到 - + This material is used by: 此材質用於： - - + + Press to perform the test 按一下以執行測試 - + Passed 通過 - + This test has succeeded. 此測試已經成功。 - + This test has failed. Press the button to know more 此測試已經失敗。按下按鈕了解更多 - + Test 測試 - + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - + The following types were not found in the project: 以下類型在專案中未找到： - + The following BIM objects have the "Undefined" type: 以下 BIM 物件有 "未定義" 類型： - + The following objects are not BIM objects: 以下物件不是 BIM 物件： - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. 您可以通過使用「修改 -> 添加組件」工具將這些物件轉換為 BIM 物件。 - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: 以下 BIM 物件具有無效或非實體幾何圖形： - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: 以下物件具有已定義的 IFC 類型，但沒有關聯的公共屬性集： - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: 以下物件有一個共同的屬性集，但該屬性集中缺少所需的所有屬性： - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 驗證 %1 上某個屬性集必須包含哪些屬性 - + The following BIM objects have no material attributed: 以下 BIM 物件沒有材質屬性： - + The following BIM objects have no defined standard code: 以下 BIM 物件沒有定義的標準碼： - + The following BIM objects are not extrusions: 以下 BIM 物件不是擠壓產生： - + The following BIM objects are not standard cases: 以下 BIM 物件不是標準案例： - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: 下面的物件的線條小於 1/32 英吋或 0.79 毫米，這是 Revit 接受的最小線條尺寸。這些物件在匯入 Revit 時將被丟棄： - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) 提示：最好在線上框模式下查看結果（選單視圖 -> 繪製樣式 -> 線框） - + Building Layout 建築佈局 - + Building Outline 建築輪廓 - + Building Label 建築標籤 - + Vertical Axes 垂直軸 - + Horizontal Axes 水平軸 - + Axes 軸 - + Level 樓層 - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - - + + New Group 新群組 - + Save template file 儲存模板檔案 - + Template saved successfully 模板儲存成功 - + Open template file 開啟模板檔案 - + You must choose a group object before using this command 使用此命令之前必須選擇一個群組物件 - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: 某些額外工作台還沒安裝，其可以延伸 BIM 之功能性： - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document 對作業中文件更新單位系統 - + Unit system updated for all opened documents 所有已開啟文件的單位系統已更新 - + IfcOpenShell not found 找不到 IfcOpenShell - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object 選擇一個平面物件 - + Slab 樓板 @@ -10024,52 +10024,52 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 選擇頁面模板 - + Template 模板 - + Trash 垃圾桶 - + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - + Downloading images… Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM 教導 - step - + Draft clones are not supported yet! Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone 所選物件不是克隆 - + Select exactly one object Select exactly one object - + Isolate 隔離 - + Creates a new level 建立一個新的樓層 @@ -10084,82 +10084,82 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 刪除所選項目 - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones 除了被選項目外，將所有項目關閉 - + Saves the current camera position to the selected items 儲存目前相機位置到被選項目 - + Renames the selected item 重新命名所選項目 - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D 視圖 - + Sheets 工作表 - + None 無 - + The active document is already an IFC document 作業中文件已經是 IFC 文件 - + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. 沒有顯示的變更。 @@ -10169,47 +10169,47 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 IfcOpenShell 更新 - + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available 您安裝的 IfcOpenShell 版本有可用的更新 - + Would you like to install that update? 您要安裝該更新嗎？ - + Your version of IfcOpenShell is already up to date 您的 IfcOpenShell 版本已是最新的 - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. 系統上未找到現有的 IfcOpenShell 安裝。 - + Would you like to install the most recent version? 您要安裝最新版本嗎？ - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. 未安裝 IfcOpenShell，且 FreeCAD 無法找到合適的版本進行安裝。您仍然可以手動安裝 IfcOpenShell，請訪問 https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell 獲取進一步說明。 - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell 更新已成功安裝。 - + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -10234,82 +10234,82 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 添加標準 IFC 屬性設定... - + No Property set provided 未提供屬性設定 - + add property 添加屬性 - + Property set already exists 已存在屬性設定 - + add property set 添加屬性設定 - + Property already exists 已存在屬性 - + Viewed lines 已檢視線條 - + Cut lines 切割線條 - + Removing property 移除屬性 - + Removing property set 移除屬性設定 - + Error: Incompatible type 錯誤：不相容類型 - + Error: Select exactly one base face Error: Select exactly one base face - + No section view, Draft object, or page found or selected in the document No section view, Draft object, or page found or selected in the document - + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - + Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? @@ -10318,12 +10318,12 @@ Do you want to proceed using the default template? Do you want to proceed using the default template? - + WebGL Template Not Found WebGL Template Not Found - + The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. @@ -10332,83 +10332,83 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - + WebGL Export Template Error WebGL Export Template Error - + Deactivate Container Deactivate Container - + Make Active Container Make Active Container - + Expand Children Expand Children - + Collapse Children Collapse Children - + Remove Shape Remove Shape - + Load Shape Load Shape - + Load Representation Load Representation - + Add Geometry Properties Add Geometry Properties - + Show Geometry Tree Show Geometry Tree - - + + Expand Property Sets Expand Property Sets - + Load Material Load Material - + Convert to Type Convert to Type - + View Diff View Diff - + Save IFC File Save IFC File - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -10416,12 +10416,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RebarTools - + Reinforcement Tools Reinforcement Tools - + Reinforcement tools 鋼筋工具 @@ -10447,7 +10447,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 樑 - + Creates a beam between two points 在兩個點間建立一個樑 @@ -10473,7 +10473,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 建立形狀的先進實用程式 @@ -10512,7 +10512,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 柱 - + Creates a column at a specified location 在指定位置建立柱子 @@ -10525,7 +10525,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 交集 - + Creates an intersection of two shapes Creates an intersection of two shapes @@ -10538,7 +10538,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 轉換至 BIM - + Converts any object to a BIM component 轉換任何物件為 BIM 組件 @@ -10561,7 +10561,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 拷貝 - + Copies selected objects to another location 拷貝被選物件到其它位置 @@ -10574,7 +10574,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 差集 - + Creates a difference between two shapes Creates a difference between two shapes @@ -10600,7 +10600,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 門 - + Places a door at a given location 在給定位置放置一扇門 @@ -10608,13 +10608,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_EmptyTrash - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other 刪除垃圾桶中所有未被其他物件使用的物件 - + Empty Trash Empty Trash @@ -10653,7 +10653,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. 嚴格按照此順序選擇一個剖面、柱子和路徑來建造柵欄。 @@ -10705,7 +10705,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - + Creates a plane from an image 從影像建立平面 @@ -10713,12 +10713,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Leader - + Leader 指線 - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint 建立在端點處有箭頭的折線 @@ -10726,12 +10726,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Library - + Objects Library Objects Library - + Opens the objects library 開啟物件庫 @@ -10757,7 +10757,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 移動視圖 - + Moves this view to an existing page 移除此視圖到一已存在頁面 @@ -10765,7 +10765,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch 微調切換 @@ -10773,7 +10773,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Up - + Nudge Up 往上微調 @@ -10781,7 +10781,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Down - + Nudge Down 往下微調 @@ -10789,7 +10789,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Left - + Nudge Left 往左微調 @@ -10797,7 +10797,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Right - + Nudge Right 向右微調 @@ -10805,7 +10805,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend 微調延伸 @@ -10813,7 +10813,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink 微調縮小 @@ -10821,7 +10821,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left 向左旋轉微調 @@ -10829,7 +10829,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right 向右旋轉微調 @@ -10837,12 +10837,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Part_Offset2D - + 2D Offset 2D Offset - + Utility to offset planar shapes 偏移平面形狀的工具 @@ -10868,7 +10868,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 專案 - + Creates an empty NativeIFC project Creates an empty NativeIFC project @@ -10894,7 +10894,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 重新佈線 - + Recreates wires from selected objects 從選定的物件重新建立線段 @@ -10933,7 +10933,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 樓板 - + Creates a slab from a planar shape 從平面形狀建立樓板 @@ -11011,7 +11011,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - + Shows or hides the views manager 顯示或隱藏視圖管理員 @@ -11024,7 +11024,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 工作平面前視圖 - + Sets the working plane to Front Sets the working plane to Front @@ -11032,12 +11032,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPSide - + Working Plane Side 工作平面側視圖 - + Sets the working plane to Side Sets the working plane to Side @@ -11045,12 +11045,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_SetWPTop - + Working Plane Top 工作平面上視圖 - + Sets the working plane to Top Sets the working plane to Top @@ -11058,12 +11058,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_WPView - + Working Plane View 工作平面視圖 - + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -11071,12 +11071,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Diff - + Shows the current unsaved changes in the IFC file 顯示目前 IFC 檔案中的未儲存更改 - + IFC Diff IFC 差異 @@ -11084,12 +11084,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Expand - + Expands the children of the selected objects or document 展開所選物件或檔案的子項目 - + IFC Expand 展開 IFC @@ -11097,12 +11097,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_ConvertDocument - + Converts the active document to an IFC document 將作業中文件轉換為 IFC 文件 - + Convert Document Convert Document @@ -11110,12 +11110,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project 轉換目前所選為 IFC 專案 - + Create IFC Project Create IFC Project @@ -11123,12 +11123,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_Save - + Saves the current IFC document 儲存目前 IFC 文件 - + Save IFC File Save IFC File @@ -11136,12 +11136,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file 儲存目前 IFC 文件到另一個檔案 - + Save IFC File As… Save IFC File As… @@ -11554,12 +11554,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_RemoveShape - + Remove Shape From BIM Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components 自 BIM 組件中移除方塊形狀 @@ -11580,7 +11580,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIMStatusWidget - + BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget BIM status widget @@ -11589,7 +11589,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_GenericTools - + Generic 3D Tools Generic 3D Tools @@ -11597,7 +11597,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Create2DViews - + Create 2D Views Create 2D Views @@ -11605,12 +11605,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_Remove - + Remove Component Remove Component - + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component @@ -11618,12 +11618,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC B-Rep Flag Toggle IFC B-Rep Flag - + Forces an object to be exported as B-rep or not Forces an object to be exported as B-rep or not @@ -11631,12 +11631,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Arch_IfcSpreadsheet - + New IFC Spreadsheet New IFC Spreadsheet - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object @@ -11644,12 +11644,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Classification - + Manage Classification Manage Classification - + Manages classification systems and apply classification to objects Manages classification systems and apply classification to objects @@ -11662,7 +11662,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - + Create a compound of several shapes Create a compound of several shapes @@ -11675,7 +11675,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - + Creates an aligned dimension Creates an aligned dimension @@ -11683,12 +11683,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionHorizontal - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Creates an horizontal dimension Creates an horizontal dimension @@ -11696,12 +11696,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_DimensionVertical - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Creates a vertical dimension Creates a vertical dimension @@ -11735,12 +11735,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcProperties - + Manage IFC Properties Manage IFC Properties - + Manages the different IFC properties of the BIM objects Manages the different IFC properties of the BIM objects @@ -11748,12 +11748,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_IfcQuantities - + Manage IFC Quantities Manage IFC Quantities - + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC @@ -11761,12 +11761,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Layers - + Manage Layers Manage Layers - + Sets/modifies the different layers of your BIM project Sets/modifies the different layers of your BIM project @@ -11779,7 +11779,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - + Creates or manages a BIM project Creates or manages a BIM project @@ -11800,12 +11800,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM_Reorder - + Reorder Children Reorder Children - + Reorders children of the selected object Reorders children of the selected object @@ -11844,7 +11844,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy Creates a simple non-parametric copy @@ -11874,7 +11874,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - + Toggles bottom dock panels on/off Toggles bottom dock panels on/off @@ -11887,7 +11887,7 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - + Shows the BIM workbench welcome screen Shows the BIM workbench welcome screen diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index d39342eb35..14ac0cfae6 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -690,10 +690,10 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Усе аб'екты будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцяў аперацыі + - Add Дадаць @@ -703,16 +703,16 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Спіс аперацый з асноўнай геаметрыяй у бягучым заданні + - Remove Выдаліць - + Clear Ачысціць @@ -737,8 +737,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Характарыстыка - + Diameter Дыяметр @@ -906,26 +906,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Вышыня, на якой бакавым рухам такарнага разца не перашкаджаюць аніякія прыстасаванні ці сам матэрыял дэталі / загатоўкі. - + Coolant Mode Рэжым астуджэння + - - + Tool Controller Кантролер інструментаў - + Coolant Астуджальная вадкасць @@ -983,34 +983,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Вугал уваходу конусу спіралі - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Кантролер інструментаў - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Змяніць кантролер інструментаў @@ -1081,39 +1081,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Найбольшы дыяметр спіралі - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - Пасля разліку траекторый руху інструмента першапачаткова ўжываецца парадак выразання па глыбіні - усе вобласці з зададзеным крокам уніз ачышчаюцца перад пераходам да наступнага кроку ўніз. - -Змяняе гэтыя паводзіны, каб выразаць кожную асобную вобласць на поўную глыбіню перад пераходам да наступнай. - - - - Order cuts by region - Парадак рэзкі па рэгіёнах - - - - Z stock to leave - Загатоўка Z, якую трэба пакінуць - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Колькі матэрыялу пакінуць наўздоўж восі Z (гэта значыць для фінішнай апрацоўкі) - - - + Stop Спыніць - - + + Direction Напрамак @@ -1139,8 +1115,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Дыяганальнае аб'яднанне - - @@ -1150,6 +1124,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm мм @@ -1189,8 +1165,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Даўбёжнае свідраванне - + Extend depth Выцягнуць глыбіню @@ -1220,8 +1196,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Разрыў габлюшкі - + Dwell Невялічкая паўза @@ -1231,8 +1207,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Форма - + Time Час @@ -1258,8 +1234,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Кантролер інструмента - + None Адсутнічае @@ -1299,8 +1275,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Напрамак вярчэння спіралі - па гадзінніку ці супраць - + Extra offset Дадатковае зрушэнне @@ -1311,8 +1287,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Крок, які перавышае 100%, азначае адсутнасць перакрыцця асобнай апрацоўкі. - + Step over percent Крок наперад у адсотках @@ -1422,39 +1398,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Шаблон - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Інструмент і яго налады, якія будуць ужывацца для дадзенай аперацыі - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Рэжым астуджэння @@ -1532,8 +1508,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Пакажыце, ці ўжываецца ў аперацыі пачатковая кропка - + Use start point Ужыць пачатковую кропку @@ -1624,8 +1600,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ЗАПАЎНЯЛЬНІК - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Напрамак, у якім выконваецца профіль, па гадзінніку ці супраць @@ -2172,8 +2148,8 @@ Default: 3 mm Арыентацыя - + Type Тып @@ -2970,8 +2946,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Аздабленне восей - + Radius Радыус @@ -3275,27 +3251,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Сродак мадэлявання траекторый - + Accuracy Дакладнасць - + Job Заданне - + Activate/resume simulation Задзейнічаць / аднавіць мадэляванне @@ -3310,8 +3286,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Спыніць - + Play Пачаць прагляд @@ -3507,7 +3483,7 @@ Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before mo Тады ўсе аперацыі будуць выконвацца там у тым жа парадку. Гэтае карысна, калі аператар можа бяспечна загружаць працу ў адну сістэму каардынат, а станок выконвае працу ў іншай. -Упарадкаванне па інструменту прывядзе да найменшай колькасці змен інструмента. +Упарадкаванне па інструменту прывядзе да найменшай колькасці змен інструмента. Будзе праведзена змена інструмента, потым усе аперацыі ва ўсіх сістэмах каардынат перад зменай інструментаў. Упарадкаванне па аперацыях выканае кожную аперацыю ва ўсіх сістэмах каардынат перад пераходам да наступнай аперацыі. @@ -3945,60 +3921,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Налады праекту - + Tool Commands Каманды інструменту - + New Operations Новыя аперацыі - - + + Path Modification Змена шляху - + Helpful Tools Карысныя інструменты - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Паляпшэнне траекторыі - + Supplemental Commands Дадатковыя каманды - + Specialty Operations Спецыялізаваныя аперацыі - + Utils Утыліты @@ -4011,84 +3987,84 @@ Default: 3 mm Змяніць - + Drag Slider to Simulate Перацягнуць паўзунок для мадэлявання - + Save Project As Захаваць праект як - + CAMotics Project (*.camotics) Праект CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Нумар інструмента - + Horizontal feedrate Хуткасць гарызантальнай падачы - + Vertical feedrate Хуткасць вертыкальнай падачы - + Spindle RPM Частата кручэння шпіндаля - + Selected tool is not a drill Абраны інструмент не з'яўляецца дрылём - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Хібны вугал рэжучага рабра %.2f, павінен быць болей 0° і меней 180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Вугал рэжучага рабра (%.2f) прыводзіць да адмоўнай даўжыні кончыка інструмента - + Save Sanity Check Report Захаваць справаздачу пра праверку працаздольнасці - + Choose a CAM Job Абраць заданне CAM - + CW па гадзінніку - + CCW супраць гадзінніка @@ -4096,32 +4072,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical грань %s не апрацоўваецца, мяркуючы, што яна не вертыкальная - + edge %s not handled, assuming not vertical рабро %s не апрацоўваецца, мяркуючы, што яно не вертыкальнае - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) не падтрымліваецца - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) не падтрымліваецца - + %s not supported for flipping %s не падтрымліваецца для павароту - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Нулявая працоўная зона для апрацоўкі. Праверце свой выбар і налады. @@ -4132,7 +4108,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Спіс карыстальніцкіх суполак уласцівасцяў @@ -4193,247 +4168,247 @@ Default: 3 mm Выраз, які ўжываецца для кроку па глыбіні новых аперацый. - - - - + + + + The base path to modify Асноўная траекторыя для змены - + Solid object to be used to limit the generated Path. Суцэльны аб'ект, які будзе ўжыты для абмежавання створанай траекторыі. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Вызначае, ці апісвае мяжа маску ўключэння ці выключэння. - - + + Keep tool down. Трымаць інструмент апушчаным. - + The base path to dress up Асноўная траекторыя для аздаблення - - + + The side of path to insert bones Бок траекторыі для ўстаўкі костак - - + + The style of bones Стыль костак - - + + The algorithm to determine the bone length Алгарытм вызначэння даўжыні костак - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Даўжыня аздаблення, калі надрэз зададзены як 'карыстальніцкі' - + Bones that aren't dressed up Косткі, якія не аздобленыя - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Стварыць выступы толькі для знешніх замкнёных профіляў Можа быць карысны для шматпрофільных аперацый, напрыклад, для кішэні з шаблона зігзагападобнага зрушэння - + Width of tags. Шырыня перамычак. - + Height of tags. Вышыня перамычак. - + Angle of tag plunge and ascent. Вугал апускання і ўздыму перамычак. - + Radius of the fillet for the tag. Радыус акругленне перамычак. - + Locations of inserted holding tags Месцазнаходжанні ўстаўленых перамычак - + IDs of disabled holding tags Ідэнтыфікатары адключаных перамычак - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Каэфіцыент, які вызначае колькасць адрэзкаў, якія ўжываюцца для прыблізна закругленых метак. - + The input mapping axis Вось адлюстравання ўваходных дадзеных - + The radius of the wrapped axis Радыус абгорнутай восі - - - - + + + + The base toolpath to modify Асноўная траекторыя руху інструмента для змены - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Вуглы, якія меншыя, чым вугал фільтра, не будуць атрымліваць дзеянні ў куце - + Distance the point trails behind the spindle Адлегласць, па якім кропка ідзе за шпіндалем - + Height to raise during corner action Вышыня, якую трэба падняць пры павароце - + Modify lead in to toolpath Змяніць уваход у траекторыю руху інструмента - + Modify lead out from toolpath Змяніць вывад з траекторыі руху інструмента - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Задаць адлегласць, якая дазволіць пазбегнуць непатрэбных уцягванняў - - + + The style of motion into the toolpath Стыль руху па траекторыі руху інструмента - - + + The style of motion out of the toolpath Стыль руху па-за траекторыяй руху інструмента - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Вугал уваходу (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Вугал выхаду (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Вызначыць даўжыню ўваходу - - + + Determine length of the Lead-Out Вызначыць даўжыню выхаду - - + + Invert Lead-In direction Змяніць напрамак уваходу - - + + Invert Lead-Out direction Змяніць напрамак выхаду - - + + Move start point Рухаць пачатковую кропку - - + + Move end point Рухаць канечную кропку - + Perform plunges with G0 Выканаць апусканне з дапамогай G0 - + Angle of ramp Вугал нарастання магутнасці - + Ramping Method Метад нарастання магутнасці - + Which feed rate to use for ramping Якую ўжываць хуткасць падачы для набору магутнасці - + Custom feed rate Карыстальніцкая хуткасць падачы - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Ці павінна аздабленне ігнараваць каманды руху, якія прыведзеныя вышэй DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Глыбіня, на якой уключана аздабленне ўваходных перамычак. Вышэй гэтай глыбіні перамычкі не ствараецца, але каманды руху перадаюцца як ёсць. @@ -4453,207 +4428,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter разбіць адрэзкі на больш дробныя адрэзкі зададзенай даўжыні. - + The G-code output file for this project Выхадны файл G-code для праекту - + Select the Post Processor Абраць пасляапрацоўку - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Аргументы для пасляапрацоўкі (спецыфічныя для сцэнару) - - + + Last Time the Job was post processed У апошні раз, калі заданне падвяргалася пасляапрацоўкі - + An optional description for this job Неабавязковае апісанне для задання - + Job Cycle Time Estimation Ацэнка часу працоўнага цыклу - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Для вылічальных траекторый; меншы памер павышае дакладнасць, але запавольвае вылічэнні - + Solid object to be used as stock. Суцэльны абъект, які будзе ўжыты ў якасці загатоўкі. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Злучаная траекторыя для ўсіх аперацый у тым парадку, у якім яны апрацоўваюцца. - + Select the Type of Job Абраць тып задання - - + + Split output into multiple G-code files Падзяліць выходныя дадзеныя на некалькі файлаў G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Калі множная сістэма працоўных каардынат, парадкаваць вывад такім чынам - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Сістэма працоўных каардынат для задання - + SetupSheet holding the settings for this job Аркуш наладаў, які змяшчае налады для задання - + The base objects for all operations Асноўныя аб'екты для ўсіх аперацый - + Collection of all tool controllers for the job Калекцыя ўсіх кантролераў інструментаў для задання - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Ацэнка часу цыклу аперацыі - + Select the type of Job Абраць тып задання - + The base object this stock is derived from Асноўны аб'ект, з якога атрымана загатоўка - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку X - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку X - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку Y - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку Y - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку Z - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку Z - + Length of this stock box Даўжыня кубічнай загатоўкі - + Width of this stock box Шырыня кубічнай загатоўкі - + Height of this stock box Вышыня кубічнай загатоўкі - + Radius of this stock cylinder Радыус цыліндрычнай загатоўкі - + Height of this stock cylinder Вышыня цыліндрычнай загатоўкі - + Internal representation of stock type Ўнутранае прадстаўленне тыпу загатоўкі - + Fixture Offset Number Нумар зрушэння прыстасавання - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Задаць False, каб прадухіліць стварэнне G-code для аперацыі - + Side of selected faces that tool should cut Бок выбраных граняў, якую інструмент павінен абрэзаць - + Type of adaptive operation Тып адаптыўнай аперацыі - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Адсотак дыяметра разца, які неабходна пераступаць пры кожным праходзе - + Lift distance for rapid moves Адлегласць Уздыму для хуткіх рухаў - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Найбольшая даўжыня траекторыі апускання інструмента ў параўнанні з прамой адлегласцю паміж кропкамі - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4662,398 +4637,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Вялікія значэнні (размешчаныя справа) паскараюць вылічэнні; меншыя значэнні (размешчаныя злева) забяспечваюць больш дакладныя траекторыі руху інструмента. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) Колькі загатоўкі пакінуць на плоскасці XY (гэта значыць для фінішнай апрацоўкі) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) Колькі загатоўкі пакінуць наўздоўж восі Z (гэта значыць для фінішнай апрацоўкі) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Высілак, з якім матэрыял апускаецца ўнутр і чысціцца па рэбрах - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Каб абраць траекторыю чыставой апрацоўкі ў канцы - - + + Stop processing Спыніць апрацоўку - + Use Arcs (G2) for helix ramp Ужываць дугі (G2) для спіральнага ўваходу - + Internal input state Стан уваходнага ўваходу - + Internal output state Стан уваходнага выхаду - + Helix ramp entry angle (degrees) Вугал уваходу ў спіраль (градусы) - + Helix cone angle (degrees) Вугал уваходу ў конус (градусы) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Абмежаванне дыяметру ўваходу ў спіраль, калі абмежаванне больш дыяметра інструмента, альбо 0, калі ўжываецца дыяметр інструмента - - + + Uses the outline of the base geometry. Ужывае контур асноўнай геаметрыі. - - + Orders cuts by region instead of depth. Парадак скарачэння па рэгіёнах, а не па глыбіні. - - + + Split Arcs into discrete segments Разбіць дугі на асобныя адрэзкі - - + + The base geometry for this operation Асноўная геаметрыя для аперацыі - + Holds the calculated value for the StartDepth Змяшчае вылічанае значэнне для Пачатковай глыбіні (StartDepth) - + Holds the calculated value for the FinalDepth Змяшчае вылічанае значэнне для Канчатковай глыбіні (FinalDepth) - - + + Holds the diameter of the tool Трымаць дыяметр інструмента - + Holds the max Z value of Stock Трымаць найбольшае значэнне восі Z загатоўкі - + Holds the min Z value of Stock Трымаць найменшае значэнне восі Z загатоўкі - + An optional comment for this Operation Неабавязковы каментар для аперацыі - + User Assigned Label Метка, якая прызначаная карыстальнікам - + Base locations for this operation Асноўнае месцазнаходжанне для аперацыі - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Кантролер інструмента, які будзе ўжывацца для вылічэння траекторыі - + Coolant mode for this operation Рэжым астуджэння для аперацыі - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Пачатковая глыбіня інструменту - глыбіня першага рэзу па восі Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Канчатковая глыбіня інструменту - найменшае значэнне па восі Z - + Starting Depth internal use only for derived values Пачатковая глыбіня ўнутранага ўжывання толькі для вытворных значэнняў - - + + Incremental Step Down of Tool Паступовы крок уніз інструменту - + Maximum material removed on final pass. Найбольшая колькасць матэрыялу, якое выдаляецца пры апошнім праходзе. - + The height needed to clear clamps and obstructions Вышыня, якая неабходная для ачысткі заціскаў і перашкод - + Rapid Safety Height between locations. Бяспечная вышыня хуткага ходу паміж месцазнаходжаннямі. - + The start point of this path Пачатковая кропка траекторыі - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Задаць True, калі пакажыце пачатковую кропку - + Lower limit of the turning diameter Ніжняя мяжа дыяметру вітка - + Upper limit of the turning diameter. Верхняя мяжа дыяметру вітка. - - + + Coolant option for this operation Налада астуджэння для аперацыі - + List of disabled features Спіс выключаных характарыстык - + The G-code to be inserted G-code, які будзе ўстаўлены - + The desired width of the chamfer Патрэбная шырыня фаскі - + The additional depth of the toolpath Дадатковая глыбіня траекторыі руху інструмента - + Direction of toolpath Напрамак траекторыі руху інструмента - + Side of base object Бок асноўнага б'екта - + The segment where the toolpath starts Адрэзак, з якога пачынаецца траекторыя руху інструмента - + How to join chamfer segments Як злучыць адрэзкі фаскі - - + + Use chipbreaking Ужываць драбненне габлюшкі - - + + Use G85 boring cycle with feed out Ужываць цыкл свідравання G85 з падачай - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Павялічыць глыбіню свідравання перад уцягваннем для выдалення габлюшкі - + Enable pecking Уключыць дзяўбанне - + The time to dwell between peck cycles Невялічкая паўза паміж цыкламі дзяўбання - - + + Enable dwell Уключыць невялічкую паўзу - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Разлічыць даўжыню кончыка і адняць з канчатковай глыбіні - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Кіруе вышынёй уцягвання інструмента паміж адтулінамі ў адной і той жа аперацыі, першапачаткова = G98: бяспечная вышыня. Для змены гэтай налады ўжывайце ўласцівасць 'Трымаць інструмент апушчаным' (KeepToolDown) - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Вышыня, з якой пачынаецца хуткасць падачы абрэзкі, і вышыня адводу для аперацыі дзяўбання - + How far the drilling depth is extended Наколькі павялічваецца глыбіня свідравання - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Прымяніць адвод G99: толькі адвод на вышыню адводу (RetractHeight) паміж адтулінамі ў дадзенай аперацыі - - - + + + Additional base objects to be engraved Дадатковыя асноўныя аб'екты для гравіроўкі - + The vertex index to start the toolpath from Індэкс вяршыні, з якой пачынаецца траекторыя руху інструмента - + Default length of extensions. Першапачатковая даўжыня для пашырэння. - + List of features to extend. Спіс характарыстык для выцягвання. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Пры ўключэнні злучаныя рэбры пашырэння аб'ядноўваюцца ў ломаныя лініі. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) Напрамак кругавых разрэзаў: па гадзінніку (уздым) ці супраць (звычайны ход) - + Start cutting from the inside or outside Пачынаць разрэз знутры ці звонку - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Напрамак кругавых разрэзаў: па гадзінніку (CW) ці супраць (CCW) - - + + Starting Radius Радыус пачатку - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Дадатковае значэнне, якое дазваляе трымацца далей ад канчатковага профілю - падыходзіць для траекторыі інструмента чарнавой апрацоўкі - + Shape to use for calculating Boundary Форма, якая ўжываецца для вылічэння мяжы - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Вычысціць рэбры паверхні (толькі для габарытаў) - + Exclude milling raised areas inside the face. Выключыць фрэзераванне, якія выступаюць адносна ўнутранай грані. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Абраць спосаб апрацоўкі некалькіх характарыстык асноўнай геаметрыі. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Ужываць адаптыўны алгарытм для ліквідацыі празмернай фрэзероўкі паветра над плоскай верхняй часткай кішэні. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Ужываць адаптыўны алгарытм для ліквідацыі празмернай фрэзероўкі паветра пад плоскай ніжняй часткай кішэні. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Апрацаваць мадэль і загатоўку ў аперацыі без выбару асноўнай геаметрыі. @@ -5100,670 +5089,670 @@ Use property KeepToolDown to change this Прапускаць вобласці апрацоўкі, якія ўжо былі ачышчаны папярэднімі аперацыямі. - + X offset between tool and probe Зрушэнне па восі X паміж інструментам і зондам - + Y offset between tool and probe Зрушэнне па восі Y паміж інструментам і зондам - + Number of points to probe in X-direction Колькасць кропак для зонда ў напрамку восі X - + Number of points to probe in Y-direction Колькасць кропак для зонда ў напрамку восі Y - + The output location for the probe data to be written Месцазнаходжанне вываду для запісу дадзеных зонда - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Напрамак, у якім траекторыя руху інструмента павінна праходзіць вакол дэталі па гадзінніку (CW) ці супраць (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Кіруе рухам інструмента па кутах. Першапачаткова = Закруглены - + Maximum distance before a miter joint is truncated Найбольшая адлегласць да абразання дыяганальнага аб'яднання - + Profile holes as well as the outline Прафіляваць адтуліны, а таксама контур - + Profile the outline Прафіляваць контур - + Profile round holes Прафіляваць закругленыя адтуліны - + Side of edge that tool should cut Бок рабра, які інструмент павінен абрэзаць - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Задаць True, калі ўжываецца карэкцыя радыусу разца - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover Колькасць выкананых праходаў. Калі іх больш аднаго, патрабуецца ненулявое значэнне для пакрокавага выканання праходу - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass Пры выкананні некалькіх праходаў патрабуецца дадатковае зрушэнне кожнага дадатковага праходу - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover Колькасць выкананых праходаў. Для пакрокавага выканання патрабуецца ненулявое значэнне - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Паказаць аб'екты пабудовы часовай траекторыі, калі модуль знаходзіцца ў рэжыме адладкі. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Задаць геаметрычны шаблон ачысткі, які будзе ўжывацца для аперацыі. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершае аперацыю за адзін праход на глыбіню, альбо за некалькі праходаў да канчатковай глыбіні. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Паказаць аб'екты пабудовы часовай траекторыі руху інструмента, калі модуль знаходзіцца ў рэжыме адладкі. - + Enter custom start point for slot toolpath. Увядзіце карыстальніцкую пачатковую кропку для траекторыі руху інструмента паза. - + Enter custom end point for slot toolpath. Увядзіце карыстальніцкую канчатковую кропку для траекторыі руху інструмента паза. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Станоўчае значэнне выцягвае пачатак траекторыі руху інструмента, адмоўнае - скарачае. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Станоўчае значэнне выцягвае канец траекторыі руху інструмента, адмоўнае - скарачае. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Абраць арыентацыю траекторыі руху інструмента ў адпаведнасці з абранымі характарыстыкамі. - + Choose what point to use on the first selected feature. Абраць, якую кропку ўжываць для першай абранай характарыстыкі. - + Choose what point to use on the second selected feature. Абраць, якую кропку ўжываць для другой абранай характарыстыкі. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Для дуг/кругавых рэбраў, зрушэнне радыусу для траекторыі руху інструмента. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Уключыць, каб змяніць напрамак апрацоўкі траекторыі руху інструмента паза ў зваротным напрамку. - + The custom start point for the toolpath of this operation Карыстальніцкая пачатковая кропка для траекторыі руху інструмента выканання аперацыі - - + + The custom start point for the path of this operation Карыстальніцкая пачатковая кропка для траекторыі выканання аперацыі - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Меншыя значэнні даюць больш тонкую і дакладную паліганальную сетку. Меншыя значэнні значна павялічваюць час апрацоўкі. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Меншыя значэнні даюць больш тонкую і дакладную паліганальную сетку. Меншыя значэнні не моцна павялічваюць час апрацоўкі. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Індэкс (вугал) спынення для вярчальнага сканіравання - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Лініі фрэзеравання ствараць паралельна дадзенай восі. - + Additional offset to the selected bounding box Дадатковае зрушэнне да абраных габарытаў - + The model will be rotated around this axis. Мадэль будзе круціцца вакол дадзенай восі. - + Start index(angle) for rotational scan Індэкс (вугал) пачатку для вярчальнага сканіравання - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Плоскі: плоскае трохмернае сканіраванне паверхні. Вярчальны: вярчальнае сканіраванне па чацвёртай восі. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Пазбягаць апрацоўкі апошніх 'N' граняў у спісе абраных граняў асноўнай геаметрыі. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Не выразаць унутраныя характарыстыкі на гранях, якія пазбягаюцца. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Станоўчае значэнне падштурхоўвае разец да мяжы ці за яе межы. Адмоўнае значэнне адводзіць разец ад мяжы. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Калі True, разец застанецца ўнутры мяжы мадэлі ці выбраных граняў. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Станоўчае значэнне падштурхоўвае разец да характарыстыкі ці ўнутр яго. Адмоўнае значэнне адводзіць разец ад характарыстыкі. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Выразаць унутраныя вобласці характарыстык у межах абранай грані большага памеру. - - + + Select the overall boundary for the operation. Абраць агульную мяжу для аперацыі. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Задаць напрамак, у якім рэжучы інструмент павінен уваходзіць у матэрыял: Узыходзячае (па гадзінніку) ці Звычайнае (супраць гадзінніка) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns Вугал адхілення, які ўжываецца для пэўных шаблонаў ачысткі - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Змена парадку выразання пакрокавых траекторый на зваротны. Для круглых выразаў пачынаецца з вонкавага боку і прасоўвацца да цэнтру. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Задаць зрушэнне глыбіні па восі Z ад мэтавай паверхні. - - + + Set the start point for the cut pattern. Задаць пачатковую кропку для шаблону выразання. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Абраць месцазнаходжанне цэнтральнай кропкі для пачатку шаблону разразання. - + Profile the edges of the selection. Прафіляваць рэбры абранага. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Задаць дазвол выбаркі. Меншыя значэння хутка павялічваюць час апрацоўкі. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Задаць адсотак кроку ў залежнасці ад дыяметру інструмента. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Уключыць аптымізацыю лінейных траекторый (калінеарных кропак). Выдаляе непатрэбныя калінеарныя кропкі з вываду G-code. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Уключыць асобную аптымізацыю пераходаў паміж кожным крокам па траекторыі і пераходаў унутры яго. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Пераўтварыць кампланарныя дугі ў каманды G-code G2/G3 для шаблону выразання 'Кругавы' і 'Кругавы зігзаг'. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Калінеарныя і карадыяльныя зазоры скажэння, якія менш гэтага парога, зачыняюцца на траекторыі. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Зваротная сувязь: у траекторыі геаметрыі выяўленыя тры найменшыя зазоры. - + Set thread orientation Задаць напрамак разьбы - + Currently only internal У бягучы час толькі ўнутраная - + Defines which standard thread was chosen Вызначае, якая была абраная стандартная разьба - + Set thread's major diameter Задаць галоўны дыяметр разьбы - + Set thread's minor diameter Задаць нязначны дыяметр разьбы - + Set thread's pitch - used for metric threads Задаць крок разьбы - ужываецца для метрычнай разьбы - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Задаць TPI (віткоў на цалю) разьбы - ужываецца для імперскай разьбы - + Override to control how loose or tight the threads are milled Пераназначыць для кантролю таго, наколькі свабодна ці туга фрэзеруюцца разьбы - + Set how many passes are used to cut the thread Задаць, колькі праходаў патрабуецца для абрэзкі разьбы - + Direction of thread cutting operation Напрамак аперацыі наразання разьбы - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Задайце True, каб атрымаць уваходныя і выходныя дугі ў пачатку і канцы нарэзкі разьбы - + Operation to clear the inside of the thread Аперацыя па ачыстцы ўнутранай часткі разьбы - + Optimize movements Аптымізаваць рух - + Add finishing pass Дадаць фінішны праход - + Finishing pass Z offset Завяршальны праход з зрушэннем Z - + The deflection value for discretizing arcs Значэнне адхіленні для дыскрэтызацыі дуг - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Адсячэнне для выдалення калінеарных адрэзкаў (градусаў). Першапачаткова = 10.0. - + Vcarve Tolerance Допуск для V-вобразнай выемкі - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Меншыя значэнні даюць больш тонкую і дакладную паліганальную сетку. Меншыя значэнні значна павялічваюць час апрацоўкі. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Меншыя значэнні даюць больш тонкую і дакладную паліганальную сетку. Меншыя значэнні не моцна павялічваюць час апрацоўкі. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Абярыце алгарытм для ўжывання: Фрэзераванне* OCL ці Эксперыментальны (які не заснаваны на OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Задаць для ачысткі апошняга пласта ў `шматпраходнай` аперацыі. - + Ignore outer waterlines above this height. Ігнараваць вонкавыя лініі падачы вады вышэй дадзенай вышыні. - - + + Pattern method Метад шаблону - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Зрабіць копіі ў напрамку восі X перад воссю Y у лінейным двухмерным шаблоне - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern Колькасць копій у напрамку восі X у лінейным шаблоне - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern Колькасць копій у напрамку восі Y у лінейным шаблоне - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Зрабіць копіі ў напрамку восі X перад воссю Y у лінейным двухмерным шаблоне - - + + Percent of copies to randomly offset Адсотак копій для выпадковага зрушэння - - + + Maximum random offset of copies Найбольшае выпадковае зрушэнне копій - - - + + + Seed value for jitter randomness Пачатковае значэнне для выпадковасці дрыгацення - + The toolpaths to array Траекторыі руху інструмента для дадання ў масіў - - + + The spacing between the array copies in linear pattern Адлегласць паміж копіямі масіву ў лінейным шаблоне - - + + Total angle in polar pattern Агульны вугал у палярным шаблоне - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern Колькасць копій у лінейным аднамерным і палярным шаблоне - - + + The centre of rotation in polar pattern Цэнтр вярчэння ў палярным шаблоне - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Кантролер інструмента, які будзе ўжывацца для вылічэння траекторыі руху інструмента - - - + + + Operations cycle time estimation Ацэнка часу цыклу аперацыі - + Comment or note for CNC program Каментар ці заўвага да праграмы CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Унікальны ідэнтыфікатар формы інструмента (.fcstd) - + The tool shape type Тып формы інструмента - + The parametrized body representing the tool bit Параметрызаванае цела, якое ўяўляе сабой такарны разец - + The unique ID of the toolbit Унікальны ідэнтыфікатар такарнага разца - - + + Tool material Матэрыял інструмента - + Custom property from shape: {name} Карыстальніцкая ўласцівасць з фігуры: {name} - + The active tool Бягучы інструмент - + The speed of the cutting spindle in RPM Частата кручэння рэжучага шпіндаля (абаротаў у хвіліну) - - - + + + Direction of spindle rotation Напрамак кручэння шпіндаля - + Feed rate for vertical moves in Z Хуткасць падачы для вертыкальных рухаў па восі Z - + Feed rate for horizontal moves Хуткасць падачы для гарызантальных рухаў - + Rapid rate for vertical moves in Z Хуткая падача для вертыкальных рухаў па восі Z - + Rapid rate for horizontal moves Хуткая падача для гарызантальных рухаў - + The tool used by this controller Інструмент, які ўжываецца кантролерам - + The toolpath to be copied Траекторыя руху інструмента для капіравання - + The time to dwell at bottom of tapping cycle Час, на якім варта спыніцца ў канцы цыкла наразання разьбы - + Controls how tool retracts Default=G98 Кіруе ўцягваннем інструмента. Першапачаткова = G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation Вышыня, на якой пачынаецца падача, і вышыня падчас уцягвання інструмента, калі траекторыя завяршаецца падчас аперацыі дзяўблення - + How far the tap depth is extended Наколькі павялічваецца глыбіня разьбы - + Bones that are not dressed up Косткі, якія не аздобленыя - + An optional comment for this operation Неабавязковы каментар для аперацыі - + User assigned label Метка, якая прызначаная карыстальнікам - + Add an optional or mandatory stop to the program Дадаць у праграму неабавязковы ці абавязковы прыпынак - + Chipload per tooth Нагрузка габлюшкі на зуб @@ -5771,12 +5760,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Аб'ект загатоўкі %s не падтрымліваецца - + Unsupported stock type %s (%d) Тып загатоўкі %s (%d) не падтрымліваецца @@ -5784,24 +5773,24 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Хібны асноўны аб'ект %s - фігура не знойдзеная - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Уласцівасць матэрыялу загатоўкі састарэла. Выдаленне ўласцівасці матэрыялу. Калі ласка, ужывайце ўласную сістэму матэрыялаў для прызначэння матэрыялу фігуры - + Unsupported stock type named {} Тып загатоўкі з назвай {} не падтрымліваецца - + Unsupported PathStock template version {} Версія {} шаблону траекторыі загатоўкі (PathStock) не падтрымліваецца @@ -5809,12 +5798,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. заданне %s не мае асновы. - + no job for operation %s found. заданне для аперацыі %s не знойдзена. @@ -5822,19 +5811,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill Абраны інструмент не мае ўласцівасці 'Вугал рэжучага рабра' (CuttingEdgeAngle). Мяркуецца што канцавая фраза (Endmill) - + Round Закруглены - + Miter Кант @@ -5842,64 +5831,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Звонку - - + + Inside Унутры - + CW па гадзінніку - + CCW супраць гадзінніка - + Collectively Калектыўна - + Individually Індывідуальна - + Round Закруглены - + Square Квадрат - + Miter Кант - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Абраныя рэбры недаступныя. Калі іх некалькі, можа спрацаваць змена парадку выбару. - + Unable to create path for face(s). Не атрымалася стварыць траекторыю для граняў. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Праверыць выбар рабра і патрабаванні да канчатковай глыбіні для апрацоўкі разамкнутых рэбраў. @@ -5907,12 +5896,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Пашырэнне праходу - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Адлегласць, на якую аперацыя абліцоўвання выйдзе за межы фігуры. @@ -5920,82 +5909,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Для аперацыі патрабуецца ўсталяваная OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Допуск па геаметрыі для задання зададзены ў 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Лінейнае адхіленне ініцыялізавана ў 0.001 мм. - + No job Няма заданняў - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Адмена працы з трохмернай паверхняй. Памылка пры стварэнні разца OLC (OpenCamLib). - + operation time is час аперацыі - + Canceled 3D Surface operation. Адмена аперацыі з трохмернай паверхняй. - + No profile geometry shape returned. Не вярнулася геаметрычная фігура профілю. - + No profile path geometry returned. Не вярнулася геаметрычная траекторыя профілю. - + No clearing shape returned. Не вярнулася фігура ачысткі. - + No clearing path geometry returned. Не вярнулася геаметрычная траекторыя ачысткі. - + No scan data to convert to G-code. Няма дадзеных сканіравання для пераўтварэння ў G-code. - + Failed to identify tool for operation. Не атрымалася вызначыць інструмент для аперацыі. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Не атрымалася супаставіць абраны інструмент з тыпам інструмента OCL (OpenCamLib). - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Не атрымалася перанесці бягучы інструмент у тып інструмента OCL (OpenCamLib). - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Інструмент OCL (OpenCamLib) недаступны. Не атрымалася вызначыць, ці даступны нахіл разца. @@ -6003,42 +5992,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Здаецца, што фігура не плоская па гарызанталі. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Немагчыма вылічыць цэнтр мас. - + Using Center of Boundbox instead. Замест гэтага ўжываецца цэнтр габарытаў. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Выбар грані недаступны пры вярчальным сканіраванні. - + Ignoring selected faces. Ігнаруе абраныя грані. - + Failed to pre-process base as a whole. Не атрымалася выканаць папярэднюю апрацоўку асновы цалкам. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Не атрымалася вызначыць гарызантальны папярочны перасек для грані - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Вымярэнне дыяметра, які адсутнічае ў формы такарнага разца. @@ -6046,7 +6035,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Асноўны аб'ект задання не мае элемента, які можна выгравіраваць. Аперацыя гравіроўкі не прывядзе да атрымання выніку. @@ -6054,123 +6043,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Для аперацыі патрабуецца ўсталяваная OpenCamLib. - + OCL Dropcutter Фрэзераванне OCL - + Experimental Эксперыментальная - + BaseBoundBox Асноўныя габарытныя памеры - + Stock Загатоўка - + CenterOfMass Цэнтр мас (CenterOfMass) - + CenterOfBoundBox Цэнтр габарытаў (CenterOfBoundBox) - + XminYmin Хатняя кропка (XminYmin) - + Custom Карыстальніцкі - + Off Выключыць - - + + Circular Кругавы - - + + CircularZigZag Кругавы зігзаг (CircularZigZag) - - + + Line Лінія - - + + Offset Зрушэнне - - + + Spiral Спіраль - - + + ZigZag Зігзаг - + Conventional Звычайны - + Climb Узбірацца - + None Адсутнічае - + Collectively Калектыўна - + Individually Індывідуальна - + Single-pass Адзін праход - + Multi-pass Шмат праходаў @@ -6178,63 +6167,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Новая ўласцівасць, дададзеная да - + Check default value(s). Праверыць першапачатковыя значэнні. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Допуск па геаметрыі для задання зададзены ў 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Лінейнае адхіленне ініцыялізавана ў 0.0001 мм. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Межы інтэрвалу выбаркі складаюць ад 0.0001 да 25.4 мм. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Межы вугла выразання шаблону складае +-360 градусаў. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Межы вугла выразання шаблону складае +- 360 градусаў. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: дазволеныя толькі нулявыя ці станоўчыя значэнні. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: пазбягаць апошнія X граняў, колькасць якіх абмежавана ў 100. - + No JOB Без заданняў - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Адмена працы з ватэрлініяй. Памылка пры стварэнні разца OLC (OpenCamLib). - + operation time is час аперацыі @@ -6242,87 +6231,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Задаць False, каб прадухіліць стварэнне G-code для аперацыі - + Edit Змяніць - + Base Geometry Асноўная геаметрыя - + Multiple operations are labeled as Некалькі аперацый пазначаныя як - + Base Location Асноўнае месцазнаходжанне - + Heights Вышыні - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Канчатковая глыбіня не можа быць зменена для гэтай аперацыі. Калі неабходна задаць канчатковую глыбіню ўручную, калі ласка, абярыце іншую аперацыю. - + Depths Глыбіні - + Diameters Дыяметры - + AreaOp Operation Аперацыя AreaOp - + Operation Аперацыя - + Uncreate AreaOp Operation Аперацыя адмены AreaOp - + Start Point Selection Выбар пачатковай кропкі - + Selects the start point Выбірае пачатковую кропку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не знойдзены прыдатны кантролер інструментаў. Перапыненне аперацыі стварэння - + No tool controller, aborting op creation Адсутнічае кантролер інструментаў, перапыняецца аперацыя стварэння @@ -6330,22 +6319,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. Адсутнічае асноўныя аб'екты для сеткі траекторый. - + Base is empty or an invalid object. Аснова пустая альбо з'яўляецца хібным аб'ектам. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Масівы траекторый руху інструмента, якія маюць розныя кантролеры інструмента, альбо кантролер інструмента не абраны. - + Arrays not compatible with coolant modes. Масіў не сумяшчальны з рэжымамі астуджэння. @@ -6361,32 +6350,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Тэкст - + File Файл - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Агульная колькасць адключаных радкоў у карыстальніцкім тэкставым G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Карыстальніцкі файл %s не знойдзены. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Агульная колькасць адключаных радкоў у карыстальніцкім файле G-code: %s - + Please check lines: %s Праверце радкі: %s @@ -6394,10 +6383,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6406,7 +6395,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Аперацыі гравіроўкі @@ -6414,7 +6403,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Трохмерныя аперацыі @@ -6422,12 +6411,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Завяршыць выбар цыклу - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6438,12 +6427,12 @@ Aborting op creation - абярыце адну ці некалькі вертыкальных граняў для пошуку граняў контуру, якія ўтвараюць сцены. - + Feature Completion Завяршэнне характарыстыкі - + Closed loop detection failed. Не ўдалося выявіць замкнуты цыкл. @@ -6540,72 +6529,72 @@ Aborting op creation Апусканне з хуткай падачай - + Arc Дуга - + Lead In/Out Уваход/выхад - + Line Лінія - + Arc3d Дуга3d - + ArcZ ДугаZ - + Helix Спіраль - + Line3d Лінія3d - + LineZ ЛініяZ - + No Retract Без адводу - + Vertical Па вертыкалі - + Creates entry and exit motions for a selected path Стварае руху ўваходу і выхаду для абранай траекторыі - + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + Select a Profile object Абраць аб'ект профілю - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента @@ -6613,22 +6602,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй - + Boundary Мяжа - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Стварыць аздабленне мяжы з абранай траекторыі руху інструмента - + Please select one toolpath object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6636,38 +6625,38 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Не атрымалася ўставіць перамычкі для траекторыі. Абярыце шлях да профілю - + The selected object is not a path Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй - + Select a profile object Абраць аб'ект профілю - + Holding Tag Перамычка - + Tag Метка - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Стварае аздабленне для крапежных аб'ектаў з абранай траекторыі руху інструмента - + Please select one toolpath object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6675,12 +6664,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Супаставіць восі - + Remaps one axis to another Прызначае адну вось на іншую @@ -6688,24 +6677,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента - + Select a toolpath object Абраць аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6713,26 +6702,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Сабачая костка - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Стварае аздабленне для аб'ектаў сабачай косткі з абранай траекторыі руху інструмента - - + + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - - + + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента @@ -6740,27 +6729,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Перацягнуць нож - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Змяняе траекторыю руху інструмента для дадання дзеянняў па перацягванні кута нажа (dragknife) - + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + Select a toolpath object Абраць аб'ект траекторыі руху інструмента - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента @@ -6768,7 +6757,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Аздабленне @@ -6776,67 +6765,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 Метад нарошчвання магутнасці 1 - + RampMethod2 Метад нарошчвання магутнасці 2 - + RampMethod3 Метад нарошчвання магутнасці 3 - + Helix Спіраль - + Horizontal Feed Rate Хуткасць гарызантальнай падачы - + Vertical Feed Rate Хуткасць вертыкальнай падачы - + Ramp Feed Rate Павелічэнне хуткасць падачы нарастання магутнасці - + Custom Карыстальніцкі - + Ramp Entry Уздым па рампе - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Стварае фінішнае аздабленне ўваходных перамычак з абранай траекторыі руху інструмента - + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + Select a Profile object Абраць аб'ект профілю - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента @@ -6849,23 +6838,23 @@ Aborting op creation Абраць файл кропкі зандзіравання + - All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Select Output File Абраць выходны файл - + Probe Зонд - + Create a Probing Grid from a job stock Стварыце сетку зандзіравання з загатоўкі заданняў @@ -6886,229 +6875,229 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Прыстасаванне - + Tool Інструмент - + Operation Аперацыя - - + + 2D дзвюхмерны - + 2.5D Псеўда-трохмернасць (2.5D) - + Lathe Такарны станок - + Multiaxis Шматвосевы - + Edit Змяніць - + Stock not a cylinder! Загатоўка не цыліндрычная! - + Select Output File Абраць выходны файл - + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Аб'ект загатоўкі %s не падтрымліваецца - + Unsupported stock type %s (%d) Тып загатоўкі %s (%d) не падтрымліваецца - + Model Selection Выбар мадэлі - + Warning Папярэджанне - + Please add one. Калі ласка, дадайце адзін. - + Ok OK - + Add Дадаць - + This job has no base model. У дадзенага задання няма асноўнай мадэлі. - + This job has no tool. Для дадзенага задання няма інструменту. - + Solids Суцэльная целы - + Jobs Вакансіі - + Warning: Incompatible Unit Schema Папярэджанне: несумяшчальная схема прылады - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> У дакуменце ўжываецца няправільная схема адзінак вымярэнняў, што можа прывесці да небяспечных сітуацый і паломак станка! - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Бягучая схема адзінак вымярэнняў '{}' выражае хуткасць у значэннях "у секунду". - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Абярыце схему адзінак вымярэнняў, якая выражае хуткасць падачы "у хвіліну" замест гэтага: - + Recommended Unit Schemas Рэкамендаваныя схемы адзінак вымярэнняў - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Захаванне бягучай схемы адзінак вымярэнняў можа прывесці да небяспечных памылак у G-code. Для атрымання падрабязнай інфармацыі, звярніцеся да <a href="https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units&apos</a>, падзел "Прылады" на вікі-старонцы варштата CAM. - + Change Unit Schema Змяніць схему адзінак вымярэнняў - + Keep Current Schema Пакінуць бягучую схему - + Don't Show Again Больш не паказваць - + Unit Schema Changed Схема адзінак вымярэнняў зменена - + Unit schema successfully changed to '{}'. Схема адзінак вымярэнняў паспяхова зменена на '{}'. - + Error Памылка - + Failed to change unit schema: {} Не атрымалася змяніць схему аб'екта: {} - + No Selection Не абрана - + Please select a unit schema. Абярыце схему адзінак вымярэнняў. - + Model Мадэль - + Count Колькасць - + <none> <нічога> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Аснова -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Памеры: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Тып загатоўкі не падтрымліваецца - + New Job Новае заданне - + Creates a CAM job Стварае заданне CAM @@ -7116,12 +7105,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Прыстасаванне - + Creates a fixture offset Стварае зрушэнне прыстасавання @@ -7129,25 +7118,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. <b>Заўвага</b>: У дыялогавым акне паказваюцца каманды вызначэння шляху ў асноўных адзінках FreeCAD (мм/с). Значэнні будуць пераўтвораныя ў патрэбныя адзінкі вымярэння падчас пасляапрацоўкі. - + Inspect Toolpath Праверыць траекторыю руху інструмента - + Inspects the contents of a toolpath object Правярае змест аб'екта траекторыі руху інструмента - - + + Select exactly one path object Выбраць толькі адзін аб'ект траекторыі @@ -7155,12 +7144,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Экспартаваць шаблон - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Экспартуе заданне CAM у якасці шаблону для ўжывання ў іншых заданнях @@ -7168,7 +7157,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Цыліндр: %.2f х %.2f @@ -7176,319 +7165,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Змест - + Part Information Інфармацыя аб дэталі - + Run Summary Зводка выканання - + Rough Stock Неапрацаваная загатоўка - + Tool Data Дадзеныя інструменту - + Fixtures Арматура - + Squawks Кавалкі - + Job Type Тып задання - + Customer Кліент - + Operation Аперацыя - + Cycle Time Час цыклу - + Tool Number Нумар інструмента - + Description Апісанне - + Manufacturer Вытворца - + Output (G-code) Вывад (G-code) - + Part Number Артыкул дэталі - + Surface Speed HSS Павярхоўная хуткасць HSS - + URL URL-адрас - + Inspection Notes Заўвагі да праверкі - + Tool Controller Кантролер інструментаў - + Feed Rate Хуткасць падачы - + Spindle Speed Хуткасць шпіндаля - + Tool Shape Форма інструменту - + Tool Diameter Дыяметр інструменту - + Setup Report for CAM Job Наладкі справаздачы для задання CAM - + Surface Speed Carbide Цвёрдасплаўны сплаў з павярхоўнай хуткасцю - + X Size Памер па восі X - + Y Size Памер па восі Y - + Z Size Памер па восі Z - + Minimum Z Найменшы Z - + Maximum Z Найбольшы Z - + Coolant Mode Рэжым астуджэння - + Part Дэталь - + Sequence Паслядоўнасць - + CAD File Файл CAD - + Last Save Апошняе захаванае - + Material Матэрыял - + Work Offsets Працоўныя зрушэнні - + Order By Парадкаваць па - + Part Datum Апорныя каардынаты дэталі - + G-code File Файл G-code - + Last Post Process Date Дата апошняй апрацоўкі - + Stops Спыненні - + Programmer Праграміст - + Machine Станок - + Postprocessor Пасляапрацоўка - + Post Processor Flags Флагі пасляапрацоўкі - + File Size (kB) Памер файла (Кб) - + Line Count Колькасць ліній - + Note Заўвага - + Operator Аператар - + Date Дата - + The Job's last post-processed file is missing Адсутнічае апошні файл пасляапрацоўкі задання - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Нумар інструменту {} - гэта састарэлы інструмент. Састарэлыя інструменты не падтрымліваюцца функцыяй Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Нумар інструмента {} ужываецца некалькімі інструментамі - + Toolbit Shape for TC: {} not found Форма такарнага разца кантролеру інструментаў: {} не знойдзена - + Tool Controller '{}' has no feedrate Кантролер інструментаў '{}' не мае хуткасці падачы - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Кантролер інструментаў '{}' не мае хуткасці кручэння шпіндаля - + Tool Controller '{}' is not used Кантролер інструментаў '{}' не ўжываецца - + Consider Specifying the Stock Material Разглядзіце магчымасць паказаць матэрыял загатоўкі - + The Job has not been post-processed Заданне не было апрацавана пасляапрацоўкай - + Sanity Check Праверка бяспекі - + Checks the CAM job for common errors Правярае заданне CAM на наяўнасць распаўсюджаных памылак @@ -7496,33 +7485,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator Сродак мадэлявання CAM - + High Высокі - + Low Нізкі - + Medium Сярэдні - + Legacy CAM Simulator Састарэлы сродак мадэлявання CAM - - + + Simulates G-code on stock Мадэлюе G-code па загатоўцы @@ -7530,32 +7519,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Звонку - + Inside Унутры - + Clearing Ачыстка - + Profiling Апрацоўка - + Adaptive Адаптыўны - + Adaptive clearing and profiling Адаптыўная ачыстка і апрацоўка @@ -7563,32 +7552,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Нічога - + Flood Напоўніць - + Mist Распыліць - + Copy {0}… Капіраваць {0}… - + New tool controller… Новы кантролер інструментаў… - + This tool controller is used by {0} other operations. Кантролер інструментаў ужываецца для {0} іншых аперацый. @@ -7596,131 +7585,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. Не знойдзена бацькоўскае заданне для аперацыі. - + Parent job %s doesn't have a base object Бацькоўскае заданне %s не мае асноўнага аб'екту - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Кантролер інструмента не абраны. Для пабудовы траекторыі нам патрэбны інструмент. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Не знойдзены інструмент, альбо яго дыяметр - 0. Для пабудовы траекторыі нам патрэбны інструмент. - + No Tool Controller selected. Кантролер інструмента не абраны. - + Tool Error Памылка інструменту - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Неабходна хуткасць падачы кантролера інструменту для разліку часу цыкла. - + Tool Feedrate Error Памылка хуткасці падачы інструмента - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Дадаць у Аркуш налад хуткасць падачы кантролера інструмента для больш дакладнага вызначэння часу цыклу. - + Cycletime Error Памылка часу цыкла - + Base object %s.%s already in the list Асноўны аб'ект %s.%s ужо прысутнічае ў спісе - + Base object %s.%s rejected by operation Асноўны аб'ект %s.%s адхілены аперацыяй - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Дыяметр адтуліны можа быць недакладным з-за брукаванне на грані. Разгледзьце магчымасць выбару рабра адтуліны. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Характарыстыка %s.%s не можа быць апрацавана як круглая адтуліна - калі ласка, выдаліце яе з спісу асноўнай геаметрыі. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Канчатковая глыбіня задаецца ніжэй найменшага значэння па восі Z у абраных гранях. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Плоскі адаптыўны запуск недаступны. Будзе зроблена спроба стварэння неплоскага аб'екту. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Неплоскі адаптыўны запуск таксама недаступны. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s не з'яўляецца аб'ектам асноўнай мадэлі задання %s - - - + + + No valid toolcontroller Няма дапушчальнага кантролера інструментаў - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Для гэтай аперацыі патрабуецца кантролер інструментаў з V-вобразным інструментам - + Base shape %s already in the list Асноўная фігура %s ужо прысутнічае ў спісе - + Edit Змяніць - + Generic post processor Універсальная пасляапрацоўка - + This operation requires a tool controller with a probe tool Для гэтай аперацыі патрабуецца кантролер інструментаў з інструментам зонда - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Для гэтай аперацыі патрабуецца кантролер інструментаў з інструментам наразання разьбы @@ -7735,305 +7724,310 @@ Aborting op creation Пасляпрацэсар Snapmaker - + SVG post processor Пасляапрацоўка SVG - + Camotics Tool Library Бібліятэка інструментаў Camotics - + FreeCAD Tool Library Бібліятэка інструментаў FreeCAD - + LinuxCNC Tool Table Табліца інструментаў LinuxCNC - + Drill Дрыль - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes} - круглы канец канаўкі, {cutting_edge_height} абрэзка рабра - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} насадка для зняцця фаскі, {flutes} - выемка - + Unknown custom toolbit type Невядомы карыстальніцкі тып набору інструментаў - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} долата ластаўчынага хваста, {flutes} - выемка - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} дрыль, {tip_angle} кончык, {flutes} - выемка - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes} - канцавая фрэза канаўкі, {cutting_edge_height} абрэзка рабра - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} зонд, {length} даўжыня, {shaft_diameter} вал - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} разгортка, {cutting_edge_height} абрэзка рабра - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} рэжучая піла, {blade_thickness} ляз, {flutes} - выемка - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} рэзьбанаразны, {flutes} - выемка, {cutting_angle} абрэзка вугла - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} V-вобразны інструмент, {flutes} - выемка - + Camotics Tool Інструмент Camotics - + FreeCAD Tool Інструмент FreeCAD - + Toolbit Такарны разец - + Label: Метка: - + ID: Ідэнтыфікатар: - + Tool Number: Нумар інструмента: - + Properties Уласцівасці - + Add Tool Дадаць інструмент - + Select Toolbit Абраць такарны разец - + Confirm Removal Пацвердзіць выдаленне - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Ці выдаліць абраны такарны разец з бібліятэкі? - + All Toolbit Types Усе тыпы такарных разцоў - + All Toolbits Усе такарныя разцы - + New Library Новая бібліятэка - + Confirm Library Removal Пацвердзіць выдаленне бібліятэкі - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Ці выдаліць бібліятэку '{0}'? Пры гэтым не будуць выдаленыя такарныя разцы, якія змяшчаюцца ў ёй. - - - + + + Error Памылка - + Failed to delete library '{0}': {1} Не атрымалася выдаліць бібліятэку '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Не атрымалася імпартаваць бібліятэку: {file_path} {e} - + New Toolbit Новы такарны разец - + Error Creating Toolbit Памылка пры стварэнні такарнага разца - - - - + + + + Warning Папярэджанне - + Please select a library first. Спачатку абярыце бібліятэку. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Не атрымалася імпартаваць такарны разец з '{file_path}' у бібліятэку '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Абярыце такарны разец для экспартавання. - + Please select only one toolbit to export. Абярыце толькі адзін такарны разец для экспартавання. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes} - выемка круглага профілю, {cutting_edge_height} абрэзка рабра, {corner_radius} радыус кута - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} радыус фрэзеравання, {diameter} хваставік, {flutes} - выемка - + Missing Toolbit Адсутнічае такарны разец - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. Такарны разец адсутнічае ў лакальным сховішчы. Магчыма, ён з'яўляецца запаўняльнікам такарнага разца, які не быў знойдзены пры імпартаванні бібліятэкі. - + Failed to load toolbit: {e} Не атрымалася загрузіць такарны разец: {e} - + Confirm Deletion Пацвердзіць выдаленне - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Ці выдаліць абраныя такарныя разцы? Гэта незваротна. Такарныя разцы будуць выдаленыя з дыску і з усіх бібліятэк, якія іх утрымліваюць. - + Selected faces should be vertical Абраныя грані павінны быць вертыкальнымі - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch}, {rotation} - выемка, {cutting_edge_length} абрэзка рабра + + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Нічога - + Drill Tip Наканечнік свердзела - + 2x Drill Tip 2x наканечніка свердзела - + Drilling Свідраванне - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Стварае траекторыю руху інструмента свідравання з характарыстыкі асноўнага аб'екту @@ -8041,32 +8035,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Спіраль - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Стварае спіральную траекторыю руху інструмента з характарыстыкі асноўнага аб'екту - + CW па гадзінніку - + CCW супраць гадзінніка - + Climb Узбірацца - + Conventional Звычайны @@ -8074,32 +8068,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Габарыты - + Face Region Вобласць грані - + Perimeter Перыметр - + Stock Загатоўка - + Collectively Калектыўна - + Individually Індывідуальна @@ -8149,22 +8143,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Сетка - + Normal Звычайны - + X X - + Y Y - + Extensions Пашырэнні @@ -8172,192 +8166,192 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Новая ўласцівасць, дададзеная да - + Check default value(s). Праверыць першапачатковыя значэнні. - + Line Лінія - + ZigZag Зігзаг - + Single-pass Адзін праход - + Multi-pass Шматпраходны - + Start to End Пачаць з канца - + Perpendicular Перпендыкуляр - - + + Center of Mass Цэнтр масы - - + + Center of Bounding Box Цэнтр габарытаў - - + + Lowest Point Самая нізкая кропка - - + + Highest Point Самая высокая кропка - + Long Edge Доўгае рабро - + Short Edge Кароткае рабро - - + + Vertex Вяршыня - + No Base Geometry object in the operation. У аперацыі адсутнічае асноўны геаметрычны аб'ект. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Карыстальніцкія кропкі ідэнтычныя. Шлях да паза не будзе створаны - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Карыстальніцкія кропкі размешчаны не на адной і той жа вышыні па восі Z. Траекторыя да паза не будзе створаная - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Бягучае значэнне радыусу выцягвання прыводзіць да адмоўнага радыусу дугі. - + No path extensions available for full circles. Пашырэнне траекторыі для поўных акружнасцяў недаступнае. - - + + operation collides with model. аперацыя сутыкаецца з мадэллю. - - + + Verify slot path start and end points. Праверыць пачатковую і канчатковую кропкі траекторыі паза. - + The selected face is inaccessible. Абраная грань недаступная. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Абрана толькі вяршыня. Дадайце яшчэ адну характарыстыку да асноўнай геаметрыі. - + A single selected face must have four edges minimum. Адна абраная грань павінна мець, як мінімум, чатыры рэбры. - + No parallel edges identified. Паралельныя рэбры не выяўленыя. - + value error. памылка значэння. - + Current tool larger than arc diameter. Бягучы інструмент больш дыяметра дугі. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Памылка, паз ад рабра прымае толькі лініі, дугі і акружнасці. - + Failed to determine point 1 from Не атрымалася вызначыць кропку 1 з - + Failed to determine point 2 from Не атрымалася вызначыць кропку 2 з - + Selected geometry not parallel. Абраная геаметрыя не паралельная. - + The selected face is not oriented vertically: Абраная грань не арыентавана па вертыкалі: - - + + Current offset value produces negative radius. Бягучае значэнне зрушэння прыводзіць да адмоўнага радыусу. - + Slot Паз - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Стварыць аперацыю Паз на аснове абранай геаметрыі ці карыстальніцкіх кропак. @@ -8365,144 +8359,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Асноўныя габарытныя памеры - + Stock Загатоўка - + CenterOfMass Цэнтр мас (CenterOfMass) - + CenterOfBoundBox Цэнтр габарытаў (CenterOfBoundBox) - + XminYmin Хатняя кропка (XminYmin) - + Custom Карыстальніцкі - + Conventional Звычайны - + Climb Узбірацца - + Circular Кругавы - + CircularZigZag Кругавы зігзаг (CircularZigZag) - + Line Лінія - + Offset Зрушэнне - + Spiral Спіраль - + ZigZag Зігзаг - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Калектыўна - + Individually Індывідуальна - + Single-pass Адзін праход - + Multi-pass Шматпраходны - + None Нічога - + Only Толькі - + First ГОСТ/Еўропа (First-angle projection) - + Last Апошні - + Planar Плоскі - + Rotational Вярчальны - + 3D Surface Трохмерная паверхня - + Create a 3D Surface Operation from a model Стварыць аперацыю трохмернай паверхні з мадэлі @@ -8510,77 +8504,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Вонкавы карыстальніцкі - + Custom Internal Унутраны карыстальніцкі - + Imperial External (2A) Вонкавы імперскі (2A) - + Imperial External (3A) Вонкавы імперскі (3A) - + Imperial Internal (2B) Вонкавы імперскі (2B) - + Imperial Internal (3B) Вонкавы імперскі (3B) - + Metric External (4G6G) Вонкавы метрычны (4G6G) - + Metric External (6G) Вонкавы метрычны (6G) - + Metric Internal (6H) Вонкавы метрычны (6H) - + LeftHand Левабаковы (LeftHand) - + RightHand Правабаковы (RightHand) - + Climb Узбірацца - + Conventional Звычайны - + Thread Milling Фрэзераваць разьбу - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Стварае траекторыю руху інструмента фрэзеравання разьбы з характарыстыкі асноўнага аб'екту @@ -8588,22 +8582,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Для V-вобразнай выемкі патрабуецца гравіравальны разец з вострым нахілам рэжучага рабра - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Вугал рэжучага рабра гравёра павінен быць менш чым 180 градусаў. - + Vcarve V-вобразная выемка - + Creates a medial line engraving toolpath Стварае траекторыю руху інструмента гравіроўкі па сярэдняй лініі @@ -8611,17 +8605,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Масіў - + Creates an array from selected toolpaths Стварае масіў з абраных траекторый руху інструмента - + Arrays can be created only from toolpath operations. Масівы могуць быць створаныя толькі з аперацый траекторыі руху інструмента. @@ -8629,12 +8623,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Каментар - + Adds a Comment to the CNC program Дадае каментар да кіруючай праграме CNC @@ -8642,12 +8636,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Скапіраваць - + Creates a linked copy of another toolpath Стварае звязаную копію іншай траекторыі руху інструмента @@ -8655,12 +8649,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Карыстальніцкі - + Create custom G-code snippet Стварыць фрагмент карыстальніцкага G-code @@ -8668,12 +8662,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Выдаленне задзірын - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Стварае траекторыю руху інструмента выдалення задзірын наўздоўж рэбраў ці вакол граняў @@ -8681,12 +8675,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Гравіраваць - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Стварае траекторыю руху інструмента гравіроўкі вакол чарнавіка контуру радка @@ -8694,12 +8688,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Грань - + Create a Facing Operation from a model or face Стварае аперацыю абліцоўвання з мадэлі ці грані @@ -8707,12 +8701,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket Трохмерная кішэнь - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Стварае траекторыю руху інструмента трохмернай кішэні з грані ці граняў @@ -8720,12 +8714,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Фігура кішэні - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Стварае траекторыю руху інструмента кішэні з грані ці граняў @@ -8733,18 +8727,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Простая копія - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Стварае непараметрычную копію іншай траекторыі руху інструмента - - + + Select exactly one toolpath object Абраць толькі адну траекторыю руху інструмента @@ -8752,12 +8746,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Спыніць - + Adds an optional or mandatory stop to the program Дадае ў праграму неабавязковы ці абавязковы прыпынак @@ -8765,12 +8759,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Ватэрлінія - + Create a Waterline toolpath from a model Стварыць траекторыю руху інструмента ватэрлініі з мадэлі @@ -8778,12 +8772,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Пасляапрацоўка - + Post Processes the selected job Пасляапрацоўка абранага задання @@ -8804,27 +8798,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Наперад - + Reverse Перавярнуць - + None Нічога - + Tool Controller Кантролер інструментаў - + Adds a new tool controller to the active job Дадайце новы кантролер інструмента да бягучага задання @@ -8832,12 +8826,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Захаваць інструмент - + Saves an existing toolbit object to a file Захоўвае ў файл аб'ект такарнага разца, які існуе @@ -8845,12 +8839,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Загрузіць інструмент - + Loads an existing toolbit object from a file Загружае з файла аб'ект такарнага разца, які існуе @@ -8858,37 +8852,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Памылка захавання бібліятэкі - + Toolbit Selector Выбар такарнага разца - + Open Library Editor Адчыніць сродак праўкі бібліятэкі - + Add to Job Дадаць да задання - + Close Зачыніць - + No Job Found Заданне не знойдзенае - + Please create a Job first. Спачатку стварыце заданне. @@ -8896,12 +8890,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Профіль - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Профіль усёй мадэлі, абраных граняў ці абраных рэбраў @@ -8909,12 +8903,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Мадэлюе пры ўжыванні CAMotics @@ -8922,7 +8916,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Аперацыі свідравання @@ -8930,37 +8924,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Нічога - + Drill Tip Наканечнік свердзела - + 2x Drill Tip 2x наканечніка свердзела - + Tapping Разьбавы - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Стварае траекторыю руху інструмента стварэння разьбы з характарыстыкі асноўнага аб'екту @@ -8968,7 +8962,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Аперацыя аздаблення @@ -8976,12 +8970,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Выдаленне ўласцівасці рэжыму астуджэння з {} цяпер ўжываецца ў якасці асноўнай аперацыі рэжыму астуджэння (CoolantMode). - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Выдаленне ўласцівасці кантролера інструментаў з {} цяпер ўжываецца ў якасці асноўнай аперацыі кантролера інструментаў (ToolController). @@ -8989,7 +8983,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй @@ -9073,12 +9067,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Аперацыя пераключэння - + Toggles the active state of the operation Пераключае бягучы стан аперацыі @@ -9086,12 +9080,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Аперацыя капіравання - + Copies the operation in the job Капіруе аперацыю ў заданне @@ -9099,7 +9093,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Налада 1 @@ -9107,7 +9101,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Налада 2 @@ -9117,6 +9111,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Карта ўласцівасцяў @@ -9128,12 +9123,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Шлях ад фігуры кантролера інструменту - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Стварае траекторыю з абраных фігур з дапамогай кантролера інструментаў @@ -9141,38 +9136,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Актывы - + Asset Directory: Каталог актываў: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Заўвага: абярыце каталог, які будзе ўтрымліваць каталог інструментаў з укладзенымі каталогамі Bit/, Shape/ і Library/. - + Reset Скінуць - + Select Asset Directory Абраць каталог актыва - + Warning Папярэджанне - + The selected asset path is not writable. Абраны шлях да актыва недаступны для запісу. @@ -9180,12 +9175,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Кіраўнік бібліятэкі такарных разцоў - + Opens an editor to manage toolbit libraries Адчыняе сродак праўкі для кіравання бібліятэкамі такарных разцоў @@ -9193,252 +9188,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Вышыня рэжучага рабра - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Дыяметр - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Выемкі - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Агульная даўжыня інструмента - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Дыяметр хваставіка - + Ballend Круглы канец - - + + Cutting edge angle Вугал рэжучага рабра - - + + Tip diameter Дыяметр кончыка - + Chamfer Фаска - + Unknown custom shape Невядомая карыстальніцкая фігура - - + + Crest height Вышыня грэбня - - + + Cutting angle Вугал рэзання - + Dovetail height Вышыня ластаўчынага хваста - - + + Major diameter Вонкавы дыяметр - - + + Neck diameter Дыяметр рыльца - - + + Neck length Даўжыня рыльца - + Dovetail Ластаўчын хвост - - + + Tip angle Вугал кончыка - + Endmill Канцавая фрэза - + Ball diameter Дыяметр шарыка - + Length of probe Даўжыня зонда - + Shaft diameter Дыяметр вала - + Probe Зонд - + Reamer Разгортка - + Blade thickness Таўшчыня ляза - + Cap diameter Дыяметр галоўкі інструмента - + Cap height Вышыня галоўкі інструмента - + Slitting Saw Рэжучая піла - + Cutting edge length Даўжыня рэжучага рабра - + Tap diameter Дыяметр метчыка - + Overall length of tap Агульная даўжыня метчыка - + Thread pitch Крок разьбы - + Tap Разьбавы - + Thread Mill Фрэзераванне разьбы - + V-Bit V-вобразная фрэза - + Corner radius Радыусы кутоў - + Bullnose Круглы профіль - + Cutting radius Радыус рэзання - + Radius Mill Радыус фрэзеравання @@ -9446,8 +9441,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Дыяметр хваставіка @@ -9455,12 +9450,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit Новы такарны разец - + Creates a new toolbit object Стварае новы аб'ект такарнага разца @@ -9468,7 +9463,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Захаваць інструмент як… @@ -9476,7 +9471,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Кішэнь @@ -9527,12 +9522,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Дадаць такарны разец… - + Opens the toolbit selection dialog Адчыняе дыялогавае акно выбару такарнага разца @@ -9561,7 +9556,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Уласцівасці бібліятэкі - {current_name or self.library.label} @@ -9569,19 +9564,19 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Для наразання разьбы патрабуецца разьбавы інструмент з падачай - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Для наразання разьбы патрабуецца разьбавы інструмент з ненулявой падачай - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed - Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Для наразання разьбы патрабуецца кантролер інструментаў з ненулявой хуткасцю кручэння шпіндаля diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index a471a78fff..840be7d2f2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -679,10 +679,10 @@ Per al brut a partir de la capsa delimitadora de l'objecte base significa el mat Tots els objectes es processaran utilitzant les mateixes propietats de l'operació + - Add Afegeix @@ -692,16 +692,16 @@ Per al brut a partir de la capsa delimitadora de l'objecte base significa el mat Llista d'operacions amb geometria base a la tasca actual + - Remove Elimina - + Clear Neteja @@ -724,8 +724,8 @@ Reiniciar suprimeix tots els elements actuals de la llista i l'omple amb tots el Propietat - + Diameter Diàmetre @@ -886,26 +886,26 @@ Reiniciar suprimeix tots els elements actuals de la llista i l'omple amb tots el L'alçada on el moviment lateral de la punta de l'eina no queda obstaculitzat per cap fixació ni per la peça o el material del brut. - + Coolant Mode Mode de refrigeració + - - + Tool Controller Controlador d'eina - + Coolant Refrigerant @@ -959,34 +959,34 @@ Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors m Angle del con d'entrada helicoïdal - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Controlador d'eina - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edita el controlador d'eina @@ -1057,39 +1057,15 @@ Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors m Diàmetre màxim de l'hèlice - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - Després de calcular les trajectòries d'eina, l'ordre de tall predeterminat és per profunditat: totes les regions d'un pas per sota determinat es buiden abans de passar al següent pas. - -Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la seva profunditat completa abans de passar a la següent. - - - - Order cuts by region - Ordena els talls per regió - - - - Z stock to leave - Material a deixar en Z - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Quant material deixar al llarg de l'eix Z (p. ex., per a una operació d'acabat) - - - + Stop Atura - - + + Direction Direcció @@ -1115,8 +1091,6 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se Unió a inglet - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se Picat - + Extend depth Amplia la profunditat @@ -1196,8 +1172,8 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se Trencament d'estelles - + Dwell Espera @@ -1207,8 +1183,8 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se Forma - + Time Temps @@ -1234,8 +1210,8 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se ControladorD'eines - + None Cap @@ -1275,8 +1251,8 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se La direcció de l'hèlix, en sentit horari o antihorari - + Extra offset Desplaçament addicional @@ -1286,8 +1262,8 @@ Aquesta opció canvia aquest comportament per tallar cada àrea discreta a la se Indiqueu el percentatge del diàmetre de l'eina que cada hèlix es desplaçarà respecte de l'anterior. Un pas per sobre del 100% significa que no hi ha superposició entre els talls individuals. - + Step over percent Percentatge de pas per sobre @@ -1394,39 +1370,39 @@ Aquesta darrera opció es pot utilitzar per aplanar tota l'àrea del brut per ga Patró - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation L'eina i la seva configuració que s'utilitzaran en aquesta operació - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Mode de refrigeració @@ -1501,8 +1477,8 @@ Aquesta darrera opció es pot utilitzar per aplanar tota l'àrea del brut per ga Especifiqueu si aquesta operació utilitza un punt d'inici - + Use start point Utilitza el punt d'inici @@ -1593,8 +1569,8 @@ Aquesta darrera opció es pot utilitzar per aplanar tota l'àrea del brut per ga MARCADOR DE POSICIÓ - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise La direcció en què s'executa el perfil, en sentit horari o antihorari @@ -2140,8 +2116,8 @@ Per defecte: 3 mm Orientació - + Type Tipus @@ -2927,8 +2903,8 @@ Vegeu la política de desament de fitxers a continuació sobre com gestionar con Acabat d'eixos assignat - + Radius Radi @@ -3218,27 +3194,27 @@ Vegeu la política de desament de fitxers a continuació sobre com gestionar con TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulador de camins - + Accuracy Precisió - + Job Tasca - + Activate/resume simulation Activa/reprèn la simulació @@ -3253,8 +3229,8 @@ Vegeu la política de desament de fitxers a continuació sobre com gestionar con Atura - + Play Reprodueix @@ -3892,60 +3868,60 @@ Per defecte: 3 mm Workbench - + Project Setup Configuració del projecte - + Tool Commands Ordres d'eina - + New Operations Operacions noves - - + + Path Modification Modificació del camí - + Helpful Tools Eines útils - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Acabats del camí - + Supplemental Commands Ordres complementàries - + Specialty Operations Operacions especialitzades - + Utils Utilitats @@ -3958,84 +3934,84 @@ Per defecte: 3 mm Edita - + Drag Slider to Simulate Arrossega el control lliscant per simular - + Save Project As Desa el projecte com a - + CAMotics Project (*.camotics) Projecte CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número d'eina - + Horizontal feedrate Velocitat d'avançament horitzontal - + Vertical feedrate Velocitat d'avançament vertical - + Spindle RPM RPM del fus - + Selected tool is not a drill L'eina seleccionada no és una broca - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Angle d'aresta de tall invàlid %.2f, ha de ser >0° i <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length L'angle d'aresta de tall (%.2f) dona com a resultat una longitud negativa de la punta de l'eina - + Save Sanity Check Report Desa l'informe de comprovació de coherència - + Choose a CAM Job Seleccioneu una tasca CAM - + CW Sentit horari - + CCW Sentit antihorari @@ -4043,32 +4019,32 @@ Per defecte: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical La cara %s no es gestiona; s'assumeix que no és vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical La vora %s no es gestiona; s'assumeix que no és vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) no és compatible - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) no és compatible - + %s not supported for flipping %s no admet el capgirament - + Zero working area to process. Check your selection and settings. No hi ha àrea de treball per processar. Comproveu la selecció i la configuració. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Per defecte: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Llista de grups de propietats personalitzats @@ -4140,247 +4115,247 @@ Per defecte: 3 mm Expressió utilitzada per al pas per sota de les operacions noves. - - - - + + + + The base path to modify El camí base a modificar - + Solid object to be used to limit the generated Path. Objecte sòlid que s'utilitzarà per limitar el camí generat. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determina si el límit descriu una màscara d'inclusió o d'exclusió. - - + + Keep tool down. Mantén l'eina abaix. - + The base path to dress up El camí base per aplicar l'ajustament - - + + The side of path to insert bones El costat del camí on inserir els ossos - - + + The style of bones L'estil dels ossos - - + + The algorithm to determine the bone length L'algorisme per determinar la longitud de l'os - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Longitud del acabat si 'inserció està definit a 'personalitzat' - + Bones that aren't dressed up Ossos que no s'han aplicat a l'acabat - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Crea ossos només per als perfils tancats externs Pot ser útil per a operacions multiperfil, p. ex. Buidatge amb patró de desplaçament ziga-zaga - + Width of tags. Amplada de les etiquetes. - + Height of tags. Alçada de les etiquetes. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle del descens i l'ascens de l'etiqueta. - + Radius of the fillet for the tag. Radi de l'arrodoniment de l'etiqueta. - + Locations of inserted holding tags Ubicacions de les etiquetes de retenció inserides - + IDs of disabled holding tags ID de les etiquetes de retenció desactivades - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor que determina el nombre de segments utilitzats per aproximar etiquetes arrodonides. - + The input mapping axis L'eix de mapeig d'entrada - + The radius of the wrapped axis El radi de l'eix embolcallat - - - - + + + + The base toolpath to modify El camí d'eina base a modificar - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Els angles inferiors a l'angle de filtre no rebran accions de cantonada - + Distance the point trails behind the spindle Distància del rastre de punts darrere del fus - + Height to raise during corner action Alçada d'elevació durant l'acció de cantonada - + Modify lead in to toolpath Modifica l'entrada al camí d'eina - + Modify lead out from toolpath Modifica la sortida del camí d'eina - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Estableix la distància amb què s'intentarà evitar retraccions innecessàries - - + + The style of motion into the toolpath L'estil de moviment cap al camí d'eina - - + + The style of motion out of the toolpath L'estil de moviment fora del camí d'eina - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle de l'entrada (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle de la sortida (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determina la longitud de l'entrada - - + + Determine length of the Lead-Out Determina la longitud de la sortida - - + + Invert Lead-In direction Inverteix la direcció de l'entrada - - + + Invert Lead-Out direction Inverteix la direcció de la sortida - - + + Move start point Mou el punt d'inici - - + + Move end point Mou el punt final - + Perform plunges with G0 Realitza descensos amb G0 - + Angle of ramp Angle de la rampa - + Ramping Method Mètode de rampa - + Which feed rate to use for ramping Quina velocitat d'avançament utilitzar per a la rampa - + Custom feed rate Velocitat d'avançament personalitzada - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Ha d'ignorar l'acabat a les ordres de moviment per sobre de DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. La profunditat a partir de la qual s'habilita l'acabat de rampa. Per sobre d'aquesta no es generen rampes, però les ordres de moviment es deixen passar tal qual. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Pot ser útil per a operacions multiperfil, p. ex. Buidatge amb patró de despla Divideix els segments en segments més petits d'aquesta longitud. - + The G-code output file for this project El fitxer de sortida de G-code per a aquest projecte - + Select the Post Processor Seleccioneu el postprocessador - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments per al postprocessador (específics de l'script) - - + + Last Time the Job was post processed Darrera vegada que la tasca es va postprocessar - + An optional description for this job Una descripció opcional per a aquesta tasca - + Job Cycle Time Estimation Estimació del temps de cicle de la tasca - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Per al càlcul dels camins; un valor més petit augmenta la precisió però alenteix el còmput - + Solid object to be used as stock. Objecte sòlid que s'utilitzarà com a brut. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Camí compost de totes les operacions en l'ordre en què es processen. - + Select the Type of Job Seleccioneu el tipus de tasca - - + + Split output into multiple G-code files Divideix la sortida en múltiples fitxers de G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Si hi ha múltiples WCS, ordena la sortida d'aquesta manera - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Els sistemes de coordenades de treball (WCS) de la tasca - + SetupSheet holding the settings for this job Full de configuració que conté els paràmetres d'aquesta tasca - + The base objects for all operations Els objectes base de totes les operacions - + Collection of all tool controllers for the job Col·lecció de tots els controladors d'eina de la tasca - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Estimació del temps de cicle de les operacions - + Select the type of Job Seleccioneu el tipus de tasca - + The base object this stock is derived from L'objecte base del qual deriva aquest brut - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Marge extra des del límit de la peça en direcció X negativa - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Marge extra des del límit de la peça en direcció X positiva - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Marge extra des del límit de la peça en direcció Y negativa - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Marge extra des del límit de la peça en direcció Y positiva - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Marge extra des del límit de la peça en direcció Z negativa - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Marge extra des del límit de la peça en direcció Z positiva - + Length of this stock box Longitud d'aquest bloc en brut - + Width of this stock box Amplada d'aquest bloc en brut - + Height of this stock box Altura d'aquesta caixa de materials - + Radius of this stock cylinder Radi d'aquest cilindre de material - + Height of this stock cylinder Altura d'aquest cilindre de material - + Internal representation of stock type Representació interna de tipus de material - + Fixture Offset Number Nombre de desplaçaments de la fixació - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi - + Side of selected faces that tool should cut Costat de les cares seleccionades que l'eina ha de tallar - + Type of adaptive operation Tipus d'operació adaptativa - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Avanç en percentatge del diàmetre de l'eina de tall en cada passada - + Lift distance for rapid moves Distància d'elevació per a moviments ràpids - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Longitud màxima de la trajectòria de manteniment de l'eina en comparació amb la distància directa entre punts - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors més petits (més a l'esquerra) produiran trajectòries d'eina més precises. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) Quant material deixar al pla XY (p. ex., per a una operació d'acabat) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) Quant material deixar al llarg de l'eix Z (p. ex., per a una operació d'acabat) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Forçar l'entrada en l'interior del material i netejar en direcció a les vores - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Per prendre un camí de perfil d'acabat al final - - + + Stop processing Atura processament - + Use Arcs (G2) for helix ramp Utilitza arcs (G2) per a la rampa helicoidal - + Internal input state Estat d'entrada intern - + Internal output state Estat d'entrada extern - + Helix ramp entry angle (degrees) Angle d'entrada de la rampa hèlix (graus) - + Helix cone angle (degrees) Angle del con de l'hèlix (graus) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Límit del diàmetre d'entrada de l'hèlix, si el límit és més gran que el diàmetre de l'eina o 0, s'utilitza el diàmetre de l'eina - - + + Uses the outline of the base geometry. Utilitza el contorn de la geometria de base. - - + Orders cuts by region instead of depth. Ordena talls per regió en comptes de per profunditat. - - + + Split Arcs into discrete segments Dividir els arcs en segments discrets - - + + The base geometry for this operation La geometria base per a aquesta operació - + Holds the calculated value for the StartDepth Conté el valor calculat per a la StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Conté el valor calculat per a la FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Conté el diàmetre de l'eina - + Holds the max Z value of Stock Conté el valor màxim de Z de material - + Holds the min Z value of Stock Conté el valor mínim de Z de material - + An optional comment for this Operation Un comentari opcional per a aquesta operació - + User Assigned Label Etiqueta assignada de l'usuari - + Base locations for this operation Ubicacions base per a aquesta operació - - + + The tool controller that will be used to calculate the path El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular el camí - + Coolant mode for this operation Mode de refrigeració per a aquesta operació - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Profunditat inicial de l'eina: profunditat en Z del primer tall - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Profunditat final de l'eina: valor més baix en Z - + Starting Depth internal use only for derived values Profunditat inicial d'ús intern, únicament per als valors derivats - - + + Incremental Step Down of Tool Pas incremental cap avall de l'eina - + Maximum material removed on final pass. Màxim de material eliminat en la passada final. - + The height needed to clear clamps and obstructions La alçària necessària per a llevar subjeccions i obstruccions - + Rapid Safety Height between locations. Alçària Ràpida de seguretat entre ubicacions. - + The start point of this path El punt d'inici d'aquesta ruta - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Marqueu «cert», si s'especifica un punt inicial - + Lower limit of the turning diameter Límit inferior del diàmetre de gir - + Upper limit of the turning diameter. Límit superior del diàmetre de gir. - - + + Coolant option for this operation Opció de refrigeració per a aquesta operació - + List of disabled features Llista de característiques desactivades - + The G-code to be inserted El G-code a inserir - + The desired width of the chamfer L'amplària desitjada del xamfrà - + The additional depth of the toolpath La profunditat addicional de la trajectòria de l'eina - + Direction of toolpath Direcció de la trajectòria de l'eina - + Side of base object Costat de l'objecte base - + The segment where the toolpath starts El segment on comença la trajectòria de l'eina - + How to join chamfer segments Com unir segments de xamfrans - - + + Use chipbreaking Trencament d'encenalls - - + + Use G85 boring cycle with feed out Utilitzar cicle de mandrinat G85 amb avanç de sortida - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Profunditat de perforació incremental abans de retirar-se per a netejar els encenalls - + Enable pecking Habilita picotejar - + The time to dwell between peck cycles Duració de la pausa entre cicles de picat - - + + Enable dwell Habilita la pausa - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calcula la longitud de la punta i resta-la de la profunditat final - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controla l'alçada de retracció de l'eina entre forats en la mateixa operació, Per defecte = G98: alçada de seguretat Utilitzeu la propietat KeepToolDown per canviar això - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation L'alçada on comença la velocitat d'avanç de tall i l'alçada de retracció per a l'operació de picat - + How far the drilling depth is extended Fins on s’amplia la profunditat de la perforació - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplica la retracció G99: només es retrau fins a RetractHeight entre forats en aquesta operació - - - + + + Additional base objects to be engraved Objectes de base addicionals a gravar - + The vertex index to start the toolpath from L'índex del vèrtex en què comença la trajectòria de l'eina - + Default length of extensions. Llargària per defecte de les extensions. - + List of features to extend. Llista de les propietats a estendre. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Si està habilitat, les arestes de les extensions connectades es combinen amb els filferros. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) La direcció dels talls circulars, en sentit horari (Pujar) o antihorari (Convencional) - + Start cutting from the inside or outside Inicia el tall des de l'interior o l'exterior - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) La direcció dels talls circulars, en sentit horari (CW) o antihorari (CCW) - - + + Starting Radius Radi inicial - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valor addicional per a mantindre's a distància del perfil final, és bo per a trajectòries de desbast - + Shape to use for calculating Boundary Forma que s'utilitza per al càlcul del límit - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Neteja les arestes de la superfície (només s'aplica a BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclou el fresat de zones elevades dins de la cara. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Trieu com processar diverses propietats de Geometria base. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Utilitzeu l'algorisme adaptatiu per eliminar l'excés de fresat davall de la part inferior del buidatge planar. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Utilitzeu un algoritme adaptatiu per eliminar el fresat excessiu d'aire per sota del fons del buidatge planar. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Processar el model i l'estoc en una operació sense la geometria base seleccionada. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Utilitzeu la propietat KeepToolDown per canviar això Omet les regions de mecanitzat que ja han estat netejades per operacions anteriors. - + X offset between tool and probe Desplaçament X entre l'eina i la sonda - + Y offset between tool and probe Desplaçament Y entre l'eina i la sonda - + Number of points to probe in X-direction Nombre de punts per a examinar en direcció X - + Number of points to probe in Y-direction Nombre de punts per a examinar en direcció X - + The output location for the probe data to be written La ubicació de sortida que s'ha d'escriure per a les dades de la sonda - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça, sentit horari (CW) o antihorari (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controla com es mou l'eina al voltant de les cantonades. Per defecte=redó - + Maximum distance before a miter joint is truncated Distància màxima abans que es trunqui una junta a bisell - + Profile holes as well as the outline Perfila els forats a més del contorn - + Profile the outline Perfila el contorn - + Profile round holes Perfila els forats rodons - + Side of edge that tool should cut Costat de la vora que eina ha de tallar - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Marqueu «cert», si s'utilitza compensació de radi de l'eina de tall - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover El nombre de passades a fer. Si és més d'una, cal un valor diferent de zero per a Solapament de passada - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass Si es fan múltiples passades, el desplaçament addicional de cada passada addicional - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover El nombre de passades a fer. Cal un valor diferent de zero per a Solapament de passada - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra els objectes de construcció de trajectòries temporals quan el mòdul està en mode DEBUG. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Configura el patró de neteja geomètric que utilitzarà aquesta operació. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa l'operació en una sola passada a profunditat, o en múltiples passades fins a la profunditat final. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra els objectes temporals de construcció de trajectòries d'eina quan el mòdul està en mode DEBUG. - + Enter custom start point for slot toolpath. Introduïu el punt inicial personalitzat per a la trajectòria d'eina de ranura. - + Enter custom end point for slot toolpath. Introduïu el punt final personalitzat per a la trajectòria d'eina de ranura. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Un valor positiu estén el començament de la trajectòria dʻeina, un valor negatiu lʻescurça. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Un valor positiu estén el final de la trajectòria d'eina, un valor negatiu l'escurça. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Trieu l'orientació del camí atenent a les característiques triades. - + Choose what point to use on the first selected feature. Trieu quin punt utilitzar a la primera característica seleccionada. - + Choose what point to use on the second selected feature. Trieu quin punt utilitzar a la segona característica seleccionada. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Per a arcs/vores circulars, desfasar el radi de la trajectòria. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Activeu per invertir la direcció de tall de la trajectòria d'eina de ranura. - + The custom start point for the toolpath of this operation El punt d'inici personalitzat per a la trajectòria d'eina d'aquesta operació - - + + The custom start point for the path of this operation Punt d'inici personalitzat pel camí d'aquesta operació - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Els valors més petits produeixen una malla més fina i precisa. Els valors més petits augmenten molt el temps de processament. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Els valors més petits produeixen una malla més fina i precisa. Els valors més petits no augmenten massa el temps de processament. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Atura l'índex(angle) per a l'escàner rotacional - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Les línies dropcutter es creen paral·leles a aquest eix. - + Additional offset to the selected bounding box Desplaçament addicional al quadre delimitador seleccionat - + The model will be rotated around this axis. El model girarà al voltant d'aquest eix. - + Start index(angle) for rotational scan Inicia l'índex(angle) per a l'escàner rotacional - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: pla, escaneig de la superfície 3D. Rotacional: escaneig rotacional del 4t eix. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evita tallar les darreres 'n' cares a la llista de cares seleccionades de la geometria base. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. No talleu les característiques internes en les cares evitades. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Els valors positius mouen l'eina de tall cap al límit o més enllà. Els valors negatius allunyen l'eina de tall del límit. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Si és cert, l'eina de tall romandrà dins dels límits del model o de les cares seleccionades. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Els valors positius mouen l'eina de tall cap a la funció o a dins Els valors negatius allunyen l'eina de tall de la funció. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Talla àrees de característiques internes amb una cara seleccionada més gran. - - + + Select the overall boundary for the operation. Selecciona el límit global de l'operació. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Defineix la direcció de l'eina de tall per a escometre el material: Pujada (sentit horari) o Convencional (sentit antihorari) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns L'angle de desplaçament sobre l'eix vertical utilitzat per alguns patrons de neteja - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverteix l'ordre de tall de les trajectòries. Per a patrons de tall circulars, comença a l'exterior i continua cap al centre. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Estableix el desplaçament de la profunditat de l'eix Z des de la superfície objectiu. - - + + Set the start point for the cut pattern. Defineix el punt de partida del patró de tall. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Seleccioneu la ubicació del punt central per a començar el patró de tall. - + Profile the edges of the selection. Perfil de les arestes de la selecció. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establiu la resolució de mostreig. Els valors més petits incrementen ràpidament el temps de processament. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Estableix el percentatge de pas, en funció del diàmetre de l'eina. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilita l'optimització dels camins lineals (punts colineals). Elimina punts colineals innecessaris de la sortida G-code. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Habilita l'optimització separada de les transicions entre, i els trencaments dins de, cada camí de pas per sobre. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Converteix els arcs coplanars a comandaments gcode G2 / G3 per a patrons de tall `Circular` i `Circular Zig Zag`. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Els buits d'artefactes col·lineals i co radials que són més petits que aquest llindar es tanquen en la trajectòria. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Retroalimentació: s'han identificat tres espais més petits a la geometria de la trajectòria camí. - + Set thread orientation Defineix l'orientació de la rosca - + Currently only internal Actualment, només intern - + Defines which standard thread was chosen Defineix quina rosca estàndar s'ha triat - + Set thread's major diameter Estableix el diàmetre més gran de la rosca - + Set thread's minor diameter Estableix el diàmetre més petit de la rosca - + Set thread's pitch - used for metric threads Estableix el pas de rosca; s'usa per a rosques mètriques - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Establir els TPI (volts per polzada) de la rosca: s'utilitza per a rosques imperials - + Override to control how loose or tight the threads are milled Anul·lar per controlar com de fluixes o atapeïdes es fresen les rosques - + Set how many passes are used to cut the thread Defineix quantes passades es faran per tallar la rosca - + Direction of thread cutting operation Direcció de tall de la rosca - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Marcar-ho com a cert per obtenir arcs d'entrada i sortida als extrems del tall de rosca - + Operation to clear the inside of the thread Operació per netejar l'interior de la rosca - + Optimize movements Optimitza els moviments - + Add finishing pass Afegir passada d'acabat - + Finishing pass Z offset Desplaçament Z de la passada d'acabat - + The deflection value for discretizing arcs El valor de deflexió per discretitzar arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Llindar per eliminar segments col·lineals (graus). Per defecte = 10,0. - + Vcarve Tolerance Tolerància Vcarve - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Els valors més petits produeixen la malla més fina i precisa. Els valors més petits augmenten molt el temps de processament. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Els valors més petits produeixen la malla més fina i precisa. Els valors més petits no augmenten massa el temps de processament. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Seleccioneu l'algoritme a utilitzar: OCL Dropcutter* o Experimental (no basat en OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Estableix esborrar l'última capa en una operació de "Multi-pass". - + Ignore outer waterlines above this height. Ignora les línies de navegació exteriors per damunt d'aquesta alçada. - - + + Pattern method Mètode del patró - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Fer còpies en direcció X abans de Y en un patró lineal 2D - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern Nombre de còpies en direcció X en un patró lineal - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern Nombre de còpies en direcció Y en un patró lineal - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Fer còpies en direcció X abans de Y en un patró lineal 2D - - + + Percent of copies to randomly offset Percentatge de còpies per desplaçar-se aleatòriament - - + + Maximum random offset of copies Desplaçament aleatori màxim de còpies - - - + + + Seed value for jitter randomness Valor inicial per a l'aleatorietat de variació de retardament - + The toolpaths to array Els recorreguts de l'eina cap a matriu - - + + The spacing between the array copies in linear pattern L'espaiat entre les còpies de la matriu en un patró lineal - - + + Total angle in polar pattern Angle total en el patró polar - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern El nombre de còpies en 1D lineal i patró polar - - + + The centre of rotation in polar pattern El centre de rotació en el patró polar - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath El controlador d'eina que s'utilitza per a calcular la trajectòria - - - + + + Operations cycle time estimation Estimació del temps de cicle de les operacions - + Comment or note for CNC program Comentari o nota per al programa CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) L'identificador únic de la forma de l'eina (.fcstd) - + The tool shape type El tipus de forma de l'eina - + The parametrized body representing the tool bit El cos parametritzat que representa la punta de l'eina - + The unique ID of the toolbit L'identificador únic de la punta de l'eina - - + + Tool material Material de l'eina - + Custom property from shape: {name} Propietat personalitzada de la forma: {name} - + The active tool L'eina activa - + The speed of the cutting spindle in RPM La velocitat de l'eix de tall en RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direcció de rotació d'eix - + Feed rate for vertical moves in Z Velocitat d'avanç per als desplaçaments verticals en Z - + Feed rate for horizontal moves Velocitat d'avanç dels moviments horitzontals - + Rapid rate for vertical moves in Z Velocitat ràpida per als desplaçaments verticals en Z - + Rapid rate for horizontal moves Velocitat ràpida per a moviments horitzontals - + The tool used by this controller L'eina utilitzada per aquest controlador - + The toolpath to be copied La ruta a copiar - + The time to dwell at bottom of tapping cycle El temps per romandre a la part inferior del cicle de roscatge - + Controls how tool retracts Default=G98 Controla la manera en què l'eina es retracta. Per defecte=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation L'alçada on comença l'avanç i l'alçada durant la retracció de l'eina quan la trajectòria s'acaba durant una operació de picat - + How far the tap depth is extended Fins on s’amplia la profunditat de la perforació - + Bones that are not dressed up Ossos que no estan acabats - + An optional comment for this operation Un comentari opcional per a aquesta operació - + User assigned label Etiqueta assignada de l'usuari - + Add an optional or mandatory stop to the program Afegeix al programa una parada opcional o obligatòria - + Chipload per tooth Desbast per dent @@ -5712,12 +5701,12 @@ Per defecte = 10,0. PathJob - + Unsupported stock object %s Objecte de material no suportat %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipus de material no admès %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Per defecte = 10,0. PathStock - + Invalid base object %s - no shape found L'objecte de base %s no és vàlid - no s'ha trobat cap forma - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial La propietat Stock Material està obsoleta. S'està eliminant la propietat Material. Si us plau, utilitzeu el sistema de materials natiu per assignar un ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Tipus de material no suportat {} - + Unsupported PathStock template version {} Versió de plantilla PathStock no compatible {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Per defecte = 10,0. PathAreaOp - + job %s has no Base. la tasca %s no té base. - + no job for operation %s found. no s'ha trobat cap tasca per a l'operació %s. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Per defecte = 10,0. PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill L'eina seleccionada no té la propietat «CuttingEdgeAngle». S'assumirà «Endmill» - + Round Redó - + Miter Biaix @@ -5781,64 +5770,64 @@ Per defecte = 10,0. PathProfile - - + + Outside Fora - - + + Inside Interior - + CW Sentit horari - + CCW Sentit antihorari - + Collectively Col·lectivament - + Individually Individualment - + Round Redó - + Square Quadrat - + Miter Biaix - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Les arestes seleccionades són inaccessibles. Si en són múltiples, pot funcionar reordenar la selecció. - + Unable to create path for face(s). No es pot crear la ruta per a les cares. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Comproveu la selecció de la vora i els requisits de profunditat final per perfilar la vora o vores obertes. @@ -5846,12 +5835,12 @@ Per defecte = 10,0. PathPocket - + Pass Extension Extensió de la passada - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. La distància que l'operació de generació de cares s'estendrà més enllà de la forma límit. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Per defecte = 10,0. PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Aquesta operació requereix que l'OpenCamLib estigui instal·lat. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La tolerància geomètrica d'aquesta tasca és 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. S'està iniciant la Deflecció lineal a 0,001mm. - + No job Sense treball - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Cancel·lant l'operació de superfície 3D. S'ha produït un error en crear el tallador OCL. - + operation time is el temps d'operació és - + Canceled 3D Surface operation. Operació de superfície 3D cancel·lada. - + No profile geometry shape returned. No s'ha retornat cap forma de geometria de perfil. - + No profile path geometry returned. No s'ha retornat un perfil de geometria de trajectòria. - + No clearing shape returned. No s'ha retornat cap forma de neteja. - + No clearing path geometry returned. No s'ha retornat cap geometria de la ruta de neteja. - + No scan data to convert to G-code. No hi ha dades d'escaneig per convertir a G-code. - + Failed to identify tool for operation. No s'ha pogut identificar l'eina per a l'operació. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. No s'ha pogut mapar l'eina seleccionada a cap mena d'eina de l'OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. No s'ha pogut traduir l'eina activa a cap mena d'eina de l'OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. No hi ha cap eina OCL disponible. No es pot determinar si el cúter té cap inclinació. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Per defecte = 10,0. PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Sembla que la forma no és plana horitzontal. - + Cannot calculate the Center Of Mass. No es pot calcular el centre de massa. - + Using Center of Boundbox instead. Utilitzant Center of Boundbox en comptes d'això. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. La selecció de cares no està disponible per a escanejos rotacionals. - + Ignoring selected faces. S'ignoren les cares seleccionades. - + Failed to pre-process base as a whole. No s'ha pogut preprocessar la base com un tot. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face No s'ha pogut identificar una secció transversal horitzontal per cara - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Falta la cota del diàmetre a la forma de ToolBit. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Per defecte = 10,0. PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. L'objecte de base de la tasca no té cap element que es pugui gravar. L'operació de gravat no donarà cap resultat. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Per defecte = 10,0. path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Aquesta operació requereix que l'OpenCamLib estigui instal·lat. - + OCL Dropcutter Tallador de gota OCL - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox Caixa delimitadora base - + Stock Brut - + CenterOfMass Centre de massa - + CenterOfBoundBox CentreDelquadreDelimitador - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalitzat - + Off Apagat - - + + Circular Circular - - + + CircularZigZag ZigZagCircular - - + + Line Línia - - + + Offset Equidistancia (ofset) - - + + Spiral Espiral - - + + ZigZag Ziga-zaga - + Conventional Convencional - + Climb Ascendir - + None Cap - + Collectively Col·lectivament - + Individually Individualment - + Single-pass Passada única - + Multi-pass Multi passada @@ -6117,63 +6106,63 @@ Per defecte = 10,0. PathWaterline - + New property added to Propietat nova afegida a - + Check default value(s). Comproveu valor(s) per defecte. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La tolerància geomètrica d'aquesta tasca és 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Inicialitzant la deflexió lineal a 0,0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Els límits de l'interval de mostreig són de 0,0001 a 25,4 mil·límetres. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Els límits de l'angle del patró de tall són de +-360 graus. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Els límits de l'angle del patró de tall són de +- 360 graus. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Només es permeten valors positius o zero. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: El recompte de les darreres X cares està limitat a 100. - + No JOB Cap tasca - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Cancel·lació de l'operació de línia de navegació. S'ha produït un error en crear el tallador OCL. - + operation time is el temps d'operació és @@ -6181,87 +6170,87 @@ Per defecte = 10,0. PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Marqueu «fals», per a evitar l'operació de generació de codi - + Edit Edita - + Base Geometry Geometria de base - + Multiple operations are labeled as Diverses operacions estan etiquetades com - + Base Location Ubicació base - + Heights Alçàries - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. La profunditat final no es pot modificar per a aquesta operació. Si cal definir la profunditat final manualment, seleccioneu una operació diferent. - + Depths Profunditats - + Diameters Diàmetres - + AreaOp Operation Operació AreaOp - + Operation Operació - + Uncreate AreaOp Operation Desfer l'operació AreaOp - + Start Point Selection Selecció del punt d'inici - + Selects the start point Selecciona el punt d'inici - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No s'ha trobat cap controlador d'eina adequat. S'està avortant la creació de l'operació - + No tool controller, aborting op creation Cap controlador d'eina, s'avorta la creació de l'operació @@ -6269,22 +6258,22 @@ S'està avortant la creació de l'operació PathArray - + No base objects for PathArray. No hi ha objectes base per a PathArray. - + Base is empty or an invalid object. La base està buida o és un objecte no vàlid. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Matrius de recorreguts d'eina que tenen controladors d'eina diferents o el controlador d'eina no està seleccionat. - + Arrays not compatible with coolant modes. Matrius no compatibles amb els modes de refrigeració. @@ -6300,32 +6289,32 @@ S'està avortant la creació de l'operació PathCustom - + Text Text - + File Fitxer - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total de línies no vàlides en el G-code de text personalitzat: %s - + Custom file %s could not be found. No s'ha pogut trobar el fitxer personalitzat %s. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total de línies no vàlides en el fitxer G-code personalitzat: %s - + Please check lines: %s Comproveu les línies: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ S'està avortant la creació de l'operació QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operacions de gravat @@ -6353,7 +6342,7 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_3dTools - + 3D Operations Operacions 3D @@ -6361,12 +6350,12 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Acaba de seleccionar el bucle - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ S'està avortant la creació de l'operació Seleccioneu una o més cares verticals per a cercar les cares del bucle que formen les parets - + Feature Completion Finalització de la característica - + Closed loop detection failed. La detecció de bucle tancat ha fallat. @@ -6479,72 +6468,72 @@ S'està avortant la creació de l'operació Immersió a velocitat ràpida - + Arc Arc - + Lead In/Out Entrada/Sortida - + Line Línia - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Hèlix - + Line3d Línia3d - + LineZ LíniaZ - + No Retract Sense retracció - + Vertical Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Crea moviments d'entrada i sortida per a un recorregut seleccionat - + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - + Select a Profile object Seleccioneu un objecte de perfil - + The selected object is not a toolpath L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6552,22 +6541,22 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path L'objecte seleccionat no és un camí - + Boundary Límit - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Crea un acabat de límit a partir d'un recorregut d'eina seleccionat - + Please select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina @@ -6575,37 +6564,37 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path No es poden inserir etiquetes de subjecció per a aquest recorregut; seleccioneu un recorregut de perfil - + The selected object is not a path L'objecte seleccionat no és un recorregut - + Select a profile object Seleccioneu un objecte de perfil - + Holding Tag Etiquetes de subjecció - + Tag Etiqueta - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Crea un objecte d'acabat d'etiquetes a partir d'un recorregut d'eina seleccionat - + Please select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina @@ -6613,12 +6602,12 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Mapa d'eixos - + Remaps one axis to another Reassigna un eix a un altre @@ -6626,24 +6615,24 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Dressup - + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - + The selected object is not a toolpath L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina - + Select a toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina @@ -6651,26 +6640,26 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Crea un objecte d'acabat de dogbone a partir d'un recorregut d'eina seleccionat - - + + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - - + + The selected object is not a toolpath L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6678,27 +6667,27 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Fulla d'arrossegament - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifica un recorregut d'eina per a afegir accions de cantonada de fulla d'arrossegament - + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - + Select a toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - + The selected object is not a toolpath L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6706,7 +6695,7 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Acabats @@ -6714,67 +6703,67 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 Mètode de rampa 1 - + RampMethod2 Mètode de rampa 2 - + RampMethod3 Mètode de rampa 3 - + Helix Hèlix - + Horizontal Feed Rate Velocitat d'avançament horitzontal - + Vertical Feed Rate Velocitat d'avançament vertical - + Ramp Feed Rate Velocitat d'avançament de rampa - + Custom Personalitzat - + Ramp Entry Entrada en rampa - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Crea un objecte de modificació d'entrada en rampa a partir d'un recorregut d'eina seleccionat - + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - + Select a Profile object Seleccioneu un objecte de perfil - + The selected object is not a toolpath L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6787,23 +6776,23 @@ S'està avortant la creació de l'operació Seleccioneu el fitxer de punts de sonda + - All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Select Output File Seleccioneu el fitxer de sortida - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Crea una quadrícula de sondatge a partir del material en brut de la tasca @@ -6824,228 +6813,228 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Job - + Fixture Accessori - + Tool Eina - + Operation Operació - - + + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Torn - + Multiaxis Multieix - + Edit Edita - + Stock not a cylinder! El material en brut no és un cilindre! - + Select Output File Seleccioneu el fitxer de sortida - + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Unsupported stock object %s Objecte de material en brut no compatible %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipus de material en brut no compatible %s (%d) - + Model Selection Selecció del model - + Warning Advertència - + Please add one. Afegiu-ne un. - + Ok D'acord - + Add Afegeix - + This job has no base model. Aquesta tasca no té cap model base. - + This job has no tool. Aquesta tasca no té cap eina. - + Solids Sólids - + Jobs Tasques - + Warning: Incompatible Unit Schema Avís: esquema d'unitats incompatible - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>Aquest document utilitza un esquema d'unitats inadequat que pot provocar situacions perilloses i accidents de màquina!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. L'esquema d'unitats actual '{}' expressa els valors de velocitats <i>per segon</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Si us plau, seleccioneu un esquema d'unitats que expressi les velocitats d'avançament <i>per minut</i>: - + Recommended Unit Schemas Esquemes d'unitats recomanats - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Mantenir l'equema d'unitats actual pot resultar en errors perillosos de G-code. Per a més de talls, consulteu <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> de la pàgina de wiki del banc de treball CAM. - + Change Unit Schema Canviar esquema d'unitats - + Keep Current Schema Mantenir esquema d'unitats - + Don't Show Again No ho tornis a mostrar - + Unit Schema Changed S'ha canviat l'esquema d'unitats - + Unit schema successfully changed to '{}'. L'esquema d'unitats s'ha canviat correctament a '{}'. - + Error Error - + Failed to change unit schema: {} No s'ha pogut canviar a l'esquema d'unitats: {} - + No Selection Sense selecció - + Please select a unit schema. Si us plau, seleccioneu un esquema d'unitats. - + Model Model - + Count Comptar - + <none> <cap> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Caixa: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Tipus de material en brut no compatible - + New Job Tasca nova - + Creates a CAM job Crea una tasca CAM @@ -7053,12 +7042,12 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Fixture - + Fixture Accessori - + Creates a fixture offset Crea un desplaçament d'accessori @@ -7066,25 +7055,25 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. <b>Nota</b>: Aquest diàleg mostra les ordres de recorregut en les unitats base de FreeCAD (mm/s). Els valors es convertiran a la unitat desitjada durant el postprocessament. - + Inspect Toolpath Inspecciona el recorregut d'eina - + Inspects the contents of a toolpath object Inspecciona el contingut d'un objecte de recorregut d'eina - - + + Select exactly one path object Seleccioneu exactament un objecte de recorregut @@ -7092,12 +7081,12 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_ExportTemplate - + Export Template Exporta la plantilla - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exporta la tasca CAM com a plantilla per utilitzar-la en altres tasques @@ -7105,7 +7094,7 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilindre: %.2f x %.2f @@ -7113,318 +7102,318 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Sanity - + Table of Contents Taula de continguts - + Part Information Informació de la peça - + Run Summary Resum d'execució - + Rough Stock Material en brut - + Tool Data Dades de l'eina - + Fixtures Accessoris - + Squawks Squawks - + Job Type Tipus de tasca - + Customer Client - + Operation Operació - + Cycle Time Temps de cicle - + Tool Number Número d'eina - + Description Descripció - + Manufacturer Fabricant - + Output (G-code) Sortida (G-code) - + Part Number Número de peça - + Surface Speed HSS Velocitat de tall (HSS) - + URL URL - + Inspection Notes Notes d'inspecció - + Tool Controller Controlador d'eina - + Feed Rate Velocitat d'avançament - + Spindle Speed Velocitat del fus - + Tool Shape Forma de l'eina - + Tool Diameter Diàmetre de l'eina - + Setup Report for CAM Job Informe de configuració de la tasca CAM - + Surface Speed Carbide Velocitat de superfície de carbur - + X Size Mida X - + Y Size Mida Y - + Z Size Mida Z - + Minimum Z Z mínima - + Maximum Z Z màxima - + Coolant Mode Mode de refrigeració - + Part Peça - + Sequence Seqüència - + CAD File Fitxer CAD - + Last Save Darrera Desada - + Material Material - + Work Offsets Desplaçaments de treball - + Order By Ordena per - + Part Datum Datum de la peça - + G-code File Fitxer G-code - + Last Post Process Date Darrera data de postprocessament - + Stops Aturades - + Programmer Programador - + Machine Màquina - + Postprocessor Postprocessador - + Post Processor Flags Indicadors del postprocessador - + File Size (kB) Mida del fitxer (kB) - + Line Count Nombre de línies - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing Falta l'últim fitxer postprocessat de la tasca - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity L'eina número {} és una eina clàssica. Les eines clàssiques no són compatibles amb Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools L'eina número {} és utilitzada per múltiples eines - + Toolbit Shape for TC: {} not found No s'ha trobat la forma de la broca per a TC: {} - + Tool Controller '{}' has no feedrate El controlador d'eina '{}' no té velocitat d'avançament - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed El controlador d'eina '{}' no té velocitat de fus - + Tool Controller '{}' is not used El controlador d'eina '{}' no s'utilitza - + Consider Specifying the Stock Material Considereu especificar el material en brut - + The Job has not been post-processed La tasca no ha estat postprocessada - + Sanity Check Comprovació de coherència - + Checks the CAM job for common errors Comprova si hi ha errors comuns a la tasca CAM @@ -7432,33 +7421,33 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Simulator - + CAM Simulator Simulador CAM - + High Alt - + Low Baix - + Medium Mitjà - + Legacy CAM Simulator Simulador CAM clàssic - - + + Simulates G-code on stock Simula el G-code sobre el material en brut @@ -7466,32 +7455,32 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Adaptive - + Outside Fora - + Inside Interior - + Clearing Neteja - + Profiling Perfilat - + Adaptive Adaptatiu - + Adaptive clearing and profiling Neteja i perfilat adaptatiu @@ -7499,32 +7488,32 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Operation - + None Cap - + Flood Inundació - + Mist Nebulització - + Copy {0}… Copia {0}… - + New tool controller… Controlador d'eina nou… - + This tool controller is used by {0} other operations. Aquest controlador d'eina és utilitzat per {0} altres operacions. @@ -7532,131 +7521,131 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM - + No parent job found for operation. No s'ha trobat cap tasca pare per a l'operació. - + Parent job %s doesn't have a base object La tasca pare %s no té un objecte base - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No s'ha seleccionat cap controlador d'eina. Necessitem una eina per a construir un recorregut. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No s'ha trobat cap eina o el diàmetre és zero. Necessitem una eina per a construir un recorregut. - + No Tool Controller selected. No s'ha seleccionat cap controlador d'eina. - + Tool Error Error de l'eina - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Es requereixen les velocitats d'avançament del controlador d'eina per a calcular el temps de cicle. - + Tool Feedrate Error Error de velocitat d'avançament de l'eina - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Afegiu velocitats ràpides del controlador d'eina a la fulla de configuració per a temps de cicle més precisos. - + Cycletime Error Error de temps de cicle - + Base object %s.%s already in the list L'objecte base %s.%s ja és a la llista - + Base object %s.%s rejected by operation L'objecte base %s.%s ha estat rebutjat per l'operació - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. El diàmetre del forat pot ser imprecís a causa de la tessel·lació a la cara. Considereu seleccionar la vora del forat. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. La característica %s.%s no es pot processar com un forat circular; si us plau, elimineu-la de la llista de geometria base. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. La profunditat final s'ha establert per sota de la Z mínima de les cares seleccionades. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. No està disponible un inici adaptatiu planar. S'intentarà el no planar. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. L'inici adaptatiu no planar tampoc no està disponible. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s no és un objecte de model base de la tasca %s - - - + + + No valid toolcontroller Cap controlador d'eina vàlid - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Aquesta operació requereix un controlador d'eina amb una eina de broca en V - + Base shape %s already in the list La forma base %s ja és a la llista - + Edit Edita - + Generic post processor Postprocessador genèric - + This operation requires a tool controller with a probe tool Aquesta operació requereix un controlador d'eina amb una eina de sonda - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Aquesta operació requereix un controlador d'eina amb una eina de fresat de rosques @@ -7671,302 +7660,307 @@ S'està avortant la creació de l'operació Postprocessador Snapmaker - + SVG post processor Postprocessador SVG - + Camotics Tool Library Biblioteca d'eines de Camotics - + FreeCAD Tool Library Biblioteca d'eines de FreeCAD - + LinuxCNC Tool Table Taula d'eines de LinuxCNC - + Drill Broca - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge fresa de bola de {diameter} de {flutes} talls, {cutting_edge_height} de tall - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute fresa de xamfrà de {diameter} {cutting_edge_angle}, {flutes} talls - + Unknown custom toolbit type Tipus de broca personalitzada desconegut - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute fresa de cua de milà de {diameter} {cutting_edge_angle}, {flutes} talls - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute broca de {diameter}, punta de {tip_angle}, {flutes} talls - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge fresa de {diameter} de {flutes} talls, {cutting_edge_height} de tall - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft sonda de {diameter}, longitud de {length}, eix de {shaft_diameter} - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge escariador de {diameter}, tall de {cutting_edge_height} - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute serra de tall de {diameter}, fulla de {blade_thickness}, {flutes} talls - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle fresa de roscar de {diameter}, {flutes} talls, angle de tall de {cutting_angle} - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute fresa en V de {diameter} {cutting_edge_angle}, {flutes} talls - + Camotics Tool Eina de Camotics - + FreeCAD Tool Eina de FreeCAD - + Toolbit Eina de broca - + Label: Etiqueta: - + ID: ID: - + Tool Number: Número d'eina: - + Properties Propietats - + Add Tool Afegeix una eina - + Select Toolbit Seleccioneu la broca - + Confirm Removal Confirmeu l'eliminació - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Esteu segur que voleu eliminar les broques seleccionades de la biblioteca? - + All Toolbit Types Tots els tipus de broques - + All Toolbits Totes les broques - + New Library Biblioteca nova - + Confirm Library Removal Confirmeu l'eliminació de la biblioteca - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Esteu segur que voleu eliminar la biblioteca '{0}'? Això no suprimirà les broques que conté. - - - + + + Error Error - + Failed to delete library '{0}': {1} No s'ha pogut suprimir la biblioteca '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} No s'ha pogut importar la biblioteca: {file_path} {e} - + New Toolbit Broca nova - + Error Creating Toolbit Error en crear la broca - - - - + + + + Warning Advertència - + Please select a library first. Primer seleccioneu una biblioteca. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. No s'ha pogut importar la broca de '{file_path}' a la biblioteca '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Seleccioneu una broca per a exportar. - + Please select only one toolbit to export. Seleccioneu només una broca per a exportar. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius fresa bullnose de {diameter} de {flutes} talls, {cutting_edge_height} de tall, radi de cantonada de {corner_radius} - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute fresa de radi R{radius}, mànec de {diameter}, {flutes} talls - + Missing Toolbit Falta la fresa - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. Falta aquesta fresa a la teva botiga local. Pot ser un marcador de posició per a una fresa que no s'ha trobat durant la importació de la biblioteca. - + Failed to load toolbit: {e} No s'ha pogut carregar la fresa: {e} - + Confirm Deletion Confirmeu la supressió - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Esteu segur que voleu suprimir les broques seleccionades? Això no és reversible. Les broques s'eliminaran del disc i de totes les biblioteques que les contenen. - + Selected faces should be vertical Les cares seleccionades han de ser verticals - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + mascle de roscar de {diameter} {pitch} {rotation}, {flutes} talls, {cutting_edge_length} de tall + + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Cap - + Drill Tip Punta de broca - + 2x Drill Tip Punta de la broca 2x - + Drilling Perforació - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Crea un recorregut d'eina de perforació a partir de les característiques d'un objecte base @@ -7974,32 +7968,32 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Helix - + Helix Hèlix - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Crea un recorregut d'eina helicoïdal a partir de les característiques d'un objecte base - + CW Sentit horari - + CCW Sentit antihorari - + Climb Ascendir - + Conventional Convencional @@ -8007,32 +8001,32 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Pocket - + Boundbox CaixaEnllaçada - + Face Region Regió de la cara - + Perimeter Perímetre - + Stock Brut - + Collectively Col·lectivament - + Individually Individualment @@ -8082,22 +8076,22 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Quadrícula - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8105,190 +8099,190 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Slot - + New property added to Propietat nova afegida a - + Check default value(s). Comproveu valor(s) per defecte. - + Line Línia - + ZigZag Ziga-zaga - + Single-pass Passada única - + Multi-pass Multi passada - + Start to End De l'inici al final - + Perpendicular Perpendicular - - + + Center of Mass Centre de massa - - + + Center of Bounding Box Centre de la caixa delimitadora - - + + Lowest Point Punt més baix - - + + Highest Point Punt més alt - + Long Edge Vora llarga - + Short Edge Vora curta - - + + Vertex Vèrtex - + No Base Geometry object in the operation. No hi ha cap objecte de geometria base a l'operació. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Els punts personalitzats són idèntics. No es generarà cap recorregut de ranura - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Els punts personalitzats no estan a la mateixa alçada Z. No es generarà cap recorregut de ranura - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. El valor actual del radi d'extensió produeix un radi d'arc negatiu. - + No path extensions available for full circles. No hi ha extensions de recorregut disponibles per a cercles complets. - - + + operation collides with model. l'operació col·lideix amb el model. - - + + Verify slot path start and end points. Verifiqueu els punts d'inici i final del recorregut de la ranura. - + The selected face is inaccessible. La cara seleccionada és inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Només s'ha seleccionat un vèrtex. Afegiu una altra característica a la geometria base. - + A single selected face must have four edges minimum. Una única cara seleccionada ha de tenir un mínim de quatre vores. - + No parallel edges identified. No s'han identificat vores paral·leles. - + value error. error de valor. - + Current tool larger than arc diameter. L'eina actual és més gran que el diàmetre de l'arc. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Ha fallat, la ranura des de la vora només accepta línies, arcs i cercles. - + Failed to determine point 1 from No s'ha pogut determinar el punt 1 de - + Failed to determine point 2 from No s'ha pogut determinar el punt 2 de - + Selected geometry not parallel. La geometria seleccionada no és paral·lela. - + The selected face is not oriented vertically: La cara seleccionada no està orientada verticalment: - - + + Current offset value produces negative radius. El valor de desplaçament actual produeix un radi negatiu. - + Slot Ranura - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crea una operació de ranura a partir de la geometria seleccionada o de punts personalitzats. @@ -8296,144 +8290,144 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Surface - + BaseBoundBox Caixa delimitadora base - + Stock Brut - + CenterOfMass CentreDeMassa - + CenterOfBoundBox CentreDelquadreDelimitador - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalitzat - + Conventional Convencional - + Climb Ascendir - + Circular Circular - + CircularZigZag ZigZagCircular - + Line Línia - + Offset Equidistància - + Spiral Espiral - + ZigZag Ziga-zaga - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Col·lectivament - + Individually Individualment - + Single-pass Passada única - + Multi-pass Multi passada - + None Cap - + Only Només - + First Primer - + Last Darrer - + Planar Planes - + Rotational Rotacional - + 3D Surface Superfície 3D - + Create a 3D Surface Operation from a model Crea una operació de superfície 3D a partir d'un model @@ -8441,77 +8435,77 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ThreadMilling - + Custom External Personalitzat extern - + Custom Internal Personalitzat intern - + Imperial External (2A) Imperial extern (2A) - + Imperial External (3A) Imperial extern (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial intern (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial intern (3B) - + Metric External (4G6G) Mètric extern (4G6G) - + Metric External (6G) Mètric extern (6G) - + Metric Internal (6H) Mètric intern (6H) - + LeftHand Mà esquerra - + RightHand Mà dreta - + Climb Ascendir - + Conventional Convencional - + Thread Milling Fresat de rosques - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Crea un recorregut d'eina de fresat de rosques a partir de les característiques d'un objecte base @@ -8519,22 +8513,22 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle El gravat en V requereix una fresa de gravar amb un angle d'aresta de tall - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. L'angle de l'aresta de tall de la fresa ha de ser < 180 graus. - + Vcarve Gravat en V - + Creates a medial line engraving toolpath Crea un recorregut d'eina de gravat de línia medial @@ -8542,17 +8536,17 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Array - + Array Matriu - + Creates an array from selected toolpaths Crea una matriu a partir dels recorreguts d'eina seleccionats - + Arrays can be created only from toolpath operations. Les matrius només es poden crear a partir d'operacions de recorregut d'eina. @@ -8560,12 +8554,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Comment - + Comment Comentari - + Adds a Comment to the CNC program Afegeix un comentari al programa CNC @@ -8573,12 +8567,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Copy - + Copy Copia - + Creates a linked copy of another toolpath Crea una còpia enllaçada d'un altre recorregut d'eina @@ -8586,12 +8580,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Custom - + Custom Personalitzat - + Create custom G-code snippet Crea un fragment de G-code personalitzat @@ -8599,12 +8593,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Deburr - + Deburr Desbarvat - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Crea un recorregut d'eina de desbarvat al llarg de les vores o al voltant de les cares @@ -8612,12 +8606,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Engrave - + Engrave Gravar - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Crea un recorregut d'eina de gravat al voltant d'un ShapeString a l'Esbós @@ -8625,12 +8619,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_MillFace - + Face Cara - + Create a Facing Operation from a model or face Crea una operació de fresatge frontal a partir d'un model o cara @@ -8638,12 +8632,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket Buidatge 3D - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Crea un recorregut d'eina de buidatge 3D a partir d'una o més cares @@ -8651,12 +8645,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Forma de buidatge - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Crea un recorregut d'eina de buidatge a partir d'una o més cares @@ -8664,18 +8658,18 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Còpia simple - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Crea una còpia no paramètrica d'un altre recorregut d'eina - - + + Select exactly one toolpath object Seleccioneu exactament un objecte de recorregut d'eina @@ -8683,12 +8677,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Stop - + Stop Atura - + Adds an optional or mandatory stop to the program Afegeix una parada opcional o obligatòria al programa @@ -8696,12 +8690,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Waterline - + Waterline Línia de navegació - + Create a Waterline toolpath from a model Crea un recorregut d'eina de línia de flotació a partir d'un model @@ -8709,12 +8703,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Post - + Post Process Postprocessa - + Post Processes the selected job Postprocessa la tasca seleccionada @@ -8735,27 +8729,27 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolController - + Forward Endavant - + Reverse Revers - + None Cap - + Tool Controller Controlador d'eina - + Adds a new tool controller to the active job Afegeix un controlador d'eina nou a la tasca activa @@ -8763,12 +8757,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Desa l'eina - + Saves an existing toolbit object to a file Desa un objecte de broca existent en un fitxer @@ -8776,12 +8770,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Carrega l'eina - + Loads an existing toolbit object from a file Carrega un objecte de broca existent des d'un fitxer @@ -8789,37 +8783,37 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error en desar la biblioteca - + Toolbit Selector Selector de broques - + Open Library Editor Obre l'editor de biblioteques - + Add to Job Afegeix a la tasca - + Close Tanca - + No Job Found No s'ha trobat cap tasca - + Please create a Job first. Primer creeu una tasca. @@ -8827,12 +8821,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Profile - + Profile Perfil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Perfila tot el model, les cares seleccionades o les vores seleccionades @@ -8840,12 +8834,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simula utilitzant CAMotics @@ -8853,7 +8847,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Operacions de perforació @@ -8861,37 +8855,37 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Cap - + Drill Tip Punta de broca - + 2x Drill Tip Punta de la broca 2x - + Tapping Roscament - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Crea un recorregut d'eina de roscament a partir de les característiques d'un objecte base @@ -8899,7 +8893,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Operacions d'acabat @@ -8907,12 +8901,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. S'està eliminant la propietat CoolantMode de {} ja que ara s'utilitza el CoolantMode de l'operació base. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. S'està eliminant la propietat ToolController de {} ja que ara s'utilitza el ToolController de l'operació base. @@ -8920,7 +8914,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path L'objecte seleccionat no és un recorregut @@ -9004,12 +8998,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Activa/desactiva l'operació - + Toggles the active state of the operation Activa o desactiva l'estat actiu de l'operació @@ -9017,12 +9011,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copia l'operació - + Copies the operation in the job Copia l'operació a la tasca @@ -9030,7 +9024,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Param1 - + Parameter 1 Paràmetre 1 @@ -9038,7 +9032,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Param2 - + Parameter 2 Paràmetre 2 @@ -9048,6 +9042,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Conjunt de propietats @@ -9059,12 +9054,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Recorregut des de la forma TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Crea un recorregut a partir de les formes seleccionades amb el controlador d'eina @@ -9072,38 +9067,38 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Recursos - + Asset Directory: Directori de recursos: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Nota: Seleccioneu el directori que contindrà la carpeta Tool amb les subcarpetes Bit/, Shape/ i Library/. - + Reset Reinicia - + Select Asset Directory Seleccioneu el directori de recursos - + Warning Advertència - + The selected asset path is not writable. El camí del recurs seleccionat no és editable. @@ -9111,12 +9106,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Gestor de la biblioteca de broques - + Opens an editor to manage toolbit libraries Obre un editor per a gestionar les biblioteques de broques @@ -9124,252 +9119,252 @@ Això no suprimirà les broques que conté. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Alçada de l'aresta de tall - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diàmetre - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Talls - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Longitud total de l'eina - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Diàmetre de mànec - + Ballend Extrem esfèric - - + + Cutting edge angle Angle de l'aresta de tall - - + + Tip diameter Diàmetre de la punta - + Chamfer Xamfrà - + Unknown custom shape Forma personalitzada desconeguda - - + + Crest height Alçada de la cresta - - + + Cutting angle Angle de tall - + Dovetail height Alçada de cua de milà - - + + Major diameter Diàmetre major - - + + Neck diameter Diàmetre del coll - - + + Neck length Longitud del coll - + Dovetail Cua de milà - - + + Tip angle Angle de la punta - + Endmill Fresa d'acabat - + Ball diameter Diàmetre de la bola - + Length of probe Longitud de la sonda - + Shaft diameter Diàmetre de l'eix - + Probe Sonda - + Reamer Mandrí - + Blade thickness Gruix de la fulla - + Cap diameter Diàmetre del tap - + Cap height Alçada del tap - + Slitting Saw Serra de tall - + Cutting edge length Longitud de l'aresta de tall - + Tap diameter Diàmetre del mascle de roscar - + Overall length of tap Longitud total del mascle de roscar - + Thread pitch Pas de rosca - + Tap Mascle de roscar - + Thread Mill Fresa de roscar - + V-Bit Broca en V - + Corner radius Radi de cantonada - + Bullnose Tòric - + Cutting radius Radi de tall - + Radius Mill Fresa de radi @@ -9377,8 +9372,8 @@ Això no suprimirà les broques que conté. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Diàmetre de màenc @@ -9386,12 +9381,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit Nova broca - + Creates a new toolbit object Crea un nou objecte de broca @@ -9399,7 +9394,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Anomena i desa l'eina… @@ -9407,7 +9402,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_Toolbit - + Pocket Buidar @@ -9458,12 +9453,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Afegeix una broca… - + Opens the toolbit selection dialog Obre el diàleg de selecció de broques @@ -9492,7 +9487,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Propietats de la biblioteca - {current_name or self.library.label} @@ -9500,19 +9495,19 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + L'operació de roscament requereix una eina de rosca mascle amb pas - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + L'operació de roscament requereix una eina de rosca mascle amb pas diferent de zero - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed - Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + L'operació de roscament requereix un controlador d'eines amb una velocitat d'eix diferent de zero diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index 73d058e925..83dccd7403 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Přidat @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Odstranit - + Clear Vymazat @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Prvek - + Diameter Průměr @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Výška, ve které bočnímu pohybu nástroje nebrání žádné upínací přípravky ani samotná součást/polotovar. - + Coolant Mode Režimy chlazení + - - + Tool Controller Řadič nástrojů - + Coolant Chladivo @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Úhel vstupního kužele šroubovice - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Stop - - + + Direction Směr @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Úkosový spoj - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Výplach - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Prodleva @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Návrh - + Time Čas @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Ovladač nástrojů - + None Žádný @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Zadejte procento průměru nástroje, o které bude každá šroubovice odsazena vůči předchozí. Odsazení o více než 100% znamená, že se jednotlivé řezy nepřekrývají. - + Step over percent Krok procentem @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Vzor - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Nástroj a jeho nastavení pro tuto operaci - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Určete, zda tato operace používá počáteční bod - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Zástupce - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Směr, ve kterém se profil provádí, pravotočivě nebo levotočivě @@ -2142,8 +2118,8 @@ Výchozí: 3 mm Orientace - + Type Typ @@ -2927,8 +2903,8 @@ Informace o řešení konfliktů názvů naleznete v zásadách ukládání soub AxisMap Dressup - + Radius Poloměr @@ -3218,27 +3194,27 @@ Informace o řešení konfliktů názvů naleznete v zásadách ukládání soub TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulátor dráhy - + Accuracy Accuracy - + Job Úloha - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ Informace o řešení konfliktů názvů naleznete v zásadách ukládání soub Stop - + Play Spustit @@ -3890,60 +3866,60 @@ Výchozí: 3 mm Workbench - + Project Setup Nastavení projektu - + Tool Commands Příkazy nástroje - + New Operations Nová operace - - + + Path Modification Úprava dráhy - + Helpful Tools Užitečné nástroje - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Doplňkové příkazy - + Specialty Operations Speciální operace - + Utils Nástroje @@ -3956,84 +3932,84 @@ Výchozí: 3 mm Upravit - + Drag Slider to Simulate Přetáhnout posuvník k simulaci - + Save Project As Uložit projekt jako - + CAMotics Project (*.camotics) Projekt CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Číslo nástroje - + Horizontal feedrate Horizontální posuv - + Vertical feedrate Vertikální posuv - + Spindle RPM Otáčky vřetena - + Selected tool is not a drill Vybraný nástroj není vrták - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Neplatný úhel řezné hrany %.2f, musí být >0° a <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Úhel řezné hrany (%.2f) má za následek zápornou délku hrotu nástroje - + Save Sanity Check Report Uložit report kontroly sanity - + Choose a CAM Job Vyberte CAM úlohu - + CW Pravotočivý - + CCW Levotočivý @@ -4041,32 +4017,32 @@ Výchozí: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical obličej %s není zpracován, předpokládá se, že není vertikální - + edge %s not handled, assuming not vertical okraj %s není zpracován, předpokládá se, že není svislý - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s není podporováno pro převrácení - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4077,7 +4053,6 @@ Výchozí: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4138,247 +4113,247 @@ Výchozí: 3 mm Výraz používaný pro snížení nových operací. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Určuje, zda Hranice popisuje masku zahrnutí nebo vyloučení. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Výška štítků. - + Angle of tag plunge and ascent. Úhel zanoření a vzestupu značky. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags ID deaktivovaných přídržných značek - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Faktor určující počet segmentů použitých k aproximaci zaoblených značek. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify Základní dráha pro k úpravě - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Úhly menší než úhel filtru nebudou přijímat rohové akce - + Distance the point trails behind the spindle Umístěte stopu bodu za vřetenem - + Height to raise during corner action Výška ke zvednutí během rohové akce - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Vlastní rychlost posuvu - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4398,207 +4373,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter zlomit segmenty na menší segmenty této délky. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenty pro postprocesor (specifické pro skript) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job Volitelný popis pro tuto úlohu - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Pro výpočet cest; menší zvyšuje přesnost, ale zpomaluje výpočet - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Složená dráha všech operací v pořadí, v jakém jsou zpracovány. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way Pokud je více WCS, objednejte výstup tímto způsobem - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Pracovní souřadnicové systémy pro úlohy - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Sbírka všech ovladačů nástrojů pro danou úlohu - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Délka polotovaru - + Width of this stock box Šířka polotovaru - + Height of this stock box Výška polotovaru - + Radius of this stock cylinder Poloměr válcového polotovaru - + Height of this stock cylinder Výška válcového polotovaru - + Internal representation of stock type Vnitřní reprezentace typu polotovaru - + Fixture Offset Number Číslo offsetu upínače - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Pro zabránění operaci v generování kódu, přepněte na False - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Typ adaptivní operace - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Vzdálenost zdvihu pro rychlé pohyby - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4607,398 +4582,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Silové zanoření do materiálu uvnitř a čištění směrem k okrajům - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Použijte Arcs (G2) pro spirálovou rampu - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Nájezdový úhel šroubovice (ve stupních) - + Helix cone angle (degrees) Úhel kužele šroubovice (stupně) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Používá obrys základní geometrie. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Obsahuje vypočítanou hodnotu pro StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Obsahuje vypočítanou hodnotu pro FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Drží průměr nástroje - + Holds the max Z value of Stock Uchovává maximální Z hodnotu Stock - + Holds the min Z value of Stock Drží minimální Z hodnotu Stock - + An optional comment for this Operation Volitelný komentář pro tuto operaci - + User Assigned Label Uživatelem přiřazený štítek - + Base locations for this operation Umístění základny pro tuto operaci - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Režim chladicí kapaliny pro tuto operaci - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Konečná hloubka nástroje – nejnižší hodnota v Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Pokud zadáváte počáteční bod, vyberte hodnotu True - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Možnost chlazení pro tuto operaci - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath Přídavná hloubka dráhy nástroje - + Direction of toolpath Směr dráhy nástroje - + Side of base object Strana základního objektu - + The segment where the toolpath starts Segment, kde začíná dráha nástroje - + How to join chamfer segments Jak spojit segmenty zkosení - - + + Use chipbreaking Použijte třísky - - + + Use G85 boring cycle with feed out Použít G85 vyvrtávací cyklus s feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Povolit klování - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Povolit setrvání - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Vypočítejte délku hrotu a odečtěte od konečné hloubky - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended Jak daleko je rozšířena hloubka vrtání - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplikujte odtažení G99: v této operaci se stáhněte pouze do výšky RetractHeight mezi otvory - - - + + + Additional base objects to be engraved Dodatečné základní objekty ke gravírování - + The vertex index to start the toolpath from Index vrcholu, od kterého začíná dráha nástroje - + Default length of extensions. Výchozí délka prodloužení. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) Orientace kruhových výřezů, sousledně (Climb) nebo nesousledně (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Mimořádná hodnota pro udržení vzdálenosti od konečného profilu – dobré pro hrubování dráhy nástroje - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Jasné okraje povrchu (platí pouze pro BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Vyloučit frézování vyvýšených oblastí uvnitř čela. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Zvolte způsob zpracování více základních geometrických prvků. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Použijte adaptivní algoritmus k eliminaci nadměrného frézování vzduchem nad rovinným vrchem kapsy. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Použijte adaptivní algoritmus k odstranění nadměrného vzduchového frézování pod rovinným dnem kapsy. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5045,664 +5034,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Řízení pohybu nástroje v rozích. Výchozí=Zaoblený - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Nastavit vzor geometrického začišťování, který se má použít pro operaci. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dokončit operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Zobrazit dočasné konstrukční objekty dráhy nástroje, když je module v DEBUG módu. - + Enter custom start point for slot toolpath. Zadat vlastní počátek pro dráhu drážky. - + Enter custom end point for slot toolpath. Zadat vlastní koncový bod pro dráhu drážky. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Kladná hodnota prodlouží začátek dráhy, záporná jej zkrátí. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Kladná hodnota prodlouží konec dráhy, záporná jej zkrátí. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Zvolte orientaci dráhy nástroje vzhledem v vybraným prvkům. - + Choose what point to use on the first selected feature. Vybrat, který bod se má použít u prvního vybraného prvku. - + Choose what point to use on the second selected feature. Vybrat, který bod chcete použít na druhém vybraném prvku. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Odsadit poloměr dráhy nástroje pro obloukové/kruhové hrany. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Povolit obrácení směru řezu pro dráhu drážky. - + The custom start point for the toolpath of this operation Vlastní počátek dráhy nástroje pro tuto operaci - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty zvyšují čas zpracování. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty příliš nezvyšují čas zpracování. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Čáry kapkového nástroje jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatečný ofset vybraného ohraničující kvádru - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Rovinný: Plochý, 3D sken povrchu. Rotační: rotační skenování ve 4. ose. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Vyhnout se řezání posledních 'N' ploch v seznamu vybraných ploch Základní geometrie. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Neobrábět vnitřní prvky na vynechaných plochách. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Pokud je potvrzeno, zůstane nástroj uvnitř hranic modelu nebo vybraných ploch. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Vyříznot oblasti vnitřních prvků v rámci větší vybrané plochy. - - + + Select the overall boundary for the operation. Vybrat celkovou hranici operace. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Nastavit odsazení od cílového povrchu v ose Z. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Vyberte umístění středového bodu pro začátek vzoru řezu. - + Profile the edges of the selection. Profilovat hrany ve výběru. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Nastavení rozlišení vzorkování. Menší hodnoty rychle prodlužují dobu zpracování. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Nastavit procento překrytí na základě průměru nástroje. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Povolit optimalizaci lineárních drah (kolineární body). Odstraňuje zbytečné kolineární body z výstupu G-kódu. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Povolit samostatnou optimalizaci přechodů mezi jednotlivými kroky a přerušení v rámci každého kroku. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Převod rovnoběžných oblouků na příkazy G2/G3 G-kódu pro řezný vzor „Kruhový“ a „Kruhové pendlování“. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Mezery kolineárních a koradiálních artefaktů, které jsou menší než tato práhová hodnota, jsou v dráze uzavřeny. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Zpětná vazba: tři nejmenší mezery identifikované v geometrii dráhy. - + Set thread orientation Nastavit orientaci závitu - + Currently only internal Momentálně pouze interní - + Defines which standard thread was chosen Určuje, který standardní závit byl zvolen - + Set thread's major diameter Nastavit hlavní průměr závitu (přes vrcholy závitu) - + Set thread's minor diameter Nastavit vedlejší průměr závitu (přes základny závitu) - + Set thread's pitch - used for metric threads Nastavit stoupání závitu - použito pro metrické závity - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Nastavit TPI (turns per inch) - použito pro imperiální závity - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Směr řezání závitu - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimalizuj pohyby - + Add finishing pass Vložit dokončovací průchod - + Finishing pass Z offset Z-offset Dokončovacího průchodu - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Cutoff pro odstranění kolineárních segmentů (stupňů). výchozí = 10,0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty zvyšují čas zpracování. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty příliš nezvyšují čas zpracování. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Vyberte algoritmus, který chcete použít: OCL Dropcutter*, nebo Experimental (není založen na OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Vnější čáry ponoru nad touto výškou ignorujte. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Zásobník nástrojů, který bude použit pro výpočet dráhy - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Komentář nebo poznámka k CNC programu - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Parametrizované těleso reprezentující bit nástroj - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Směr otáčení vřetena - + Feed rate for vertical moves in Z Rychlost posuvu pro vertikální pohyby v Z - + Feed rate for horizontal moves Rychlost posuvu pro horizontální pohyby - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied Kopírovaná dráha - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5710,12 +5699,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Nepodporovaný polotovar %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nepodporovaný typ polotovaru %s (%d) @@ -5723,22 +5712,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5746,12 +5735,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5759,19 +5748,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Kruh - + Miter Miter @@ -5779,64 +5768,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Vně - - + + Inside Uvnitř - + CW Pravotočivý - + CCW Levotočivý - + Collectively Dohromady - + Individually Jednotlivě - + Round Kruh - + Square Čtverec - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Zkontrolujte výběr hran a požadavky na konečnou hloubku pro profilování otevřených hran. @@ -5844,12 +5833,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5857,82 +5846,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Tato operace vyžaduje instalaci OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job Žádná úloha - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Zrušení operace 3D Surface. Chyba při vytváření OCL břitu. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Operace 3D Surface byla zrušena. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Nepodařilo se identifikovat nástroj pro operaci. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Mapování vybraného nástroje na typ nástroje OCL se nezdařilo. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Nepodařil se překlad aktivního nástroje do OCL nástroje. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5940,42 +5929,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Nelze vypočítat střed hmoty. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Výběr oříznuté plochy není k dispozici pro rotační skenování. - + Ignoring selected faces. Ignorovat vybrané plochy. - + Failed to pre-process base as a whole. Předběžné zpracování základny jako celku se nezdařilo. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Nepodařilo se identifikovat vodorovný průřez pro plochu - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Ve tvaru ToolBit chybí rozměr průměru. @@ -5983,7 +5972,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5991,123 +5980,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Tato operace vyžaduje instalaci OpenCamLib. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimentální - + BaseBoundBox Základní opsaný kvádr - + Stock Polotovar - + CenterOfMass Těžiště - + CenterOfBoundBox Střed opsaného kvádru - + XminYmin XminYmin - + Custom Vlastní - + Off Vypnuto - - + + Circular Kruhový - - + + CircularZigZag Kruhové pendlování - - + + Line Čára - - + + Offset Odsazení - - + + Spiral Spirála - - + + ZigZag Pendlování - + Conventional nesousledně - + Climb sousledně - + None Žádný - + Collectively Dohromady - + Individually Jednotlivě - + Single-pass Jeden průchod - + Multi-pass Vícenásobný @@ -6115,63 +6104,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Nová vlastnost vložena do - + Check default value(s). Zkontrolujte výchozí hodnotu(y). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Limity úhlu řezu jsou +-360 stupňů. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Limity úhlu řezu jsou +- 360 stupňů. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Povoleny jsou pouze nulové nebo kladné hodnoty. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Vyhněte se počtu posledních X obličejů omezených na 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Zrušení provozu Waterline. Chyba při vytváření OCL řezačky. - + operation time is operation time is @@ -6179,87 +6168,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Pro zabránění operaci v generování kódu, přepněte na False - + Edit Upravit - + Base Geometry Základní geometrie - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Umístění základny - + Heights Výšky - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth nelze pro tuto operaci upravit. Pokud je nutné nastavit FinalDepth ručně, vyberte prosím jinou operaci. - + Depths Hloubky - + Diameters Průměry - + AreaOp Operation Operace AreaOp - + Operation Operace - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6267,22 +6256,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6298,32 +6287,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Text - + File Soubor - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6331,10 +6320,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6343,7 +6332,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operace obrábění po křivce @@ -6351,7 +6340,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operace @@ -6359,12 +6348,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Dokončit výběr smyčky - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6375,12 +6364,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Dokončení funkce - + Closed loop detection failed. Detekce uzavřené smyčky se nezdařila. @@ -6477,72 +6466,72 @@ Aborting op creation Zapouštění rychloposuvu - + Arc Oblouk - + Lead In/Out Zavedení vstup/výstup - + Line Čára - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Spirála - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Svisle - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha @@ -6550,22 +6539,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Vybraný objekt není dráha - + Boundary Hranice - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Vyberte prosím jeden objekt dráhy @@ -6573,37 +6562,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path Vybraný objekt není dráha - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Upínací výstupek - + Tag Výstupek - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Vyberte prosím jeden objekt dráhy @@ -6611,12 +6600,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Osová mapa - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6624,24 +6613,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6649,26 +6638,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha @@ -6676,27 +6665,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Upraví dráhu nástroje pro vložení rohových akcí taženého nože. - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha @@ -6704,7 +6693,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressupy @@ -6712,67 +6701,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Spirála - + Horizontal Feed Rate Horizontální rychlost posuvu - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Vlastní - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha @@ -6785,23 +6774,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Select Output File Vyberte výstupní soubor - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Vytvořte snímací mřížku ze zásoby úloh @@ -6822,228 +6811,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Upínač - + Tool Nástroj - + Operation Operace - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Soustruh - + Multiaxis Víceosé - + Edit Upravit - + Stock not a cylinder! Polotovar není válec! - + Select Output File Vyberte výstupní soubor - + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Unsupported stock object %s Nepodporovaný polotovar %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nepodporovaný typ polotovaru %s (%d) - + Model Selection Výběr modelu - + Warning Varování - + Please add one. Prosím vložte jednu. - + Ok Budiž - + Add Přidat - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Tělesa - + Jobs Úlohy - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Chyba - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Model - + Count Počet - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Základ -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Pole: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7051,12 +7040,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Upínač - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7064,25 +7053,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Zkontrolovat obsah objektu dráhy nástroje - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7090,12 +7079,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Exportovat šablonu - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7103,7 +7092,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Válec: %.2f x %.2f @@ -7111,319 +7100,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Upínače - + Squawks Squawks - + Job Type Typ úlohy - + Customer Zákazník - + Operation Operace - + Cycle Time Čas cyklu - + Tool Number Číslo nástroje - + Description Popis - + Manufacturer Výrobce - + Output (G-code) Výstup (G-kód) - + Part Number Číslo dílu - + Surface Speed HSS Řezná rychlost HSS - + URL URL - + Inspection Notes Poznámky k inspekci - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Posuv - + Spindle Speed Otáčky - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Nastavení zprávy pro úlohu CAM - + Surface Speed Carbide Řezná rychlost Karbid - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimální Z - + Maximum Z Maximální Z - + Coolant Mode Režim chlazení - + Part Part - + Sequence Pořadí - + CAD File CAD soubor - + Last Save Poslední uložení - + Material Materiál - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Seřadit podle - + Part Datum Pomocný díl - + G-code File Soubor G-kódu - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programátor - + Machine Stroj - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Velikost souboru (kB) - + Line Count Line Count - + Note Poznámka - + Operator Operátor - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Poslední postprocesovaný soubor úlohy chybí - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Nástroj číslo {} je starší nástroj. Starší nástroje nejsou + Nástroj číslo {} je starší nástroj. Starší nástroje nejsou podporovány nástrojem Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Tvar nástroje pro TC: {} nenalezen - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' nemá rychlost posuvu - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' nemá otáčky vřetena - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' není použit - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7431,33 +7420,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator Simulátor CAM - + High Vysoký - + Low Nízký - + Medium Střední - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7465,32 +7454,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Vně - + Inside Uvnitř - + Clearing Čištění - + Profiling Profiling - + Adaptive Adaptivní - + Adaptive clearing and profiling Adaptivní clearing a profilování @@ -7498,32 +7487,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Žádný - + Flood Kapalina - + Mist Mlha - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7531,131 +7520,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. Pro operaci nebyla nalezena žádná nadřazená úloha. - + Parent job %s doesn't have a base object Nadřazená úloha %s nemá základní objekt - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Není vybrán žádný správce nástrojů. Potřebujeme nástroj pro sestavení dráhy. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Nebyl nalezen žádný nástroj nebo má nulový průměr. Potřebujeme nástroj pro sestavení dráhy. - + No Tool Controller selected. Není vybrán žádný správce nástrojů. - + Tool Error Chyba nástroje - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Posuvy správce nástroje potřebné pro výpočet délky cyklu. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Zadejte rychloposuvy Řadiče nástrojů na záložce SetupSheet pro přesnější výpočet doby cyklu. - + Cycletime Error Chyba doby cyklu - + Base object %s.%s already in the list Základní objekty %s.% jsou již v seznamu - + Base object %s.%s rejected by operation Základní objekt %s.% byl operací odmítnut - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Průměr otvoru může být nepřesný kvůli mozaikování na líci. Zvažte výběr okraje otvoru. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Prvek %s.% nelze zpracovat jako kruhovou díru – odstraňte ji ze seznamu Základní geometrie. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Konečná hloubka nastavená pod ZMin vybraných ploch(y). - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Planární adaptivní start není k dispozici. Bude proveden pokus o neplanární. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s není objekt základního modelu úlohy %s - - - + + + No valid toolcontroller Žádný platný řadič nástrojů - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Tato operace vyžaduje řadič nástrojů s V-bit nástrojem - + Base shape %s already in the list Základní tvar %s je již v seznamu - + Edit Upravit - + Generic post processor Obecný postprocesor - + This operation requires a tool controller with a probe tool Tato operace vyžaduje řadič nástrojů se sondou - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Tato operace vyžaduje řadič nástrojů s nástrojem pro řezání závitů @@ -7670,302 +7659,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Vlastnosti - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Chyba - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Varování - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Žádný - + Drill Tip Špička vrtáku - + 2x Drill Tip 2x špička vrtáku - + Drilling Vrtání - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Vytvoří dráhu vrtání z prvků základního objektu @@ -7973,32 +7967,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Spirála - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Vytvoří dráhu šroubovice z prvků základního objektu - + CW Pravotočivý - + CCW Levotočivý - + Climb sousledně - + Conventional nesousledně @@ -8006,32 +8000,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Opsaný kvádr - + Face Region Oblast obličeje - + Perimeter Perimeter - + Stock Polotovar - + Collectively Dohromady - + Individually Jednotlivě @@ -8081,22 +8075,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Mřížka - + Normal Normála - + X X - + Y Y - + Extensions Rozšíření @@ -8104,190 +8098,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Nová vlastnost vložena do - + Check default value(s). Zkontrolujte výchozí hodnotu(y). - + Line Čára - + ZigZag Pendlovat - + Single-pass Jeden průchod - + Multi-pass Více průchodů - + Start to End Od začátku do konce - + Perpendicular Kolmý - - + + Center of Mass Těžiště - - + + Center of Bounding Box Střed Ohraničujícího kvádru - - + + Lowest Point Nejnižší bod - - + + Highest Point Nejvyšší bod - + Long Edge Dlouhá hrana - + Short Edge Krátká hrana - - + + Vertex Vrchol - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Vlastní body jsou shodné. Dráha drážky nebude vygenerována. - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Vlastní body nejsou ve stejné Z výšce. Dráha drážky nebude vygenerována - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Aktuální hodnota Extend Radius vytváří záporný poloměr oblouku. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Vybrán pouze vrchol. Přidejte k základní geometrii další prvek. - + A single selected face must have four edges minimum. Jedna vybraná plocha musí mít minimálně čtyři hrany. - + No parallel edges identified. Nebyly nalezeny žádné paralelní hrany. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Aktuální nástroj větší než průměr oblouku. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Selhalo, drážka od okraje přijímá pouze čáry, oblouky a kružnice. - + Failed to determine point 1 from Nepodařilo se určit bod 1 z - + Failed to determine point 2 from Nepodařilo se určit bod 2 z - + Selected geometry not parallel. Vybraná geometrie není rovnoběžná. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Aktuální hodnota offsetu vytváří záporný poloměr. - + Slot Drážka - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Vytvořit operaci Drážka z vybrané geometrie nebo vlastních bodů. @@ -8295,144 +8289,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Základní opsaný kvádr - + Stock Polotovar - + CenterOfMass Těžiště - + CenterOfBoundBox Střed opsaného kvádru - + XminYmin XminYmin - + Custom Vlastní - + Conventional nesousledně - + Climb sousledně - + Circular Kruhový - + CircularZigZag Kruhové pendlování - + Line Čára - + Offset Odsazení - + Spiral Spirála - + ZigZag Pendlovat - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Dohromady - + Individually Jednotlivě - + Single-pass Jeden průchod - + Multi-pass Více průchodů - + None Žádný - + Only Pouze - + First První - + Last Poslední - + Planar Rovinný - + Rotational Rotační - + 3D Surface 3D povrch - + Create a 3D Surface Operation from a model Vytvořte 3D povrchovou operaci z modelu @@ -8440,77 +8434,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Vlastní externí - + Custom Internal Vlastní interní - + Imperial External (2A) Imperial externí (2A) - + Imperial External (3A) Imperiální externí (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb sousledně - + Conventional nesousledně - + Thread Milling Frézování závitu - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Vytvoří dráhu nástroje frézování závitu z prvků Základního objektu @@ -8518,22 +8512,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Úhel břitu gravír. nástroje musí být < 180 stupňů. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Vytvoří gravír. dráhu podél středové čáry @@ -8541,17 +8535,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Pole - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Pole mohou být vytvořena pouze z operací drah nástrojů. @@ -8559,12 +8553,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Komentář - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8572,12 +8566,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Kopírovat - + Creates a linked copy of another toolpath Vytvoří propojenou kopii jiné dráhy @@ -8585,12 +8579,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Vlastní - + Create custom G-code snippet Vytvořte vlastní fragment G-kódu @@ -8598,12 +8592,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Odjehlení - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Vytvoří dráhu odjehlení podél hran anebo okolo ploch @@ -8611,12 +8605,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Gravírovat - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Vytvoří gravírovací dráhu okolo Draft ShapeString @@ -8624,12 +8618,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Plocha - + Create a Facing Operation from a model or face Vytvořte operaci čelní plochy z modelu nebo plochy @@ -8637,12 +8631,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D kapsa - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Vytvoří dráhu 3D kapsy z plochy nebo ploch @@ -8650,12 +8644,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Tvar kapsy - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Vytvoří dráhu kapsy z plochy nebo ploch @@ -8663,18 +8657,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Jednoduchá kopie - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Vytvoří neparametrickou kopii jiné dráhy - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8682,12 +8676,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Stop - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8695,12 +8689,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Vodorovná čára - + Create a Waterline toolpath from a model Vytvořit vodorovnou dráhu nástroje z modelu @@ -8708,12 +8702,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8734,27 +8728,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Zpětný chod - + None Žádný - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8762,12 +8756,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Uložit nástroj - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8775,12 +8769,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Načíst nástroj - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8788,37 +8782,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Zavřít - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8826,12 +8820,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profilování - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profilovat celý model, vybranou plochu(-y) nebo hranu(-y) @@ -8839,12 +8833,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8852,7 +8846,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8860,37 +8854,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Žádný - + Drill Tip Špička vrtáku - + 2x Drill Tip 2x špička vrtáku - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8898,7 +8892,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8906,12 +8900,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8919,7 +8913,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Vybraný objekt není dráha @@ -9003,12 +8997,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9016,12 +9010,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9029,7 +9023,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parametr 1 @@ -9037,7 +9031,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parametr 2 @@ -9047,6 +9041,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Vlastnosti Bag @@ -9058,12 +9053,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9071,38 +9066,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Reset - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Varování - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9110,12 +9105,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9123,252 +9118,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Průměr - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Sražení - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Sonda - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Závit - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9376,8 +9371,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9385,12 +9380,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9398,7 +9393,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9406,7 +9401,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Kapsa @@ -9457,12 +9452,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9491,7 +9486,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9499,17 +9494,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index ea14d2a7ab..0d700a8ae9 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a feature area from the selected objects - Creates a feature area from the selected objects + Erstellt einen Eigenschaften-Bereich aus den gewählten Objekten @@ -29,12 +29,12 @@ Area Workplane - Area Workplane + Bereich Arbeitsebene Selects a workplane for a feature area - Selects a workplane for a feature area + Wählt eine Arbeitsebene für einen Eigenschaften-Bereich @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from the selected toolpaths - Creates a compound from the selected toolpaths + Erstellt einen Verbund aus den ausgewählten Werkzeug-Pfaden @@ -166,17 +166,17 @@ If enabled, include all post processing settings in the template - If enabled, include all post processing settings in the template + Wenn aktiviert, alle Nachbearbeitungseinstellungen in die Vorlage aufnehmen Hint about the current post processing configuration - Hint about the current post processing configuration + Hinweis zur aktuellen Nachbearbeitungs-Konfiguration If enabled, tool controller definitions are stored in the template - If enabled, tool controller definitions are stored in the template + Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Werkzeugsteuerungsdefinitionen in der Vorlage gespeichert @@ -191,7 +191,7 @@ Enable to include the default heights for operations in the template - Enable to include the default heights for operations in the template + Aktivieren, um den Standard-Höhen für Bearbeitungen in die Vorlage aufzunehmen @@ -206,7 +206,7 @@ Enable to include the default rapid tool speeds in the template - Enable to include the default rapid tool speeds in the template + Aktivieren, um den Standard-Eilfahrt-Geschwindigkeiten in die Vorlage aufzunehmen @@ -216,7 +216,7 @@ Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + Aktivieren, um den Standard-Kühlmittelmodus in die Vorlage aufzunehmen @@ -326,7 +326,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Name der Eigenschaft. Darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten. Namen in gemischter Groß-/Kleinschreibung werden mit Leerzeichen „Mixed Case” angezeigt @@ -371,7 +371,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Check to create several properties in a batch - Check to create several properties in a batch + Auswählen, um mehrere Eigenschaften in einem Stapel zu erstellen @@ -411,27 +411,27 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Adds a toolbit - Fügt ein Werkzeug-Bit hinzu + Fügt einen Werkzeugbit hinzu Imports a toolbit - Importiert ein Werkzeug-Bit + Importiert einen Werkzeugbit Exports the toolbit - Exportiert das Werkzeug-Bit + Exportiert den Werkzeugbit Table of tool bits of the library - Table of tool bits of the library + Tabelle der Werkzeugbits der Bibliothek Toolbit Parameter Editor - Toolbit Parameter Editor + Werkzeugbit-Parameter-Editor @@ -479,7 +479,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz CAM Job Selection - CAM Job Selection + CAM-Auftragsauswahl @@ -595,7 +595,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Constrained to inside - Constrained to inside + Auf das Innere beschränkt @@ -676,13 +676,13 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + Alle Objekte werden mit denselben Bearbeitungseigenschaften verarbeitet + - Add Hinzufügen @@ -692,16 +692,16 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz List of operations with base geometry in the current job + - Remove Entfernen - + Clear Leeren @@ -724,8 +724,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Element - + Diameter Durchmesser @@ -782,7 +782,7 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + Alle Standorte werden mit denselben Betriebseigenschaften verarbeitet @@ -883,29 +883,29 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - Die Höhe, in der die seitliche Bewegung des Werkzeugs nicht durch Befestigungselemente oder das Material selbst behindert wird. + Die Höhe, in der die seitliche Bewegung des Werkzeugbits nicht durch Befestigungselemente oder das Material selbst behindert wird. - + Coolant Mode Kühlmittelmodus + - - + Tool Controller Werkzeugsteuerung - + Coolant Kühlmittel @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Winkel des Helix-Eintrittskonus - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Werkzeugsteuerung - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Werkzeugsteuerung bearbeiten @@ -1008,7 +1008,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) @@ -1044,7 +1044,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Lift distance - Lift distance + Abhebedistanz @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Beenden - - + + Direction Richtung @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Gehrungsfuge - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1152,7 +1128,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Do not retract after every hole - Do not retract after every hole + Nicht nach jeder Bohrung zurückziehen @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Spahnen - + Extend depth Tiefe erweitern @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Verweilzeit @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Form - + Time Zeit @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Werkzeugsteuerung - + None Kein @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra Versatz @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Den Prozentsatz des Werkzeugdurchmessers angeben, den jede Helix zur vorhergehenden versetzt wird. Ein Schritt über 100% bedeutet keine Überlappung der einzelnen Schnitte. - + Step over percent Überlappungs-Prozentsatz @@ -1340,7 +1316,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Extend corners - Extend corners + Ecken erweitern @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Muster - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Das Werkzeug und seine Einstellungen für diese Bearbeitung - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Kühlmittelmodus @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Festlegen, ob diese Bearbeitung einen Startpunkt nutzt - + Use start point Startpunkt verwenden @@ -1539,7 +1515,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Probe grid points - Probe grid points + Rasterpunkte sondieren @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLATZHALTER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Die Richtung, in der das Profil ausgeführt wird, im oder gegen den Uhrzeigersinn @@ -1697,7 +1673,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + Das Werkzeug und seine Einstellungen, die für diesen Vorgang verwendet werden sollen @@ -1766,7 +1742,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Extend path start - Extend path start + Start-Pfad erweitern @@ -1847,7 +1823,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + Wähle die Gesamtgrenze für den Vorgang aus @@ -1879,7 +1855,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Profile the edges of the selection - Profile the edges of the selection + Profiliere die Kanten der Auswahl @@ -1936,7 +1912,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Optimize linear paths - Optimize linear paths + Lineare Pfade optimieren @@ -1988,7 +1964,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Step over - Einen Schritt weiter + Überspringen @@ -2138,8 +2114,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Ausrichtung - + Type Typ @@ -2302,7 +2278,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Flat radius - Flat radius + Flacher Radius @@ -2393,7 +2369,7 @@ Wenn die angegebene Höhe 0 ist, wird die halbe Höhe des Teils verwendet. Ist d Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius der Abrundung an der oberen Kante des Stegs. + Radius der Abrundung an der oberen Kante des Stegs. Wenn der Radius größer ist als der Radius, den der Steg selbst unterstützt, wird die Form einer Kuppel gebildet. @@ -2410,7 +2386,7 @@ Wenn der Radius größer ist als der Radius, den der Steg selbst unterstützt, w Start at vertex - Start at vertex + An Knoten starten @@ -2787,7 +2763,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Default Path Colors - Default Path Colors + Standard-Pfad-Farben @@ -2925,8 +2901,8 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei AxisMap Aufbereitung - + Radius Radius @@ -3216,27 +3192,27 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei TaskPathSimulator + - Path Simulator Pfad-Simulator - + Accuracy Genauigkeit - + Job Auftrag - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3251,8 +3227,8 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Beenden - + Play Wiedergabe @@ -3279,7 +3255,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + Die Simulation ausführen, bis sie ohne Animation endet @@ -3890,60 +3866,60 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Workbench - + Project Setup Projekteinrichtung - + Tool Commands Werkzeugbefehle - + New Operations Neue Bearbeitungen - - + + Path Modification Pfadmodifikation - + Helpful Tools Hilfreiche Werkzeuge - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Pfad-Aufbereitung - + Supplemental Commands Zusätzliche Befehle - + Specialty Operations Spezialbearbeitungen - + Utils Dienstprogramme @@ -3956,84 +3932,84 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Bearbeiten - + Drag Slider to Simulate Schieberegler zum Simulieren ziehen - + Save Project As Projekt speichern als - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Werkzeugnummer - + Horizontal feedrate Horizontale Vorschubgeschwindigkeit - + Vertical feedrate Vertikale Vorschubgeschwindigkeit - + Spindle RPM Spindel-Drehzahl - + Selected tool is not a drill Ausgewähltes Werkzeug ist kein Bohrer - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ungültiger Schneidenwinkel %.2f muß >0° und <= 180° sein - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Schneidkantenwinkel (%.2f) führt zu negativer Länge der Werkzeugspitze - + Save Sanity Check Report Sanity Check Report speichern - + Choose a CAM Job Einen CAM-Auftrag auswählen - + CW Im Uhrzeigersinn - + CCW Gegen den Uhrzeigersinn @@ -4041,32 +4017,32 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical Fläche %s nicht bearbeitet da diese nicht als vertikal erkannt wird - + edge %s not handled, assuming not vertical Kante %s nicht bearbeitet da diese nicht als vertikal erkannt wird - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) nicht unterstützt - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) nicht unterstützt - + %s not supported for flipping %s unterstützt keine Spiegelung - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Kein verarbeitbarer Arbeitsbereich. Auswahl und Einstellungen überprüfen. @@ -4077,7 +4053,6 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Liste benutzerdefinierter Eigenschaftsgruppen @@ -4138,247 +4113,247 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Ausdruck für die Zustelltiefe von neuen Operationen. - - - - + + + + The base path to modify Zu ändernder Basispfad - + Solid object to be used to limit the generated Path. Festes Objekt, das verwendet werden soll, um den generierten Pfad zu begrenzen. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Legt fest, ob die Begrenzung eine Einschluss- oder Ausschlussmaske beschreibt. - - + + Keep tool down. Werkzeug unten halten. - + The base path to dress up Der Basispfad zur Aufbereitung - - + + The side of path to insert bones Die Seite des Pfads, auf dem Knochen eingefügt werden sollen - - + + The style of bones Die Form der Knochen - - + + The algorithm to determine the bone length Der Algorithmus zur Bestimmung der Knochenlänge - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Aufbereitungs Länge, wenn der Schnitt auf "benutzerdefiniert" gesetzt wird - + Bones that aren't dressed up Knochen die nicht erweitert wurden - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Breite der Haltestege. - + Height of tags. Höhe der Haltestege. - + Angle of tag plunge and ascent. Winkel der An- und Abfahrt bei Haltestegen. - + Radius of the fillet for the tag. Radius der Rundung des Haltestegs. - + Locations of inserted holding tags Positionen der eingefügten Haltestege - + IDs of disabled holding tags ID's von deaktivierten Haltestegen - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Faktor, der die Anzahl der Segmente bestimmt, die zur Annäherung an gerundete Haltestege verwendet werden. - + The input mapping axis Auswahl des Achsenmappings - + The radius of the wrapped axis Radius der gemappten Achse - - - - + + + + The base toolpath to modify Zu ändernder Basis-Werkzeugweg - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Winkel kleiner als der Filterwinkel werden durch den Eckenprozess nicht verändert - + Distance the point trails behind the spindle Abstand, mit dem der Punkt der Spindel folgt - + Height to raise during corner action Anhebehöhe bei Eckenprozess - + Modify lead in to toolpath Einlauf in den Werkzeugpfad ändern - + Modify lead out from toolpath Auslauf aus dem Werkzeugpfad ändern - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Startpunkt versetzen - - + + Move end point Endpunkt versetzen - + Perform plunges with G0 Schnelles Eintauchen mit G0 - + Angle of ramp Winkel der Rampe - + Ramping Method Rampenmethode - + Which feed rate to use for ramping Vorschubgeschwindigkeit für die Rampe - + Custom feed rate Benutzerdefinierte Vorschubgeschwindigkeit - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Sollen Bewegungsbefehle oberhalb von DressupStartDepth ignoriert werden - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Die Tiefe, in der die Rampen aktiviert sind. Darüber hinaus werden Rampen nicht erzeugt, Bewegungsbefehle werden jedoch unverändert weitergegeben. @@ -4398,207 +4373,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Segmente in kleinere Segmente dieser Länge unterteilen. - + The G-code output file for this project Die G-Code-Ausgabedatei für dieses Projekt - + Select the Post Processor Wählen Sie den Postprozessor aus - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumente für den Postprozessor (spezifisch für das Skript) - - + + Last Time the Job was post processed Letzte Nachbearbeitung des Auftrags - + An optional description for this job Optionale Beschreibung für diesen Auftrag - + Job Cycle Time Estimation Abschätzung der Durchlaufzeit des Auftrags - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Für die Berechnung von Pfaden; kleiner erhöht die Genauigkeit, verlangsamt aber die Berechnung - + Solid object to be used as stock. Festes Objekt das als Grundkörper verwendet werden soll. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Zusammengesetzter Pfad aller Vorgänge in der Reihenfolge, wie sie verarbeitet werden. - + Select the Type of Job Auftragsart auswählen - - + + Split output into multiple G-code files Ausgabe auf mehrere G-Code Dateien aufteilen - - + + If multiple WCS, order the output this way Wenn mehrere GKS vorhanden sind, ordnen Sie die Ausgabe auf diese Weise - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Das Arbeitskoordinatensystem für den Auftrag - + SetupSheet holding the settings for this job Einstelltabelle mit Einstellungen für diesen Auftrag - + The base objects for all operations Das Basisobjekt für alle Operationen - + Collection of all tool controllers for the job Sammlung aller Werkzeugsteuerungen für den Auftrag - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Abschätzung der Durchlaufzeit - + Select the type of Job Die Art des Auftrags wählen - + The base object this stock is derived from Das Basisobjekt, von dem das Material abgeleitet wird - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Länge des Rohmaterials - + Width of this stock box Breite des Rohmaterials - + Height of this stock box Höhe des Rohmaterials - + Radius of this stock cylinder Radius des zylindrischen Rohmaterials - + Height of this stock cylinder Höhe dieses zylindrischen Rohmaterials - + Internal representation of stock type Interne Darstellung des Rohmaterials Typs - + Fixture Offset Number Nummer der Koordinatensystemverschiebung - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Abwählen, damit die Aktion keinen Code generiert - + Side of selected faces that tool should cut Die Seite der Fläche, welche das Werkzeug schneiden soll - + Type of adaptive operation Art der adaptiven Operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Prozentsatz des Fräserdurchmessers, der bei jedem Durchgangzugestellt wird - + Lift distance for rapid moves Abhebedistanz für Eilgang - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Maximale Länge des Werkzeug unten halten Pfades im Vergleich zum direkten Abstand zwischen den Punkten - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4607,398 +4582,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Ordnet Bearbeitungen nach Bereich anstatt nach Tiefe. Diese Eigenschaft wird nur verwendet, wenn ModelAwareExperiment aktiviert ist. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Die Funktion experimental model awareness aktivieren, um die 3D-Geometrie zu berücksichtigen und die Bearbeitung unter Überhängen zu verhindern + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Erzwinge das Eintauchen in das Material im Inneren und Ausräumen zu den Rändern hin - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Gibt an, wie viel Material in Richtung der Z-Achse verbleiben soll (z. B. für die Oberflächenbearbeitung). Diese Eigenschaft wird nur verwendet, wenn ModelAwareExperiment aktiviert ist. + + + To take a finishing profile path at the end Abschließend ein Feinbearbeitungsprofil (Pfad) ausführen - - + + Stop processing Bearbeitung stoppen - + Use Arcs (G2) for helix ramp Verwende Bögen (G2) für Helix-Rampe - + Internal input state Interner Eingabestatus - + Internal output state Interner Ausgabestatus - + Helix ramp entry angle (degrees) Eintrittswinkel der Helixrampe (Grad) - + Helix cone angle (degrees) Helix Kegelwinkel (Grad) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Begrenzung des Helix-Eingangsdurchmessers, wenn der Grenzwert größer als der Werkzeugdurchmesser oder 0 ist, wird der Werkzeugdurchmesser verwendet - - + + Uses the outline of the base geometry. Benutzt die Kontur der Basisgeometrie. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Bögen in einzelne Segmente aufteilen - - + + The base geometry for this operation Die Basis-Geometrie für diese Operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Enthält den berechneten Wert für die Starttiefe (StartDepth) - + Holds the calculated value for the FinalDepth Enthält den berechneten Wert für die Endtiefe (FinalDepth) - - + + Holds the diameter of the tool Enthält den Durchmesser des Werkzeugs - + Holds the max Z value of Stock Enthält den maximalen Z-Wert des Rohmaterials - + Holds the min Z value of Stock Enthält den minimalen Z-Wert des Rohmaterials - + An optional comment for this Operation Ein optionaler Kommentar für diese Operation - + User Assigned Label Vom Benutzer vergebene Bezeichnung - + Base locations for this operation Ausgangspunkte für diese Operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Die Werkzeugsteuerung, die zur Berechnung des Werkzeugweges verwendet wird - + Coolant mode for this operation Kühlmittelmodus für diese Operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starttiefe des Werkzeugs - erste Schnitttiefe in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Endgültige Tiefe des Werkzeugs - niedrigster Wert in Z-Richtung - + Starting Depth internal use only for derived values Starttiefe, nur zur internen Verwendung für abgeleitete Werte - - + + Incremental Step Down of Tool Inkrementale Zustelltiefe des Werkzeugs - + Maximum material removed on final pass. Maximal zu entfernendes Material im letzten Arbeitsschritt. - + The height needed to clear clamps and obstructions Die erforderliche Höhe, um Spannmittel und Hindernisse zu überwinden - + Rapid Safety Height between locations. Sicherheitshöhe für Eilfahrten zwischen Positionen. - + The start point of this path Der Startpunkt dieses Pfades - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll - + Lower limit of the turning diameter Untere Grenze des Drehdurchmessers - + Upper limit of the turning diameter. Obere Grenze des Drehdurchmessers. - - + + Coolant option for this operation Kühlmitteloption für diese Operation - + List of disabled features Liste der deaktivierten Feautures - + The G-code to be inserted Einzufügender G-Code - + The desired width of the chamfer Die gewünschte Breite der Fase - + The additional depth of the toolpath Die zusätzliche Tiefe des Werkzeugwegs - + Direction of toolpath Richtung des Werkzeugpfades - + Side of base object Seite des Basisobjekts - + The segment where the toolpath starts Das Segment, in dem der Werkzeugpfad beginnt - + How to join chamfer segments Wie Fasenabschnitte verbunden werden sollen - - + + Use chipbreaking Spanbrechen verwenden - - + + Use G85 boring cycle with feed out G85 Bohrungs-Bearbeitungszeit mit zurückziehendem Vorschub verwenden - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Inkrementelle Bohrtiefe vor jedem Zurückziehen, um Späne zu lösen und auszuwerfen - + Enable pecking Bohrzyklus mit Spanbrechen aktivieren - + The time to dwell between peck cycles Verweilzeit zwischen den Spanbrechzyklen - - + + Enable dwell Pause aktivieren - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Berechne die Spitzenlänge und subtrahiere von der Endtiefe - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Die Höhe, in der der Schnittvorschub beginnt und die Rückzugshöhe für die Spanbruch Operation - + How far the drilling depth is extended Wie viel tiefer gebohrt wird - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation G99 Rückzug anwenden: Rückzug nur auf RetractHeight zwischen Löchern in dieser Operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Zusätzliche Basisobjekte, die graviert werden sollen - + The vertex index to start the toolpath from Der Index des Knotens, von dem aus der Werkzeugweg gestartet werden soll - + Default length of extensions. Standardlänge der Erweiterungen. - + List of features to extend. Liste der zu erweiternden Feautures. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Falls aktiviert, werden die verbundenen Kanten zu Kanzenzügen vereinigt. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) Die Richtung der kreisförmigen Schnitte, im Uhrzeigersinn (CW) oder gegen den Uhrzeigersinn (CCW) - + Start cutting from the inside or outside Fräsen von innen oder außen beginnen - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Die Richtung der kreisförmigen Schnitte, im Uhrzeigersinn (CW) oder gegen den Uhrzeigersinn (CCW) - - + + Starting Radius Startradius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Aufmaß zum Endprofil - Geeignet für Schruppbearbeitungen - + Shape to use for calculating Boundary Form zum berechnen der Begrenzung - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Räumen von Ecken der Oberfläche (nur innerhalb der Begrenzungsbox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Fräsen von erhöhten Bereichen innerhalb der Fläche ausschließen. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Wählen Sie, wie mehrere Basisgeometrie Feautures verarbeitet werden sollen. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Adaptiven Algorithmus verwenden, um übermäßiges Luftfräsen oberhalb von Taschen zu vermeiden. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Adaptiven Algorithmus verwenden, um übermäßiges Luftfräsen unter der Tasche zu vermeiden. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Verarbeite Modell und Rohmaterial in einer Operation, bei der keine Basisgeometrie ausgewählt wurde. @@ -5045,676 +5034,676 @@ Use property KeepToolDown to change this Überspringt Bearbeitungsbereiche, die bereits durch frühere Operationen entfernt wurden. - + X offset between tool and probe X-Versatz zwischen Werkzeug und Sonde - + Y offset between tool and probe Y-Versatz zwischen Werkzeug und Sonde - + Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + Anzahl der zu prüfenden Punkte in X-Richtung - + Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Anzahl der zu prüfenden Punkte in Y-Richtung - + The output location for the probe data to be written Der Ausgabeort für die zu schreibenden Sondendaten - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Die Richtung, in der der Werkzeugweg um das Teil herumgeführt werden soll, im Uhrzeigersinn (CW) oder gegen den Uhrzeigersinn (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Steuert, wie sich das Werkzeug um Ecken bewegt. Standard=rund - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximale Entfernung, bevor eine Gehrungsverbindung abgeschnitten wird - + Profile holes as well as the outline Sowohl Vertiefungen, als auch Kontur profilieren - + Profile the outline Kontur profilieren - + Profile round holes Runde Löcher profilieren - + Side of edge that tool should cut Die Seite der Kante, auf der das Werkzeug fräsen soll - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Aktivieren, falls die Fräsradiuskompensation verwendet werden soll - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover Anzahl der auszuführenden Läufe. Falls öfter als einmal benötigt Überlappung (Stepover) einen Wert ungleich Null. - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass Bei mehreren Durchgängen der zusätzliche Versatz für jeden weiteren Durchgang - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover + Die Anzahl der auszuführenden Durchläufe. Erfordert einen Wert ungleich Null zum Überspringen - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Temporäre Wegkonstruktionsobjekte anzeigen, wenn sich das Modul im FEHLERSUCH-Modus befindet. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Das geometrische Räummuster für die Bearbeitung festlegen. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Die Operation in einem Durchgang mit der ausgewählten Tiefe durchführen, oder in mehreren Durchgängen bis zur Zieltiefe. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Temporäre Wegkonstruktionsobjekte anzeigen, wenn sich das Modul im DEBUG-Modus befindet. - + Enter custom start point for slot toolpath. Benutzerdefinierten Startpunkt für die Nut eingeben. - + Enter custom end point for slot toolpath. Benutzerdefinierten Endpunkt für die Nut eingeben. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positiv erweitert den Anfang des Werkzeugwegs, negativ verkürzt ihn. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positiv erweitert das Ende des Werkzeugwegs, negativ verkürzt ihn. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Wählen Sie die Werkzeugweg-Orientierung in Bezug auf die ausgewählten Merkmale. - + Choose what point to use on the first selected feature. Wählen Sie welcher Punkt auf dem ersten ausgewählten Feauture benutzt werden soll. - + Choose what point to use on the second selected feature. Wählen Sie welcher Punkt auf dem zweiten ausgewählten Feauture benutzt werden soll. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Bei Bogen/Kreiskanten wird der Radius für den Werkzeugweg versetzt. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Aktivieren, um die Fräsrichtung der Nut umzukehren. - + The custom start point for the toolpath of this operation Der benutzerdefinierte Startpunkt für den Werkzeugweg dieser Operation - - + + The custom start point for the path of this operation Der benutzerdefinierte Startpunkt für den Pfad dieser Operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Kleinere Werte ergeben ein feineres, genaueres Netz. Kleinere Werte erhöhen die Verarbeitungszeit erheblich. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Kleinere Werte ergeben ein feineres, genaueres Netz. Kleinere Werte erhöhen die Verarbeitungszeit nicht wesentlich. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stoppindex (Winkel) für Rotationsabtastung - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Die Dropcutter-Linien werden parallel zu dieser Achse erstellt. - + Additional offset to the selected bounding box Zusätzlicher Abstand zum ausgewählten Begrenzungsrahmen - + The model will be rotated around this axis. Das Modell wird um diese Achse gedreht. - + Start index(angle) for rotational scan Start Index (Winkel) für Rotationsabtastung - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flacher, 3D-Oberflächen-Scan. Drehbar: Drehbarer 4. ter Achs-Rotations-Scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Das Fräsen der letzten 'N' Flächen in der Basisgeometrieliste der ausgewählten Flächen vermeiden. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Keine internen Features auf nicht zugelassenen Flächen fräsen. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive Werte schieben den Fräser in Richtung Begrenzung und darüber hinaus. Negative Werte entsprechend weiter von der Begrenzung weg. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Falls wahr, bleibt der Fräser innerhalb der Grenzen des Modells oder der ausgewählten Fläche(n). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive Werte verschieben den Fräser zum Feauture hin (oder hinein). Negative Werte bewegen den Fräser vom Feauture weg. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Innere Areale der ausgewählten, größeren Fläche fräsen. - - + + Select the overall boundary for the operation. Die Gesamtgrenze für die Bearbeitung auswählen. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Die Richtung festlegen, in der das Schneidwerkzeug in das Material eintauchen soll: Gegenlauf (im Uhrzeigersinn) oder Gleichlauf (gegen den Uhrzeigersinn) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns Der Gier-Winkel für bestimmte Räummuster - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Fräsreihenfolge für sich überlappende Pfade umkehren. Bei kreisförmigen Fräsmustern wird außen begonnen und sich in Richtung Zentrum vorgearbeitet. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Z-Achsen-Tiefen-Versatz zur Zieloberfläche einstellen. - - + + Set the start point for the cut pattern. Den Startpunkt für das Fräsmuster festlegen. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Wählen Sie die Position des Mittelpunktes für den Start des Fräsmusters aus. - + Profile the edges of the selection. Die Kanten der Auswahl profilieren. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Setzt die Auflösung der Abtastrate. Kleinere Werte können die Bearbeitungszeit stark verlängern. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Legt die prozentuale Überlappung fest, basierend auf dem Werkzeugdurchmesser. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Optimierung linearer Pfade aktivieren (kolineare Punkte). Entfernt unnötige kolineare Punkte aus G-Code-Ausgabe. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Die separate Optimierung von Übergängen zwischen überlappenden Pfaden aktivieren. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konvertiere koplanare Bögen in G2 / G3 G-Code Befehle für Schnittmuster "Kreis" und "Kreis Zick-Zack". - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Kollineare und koradiale Artefaktlücken, die kleiner als diese Schwelle sind, werden im Pfad geschlossen. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: drei kleinste Lücken in der Pfadgeometrie identifiziert. - + Set thread orientation Gewinderichtung festlegen - + Currently only internal Gewindetyp, zur Zeit nur Innengewinde - + Defines which standard thread was chosen Definiert, welches Standard-Gewinde gewählt wurde - + Set thread's major diameter Gewinde-Außendurchmesser festlegen - + Set thread's minor diameter Gewinde-Kerndurchmesser festlegen - + Set thread's pitch - used for metric threads Gewindesteigung festlegen - für metrische Gewinde - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads TPI des Gewindes (Gewindegänge pro Zoll) festlegen - für Zollgewinde - + Override to control how loose or tight the threads are milled Überschreiben, um zu bestimmen, wie locker oder eng die Gewinde gefräst werden - + Set how many passes are used to cut the thread Legen Sie fest, wie viele Durchgänge zum Schneiden des Gewindes verwendet werden - + Direction of thread cutting operation Richtung der Gewindeschneid-Operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Setze auf "Wahr" um am Anfang und Ende des Gewinde-Schnitts in einem Bogen Ein-/ Auszufahren - + Operation to clear the inside of the thread Operation um das Innere des Gewindes zu räumen - + Optimize movements Bewegungen optimieren - + Add finishing pass Abschlussdurchlauf hinzufügen - + Finishing pass Z offset Abschlussdurchlauf Z-Versatz - + The deflection value for discretizing arcs Der Abweichungswert für Diskretisierung von Bögen - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Obergrenze zum Entfernen von kolinearen Segmenten (Grad). Standard = 10.0. - + Vcarve Tolerance V-Ausschnitt Toleranz - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Kleinere Werte ergeben ein feineres, genaueres Netz. Kleinere Werte erhöhen die Verarbeitungszeit erheblich. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Kleinere Werte ergeben ein feineres, genaueres Netz. Kleinere Werte erhöhen die Verarbeitungszeit nicht wesentlich. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Den zu verwendenden Algorithmus: OCL Dropcutter* oder experimentell (Nicht OCL basiert) wählen. - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Auswählen, um die letzte Ebene eine `Multi-pass`-Operation zu räumen. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignoriere äußere Wasserlinien über dieser Höhe. - - + + Pattern method Muster-Methode - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Erstellt Kopien in linearen 2D-Mustern erst in X-, dann in Y-Richtung - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Prozentsatz der zufällig zu versetzenden Kopien - - + + Maximum random offset of copies Maximaler zufälliger Versatz von Kopien - - - + + + Seed value for jitter randomness Startwert für Jitter Zufallswert - + The toolpaths to array - The toolpaths to array + Die Werkzeugpfade zum Anordnen - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Die Werkzeugsteuerung, die zur Berechnung des Werkzeugweges verwendet wird - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Kommentar oder Hinweis für CNC-Programm - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) - The unique ID of the tool shape (.fcstd) + Die eindeutige ID der Werkzeugform (.fcstd) - + The tool shape type - The tool shape type + Der Werkzeugformtyp - + The parametrized body representing the tool bit - Der parametrisierte Körper, der die Werkzeugspitze repräsentiert + Der parametrisierte Körper, der den Werkzeugbit repräsentiert - + The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + Die eindeutige ID des Werkzeugbits - - + + Tool material Werkzeugmaterial - + Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + Benutzerdefinierte Eigenschaft aus Form: {name} - + The active tool Das aktive Werkzeug - + The speed of the cutting spindle in RPM Drehzahl der Frässpindel in U/min - - - + + + Direction of spindle rotation Drehrichtung der Spindel - + Feed rate for vertical moves in Z Vorschubgeschwindigkeit für vertikale Bewegungen in Z - + Feed rate for horizontal moves Vorschubgeschwindigkeit für horizontale Bewegungen - + Rapid rate for vertical moves in Z Eilgang für vertikale Bewegungen in Z - + Rapid rate for horizontal moves Eilgang für horizontale Bewegungen - + The tool used by this controller Das von dieser Steuerung genutzte Werkzeug - + The toolpath to be copied Der zu kopierende Werkzeugweg - + The time to dwell at bottom of tapping cycle Die Verweilzeit am Ende des Gewindebohrzyklus - + Controls how tool retracts Default=G98 Steuert, wie das Werkzeug zurückfährt Standard=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended Wie viel tiefer das Gewinde gebohrt wird - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label Benutzerzugewiesene Bezeichnung - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth - Chipload per tooth + Spanvolumen pro Zahn PathJob - + Unsupported stock object %s Nicht unterstütztes Rohmaterial-Objekt %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nicht unterstützter Rohmaterial Typ %s (%d) @@ -5722,22 +5711,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Ungültiges Basisobjekt %s - keine Form gefunden - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Veraltete Ausgangsmaterialeigenschaften. Materialeigenschaft wird entfernt. Bitte das native Materialsystem verwenden, um ein ShapeMaterial zuzuweisen - + Unsupported stock type named {} Nicht unterstützter Rohmaterial Typ namens {} - + Unsupported PathStock template version {} Nicht unterstützte "PathStock" Vorlagen Version {} @@ -5745,12 +5734,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. Auftrag %s hat keine Basis. - + no job for operation %s found. Kein Auftrag zum Vorgang %s gefunden. @@ -5758,19 +5747,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill Das ausgewählte Werkzeug hat keine Schneidkantenwinkel-Eigenschaft. Daher wird von einem Schaftfräser ausgegangen - + Round Rund - + Miter Gehrung @@ -5778,64 +5767,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Außen - - + + Inside Innen - + CW Im Uhrzeigersinn - + CCW Gegen den Uhrzeigersinn - + Collectively Gemeinsam - + Individually Individuell - + Round Rund - + Square Quadratisch - + Miter Gehrung - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Die ausgewählte(n) Kante(n) sind nicht zugänglich. Bei einer mehrfach Selektion kann eine Neuordnung der Auswahl helfen. - + Unable to create path for face(s). Pfad für Fläche(n) kann nicht erstellt werden. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Prüfe die Kantenauswahl und die Anforderungen an die Endtiefe für die Profilerstellung der offenen Kanten. @@ -5843,12 +5832,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Durchlauf-Verlängerung - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Die Distanz, die die Fräsoperation über die Formbegrenzung hinaus gehen soll. @@ -5856,82 +5845,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Diese Operation benötigt die Installation von OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Die Geometrietoleranz für diesen Auftrag ist 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initialisierung der linearen Abweichung auf 0,001 mm. - + No job Kein Auftrag - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D-Oberflächenoperation wird abgebrochen. Fehler beim Erstellen des OCL-Fräsers. - + operation time is Durchlaufzeit beträgt - + Canceled 3D Surface operation. 3D-Oberflächen Operation abgebrochen. - + No profile geometry shape returned. Keine Profilgeometrie zurückgegeben. - + No profile path geometry returned. Keine Profilpfadgeometrie zurückgegeben. - + No clearing shape returned. Kein Räum-Muster zurückgegeben. - + No clearing path geometry returned. Keine Räumungs-Pfadgeometrie zurückgegeben. - + No scan data to convert to G-code. Keine Scandaten zum Konvertieren in G-Code. - + Failed to identify tool for operation. Das Werkzeug für die Operation konnte nicht identifiziert werden. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Fehler bei der Zuordnung des ausgewählten Werkzeugs zu einem OCL-Werkzeugtyp. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Fehler beim Übersetzen des aktiven Werkzeugs in einen OCL Werkzeugtyp. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL-Werkzeug nicht verfügbar. Kann nicht ermitteln, ob das Fräswerkzeug mit Neigung verfügbar ist. @@ -5939,50 +5928,50 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Die Form scheint nicht in der horizontalen Ebene zu liegen. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Schwerpunkt kann nicht berechnet werden. - + Using Center of Boundbox instead. Stattdessen wird das Zentrum der Begrenzungsbox verwendet. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Flächenauswahl ist für Rotationsabtastung nicht verfügbar. - + Ignoring selected faces. Ausgewählte Flächen werden ignoriert. - + Failed to pre-process base as a whole. Fehler beim Vorverarbeiten der Basis als Ganzes. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Fehler beim Ermitteln eines horizontalen Querschnitts für eine Fläche - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. - Durchmesser des Werkzeug-Bits nicht bekannt. + Durchmesser des Werkzeugbits nicht bekannt. PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Das Basisobjekt für diesen Auftrag hat kein gravierbares Element. Der Gravur-Vorgang wird kein Ergebnis liefern. @@ -5990,123 +5979,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Diese Operation benötigt eine Installation von OpenCamLib. - + OCL Dropcutter OCL-"Dropcutter" - + Experimental Experimentell - + BaseBoundBox Basisbegrenzungsbox - + Stock Materialkörper - + CenterOfMass Massenschwerpunkt - + CenterOfBoundBox Zentrum der Begrenzungsbox - + XminYmin XminYmin - + Custom Benutzerdefiniert - + Off Aus - - + + Circular Kreisförmig - - + + CircularZigZag Ringförmges ZickZack - - + + Line Linie - - + + Offset Versatz - - + + Spiral Spirale - - + + ZigZag ZickZack - + Conventional Gegenlauf - + Climb Gleichlauf - + None Kein - + Collectively Gemeinsam - + Individually Individuell - + Single-pass Einzelner Durchlauf - + Multi-pass Mehrfachdurchlauf @@ -6114,63 +6103,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Neue Eigenschaft hinzugefügt zu - + Check default value(s). Standardwert(e) überprüfen. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Die Geometrietoleranz für diesen Auftrag ist 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initialisierung der linearen Abweichung auf 0,0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Die Musterintervallgrenzen liegen bei 0,001 bis 25,4 Millimetern. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Fräsmuster-Winkelbegrenzungen sind +-360 Grad. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Fräsmuster-Winkelbegrenzungen sind +-360 Grad. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Nur Null oder positive Werte erlaubt. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: begrenzt auf 100. - + No JOB Kein Auftrag - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Wasserlinien-Operation wird abgebrochen. Fehler beim Erstellen des OCL-Fräsers. - + operation time is Bearbeitungszeit beträgt @@ -6178,87 +6167,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Abwählen, damit die Bearbeitung keinen Code generiert - + Edit Bearbeiten - + Base Geometry Basisgeometrie - + Multiple operations are labeled as Mehrere Bearbeitungen sind gekennzeichnet als - + Base Location Ausgangsposition - + Heights Höhen - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Die endgültige Tiefe kann für diese Bearbeitung nicht geändert werden. Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, bitte einen anderen Vorgang wählen. - + Depths Tiefen - + Diameters Durchmesser - + AreaOp Operation "AreaOp"-Bearbeitung - + Operation Bearbeitung - + Uncreate AreaOp Operation Rückgängigmachen der "AreaOp" Bearbeitung - + Start Point Selection Startpunktauswahl - + Selects the start point Wählt den Startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Keine passende Werkzeugsteuerung gefunden. Abbruch der OP-Erstellung - + No tool controller, aborting op creation Keine Werkzeugsteuerung, Abbruch der OP-Erstellung @@ -6266,22 +6255,22 @@ Abbruch der OP-Erstellung PathArray - + No base objects for PathArray. Kein Basisobjekt zur Pfad Anordnung. - + Base is empty or an invalid object. - Base is empty or an invalid object. + Die Basis ist leer oder ein ungültiges Objekt. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6297,32 +6286,32 @@ Abbruch der OP-Erstellung PathCustom - + Text Text - + File Datei - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Datei %s konnte nicht gefunden werden. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Bitte überprüfe Zeile: %s @@ -6330,10 +6319,10 @@ Abbruch der OP-Erstellung QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6342,7 +6331,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Gravur-Bearbeitungen @@ -6350,7 +6339,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-Bearbeitungen @@ -6358,12 +6347,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Auswahl der Schleifen beenden - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6374,12 +6363,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Vervollständigung - + Closed loop detection failed. Erkennung einer geschlossenen Kontur fehlgeschlagen. @@ -6395,7 +6384,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Lead In - Lead In + Einleitung @@ -6428,12 +6417,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung Invert Direction - Invert Direction + Richtung umkehren Lead Out - Lead Out + Ausleitung @@ -6476,72 +6465,72 @@ Abbruch der OP-Erstellung Schnelles Eintauchen - + Arc Kreisbogen - + Lead In/Out An/Abfahrt - + Line Linie - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Wendel - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract Kein Rückzug - + Vertical Vertikal - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object - Select one toolpath object + Wähle ein Werkzeugpfad-Objekt - + Select a Profile object - Select a Profile object + Wähle ein Profil-Objekt - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg @@ -6549,22 +6538,22 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad - + Boundary Begrenzung - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Bitte ein Werkzeugweg-Objekt auswählen @@ -6572,37 +6561,37 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad - + Select a profile object - Select a profile object + Wähle ein Profil-Objekt - + Holding Tag Haltesteg - + Tag Haltesteg - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Bitte ein Werkzeugweg-Objekt auswählen @@ -6610,12 +6599,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Achsen-Zuordnung - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6623,51 +6612,51 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Dressup - + Select one toolpath object - Select one toolpath object + Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg - + Select a toolpath object - Select a toolpath object + Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Hundeknochen - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object - Select one toolpath object + Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus - - + + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg @@ -6675,27 +6664,27 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Ziehe Messer - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Ergänzung des Werkzeugwegs mit Schleppmesser-Ecken - + Select one toolpath object - Select one toolpath object + Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus - + Select a toolpath object - Select a toolpath object + Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg @@ -6703,7 +6692,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Aufbereitungen @@ -6711,67 +6700,67 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethode1 - + RampMethod2 RampMethode2 - + RampMethod3 RampMethode3 - + Helix Wendel - + Horizontal Feed Rate Horizontale Vorschubgeschwindigkeit - + Vertical Feed Rate Vertikale Vorschubgeschwindigkeit - + Ramp Feed Rate Rampen-Vorschubgeschwindigkeit - + Custom Benutzerdefiniert - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object - Select one toolpath object + Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus - + Select a Profile object - Select a Profile object + Wähle ein Profil-Objekt - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg @@ -6784,23 +6773,23 @@ Abbruch der OP-Erstellung Tastpunktedatei wählen + - All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Select Output File Ausgabedatei auswählen - + Probe Sondieren - + Create a Probing Grid from a job stock Sondierraster für den Rohmaterialkörper erstellen @@ -6821,228 +6810,228 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Job - + Fixture Halterung - + Tool Werkzeug - + Operation Bearbeitung - - + + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Drehmaschine - + Multiaxis Mehrfach-Achsen - + Edit Bearbeiten - + Stock not a cylinder! Rohmaterialkörper ist kein Zylinder! - + Select Output File Ausgabedatei auswählen - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Unsupported stock object %s Nicht unterstütztes Rohmaterial-Objekt %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nicht unterstützter Rohmaterial Typ %s (%d) - + Model Selection Modellauswahl - + Warning Warnung - + Please add one. Bitte einen hinzufügen. - + Ok Ok - + Add Hinzufügen - + This job has no base model. Dieser Auftrag hat kein Basismodell. - + This job has no tool. Dieser Auftrag hat kein Werkzeug. - + Solids Festkörper - + Jobs Aufträge - + Warning: Incompatible Unit Schema - Warning: Incompatible Unit Schema + Warnung: Inkompatibles Einheiten-Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>Dieses Dokument verwendet ein unsachgemäßes Einheitensystem, das gefährliche Situationen und Maschinendefekte verursachen kann!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Das aktuelle Einheitensystem '{}' drückt Geschwindigkeit den Werten <i>pro Sekunde</i> aus. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Bitte ein Einheitensystem auswählen, das die Vorschubraten <i>pro Minute</i> angibt: - + Recommended Unit Schemas Empfohlene Einheitsysteme - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Die Beibehaltung des aktuellen Einheitssystems kann zu gefährlichen G-Code-Fehlern führen. Weitere Informationen befinden sich im Abschnitt <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Einheiten</a> der Wiki-Seite des Arbeitsbereichs CAM. - + Change Unit Schema Einheitensystem ändern - + Keep Current Schema Aktuelles System behalten - + Don't Show Again Nicht wieder anzeigen - + Unit Schema Changed Einheitensystem geändert - + Unit schema successfully changed to '{}'. Einheitensystem erfolgreich auf '{}' geändert. - + Error Fehlermeldungen - + Failed to change unit schema: {} Fehler beim Ändern des Einheitensystems: {} - + No Selection Keine Auswahl - + Please select a unit schema. Bitte ein Einheitensystem auswählen. - + Model Modell - + Count Anzahl - + <none> <keine> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Basis-/ + %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Quader: %.2f X %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nicht unterstützter Rohmaterial Typ - + New Job Neuer Auftrag - + Creates a CAM job Erzeugt einen CAM-Auftrag @@ -7050,12 +7039,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Fixture - + Fixture Halterung - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7063,25 +7052,25 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Werkzeugpfad untersuchen - + Inspects the contents of a toolpath object Prüft den Inhalt eines Werkzeugweg-Objekts - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7089,12 +7078,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_ExportTemplate - + Export Template Vorlage exportieren - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7102,7 +7091,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Zylinder: %.2f x %.2f @@ -7110,353 +7099,353 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Sanity - + Table of Contents Inhaltsverzeichnis - + Part Information Bauteilinformationen - + Run Summary Durchlaufzusammenfassung - + Rough Stock Rohmaterial - + Tool Data Werkzeug­daten - + Fixtures Halterungen - + Squawks Quieken - + Job Type Auftragsart - + Customer Kunde - + Operation Bearbeitung - + Cycle Time Durchlaufzeit - + Tool Number Werkzeugnummer - + Description Beschreibung - + Manufacturer Hersteller - + Output (G-code) Ausgabe (G-Code) - + Part Number Bauteilnummer - + Surface Speed HSS Oberflächengeschwindigkeit für HSS - + URL URL - + Inspection Notes Anmerkungen zur Inspektion - + Tool Controller Werkzeugsteuerung - + Feed Rate Vorschubgeschwindigkeit - + Spindle Speed Spindeldrehzahl - + Tool Shape Werkzeugform - + Tool Diameter Werkzeugdurchmesser - + Setup Report for CAM Job Einrichteblatt für CAM-Auftrag - + Surface Speed Carbide Oberflächengeschwindigkeit für Hartmetallwerkzeug - + X Size X-Größe - + Y Size Y-Größe - + Z Size Z-Größe - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Kühlmittelmodus - + Part Part - + Sequence Reihenfolge - + CAD File CAD-Datei - + Last Save Letzte Speicherung - + Material Material - + Work Offsets Nullpunktveschiebungen - + Order By Sortieren nach - + Part Datum Bauteil Datum - + G-code File G-Code Datei - + Last Post Process Date Letztes Postprozess-Datum - + Stops Haltepunkte - + Programmer Programmierer - + Machine Maschine - + Postprocessor Nachberarbeitungs-Programm - + Post Processor Flags Post-Prozessor-Flags - + File Size (kB) Dateigröße (kB) - + Line Count Anzahl der Zeilen - + Note Notiz - + Operator Operator - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Die letzte Datei aus dem Postprozessor des Auftrags fehlt - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch + Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch Path-Sanity unterstützt - + Tool number {} used by multiple tools Werkzeugnummer {} wird von mehreren Werkzeugen verwendet - + Toolbit Shape for TC: {} not found - Werkzeugspitzen-Form für TC: {} nicht gefunden + Werkzeugbit-Form für TC: {} nicht gefunden - + Tool Controller '{}' has no feedrate Werkzeugsteuerung '{}' hat keine Vorschubgeschwindigkeit - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Werkzeugsteuerung '{}' hat keine Spindeldrehzahl - + Tool Controller '{}' is not used Werkzeugsteuerung '{}' wird nicht verwendet - + Consider Specifying the Stock Material Erwägen Sie die Angabe des Rohmaterials - + The Job has not been post-processed Der Auftrag wurde nicht nachbearbeitet - + Sanity Check Zuverlässigkeitsprüfung - + Checks the CAM job for common errors - Checks the CAM job for common errors + Prüft den CAM-Auftrag auf typische Fehler CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM-Simulator - + High Hoch - + Low Niedrig - + Medium Mittel - + Legacy CAM Simulator Legacy-CAM-Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7464,32 +7453,32 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Adaptive - + Outside Außen - + Inside Innen - + Clearing Freiräumen - + Profiling Profilierung - + Adaptive Adaptiv - + Adaptive clearing and profiling Adaptives Räumen und Profilieren @@ -7497,32 +7486,32 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Operation - + None Kein - + Flood Fluten - + Mist Nebel - + Copy {0}… Kopiere {0}… - + New tool controller… Neue Werkzeugsteuerung… - + This tool controller is used by {0} other operations. Diese Werkzeugsteuerung wird von {0} anderen Vorgängen verwendet. @@ -7530,131 +7519,131 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM - + No parent job found for operation. Kein übergeordneter Auftrag für den Vorgang gefunden. - + Parent job %s doesn't have a base object Der übergeordnete Auftrag %s hat kein Basisobjekt - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Keine Werkzeugsteuerung ausgewählt. Werkzeugsteuerung wird benötigt, um den Pfad zu erstellen. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Kein Werkzeug gefunden oder Durchmesser ist Null. Werkzeug wird benötigt, um einen Pfad zu erstellen. - + No Tool Controller selected. Es ist keine Werkzeugsteuerung ausgewählt. - + Tool Error Werkzeugfehler - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Die Werkzeugsteuerung benötigt eine Vorschubgeschwindigkeit, um die Bearbeitungszeit zu berechnen. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Füge der Werkzeugsteuerung in der Einstellseite Eilgangsgeschwindigkeiten für eine höhere Genauigkeit der Bearbeitungszeiten hinzu. - + Cycletime Error Zykluszeit Fehler - + Base object %s.%s already in the list Basisobjekt %s.%s ist bereits in der Liste - + Base object %s.%s rejected by operation Basisobjekt %s.%s wurde von der Bearbeitung abgelehnt - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Der Lochdurchmesser kann aufgrund der Tessellation (Kantigkeit) an der Fläche oder Kante ungenau sein. Überlegen Sie stattdessen die Lochkante auszuwählen. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s lässt sich nicht als ein kreisrundes Loch verarbeiten - bitte aus der Basisgeometrie-Liste entfernen. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Zieltiefe unter ZMin der ausgewählten Fläche(n). - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Ein planar adaptiver Start ist nicht verfügbar. Der Nicht-planare wird versucht. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Der nicht-planare adaptive Start ist ebenfalls nicht verfügbar. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s ist kein Basismodell-Objekt des Auftrags %s - - - + + + No valid toolcontroller Keine gültige Werkzeugsteuerung - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Diese Bearbeitung erfordert eine Werkzeugsteuerung mit einem V-Bit-Werkzeug - + Base shape %s already in the list Basisform %s ist bereits in der Liste - + Edit Bearbeiten - + Generic post processor Generischer Post-Prozessor - + This operation requires a tool controller with a probe tool Diese Bearbeitung erfordert eine Werkzeugsteuerung mit einem Taster - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Diese Bearbeitung erfordert eine Werkzeugsteuerung mit einem Gewindeschneider @@ -7669,302 +7658,307 @@ Abbruch der OP-Erstellung Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG-Post-Prozessor - + Camotics Tool Library Camotics-Werkzeugbibliothek - + FreeCAD Tool Library FreeCAD-Werkzeugbibliothek - + LinuxCNC Tool Table - LinuxCNC Tool Table + LinuxCNC-Werkzeugtabelle - + Drill Bohren - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type - Unknown custom toolbit type + Unbekannter benutzerdefinierter Werkzeugbit-Typ - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} Räumer, {cutting_edge_height} Schnittkante - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool - Camotics Tool + Camotics-Werkzeug - + FreeCAD Tool FreeCAD-Werkzeug - + Toolbit Werkzeugbit - + Label: Beschriftung: - + ID: ID: - + Tool Number: Werkzeugnummer: - + Properties Eigenschaften - + Add Tool Werkzeug hinzufügen - + Select Toolbit - Werkzeug-Bit auswählen + Werkzeugbit auswählen - + Confirm Removal Entfernen bestätigen - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Sollen die ausgewählten Werkzeug-Bits wirklich aus der Bibliothek entfernen werden? - + All Toolbit Types - Alle Werkzeugbits-Typen + Alle Werkzeugbit-Typen - + All Toolbits Alle Werkzeugbits - + New Library Neue Bibliothek - + Confirm Library Removal Entfernen der Bibliothek bestätigen - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Soll die Bibliothek '{0}' wirklich entfernt werden? -Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. +Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. - - - + + + Error Fehlermeldungen - + Failed to delete library '{0}': {1} Bibliothek '{0}' konnte nicht gelöscht werden: {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Die Bibliothek {file_path} {e} konnte nicht importiert werden - + New Toolbit - Neues Werkzeug-Bit + Neuer Werkzeugbit - + Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit + Fehler beim Erstellen des Werkzeugbits - - - - + + + + Warning Warnung - + Please select a library first. Bitte zuerst eine Bibliothek auswählen. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Importieren des Werkzeugbits '{file_path}' zur Bibliothek '{current_library.label}' fehlgeschlagen. - + Please select a toolbit to export. - Please select a toolbit to export. + Einen Werkzeugbit zum Exportieren auswählen. - + Please select only one toolbit to export. - Please select only one toolbit to export. + Nur einen Werkzeugbit zum Exportieren auswählen. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit - Missing Toolbit + Fehlendes Werkzeug - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Dieser Werkzeugbit fehlt im lokalen Speicher. Es handelt sich möglicherweise um einen Platzhalter für ein Werkzeugbit, das beim Importieren der Bibliothek nicht gefunden wurde. - + Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Fehler beim Laden des Werkzeugbits: {e} - + Confirm Deletion Löschen bestätigen - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Sollen die ausgewählten Werkzeugbits wirklich gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Werkzeugbits werden aus dem Speicher und aus allen Bibliotheken, die sie enthalten, entfernt. - + Selected faces should be vertical Ausgewählte Flächen sollten vertikal sein - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive Bearbeitung konnte den begrenzenden Kantenzug nicht bestimmen. Wurde Basisgeometrie ausgewählt? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Kein - + Drill Tip Bohrspitze - + 2x Drill Tip 2x Bohrspitze - + Drilling Bohren - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Erstellt ein Bohrpfad aus den Merkmalen des Basisobjekts @@ -7972,32 +7966,32 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Helix - + Helix Wendel - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Erzeugt ein Helix-Werkzeugweg aus dem gewählten Merkmal des Basisobjekts - + CW Im Uhrzeigersinn - + CCW Gegen den Uhrzeigersinn - + Climb Gleichlauf - + Conventional Gegenlauf @@ -8005,32 +7999,32 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Pocket - + Boundbox Begrenzungsbox - + Face Region Flächenbereich - + Perimeter Perimeter - + Stock Materialkörper - + Collectively Gemeinsam - + Individually Individuell @@ -8080,22 +8074,22 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Raster - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Erweiterungen @@ -8103,190 +8097,190 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Slot - + New property added to Neue Eigenschaft hinzugefügt zu - + Check default value(s). Standardwert(e) überprüfen. - + Line Linie - + ZigZag ZickZack - + Single-pass Einzelner Durchlauf - + Multi-pass Mehrfachdurchlauf - + Start to End Anfang bis Ende - + Perpendicular Rechtwinklig - - + + Center of Mass Schwerpunkt - - + + Center of Bounding Box Mittelpunkt des Begrenzungsrahmens - - + + Lowest Point Tiefster Punkt - - + + Highest Point Höchster Punkt - + Long Edge Lange Kante - + Short Edge Kurze Kante - - + + Vertex Knoten - + No Base Geometry object in the operation. Kein Basisgeometrieobjekt in der Bearbeitung. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Benutzerdefinierte Punkte sind identisch. Es wird kein Nut-Werkzeugweg generiert - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Benutzerdefinierte Punkte nicht in der gleichen Z-Höhe. Es wird kein Nut-Werkzeugweg generiert - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Der aktuelle Wert zur Erweiterung des Radius erzeugt einen negativen Bogenradius. - + No path extensions available for full circles. Keine Pfad-Erweiterungen für ganze Kreise verfügbar. - - + + operation collides with model. Bearbeitung kollidiert mit dem Modell. - - + + Verify slot path start and end points. Start- und Endpunkte des Pfads für Nute überprüfen. - + The selected face is inaccessible. Die ausgewählte Fläche ist nicht zugänglich. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Nur ein Punkt ausgewählt. Fügen Sie ein weiteres Feauture zur Basisgeometrie hinzu. - + A single selected face must have four edges minimum. Eine einzelne ausgewählte Fläche muss mindestens vier Kanten haben. - + No parallel edges identified. Es wurden keine parallelen Kanten erkannt. - + value error. Wertfehler. - + Current tool larger than arc diameter. Das aktuelle Werkzeug ist größer als der Bogendurchmesser. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Fehlgeschlagen, Nut von einer Kante akzeptiert nur Linien, Bögen und Kreise. - + Failed to determine point 1 from Punkt 1 konnte nicht ermittelt werden von - + Failed to determine point 2 from Punkt 2 konnte nicht ermittelt werden von - + Selected geometry not parallel. Ausgewählte Geometrie ist nicht parallel. - + The selected face is not oriented vertically: Die ausgewählte Fläche ist nicht vertikal orientiert: - - + + Current offset value produces negative radius. Der aktuelle Versatzwert erzeugt einen negativen Radius. - + Slot Nute - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Erstellt eine Nut-Bearbeitung aus einer ausgewählten Geometrie oder benutzerdefinierten Punkten. @@ -8294,144 +8288,144 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Surface - + BaseBoundBox Basisbegrenzungsbox - + Stock Materialkörper - + CenterOfMass Massenschwerpunkt - + CenterOfBoundBox Zentrum der Begrenzungsbox - + XminYmin XminYmin - + Custom Benutzerdefiniert - + Conventional Gegenlauf - + Climb Gleichlauf - + Circular Kreisförmig - + CircularZigZag Ringförmges ZickZack - + Line Linie - + Offset Versetzen - + Spiral Spirale - + ZigZag ZickZack - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Gemeinsam - + Individually Individuell - + Single-pass Einzelner Durchlauf - + Multi-pass Mehrfachdurchlauf - + None Kein - + Only Nur - + First First Angle / Europäisch - + Last Letzte - + Planar Planar - + Rotational Rotierend - + 3D Surface 3D-Oberfläche - + Create a 3D Surface Operation from a model 3D-Oberflächen-Bearbeitung des gewählten Modells erstellen @@ -8439,77 +8433,77 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_ThreadMilling - + Custom External Benutzerdefiniert außen - + Custom Internal Benutzerdefiniert innen - + Imperial External (2A) Zöllig außen (2A) - + Imperial External (3A) Zöllig außen (3A) - + Imperial Internal (2B) Zöllig innen (2B) - + Imperial Internal (3B) Zöllig innen (3B) - + Metric External (4G6G) Metrisch außen (4G6G) - + Metric External (6G) Metrisch außen (6G) - + Metric Internal (6H) Metrisch innen (6H) - + LeftHand Linksseitig - + RightHand Rechtsseitig - + Climb Gleichlauf - + Conventional Gegenlauf - + Thread Milling Gewindefräsen - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Erzeugt einen Gewindefräsen-Werkzeugweg aus dem gewählten Merkmal des Basisobjekts @@ -8517,22 +8511,22 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle V-Ausschnitt benötigt einen Gravierfräser mit einem Schneidenwinkel - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Gravur Schneidkantenwinkel muss < 180 Grad betragen. - + Vcarve V-Ausschnitt - + Creates a medial line engraving toolpath Erzeugt einen medialen Liniengravur-Werkzeugweg @@ -8540,17 +8534,17 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Array - + Array Anordnung - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Anordnungen können nur aus Werkzeugweg-Bearbeitung erstellt werden. @@ -8558,12 +8552,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Comment - + Comment Kommentieren - + Adds a Comment to the CNC program Kommentar zum CNC-Programm hinzufügen @@ -8571,12 +8565,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Copy - + Copy Kopieren - + Creates a linked copy of another toolpath Erzeugt eine verknüpfte Kopie eines anderen Werkzeugwegs @@ -8584,12 +8578,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Custom - + Custom Benutzerdefiniert - + Create custom G-code snippet Benutzerdefinierten G-Code Ausschnitt erstellen @@ -8597,12 +8591,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Deburr - + Deburr Entgraten - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Erstellt einen Werkzeugweg zum Entgraten an Kanten entlang oder um Flächen herum @@ -8610,12 +8604,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Engrave - + Engrave Gravieren - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Erzeugt einen Gravur-Werkzeugweg um eine Textform herum @@ -8623,12 +8617,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_MillFace - + Face Fläche - + Create a Facing Operation from a model or face Erstellt eine Flächenbearbeitung aus einem Modell oder einer Fläche @@ -8636,12 +8630,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D-Tasche - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Erzeugt eine Taschen-Wekzeugweg für eine oder mehrere Flächen @@ -8649,12 +8643,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Taschenform - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Erzeugt eine Taschen-Werkzeugweg für eine oder mehrere Flächen @@ -8662,31 +8656,31 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Einfache Kopie - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Erzeugt eine nicht-parametrisierte Kopie eines anderen Werkzeugwegs - - + + Select exactly one toolpath object - Select exactly one toolpath object + Wähle exakt ein Werkzeugpfad-Objekt CAM_Stop - + Stop Beenden - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8694,12 +8688,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Waterline - + Waterline Wasserlinie - + Create a Waterline toolpath from a model Erzeugt einen Wasserlinien-Werkzeugweg aus einem Modell @@ -8707,12 +8701,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Post - + Post Process Nachbearbeitung - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8733,27 +8727,27 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_ToolController - + Forward Vorwärts - + Reverse Umkehren - + None Kein - + Tool Controller Werkzeugsteuerung - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8761,63 +8755,63 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Werkzeug speichern - + Saves an existing toolbit object to a file - Saves an existing toolbit object to a file + Speichert ein vorhandenes Werkzeugbit-Objekt in einer Datei CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Werkzeug laden - + Loads an existing toolbit object from a file - Loads an existing toolbit object from a file + Lädt ein vorhandenes Werkzeugbit-Objekt aus einer Datei CAM_ToolBit - + Error Saving Library Fehler beim Speichern der Bibliothek - + Toolbit Selector - Toolbit Selector + Werkzeugbit-Auswahl - + Open Library Editor Bibliothekseditor öffnen - + Add to Job Zum Auftrag hinzufügen - + Close Schließen - + No Job Found Kein Auftrag gefunden - + Please create a Job first. Bitte zuerst ein Element erstellen. @@ -8825,12 +8819,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Gesamtes Modell, ausgewählte Fläche(n) oder ausgewählte Kante(n) profilieren @@ -8838,12 +8832,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Mit CAMotics simulieren @@ -8851,7 +8845,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Bohrvorgänge @@ -8859,37 +8853,37 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Kein - + Drill Tip Bohrspitze - + 2x Drill Tip 2x Bohrspitze - + Tapping Gewindebohren - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Erstellt einen Gewindebohrpfad aus den Merkmalen des Basisobjekts @@ -8897,7 +8891,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8905,12 +8899,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8918,7 +8912,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad @@ -8930,12 +8924,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Creates an array from a selected toolpath - Creates an array from a selected toolpath + Erstellt eine Anordnung aus dem ausgewählten Werkzeugpfad Select one toolpath object - Select one toolpath object + Wähle ein Werkzeugweg-Objekt aus @@ -9002,12 +8996,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9015,12 +9009,12 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Kopiere Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9028,7 +9022,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Param1 - + Parameter 1 Parameter 1 @@ -9036,7 +9030,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Param2 - + Parameter 2 Parameter 2 @@ -9046,6 +9040,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Eigenschaftssammlung @@ -9057,51 +9052,51 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller - Creates a path from the selected shapes with the tool controller + Erstellt einen Pfad aus den ausgewählten Formen mit dem Werkzeug-Controller. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Mittel - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Hinweis: Das Verzeichnis auswählen, das den Werkzeugordner mit den Unterordnern Bit/, Shape/, und Library/ enthalten soll. - + Reset Zurücksetzen - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Warnung - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9109,265 +9104,265 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager - Toolbit Library Manager + Werkzeugbit-Bibliotheks-Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries - Opens an editor to manage toolbit libraries + Öffnet einen Editor zum Verwalten der Werkzeugbit-Bibliotheken ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height - Cutting edge height + Schnittkantenhöhe - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Durchmesser - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes - Flutes + Nuten - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length - Overall tool length + Gesamt-Werkzeuglänge - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend - Ballend + Kugelenden - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Spitzendurchmesser - + Chamfer Fase - + Unknown custom shape Unbekannte benutzerdefinierte Form - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle - Cutting angle + Schnittwinkel - + Dovetail height Schwalbenschwanzhöhe - - + + Major diameter Außendurchmesser - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Schwalbenschwanz - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Kugeldurchmesser - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Schaftdurchmesser - + Probe Sondieren - + Reamer - Reamer + Räumer - + Blade thickness - Blade thickness + Klingenstärke - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length - Cutting edge length + Schneidkantenlänge - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Gewindesteigung - + Tap Gewindebohrer - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit Gravur-Fräser - + Corner radius Eckenradius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius - Cutting radius + Schnittradius - + Radius Mill Radiusfräser @@ -9375,8 +9370,8 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Schaftdurchmesser @@ -9384,20 +9379,20 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit - Neues Werkzeug-Bit + Neuer Werkzeugbit - + Creates a new toolbit object - Creates a new toolbit object + Erzeugt ein neues Werkzeugbit-Objekt CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Werkzeug speichern unter… @@ -9405,7 +9400,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_Toolbit - + Pocket Vertiefung @@ -9456,14 +9451,14 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… - Add toolbit… + Werkzeugbit hinzufügen… - + Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + Öffnet den Werkzeugbit-Auswahldialog @@ -9471,7 +9466,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Library Property Editor - Library Property Editor + Bibliotheks-Eigenschaftseditor @@ -9484,13 +9479,13 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Toolbit Shape Selection - Toolbit Shape Selection + Werkzeugbit-Form-Auswahl LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9498,17 +9493,18 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Gewindeschneiden erfordert ein Gewindewerkzeug mit Steigung - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Gewindeschneiden erfordert ein Gewindewerkzeug mit einer Steigung +ungleich Null - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index bbcdf892a7..9e28e3b258 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Προσθήκη @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Αφαίρεση - + Clear Εκκαθάριση @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Χαρακτηριστικό - + Diameter Διάμετρος @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Coolant Mode + - - + Tool Controller Ελεγκτής Εργαλείων - + Coolant Coolant @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Διακοπή - - + + Direction Κατεύθυνση @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Miter joint - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm χιλιοστά @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Peck - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Dwell @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Μορφή - + Time Time @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None Κανένα @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Μοτίβο - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Προσανατολισμός - + Type Τύπος @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius Ακτίνα @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Path Simulator - + Accuracy Accuracy - + Job Εργασία - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Διακοπή - + Play Αναπαραγωγή @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Επεξεργασία - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW CW (Δεξιόστροφα) - + CCW CCW (Αριστερόστροφα) @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Outside - - + + Inside Inside - + CW CW (Δεξιόστροφα) - + CCW CCW (Αριστερόστροφα) - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Round - + Square Τετράγωνο - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Επιλογή - + Off Off - - + + Circular Circular - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Γραμμή - - + + Offset Μετατοπίστε - - + + Spiral Σπειροειδές - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + None Κανένα - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Επεξεργασία - + Base Geometry Γεωμετρία Βάσης - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Ύψη - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Βάθη - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Κείμενο - + File Αρχείο - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Τόξο - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line Γραμμή - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Έλικα - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Κατακόρυφα - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Όριο - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Στρογγύλεμα γωνίας - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Έλικα - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Επιλογή - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Εργαλείο - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Επεξεργασία - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add Προσθήκη - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Στερεά - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Σφάλμα - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Μοντέλο - + Count Αρίθμηση - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Περιγραφή - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL Διεύθυνση URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Εξάρτημα - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Υλικό - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Τελεστής - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Προσαρμοσμένο - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Κανένα - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Επεξεργασία - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Ιδιότητες - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Σφάλμα - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Warning - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Κανένα - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling Διάτρηση - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Έλικα - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW CW (Δεξιόστροφα) - + CCW CCW (Αριστερόστροφα) - + Climb Climb - + Conventional Conventional @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Όριο - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock Stock - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Κάναβος - + Normal Κανονικό - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Γραμμή - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Start to End - + Perpendicular Κάθετο - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point Lowest Point - - + + Highest Point Highest Point - + Long Edge Long Edge - + Short Edge Short Edge - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Επιλογή - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Γραμμή - + Offset Μετατοπίστε - + Spiral Σπειροειδές - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Κανένα - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar Επίπεδο - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Array - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Σχόλιο - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Αντιγραφή - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Επιλογή - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Όψη - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Διακοπή - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Waterline - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Αντιστροφή - + None Κανένα - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Κλείσιμο - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Προφίλ - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Κανένα - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parameter 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parameter 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Property Bag @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Επαναφορά - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Warning - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Διάμετρος - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Λοξότμηση - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Σπειροτόμος - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Δημιουργία οπής σε στερεό @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index 92eb20fffd..8ec9dea52a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Añadir @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Quitar - + Clear Limpiar @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Característica - + Diameter Diámetro @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul La altura donde el movimiento lateral de la herramienta no está obstruido por ningún accesorio o la pieza / material de stock en sí. - + Coolant Mode Tipo de Refrigerante + - - + Tool Controller Controlador de herramienta - + Coolant Refrigerante @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Ángulo del cono de entrada de hélice - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Parar - - + + Direction Dirección @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Esquina en pinta - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Picotear - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Interrupción @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Formulario - + Time Tiempo @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ControladorDeHerramientas - + None Ninguno @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Especifica el porcentaje del diámetro de la herramienta que cada pasada de la hélice será desfasado al anterior. Un paso de 100% significa que no hay superposición de los cortes individuales. - + Step over percent Porcentaje de Pasada @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Patrón - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation La herramienta y sus condiciones para esta operación - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Especificar si esta operación utiliza coordenada de superficie - + Use start point Use start point @@ -1579,7 +1555,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Enter the filename where the probe points should be written - Introduzca el nombre del archivo donde deben escribirse los puntos de la palpación + Ingrese el nombre del archivo donde deben escribirse los puntos de la palpación @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Marcador de posición - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise La dirección en la que se realiza el perfil, en sentido horario o en sentido antihorario @@ -2140,8 +2116,8 @@ Por defecto: 3 mm Orientación - + Type Tipo @@ -2507,7 +2483,7 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Introduzca una ruta y opcionalmente el nombre de archivo (ver abajo) para ser utilizado como predeterminado para la exportación del postprocesador. + Ingrese una ruta y opcionalmente el nombre de archivo (ver abajo) para ser utilizado como predeterminado para la exportación del postprocesador. Las siguientes sustituciones se realizan antes de que el nombre se resuelva en el momento del postprocesado: La sustitución permite lo siguiente: %D ... Directorio del documento activo @@ -2927,8 +2903,8 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos Revestido de EjesMapa - + Radius Radio @@ -3071,7 +3047,7 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Introduzca la longitud de cada alivio de esquina si <span style=" font-weight:600;">Incisión</span> se establece en <span style=" font-weight:600;">personalizado</span>, ignorado en caso contrario.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ingrese la longitud de cada alivio de esquina si <span style=" font-weight:600;">Incisión</span> se establece en <span style=" font-weight:600;">personalizado</span>, ignorado en caso contrario.</p></body></html> @@ -3212,33 +3188,33 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos Enter the filename containing the probe data - Introduzca el nombre del archivo que contiene los datos del palpador + Ingrese el nombre del archivo que contiene los datos del palpador TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulador de Trayectoria - + Accuracy Accuracy - + Job trabajo - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos Parar - + Play Reproducir @@ -3390,7 +3366,7 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Introduzca una ruta y opcionalmente nombre de archivo (ver abajo) para ser utilizado como predeterminado para la exportación postprocesador. + Ingrese una ruta y opcionalmente nombre de archivo (ver abajo) para ser utilizado como predeterminado para la exportación postprocesador. Las siguientes sustituciones se realizan antes de que el nombre se resuelva en el momento del postproceso: La sustitución permite lo siguiente: %D ... directorio del documento activo @@ -3408,12 +3384,12 @@ estos serán ignorados. Al dividir la salida, siempre se añadirá un número de secuencia. -si %S está incluido, puede especificar dónde aparece el número. Sin ella, el número se añadirá al final de la cadena. +Si %S está incluido, puede especificar dónde aparece el número. Sin ella, el número se añadirá al final de la cadena. %S ... Número de secuencia El siguiente ejemplo almacena todos los archivos con el mismo nombre que el documento en el directorio /home/freecad (por favor, elimina las comillas): -&quot;/home/cnc/%d. -code&quot; +"/home/cnc/%d.g-code" Ver la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos de nombres. @@ -3892,60 +3868,60 @@ Por defecto: 3 mm Workbench - + Project Setup Configuración del proyecto - + Tool Commands Comandos de herramienta - + New Operations Nuevas Operaciones - - + + Path Modification Modificación de trayectoria - + Helpful Tools Herramientas útiles - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Superficie de trayectoria - + Supplemental Commands Comandos adicionales - + Specialty Operations Operaciones de Especialidad - + Utils Utilidades @@ -3958,84 +3934,84 @@ Por defecto: 3 mm Editar - + Drag Slider to Simulate Arrastre la barra para simular - + Save Project As Guardar Proyecto Como - + CAMotics Project (*.camotics) Proyecto CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número de Herramienta - + Horizontal feedrate Velocidad de avance horizontal - + Vertical feedrate Velocidad de avance vertical - + Spindle RPM RPM del husillo - + Selected tool is not a drill La herramienta seleccionada no es un taladro - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ángulo de corte no válido %.2f, debe ser >0° y <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length El ángulo de esquina de corte (%.2f) da como resultado una longitud de punta negativa de la herramienta - + Save Sanity Check Report Guardar informe de comprobación básica - + Choose a CAM Job Elegir un trabajo CAM - + CW CW - + CCW Sentido antihorario @@ -4043,32 +4019,32 @@ Por defecto: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical La superficie %s no se maneja, asumiendo que no es vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical La arista %s no se maneja, asumiendo que no es vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) no soportado - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) no soportado - + %s not supported for flipping %s no es compatible para voltear - + Zero working area to process. Check your selection and settings. No hay áreas de trabajo que procesar. Compruebe la selección y la configuración. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Por defecto: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista de grupos de propiedades personalizados @@ -4140,247 +4115,247 @@ Por defecto: 3 mm Expresiones utilizadas para la profundidad de pasada en nuevas operaciones. - - - - + + + + The base path to modify La trayectoria base a modificar - + Solid object to be used to limit the generated Path. Objeto sólido que se utilizará para limitar la trayectoria generada. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determina si el límite describe una máscara de inclusión o exclusión. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up Trayectoria predeterminada para compilar - - + + The side of path to insert bones El lado de la trayectoria a insertar alivios de esquina - - + + The style of bones El estilo de los alivios de esquina - - + + The algorithm to determine the bone length El algoritmo para determinar la longitud del alivio de esquina - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Longitud de retoque si incisión es 'personalizado' - + Bones that aren't dressed up Alivios de esquina que no son retocados - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Anchura de las pestañas. - + Height of tags. Altura de las pestañas. - + Angle of tag plunge and ascent. Sello de la etiqueta y ángulo de elevación. - + Radius of the fillet for the tag. Radio del redondeo de la etiqueta. - + Locations of inserted holding tags Ubicaciones de etiquetas insertadas - + IDs of disabled holding tags Identificadores de etiquetas deshabilitadas - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor que determina el # de segmentos usados para aproximar las etiquetas redondeadas. - + The input mapping axis El eje de mapeo de entrada - + The radius of the wrapped axis El radio del eje envuelto - - - - + + + + The base toolpath to modify La trayectoria de herramienta base a modificar - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Los ángulos inferiores al ángulo de filtro no recibirán acciones de esquina - + Distance the point trails behind the spindle La distancia entre los trazos de puntos detrás del husillo - + Height to raise during corner action Altura a levantar durante la acción de la esquina - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Realizar profundizaciones con G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Tipo de rampa - + Which feed rate to use for ramping Qué velocidad de avance usar para la rampa - + Custom feed rate Avance personalizado - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth El constructor puede detener el comando de movimiento antes de DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. La profundidad a la que se permite la entrada en rampa. Por encima de esto, no se crean rampas, pero se pasan los comandos de movimiento. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Romper segmentos en segmentos más pequeños de esta longitud. - + The G-code output file for this project El archivo G-code de salida para este proyecto - + Select the Post Processor Seleccione el postprocesador - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos del postprocesador (específico para la secuencia de comandos) - - + + Last Time the Job was post processed Última vez que el trabajo fue post-procesado - + An optional description for this job Una descripción opcional para este trabajo - + Job Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de trabajo - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Para trayectorias de cómputo; más pequeñas aumenta la precisión, pero ralentiza el cálculo - + Solid object to be used as stock. Objeto sólido para ser utilizado como bruto. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Componer trayectoria de todas las operaciones en el orden en que se procesan. - + Select the Type of Job Seleccione el tipo de trabajo - - + + Split output into multiple G-code files Dividir en varios archivos G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Si hay varios WCS (sistemas de coordenadas globales), ordena la salida de esta manera - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Los sistemas de coordinación de trabajo para el empleo - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet manteniendo la configuración de este trabajo - + The base objects for all operations Los objetos base para todas las operaciones - + Collection of all tool controllers for the job Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones - + Select the type of Job Seleccionar el tipo de Trabajo - + The base object this stock is derived from El objetivo base del que se deriva este bruto - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Longitud de esta caja de material - + Width of this stock box Ancho de esta caja de material - + Height of this stock box Altura de esta caja de material - + Radius of this stock cylinder Radio de este cilindro de material - + Height of this stock cylinder Altura de este cilindro de material - + Internal representation of stock type Representación interna del tipo de material - + Fixture Offset Number Número de origen del útil - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Marcar como falso, para evitar que la operación genere código - + Side of selected faces that tool should cut Lado de las caras seleccionadas que la herramienta debe cortar - + Type of adaptive operation Tipo de operación adaptativa - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Porcentaje de diámetro de la herramienta para comer material en cada pasada - + Lift distance for rapid moves Distancia de elevación para movimientos rápidos - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Longitud máxima de la herramienta en la trayectoria comparada con la distancia directa entre puntos - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Forzar entrada en el interior del material y mecanizado hacia el exterior - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Tomar una trayectoria de perfil de acabado al final - - + + Stop processing Detener proceso - + Use Arcs (G2) for helix ramp Usar Arcos (G2) para rampa en hélice - + Internal input state Estado de entrada interna - + Internal output state Estado de salida interna - + Helix ramp entry angle (degrees) Ángulo de entrada de la rampa en hélice (grados) - + Helix cone angle (degrees) Ángulo de cono de hélice (grados) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limitar el diámetro de entrada de hélice, si el límite es mayor que el diámetro de la herramienta o 0, se utiliza el diámetro de la herramienta - - + + Uses the outline of the base geometry. Utiliza el contorno de la geometría base. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Separar Arcos en segmentos discretos - - + + The base geometry for this operation La geometría para esta operación - + Holds the calculated value for the StartDepth Mantiene el valor calculado para CoordenadadeSuperficie - + Holds the calculated value for the FinalDepth Mantiene el valor calculado para ProfundidadFinal - - + + Holds the diameter of the tool Mantiene el diámetro de la herramienta - + Holds the max Z value of Stock Mantiene el valor Z máximo del bruto - + Holds the min Z value of Stock Mantiene el valor Z mínimo del bruto - + An optional comment for this Operation Un comentario opcional para esta operación - + User Assigned Label Etiqueta de usuario asignado - + Base locations for this operation Puntos base para esta operación - - + + The tool controller that will be used to calculate the path El controlador de la herramienta que se utilizará para calcular la trayectoria - + Coolant mode for this operation Tipo de Refrigerante para esta operación - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Coordenada de superficie de la herramienta-primer corte en profundidad en Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Profundidad final de la herramienta - valor más bajo en Z - + Starting Depth internal use only for derived values Profundidad inicial solo para uso interno de valores derivados - - + + Incremental Step Down of Tool Profundidad de pasada de la herramienta - + Maximum material removed on final pass. Máximo material eliminado en la pasada final. - + The height needed to clear clamps and obstructions La altura necesaria para estar libre de amarres y obstrucciones - + Rapid Safety Height between locations. Altura de seguridad rápida entre movimientos. - + The start point of this path Punto de partida de esta trayectoria - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial - + Lower limit of the turning diameter Límite inferior del diámetro de giro - + Upper limit of the turning diameter. Límite superior del diámetro de giro. - - + + Coolant option for this operation Tipo de refrigerante para esta operación - + List of disabled features Lista de funciones desactivadas - + The G-code to be inserted El G-code a ser insertado - + The desired width of the chamfer El ancho deseado del chaflán - + The additional depth of the toolpath La profundidad adicional de la trayectoria de herramienta - + Direction of toolpath Dirección de la trayectoria de herramienta - + Side of base object Lado del objeto base - + The segment where the toolpath starts El segmento donde la trayectoria de herramienta comienza - + How to join chamfer segments Cómo unir segmentos de chaflán - - + + Use chipbreaking Usar rompevirutas - - + + Use G85 boring cycle with feed out Utilizar G85 ciclo de mandrinado con avance de salida - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Profundidad de taladrado incremental antes de retraerse para limpiar las virutas - + Enable pecking Habilitar punteado - + The time to dwell between peck cycles El tiempo de demora entre los ciclos de taladrado - - + + Enable dwell Activar la espera - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calcular la longitud de la punta y restar desde profundidad final - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation La altura a la que la velocidad de avance de corte comienza y se retrae para la operación de corte - + How far the drilling depth is extended Cómo de lejos se extiende la profundidad de la perforación - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplicación de retracción G99: retraer el valor de altura de retracción solo entre los agujeros de la operación - - - + + + Additional base objects to be engraved Objetos base adicionales para ser grabados - + The vertex index to start the toolpath from El inicio del vértice para iniciar trayectoria de herramienta desde - + Default length of extensions. Longitud de las extensiones por defecto. - + List of features to extend. Lista de características a ampliar. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Cuando está activado las aristas de extensión conectadas se combinan con los alambres. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) La dirección de los cortes circulares, sentido horario (en concordancia), o sentido antihorario (convencional/en oposición) - + Start cutting from the inside or outside Iniciar el corte desde el interior o exterior - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Radio inicial - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valor adicional que lo mantiene alejado de la trayectoria: bueno para el movimiento de la herramienta de desbaste - + Shape to use for calculating Boundary Forma a utilizar para calcular los límites - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Limpia los bordes de la superficie (solo en el cuadro delimitador) - + Exclude milling raised areas inside the face. Excluir las zonas de fresado ascendente dentro de la cara. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Elija cómo procesar múltiples características de Geometría Base. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Utilice un algoritmo adaptativo para eliminar el exceso de fresado al aire sobre la parte superior del cajeado plano. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Utilice un algoritmo adaptativo para eliminar el exceso de fresado al aire debajo del fondo del cajeado plano. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Procese el modelo y el bruto en una operación sin geometría base seleccionada. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Omite regiones de mecanizado que ya han sido eliminadas por operaciones anteriores. - + X offset between tool and probe Desfase en X entre herramienta y palpador - + Y offset between tool and probe Desfase en Y entre herramienta y palpador - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written La ubicación de salida donde serán grabados los datos de la palpación. - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controla cómo se mueve la herramienta en las esquinas. Por defecto = En redondo - + Maximum distance before a miter joint is truncated Distancia máxima antes de que una articulación de inglete sea truncada - + Profile holes as well as the outline Perfilar agujeros así como su contorno - + Profile the outline Perfil del contorno - + Profile round holes Agujeros redondos de perfil - + Side of edge that tool should cut Lado del borde que la herramienta debe cortar - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Hacer verdadero, si se utiliza la compensación de radio de corte - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover El número de pasadas a hacer. Si es más de uno, requiere un valor distinto a cero para el solapamiento - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass Si se hacen múltiples pasadas, el desfase extra de cada pasada adicional - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostrar los objetos temporales de construcción de trayectorias cuando el módulo está en modo DEBUG. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Mostrar los objetos temporales de construcción de trayectorias de herramienta cuando el módulo está en modo DEBUG. - + Enter custom start point for slot toolpath. - Introduzca el punto inicial personalizado para la trayectoria de herramienta de ranura. + Ingrese el punto inicial personalizado para la trayectoria de herramienta de ranura. - + Enter custom end point for slot toolpath. - Introduzca el punto final personalizado para la trayectoria de herramienta de ranura. + Ingrese el punto final personalizado para la trayectoria de herramienta de ranura. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Un valor positivo extiende el comienzo de la trayectoria de herramienta, un valor negativo la acorta. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Un valor positivo extiende el final de la trayectoria de herramienta, un valor negativo la acorta. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Elija la orientación de la trayectoria de herramienta con respecto a la(s) característica(s) seleccionada(s). - + Choose what point to use on the first selected feature. Elija el punto a utilizar en la primera característica seleccionada. - + Choose what point to use on the second selected feature. Elija el punto a utilizar en la segunda característica seleccionada. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Para arcos/bordes circulares, desfasar el radio de la trayectoria. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Activar para invertir la dirección de corte de la trayectoria de herramienta de ranura. - + The custom start point for the toolpath of this operation El punto de inicio personalizado para la trayectoria de herramienta de esta operación - - + + The custom start point for the path of this operation El punto de inicio personalizado para la trayectoria de esta operación - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Los valores más pequeños producen una malla más fina y precisa. Los valores más pequeños incrementan mucho el tiempo de procesamiento. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Los valores más pequeños producen una malla más fina y precisa. Los valores más pequeños no aumentan mucho el tiempo de procesamiento. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Detener índice(ángulo) para el escaneo rotativo - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Las líneas de corte se crean paralelas a este eje. - + Additional offset to the selected bounding box Desfase adicional al cuadro delimitador seleccionado - + The model will be rotated around this axis. El modelo será rotado alrededor de este eje. - + Start index(angle) for rotational scan Iniciar índice(ángulo) para el escaneo rotativo - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: plano, escaneo de superficie 3D. Rotacional: Escaneo rotacional del 4º eje. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evitar cortar las últimas 'N' caras en la lista de geometría base de las caras seleccionadas. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. No corte las características internas en las caras evitadas. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Los valores positivos llevan a la herramienta de corte hacia, o más allá, de los límites. Los valores negativos alejan la herramienta de corte del límite. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Si es verdadero, el cortador permanecerá dentro de los límites del modelo o cara(s) seleccionada(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Valores positivos empujan la cortadora hacia la función. Los valores negativos se alejan de la función. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cortar áreas de características internas dentro de una cara más grande seleccionada. - - + + Select the overall boundary for the operation. Seleccione el límite general para la operación. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Establece la dirección de la herramienta de corte para editar el material: Escalada (sentido horario) o tradicional (sentido antihorario) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns El ángulo de giro utilizado en algunos modelos de limpieza - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Invertir el orden de corte de las trayectorias de pasada. Para patrones de corte circular, comience en el exterior y trabajar hacia el centro. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Define el desfase de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. - - + + Set the start point for the cut pattern. Establecer el punto de inicio para el patrón de corte. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Elige la posición del punto central para iniciar el patrón de corte. - + Profile the edges of the selection. Perfilar aristas de la selección. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establece la resolución de muestreo. Los valores más pequeños aumentan rápidamente el tiempo de procesamiento. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Establecer el porcentaje de solapamiento, basado en el diámetro de la herramienta. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilitar la optimización de trayectorias lineales (puntos colineales). Elimina puntos colineales innecesarios a partir del código de salida. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Habilitar la optimización por separado de las transiciones entre, y las pausas en, cada pasada sobre la trayectoria. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convierta arcos coplanares en comandos de código G G2/G3 para patrones de corte de 'círculo' y 'círculo en zigzag'. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Las brechas de artefactos co-lineales y co-radiales menores a este umbral están cerradas en la trayectoria. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Comentarios: las tres brechas más pequeñas identificadas en la geometría de la trayectoria. - + Set thread orientation Definir orientación de la rosca - + Currently only internal Actualmente sólo interno - + Defines which standard thread was chosen Determina qué rosca estándar ha seleccionado - + Set thread's major diameter Establecer el diámetro mayor de la rosca - + Set thread's minor diameter Establecer el diámetro menor de la rosca - + Set thread's pitch - used for metric threads Establecer el paso de la rosca - usado para roscas métricas - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Establecer el TPI de la rosca (vueltas por pulgada) - usado para roscas imperiales - + Override to control how loose or tight the threads are milled Anular para controlar cómo se fresan las roscas sueltas o apretadas - + Set how many passes are used to cut the thread Establecer cuántas pasadas se utilizan para cortar la rosca - + Direction of thread cutting operation Dirección de operación de corte de rosca - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Configure en verdadero para introducir arcos de entrada y salida al principio y al final del corte de rosca - + Operation to clear the inside of the thread Operación para limpiar el interior dela rosca - + Optimize movements Optimizar movimientos - + Add finishing pass Añadir pasada de acabado - + Finishing pass Z offset Desfase Z para pasada de acabado - + The deflection value for discretizing arcs El valor de deflexión para la discretización de arcos - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Corte para eliminar segmentos colineales (grados). + Corte para eliminar segmentos colineales (grados). por defecto=10.0. - + Vcarve Tolerance Tolerancia de corte en V - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Los valores más pequeños producen una malla más fina y precisa. Los valores más pequeños incrementan mucho el tiempo de procesamiento. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Los valores más pequeños producen una malla más fina y precisa. Los valores más pequeños no aumentan mucho el tiempo de procesamiento. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Seleccione el algoritmo a utilizar: OCL Dropcutter*, o Experimental (no basado en OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Vacíe la última capa en una operación de 'pasadas múltiples'. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignorar líneas de agua exterior sobre esta altura. - - + + Pattern method Método de patrón - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Hacer las copias en dirección X antes de Y en patrón lineal 2D - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Porcentaje de copias a desfasar aleatoriamente - - + + Maximum random offset of copies Máximo desfase aleatorio de copias - - - + + + Seed value for jitter randomness El valor inicial de la aleatoriedad de fluctuación - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath El controlador de herramienta que se utilizará para calcular la trayectoria de herramienta - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comentario o nota para el programa CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Un cuerpo parametrizado que representa la punta de la herramienta - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool La herramienta activa - + The speed of the cutting spindle in RPM Velocidad del husillo de corte en RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Dirección de rotación del husillo - + Feed rate for vertical moves in Z Avance rápido para movimientos verticales en Z - + Feed rate for horizontal moves Velocidad de avance para movimientos horizontales - + Rapid rate for vertical moves in Z Avance rápido para movimientos verticales en Z - + Rapid rate for horizontal moves Avance rápido para movimientos horizontales - + The tool used by this controller La herramienta utilizada por este controlador - + The toolpath to be copied La trayectoria de herramienta a ser copiada - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controla cómo la herramienta se retrae, por defecto = G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Objeto base %s inválido - no se encontró la forma - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial La propiedad de Stock Material está obsoleta. Eliminando la propiedad del Material. Utilice el sistema de materiales nativo para asignar un ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Tipo de denominación {} de material no soportado - + Unsupported PathStock template version {} Versión {} de plantilla de PathStock no soportada @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. El trabajo %s no tiene ninguna base. - + no job for operation %s found. no se encontró trabajo para la operación %s. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill La herramienta seleccionada no tiene propiedad CuttingEdgeAngle. Asumiendo Fresa - + Round Pasadas - + Miter Inglete @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Fuera - - + + Inside Interior - + CW CW - + CCW Sentido antihorario - + Collectively Colectivamente - + Individually Individualmente - + Round Pasadas - + Square Cuadrado - + Miter Inglete - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. La(s) arista(s) seleccionada(s) es(son) inaccesible(s). Si son múltiples, la selección de reordenación podría funcionar. - + Unable to create path for face(s). No se puede crear la trayectoria para la(s) cara(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Comprobar la selección de bordes y los requisitos de profundidad final para los perfiles de los bordes abiertos. @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Extensión de pase - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. La distancia de la operación de enfrentado se extenderá más allá de la forma límite. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Esta operación requiere OpenCamLib para instalarse. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La Tolerancia Geométrica para este trabajo es 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Inicializar desviación lineal a 0.001 mm. - + No job Sin trabajo - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Cancelando la operación de superficie 3D. Error al crear el cortador OCL. - + operation time is El tiempo de funcionamiento es - + Canceled 3D Surface operation. Operación de superficie 3D cancelada. - + No profile geometry shape returned. No se ha retornado ninguna forma de geometría de perfil. - + No profile path geometry returned. No se devolvió la geometría de la trayectoria del perfil. - + No clearing shape returned. No se devolvieron formularios de autorización. - + No clearing path geometry returned. No se volvió a despejar ninguna geometría de trayectoria. - + No scan data to convert to G-code. No hay datos de escaneo para convertir a G-code. - + Failed to identify tool for operation. Error al identificar la herramienta de operación. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. No se pudo asignar la herramienta seleccionada a un tipo de herramienta OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Error al traducir la herramienta activa al tipo de herramienta OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Herramienta OCL no disponible. No se puede determinar si la herramienta de corte tiene la inclinación disponible. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. La forma parece no estar en un plano horizontal. - + Cannot calculate the Center Of Mass. No se puede calcular el Centro de Masa. - + Using Center of Boundbox instead. Usando el centro del cuadro delimitador en su lugar. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. La selección de caras no está disponible para los análisis rotacionales. - + Ignoring selected faces. Ignorando las caras seleccionadas. - + Failed to pre-process base as a whole. No se pudo pre-procesar la base como un todo. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Error al identificar una sección transversal horizontal para la cara - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Falta la dimensión del diámetro en la forma de la sección de la herramienta. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. El objeto de base de trabajo no tiene ningún elemento grabable. La operación de grabado no producirá ninguna salida. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Esta operación requiere OpenCamLib para instalarse. - + OCL Dropcutter Cortadora OCL - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox BaseCuadroDelimitador - + Stock Material - + CenterOfMass Centro de masa - + CenterOfBoundBox Centro del cuadro delimitador - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizado - + Off Apagado - - + + Circular Circular - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Línea - - + + Offset Desfase - - + + Spiral Espiral - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Convencional - + Climb En concordancia - + None Ninguno - + Collectively Colectivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Pase único - + Multi-pass Multi pasada @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Nueva propiedad añadida a - + Check default value(s). Comprobar valor(es) por defecto. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La Tolerancia Geométrica para este trabajo es 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Inicializar desviación lineal a 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Los límites del intervalo de ejemplo son de 0,0001 a 25,4 milímetros. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Los límites del ángulo de corte son de +-360 grados. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Los límites del ángulo de corte son de +-360 grados. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Sólo están permitidos valores cero o positivos. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Evitar el recuento de las últimas X caras limitado a 100. - + No JOB Sin TRABAJO - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Cancelando la operación de Línea de Navegación. Error al crear el cortador OCL. - + operation time is El tiempo de funcionamiento es @@ -6181,86 +6170,86 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Marcar como falso, para evitar que la operación genere código - + Edit Editar - + Base Geometry Base de la geometría - + Multiple operations are labeled as Múltiples operaciones están etiquetadas como - + Base Location Ubicación base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth no se puede modificar para esta operación. Si es necesario ajustar manualmente el FinalDepth por favor, seleccione una operación diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diámetros - + AreaOp Operation Operación AreaOp - + Operation Operación - + Uncreate AreaOp Operation Revertir operación AreaOp - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No se ha encontrado ningún controlador de herramienta adecuado. Abortando la creación de la op - + No tool controller, aborting op creation Ningún controlador de herramienta, abortando la op de creación @@ -6268,22 +6257,22 @@ Abortando la creación de la op PathArray - + No base objects for PathArray. No hay objetos base para trayectoria. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6299,32 +6288,32 @@ Abortando la creación de la op PathCustom - + Text Texto - + File Archivo - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. El archivo de personalización %s no se encontró. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6332,10 +6321,10 @@ Abortando la creación de la op QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6344,7 +6333,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operaciones de grabado @@ -6352,7 +6341,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_3dTools - + 3D Operations Operaciones 3D @@ -6360,12 +6349,12 @@ Abortando la creación de la op CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finalizar el bucle seleccionado - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6376,12 +6365,12 @@ Abortando la creación de la op Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Finalización de Característica - + Closed loop detection failed. La detección de bucle cerrado ha fallado. @@ -6478,72 +6467,72 @@ Abortando la creación de la op Inmersión a rápida velocidad - + Arc Arco - + Lead In/Out Llevar dentro/afuera - + Line Línea - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Hélice - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta @@ -6551,22 +6540,22 @@ Abortando la creación de la op CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Boundary Límite - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Por favor seleccione un objeto de trayectoria de herramienta @@ -6574,37 +6563,37 @@ Abortando la creación de la op CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Pestaña - + Tag Etiqueta - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Por favor seleccione un objeto de trayectoria de herramienta @@ -6612,12 +6601,12 @@ Abortando la creación de la op CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Mapa de ejes - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6625,24 +6614,24 @@ Abortando la creación de la op CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6650,26 +6639,26 @@ Abortando la creación de la op CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone alivio de esquina redondeado - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta @@ -6677,27 +6666,27 @@ Abortando la creación de la op CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifica una trayectoria de herramienta para agregar acciones de esquina de cuchilla - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta @@ -6705,7 +6694,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Estructura @@ -6713,67 +6702,67 @@ Abortando la creación de la op CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 Modo de rampa 1 - + RampMethod2 Modo de rampa 2 - + RampMethod3 Modo de rampa 3 - + Helix Hélice - + Horizontal Feed Rate Velocidad de avance horizontal - + Vertical Feed Rate Velocidad de avance vertical - + Ramp Feed Rate Velocidad de avance de rampa - + Custom Personalizado - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta @@ -6786,23 +6775,23 @@ Abortando la creación de la op Seleccionar archivo de punto de sonda + - All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Crear una cuadrícula de sondeo a partir de un stock de trabajo @@ -6823,228 +6812,228 @@ Abortando la creación de la op CAM_Job - + Fixture Accesorio - + Tool Herramienta - + Operation Operación - - + + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Torno - + Multiaxis Multieje - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! ¡No es un cilindro stock! - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) - + Model Selection Selección de modelo - + Warning Advertencia - + Please add one. Por favor agregue uno. - + Ok Aceptar - + Add Añadir - + This job has no base model. Este trabajo no tiene un modelo base. - + This job has no tool. Este trabajo no tiene herramienta. - + Solids Sólidos - + Jobs Trabajos - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Error - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Modelo - + Count Count - + <none> <ninguno> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Caja: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Tipo de stock no compatible - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7052,12 +7041,12 @@ Abortando la creación de la op CAM_Fixture - + Fixture Accesorio - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7065,25 +7054,25 @@ Abortando la creación de la op CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspecciona el contenido de un objeto trayectoria de herramienta - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7091,12 +7080,12 @@ Abortando la creación de la op CAM_ExportTemplate - + Export Template Exportar plantilla - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7104,7 +7093,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilindro: %.2f x %.2f @@ -7112,319 +7101,319 @@ Abortando la creación de la op CAM_Sanity - + Table of Contents Tabla de Contenidos - + Part Information Información de la parte - + Run Summary Ejecutar Resumen - + Rough Stock Boceto de Stock - + Tool Data Datos de la herramienta - + Fixtures Fijaciones - + Squawks Pizarras - + Job Type Tipo de trabajo - + Customer Cliente - + Operation Operación - + Cycle Time Tiempo de Ciclo - + Tool Number Número de Herramienta - + Description Descripción - + Manufacturer Fabricante - + Output (G-code) Salida (código G) - + Part Number Número de pieza - + Surface Speed HSS Velocidad de superficie HSS - + URL URL - + Inspection Notes Notas de Inspección - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Tasa de Avance - + Spindle Speed Velocidad del husillo - + Tool Shape Forma de herramienta - + Tool Diameter Diámetro de Herramienta - + Setup Report for CAM Job Configurar informe para el trabajo CAM - + Surface Speed Carbide Carburo de alta velocidad superficial - + X Size Tamaño X - + Y Size Tamaño Y - + Z Size Tamaño Z - + Minimum Z Z mínimo - + Maximum Z Z máximo - + Coolant Mode Modo Refrigerante - + Part Pieza - + Sequence Secuencia - + CAD File Archivo CAD - + Last Save Último Guardado - + Material Material - + Work Offsets Desfases de trabajo - + Order By Ordenado por - + Part Datum Referencia de Pieza - + G-code File Archivo G-code - + Last Post Process Date Fecha del último Post Proceso - + Stops Paradas - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Postprocesador - + Post Processor Flags Indicadores del post procesador - + File Size (kB) Tamaño del Archivo (kB) - + Line Count Número de líneas - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Fecha - + The Job's last post-processed file is missing Falta el último archivo post-procesado del trabajo - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Las herramientas heredadas no + El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Las herramientas heredadas no son soportadas por Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Herramienta número {} usada por múltiples herramientas - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forma de herramienta para TC: {} no encontrada - + Tool Controller '{}' has no feedrate El controlador de herramientas '{}' no tiene velocidad de avance - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed El controlador de herramientas '{}' no tiene velocidad de husillo - + Tool Controller '{}' is not used El controlador de herramientas '{}' no está en uso - + Consider Specifying the Stock Material Considere especificar el material de stock - + The Job has not been post-processed El trabajo no ha sido postprocesado - + Sanity Check comprobación básica - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7432,33 +7421,33 @@ Abortando la creación de la op CAM_Simulator - + CAM Simulator Simulador CAM - + High Alto - + Low Bajo - + Medium Medio - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7466,32 +7455,32 @@ Abortando la creación de la op CAM_Adaptive - + Outside Fuera - + Inside Interior - + Clearing Limpiando - + Profiling Perfilado - + Adaptive Adaptativo - + Adaptive clearing and profiling Limpieza y perfilado adaptativo @@ -7499,32 +7488,32 @@ Abortando la creación de la op CAM_Operation - + None Ninguno - + Flood Inundar - + Mist Neblina - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7532,131 +7521,131 @@ Abortando la creación de la op CAM - + No parent job found for operation. No hay ningún trabajo principal para la tarea. - + Parent job %s doesn't have a base object El trabajo padre %s no tiene un objeto base - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Ningún controlador de herramienta seleccionado. Se necesita uno para calcular la trayectoria. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No se ha encontrado ninguna Herramienta o el diámetro de la misma es cero. Se necesita una herramienta para construir una trayectoria. - + No Tool Controller selected. No se ha seleccionado ningún controlador de herramienta. - + Tool Error Error de herramienta - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Se requieren las velocidades de avance del Controlador de Herramienta para el cálculo del tiempo de ciclo. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Añadir velocidades rápidas del controlador de herramienta en la hoja de Configuración para cálculos de tiempos de ciclo más precisos. - + Cycletime Error Error de tiempo de ciclo - + Base object %s.%s already in the list El objeto base %s.%s ya está en la lista - + Base object %s.%s rejected by operation Objeto base %s.%s rechazado por operación - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. El diámetro del agujero puede ser inexacto debido al factor de malla en la superficie. Considere seleccionar la arista del agujero. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. La característica %s.%s no puede ser procesada como un agujero circular - por favor elimine de la lista de geometría base. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profundidad final por debajo de ZMin de la(s) cara(s) seleccionada(s). - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. No está disponible un inicio adaptativo plano. El no-plano se intentará. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. El inicio adaptativo no-planar tampoco está disponible. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s no es un objeto de modelo base del trabajo %s - - - + + + No valid toolcontroller Controlador de herramientas inválido - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Esta operación requiere un controlador de herramienta con una herramienta de broca en V - + Base shape %s already in the list Forma de la base %s ya en la lista - + Edit Editar - + Generic post processor Post-procesador genérico - + This operation requires a tool controller with a probe tool Esta operación requiere un controlador de herramienta con una sonda - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Esta operación requiere un controlador de herramienta con una herramienta de roscado @@ -7671,302 +7660,307 @@ Abortando la creación de la op Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Propiedades - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Error - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Advertencia - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ninguno - + Drill Tip Punta de Taladro - + 2x Drill Tip 2x Punta de Taladro - + Drilling Perforación - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Crea una trayectoria de herramienta de perforación a partir de las características de un objeto base @@ -7974,32 +7968,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Hélice - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Crea una trayectoria de herramienta de hélice a partir de las características de un objeto base - + CW CW - + CCW Sentido antihorario - + Climb En concordancia - + Conventional Convencional @@ -8007,32 +8001,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Cuadro Delimitador - + Face Region Región de Cara - + Perimeter Perímetro - + Stock Material - + Collectively Colectivamente - + Individually Individualmente @@ -8082,22 +8076,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cuadrícula - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Extensiones @@ -8105,190 +8099,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Nueva propiedad añadida a - + Check default value(s). Comprobar valor(es) por defecto. - + Line Línea - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Pasada única - + Multi-pass Multi pasada - + Start to End Inicio a Fin - + Perpendicular Perpendicular - - + + Center of Mass Centro de Masa - - + + Center of Bounding Box Centro de Cuadro Delimitador - - + + Lowest Point Punto Más Bajo - - + + Highest Point Punto Más Alto - + Long Edge Arista Larga - + Short Edge Arista Corta - - + + Vertex Vértice - + No Base Geometry object in the operation. No hay ningún objeto de geometría base en la operación. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Los puntos personalizados son idénticos. No se generará ninguna trayectoria de ranura - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Los puntos personalizados no están a la misma altura Z. No se generará ninguna trayectoria de ranura - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. El valor de Radio de extensión actual produce un radio de arco negativo. - + No path extensions available for full circles. No hay extensiones de trayectoria disponibles para círculos completos. - - + + operation collides with model. La operación colisiona con el modelo. - - + + Verify slot path start and end points. Verifique los puntos de inicio y final de la trayectoria de la ranura. - + The selected face is inaccessible. La cara seleccionada no es accesible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Sólo un vértice seleccionado. Añada otra característica a la geometría base. - + A single selected face must have four edges minimum. Una cara simple seleccionada debe tener un mínimo de cuatro bordes. - + No parallel edges identified. No hay aristas paralelas identificadas. - + value error. Error de valor. - + Current tool larger than arc diameter. Herramienta actual más grande que el diámetro de arco. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Error, la ranura de la arista sólo acepta líneas, arcos y círculos. - + Failed to determine point 1 from Error al determinar el punto 1 de - + Failed to determine point 2 from Error al determinar el punto 2 de - + Selected geometry not parallel. La geometría seleccionada no es paralela. - + The selected face is not oriented vertically: La cara seleccionada no está orientada verticalmente: - - + + Current offset value produces negative radius. El valor del desfase actual produce un radio negativo. - + Slot Ranura - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crear una operación de ranura a partir de una geometría o puntos personalizados. @@ -8296,144 +8290,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseCuadroDelimitador - + Stock Material - + CenterOfMass Centro de masa - + CenterOfBoundBox Centro del cuadro delimitador - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizado - + Conventional Convencional - + Climb En concordancia - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Línea - + Offset Desfase - + Spiral Espiral - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Colectivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Pasada única - + Multi-pass Multi pasada - + None Ninguno - + Only Solo - + First Primer - + Last Último - + Planar Planar - + Rotational Rotacional - + 3D Surface Superficie 3D - + Create a 3D Surface Operation from a model Crea una operación superficie 3D de un modelo @@ -8441,77 +8435,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Externo personalizado - + Custom Internal Interno personalizado - + Imperial External (2A) Exterior imperial (2A) - + Imperial External (3A) Exterior imperial (3A) - + Imperial Internal (2B) Interno imperial (2B) - + Imperial Internal (3B) Interno imperial (3B) - + Metric External (4G6G) Métrica externa (4G6G) - + Metric External (6G) Métrica externa (6G) - + Metric Internal (6H) Métrica interna (6H) - + LeftHand Mano izquierda - + RightHand Mano derecha - + Climb En concordancia - + Conventional Convencional - + Thread Milling Fresado de rosca - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Crea una trayectoria de herramienta de roscado a partir de las características de un objeto base @@ -8519,22 +8513,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requiere un cortador de grillaje con ángulo de corte - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. El ángulo del borde de corte del grabador debe ser < 180 grados. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Crea una línea central de trayectoria de herramienta de grabado @@ -8542,17 +8536,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Matriz - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Las matrices sólo pueden ser creadas desde operaciones de trayectoria de herramienta. @@ -8560,12 +8554,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Comentar - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8573,12 +8567,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Copiar - + Creates a linked copy of another toolpath Crea una copia enlazada de otra trayectoria de herramienta @@ -8586,12 +8580,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Personalizado - + Create custom G-code snippet Crear fragmento de G-code personalizado @@ -8599,12 +8593,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Desbarbar - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Crea una trayectoria de herramienta de desbarbado a lo largo de las aristas o alrededor de las caras @@ -8612,12 +8606,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Grabar - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Crea una trayectoria de herramienta de grabado alrededor de una forma de cadena de texto de Draft @@ -8625,12 +8619,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Cara - + Create a Facing Operation from a model or face Crear una Operación de enfrentado a partir de un modelo o cara @@ -8638,12 +8632,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket Vaciado 3D - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Crea la trayectoria de herramienta de un vaciado 3D desde una cara o caras @@ -8651,12 +8645,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Forma de Vaciado - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Crea la trayectoria de herramienta de un vaciado desde una cara o caras @@ -8664,18 +8658,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Copia simple - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Crea una copia no-paramétrica de otra trayectoria de herramienta - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8683,12 +8677,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Parar - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8696,12 +8690,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Línea de nivel - + Create a Waterline toolpath from a model Crear una trayectoria de herramienta de línea de nivel a partir de un modelo @@ -8709,12 +8703,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post procesador - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8735,27 +8729,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Invertir - + None Ninguno - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8763,12 +8757,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Guardar herramienta - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8776,12 +8770,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Cargar herramienta - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8789,37 +8783,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Cerrar - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8827,12 +8821,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Perfíl - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Perfilar el modelo completo, la(s) cara(s) seleccionada(s) o el/los borde(s) seleccionado(s) @@ -8840,12 +8834,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8853,7 +8847,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Operaciones de perforación @@ -8861,37 +8855,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ninguno - + Drill Tip Punta de taladro - + 2x Drill Tip 2x Punta de Taladro - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8899,7 +8893,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8907,12 +8901,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8920,7 +8914,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria @@ -9004,12 +8998,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9017,12 +9011,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9030,7 +9024,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parámetro 1 @@ -9038,7 +9032,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parámetro 2 @@ -9048,6 +9042,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Bolsa de Propiedad @@ -9059,12 +9054,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9072,38 +9067,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Reiniciar - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Advertencia - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9111,12 +9106,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9124,252 +9119,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diámetro - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Chaflán - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Diámetro mayor - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Sonda - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Toque - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9377,8 +9372,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9386,12 +9381,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9399,7 +9394,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9407,7 +9402,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Vaciado @@ -9458,12 +9453,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9492,7 +9487,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9500,17 +9495,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index 1329303b64..b06a1829a4 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Gehitu @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Kendu - + Clear Garbitu @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ezaugarria - + Diameter Diametroa @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pieza gordinaren materialaren oztoporik gabe tresna atalak saiheskako mugimendua egin ahal izango duen altuera. - + Coolant Mode Hozgarri-modua + - - + Tool Controller Tresna-kontrolagailua - + Coolant Hozgarria @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helizearen sarrera-konoaren angelua - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Gelditu - - + + Direction Norabidea @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Elkargune zorrotza - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Txirbiltzea - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Itxaron @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Inprimakia - + Time Denbora @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Tresna-kontrolagailua - + None Bat ere ez @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Zehaztu helize bakoitza tresna-diametroaren zein ehunekotan desplazatuko den aurreko helizearekiko.Gainditzea % 100ekoa bada, ez da gainjartzerik egongo banakako mozteen artean. - + Step over percent Gainditze-ehunekoa @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Eredua - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Eragiketa honetan erabiliko den tresna eta bere ezarpenak - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Zehaztu eragiketa honek hasierako puntu bat erabiltzen duen - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height LEKU-MARKA - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Profila sortzeko erabiliko den den norabidea, erloju-orratzen noranzkoan edo aurka @@ -1996,7 +1972,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - Tresna saiheska zenbat desplazatuko den ereduaren ziklo bakoitzean, tresnaren diametroaren ehunekoetan adierazita. + Tresna saiheska zenbat desplazatuko den ereduaren ziklo bakoitzean, tresnaren diametroaren ehunekoetan adierazita. Gainditzea % 100ekoa bada, ez da gainjartzerik egongo zikloen artean. @@ -2140,8 +2116,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Orientazioa - + Type Mota @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Ardatz-maparen jantzia - + Radius Erradioa @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Bide-simulatzailea - + Accuracy Accuracy - + Job Lana - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Gelditu - + Play Erreproduzitu @@ -3892,60 +3868,60 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Workbench - + Project Setup Proiektuaren konfigurazioa - + Tool Commands Tresna-komandoak - + New Operations Eragiketa berriak - - + + Path Modification Bidearen aldaketa - + Helpful Tools Tresna lagungarriak - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Bidearen jantzia - + Supplemental Commands Komando osagarriak - + Specialty Operations Eragiketa bereziak - + Utils Utilitateak @@ -3958,84 +3934,84 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Editatu - + Drag Slider to Simulate Arrastatu graduatzailea simulatzeko - + Save Project As Gorde proiektua honela: - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tresna-zenbakia - + Horizontal feedrate Elikatze-tasa horizontala - + Vertical feedrate Elikatze-tasa bertikala - + Spindle RPM Haxaren RPMa - + Selected tool is not a drill Hautatutako tresna ez da zulagailua - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Mozte-ertzaren angelu baliogabea (%.2f), >0° and <=180° artekoa izan behar du - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Mozte-ertzaren angeluak (%.2f) tresna-puntaren luzera negatiboa ematen du - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW erlojuaren noranzkoan - + CCW erlojuaren noranzkoaren aurka @@ -4043,32 +4019,32 @@ Balio lehenetsia: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical %s aurpegia ez dago ezarrita, bertikala ez dela suposatuko da - + edge %s not handled, assuming not vertical %s ertza ez dago ezarrita, bertikala ez dela suposatuko da - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) ez da onartzen - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) ez da onartzen - + %s not supported for flipping %s ez da onartzen iraulketarako - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Ez dago laneko arearik prozesatzeko. Begiratu zure hautapena eta ezarpenak. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Balio lehenetsia: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Propietate-talde pertsonalizatuen zerrenda @@ -4140,247 +4115,247 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Eragiketa berrien beheratzerako erabilitako adierazpena. - - - - + + + + The base path to modify Aldatuko den oinarri-bidea - + Solid object to be used to limit the generated Path. Sortutako bidea mugatzeko erabiliko den objektu solidoa. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Mugak inklusio- ala esklusio-maskara bat deskribatzen duen zehazten du. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up Jantziko den oinarri-bidea - - + + The side of path to insert bones Hezurrak txertatuko zaizkion bidearen aldea - - + + The style of bones Hezurren estiloa - - + + The algorithm to determine the bone length Hezur-luzera zehaztuko duen algoritmoa - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Etiketen zabalera. - + Height of tags. Etiketen altuera. - + Angle of tag plunge and ascent. Etiketaren sakontze- eta igotze-angelua. - + Radius of the fillet for the tag. Biribiltze-erradioa etiketarako. - + Locations of inserted holding tags Txertatutako euste-etiketen kokapenak - + IDs of disabled holding tags Desgaitutako euste-etiketen IDak - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Etiketa biribilduetara hurbiltzeko erabiliko diren # segmentuak zehazteko faktorea. - + The input mapping axis Sarrerako mapatze-ardatza - + The radius of the wrapped axis Egokitutako ardatzaren erradioa - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Iragazki-angelua baino txikiagoak diren angeluek ez dute izkina-ekintzarik jasoko - + Distance the point trails behind the spindle Puntua haxaren atzetik zein distantziara doan - + Height to raise during corner action Izkina-ekintzan igoko den altuera - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Murgiltzeak gauzatzen ditu G0-rekin - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Arrapala sortzeko metodoa - + Which feed rate to use for ramping Zein elikatze-abiadura erabili arrapala sortzeko - + Custom feed rate Elikatze-abiadura pertsonalizatua - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Jantziak jantziaren hasierako sakonera baino handiagoak diren mugimendu-komandoak ezikusiko dituen ala ez - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Arrapalaren jantzia zein sakoneran gaituko den. Honetatik gora, arrapalak ez dira sortzen, baina mugimendu-komandoak bere horretan igarotzen dira. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Zatitu segmentuak luzera honetako segmentu txikiagoetan. - + The G-code output file for this project Proiektu honen G-code irteera-fitxategia - + Select the Post Processor Hautatu post-prozesadorea - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Post-prozesadorerako argumentuak (script-erako espezifikoak) - - + + Last Time the Job was post processed Lana post-prozesatu zen azken aldia - + An optional description for this job Lan honentzako aukerako deskribapen bat - + Job Cycle Time Estimation Lanaren ziklo-denboraren kalkulua - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Bideak kalkulatzeko; txikiagoak zehaztasuna handitzen du, baina kalkulua moteltzen du - + Solid object to be used as stock. Pieza gordin gisa erabiliko de objektu solidoa. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Eragiketa guztien bide konposatua, prozesatuak diren ordenan. - + Select the Type of Job Hautatu lan mota - - + + Split output into multiple G-code files Zatitu irteera G-code fitxategi anitzetan - - + + If multiple WCS, order the output this way WCS anitz badaude, ordenatu irteera modu honetan - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Laneko koordenatu-sistema (WCS) lanerako - + SetupSheet holding the settings for this job Lan honen ezarpenak biltzen dituen konfigurazio-orria - + The base objects for all operations Eragiketa guztien oinarri-objektuak - + Collection of all tool controllers for the job Lanerako tresna-kontrolagailu guztien bilduma - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Eragiketen ziklo-denboraren kalkulua - + Select the type of Job Hautatu lan mota - + The base object this stock is derived from Pieza gordin honen oinarri-objektua hemendik eratorri da: - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Kutxa gordin honen luzera - + Width of this stock box Kutxa gordin honen zabalera - + Height of this stock box Kutxa gordin honen altuera - + Radius of this stock cylinder Zilindro gordin honen erradioa - + Height of this stock cylinder Zilindro gordin honen altuera - + Internal representation of stock type Pieza gordinaren motaren barne-irudikapena - + Fixture Offset Number Finkapen-desplazamenduen kopurua - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Markatu 'Faltsua', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu - + Side of selected faces that tool should cut Tresnak moztu beharko lituzkeen aurpegi-alde hautatuak - + Type of adaptive operation Eragiketa moldakorraren mota - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Igaroaldi bakoitzean ebakigailu-diametroaren zein ehuneko gainditu behar den - + Lift distance for rapid moves Jasotze-distantzia mugimendu azkarretarako - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Tresna behean mantentzeko bidearen luzera maximoa, puntuen arteko distantzia zuzenarekin konparatuta - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Behartu materialaren barruan murgiltzea eta ertzetarantz garbitzea - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Amaierako profil-bide bat hartzea amaieran - - + + Stop processing Gelditu prozesatzea - + Use Arcs (G2) for helix ramp Erabili Arcs (G2) helize-arrapalarako - + Internal input state Barneko sarrera-egoera - + Internal output state Barneko irteera-egoera - + Helix ramp entry angle (degrees) Helize-arrapalaren sarrerako angelua (graduak) - + Helix cone angle (degrees) Helize-konoaren angelua (graduak) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Mugatu helizearen sarrerako diametroa, muga tresnaren diametroa baino handiagoa edo 0 bada, tresnaren diametroa erabiliko da - - + + Uses the outline of the base geometry. Oinarri-geometriaren eskema erabiltzen du. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Zatitu arkuak segmentu diskretuetan - - + + The base geometry for this operation Eragiketa honetarako oinarri-geometria - + Holds the calculated value for the StartDepth Hasierako sakonerarako kalkulatutako balioari eusten dio - + Holds the calculated value for the FinalDepth Amaierako sakonerarako kalkulatutako balioari eusten dio - - + + Holds the diameter of the tool Tresnaren diametroa du - + Holds the max Z value of Stock Pieza gordinaren Z balio maximoa du - + Holds the min Z value of Stock Pieza gordinaren Z balio minimoa du - + An optional comment for this Operation Eragiketa honetarako iruzkin bat, aukerakoa - + User Assigned Label Erabiltzaileak esleitutako etiketa - + Base locations for this operation Eragiketa honetarako oinarri-kokapenak - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Bidea kalkulatzeko erabiliko den tresna-kontrolatzailea - + Coolant mode for this operation Eragiketa honetarako hozgarri-modua - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Tresnaren hasierako sakonera - lehen mozketaren sakonera Z ardatzean - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Tresnaren azken sakonera - baliorik baxuena Z ardatzean - + Starting Depth internal use only for derived values Hasierako sakoneraren barneko erabilera balio eratorrietarako soilik - - + + Incremental Step Down of Tool Tresnaren beheratze hazkorra - + Maximum material removed on final pass. Azken igaroaldian kenduko den material kopuru maximoa. - + The height needed to clear clamps and obstructions Euskarriak eta buxadurak saihesteko behar den altuera - + Rapid Safety Height between locations. Kokapenen arteko segurtasun-altuera azkarra. - + The start point of this path Bide honen hasiera-puntua - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Markatu 'Egia', hasierako puntu bat adieraziko bada - + Lower limit of the turning diameter Torneaketa-diametroaren beheko muga - + Upper limit of the turning diameter. Torneaketa-diametroaren goiko muga. - - + + Coolant option for this operation Eragiketa honetarako hozgarri-aukera - + List of disabled features Desgaitutako elementuen zerrenda - + The G-code to be inserted Txertatuko den G-code kodea - + The desired width of the chamfer Alakarako nahi den zabalera - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments Nola elkartu alaka-segmentuak - - + + Use chipbreaking Erabili txirbil-etenak - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Zulatze-sakonera hazkorra, txirbilak garbitzeko atzeraka egin baino lehen - + Enable pecking Gaitu txirbiltzea - + The time to dwell between peck cycles Txirbiltze-zikloen arteko itxarote-denbora - - + + Enable dwell Gaitu itxarotea - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Kalkulatu puntaren luzera eta egin kenketa azken sakoneratik - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Ebakitzeko elikatze-tasa hasten den altuera eta txirbiltze-eragiketaren atzeratze-altuera - + How far the drilling depth is extended Noraino luzatuko den zulatze-sakonera - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplikatu G99 atzeratzea: eragiketa honetan, zuloen arteko atzeratze-altueraraino soilik atzeratu - - - + + + Additional base objects to be engraved Grabatuko diren oinarri-objektu gehigarriak - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Hedapenen luzera lehenetsia. - + List of features to extend. Hedatuko diren elementuen zerrenda. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Gaituta dagoenean, konektatutako hedapenen ertzak konbinatu egiten dira eta hariak sortzen dira. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Hasi mozten barrutik edo kanpotik - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Hasierako erradioa - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Amaierako profiletik aldentzeko balio gehigarria - ona arbastatzeko tresna-bidearentzako - + Shape to use for calculating Boundary Muga kalkulatzeko erabiliko den forma - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Garbitu gainazalaren ertzak (muga-kutxari soilik aplikatzen zaio) - + Exclude milling raised areas inside the face. Baztertu aurpegi barruan igotako areak. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Aukeratu nola prozesatuko diren oinarri-geometriako elementu anitz. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Erabili algoritmo moldakorra gehiegizko aire-fresatzea kentzeko poltsa planarreko goialdearen gainetik. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Erabili algoritmo moldakorra gehiegizko aire-fresatzea kentzeko poltsa planarreko behealdearen azpitik. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Prozesatu eredua eta pieza oinarri-geometriarik hautatuta ez duen eragiketa batean. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Aurreko eragiketekin garbitu diren mekanizazio-eskualdeak saltatzen ditu. - + X offset between tool and probe Tresnaren eta haztagailuaren arteko X desplazamendua - + Y offset between tool and probe Tresnaren eta haztagailuaren arteko Y desplazamendua - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written Idatziko den haztatze-datuen irteerako kokalekua - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Tresnak izkinen inguruan nola mugitzen diren kontrolatzen du. Lehenetsia=Biribila - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profilatu zuloak eta eskema - + Profile the outline Profilatu eskema - + Profile round holes Profilatu zulo biribilak - + Side of edge that tool should cut Tresnak moztu beharko lukeen ertz-aldea - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Markatu 'Egia', ebakigailuaren erradio-konpentsazioa erabili nahi bada - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Erakutsi aldi baterako bide-eraikuntzaren objektuak modulua ARAZKETA moduan dagoenean. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ezarri eragiketarako erabiliko den garbitze geometrikoko eredua. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Osatu eragiketa pasaldi bakarrean sakoneran, edo pasaldi anitzetan azken sakoneraraino. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Aukeratu zein puntu erabiliko den hautatutako lehen elementuan. - + Choose what point to use on the second selected feature. Aukeratu zein puntu erabiliko den hautatutako bigarren elementuan. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation Eragiketa honen bidearen hasiera-puntu pertsonalizatua - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek prozesatze-denbora asko handitzen dute. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek ez dute prozesatze-denbora asko handitzen. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Gelditzeko indizea (angelua) biraketa-eskaneatzerako - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Erortze-ebakigailuaren lerroak ardatz honen paraleloan sortzen dira. - + Additional offset to the selected bounding box Hautatutako muga-kutxaren desplazamendu gehigarria - + The model will be rotated around this axis. Eredua ardatz honen inguruan biratuko da. - + Start index(angle) for rotational scan Abiarazteko indizea (angelua) biraketa-eskaneatzerako - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planarra: Laua, 3D gainazal eskaneatzea. Birakaria: 4. ardatzeko eskaneatze birakaria. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Ez moztu barneko elementuak saihestutako aurpegietan. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Balio positiboek ebakigailua mugaz haratago eramaten dute. Balio negatiboek muga baino lehenago gelditzen dute ebakigailua. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Egia bada, ebakigailua ereduaren edo aurpegi hautatu(ar)en mugen barruan geratuko da. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Balio positiboek ebakigailua elementuaren barrurantz eramaten dute. Balio negatiboek elementua baino lehenago gelditzen dute ebakigailua. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Moztu hautatutako aurpegi handiago batean dauden barneko elementu-area. - - + + Select the overall boundary for the operation. Hautatu eragiketarako muga orokorra. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Ezarri mozte-tresnaren norabidea materiala kakotzeko: erlojuaren noranzkoan edo aurka - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns Zenbait garbitze-eredutan erabilitako keinada-angelua - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Alderantzikatu gainditze-bideen mozte-ordena. Mozte-eredu zirkularretan, hasi kanpoaldean eta egin lan erdialderantz. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ezarri Z ardatzeko sakonera-desplazamendua helburuko gainazaletik. - - + + Set the start point for the cut pattern. Ezarri mozte-ereduaren hasierako puntua. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Aukeratu erdiko puntuaren kokalekua mozte-eredua hasteko. - + Profile the edges of the selection. Profilatu hautapenaren ertzak. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ezarri laginketa-bereizmena. Balio txikiagoak prozesatze-denbora asko handitzen dute. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Gaitu bide linealen optimizazioa (puntu lerrokideak). Beharrezkoak ez diren puntu lerrokideak kentzen ditu G-code irteeratik. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Gaitu gainditze-bide bakoitzeko tarteko trantsizioen eta barneko etenen optimizazio bereiztuak. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Bihurtu arku planokideak G2/G3 G-code komandoetara, 'Zirkularra' eta 'Zigzag zirkularra' mozte-ereduetarako. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Atalase hau baino txikiagoak diren artefaktu-tarte lerrokideak eta erradiokideak itxi egiten dira bidean. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Atzeraelikadura: hiru tarte txiki identifikatu dira bide-geometrian. - + Set thread orientation Ezarri hariaren orientazioa - + Currently only internal Momentuz barnekoa soilik - + Defines which standard thread was chosen Zein hari estandar hautatu den definitzen du - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Indargabetu hau hariak zein estu edo lauso fresatuko diren kontrolatzeko - + Set how many passes are used to cut the thread Zenbat pasaldi erabiliko diren haria mozteko - + Direction of thread cutting operation Haria mozteko eragiketaren norabidea - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Ezarri 'Egia' sarrerako eta irteerako arkuak sortzeko hari-moztearen hasieran eta amaieran - + Operation to clear the inside of the thread Hariaren barnealdea garbitzeko eragiketa - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs Arkuak diskretu bihurtzeko makurdura-balioa - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Trontzatu segmentu lerrokideak kentzeko (graduak). + Trontzatu segmentu lerrokideak kentzeko (graduak). Lehenetsia=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve tolerantzia - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek prozesatze-denbora asko handitzen dute. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek ez dute prozesatze-denbora asko handitzen. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Hautatu zein algoritmo erabiliko den: OCL Dropcutter* edo esperimentala (OCL oinarrikoa ez dena). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Ezarri hau azken geruza garbitzeko pasaldi anitzeko eragiketa batean. - + Ignore outer waterlines above this height. Ez ikusiarena egin altuera hau baino gorago dauden ur-lerroak. - - + + Pattern method Eredu-metodoa - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Egin kopiak X norabidean Y norabidean baino lehenago 2D eredu linealean - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Ausaz desplazatuko den kopia kopurua - - + + Maximum random offset of copies Kopien ausazko desplazamendu maximoa - - - + + + Seed value for jitter randomness Hazi-balioa ausazko gorabeheretarako - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Iruzkina edo oharra CNC programarako - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Tresna atala ordezkatzen duen gorputz parametrizatua - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool Tresna aktiboa - + The speed of the cutting spindle in RPM Mozte-haxaren abiadura, RPMetan - - - + + + Direction of spindle rotation Hax-biraketaren norabidea - + Feed rate for vertical moves in Z Elikatze-abiadura Z ardatzeko mugimendu bertikaletarako - + Feed rate for horizontal moves Elikatze-abiadura mugimendu horizontaletarako - + Rapid rate for vertical moves in Z Aurreratze azkarreko tasa Z ardatzeko mugimendu bertikaletarako - + Rapid rate for horizontal moves Aurreratze azkarreko tasa mugimendu horizontaletarako - + The tool used by this controller Kontrolatzaile honek erabilitako tresna - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Onartzen ez den %s objektu gordina - + Unsupported stock type %s (%d) Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Baliogabeko %s oinarri-objektua - ez da formarik aurkitu - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Onartzen ez den pieza gordina: {} - + Unsupported PathStock template version {} Onartzen ez den PathStock txantiloi-bertsioa ({}) @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. %s lanak ez du oinarririk. - + no job for operation %s found. ez da lanik aurkitu %s eragiketarako. @@ -5761,18 +5750,18 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill Hautatutako tresnak ez du CuttingEdgeAngle propietaterik. Amaierako fresatzea dela onartu da - + Round Round - + Miter Zorrotza @@ -5780,64 +5769,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Kanpoan - - + + Inside Barruan - + CW erlojuaren noranzkoan - + CCW erlojuaren noranzkoaren aurka - + Collectively Taldeka - + Individually Banaka - + Round Round - + Square Laukia - + Miter Zorrotza - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Ertz hautatua(k) ezin dira eskuratu. Anitz badira, hautapena berrordenatzeak arazoa konpondu dezake. - + Unable to create path for face(s). Ezin izan da sortu bidea aurpegietarako. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Egiaztatu ertz irekia(k) profilatzeko behar diren ertz-hautapena eta amaierako sakonera. @@ -5845,12 +5834,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Igaroaldien hedadura - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Aurpegia sortzeko eragiketa hedatuko den distantzia muga-formaz kanpo. @@ -5858,82 +5847,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Lan honen geometria-tolerantzia 0.0 da. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Makurdura lineala 0.001 mm-ra hasieratzen. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D gainazalaren eragiketa uzten. Errorea OCL ebakigailua sortzean. - + operation time is eragiketa-denbora: - + Canceled 3D Surface operation. 3D gainazalaren eragiketa utzi da. - + No profile geometry shape returned. Ez da itzuli profil-geometriaren formarik. - + No profile path geometry returned. Ez da itzuli profilaren bide-geometriarik. - + No clearing shape returned. Ez da itzuli garbitze-formarik. - + No clearing path geometry returned. Ez da itzuli garbitzeko bide-geometriarik. - + No scan data to convert to G-code. Ez dago eskaneatze-daturik G-code kodera bihurtzeko. - + Failed to identify tool for operation. Huts egin du eragiketarako tresna identifikatzeak. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Huts egin du hautatutako tresna OCL tresna mota batekin mapatzeak. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Huts egin du tresna aktiboa OCL tresna batera itzultzeak. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tresna ez dago erabilgarri. Ezin da zehaztu ebakigailuak inklinazioa erabilgarri duen. @@ -5941,42 +5930,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Badirudi forma ez dagoela plano horizontalean. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Ezin da kalkulatu masa-zentroa. - + Using Center of Boundbox instead. Erabili muga-koadroaren erdigunea horren ordez. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Aupergien hautapena ez dago eskuragarri biraketa-eskaneatzeetarako. - + Ignoring selected faces. Hautatutako aurpegiei ez ikusiarena egiten. - + Failed to pre-process base as a whole. Huts egin du oinarria osotasun gisa aurreprozesatzeak. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Huts egin du zeharkako sekzio bat aurpegi baterako identifikatzeak - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diametro-kota falta da tresna atalaren forman. @@ -5984,7 +5973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Lanaren oinarri-objektuak ez du grabatuko den elementurik. Grabazio-eragiketak ez du irteerarik emango. @@ -5992,123 +5981,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Eragiketa hau egiteko OpenCamLib instalatu behar da. - + OCL Dropcutter OCL erortze-ebakigailua - + Experimental Esperimentala - + BaseBoundBox Oinarriaren muga-koadroa - + Stock Pieza gordina - + CenterOfMass Masa-zentroa - + CenterOfBoundBox Muga-kutxaren erdigunea - + XminYmin XminYmin - + Custom Pertsonalizatua - + Off Desaktibatuta - - + + Circular Zirkularra - - + + CircularZigZag ZigZag zirkularra - - + + Line Lerroa - - + + Offset Desplazamendua - - + + Spiral Espirala - - + + ZigZag Sigi-saga - + Conventional Konbentzionala - + Climb Igoera - + None Bat ere ez - + Collectively Taldeka - + Individually Banaka - + Single-pass Pasaldi bakarra - + Multi-pass Pasaldi anitz @@ -6116,63 +6105,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Propietate berria gehitu zaio honi: - + Check default value(s). Egiaztatu balio lehenetsia(k). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Lan honen geometria-tolerantzia 0.0 da. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Makurdura lineala 0.0001 mm-ra hasieratzen. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Lagin-tartearen mugak 0.0001 eta 25.4 milimetro dira. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Mozte-ereduaren angeluen mugak +360 gradukoak dira. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Mozte-ereduaren angeluen mugak +-360 gradukoak dira. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Zero balioa edo balio positiboak soilik onartzen dira. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Saihestu azken X aurpegien zenbaketa 100era mugatuta. - + No JOB Lanik ez - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Ur-lerroaren eragiketa uzten. Errorea OCL ebakigailua sortzean. - + operation time is eragiketa-denbora: @@ -6180,87 +6169,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Markatu 'Gezurra', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu - + Edit Editatu - + Base Geometry Oinarri-geometria - + Multiple operations are labeled as Eragiketa anitz honela etiketatu dira: - + Base Location Oinarri-kokapena - + Heights Altuerak - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Azken sakonera ezin da aldatu eragiketa honetarako. Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat. - + Depths Sakonerak - + Diameters Diametroak - + AreaOp Operation AreaOp eragiketa - + Operation Eragiketa - + Uncreate AreaOp Operation Desegin AreaOp eragiketa - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ez da tresna-kontrolagailu egokirik aurkitu. Aukeren sorrera abortatzen - + No tool controller, aborting op creation Ez dago tresna-kontrolagailurik, aukeren sorrera abortatzen @@ -6268,22 +6257,22 @@ Aukeren sorrera abortatzen PathArray - + No base objects for PathArray. Ez dago oinarri-objekturik bide-matrizerako. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6299,32 +6288,32 @@ Aukeren sorrera abortatzen PathCustom - + Text Testua - + File Fitxategia - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Ezin izan da aurkitu %s fitxategi pertsonalizatua. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6332,10 +6321,10 @@ Aukeren sorrera abortatzen QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6344,7 +6333,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Grabatze-eragiketak @@ -6352,7 +6341,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_3dTools - + 3D Operations 3D eragiketak @@ -6360,12 +6349,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Amaitu begizta-hautapena - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6376,12 +6365,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Elementuen osatzea - + Closed loop detection failed. Begizta itxien detekzioak huts egin du. @@ -6478,72 +6467,72 @@ Aukeren sorrera abortatzen Murgildu abiadura azkarrean - + Arc Arkua - + Lead In/Out Sarrera/Irteera - + Line Lerroa - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Helizea - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Bertikala - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6551,22 +6540,22 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Hautatutako objektua ez da bide bat - + Boundary Muga - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6574,37 +6563,37 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path Hautatutako objektua ez da bide bat - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Euste-etiketa - + Tag Etiketa - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6612,12 +6601,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Ardatz-mapa - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6625,24 +6614,24 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6650,26 +6639,26 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Txakur-hezurra - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6677,27 +6666,27 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6705,7 +6694,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Jantziak @@ -6713,67 +6702,67 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 1. arrapala-metodoa - + RampMethod2 2. arrapala-metodoa - + RampMethod3 3. arrapala-metodoa - + Helix Helizea - + Horizontal Feed Rate Elikatze-tasa horizontala - + Vertical Feed Rate Elikatze-tasa bertikala - + Ramp Feed Rate Arrapalaren elikatze-tasa - + Custom Pertsonalizatua - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6786,23 +6775,23 @@ Aukeren sorrera abortatzen Hautatu haztatze-puntuen fitxategia + - All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Select Output File Hautatu irteerako fitxategia - + Probe Haztatu - + Create a Probing Grid from a job stock Sortu haztatze-sareta bat laneko pieza batetik @@ -6823,228 +6812,228 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Job - + Fixture Finkapena - + Tool Tresna - + Operation Eragiketa - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tornua - + Multiaxis Ardatz anitzekoa - + Edit Editatu - + Stock not a cylinder! Pieza gordina ez da zilindroa! - + Select Output File Hautatu irteerako fitxategia - + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Unsupported stock object %s Onartzen ez den %s objektu gordina - + Unsupported stock type %s (%d) Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) - + Model Selection Ereduaren hautapena - + Warning Abisua - + Please add one. Gehitu bat. - + Ok Ados - + Add Gehitu - + This job has no base model. Lan honek ez du oinarri-eredurik. - + This job has no tool. Lan honek ez du tresnarik. - + Solids Solidoak - + Jobs Lanak - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Errorea - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Eredua - + Count Zenbaketa - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Oinarria -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Kutxa: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Onartzen ez den pieza gordina - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7052,12 +7041,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Fixture - + Fixture Finkapena - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7065,25 +7054,25 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7091,12 +7080,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_ExportTemplate - + Export Template Esportatu txantiloia - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7104,7 +7093,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Zilindroa: %.2f x %.2f @@ -7112,319 +7101,319 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Sanity - + Table of Contents Edukien aurkibidea - + Part Information Zatiaren informazioa - + Run Summary Exekutatu laburpena - + Rough Stock Pieza gordin zimurra - + Tool Data Tresna-datuak - + Fixtures Finkapenak - + Squawks Irrintziak - + Job Type Lan mota - + Customer Bezeroa - + Operation Eragiketa - + Cycle Time Ziklo-denbora - + Tool Number Tresna-zenbakia - + Description Deskribapena - + Manufacturer Fabrikatzailea - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Pieza-zenbakia - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URLa - + Inspection Notes Ikuskatze-oharrak - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Elikatze-tasa - + Spindle Speed Hax-abiadura - + Tool Shape Tresna-forma - + Tool Diameter Tresna-diametroa - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X tamaina - + Y Size Y tamaina - + Z Size Z tamaina - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hozgarri-modua - + Part Pieza - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materiala - + Work Offsets Laneko desplazamenduak - + Order By Ordenatu honen arabera: - + Part Datum Piezaren zero puntua - + G-code File G-code fitxategia - + Last Post Process Date Post-prozesatzearen azken data - + Stops Geldiuneak - + Programmer Programatzailea - + Machine Makina - + Postprocessor Post-prozesatzailea - + Post Processor Flags Post-prozesatzailearen banderak - + File Size (kB) Fitxategi tamaina (kB) - + Line Count Lerro kopurua - + Note Oharra - + Operator Eragilea - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tresna batek baino gehiagok erabiltzen du {} zenbakidun tresna - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Kontuan hartu pieza gordina zehaztu daitekeela - + The Job has not been post-processed Lana ez da post-prozesatu - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7432,33 +7421,33 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM simulatzailea - + High Altua - + Low Baxua - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7466,32 +7455,32 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Adaptive - + Outside Kanpoan - + Inside Barruan - + Clearing Garbitzea - + Profiling Profilatzea - + Adaptive Moldakorra - + Adaptive clearing and profiling Garbitze eta profilatze moldakorra @@ -7499,32 +7488,32 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Operation - + None Bat ere ez - + Flood Uholdea - + Mist Lanbroa - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7532,131 +7521,131 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM - + No parent job found for operation. Ez da lan gurasorik aurkitu eragiketarako. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Ez da tresna-kontrolagailurik hautatu. Tresna bat behar da bide bat eraikitzeko. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Ez da tresnarik aurkitu edo diametroa zero da. Tresna bat behar da bide bat eraikitzeko. - + No Tool Controller selected. Ez da tresna-kontrolagailurik hautatu. - + Tool Error Tresnaren errorea - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tresna-kontrolagailuaren elikatze-abiadura behar da ziklo-denbora kalkulatzeko. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Gehitu tresna-kontrolagailuaren abiadura azkarrak konfigurazio-orrian, ziklo-denbora zehatzagoak izateko. - + Cycletime Error Ziklo-denboraren errorea - + Base object %s.%s already in the list %s.%s oinarri-forma dagoeneko zerrendan dago - + Base object %s.%s rejected by operation %s.%s oinarri-forma baztertu egin da eragiketarako - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Zulo-diametroa beharbada ez da zehatza aurpegiaren teselazioaren ondorioz. Agian zuloaren ertza hautatu beharko zenuke. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. %s.%s elementua ezin da prozesatu zulo zirkular gisa - kendu oinarri-geometrien zerrendatik. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Azken sakonera, hautatutako aurpegi(ar)en ZMin azpitik ezarrita. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Hasiera moldakor planarra ez dago erabilgarri. Planarra ez dena probatuko da. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Hasiera moldakor ez planarra ere ez dago erabilgarri. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s ez da oinarri-ereduen objektua %s lanerako - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list %s oinarri-forma dagoeneko zerrendan dago - + Edit Editatu - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7671,302 +7660,307 @@ Aukeren sorrera abortatzen Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Propietateak - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Errorea - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Abisua - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Bat ere ez - + Drill Tip Zulatze-punta - + 2x Drill Tip Zulatze-punta x2 - + Drilling Zulaketa - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7974,32 +7968,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Helizea - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW erlojuaren noranzkoan - + CCW erlojuaren noranzkoaren aurka - + Climb Igoera - + Conventional Konbentzionala @@ -8007,32 +8001,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Muga-koadroa - + Face Region Aurpegi-eskualdea - + Perimeter Perimetroa - + Stock Pieza gordina - + Collectively Taldeka - + Individually Banaka @@ -8082,22 +8076,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Sareta - + Normal Normala - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8105,190 +8099,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Propietate berria gehitu zaio honi: - + Check default value(s). Egiaztatu balio lehenetsia(k). - + Line Lerroa - + ZigZag Sigi-saga - + Single-pass Pasaldi bakarra - + Multi-pass Pasaldi anitz - + Start to End Hasieratik amaierara - + Perpendicular Perpendikularra - - + + Center of Mass Masa-zentroa - - + + Center of Bounding Box Muga-koadroaren zentroa - - + + Lowest Point Punturik baxuena - - + + Highest Point Punturik altuena - + Long Edge Ertz luzea - + Short Edge Ertz laburra - - + + Vertex Erpina - + No Base Geometry object in the operation. Ez dago oinarri-geometriako objekturik eragiketan. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Uneko hedadura-erradioaren balioak arku-erradio negatiboak sortzen ditu. - + No path extensions available for full circles. Ez dago bide-luzapenik erabilgarri zirkulu osoetarako. - - + + operation collides with model. Eragiketak ereduarekin talka egiten du. - - + + Verify slot path start and end points. Egiaztatu artekaren bidearen hasierako eta amaierako puntuak. - + The selected face is inaccessible. Hautatutako aurpegia ezin da atzitu. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Erpin bakarra hautatu da. Gehitu beste elementu bat oinarri-geometriari. - + A single selected face must have four edges minimum. Hautatutako aurpegi bakar batek gutxienez lau ertz eduki behar ditu. - + No parallel edges identified. Ez da ertz paralelorik identifikatu. - + value error. Balio-errorea. - + Current tool larger than arc diameter. Uneko trensa arku-diametroa baino luzeagoa da. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Hutsegitea, ertzaren artekak lerroak, arkuak eta zirkuluak soilik onartzen ditu. - + Failed to determine point 1 from Huts egin du 1. puntua zehazteak hemendik: - + Failed to determine point 2 from Huts egin du 2. puntua zehazteak hemendik: - + Selected geometry not parallel. Hautatutako geometria ez da paraleloa. - + The selected face is not oriented vertically: Hautatutako aurpegia ez dago bertikalean orientatuta: - - + + Current offset value produces negative radius. Uneko desplazamendu-balioak erradio negatiboak sortzen ditu. - + Slot Arteka - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Sortu arteka-eragiketa bat geometria hautatutik edo puntu pertsonalizatuetatik. @@ -8296,144 +8290,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Oinarriaren muga-koadroa - + Stock Pieza gordina - + CenterOfMass Masa-zentroa - + CenterOfBoundBox Muga-kutxaren erdigunea - + XminYmin XminYmin - + Custom Pertsonalizatua - + Conventional Konbentzionala - + Climb Igoera - + Circular Zirkularra - + CircularZigZag ZigZag zirkularra - + Line Lerroa - + Offset Desplazamendua - + Spiral Espirala - + ZigZag Sigi-saga - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Taldeka - + Individually Banaka - + Single-pass Pasaldi bakarra - + Multi-pass Pasaldi anitz - + None Bat ere ez - + Only Soilik - + First Lehena - + Last Azkena - + Planar Planarra - + Rotational Birakaria - + 3D Surface 3D gainazala - + Create a 3D Surface Operation from a model Sortu 3D gainazalaren eragiketa bat modelo batetik @@ -8441,77 +8435,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Pertsonalizatua kanpokoa - + Custom Internal Pertsonalizatua barnekoa - + Imperial External (2A) Inperiala kanpokoa (2A) - + Imperial External (3A) Inperiala kanpokoa (3A) - + Imperial Internal (2B) Inperiala barnekoa (2B) - + Imperial Internal (3B) Inperiala barnekoa (3B) - + Metric External (4G6G) Metrikoa kanpokoa (4G6G) - + Metric External (6G) Metrikoa kanpokoa (6G) - + Metric Internal (6H) Metrikoa barnekoa (6H) - + LeftHand Ezkerreko eskua - + RightHand Eskuineko eskua - + Climb Igoera - + Conventional Konbentzionala - + Thread Milling Hariaren fresatzea - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8519,22 +8513,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve aplikazioak mozteko ertz-angelua duen grabatze-ebakigailua behar du - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8542,17 +8536,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Matrizea - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8560,12 +8554,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Iruzkina - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8573,12 +8567,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Kopiatu - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8586,12 +8580,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Pertsonalizatua - + Create custom G-code snippet Sortu G-code kode zati pertsonalizatua @@ -8599,12 +8593,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Kendu bizarrak - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8612,12 +8606,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Grabatu - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8625,12 +8619,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Aurpegia - + Create a Facing Operation from a model or face Aurpegia sortzeko eragiketa bat, eredu batetik edo beste aurpegi batetik abiatuta @@ -8638,12 +8632,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D poltsa - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8651,12 +8645,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Poltsa-forma - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8664,18 +8658,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Kopia sinplea - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8683,12 +8677,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Gelditu - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8696,12 +8690,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Ur-lerroa - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8709,12 +8703,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post-prozesua - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8735,27 +8729,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Alderantzizkatu - + None Bat ere ez - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8763,12 +8757,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Gorde tresna - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8776,12 +8770,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Kargatu tresna - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8789,37 +8783,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Itxi - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8827,12 +8821,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profila - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8840,12 +8834,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8853,7 +8847,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8861,37 +8855,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Bat ere ez - + Drill Tip Zulatze-punta - + 2x Drill Tip Zulatze-punta x2 - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8899,7 +8893,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8907,12 +8901,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8920,7 +8914,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Hautatutako objektua ez da bide bat @@ -9004,12 +8998,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9017,12 +9011,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9030,7 +9024,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 1 parametroa @@ -9038,7 +9032,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 2 parametroa @@ -9048,6 +9042,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Propietate-zorroa @@ -9059,12 +9054,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9072,38 +9067,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Berrezarri - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Abisua - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9111,12 +9106,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9124,252 +9119,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diametroa - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Alaka - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Haztatu - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Hariduna - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9377,8 +9372,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9386,12 +9381,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9399,7 +9394,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9407,7 +9402,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Poltsa @@ -9458,12 +9453,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9492,7 +9487,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9500,17 +9495,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index 5adce5032c..75ba915251 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Lisää @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Poista - + Clear Tyhjennä @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Feature - + Diameter Halkaisija @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Coolant Mode + - - + Tool Controller Tool Controller - + Coolant Coolant @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Pysäytä - - + + Direction Suunta @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Miter joint - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Peck - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Dwell @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Lomake - + Time Time @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None Ei mitään @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Pattern - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Suunta - + Type Tyyppi @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius Säde @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Path Simulator - + Accuracy Accuracy - + Job Työ - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Pysäytä - + Play Toista @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Muokkaa - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Tallenna projekti nimellä - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics-projekti (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW VP - + CCW Vastapäivään @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Edellinen kerta kun työ oli jälkikäsitelty - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Outside - - + + Inside Inside - + CW VP - + CCW Vastapäivään - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Round - + Square Neliö - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Mukautettu - + Off Off - - + + Circular Pyöreä - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Viiva - - + + Offset Siirtymä - - + + Spiral Spiraali - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + None Ei mitään - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Muokkaa - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Korkeudet - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Syvyydet - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Teksti - + File Tiedosto - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Kaari - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line Viiva - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Kierre - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Pystysuora - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Pitokannas - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Kierre - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Mukautettu - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Muokkaa - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Lisää - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Kiintomuodot - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Virhe - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Malli - + Count Lukumäärä - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Kuvaus - + Manufacturer Valmistaja - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Part - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materiaali - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Tiedoston koko (kilotavua) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operaattori - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Adaptive - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Ei mitään - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Muokkaa - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Ominaisuudet - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Virhe - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Warning - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ei mitään - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling Poraus - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Kierre - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW VP - + CCW Vastapäivään - + Climb Climb - + Conventional Conventional @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock Stock - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Ruudukko - + Normal Normaali - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Viiva - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Start to End - + Perpendicular Kohtisuora - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point Lowest Point - - + + Highest Point Highest Point - + Long Edge Long Edge - + Short Edge Short Edge - - + + Vertex Kärkipiste - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Mukautettu - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Pyöreä - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Viiva - + Offset Siirtymä - + Spiral Spiraali - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Ei mitään - + Only Only - + First Ensimmäinen - + Last Last - + Planar Tasomainen - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Matriisi - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Kommentti - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Kopio - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Mukautettu - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Pinta - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Pysäytä - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Waterline - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Käänteinen - + None Ei mitään - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Sulje - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profiili - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ei mitään - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parametri 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parametri 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Property Bag @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Palauta - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Warning - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Halkaisija - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Viiste - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Kierre - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Tasku @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index 3790f4775b..00798331c3 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from the selected toolpaths - Creates a compound from the selected toolpaths + Crée un composé à partir des parcours de l'outil sélectionnés. @@ -106,7 +106,7 @@ New Job - New Job + Nouvelle tâche @@ -116,7 +116,9 @@ Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). - Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). + Sélectionner un modèle pour la tâche. Les modèles peuvent être créés à partir du menu contextuel +d'une tâche existante. Les fichiers modèles utilisent la convention de nommage « job_*.json » et sont +stockés dans le répertoire macro ou path (chemin configurable dans les préférences). @@ -126,7 +128,7 @@ Base Model Selection - Base Model Selection + Sélection du modèle de base @@ -166,57 +168,58 @@ If enabled, include all post processing settings in the template - If enabled, include all post processing settings in the template + Si cette option est activée, tous les paramètres de post-traitement sont inclus dans le modèle. Hint about the current post processing configuration - Hint about the current post processing configuration + Indication sur la configuration actuelle du post-traitement If enabled, tool controller definitions are stored in the template - If enabled, tool controller definitions are stored in the template + Si cette option est activée, les définitions du contrôleur d'outils seront stockées dans le modèle. Check all tool controllers which should be included in the template - Check all tool controllers which should be included in the template + Cocher tous les contrôleurs d'outils qui doivent être inclus dans le modèle Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. - Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. + Inclut les valeurs SetupSheet dans le modèle. Toutes les valeurs SetupSheet modifiées par rapport à +leur valeur par défaut sont présélectionnées. Enable to include the default heights for operations in the template - Enable to include the default heights for operations in the template + Permet d'inclure les hauteurs par défaut des opérations dans le modèle. Operation heights - Operation heights + Hauteurs des opérations Operation depths - Operation depths + Profondeurs des opérations Enable to include the default rapid tool speeds in the template - Enable to include the default rapid tool speeds in the template + Permet d'inclure les vitesses d'avance rapide par défaut dans le modèle. Tool rapid speeds - Tool rapid speeds + Vitesse rapide des outils Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + Permet d'inclure le mode de refroidissement par défaut dans le modèle. @@ -239,11 +242,15 @@ Seules les opérations pour lesquelles des valeurs de configuration en cours ont This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - Si cette option est activée, la création du brut sera incluse dans le modèle. Si un modèle n'inclut pas de définition de brut, l'algorithme de création de brut par défaut sera utilisé (création à partir de la boîte englobante de l'objet de base). + Si cette option est activée, la création du brut sera incluse dans le modèle. Si un modèle n'inclut pas +de définition de brut, l'algorithme de création de brut par défaut sera utilisé (création à partir de la +boîte englobante de l'objet de base). -Cette option est particulièrement utile si le brut est une boîte ou un cylindre, ou si la machine a un placement standard pour l'usinage. +Cette option est particulièrement utile si le brut est une boîte ou un cylindre, ou si la machine a un +placement standard pour l'usinage. -Notez que cette option est désactivée si un objet brut provenant d'un solide existant est utilisé dans la tâche, ils ne peuvent pas être stockés dans un modèle. +Notez que cette option est désactivée si un objet brut provenant d'un solide existant est utilisé dans +la tâche, ils ne peuvent pas être stockés dans un modèle. @@ -257,11 +264,14 @@ Notez que cette option est désactivée si un objet brut provenant d'un solide e For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. - If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. + Si cette option est activée, les paramètres de taille actuels du brut sont inclus dans le modèle. -For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +Pour les bruts de boîtes et de cylindres, cela correspond à la taille réelle du brut créé. -For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. +Pour les bruts provenant de la boîte englobante de l'objet de base, cela correspond au matériau +supplémentaire dans toutes les directions. Un brut créé à partir d'un tel modèle obtiendra sa taille de +base à partir de l'objet de base de la nouvelle tâche et appliquera les paramètres supplémentaires +enregistrés. @@ -271,12 +281,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock extent setting - Hint about the current stock extent setting + Indication sur le réglage actuel de l'étendue du brut If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template - If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template + Si cette option est activée, l'emplacement en cours du brut sera stocké dans le modèle. @@ -286,7 +296,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock placement - Hint about the current stock placement + Indication sur le placement actuel du brut @@ -301,7 +311,8 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. + Affiche les post-processeurs disponibles. FreeCAD comprend plusieurs post-processeurs +préinstallés. Au moins un post-processeur doit être activé dans les préférences. @@ -326,12 +337,13 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Nom de la propriété. Il ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des traits de soulignement. +Les noms en majuscules et minuscules s'affichent avec des espaces « casse mixte ». The category group the property belongs to - The category group the property belongs to + Le groupe de catégories auquel appartient la propriété @@ -341,7 +353,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i The type of the property value - The type of the property value + Le type de la valeur de la propriété @@ -356,7 +368,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + Infobulle à afficher lorsque l'utilisateur survole la propriété @@ -371,7 +383,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Check to create several properties in a batch - Check to create several properties in a batch + Cocher cette case pour créer plusieurs propriétés pour un lot @@ -386,72 +398,72 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Adds a new library - Ajoute une nouvelle bibliothèque + Ajoute une nouvelle bibliothèque. Removes the library - Supprime la bibliothèque + Supprime la bibliothèque. Renames the library - Renomme la bibliothèque + Renomme la bibliothèque. Imports a library - Importe une bibliothèque + Importe une bibliothèque. Exports the library - Exporte la bibliothèque + Exporte la bibliothèque. Adds a toolbit - Adds a toolbit + Ajoute un outil coupant. Imports a toolbit - Imports a toolbit + Importe un outil coupant. Exports the toolbit - Exports the toolbit + Exporte l'outil coupant. Table of tool bits of the library - Table of tool bits of the library + Table des outils coupants de la bibliothèque Toolbit Parameter Editor - Toolbit Parameter Editor + Éditeur des paramètres des outils coupants Toolbit - Toolbit + Outil coupant Notes - Notes + Bloc-notes Coating - Coating + Revêtement Hardness - Hardness + Dureté @@ -461,7 +473,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Supplier - Supplier + Fournisseur @@ -479,17 +491,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i CAM Job Selection - CAM Job Selection + Sélection d'une tâche Tool Controller Selection - Tool Controller Selection + Sélection du contrôleur d'outils Tool controller - Tool controller + Contrôleur d'outils @@ -497,7 +509,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Processor Selection - Processor Selection + Sélection du processeur @@ -525,27 +537,27 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Create box - Create box + Créer une boîte Create cylinder - Create cylinder + Créer un cylindre Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Étendre la boîte englobante du modèle Use existing solid - Use existing solid + Utiliser un solide existant Select the body to be used to constrain the underlying path - Select the body to be used to constrain the underlying path + Sélectionner le corps à utiliser pour contraindre le parcours sous-jacent @@ -595,7 +607,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Constrained to inside - Constrained to inside + Contraint à l'intérieur @@ -605,7 +617,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + Rayon du cylindre @@ -616,7 +628,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Height of the cylinder - Height of the cylinder + Hauteur du cylindre @@ -626,7 +638,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Length of the box - Length of the box + Longueur de la boîte @@ -636,17 +648,18 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Width of the box - Width of the box + Largeur de la boîte Height of the box - Height of the box + Hauteur de la boîte If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - Si cette case est cochée, le parcours sera contraint par le solide, sinon, le volume du solide décrira une zone "d'exclusion". + Si cette option est cochée, le parcours sera contraint par le solide, sinon, le volume du solide décrira +une zone « interdite ». @@ -676,32 +689,32 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + Tous les objets seront traités en utilisant les mêmes propriétés. + - Add Ajouter List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + Liste des opérations avec une géométrie de base pour la tâche actuelle + - Remove Supprimer - + Clear Supprimer @@ -724,8 +737,8 @@ La réinitialisation supprime tous les trous de la liste et remplit la liste ave Entités - + Diameter Diamètre @@ -757,7 +770,7 @@ La réinitialisation supprime tous les trous de la liste et remplit la liste ave List of locations to be processed - List of locations to be processed + Liste des positions à traiter @@ -772,17 +785,17 @@ La réinitialisation supprime tous les trous de la liste et remplit la liste ave Opens a dialog to add arbitrary locations - Opens a dialog to add arbitrary locations + Ouvrir une boîte de dialogue pour ajouter des positions arbitraires Edit selected location - Edit selected location + Modifier la position sélectionnée All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + Toutes les positions seront traitées en utilisant les mêmes propriétés d'opération. @@ -798,25 +811,25 @@ La réinitialisation supprime tous les trous de la liste et remplit la liste ave Start depth - Start depth + Profondeur de démarrage Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + Profondeur de démarrage de l'opération. Point le plus haut de l'axe Z que l'opération doit traiter. Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + Transférer la valeur Z de l'entité sélectionnée comme profondeur de départ pour l'opération. Final depth - Final depth + Profondeur finale @@ -827,23 +840,26 @@ La réinitialisation supprime tous les trous de la liste et remplit la liste ave Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + Transférer la valeur Z de l'entité sélectionnée comme profondeur finale pour l'opération Step down - Step down + Pas de descente The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + La profondeur selon l'axe Z correspond à la distance parcourue vers le bas entre les passes. Cette +valeur dépend de l'outil utilisé, du matériau à couper, du refroidissement disponible et de nombreux +autres facteurs. Consulter les fiches techniques des fabricants d'outils pour connaître la valeur +appropriée. Finish step down - Finish step down + Terminer le pas de descente @@ -858,54 +874,57 @@ La réinitialisation supprime tous les trous de la liste et remplit la liste ave Max diameter - Max diameter + Diamètre maximal Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. + Transférer la valeur Z de l'entité sélectionnée comme profondeur finale pour l'opération. Safe height - Safe height + Hauteur de sécurité The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - La hauteur au-dessus de laquelle il est sans danger de déplacer l'outil avec des mouvements rapides. En dessous de cette hauteur, tous les mouvements latéraux et descendants sont effectués avec des vitesses d'avance. + La hauteur au-dessus de laquelle il est sans danger de déplacer l'outil avec des mouvements rapides. +En dessous de cette hauteur, tous les mouvements latéraux et descendants sont effectués à la +vitesse d'avance. Clearance height - Clearance height + Hauteur de dégagement The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - La hauteur où le mouvement latéral de l'outil coupant n'est entravé par aucune fixation ou par la pièce/le brut lui-même. + La hauteur où le mouvement latéral de l'outil coupant n'est entravé par aucune fixation ou par la +pièce/le brut lui-même. - + Coolant Mode Mode de refroidissement + - - + Tool Controller Contrôleur d'outil - + Coolant Refroidissement @@ -960,137 +979,113 @@ Des valeurs plus petites (plus à gauche) permettent des parcours d'outils plus Angle du cône d'entrée hélicoïdal - - - - - - - + + + + + + + Tool controller - Tool controller + Contrôleur d'outils - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Modifier le contrôleur d'outils Accuracy vs performance - Accuracy vs performance + Précision vs performance Force clearing inside-out - Force clearing inside-out + Forcer le détourage de l'intérieur vers l'extérieur Finishing profile - Finishing profile + Profil de finition How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + La quantité de matière à laisser dans le plan XY (c'est-à-dire pour l'opération de finition) XY stock to leave - XY stock to leave + Le brut en XY à laisser Helix ramp angle - Helix ramp angle + Angle de rampe hélicoïdale Use outline - Use outline + Utiliser un contour Operation type - Operation type + Type d'operation Keep tool down ratio - Keep tool down ratio + Garder le ratio de l'outil vers le bas Helix cone angle - Helix cone angle + Angle du cône hélicoïdal Lift distance - Lift distance + Distance de levage Cut region - Cut region + Région de découpe Helix max diameter - Helix max diameter + Diamètre hélicoïdal maximal - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - Après le calcul des parcours des outils, l'ordre de coupe par défaut est fonction de la profondeur. Toutes les régions d'un pas donné sont traitées avant de passer au pas suivant. - -Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute sa profondeur avant de passer à la suivante. - - - - Order cuts by region - Ordonner les coupes par région - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Quantité de matière à laisser suivant l'axe Z (par ex. pour l'opération de finition) - - - + Stop Arrêter - - + + Direction Direction @@ -1116,8 +1111,6 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Raccord en onglet - - @@ -1127,18 +1120,20 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute + + mm mm Width of chamfer cut - Width of chamfer cut + Largeur de la coupe du chanfrein Extra depth of tool immersion - Extra depth of tool immersion + Profondeur supplémentaire de pénétration de l'outil @@ -1153,12 +1148,12 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Do not retract after every hole - Do not retract after every hole + Ne pas se rétracter après chaque trou Keep tool down - Keep tool down + Garder l'outil en bas @@ -1166,20 +1161,20 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Perçage par débourrage - + Extend depth - Extend depth + Étendre la profondeur Drill tip - Drill tip + Pointe du foret 2x drill tip - 2x drill tip + 2x pointe du foret @@ -1194,11 +1189,11 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Chip break - Chip break + Brise-copeaux - + Dwell Temporisation @@ -1208,20 +1203,20 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Forme - + Time Temps Tap tip - Tap tip + Pointe du filetage 2x tap tip - 2x tap tip + 2x pointe du filetage @@ -1235,8 +1230,8 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Contrôleur d'outils - + None Aucun @@ -1258,7 +1253,8 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center + Spécifier si l'opération hélicoïdale doit commencer à l'intérieur et se poursuivre vers l'extérieur, ou +commencer à l'extérieur et se poursuivre vers le centre. @@ -1273,13 +1269,13 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise + Le sens de l'hélice, sens horaire ou anti-horaire - + Extra offset - Extra offset + Décalage supplémentaire @@ -1287,8 +1283,8 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Spécifier le pourcentage du diamètre de l'outil que chaque hélice sera décalée par rapport à la précédente. Un recouvrement de 100 % signifie que chaque découpe ne se chevauche pas. - + Step over percent Pourcentage de recouvrement @@ -1301,7 +1297,8 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow - Si cette option est sélectionnée, toutes les extensions disponibles seront affichées. Les extensions activées seront en violet et les extensions non activées en jaune. + Si cette option est sélectionnée, toutes les extensions disponibles seront affichées. Les extensions +activées seront en violet et les extensions non activées en jaune. @@ -1331,7 +1328,7 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Enable extensions - Enable extensions + Activer les extensions @@ -1341,17 +1338,17 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Extend corners - Extend corners + Étendre les coins Default length - Default length + Longueur par défaut Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. - Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + Définit l'étendue de la dimension. La valeur par défaut est la moitié du diamètre de l'outil. @@ -1368,9 +1365,11 @@ Cette option modifie ce comportement pour couper chaque zone discrète sur toute Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + Spécifier si le parement doit être limité par la forme réelle de la face sélectionnée (ou de la pièce si +aucune face n'est sélectionnée) ou si la boîte englobante doit être mise de côté. -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. +Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin de garantir des hauteurs +uniformes pour les opérations suivantes. @@ -1395,41 +1394,41 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Motif - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation L'outil et ses réglages à utiliser pour cette opération - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode - Coolant mode + Mode de refroidissement @@ -1489,7 +1488,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material allowance - Material allowance + Allocation de matière @@ -1502,10 +1501,10 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Spécifier si cette opération utilise un point de départ - + Use start point - Use start point + Utiliser le point de départ @@ -1515,12 +1514,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Clear edges - Clear edges + Nettoyer les bords Min travel - Min travel + Déplacements minimum @@ -1530,7 +1529,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use rest machining - Use rest machining + Utiliser l'usinage de repos @@ -1540,7 +1539,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Probe grid points - Probe grid points + Points de la grille de la sonde @@ -1560,17 +1559,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X offset - X offset + Décalage en X Y offset - Y offset + Décalage en Y File name - File name + Nom du fichier @@ -1594,10 +1593,10 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height EMPLACEMENT - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise - Le sens dans lequel le profilage est effectué, sens horaire ou anti-horaire + Le sens dans lequel le profilage est effectué, sens horaire ou anti-horaire. @@ -1607,27 +1606,29 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Cut side - Cut side + Couper le côté Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). + Spécifier si le profil doit être réalisé à l'intérieur ou à l'extérieur des éléments géométriques de base. +Cela n'a d'importance que si l'option « Utiliser la compensation » est cochée (par défaut). Number of passes - Number of passes + Nombre de passes The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + Le nombre de passes à effectuer. S'il y en a plusieurs, une valeur différente de zéro doit être indiquée +pour « Recouvrements entre les passes ». Pass stepover - Pass stepover + Recouvrements entre les passes @@ -1647,22 +1648,26 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Process holes - Process holes + Traiter les trous If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + Si cette option est cochée, l'opération de profilage est décalée du rayon de l'outil. Le sens du +décalage est déterminé par « Couper le côté ». Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + Vérifier si vous souhaitez que cette opération de profilage soit également appliquée aux trous +cylindriques, qui sont normalement percés. Cela peut être utile si aucun foret de taille adéquate n'est +disponible ou si le nombre de trous ne justifie pas un changement d'outil. Notez que le côté et le sens +de coupe sont inversés par rapport aux valeurs spécifiées. Process circles - Process circles + Traiter les cercles @@ -1698,12 +1703,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + L'outil et ses réglages à utiliser pour cette opération Start feature reference - Start feature reference + Référence de l'élément de départ @@ -1715,29 +1720,29 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of bounding box - Center of bounding box + Centre de la boîte englobante Lowest point - Lowest point + Point le plus bas Highest point - Highest point + Point le plus haut Long edge - Long edge + Bord long Short edge - Short edge + Bord court @@ -1747,49 +1752,49 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height No base geometry Selected - No base geometry Selected + Aucune géométrie de base sélectionnée No base geometry selected - No base geometry selected + Aucune géométrie de base sélectionnée Currently using custom point inputs in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs in the property view of the data tab + Utilisation de points personnalisés dans l'onglet Données de l'éditeur de propriétés Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab + Utilisation de points personnalisés disponibles dans l'onglet Données de l'éditeur de propriétés Extend path start - Extend path start + Étendre le début du parcours Layer mode - Layer mode + Mode des passes Path orientation - Path orientation + Orientation du parcours Choose the path orientation with regard to the features selected - Choose the path orientation with regard to the features selected + Choisir l'orientation du parcours par rapport aux éléments sélectionnés Start to end - Start to end + Du début à la fin @@ -1842,55 +1847,56 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Bounding box - Bounding box + Boîte englobante Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + Sélectionner la limite globale pour l’opération Scan type - Scan type + Type de balayage Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planaire : plat, balayage de surface 3D plat +Rotationnel : balayage rotationnel à 4 axes Cut pattern - Cut pattern + Motif de coupe Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Set the geometric clearing pattern to use for the operation + Définit le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération. Profile edges - Profile edges + Profiler des arêtes Profile the edges of the selection - Profile the edges of the selection + Profiler les arêtes de la sélection Avoid last X faces - Avoid last X faces + Éviter les X dernières faces Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces - Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + Évite de couper les « n » dernières faces de la liste des géométries de base des faces sélectionnées. @@ -1900,17 +1906,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Additional offset to the selected bounding box along the X axis - Additional offset to the selected bounding box along the X axis + Décalage supplémentaire de la boîte englobante sélectionnée suivant l'axe X Additional offset to the selected bounding box along the Y axis - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + Décalage supplémentaire de la boîte englobante sélectionnée suivant l'axe Y Drop cutter direction - Drop cutter direction + Orientation du couteau oscillant @@ -1921,38 +1927,38 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set the Z-axis depth offset from the target surface - Set the Z-axis depth offset from the target surface + Définir le décalage en profondeur de l'axe Z par rapport à la surface cible Stepover - Stepover + Recouvrement Set to true if specifying a start point - Set to true if specifying a start point + Mettre à vrai si un point de départ est spécifié Optimize linear paths - Optimize linear paths + Optimiser les parcours linéaires If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + Si cette option est activée, la tête du couteau restera à l'intérieur des limites du modèle ou des faces sélectionnées. Boundary enforcement - Boundary enforcement + Respect des limites Optimize stepover transitions - Optimize stepover transitions + Optimiser les transitions entre les recouvrements @@ -1979,12 +1985,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). - Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + Sélectionner l'algorithme à utiliser : « OCL Dropcutter* » d'openCAMlib ou « Expérimental » (non basé sur openCAMlib). Boundary adjustment - Boundary adjustment + Ajustement des limites @@ -2040,7 +2046,7 @@ Par défaut : OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Expression définie comme le pas de descente d'une opération venant d'être créée. + Expression définie comme le pas de descente d'une opération venant d'être créée Par défaut : OpToolDiameter @@ -2123,7 +2129,7 @@ Par défaut : 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Vitesse horizontale rapide affectée à HorizRapid au nouveau contrôleur d'outil @@ -2141,8 +2147,8 @@ Par défaut : 3 mm Orientation - + Type Type @@ -2629,17 +2635,17 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Create box - Create box + Créer une boîte Create cylinder - Create cylinder + Créer un cylindre Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Étendre la boîte englobante du modèle @@ -2757,7 +2763,7 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Bounding box - Bounding box + Boîte englobante @@ -2935,8 +2941,8 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Finition de l'axe assigné - + Radius Rayon @@ -3237,27 +3243,27 @@ Les attaches sont automatiquement désactivées si elles se chevauchent avec l'a TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulateur de parcours - + Accuracy Accuracy - + Job Tâche - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3272,8 +3278,8 @@ Les attaches sont automatiquement désactivées si elles se chevauchent avec l'a Arrêter - + Play Lancer @@ -3531,22 +3537,22 @@ FreeCAD ne sait pas où se trouve un système de coordonnées particulier dans l Create box - Create box + Créer une boîte Create cylinder - Create cylinder + Créer un cylindre Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Étendre la boîte englobante du modèle Use existing solid - Use existing solid + Utiliser un solide existant @@ -3672,22 +3678,22 @@ FreeCAD ne sait pas où se trouve un système de coordonnées particulier dans l Start depth - Start depth + Profondeur de démarrage Final depth - Final depth + Profondeur finale Step down - Step down + Pas de descente Coolant mode - Coolant mode + Mode de refroidissement @@ -3877,7 +3883,7 @@ Par défaut : 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Vitesse horizontale rapide affectée à HorizRapid au nouveau contrôleur d'outil @@ -3908,60 +3914,60 @@ Par défaut : 3 mm Workbench - + Project Setup Configuration du projet - + Tool Commands Commandes de l’outil - + New Operations Nouvelles opérations - - + + Path Modification Modifications du parcours - + Helpful Tools Outils utiles - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Finitions du parcours - + Supplemental Commands Autres commandes - + Specialty Operations Opérations spécialisées - + Utils Utilitaires @@ -3974,84 +3980,84 @@ Par défaut : 3 mm Éditer - + Drag Slider to Simulate Glisser le curseur pour simuler - + Save Project As Enregistrer le projet sous - + CAMotics Project (*.camotics) Projet CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numéro de l'outil - + Horizontal feedrate Vitesse d'avance horizontale - + Vertical feedrate Vitesse d'avance verticale - + Spindle RPM Vitesse de rotation du mandrin - + Selected tool is not a drill L’outil sélectionné n’est pas un foret - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° L'angle du bord coupant est non valide %.2f, il doit être > 0° et ≤ 180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length L'angle du bord coupant (%.2f) entraîne une longueur négative de la pointe de l'outil - + Save Sanity Check Report Sauvegarder le rapport de contrôle de l'outil Rechercher des erreurs - + Choose a CAM Job Choisir une tâche - + CW Sens horaire - + CCW dans le sens contraire des aiguilles d'une montre @@ -4059,32 +4065,32 @@ Par défaut : 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical la face %s n'est pas gérée, en supposant qu'elle n'est pas verticale - + edge %s not handled, assuming not vertical le bord %s n'est pas géré, en supposant qu'il n'est pas vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) non pris en charge - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) non pris en charge - + %s not supported for flipping %s non pris en charge pour le retournement - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Aucune zone de travail à traiter. Vérifier vos sélections et réglages. @@ -4095,7 +4101,6 @@ Par défaut : 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Liste des groupes de propriétés personnalisées @@ -4153,250 +4158,250 @@ Par défaut : 3 mm Expression used for step down of new operations. - Expression utilisée pour la valeur du pas de descente dans les nouvelles opérations. + Expression utilisée pour la valeur du pas de descente dans les nouvelles opérations - - - - + + + + The base path to modify Le parcours de base à modifier - + Solid object to be used to limit the generated Path. L'objet solide à utiliser pour limiter le parcours généré. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Détermine si la limite décrit un masque d'inclusion ou d'exclusion. - - + + Keep tool down. Garder l'outil en bas - + The base path to dress up La parcours de base pour la finition - - + + The side of path to insert bones Le bord du parcours où insérer les dégagements des angles - - + + The style of bones Le style des dégagements des angles - - + + The algorithm to determine the bone length L'algorithme pour déterminer la longueur des dégagements des angles - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Longueur de la finition si la découpe est réglée sur "personnalisé". - + Bones that aren't dressed up Les dégagements des angles qui ne reçoivent pas de finition. - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Largeur des attaches - + Height of tags. Hauteur des attaches - + Angle of tag plunge and ascent. Angle de descente et de montée pour les attaches - + Radius of the fillet for the tag. Rayon du congé pour l'attache - + Locations of inserted holding tags Positions des attaches insérées - + IDs of disabled holding tags Identifiants des attaches désactivées - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Facteur déterminant le nombre de segments utilisés pour approximer les attaches arrondies. - + The input mapping axis Assignation des données de l'axe - + The radius of the wrapped axis Le rayon de l’axe enveloppé - - - - + + + + The base toolpath to modify Le parcours de base à modifier - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Les angles inférieurs à la précision de l'angle ne recevront pas d'actions aux coins - + Distance the point trails behind the spindle Distance entre le point et le mandrin - + Height to raise during corner action Hauteur à s'élever lors de l'action aux coins - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Définir la distance qui tentera d'éviter les rétractions inutiles - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Déplacer le point de départ - - + + Move end point Déplacer le point d'arrivée - + Perform plunges with G0 Effectuer des descentes avec G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Méthode de rampe - + Which feed rate to use for ramping Quelle vitesse d'avance utiliser pour la rampe - + Custom feed rate Personnaliser la vitesse d'avance - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Si la finition doit ignorer les commandes de mouvement par-dessus la profondeur de départ du parcours de finition - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. La profondeur à laquelle la finition de la rampe d'entrée est activé. Au-dessus de cette profondeur, les rampes ne sont pas générées, mais les commandes de mouvement sont transmises telles quelles. @@ -4416,207 +4421,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter diviser les segments en segments plus petits de cette longueur - + The G-code output file for this project Le fichier G-code résultant pour ce projet - + Select the Post Processor Sélectionner le post-processeur - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments pour le post-processeur (spécifique au script) - - + + Last Time the Job was post processed La dernière fois que la tâche a été post-traitée. - + An optional description for this job Une possible description pour cette tâche - + Job Cycle Time Estimation Estimation du temps du cycle de la tâche - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Pour le calcul des parcours : plus la taille est petite, plus la précision est grande et plus le calcul prend du temps. - + Solid object to be used as stock. Objet solide à utiliser comme brut. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Parcours combiné de toutes les opérations dans l’ordre où elles sont traitées. - + Select the Type of Job Sélectionnez le type de tâche - - + + Split output into multiple G-code files Séparer les fichiers de sortie en plusieurs fichiers G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Si plusieurs systèmes de coordonnées de pièce sont utilisés, ordonnez les résultats de la manière suivante - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Les systèmes de coordonnées de pièce pour les tâches - + SetupSheet holding the settings for this job Feuille de réglage avec les paramètres pour cette tâche - + The base objects for all operations Les objets de base pour toutes les opérations - + Collection of all tool controllers for the job Liste de tous les contrôleurs d'outils pour la tâche - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Estimation du temps de cycle des opérations - + Select the type of Job Sélectionnez le type de tâche - + The base object this stock is derived from L'objet de base de ce brut est dérivé de - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Longueur de ce brut rectangulaire - + Width of this stock box Largeur de ce brut rectangulaire - + Height of this stock box Hauteur de ce brut rectangulaire - + Radius of this stock cylinder Rayon de ce brut cylindrique - + Height of this stock cylinder Hauteur de ce brut cylindrique - + Internal representation of stock type Représentation interne du type de brut - + Fixture Offset Number Nombre de décalages des fixations - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Mettre à False pour empêcher l'opération de générer du code - + Side of selected faces that tool should cut Côté des faces sélectionnées que l'outil doit couper - + Type of adaptive operation Type d'opération adaptative - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Pourcentage du diamètre du couteau à recouvrir à chaque passe - + Lift distance for rapid moves Hauteur d'élévation pour les déplacements rapides - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Longueur maximale du parcours de l'outil maintenu en bas comparé à la distance directe entre les points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4626,398 +4631,412 @@ Des valeurs plus élevées (plus à droite) permettent de calculer plus rapideme Des valeurs plus petites (plus à gauche) permettent des parcours d'outils plus précis. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) Quantité de brut à laisser dans le plan XY (par ex. pour l'opération de finition) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) Quantité de brut à laisser suivant l'axe Z (par ex. pour l'opération de finition) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Forcer à descendre à l'intérieur du matériau et à détourer sur les bords - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Pour prendre un parcours de profilage de finition à la fin - - + + Stop processing Arrêter le traitement - + Use Arcs (G2) for helix ramp Utiliser les arcs (G2) pour la rampe hélicoïdale - + Internal input state État des saisies internes - + Internal output state État de la sortie interne - + Helix ramp entry angle (degrees) Angle d'entrée de la rampe hélicoïdale (degrés) - + Helix cone angle (degrees) Angle du cône hélicoïdal (degrés) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limiter le diamètre d'entrée de l'hélicoïde : si la limite est supérieure au diamètre de l'outil ou si elle est égale à 0, le diamètre de l'outil est utilisé. - - + + Uses the outline of the base geometry. Utiliser les contours de la géométrie de base. - - + Orders cuts by region instead of depth. Ordonner les coupes par région et non par profondeur - - + + Split Arcs into discrete segments Diviser les arcs en segments discrets - - + + The base geometry for this operation La géométrie de base de cette opération - + Holds the calculated value for the StartDepth Maintenir la valeur calculée pour la profondeur de départ - + Holds the calculated value for the FinalDepth Maintenir la valeur calculée pour la profondeur finale - - + + Holds the diameter of the tool Maintenir le diamètre de l'outil - + Holds the max Z value of Stock Maintenir la valeur maximale en Z du brut - + Holds the min Z value of Stock Maintenir la valeur minimale en Z du brut - + An optional comment for this Operation Un commentaire facultatif pour cette opération - + User Assigned Label Étiquette assignée par l'utilisateur - + Base locations for this operation Positions de base pour cette opération - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Le contrôleur d’outil qui sera utilisé pour calculer le parcours - + Coolant mode for this operation Mode de refroidissement pour cette opération - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Profondeur initiale de l'outil : première profondeur de coupe en Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Profondeur finale de l'outil : valeur la plus basse en Z - + Starting Depth internal use only for derived values Utilisation interne de la profondeur de départ uniquement pour les valeurs dérivées - - + + Incremental Step Down of Tool Pas de descente incrémentale de l'outil - + Maximum material removed on final pass. Surépaisseur de finition : épaisseur du copeau pour la passe de finition - + The height needed to clear clamps and obstructions Hauteur nécessaire pour éviter les collisions entre l'outil et les brides et autres obstacles - + Rapid Safety Height between locations. Hauteur de sécurité permettant de passer rapidement d'une position à l'autre. - + The start point of this path Le point de départ de ce parcours - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Mettre à vrai si un point de départ est spécifié - + Lower limit of the turning diameter Limite inférieure du diamètre d'usinage - + Upper limit of the turning diameter. Limite supérieure du diamètre d'usinage - - + + Coolant option for this operation Option de refroidissement pour cette opération - + List of disabled features Liste des entités désactivées - + The G-code to be inserted Le G-code à insérer - + The desired width of the chamfer Largeur désirée du chanfrein - + The additional depth of the toolpath La profondeur supplémentaire du parcours - + Direction of toolpath Sens du parcours - + Side of base object Côté de l'objet de base - + The segment where the toolpath starts Le segment où commence le parcours - + How to join chamfer segments Comment joindre les segments du chanfrein - - + + Use chipbreaking Utiliser le brise-copeaux - - + + Use G85 boring cycle with feed out Utiliser le cycle d'alésage G85 avec sortie - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Profondeur de perçage incrémentale avant de se rétracter pour éliminer les copeaux - + Enable pecking Activer le perçage par débourrage - + The time to dwell between peck cycles Temps de pause entre les cycles de perçage par débourrage - - + + Enable dwell Activer la temporisation - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculer la longueur de la pointe et la soustrait de la profondeur finale - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation La hauteur où la vitesse d'avance de coupe commence et rétracte la hauteur pour l'opération de perçage par débourrage - + How far the drilling depth is extended De combien est l'extension de la profondeur de perçage - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Appliquer la rétraction G99 : ne rétracter que jusqu'à la hauteur de rétraction entre les trous lors de cette opération - - - + + + Additional base objects to be engraved Objets de base supplémentaires à graver - + The vertex index to start the toolpath from L'index du sommet à partir duquel démarrer le parcours - + Default length of extensions. Longueur par défaut des extensions. - + List of features to extend. Liste des entités à étendre - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Lorsque cette option est activée, les bords connectés des extensions sont combinés à des polylignes. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - La direction des coupes circulaires, sens horaire (avalant) ou sens anti-horaire (en opposition). + La direction des coupes circulaires, sens horaire (avalant) ou sens anti-horaire (en opposition) - + Start cutting from the inside or outside Commencer l'usinage à partir de l’intérieur ou de l’extérieur - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Le sens des coupes circulaires, sens horaire ou sens anti-horaire - - + + Starting Radius Rayon de départ - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valeur supplémentaire pour rester loin du profilage définitif : utile pour les parcours grossiers - + Shape to use for calculating Boundary Forme à utiliser pour calculer la limite - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Nettoyer les bords de la surface (applicable uniquement à la boîte englobante) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclure des zones de fraisage à l'intérieur de la surface. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choisir comment traiter plusieurs entités de géométrie de base - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Utiliser l'algorithme adaptatif pour éviter les passages à vide inutiles au-dessus d'une poche. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Utiliser l'algorithme adaptatif pour éviter les passages à vide inutiles au fond d'une poche plate. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Traiter le modèle et le brut dans une opération sans géométrie de base sélectionnée. @@ -5064,664 +5083,665 @@ Use property KeepToolDown to change this Sauter les zones d'usinage qui ont déjà été détourées par des opérations précédentes. - + X offset between tool and probe Décalage en X entre l'outil et la sonde - + Y offset between tool and probe Décalage en Y entre l'outil et la sonde - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written Position de sortie pour l'écriture des données de la sonde - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Le sens que le parcours de l'outil doit prendre autour de la pièce, sens horaire ou sens anti-horaire. - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Contrôle la façon dont l’outil se déplace dans les coins. Par défaut = arrondi - + Maximum distance before a miter joint is truncated Distance maximale avant qu'un raccord en onglet soit tronqué - + Profile holes as well as the outline Profiler les trous ainsi que le contour - + Profile the outline Profiler le contour - + Profile round holes Profiler des trous circulaires - + Side of edge that tool should cut Côté du bord que l'outil doit couper - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Cocher Vrai si vous utilisez la compensation du rayon du couteau - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover Le nombre de passes à effectuer. S'il y en a plus d'une, il faut une valeur non nulle pour le recouvrement. - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass En cas de passes multiples, le décalage supplémentaire de chaque passe supplémentaire. - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover Le nombre de passes à faire. Il faut une valeur non nulle pour le recouvrement. - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Afficher les objets de construction des parcours temporaires lorsque le module est en mode de débogage - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Définir le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur ou en plusieurs passes jusqu’à la profondeur finale. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Afficher les objets de construction temporaires du parcours lorsque le module est en mode de débogage - + Enter custom start point for slot toolpath. Entrer le point de départ personnalisé pour le parcours de la rainure. - + Enter custom end point for slot toolpath. Entrer le point d'arrivée personnalisé du parcours de la rainure. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positif étend le début du parcours, négatif le raccourcit. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positif étend la fin du parcours, négatif le raccourcit. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choisir l'orientation du parcours en fonction de la ou de la/des entité(s) sélectionnées. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choisir le point à utiliser sur la première entité sélectionnée - + Choose what point to use on the second selected feature. Choisir le point à utiliser sur la deuxième entité sélectionnée - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Pour les arcs/arêtes circulaires, décaler le rayon du parcours de l'outil. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Activer pour inverser la direction de coupe du parcours de la rainure. - + The custom start point for the toolpath of this operation Point de départ personnalisé du parcours pour cette opération - - + + The custom start point for the path of this operation Le point de départ personnalisé pour le parcours de cette opération - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. De plus petites valeurs génèrent un maillage plus fin et plus précis. De plus petites valeurs augmentent considérablement le temps de traitement. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. De plus petites valeurs génèrent un maillage plus fin et plus précis. De plus petites valeurs n’augmentent pas sensiblement le temps de traitement. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Arrêter l'index (angle) pour le balayage rotationnel - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Des lignes du couteau oscillant sont créées parallèlement à cet axe. - + Additional offset to the selected bounding box Décalage supplémentaire à la boîte englobante sélectionnée - + The model will be rotated around this axis. Le modèle sera pivoté autour de cet axe. - + Start index(angle) for rotational scan Démarrer l'index (angle) pour le balayage rotationnel - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Plan : plan, balayage surfacique 3D. Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Éviter de couper les dernières "N" faces dans la liste des faces sélectionnées de la géométrie de base. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Ne pas couper d'éléments internes sur les faces évitées - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Les valeurs positives amènent la tête du couteau vers, ou au-delà, du bord. Les valeurs négatives éloignent le couteau du bord. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Si vrai est coché, le couteau restera à l'intérieur des limites du modèle ou des faces sélectionnées. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Les valeurs positives poussent la tête du couteau vers, ou au-delà, de la pièce. Les valeurs négatives éloignent le couteau de la pièce. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Couper des zones d'éléments internes à l'intérieur d'une face sélectionnée plus large - - + + Select the overall boundary for the operation. Sélectionner la limite globale pour l’opération. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - Définir la direction dans laquelle l'outil de coupe doit s'engager dans le matériau : usinage en avalant (sens horaire) ou usinage en opposition (sens anti-horaire) + Définit la direction dans laquelle l'outil de coupe doit s'engager dans le matériau : usinage en avalant +(sens horaire) ou usinage en opposition (sens anti-horaire) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns L'angle de lacet utilisé pour certains motifs de détourage - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverser l'ordre de coupe des parcours de recouvrement. Pour les motifs de coupe circulaires, commencer à l'extérieur et travailler vers le centre. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Définir le décalage en profondeur de l'axe Z par rapport à la surface cible. - - + + Set the start point for the cut pattern. Définir le point de départ du motif de découpe - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choisir la position du point central pour le démarrage du motif de découpe - + Profile the edges of the selection. Profiler les arêtes de la sélection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Définir la résolution d'échantillonnage. Des valeurs plus petites augmentent rapidement le temps de traitement. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Définir le pourcentage de recouvrement en fonction du diamètre de l'outil. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activer l'optimisation des parcours linéaires (points colinéaires). Supprime les points colinéaires inutiles de la sortie G-code. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Optimiser séparément des transitions entre les étapes et les sauts à l'intérieur à chaque parcours de recouvrement. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convertir les arcs coplanaires en commandes G-code G2/G3 pour les modèles de coupe "Circulaire" et "Circulaire en zigzag". - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Les intervalles des défauts colinéaires et radiaux inférieurs à ce seuil sont fermés dans le parcours. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Retour d'information : les trois plus petits intervalles identifiés dans la géométrie du parcours. - + Set thread orientation Définir l'orientation du filetage - + Currently only internal Actuellement, seulement interne - + Defines which standard thread was chosen Définit quel filetage standard a été choisi - + Set thread's major diameter Définir le diamètre nominal du filetage - + Set thread's minor diameter Définir le diamètre à fond de filet - + Set thread's pitch - used for metric threads Définir le pas du filetage, utilisé pour les filets métriques - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Définir le TPI (tours par pouce) du filetage, utilisé pour les filets impériaux - + Override to control how loose or tight the threads are milled Permet de contrôler l'usinage des filets et de savoir s'il y a du jeu ou pas - + Set how many passes are used to cut the thread Définir combien de passes sont utilisées pour effectuer le filetage - + Direction of thread cutting operation Direction de l'opération de l'usinage du filetage - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut La valeur True permet d'obtenir des arcs d'entrée et de sortie au début et à la fin du filetage. - + Operation to clear the inside of the thread Opération pour nettoyer l'intérieur du filetage - + Optimize movements Optimiser les déplacements - + Add finishing pass Ajouter une passe finale - + Finishing pass Z offset Décalage en Z de la passe de finition - + The deflection value for discretizing arcs La valeur de déflexion pour discrétiser les arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Seuil de décision pour la suppression des segments colinéaires (degrés), par défaut = 10.0. - + Vcarve Tolerance Tolérance des gravures en V - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. De plus petites valeurs génèrent un maillage plus fin et plus précis. De plus petites valeurs augmentent considérablement le temps de traitement. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. De plus petites valeurs génèrent un maillage plus fin et plus précis. De plus petites valeurs n’augmentent pas sensiblement le temps de traitement. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Sélectionner l'algorithme à utiliser : Dropcutter* d'openCAMlib ou Expérimental (non basé sur openCAMlib). + Sélectionner l'algorithme à utiliser : « OCL Dropcutter* » d'openCAMlib ou « Expérimental » (non basé sur openCAMlib). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - Supprimer la dernière passe dans une opération "Multi-passes" + Supprimer la dernière passe dans une opération « Multi-passes » - + Ignore outer waterlines above this height. Ignorer les lignes de niveau extérieures au-dessus de cette hauteur. - - + + Pattern method Méthode par gabarit - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Faire des copies dans la direction X avant la direction Y dans le motif 2D linéaire - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Pourcentage de copies à décalage aléatoire - - + + Maximum random offset of copies Décalage aléatoire maximum des copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Valeur de départ pour le caractère aléatoire du jitter - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Le contrôleur d'outil qui sera utilisé pour calculer le parcours - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Commenter ou annoter un programme CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Le corps paramétré représentant l'outil de coupe - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool L'outil actif - + The speed of the cutting spindle in RPM La vitesse du mandrin coupant en tour par minute - - - + + + Direction of spindle rotation Sens de rotation du mandrin - + Feed rate for vertical moves in Z Vitesse d'avance pour les déplacements verticaux en Z - + Feed rate for horizontal moves Vitesse d'avance pour les déplacements horizontaux - + Rapid rate for vertical moves in Z Vitesse rapide pour les déplacements verticaux en Z - + Rapid rate for horizontal moves Vitesse rapide pour les déplacements horizontaux - + The tool used by this controller L’outil utilisé par ce contrôleur - + The toolpath to be copied Le parcours à copier - + The time to dwell at bottom of tapping cycle Temps d'attente au bas du cycle de taraudage - + Controls how tool retracts Default=G98 Contrôle la façon dont l'outil se rétracte, par défaut = G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation Hauteur à laquelle la vitesse d'avance commence et la hauteur à laquelle l'outil se rétracte lorsque le parcours est terminé lors d'une opération de perçage par débourrage. - + How far the tap depth is extended Jusqu'où la profondeur du taraudage est étendue. - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5729,12 +5749,12 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathJob - + Unsupported stock object %s Objet brut %s non pris en charge - + Unsupported stock type %s (%d) Type de brut %s (%d) non pris en charge @@ -5742,22 +5762,22 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Objet de base invalide %s - aucune forme trouvée - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial La propriété Stock Material est obsolète. Supprimer la propriété Material. Utiliser le système de matériaux natif pour attribuer un ShapeMaterial. - + Unsupported stock type named {} Type de brut nommé {} non pris en charge - + Unsupported PathStock template version {} Version {} non prise en charge du modèle du parcours du brut @@ -5765,12 +5785,12 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathAreaOp - + job %s has no Base. La tâche %s n'a pas de base. - + no job for operation %s found. Aucune tâche pour l'opération %s n'a été trouvée. @@ -5778,18 +5798,18 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill L'outil sélectionné n'a pas de propriété CuttingEdgeAngle, en supposant que ce soit une fraise - + Round Arrondi - + Miter Coupe d’onglet @@ -5797,64 +5817,64 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathProfile - - + + Outside Extérieur - - + + Inside Intérieur - + CW Sens horaire - + CCW dans le sens contraire des aiguilles d'une montre - + Collectively Collectivement - + Individually Individuellement - + Round Arrondi - + Square Carré - + Miter Coupe onglet - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Le(s) bord(s) sélectionné(s) sont inaccessible(s). S'il y en a plusieurs, réorganiser la sélection pourrait fonctionner. - + Unable to create path for face(s). Impossible de créer le parcours pour la(les) face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Vérifier la sélection des arêtes et les exigences pour la profondeur finale du ou des arête(s) ouverte(s) à profiler. @@ -5862,12 +5882,12 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathPocket - + Pass Extension Extension de la passe - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. La distance à laquelle l'opération de surfaçage s'étendra au-delà de la forme de la limite. @@ -5875,82 +5895,82 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Cette opération nécessite l'installation d'OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La tolérance de la géométrie pour cette tâche est de 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initialisation de la déviation linéaire à 0.001 mm - + No job Aucune tâche - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Annulation de l'opération de surfaçage 3D. Erreur lors de la création du couteau d'openCAMlib. - + operation time is Le temps de l'opération est de - + Canceled 3D Surface operation. L'opération de surfaçage 3D est annulée. - + No profile geometry shape returned. Aucune forme de géométrie de profilage n'a été retournée. - + No profile path geometry returned. Aucune géométrie de parcours de profilage n'a été retournée. - + No clearing shape returned. Aucune forme de détourage trouvée - + No clearing path geometry returned. Aucune géométrie de parcours de détourage retournée. - + No scan data to convert to G-code. Aucune donnée de balayage à convertir en G-code. - + Failed to identify tool for operation. Impossible d'identifier l'outil pour l'opération - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Impossible d'assigner l'outil sélectionné à un type d'outil d'openCAMlib - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Impossible de convertir l'outil actif en type d'outil d'openCAMlib - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. L'outil d'openCAMlib est indisponible. Il n'est pas possible de déterminer si le couteau a une inclinaison disponible. @@ -5958,42 +5978,42 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. La forme n'est pas plane horizontale. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Impossible de calculer le centre d'inertie - + Using Center of Boundbox instead. Utiliser le centre de la boîte englobante à la place. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. La sélection de la face n'est pas disponible pour les balayages rotationnels. - + Ignoring selected faces. Ignorer les faces sélectionnées. - + Failed to pre-process base as a whole. Impossible de pré-traiter la base dans son ensemble - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Impossible d'identifier une section transversale horizontale pour la face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. La dimension du diamètre est absente de la forme de l'outil coupant. @@ -6001,7 +6021,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. La tâche de base n'a pas d'élément à graver. L'opération de gravure ne produira aucun résultat. @@ -6009,123 +6029,123 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Cette opération nécessite l'installation d'OpenCamLib. - + OCL Dropcutter Dropcutter d'openCAMlib - + Experimental Expérimental - + BaseBoundBox Boîte englobante de base - + Stock Brut - + CenterOfMass Centre d'inertie - + CenterOfBoundBox Centre de la boîte englobante - + XminYmin XminYmin - + Custom Personnalisée - + Off Désactivé - - + + Circular Circulaire - - + + CircularZigZag Circulaire en zigzag - - + + Line En ligne - - + + Offset Décaler - - + + Spiral Spirale - - + + ZigZag Zigzag - + Conventional En opposition - + Climb Avalant - + None Aucun - + Collectively Collectivement - + Individually Individuellement - + Single-pass Une seule passe - + Multi-pass Multi-passes @@ -6133,63 +6153,63 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathWaterline - + New property added to Nouvelle propriété ajoutée à - + Check default value(s). Vérifier la/les valeur(s) par défaut. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La tolérance de la géométrie pour cette tâche est de 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initialisation de la déviation linéaire à 0.0001 mm - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Les limites d'intervalle des échantillons sont de 0,0001 à 25,4 millimètres. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Les limites d'angle du motif de coupe sont de +/-360 degrés. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Les limites d'angle du motif de coupe sont de +/- 360 degrés. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces : seules les valeurs nulles ou positives sont autorisées. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces : évite les X dernières faces, nombre limité à 100. - + No JOB Aucune tâche - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Annulation de l'opération de contour par lignes de niveau. Erreur lors de la création du couteau d'openCAMlib. - + operation time is Le temps de l'opération est de @@ -6197,87 +6217,87 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Mettre à False pour empêcher l'opération de générer du code - + Edit Éditer - + Base Geometry Géométrie de base - + Multiple operations are labeled as Plusieurs opérations sont étiquetées comme - + Base Location Position de base - + Heights Hauteurs - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. La profondeur finale ne peut pas être modifiée pour cette opération. S'il est nécessaire de régler manuellement la profondeur finale, sélectionner une autre opération. - + Depths Profondeurs - + Diameters Diamètres - + AreaOp Operation Opération sur la zone disponible - + Operation Opération - + Uncreate AreaOp Operation Annuler la création de l'opération sur la zone disponible - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Aucun contrôleur d'outils adapté n'a été trouvé. Annulation de la création de l'opération - + No tool controller, aborting op creation Aucun contrôleur d'outil, annulation de la création de l'opération @@ -6285,22 +6305,22 @@ Annulation de la création de l'opération PathArray - + No base objects for PathArray. Aucun objet de base pour un réseau - + Base is empty or an invalid object. La base est vide ou c'est un objet invalide. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6316,32 +6336,32 @@ Annulation de la création de l'opération PathCustom - + Text Texte - + File Fichier - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Le fichier personnalisé %s est introuvable. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6349,10 +6369,10 @@ Annulation de la création de l'opération QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6361,7 +6381,7 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Opérations de gravure @@ -6369,7 +6389,7 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_3dTools - + 3D Operations Opérations 3D @@ -6377,12 +6397,12 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Sélectionner une boucle - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6393,12 +6413,12 @@ Annulation de la création de l'opération Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Entité terminée - + Closed loop detection failed. La détection de boucles fermées a échoué. @@ -6477,12 +6497,12 @@ Annulation de la création de l'opération Apply lead-in/out on all layers - Apply lead-in/out on all layers + Appliquer entrée/sortie à toutes les passes Include layers - Include layers + Inclure les passes @@ -6495,72 +6515,72 @@ Annulation de la création de l'opération Descendre à vitesse rapide - + Arc Arc - + Lead In/Out Entrée/sortie - + Line Ligne - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Hélice - + Line3d Ligne3d - + LineZ LigneZ - + No Retract Pas de retrait - + Vertical Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil @@ -6568,22 +6588,22 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path L'objet sélectionné n'est pas un parcours. - + Boundary Limiter à une zone - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - Creates a boundary dress-up from a selected toolpath + Crée une finition des bords à partir d'un parcours sélectionné. - + Please select one toolpath object Sélectionner un parcours d'outil @@ -6591,37 +6611,37 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path L'objet sélectionné n'est pas un parcours. - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Attaches de maintien - + Tag Attache - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Sélectionner un parcours d'outil @@ -6629,12 +6649,12 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Assigner un axe - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6642,23 +6662,23 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6666,26 +6686,26 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dégager des angles - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil @@ -6693,27 +6713,27 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifier un parcours pour ajouter des actions d'angle de la lame rotative - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil @@ -6721,7 +6741,7 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Finitions @@ -6729,67 +6749,67 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 Méthode rampe 1 - + RampMethod2 Méthode rampe 2 - + RampMethod3 Méthode rampe 3 - + Helix Détourer hélicoïdalement - + Horizontal Feed Rate Vitesse d'avance horizontale - + Vertical Feed Rate Vitesse d'avance verticale - + Ramp Feed Rate Vitesse d'avance dans la rampe - + Custom Personnaliser - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil @@ -6802,23 +6822,23 @@ Annulation de la création de l'opération Sélectionner le fichier de points de la sonde + - All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Select Output File Sélectionner le fichier de sortie - + Probe Sonde - + Create a Probing Grid from a job stock Créer une grille de sondage à partir d'une tâche de brut @@ -6839,241 +6859,241 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Job - + Fixture Décaler l'origine - + Tool Outil - + Operation Opération - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tour - + Multiaxis Multi-axes - + Edit Éditer - + Stock not a cylinder! Le brut n'est pas un cylindre ! - + Select Output File Sélectionner le fichier de sortie - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Unsupported stock object %s Le brut %s n'est pas pris en charge - + Unsupported stock type %s (%d) Le type de brut %s (%d) n'est pas pris en charge - + Model Selection Sélection du modèle - + Warning Avertissement - + Please add one. Veuillez en ajouter un. - + Ok Ok - + Add Ajouter - + This job has no base model. Cette tâche n'a pas de modèle de base. - + This job has no tool. Cette tâche n'a pas d'outil. - + Solids Solides - + Jobs Tâches - + Warning: Incompatible Unit Schema Attention : schéma d'unité incompatible - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Erreur - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Modèle - + Count Nombre : - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Boîte : %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Le type de brut n'est pas pris en charge - + New Job - New Job + Tâche - + Creates a CAM job - Creates a CAM job + Crée une tâche. CAM_Fixture - + Fixture Décaler l'origine - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7081,25 +7101,25 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspecter les contenus des parcours - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7107,20 +7127,20 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_ExportTemplate - + Export Template Exporter comme modèle - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs - Exports the CAM job as a template to be used for other jobs + Exporte la tâche comme modèle à utiliser pour d'autres tâches. CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylindre : %.2f x %.2f @@ -7128,318 +7148,318 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Sanity - + Table of Contents Table des matières - + Part Information Informations sur les pièces - + Run Summary Résumé de l'exécution - + Rough Stock Brut grossier - + Tool Data Données de l'outil - + Fixtures Fixations - + Squawks Avertissements - + Job Type Type de tâche - + Customer Client - + Operation Opération - + Cycle Time Temps du cycle - + Tool Number Numéro de l'outil - + Description Description - + Manufacturer Fabricant - + Output (G-code) Sortie (G-code) - + Part Number Numéro de la pièce - + Surface Speed HSS Vitesse de surface HSS - + URL URL - + Inspection Notes Notes d'inspection - + Tool Controller Contrôleur d'outils - + Feed Rate Vitesse d'avance - + Spindle Speed Vitesse du mandrin - + Tool Shape Forme de l'outil - + Tool Diameter Diamètre de l'outil - + Setup Report for CAM Job Rapport d'installation pour la tâche - + Surface Speed Carbide Carbure à grande vitesse de surface - + X Size Dimension X - + Y Size Dimension Y - + Z Size Dimension Z - + Minimum Z Z minimum - + Maximum Z Z maximum - + Coolant Mode Mode de refroidissement - + Part Pièce - + Sequence Séquence - + CAD File Fichier de CAO - + Last Save Dernière sauvegarde - + Material Gérer les matériaux - + Work Offsets Décalages du point zéro - + Order By Trier par - + Part Datum Coordonnées de référence de la pièce - + G-code File Fichier G-code - + Last Post Process Date Date du dernier post-traitement - + Stops Arrêts - + Programmer Programmeur - + Machine Machine - + Postprocessor Post-processeur - + Post Processor Flags Balises du post-processeur - + File Size (kB) Taille du fichier (ko) - + Line Count Nombre de lignes - + Note Note - + Operator Opérateurs - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing Le dernier fichier post-traité de la tâche est manquant. - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity L'outil {} est un vieil outil. Les vieux outils ne sont pas pris en charge par l'outil Rechercher des erreurs. - + Tool number {} used by multiple tools Le numéro {} de l'outil est utilisé par plusieurs outils. - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forme de l'outil coupant pour le contrôleur d'outils : {} introuvable - + Tool Controller '{}' has no feedrate Le contrôleur d'outil "{}" n'a pas de vitesse d'avance. - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Le contrôleur d'outil "{}" n'a pas de vitesse du mandrin. - + Tool Controller '{}' is not used Le contrôleur d'outil "{}" n'est pas utilisé. - + Consider Specifying the Stock Material Penser à spécifier le matériau du brut - + The Job has not been post-processed La tâche n'a pas été post-traitée - + Sanity Check Recherche des erreurs - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7447,33 +7467,33 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Simulator - + CAM Simulator Simuler le parcours - + High Haut - + Low Bas - + Medium Moyen - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7481,32 +7501,32 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Adaptive - + Outside Extérieur - + Inside Intérieur - + Clearing Détourage - + Profiling Profilage - + Adaptive Détourer/contourner de manière adaptative - + Adaptive clearing and profiling Détourage et profilage adaptatifs @@ -7514,32 +7534,32 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Operation - + None Aucun - + Flood Jet - + Mist Brouillard - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… Nouveau contrôleur d'outils… - + This tool controller is used by {0} other operations. Ce contrôleur d'outil est utilisé par {0} autres opérations. @@ -7547,131 +7567,131 @@ Annulation de la création de l'opération CAM - + No parent job found for operation. Aucune tâche parent n'a été trouvée pour l’opération. - + Parent job %s doesn't have a base object La tâche parente %s n'a pas d'objet de base. - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Aucun contrôleur d'outil n'est sélectionné. Il faut un outil pour créer un parcours. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Aucun outil trouvé ou bien le diamètre est nul. Il faut un outil pour créer un parcours. - + No Tool Controller selected. Aucun contrôleur d'outils sélectionné - + Tool Error Erreur d'outil - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Les vitesses d'avance du contrôleur d'outils sont nécessaires pour calculer le temps de cycle. - + Tool Feedrate Error Erreur de la vitesse d'avance de l'outil - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Ajouter des vitesses rapides du contrôleur d'outils sur la feuille de réglage pour des temps de cycle plus précis. - + Cycletime Error Erreur de temps de cycle - + Base object %s.%s already in the list L'objet de base %s. %s est déjà dans la liste - + Base object %s.%s rejected by operation L'objet de base %s.%s est refusé par l'opération. - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Le diamètre du trou peut être imprécis en raison de la tesselation sur la face. Pensez à choisir le bord du trou. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. L'entité %s.%s ne peut pas être traitée comme un trou circulaire. Retirer la de la liste de la géométrie de base. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. La profondeur finale est fixée en dessous de Zmin de la (des) face(s) sélectionnée(s). - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Un départ adaptatif de type plan n'est pas disponible. Un départ non-plan sera tenté. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Le démarrage adaptatif non-plan est également indisponible. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s n’est pas un objet Modèle de base de la tâche %s - - - + + + No valid toolcontroller Pas de contrôleur d'outils valide - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Cette opération nécessite un contrôleur d'outil équipé d'un outil de coupe en forme de V. - + Base shape %s already in the list La forme de base %s est déjà dans la liste - + Edit Éditer - + Generic post processor Post-processeur générique - + This operation requires a tool controller with a probe tool Cette opération nécessite un contrôleur d'outil avec un outil de palpage. - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Cette opération nécessite un contrôleur d'outil équipé d'un outil de filetage. @@ -7686,302 +7706,307 @@ Annulation de la création de l'opération Post-processeur Snapmaker - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit - Toolbit + Outil coupant - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Propriétés - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirmer la suppression - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library Nouvelle bibliothèque - + Confirm Library Removal Confirmer la suppression de la bibliothèque - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bibliothèque '{0}'? Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. - - - + + + Error Erreur - + Failed to delete library '{0}': {1} Impossible de supprimer la bibliothèque '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Attention - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirmer la suppression - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Les faces sélectionnées doivent être verticales - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Aucun - + Drill Tip Pointe de foret - + 2x Drill Tip 2x pointe de foret - + Drilling Percer - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Créer un parcours de perçage à partir des entités d'un objet de base @@ -7989,32 +8014,32 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Helix - + Helix Détourer hélicoïdalement - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Créer un parcours hélicoïdal à partir des entités d'un objet de base - + CW Sens horaire - + CCW dans le sens contraire des aiguilles d'une montre - + Climb Avalant - + Conventional En opposition @@ -8022,32 +8047,32 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Pocket - + Boundbox Boîte englobante - + Face Region Région de la face - + Perimeter Périmètre - + Stock Brut - + Collectively Collectivement - + Individually Individuellement @@ -8097,22 +8122,22 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Grille - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8120,190 +8145,190 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Slot - + New property added to Nouvelle propriété ajoutée à - + Check default value(s). Vérifier la/les valeur(s) par défaut. - + Line Ligne - + ZigZag Zigzag - + Single-pass Une seule passe - + Multi-pass Multi-passes - + Start to End Du début à la fin - + Perpendicular Perpendiculaire - - + + Center of Mass Centre d'inertie - - + + Center of Bounding Box Centre de la boîte englobante - - + + Lowest Point Point le plus bas - - + + Highest Point Point le plus haut - + Long Edge Bord long - + Short Edge Bord court - - + + Vertex Sommet - + No Base Geometry object in the operation. Aucun objet de géométrie de base dans l'opération. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Les points personnalisés sont identiques, aucun parcours de rainure ne sera généré. - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Les points personnalisés ne sont pas à la même hauteur Z, aucun parcours de rainure ne sera généré. - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. L'actuelle valeur de l'extension du rayon produit un rayon d'arc négatif. - + No path extensions available for full circles. Aucune extension du parcours n'est disponible pour les cercles complets. - - + + operation collides with model. L'opération entre en collision avec le modèle. - - + + Verify slot path start and end points. Vérifier les points de départ et d'arrivée du parcours de la rainure. - + The selected face is inaccessible. La face sélectionnée est inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Un seul sommet sélectionné. Ajouter une autre entité à la géométrie de base. - + A single selected face must have four edges minimum. Une seule face sélectionnée doit avoir un minimum de quatre bords. - + No parallel edges identified. Aucun bord parallèle identifié. - + value error. erreur de la valeur - + Current tool larger than arc diameter. L'outil actuel est plus grand que le diamètre de l'arc. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Échec, la rainure à partir du bord n'accepte que des lignes, arcs et cercles. - + Failed to determine point 1 from Impossible de déterminer le point 1 depuis - + Failed to determine point 2 from Impossible de déterminer le point 2 depuis - + Selected geometry not parallel. La géométrie sélectionnée n'est pas parallèle. - + The selected face is not oriented vertically: La face sélectionnée n'est pas orientée verticalement : - - + + Current offset value produces negative radius. L'actuelle valeur du décalage produit un rayon négatif. - + Slot Rainurer - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Créer une opération de rainurage à partir de la géométrie sélectionnée ou de points personnalisés. @@ -8311,144 +8336,144 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Surface - + BaseBoundBox Boîte englobante de base - + Stock Brut - + CenterOfMass Centre d'inertie - + CenterOfBoundBox Centre de la boîte englobante - + XminYmin XminYmin - + Custom Personnalisé - + Conventional En opposition - + Climb Avalant - + Circular Cercle - + CircularZigZag Circulaire en zigzag - + Line Ligne - + Offset Décaler - + Spiral Spirale - + ZigZag Zigzag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectivement - + Individually Individuellement - + Single-pass Une seule passe - + Multi-pass Multi-passes - + None Aucun - + Only Seulement - + First Premier - + Last Dernier - + Planar Plan - + Rotational Rotationnel - + 3D Surface Surfacer 3D - + Create a 3D Surface Operation from a model Créer une opération de surfaçage 3D à partir d'un modèle @@ -8456,77 +8481,77 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_ThreadMilling - + Custom External Externe personnalisé - + Custom Internal Interne personnalisé - + Imperial External (2A) Extérieur impérial (2A) - + Imperial External (3A) Extérieur impérial (3A) - + Imperial Internal (2B) Interne impérial (2B) - + Imperial Internal (3B) Interne impérial (3B) - + Metric External (4G6G) Externe métrique (4G6G) - + Metric External (6G) Externe métrique (6G) - + Metric Internal (6H) Interne métrique (6H) - + LeftHand À gauche - + RightHand À droite - + Climb Avalant - + Conventional En opposition - + Thread Milling Fraiser un filetage - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Créer un parcours de fraisage de filets à partir des entités d'un objet de base @@ -8534,22 +8559,22 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle La gravure en V nécessite une fraise à graver avec un angle de coupe - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. L'angle du bord de coupe du graveur doit être < 180 degrés. - + Vcarve Graver en V - + Creates a medial line engraving toolpath Créer un parcours de gravure de la ligne centrale @@ -8557,17 +8582,17 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Array - + Array Réseau - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Les réseaux ne peuvent être créés qu'à partir d'opérations de parcours. @@ -8575,12 +8600,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Comment - + Comment Commenter - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8588,12 +8613,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Copy - + Copy Copier - + Creates a linked copy of another toolpath Créer une copie liée à un autre parcours @@ -8601,12 +8626,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Custom - + Custom Personnalisé - + Create custom G-code snippet Créer un extrait de G-code personnalisé @@ -8614,12 +8639,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Deburr - + Deburr Ébavurer - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Créer un parcours d'ébavurage le long des arêtes ou autour des faces @@ -8627,12 +8652,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Engrave - + Engrave Graver - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Créer un parcours de gravure autour d'une forme à partir d'un texte de l'atelier Draft @@ -8640,12 +8665,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_MillFace - + Face Surfacer - + Create a Facing Operation from a model or face Créer une opération de surfaçage à partir d’un modèle ou d'une face @@ -8653,12 +8678,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket Évider en 3D - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Créer un parcours d'évidement 3D à partir d'une face ou de plusieurs faces @@ -8666,12 +8691,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Créer une poche - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Créer un parcours de poche à partir d'une face ou de plusieurs faces @@ -8679,18 +8704,18 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Copie simple - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Créer une copie non paramétrique d'un autre parcours - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8698,12 +8723,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Stop - + Stop Arrêter - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8711,12 +8736,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Waterline - + Waterline Ligne de niveau - + Create a Waterline toolpath from a model Créer un parcours de lignes de niveau à partir d'un modèle @@ -8724,12 +8749,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Post - + Post Process Post-traiter - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8750,27 +8775,27 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Inverser - + None Aucun - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8778,12 +8803,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Enregistrer l'outil - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8791,12 +8816,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Charger l'outil - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8804,37 +8829,37 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Fermer - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8842,12 +8867,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Profile - + Profile Profiler - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profiler tout le modèle après la sélection d'une ou plusieurs faces ou d'une ou plusieurs arêtes @@ -8855,12 +8880,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8868,7 +8893,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Opérations de perçage @@ -8876,37 +8901,37 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Aucun - + Drill Tip Pointe de foret - + 2x Drill Tip 2x pointe de foret - + Tapping Taraudage - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Créer un parcours de taraudage à partir des entités d'un objet de base @@ -8914,7 +8939,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Opérations de finition @@ -8922,12 +8947,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Suppression de la propriété "Cooling Mode" de {} car la propriété "Cooling Mode" de l'opération de base est désormais utilisée. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Suppression de la propriété "Tool Controller" de {} car la propriété "Tool Controller" de l'opération de base est désormais utilisée. @@ -8935,7 +8960,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path L'objet sélectionné n'est pas un parcours. @@ -9019,12 +9044,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9032,12 +9057,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9045,7 +9070,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Param1 - + Parameter 1 Paramètre 1 @@ -9053,7 +9078,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Param2 - + Parameter 2 Paramètre 2 @@ -9063,6 +9088,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Conteneur d'attributs d'outil coupant @@ -9074,12 +9100,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9087,38 +9113,38 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Réinitialiser - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Attention - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9126,12 +9152,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9139,254 +9165,254 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diamètre - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Chanfrein - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Diamètre principal Diamètre nominal Grand diamètre - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Sonde - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Pas du filetage - + Tap Taraud - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Rayon d'angle - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9394,8 +9420,8 @@ Grand diamètre ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9403,12 +9429,12 @@ Grand diamètre CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9416,7 +9442,7 @@ Grand diamètre CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9424,7 +9450,7 @@ Grand diamètre CAM_Toolbit - + Pocket Cavité @@ -9475,12 +9501,12 @@ Grand diamètre CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9509,7 +9535,7 @@ Grand diamètre LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9517,17 +9543,17 @@ Grand diamètre Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index 85c176df8d..8844d64f0a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Dodaj @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Ukloniti - + Clear Brisanje @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Svojstva - + Diameter Promjer @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Visina na kojoj bočno kretanje alatke nije otežano bilo kojim fiksatorima ili samim dijelom / materijalom obrade. - + Coolant Mode Način rada rashladnog sredstva + - - + Tool Controller Kontroler Alata - + Coolant Rashladno sredstvo @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Kut ulaznog stošca spirale (helix) - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Stop - - + + Direction Smjer @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Kosa fuga - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Prekidanje - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Mirovanje @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Obrazac - + Time Vrijeme @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Upravljač alata - + None Prazno @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specificirajte postotak promjera alata za koji će se svaki spiralni zavoj pomaknuti u odnosu na prethodni. Preklapanje od 100% znači da nema preklapanja pojedinačnih rezova. - + Step over percent Preklapanje u procentima @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Uzorak - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Alat i njegove postavke za ovu operaciju - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Odredite treba li ova operacija koristiti početnu točku - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PROSTORNIK - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Smjer u kojem se profil izvodi, u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od smjera kazaljke na satu @@ -2000,7 +1976,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - Količina pomaka alata u bočnom smjeru u svakom ciklusu uzorka (step over), specificirana u procentima promjera alata. + Količina pomaka alata u bočnom smjeru u svakom ciklusu uzorka (step over), specificirana u procentima promjera alata. Preklapanje od 100% rezultira bez preklapanja između dva različita ciklusa. @@ -2025,7 +2001,7 @@ Preklapanje od 100% rezultira bez preklapanja između dva različita ciklusa.Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpStartDepth. @@ -2034,7 +2010,7 @@ Zadano: OpStartDepth. Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpFinalDepth @@ -2043,7 +2019,7 @@ Zadano: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. Zadano: OpToolDiameter @@ -2072,7 +2048,7 @@ Zadano: OpToolDiameter Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Izraz postavljen kao sigurna Visina prijelaza novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao sigurna Visina prijelaza novo kreirane operacije. Zadano: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -2081,7 +2057,7 @@ Zadano: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Izraz postavljen kao Sigurna Visina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Sigurna Visina novo kreirane operacije. Zadano: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -2144,8 +2120,8 @@ Zadano: "3mm" Orijentacija - + Type Tip @@ -2366,7 +2342,7 @@ Ako je zadana visina 0, priprema će koristiti polovicu visine dijela. Ako je vi Default height of holding tags. If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. - Zadana visina mostića držača. + Zadana visina mostića držača. Ako je zadana visina 0, priprema će koristiti polovicu visine dijela. Ako je visina veća od visine dijela, priprema će smanjiti visinu na visinu dijela. @@ -2932,8 +2908,8 @@ Pogledajte politiku spremanja datoteka u nastavku kako biste saznali kako se nos AxisMap priprema - + Radius Polumjer @@ -3223,27 +3199,27 @@ Pogledajte politiku spremanja datoteka u nastavku kako biste saznali kako se nos TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulator putanje - + Accuracy Accuracy - + Job Zadatak - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3258,8 +3234,8 @@ Pogledajte politiku spremanja datoteka u nastavku kako biste saznali kako se nos Stop - + Play Pokreni @@ -3452,9 +3428,9 @@ Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, th Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. Redoslijed po učvršćenju, uzrokovat će da se sve operacije izvode u prvom koordinatnom sustavu prije prelaska na drugi. Tada će se sve operacije tamo izvoditi istim redoslijedom. -Ovo je korisno ako operater može sigurno učitati rad u jedan koordinatni sustav dok stroj radi u drugom. +Ovo je korisno ako operater može sigurno učitati rad u jedan koordinatni sustav dok stroj radi u drugom. -Redoslijed po alatu minimizirat će promjene alata. Izvršit će se promjena alata, zatim sve operacije u svim koordinatnim sustavima prije promjene alata. +Redoslijed po alatu minimizirat će promjene alata. Izvršit će se promjena alata, zatim sve operacije u svim koordinatnim sustavima prije promjene alata. Redoslijed po operaciji izvršit će svaku operaciju u svim koordinatnim sustavima prije prelaska na sljedeću operaciju. Ovo je posebno korisno u kombinaciji s 'podijeljenim izlazom' čak i sa samo jednim radnim koordinatnim sustavom jer će svaku operaciju staviti u zasebnu datoteku. @@ -3691,7 +3667,7 @@ FreeCAD nema pojma gdje se određeni koordinatni sustav nalazi unutar strojnog k Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Izraz postavljen kao sigurna Visina prijelaza novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao sigurna Visina prijelaza novo kreirane operacije. Zadano: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3700,7 +3676,7 @@ Zadano: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Izraz postavljen kao Sigurna Visina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Sigurna Visina novo kreirane operacije. Zadano: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3744,7 +3720,7 @@ ako je <span style=" font-style:italic;">redoslijed po</span& Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Početna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpStartDepth. @@ -3753,7 +3729,7 @@ Zadano: OpStartDepth. Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Završna dubina novo kreirane operacije. Zadano: OpFinalDepth @@ -3762,7 +3738,7 @@ Zadano: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. + Izraz postavljen kao Korak upuštanja novo kreirane operacije. Zadano: OpToolDiameter @@ -3896,60 +3872,60 @@ Zadano: "3mm" Workbench - + Project Setup Projekt - Podešavanje - + Tool Commands Naredbe Alata - + New Operations Nove Operacije - - + + Path Modification Izmjene Puta - + Helpful Tools Korisni Alati - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Priprema Staze - + Supplemental Commands Dopunske Naredbe - + Specialty Operations Posebne operacije - + Utils UslužniProgrami @@ -3962,84 +3938,84 @@ Zadano: "3mm" Uredi - + Drag Slider to Simulate Povući klizač za simulaciju - + Save Project As Spremi projekt kao - + CAMotics Project (*.camotics) Projekt CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Broj Alata - + Horizontal feedrate Vodoravno Brzina napredovanja - + Vertical feedrate Okomito Brzina napredovanja - + Spindle RPM Brzina vretena Obr./min - + Selected tool is not a drill Odabrani alat nije za bušenje - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Nevažeći kut rezanja ruba %.2f, mora biti >0 ° i <=180 ° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kut rezanja ruba (%.2f) rezultira negativnom duljinom vrha alata - + Save Sanity Check Report Spremi Izvješće Ispita pouzdanosti - + Choose a CAM Job Izaberi CAM posao - + CW u smjeru kazaljke sata - + CCW suprotno smjeru kazaljke sata @@ -4047,32 +4023,32 @@ Zadano: "3mm" PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical površina %s nije obrađena, pod pretpostavkom da ona nije okomita - + edge %s not handled, assuming not vertical rub %s nije obrađen, pod pretpostavkom da on nije okomit - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) nije podržano - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) nije podržano - + %s not supported for flipping %s ne podržava preokreni - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Nijedno radno područje za obradu. Provjerite svoj odabir i postavke. @@ -4083,7 +4059,6 @@ Zadano: "3mm" List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista grupa prilagođenih svojstava @@ -4149,248 +4124,248 @@ Zadano: "3mm" - - - - + + + + The base path to modify Osnovna staza za modifikaciju - + Solid object to be used to limit the generated Path. Čvrsti objekt koji će se koristiti za ograničavanje generirane staze. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Određuje opisuju li granice masku za uključivanje ili isključivanje. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up Osnovna staza za pripremu - - + + The side of path to insert bones Strana staze za ubacivanje kostiju - - + + The style of bones Forma kostiju - - + + The algorithm to determine the bone length Algoritam za određivanje duljine kostiju - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Duljina pripreme ako je zasjek postavljen na 'prilagođeno' - + Bones that aren't dressed up Kosti koje nisu dotjerane (dressed up) - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Širina potpornih mostića. - + Height of tags. Visina potpornih mostića. - + Angle of tag plunge and ascent. Kut spusta i uspona kod mostića držača. - + Radius of the fillet for the tag. Polumjer zaobljenja za mostić. - + Locations of inserted holding tags Lokacije umetnutih mostića držaća - + IDs of disabled holding tags ID-ovi onemogućenih mostića držača - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Faktor koji određuje # segmenata koji se koriste za približno zaobljene potporne mostiće. - + The input mapping axis Odabir osi oslikavanja - + The radius of the wrapped axis Polumjer zarotirane osi - - - - + + + + The base toolpath to modify Osnovna staza obrade za modifikaciju - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Manji kutevi nego filtar kuta, kutevi se neće promijeniti kod procesa promijene ugla - + Distance the point trails behind the spindle Udaljenost sa kojom točka slijedi vreteno - + Height to raise during corner action Visina podizanja kod akcije kuta - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Brzo upuštanje sa GO - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Metoda Rampe - + Which feed rate to use for ramping Brzina pomicanja za kosinu (rampu) - + Custom feed rate Korisnički prilagođena brzina pomicanja - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Treba li priprema ignorirati naredbe pokreta iznad DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Dubina na kojoj je omogućeno korištenje rampe. Iznad ove dubine, rampe se ne generiraju, već se naredbe za kretanje propuštaju nepromijenjene. @@ -4410,207 +4385,207 @@ Visina potpornih mostića. razbi segmente na manje segmente ove duljine. - + The G-code output file for this project Izlazna G-code datoteka za ovaj projekt - + Select the Post Processor Odaberite Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenti za Post Processor (specifično za skriptu) - - + + Last Time the Job was post processed Posljednji put posao je naknadno obrađen - + An optional description for this job Opcionalni opis za ovaj posao - + Job Cycle Time Estimation Procjena vremena radnog ciklusa - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Za računanje staza; manja povećava točnost, ali usporava računanje - + Solid object to be used as stock. Objekt čvrstog tijela korišten kao osnova. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Složena staza svih operacija u redoslijedu u kojem se obrađuju. - + Select the Type of Job Odaberi vrstu zadatka - - + + Split output into multiple G-code files Razdjelite izlaz na više G-code datoteka - - + + If multiple WCS, order the output this way Ako je više WCS-a, naručite izlaz na ovaj način - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Sustavi Radnih koordinata za ovaj posao - + SetupSheet holding the settings for this job Tabela podešavanja sadrži postavke za ovaj zadatak - + The base objects for all operations Osnovni objekti za sve operacije - + Collection of all tool controllers for the job Kolekcija svih kontrolera alata za ovaj zadatak - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Procjena vremena ciklusa - + Select the type of Job Odaberi vrstu zadatka - + The base object this stock is derived from Osnovni objekt iz kojeg je izveden ovaj materijal - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Dužina bloka obradnog materijala - + Width of this stock box Širina materijala obrade - + Height of this stock box Visina materijala obrade - + Radius of this stock cylinder Polumjer cilindričnog materijala obrade - + Height of this stock cylinder Visina cilindričnog materijala obrade - + Internal representation of stock type Unutarnja prezentacija tipa materijala obrade - + Fixture Offset Number Broj pomaka pričvršćenja - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Postavite na netočno da spriječite operaciju kod generiranja koda. - + Side of selected faces that tool should cut Strana odabrane površine koju alat treba glodati - + Type of adaptive operation Vrsta prilagođene Operacije - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Postotak promjera glodala koji bi preklapao u svakom prolazu - + Lift distance for rapid moves Visina podizanja za brze pomake - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Maksimalna duljina putanje alata zdrži dolje u odnosu prema izravnoj udaljenosti između točaka - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4619,402 +4594,416 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Prisili uranjanje u materijal iznutra i čišćenje prema rubovima - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Da bi se uzela završna profilna putanja na kraju - - + + Stop processing Zaustavi obradu - + Use Arcs (G2) for helix ramp Koristi lukove (G2) za rampu spirale - + Internal input state Unutarnji status ulaza - + Internal output state Unutarnji status izlaza - + Helix ramp entry angle (degrees) Ulazni ugao rampe spirale (stupnjeva) - + Helix cone angle (degrees) Kut stožca spirale (stupnjeva) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Ograničite promjer ulaza spirale, ako je ograničenje veće od promjera alata ili 0, koristi se promjer alata - - + + Uses the outline of the base geometry. Koristi konturu geometrije baze. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Razdjeli Lukove u pojedinaćne segmente - - + + The base geometry for this operation Osnovna geometrija za ovu operaciju - + Holds the calculated value for the StartDepth Drži izračunatu vrijednost za Početnu Dubinu (StartDepth) - + Holds the calculated value for the FinalDepth Drži izračunatu vrijednost za Krajnju Dubinu (FinalDepth) - - + + Holds the diameter of the tool Drži promjer alata - + Holds the max Z value of Stock Drži vrijednost max Z za materijal obrade - + Holds the min Z value of Stock Drži vrijednost min Z za materijal obrade - + An optional comment for this Operation Neobvezni komentar za ovu operaciju - + User Assigned Label Oznaka dodijeljena od korisnika - + Base locations for this operation Početna lokacija za ovu operaciju - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Alat kontroler koji će se koristiti za izračunavanje staze - + Coolant mode for this operation Način hlađenja za ovu operaciju - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Dubina alata kod pokretanja - prva dubina Z reza - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Konačna dubina alata - najniža Z vrijednost - + Starting Depth internal use only for derived values Početna Dubina, samo za internu upotrebu za izvedene vrijednosti - - + + Incremental Step Down of Tool Postupno (inkrementalno) spuštanje alata - + Maximum material removed on final pass. Maksimalno odstranjeni materijal kod završnog prolaza. - + The height needed to clear clamps and obstructions Visina potrebna za obilazak prepreka (stezaljki i pričvršćivala) - + Rapid Safety Height between locations. Sigurna visina brzog pomaka između lokacija. - + The start point of this path Početna točka ove staze - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Postavite na Točno, ako se specificira Početna točka - + Lower limit of the turning diameter - Donja granica okretnog promjera + Donja granica okretnog promjera - + Upper limit of the turning diameter. Gornja granica okretnog promjera . - - + + Coolant option for this operation Opcija hlađenja za ovu operaciju - + List of disabled features Popis onemogućenih funkcija - + The G-code to be inserted G-code koji će biti umetnut - + The desired width of the chamfer Željena širina fasete - + The additional depth of the toolpath Dodatna dubina putanje alata staze obrade - + Direction of toolpath Smjer staze obrade - + Side of base object Strana osnovnog objekta - + The segment where the toolpath starts Segment staze obrade, u kojem započinju operacije - + How to join chamfer segments Kako treba pridružiti segmente fasete - - + + Use chipbreaking Razbijanje strugotine - - + + Use G85 boring cycle with feed out Koristite ciklus bušenja G85 s povlačenjem unaprijed - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Koračna dubina bušenja prije povlačenja, koristi se za čišćenje strugotine - + Enable pecking Omogući kidanje strugotine - + The time to dwell between peck cycles Vrijeme zadržavanja između ciklusa kidanja strugotine - - + + Enable dwell Omogući pauzu - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Izračunajte duljinu vrha i oduzmite ga od krajnje dubine - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Visina na kojoj započinje brzina rezanja i povlačna visina za operaciju peckanja - + How far the drilling depth is extended Koliko daleko je produžena dubina provrta - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Primijenite povlačenje G99: samo povucite do Povlačne visine između rupa u ovoj operaciji - - - + + + Additional base objects to be engraved Dodatni osnovni objekti koji trebaju biti gravirani - + The vertex index to start the toolpath from Indeks točke od koje započinje staza obrade - + Default length of extensions. Zadana duljina produljenja. - + List of features to extend. Popis značajki koje treba produljiti. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Kad je omogućeno, povezani produžni rubovi kombiniraju se s žicama. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) Smjer kružnih rezova, clockwise (Climb) [U smjeru kazaljke] ili counter clockwise (Konvencionalno) [Suprotno smjeru kazaljke] - + Start cutting from the inside or outside Počinje glodanje iznutra ili izvana - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Početni Polumjer - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatna vrijednost za izbjegavanje krajnjeg profila - dobro za putanju alata za grubo obrađivanje - + Shape to use for calculating Boundary Oblik koji se koristi za izračunavanje Granice - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Čisti rubove površine (odnosi se samo na granični okvir) - + Exclude milling raised areas inside the face. Isključite glodanje povišenih područja unutar površine. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Odaberite način obrade značajki više osnovnih geometrija. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Upotrijebite prilagodljivi algoritam za uklanjanje pretjeranog glodanja po zraku iznad ravnog džepnog vrha. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Upotrijebite prilagodljivi algoritam za uklanjanje pretjeranog glodanja po zraku ispod ravnog džepnog dna. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Obradite model i materijal obrade u operaciji bez odabrane osnovne geometrije. @@ -5061,669 +5050,669 @@ Use property KeepToolDown to change this Preskače obrađena područja koje su već očišćena prethodnim operacijama. - + X offset between tool and probe X pomak između alata i sonde - + Y offset between tool and probe Y pomak između alata i sonde - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written Izlazno mjesto ispisa za podatke sonde - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Kontrolira kako se alat kreće po uglovima. Zadano=kružno - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maksimalna udaljenost prije nego što se kosa fuga odsječe - + Profile holes as well as the outline Rupe u profilu, kao i obrisi vanjske linije - + Profile the outline Profil vanjske konture - + Profile round holes Profil okrugle rupe - + Side of edge that tool should cut Strana ruba koju alat treba glodati - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Postavi na istinito, ako koristite kompenzaciju polumjera glodala - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Prikažite privremene objekte za izgradnju staza kada je modul u stanju DEBUG moda. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Postavite geometrijski uzorak čišćenja koji će se koristiti za operaciju. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dovršite operaciju u jednom prolazu na dubini ili višestrukim prolazima do krajnje dubine. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Prikažite privremene objekte za izgradnju staze obrade kada je modul u stanju DEBUG moda. - + Enter custom start point for slot toolpath. Unesite prilagođenu početnu točku za stazu obrade utora. - + Enter custom end point for slot toolpath. Unesite prilagođenu krajnju točku za stazu obrade utora. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Pozitivno produžuje početak staze obrade, negativno skraćuje. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Pozitivno produžuje završetak staze obrade, negativno skraćuje. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Odaberite orijentaciju staze obrade s obzirom na odabranu(e) značajke. - + Choose what point to use on the first selected feature. Odaberite točku koju ćete koristiti na prvoj odabranoj značajci. - + Choose what point to use on the second selected feature. Odaberite točku koja će se koristiti za drugu odabranu značajku. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Za lukove / kružne rubove bit če polumjer staze obrade pomaknut. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Omogućite okretanje smjera glodanja staze obrade utora. - + The custom start point for the toolpath of this operation Prilagođena početna točka za stazu obrade ove operacije - - + + The custom start point for the path of this operation Prilagođena početna točka za stazu ove operacije - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Manje vrijednosti daju finiju i precizniju mrežu. Manje vrijednosti uvelike povećavaju vrijeme obrade. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Manje vrijednosti daju finiju i precizniju mrežu. Manje vrijednosti ne povećavaju vrijeme obrade bitno. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Zaustavni indeks (kut) za rotacijsko skeniranje - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linije spuštajućeg (drop-cutter) glodala stvaraju se paralelno s ovom osi. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatni pomak za odabrani granični okvir - + The model will be rotated around this axis. Model će se vrtiti oko ove osi. - + Start index(angle) for rotational scan Početni indeks (kut) za rotacijsko skeniranje - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Ravan: U ravnini, 3D skeniranje površine. Rotacijsko: rotacijsko skeniranje oko 4-te osi. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Izbjegavajte rezanje zadnjih 'N' lica na popisu Osnovna geometrija lista odabranih površina. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Ne skraćujte unutarnja svojstva površina koje se izbjegavaju - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Pozitivne vrijednosti guraju rezač prema ili preko granice. Negativne vrijednosti povlače rezač od granice. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Ako je istinito, rezač ostaje unutar granica modela ili odabrane površine(a). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Pozitivni pomaci guraju rezač prema ili u značajku. Negativni pomaci povlače rezač od značajke. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Glodanje unutarnjih područja značajke unutar veće odabrane površine. - - + + Select the overall boundary for the operation. Odaberite cjelokupnu granicu za operaciju. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Postavite smjer alata glodanja koji zahvaća materijal: Penjanje (U smjeru kazaljke na satu) ili Konvencionalno (Suprotno smjeru kazaljke na satu) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns Kut otklona koji se koristi za određene uzorke čišćenja (ulanjanja) - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - Obrnite redoslijed glodanja preklapajućih staza. Za kružne uzorke glodanja, + Obrnite redoslijed glodanja preklapajućih staza. Za kružne uzorke glodanja, započnite s vanjske strane i radite prema sredini. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Postavite dubinu pomaka Z-osi od ciljne površine. - - + + Set the start point for the cut pattern. Postavite početnu točku glodanja uzorka. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Odaberite mjesto središnje točke za početak glodanja uzorka. - + Profile the edges of the selection. Profilirajte rubove odabira - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Postavite rezoluciju uzorkovanja. Manje vrijednosti brzo povećavaju vrijeme naknadne obrade. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Postavite postotak preklapanja na temelju promjera alata. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogućiti optimizaciju linearnih staza (kolinearnih točaka). Uklanja nepotrebne kolinearne točke iz izvoza G-koda. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Omogućite zasebnu optimizaciju prijelaza između i unutar svakog preklapanja staze. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Pretvorite koplanarne lukove u G2 / G3 G-code naredbe za uzorke rezanja `Kružno` i` Kružno CikCak`. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Kolinearni i ko-radijalni artefakti koji su manji od ovog praga su zatvoreni u stazu. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Povratne informacije: tri najmanja razmaka identificirana u geometriji staze. - + Set thread orientation Postavite orijentaciju navoja - + Currently only internal Trenutno samo unutrašnji navoj - + Defines which standard thread was chosen Definira koji je standardni navoj odabran - + Set thread's major diameter Postavite vanjski promjer navoja - + Set thread's minor diameter Postavite promjer jezgre navoja - + Set thread's pitch - used for metric threads Postavite korak navoja - koristi se za metričke navoje - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Postavi visinu navoja TPI (okretaja po inču) - koristi se za inč navoje - + Override to control how loose or tight the threads are milled Nadjačaj za kontrolu koliko labavo ili čvrsto su glodani navoji - + Set how many passes are used to cut the thread Postavite koliko prolaza se koristi za rezanje navoja - + Direction of thread cutting operation Smjer operacije rezanja navoja - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Postavite na Istina da biste dobili uvodne i izvodne lukove na početku i na kraju reza navoja - + Operation to clear the inside of the thread Operacija za čišćenje unutrašnje strane navoja - + Optimize movements Optimizirajte pokrete - + Add finishing pass Dodaj završnu obradu - + Finishing pass Z offset Završna obrada Z-pomak - + The deflection value for discretizing arcs Vrijednost otklona za diskretiziranje lukova - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Gornja granica za uklanjanje kolinearnih segmenata (u stupnjevima). + Gornja granica za uklanjanje kolinearnih segmenata (u stupnjevima). zadana vrijednost = 10,0. - + Vcarve Tolerance Vcarve tolerancija - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Manje vrijednosti daju finiju i precizniju mrežu. Manje vrijednosti uvelike povećavaju vrijeme obrade. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Manje vrijednosti daju finiju i precizniju mrežu. Manje vrijednosti ne povećavaju puno vrijeme obrade. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Odaberite algoritam koji ćete koristiti: OCL Dropcutter * (Upuštajuće glodalo) ili eksperimentalni (ne temelji se na OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Postavite za brisanje posljednjeg sloja u operaciji `Višestruki-prolaz`. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignorirajte vanjske vodne linije iznad ove visine. - - + + Pattern method Metoda Uzorka - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Napravite kopije u smjeru X prije Y u linearnom 2D uzorku - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Postotak kopija za slučajno odstupanje - - + + Maximum random offset of copies Maksimalni slučajni pomak kopija - - - + + + Seed value for jitter randomness Vrijednost seed za slučajnost jitter - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Alat kontroler koji će se koristiti za izračunavanje staze obrade - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Komentar ili napomena za CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Parametarsko tijelo predstavlja nastavak alata (bit) - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool Aktivni Alat - + The speed of the cutting spindle in RPM Brzina okretanja vretena glodala u o/min - - - + + + Direction of spindle rotation Smjer rotacije vretena glodala - + Feed rate for vertical moves in Z Brzina pomicanja za okomito kretanje u Z smjeru - + Feed rate for horizontal moves Brzina pomaka za horizontalne pokrete - + Rapid rate for vertical moves in Z Stopa brzog pomaka za okomita (Z) pomicanja - + Rapid rate for horizontal moves Pomak brzog hoda za vodoravna pomicanja - + The tool used by this controller Alat koji koristi ovaj kontroler - + The toolpath to be copied Staza obrade koju treba kopirati - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5731,12 +5720,12 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathJob - + Unsupported stock object %s Nije podržan objekt materijala obrade %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nije podržan tip materijala obrade %s (%d) @@ -5744,22 +5733,22 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Nevažeći objekt materijala obrade %s - nije pronađen oblik - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Svojstvo Stock Material je zastarjelo. Uklanjanje svojstva Materijal. Za dodjelu ShapeMaterial koristite izvorni sustav materijala - + Unsupported stock type named {} Nije podržan tip materijala obrade imena {} - + Unsupported PathStock template version {} Nije podržana inačica predloška PathStock (staza obrade materijala) {} @@ -5767,12 +5756,12 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathAreaOp - + job %s has no Base. zadatak %s je bez baze. - + no job for operation %s found. nema zadatka za operaciju %s. @@ -5780,18 +5769,18 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill Odabrani alat nema osobinu Kut Rezanja Ruba. Pretpostavlja se čelni rezač - + Round Okruglo - + Miter Kosina @@ -5799,64 +5788,64 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathProfile - - + + Outside Vanjsko - - + + Inside Unutarnje - + CW u smjeru kazaljke sata - + CCW suprotno smjeru kazaljke sata - + Collectively Zajedno - + Individually Pojedinačno - + Round Okruglo - + Square Kvadrat - + Miter Kosina - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Odabrani rubovi su nedostupni. Kod višestrukog odabira, ponovno redanje odabira moglo bi funkcionirati. - + Unable to create path for face(s). Nije moguće stvoriti stazu za površinu(e). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Provjerite odabir ruba i zahtjeve za konačnu dubinu za profiliranje otvorenih rubova. @@ -5864,12 +5853,12 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathPocket - + Pass Extension Proširenje prolaza - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Razdaljina operacije glodanja proširit će se preko granice oblika. @@ -5877,88 +5866,88 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Ova operacija zahtijeva instaliranje OpenCamLib-a. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Tolerancija geometrije za ovaj posao je 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Inicijalizacija linearnog odstupanja na 0,001 mm. - + No job Nema zadatka - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D Površina Prekid rada. Pogreška pri stvaranju OCL glodača. - + operation time is vrijeme rada je - + Canceled 3D Surface operation. Operacije 3D površine prekinute. - + No profile geometry shape returned. Niti jedan oblik geometrije profila nije vraćen. - + No profile path geometry returned. Niti jedna staza geometrije profila nije vraćena. - + No clearing shape returned. Nije vraćen oblik čišćenja. - + No clearing path geometry returned. Nije vraćena nijedna geometrija uklanjanja staze. - + No scan data to convert to G-code. Nema podataka skeniranja za pretvaranje u G-code. - + Failed to identify tool for operation. Nije uspjelo prepoznavanje alata za rad. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Mapiranje odabranog alata u tip OCL alata nije uspjelo. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Prevođenje aktivnog alata u OCL vrstu alata nije uspjelo. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL alat nije dostupan. Ne može se utvrditi ima li glodač dostupan nagib. @@ -5968,44 +5957,44 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Čini se da oblik nije vodoravno ravninski. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Nije moguće izračunati središte mase. - + Using Center of Boundbox instead. Umjesto toga upotrijebite centar graničnog okvira. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Odabir površine nije dostupan za rotacijsko skeniranje. - + Ignoring selected faces. Zanemarene odabrane površine. - + Failed to pre-process base as a whole. Nije uspjela pred- obrada baze u cjelini. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Nije moguće prepoznati vodoravni presjek za Površinu - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Nedostaje dimenzija promjera alatnog nastavka @@ -6013,7 +6002,7 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Objekt baze poslova nema element za graviranje. Operacija graviranja neće proizvesti nikakve rezultate. @@ -6021,123 +6010,123 @@ Staza obrade koju treba kopirati path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Ova operacija zahtijeva instaliranje OpenCamLib-a. - + OCL Dropcutter OCL Upuštajuće glodalo - + Experimental Eksperimentalno - + BaseBoundBox Osnovni Ograničen okvir - + Stock Osnova - + CenterOfMass Težište - + CenterOfBoundBox Centar graničnog okvira - + XminYmin XminYmin - + Custom Prilagođeno - + Off Isključen - - + + Circular Okruglo - - + + CircularZigZag Kružno CikCak - - + + Line Linija - - + + Offset Pomak - - + + Spiral Spirala - - + + ZigZag CikCak - + Conventional Konvencionalno - + Climb Uspon - + None Prazno - + Collectively Zajedno - + Individually Pojedinačno - + Single-pass Jedan prolaz - + Multi-pass višestruki prolaz @@ -6145,63 +6134,63 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathWaterline - + New property added to Novo svojstvo dodano u - + Check default value(s). Provjerite zadane vrijednost(i). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Tolerancija geometrije za ovaj posao je 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Inicijalizacija linearnog odstupanja na 0,0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Ograničenja uzorkovanja intervala su od 0,0001 do 25,4 milimetara. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Ograničenja kuta rezanja uzorka su +/-360 stupnjeva. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Ograničenja kuta rezanja uzorka su +/-360 stupnjeva. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. IzbjegavaZadnjaX_Lica: Dopuštene su samo nula ili pozitivne vrijednosti. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. IzbjegavaZadnjaX_Lica: Izbjegava brojenja zadnjih X lica ograničeno na 100. - + No JOB Bez POSLA - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Otkazivanje operacije Vodne linije. Pogreška pri stvaranju OCL rezača. - + operation time is vrijeme rada je @@ -6209,87 +6198,87 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Postavite na netočno, da bi spriječili generiranje koda - + Edit Uredi - + Base Geometry Osnovna geometrija - + Multiple operations are labeled as Višestruke operacije označene su kao - + Base Location Osnovna lokacija - + Heights Visine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Krajnja Dubina se ne može mijenjati za ovu operaciju. Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite drugu operaciju. - + Depths Dubine - + Diameters Promjeri - + AreaOp Operation AreaOp operacija - + Operation Operacija - + Uncreate AreaOp Operation Poništi rad AreaOp operacije - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nijedno prikladno upravljačko sučelje alata nije pronađeno. Prekidam OP-stvaranje. - + No tool controller, aborting op creation Nema upravljačkog sučelja alata. Prekidam OP-stvaranje. @@ -6297,22 +6286,22 @@ Prekidam OP-stvaranje. PathArray - + No base objects for PathArray. Nema osnovnih objekata za Matricu Staze. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6328,32 +6317,32 @@ Prekidam OP-stvaranje. PathCustom - + Text Tekst - + File Datoteka - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Trenutna datoteka %s nije pronađena - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6361,10 +6350,10 @@ Prekidam OP-stvaranje. QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6373,7 +6362,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operacije Graviranja @@ -6381,7 +6370,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operacije @@ -6389,12 +6378,12 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Završi odabir petlje - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6405,12 +6394,12 @@ Prekidam OP-stvaranje. Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Dovršenje značajke - + Closed loop detection failed. Otkri zatvorene petlje nije uspjelo. @@ -6507,72 +6496,72 @@ Prekidam OP-stvaranje. Poniranje sa brzim pomakom - + Arc Luk - + Lead In/Out Primicanje/Odmicanje - + Line Linija - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Spirala - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Okomito - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade @@ -6580,22 +6569,22 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Odabrani objekt nije putanja staze - + Boundary Granica - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Odaberite jedan objekt staze obrade @@ -6603,37 +6592,37 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path Odabrani objekt nije putanja staze - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Držeća traka - + Tag Opis - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Odaberite jedan objekt staza obrade @@ -6641,12 +6630,12 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Mapiranje osi - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6654,23 +6643,23 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6678,26 +6667,26 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Pseća kost - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade @@ -6705,27 +6694,27 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Izmjenjuje putanju staze obrade za dodavanje radnji ugaonog noža - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade @@ -6733,7 +6722,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Pripreme @@ -6741,67 +6730,67 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampaMod1 - + RampMethod2 RampaMod2 - + RampMethod3 RampaMod3 - + Helix Spirala - + Horizontal Feed Rate Vodoravna brzina pomaka - + Vertical Feed Rate Okomita brzina pomaka - + Ramp Feed Rate Rampa Brzina pomaka - + Custom Prilagođeno - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade @@ -6814,23 +6803,23 @@ Prekidam OP-stvaranje. Odaberi datoteku mjernih točaka + - All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Select Output File Odaberite izlaznu datoteku - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Napravite ispitnu mrežu (sondiranje) za imaterijal obrade. @@ -6851,228 +6840,228 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Job - + Fixture Učvršćenje - + Tool Alat - + Operation Operacija - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tokarski stroj - + Multiaxis Višeosni - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Materijal obrade nije cilindar! - + Select Output File Odaberite izlaznu datoteku - + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Nije podržan objekt materijala obrade %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nije podržan tip materijala obrade %s (%d) - + Model Selection Odabir Modela - + Warning Upozorenje - + Please add one. Molimo jdean dodati. - + Ok "Ok" - + Add Dodaj - + This job has no base model. Ovaj posao nema osnovnog modela. - + This job has no tool. Ovaj posao nema alata. - + Solids Tijela - + Jobs Poslovi - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Pogreška - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Model - + Count Broj - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Baza-/ + %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Kvadar: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nije podržan tip materijala obrade - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7080,12 +7069,12 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Fixture - + Fixture Učvršćenje - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7093,25 +7082,25 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Ispituje sadržaj objekta staze obrade - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7119,12 +7108,12 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_ExportTemplate - + Export Template Izvezi Predložak - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7132,7 +7121,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilindar: %.2f x %.2f @@ -7140,321 +7129,321 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Sanity - + Table of Contents Tablica sadržaja - + Part Information Informacije o dijelu - + Run Summary Izvještaj o pokretanju - + Rough Stock Grubi materijal za izradu - + Tool Data Podaci alata - + Fixtures Armatura - + Squawks Škripanje - + Job Type Vrsta posla - + Customer Klijent - + Operation Operacija - + Cycle Time Vrijeme Ciklusa - + Tool Number Alatni broj - + Description Opis - + Manufacturer Proizvođač - + Output (G-code) Izlaz (G-code) - + Part Number Broj Djela - + Surface Speed HSS Površinska brzina za HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspekcijske zabilješke - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Brzina Pomaka - + Spindle Speed Brzina Vretena - + Tool Shape Oblik Alata - + Tool Diameter Promjer Alata - + Setup Report for CAM Job Izvještaj o postavljanju za posao CAM - + Surface Speed Carbide Površinska brzina za karbid - + X Size Veličina X - + Y Size Veličina Y - + Z Size Veličina Z - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Načini rada rashladnog sredstva - + Part Geometrijsko tijelo - + Sequence Slijed - + CAD File CAD datoteka - + Last Save Zadnje spremanje - + Material Materijal - + Work Offsets Radni Pomaci (Offsets) - + Order By Posloži po - + Part Datum Datum Komponente - + G-code File G-code Datoteka - + Last Post Process Date Datum zadnjeg post procesa - + Stops Stajališta - + Programmer Programer - + Machine Stroj - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Veličina Datoteke (kB) - + Line Count Broj linija - + Note Bilješka - + Operator Operator - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Nedostaje posljednja naknadno obrađena datoteka posla - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Broj alata {} je zastarijeli alat. Zastarijeli alati nisu + Broj alata {} je zastarijeli alat. Zastarijeli alati nisu podržani od Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Alati broj {} korišten kod više alata - + Toolbit Shape for TC: {} not found Oblik alatnog nastavka za TC: {} nije pronađen. - + Tool Controller '{}' has no feedrate Kontroler alata '{}' nema brzinu pomaka - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Kontroler alata '{}' nema brzinu vretena - + Tool Controller '{}' is not used Kontroler alata '{}' nije korišten - + Consider Specifying the Stock Material Sure, here is the translation of "Consider Specifying the StockMaterial" in Croatian: Razmotrite specificiranje Materijala obrade - + The Job has not been post-processed Posao nije dorađen - + Sanity Check Ispit pouzdanosti - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7462,33 +7451,33 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High Visoko - + Low Nisko - + Medium Srednje - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7496,32 +7485,32 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_Adaptive - + Outside Vanjsko - + Inside Unutra - + Clearing Uklanjam - + Profiling Profiliram - + Adaptive Prilagodljiv - + Adaptive clearing and profiling Adaptivno uklanjanje i profiliranje @@ -7529,32 +7518,32 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_Operation - + None Prazno - + Flood Poplaviti - + Mist Magla - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7562,133 +7551,133 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM - + No parent job found for operation. Nije pronađen nijedan nadređeni zadatak za operaciju. - + Parent job %s doesn't have a base object Nadređeni zadatak %s nema osnovni (bazni) objekt - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Nije odabran nijedan Kontroler alata. Trebamo alat za izgradnju Puta. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Nije pronađen nijedan Alat ili promjer je nula. Trebamo Alat za izgradnju Puta. - + No Tool Controller selected. Nije odabran nijedan Kontroler alata. - + Tool Error Greška Alata - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Kontroler alata treba brzinu napredovanja da bi izračunao vrijeme ciklusa. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Dodaj brzine upravljača alata brzog pomaka na stranicu postavki za točnije vrijeme ciklusa. - + Cycletime Error Greška izračunavanja vremena obrade - + Base object %s.%s already in the list Osnovni objekt %s.%s već je na popisu - + Base object %s.%s rejected by operation Osnovni objekt %s.%s koji je odbačen od operacije - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Promjer rupe može biti netočan zbog teselacije na licu. Razmotrite odabir ruba rupe. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Svojstvo %s.%s ne može se obraditi kao kružna rupa - uklonite ga sa popisa liste geometrije baze. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Konačna dubina postavljena ispod Z Min. odabranih površina. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Planarni (ravni) prilagodljivi početak nije dostupan. Pokušat će se neplanarno. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Neplanarni prilagodljivi početak također nije dostupan. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s nije objekt osnovnog modela zadatka %s - - - + + + No valid toolcontroller Nema valjanog upravljača alata - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Ova operacija zahtijeva upravljač alata s v-bit alatom - + Base shape %s already in the list Osnovni oblik %s već je na popisu - + Edit Uredi - + Generic post processor Generički post procesor - + This operation requires a tool controller with a probe tool Ova operacija zahtijeva upravljač alata sa Sonda alatom - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Ova operacija zahtijeva upravljač alata sa alatom Rezača navoja @@ -7703,302 +7692,307 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Svojstva - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Pogreška - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Upozorenje - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Prazno - + Drill Tip Vrh svrdla - + 2x Drill Tip 2x Vrh svrdla - + Drilling Bušenje - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Stvara objekt Bušenja na stazi obrade od svojstva osnovnog objekta @@ -8006,32 +8000,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Spirala - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Stvara objekt Heliks na stazi obrade od svojstva osnovnog objekta - + CW u smjeru kazaljke sata - + CCW suprotno smjeru kazaljke sata - + Climb Uspon - + Conventional Konvencionalno @@ -8039,32 +8033,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Ograničen okvir - + Face Region Područje površine - + Perimeter Opseg - + Stock Osnova - + Collectively Zajedno - + Individually Pojedinačno @@ -8114,22 +8108,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Mreža - + Normal Normalno - + X X - + Y Y - + Extensions Proširenja @@ -8137,194 +8131,194 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Novo svojstvo dodano u - + Check default value(s). Provjerite zadane vrijednost(i). - + Line Linija - + ZigZag CikCak - + Single-pass Jedan prolaz - + Multi-pass višestruki prolaz - + Start to End Od početka na kraj - + Perpendicular Okomito - - + + Center of Mass Centar mase - - + + Center of Bounding Box Središte graničnog okvira - - + + Lowest Point Najniža točka - - + + Highest Point Najviša točka - + Long Edge Dugački rub - + Short Edge Kratki rub - - + + Vertex Vrh - + No Base Geometry object in the operation. U operaciji nema objekta Osnovne geometrije. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Prilagođene točke su identične. Neće se generirati putanja utora - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Prilagođene točke nisu identične Z visine. Neće se generirati staza utora - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Trenutna vrijednost Produženog polumjera proizvodi negativan polumjer. - + No path extensions available for full circles. Nisu dostupna proširenja staze za pune krugove. - - + + operation collides with model. operacija se sudara s modelom. - - + + Verify slot path start and end points. Provjeri početne i krajnje točke utora. - + The selected face is inaccessible. Odabrana površina je nedostupna. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Odabran je samo vrh. Dodajte još jednu značajku u osnovnu geometriju. - + A single selected face must have four edges minimum. Jedna jedina odabrana površina mora imati najmanje četiri ruba. - + No parallel edges identified. Nisu identificirani paralelni rubovi. - + value error. greška vrijednosti. - + Current tool larger than arc diameter. Trenutni alat veći od promjera luka. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Neuspjelo, utor od ruba prihvaća samo linije, lukove i krugove. - + Failed to determine point 1 from Nije uspjelo utvrditi točku 1 iz - + Failed to determine point 2 from Nije uspjelo utvrditi točku 2 iz - + Selected geometry not parallel. Odabrana geometrija nije paralelna. - + The selected face is not oriented vertically: Odabrana površina nije vodoravno orijentirana: - - + + Current offset value produces negative radius. Trenutna vrijednost pomaka proizvodi negativan polumjer. - + Slot Utor - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Stvorite Utor operaciju od odabrane geometrije ili prilagođenih točaka. @@ -8332,144 +8326,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Osnovni Ograničen okvir - + Stock Osnova - + CenterOfMass Težište - + CenterOfBoundBox Centar graničnog okvira - + XminYmin XminYmin - + Custom Prilagođeno - + Conventional Konvencionalno - + Climb Uspon - + Circular Okruglo - + CircularZigZag Kružno CikCak - + Line Linija - + Offset Pomak - + Spiral Spirala - + ZigZag CikCak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Zajedno - + Individually Pojedinačno - + Single-pass Jedan prolaz - + Multi-pass višestruki prolaz - + None Prazno - + Only Samo - + First Prvi - + Last Zadnje - + Planar Planar - + Rotational Rotacijski - + 3D Surface 3D Površina - + Create a 3D Surface Operation from a model Napravite operaciju staze glodanja 3D površine iz modela @@ -8477,77 +8471,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Prilagođeno eksterno - + Custom Internal Prilagođeno interno - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand Lijevom stranom - + RightHand Desnom stranom - + Climb Uspon - + Conventional Konvencionalno - + Thread Milling Rezanje navoja - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Stvara objekt Glodanje navoja na stazi obrade od svojstva osnovnog objekta @@ -8555,22 +8549,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle V-izrez zahtijeva rezač za graviranje s reznim uglom. - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Rezni kut ruba graviranja mora biti < 180 stupnjeva. - + Vcarve V-izrez - + Creates a medial line engraving toolpath Stvara stazu obrade gravure po medijalnoj crti @@ -8578,17 +8572,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Matrica - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Matrice redanja se mogu stvoriti samo od operacija staza obrade. @@ -8596,12 +8590,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Komentar - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8609,12 +8603,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Kopiraj - + Creates a linked copy of another toolpath Stvara povezanu kopiju od druge staze obrade @@ -8622,12 +8616,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Prilagođeno - + Create custom G-code snippet Izradite prilagođeni G-code isječak @@ -8635,12 +8629,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr (Glađenje) - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Stvara put staza obrade glađenja duž rubova ili oko lica @@ -8648,12 +8642,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Graviranje - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Stvara stazu obrade graviranja oko nacrta oblika-tekstom @@ -8661,12 +8655,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Površina - + Create a Facing Operation from a model or face Stvorite operaciju obrade površine iz modela ili površine @@ -8674,12 +8668,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Utor - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Stvara objekt staze obrade 3D utora iz površine ili površina lica @@ -8687,12 +8681,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Oblik Utora - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Stvara objekt staze obrade utora iz površine ili površina lica @@ -8700,18 +8694,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Jednostavno Kopiranje - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Stvara ne-parametriziranu kopiju od druge staze obrade - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8719,12 +8713,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Stop - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8732,12 +8726,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Vodna linija - + Create a Waterline toolpath from a model Stvorite operaciju staze obrade vodne linije iz modela @@ -8745,12 +8739,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Naknadna obrada - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8771,27 +8765,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Obrnuto - + None Prazno - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8799,12 +8793,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Spremi Alat - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8812,12 +8806,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Učitaj Alat - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8825,37 +8819,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Zatvori - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8863,12 +8857,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profilirajte cijeli model, odabrana lica ili odabrane rubove @@ -8876,12 +8870,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8889,7 +8883,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8897,37 +8891,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Prazno - + Drill Tip Vrh svrdla - + 2x Drill Tip 2x Vrh svrdla - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8935,7 +8929,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8943,12 +8937,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8956,7 +8950,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Odabrani objekt nije putanja staze @@ -9040,12 +9034,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9053,12 +9047,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9066,7 +9060,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parametar 1 @@ -9074,7 +9068,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parametar 2 @@ -9084,6 +9078,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Zbirka osobina @@ -9095,12 +9090,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9108,38 +9103,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Odbaci - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Upozorenje - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9147,12 +9142,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9160,252 +9155,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Promjer - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Faseta - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Vanjski promjer - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Sonda - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Navoj - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9413,8 +9408,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9422,12 +9417,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9435,7 +9430,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9443,7 +9438,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Utor @@ -9494,12 +9489,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9528,7 +9523,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9536,17 +9531,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index b8129c7f1b..7d8235fe2b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -228,7 +228,7 @@ Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Engedélyezze az összes olyan műveletet, amelyre a konfigurációs értékeket exportálni kell. + Engedélyezze az összes olyan műveletet, amelyre a konfigurációs értékeket exportálni kell. Ne feledje, hogy csak olyan műveletek vannak felsorolva, amelyek jelenleg konfigurációs értékekkel rendelkeznek. @@ -301,8 +301,8 @@ A határoló keretéből származó készlet'ek esetében ez az összes ir Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Megjeleníti a rendelkezésre álló utófeldolgozókat. -A FreeCAD több előre telepített utófeldolgozót tartalmaz. + Megjeleníti a rendelkezésre álló utófeldolgozókat. +A FreeCAD több előre telepített utófeldolgozót tartalmaz. A beállítások között legalább egy utófeldolgozónak aktívnak kell lennie. @@ -664,7 +664,7 @@ Csak betűket, számjegyeket és aláhúzásjeleket tartalmazhat. Az olyan nevek Add selected features to the list of base geometries for this operation - A művelethez kiválasztott funkciókat jelölnek ki a művelet alapgeometriájának listájára + A művelethez kiválasztott jellemzőket jelölnek ki a művelet alapgeometriájának listájára @@ -682,10 +682,10 @@ Csak betűket, számjegyeket és aláhúzásjeleket tartalmazhat. Az olyan nevek Az összes tárgy feldolgozása ugyanazzal a művelettulajdonságokkal történik + - Add Hozzáad @@ -695,16 +695,16 @@ Csak betűket, számjegyeket és aláhúzásjeleket tartalmazhat. Az olyan nevek Alapgeometriával rendelkező műveletek listája az aktuális feladatban + - Remove Törlés - + Clear Törlés @@ -715,9 +715,8 @@ Csak betűket, számjegyeket és aláhúzásjeleket tartalmazhat. Az olyan nevek Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - A furat tulajdonságainak és a kapcsolódó furat meghatározott sugarának táblázata. - -Tulajdonság hozzáadásához válassza ki őket, majd nyomja meg az 'Hozzáadás' gombot. Ha egy tulajdonságot véletlenül a listához adtak, akkor eltávolítható az 'Eltávolítás' révén, és többé nem kerül feldolgozásra. + A furat jellemzőinke és a kapcsolódó furat meghatározott sugarának táblázata. +Jellemzők hozzáadásához válassza ki őket, majd nyomja meg az 'Hozzáadás' gombot. Ha egy jellemzőt véletlenül a listához adtak, akkor eltávolítható az 'Eltávolítás' révén, és többé nem kerül feldolgozásra. A visszaállítás törli az aktuális elemeket a listából, és feltölti a listát az összes kör alakú furattal, amely jogosult a műveletre a modellből. Finomítsa a listát később tulajdonságok engedélyezésével/letiltásával, eltávolításával és hozzáadásával. @@ -727,8 +726,8 @@ A visszaállítás törli az aktuális elemeket a listából, és feltölti a li Tulajdonság - + Diameter Átmérő @@ -889,26 +888,26 @@ A visszaállítás törli az aktuális elemeket a listából, és feltölti a li Az a magasság, ahol a szerszám hegy oldalirányú mozgását nem akadályozza semmilyen tartozék tárgy vagy maga az alkatrész / alaptestanyag. - + Coolant Mode Hűtőközeg mód + - - + Tool Controller Eszköz vezérlő - + Coolant Hűtőfolyadék @@ -962,34 +961,34 @@ A nagyobb értékek (tovább jobbra) gyorsabb számításokat eredményeznek; a A spirál belépő kúp szöge - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Eszköz vezérlő - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Eszköz vezérlő szerkesztése @@ -1060,39 +1059,15 @@ A nagyobb értékek (tovább jobbra) gyorsabb számításokat eredményeznek; a Spirál max átmérő - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - A szerszámútvonalak kiszámítása után az alapértelmezett vágási sorrend a mélység szerint történik - minden területet a megadott lépcsőnél megtisztítanak, mielőtt a következő lépcsőre lépnének. - -Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített területet a teljes mélységére vág, mielőtt a következőre lépne. - - - - Order cuts by region - Rendezze a vágásokat területek szerint - - - - Z stock to leave - A Z síkban maradó anyag többlete - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Mennyi anyag maradjon a Z síkban (pl. utólagos feldolgozásra) - - - + Stop Megállít - - + + Direction Irány @@ -1118,8 +1093,6 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Gérvágott kötések - - @@ -1129,6 +1102,8 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített + + mm mm @@ -1168,8 +1143,8 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Vágás - + Extend depth Mélység nyújtása @@ -1199,8 +1174,8 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Forgácstörés - + Dwell Tartózkodik @@ -1210,8 +1185,8 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Űrlap - + Time Idő @@ -1237,8 +1212,8 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Eszközvezérlő - + None Egyik sem @@ -1278,8 +1253,8 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített A csavarvonal iránya az óramutató járásával megegyező vagy az óramutató járásával ellentétes irányú - + Extra offset További elmozdulás @@ -1289,8 +1264,8 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Adja meg a szerszám átmérőjének százalékát, mellyel minden egyes csavarvonal eltolódik az előzőhöz. A 100%-os túllépése azt jelenti, hogy nincs átfedés az egyes vágások között. - + Step over percent Lépés a százalék felett @@ -1370,7 +1345,7 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. - Adja meg, hogy a felületet korlátozza-e a kijelölt felület tényleges alakját (vagy az alkatrészt, ha nincs kijelölve felület), vagy ha a határolókeret felülettel lefelé legyen. + Adja meg, hogy a felületet korlátozza-e a kijelölt felület tényleges alakját (vagy az alkatrészt, ha nincs kijelölve felület), vagy ha a határolókeret felülettel lefelé legyen. Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasságot biztosítson a következő műveletekhez. @@ -1397,39 +1372,39 @@ Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasság Minta - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation A művelethez használandó szerszám és beállításai - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Hűtőközeg mód @@ -1504,8 +1479,8 @@ Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasság Adja meg, hogy ez a művelet kezdőpontot használ-e - + Use start point Kezdőpont használata @@ -1596,8 +1571,8 @@ Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasság HELYKITÖLTŐ - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise A szelvény végrehajtásának iránya az óramutató járásával megegyező vagy az óramutató járásával ellentétes irányban @@ -1614,7 +1589,7 @@ Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasság Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). - Especifiqueu si el perfil s'ha de fer a l'interior o a l'exterior de les característiques de la geometria base. Només és rellevant si es marca 'Utilitza compensació' (per defecte). + Adja meg, hogy a letörést a fő geometria jellemzőinek belsejében vagy kívül kell-e létrehozni. Csak akkor releváns, ha a 'Kompenzáció használata' lehetőség be van jelölve (alapértelmezett). @@ -1786,7 +1761,7 @@ Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasság Choose the path orientation with regard to the features selected - A kijelölt tulajdonság tekintetében az elérési útvonal összehangolásának kiválasztása + A kijelölt jellemzők tekintetében az elérési útvonal összehangolásának kiválasztása @@ -2141,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Tájolás - + Type Típus @@ -2886,7 +2861,7 @@ A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot.< Enable OCL dependent features - OCL függő funkciók engedélyezése + OCL függő jellemzők engedélyezése @@ -2928,8 +2903,8 @@ A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot.< AxisMap kivitelezés - + Radius Sugár @@ -3219,27 +3194,27 @@ A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot.< TaskPathSimulator + - Path Simulator Folyamatszimulátor - + Accuracy Pontosság - + Job Feladat - + Activate/resume simulation Szimulátor aktiválás/folytatás @@ -3254,8 +3229,8 @@ A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot.< Megállít - + Play Lejátszás @@ -3891,60 +3866,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Terv beállító - + Tool Commands Eszköz parancsok - + New Operations Új műveletek - - + + Path Modification Szerszámpálya módosítása - + Helpful Tools Hasznos eszközök - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Szerszámpálya felépítés - + Supplemental Commands Kiegészítő parancsok - + Specialty Operations Speciális műveletek - + Utils Munkaeszközök @@ -3957,84 +3932,84 @@ Default: 3 mm Szerkesztés - + Drag Slider to Simulate Csúszka húzása a szimuláláshoz - + Save Project As Terv mentése mint - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics terv (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Eszköz szám - + Horizontal feedrate Vízszintes adagolási sebesség - + Vertical feedrate Függőleges adagolási sebesség - + Spindle RPM Orsó fordulatszáma - + Selected tool is not a drill A kijelölt eszköz nem fúró - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Érvénytelen forgácsoló él szög %.2f, >0° és <=180° közti kell - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Forgácsoló él szög (%.2f) eredménye negatív szerszám csúcs hossz - + Save Sanity Check Report Az érvényesítési jelentés mentése - + Choose a CAM Job Válasszon egy CAM-munkát - + CW Órajárás iránya - + CCW Órajárással ellentétes irány @@ -4042,32 +4017,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical %s felületet nem kezeli, feltételezve, hogy nem függőleges - + edge %s not handled, assuming not vertical %s élt nem kezeli, feltételezve, hogy nem függőleges - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) nem támogatott - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) nem támogatott - + %s not supported for flipping %s nem támogatott az átfordításhoz - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Nulla munkaterület a feldolgozáshoz. Ellenőrizze a kiválasztást és a beállításokat. @@ -4078,7 +4053,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) A felhasználó által definiált tárgycsoportok listája @@ -4139,246 +4113,246 @@ Default: 3 mm Az új műveletek mélység csökkentésére használt kifejezések. - - - - + + + + The base path to modify A megváltoztatni kívánt alap pálya útvonal - + Solid object to be used to limit the generated Path. A létrehozott elérési út korlátozására használt szilárd test. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Azt határozza meg, hogy a határoló egy belefoglalási vagy kizárási maszkot ír-e le. - - + + Keep tool down. Tartsd lent a szerszámot. - + The base path to dress up Alapértelmezett út a felépítéshez - - + + The side of path to insert bones A szerszámpálya oldala a halszálkák beillesztéséhez - - + + The style of bones Halszálkák stílusa - - + + The algorithm to determine the bone length Algoritmus a halszálka hosszának meghatározásához - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Felépítés hossza, ha a metszés hossza 'egyéni' - + Bones that aren't dressed up Halszálkák melyek nincsenek felépítve - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Kizárólag külső zárt profilon hoz létre sarok bemetszést. Hasznos lehet több profillal végzett műveleteknél, pl. ZigZagOffset mintás zsebnél - + Width of tags. Címkék szélessége. - + Height of tags. Címkék magassága. - + Angle of tag plunge and ascent. Címke pecsét és emelkedés szöge. - + Radius of the fillet for the tag. Címke lekerekítési sugara. - + Locations of inserted holding tags Beillesztettet tartó címkék helyei - + IDs of disabled holding tags Letiltott tartó címkék azonosítói - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Tényező a # szegmensekhez a címkék hozzávetőleges lekerekítéséhez használt tényező megállapításához. - + The input mapping axis A bemeneti leképezés-tengelye - + The radius of the wrapped axis Testreszabott tengelysugár - - - - + + + + The base toolpath to modify A megváltoztatni kívánt alap pálya útvonal - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Szűrési szögnél kisebb szögek nem kapják meg a sarok műveleteket - + Distance the point trails behind the spindle Orsó mögötti pont nyomvonalak távolsága - + Height to raise during corner action Sarok műveletek alatti emelési magasság - + Modify lead in to toolpath Módosítja a szerszám útvonalának bevezetési mozgását - + Modify lead out from toolpath Módosítja a szerszám útvonalának kivezetési mozgását - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Állítsa be a távolságot a felesleges visszahúzások elkerülése érdekében - - + + The style of motion into the toolpath A mozgás stílusa az eszköz útvonalra - - + + The style of motion out of the toolpath A mozgás stílusa az eszköz útvonaltól - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Befutási szög (1.…90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Kifutási szög (1.…90) - - + + Determine length of the Lead-In Határozza meg a bevezetés hosszát - - + + Determine length of the Lead-Out Határozza meg a kivezetés hosszát - - + + Invert Lead-In direction Fordítsd meg a bevezetés irányát - - + + Invert Lead-Out direction Fordítsd meg a kivezetés irányát - - + + Move start point Kezdőpont mozgatása - - + + Move end point Végpont mozgatása - + Perform plunges with G0 Gyors süllyesztés a G0-val - + Angle of ramp Belépés szöge - + Ramping Method Rámpa módszer - + Which feed rate to use for ramping Futtatáshoz használt adagolási ráta - + Custom feed rate Egyéni előtolási sebesség - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth BeállIndulásiMélység előtt a felépítő megállíthatja a mozgási parancsot - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. A mélység, ahol a rámpa felépítés engedélyezve van. E felett a rámpákat nem hozzák létre, de mozgás parancsok áthaladnak. @@ -4398,207 +4372,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter ilyen hosszú szegmensekre bontsa a szegmenseket. - + The G-code output file for this project Ennek a tervnek a kimeneti G-kód fájlja - + Select the Post Processor Válassza ki az utóvégrehajtót - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Érvek az utólagos végrehajtóhoz (jellemző a scripthez) - - + + Last Time the Job was post processed A feladat utolsó utófeldolgozása - + An optional description for this job A feladat választható leírása - + Job Cycle Time Estimation Feladatciklus időbecslése - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Útvonalak számításához; kevésbé növeli a pontosságot, de lelassítja a számítást - + Solid object to be used as stock. Alaptestként használt szilárd test. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Összes művelet összetett sorrendje a feldolgozáshoz. - + Select the Type of Job Válassza ki a Feladat típusát - - + + Split output into multiple G-code files Kimenet felosztása több G-kód fájlra - - + + If multiple WCS, order the output this way Ha több WCS van, rendezze el a kimenetet ilyen módon - - + + The Work Coordinate Systems for the Job A feladat munkakoordináta rendszerei - + SetupSheet holding the settings for this job Ehhez a munkához tartozó beállításokat tartalmazó beállítólap - + The base objects for all operations A forrásobjektum az összes művelethez - + Collection of all tool controllers for the job A feladathoz szükséges összes vezérlőeszköz gyűjteménye - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Műveleti ciklus időbecslése - + Select the type of Job Válassza ki a Feladat típusát - + The base object this stock is derived from A forrásobjektum állomány innen származik - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction A határvonal bővítése negatív X-irányban - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction A határvonal bővítése pozitív X-irányban - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction A határvonal bővítése negatív Y-irányban - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction A határvonal bővítése pozitív Y-irányban - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction A határvonal bővítése negatív Z-irányban - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction A határvonal bővítése pozitív Z-irányban - + Length of this stock box Ennek az alaptest mezőnek a hossza - + Width of this stock box Ennek az alaptest mezőnek a szélessége - + Height of this stock box Ennek az alaptest mezőnek a magassága - + Radius of this stock cylinder Ennek az alaptest hengernek a sugara - + Height of this stock cylinder Ennek az alaptest hengernek a magassága - + Internal representation of stock type Alaptest típusának belső ábrázolása - + Fixture Offset Number Koordináta rendszer kiválasztása - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson - + Side of selected faces that tool should cut A kijelölt felületek azon oldala, amelyet az eszköznek vágnia kell - + Type of adaptive operation Az adaptív működés típusa - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Maró átmérő százaléka mellyel átlép minden elhaladáskor - + Lift distance for rapid moves Emelési távolság a gyors mozgásokhoz - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points A megtartó eszköz maximális hossza a pontok közötti közvetlen távolsághoz képest - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4607,398 +4581,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt A nagyobb értékek (tovább jobbra) gyorsabb számításokat eredményeznek; a kisebb értékek (tovább balra) pontosabb szerszámnyomvonalakat biztosítanak. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) Mennyi készlet maradjon az XY síkban (pl. utólagos feldolgozásra) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) Mennyi készlet maradjon az Z sík mentén (pl. utólagos feldolgozásra) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Az anyagba mélyítő és a szélek felé tisztító erő - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Befejező szelvény útvonal a végén - - + + Stop processing Leállító feldolgozás - + Use Arcs (G2) for helix ramp Használjon íveket (G2) a spirál rámpához - + Internal input state Belső bemeneti állapot - + Internal output state Belső kimeneti állapot - + Helix ramp entry angle (degrees) Csigavonal rámpa belépési szöge (fok) - + Helix cone angle (degrees) Csigavonal kúpszög (fok) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Korlátozza a spirál belépési átmérőjét, ha a határérték nagyobb, mint a szerszámátmérő vagy 0, a szerszámátmérőt használja - - + + Uses the outline of the base geometry. Használja az alap geometria körvonalát. - - + Orders cuts by region instead of depth. Vágások területek szerini rendezése a mélység helyett. - - + + Split Arcs into discrete segments Ívek felosztása különálló szegmensekre - - + + The base geometry for this operation Alap geometria ehhez a művelethez - + Holds the calculated value for the StartDepth Megtartja a kiindulási mélység számított értékét - + Holds the calculated value for the FinalDepth Megtartja a végső mélység számított értékét - - + + Holds the diameter of the tool Megtartja a szerszám átmérőjét - + Holds the max Z value of Stock Tartja az alaptest max Z értékét - + Holds the min Z value of Stock Tartja az alaptest min Z értékét - + An optional comment for this Operation Választható megjegyzés ehhez a művelethez - + User Assigned Label Felhasználó által hozzárendelt címke - + Base locations for this operation Kiinduló hely ehhez a művelethez - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Útvonal kiszámításához használt eszköz vezérlő - + Coolant mode for this operation Hűtőközeg mód ehhez a művelethez - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z A szerszám első vágási mélysége - Indítási mélység a Z tengelyen - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Végső fúrásmélység értéke a Z tengelyen - + Starting Depth internal use only for derived values Kezdeti mélység belső használatára, csak származtatott értékekhez használja - - + + Incremental Step Down of Tool Visszaléptetés növekménye ehhez szerszámhoz - + Maximum material removed on final pass. Az utolsó munkafázisnál maximálisan eltávolítandó anyag. - + The height needed to clear clamps and obstructions Kiindulási magasság beállítása - + Rapid Safety Height between locations. Gyorsmenet biztonsági magassága a helyek között. - + The start point of this path Ennek a szerszámpályának az induló pontja - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Állítsa igazra, ha egy kiinduló pontot ad meg - + Lower limit of the turning diameter Az esztergálási átmérő alsó határa - + Upper limit of the turning diameter. Az esztergálási átmérő felső határa. - - + + Coolant option for this operation Hűtőközeg beállítás ehhez a művelethez - + List of disabled features - Kikapcsolt funkciók listája + Kikapcsolt jellemzők listája - + The G-code to be inserted A beillesztendő G-kód - + The desired width of the chamfer A letörés kívánt szélessége - + The additional depth of the toolpath További mélység az eszköz nyomvonalán - + Direction of toolpath Eszköz útvonal iránya - + Side of base object A forrásobjektum oldala - + The segment where the toolpath starts Az a szakasz, ahol az eszköz útvonala kezdődik - + How to join chamfer segments A letörési szakaszok csatlakoztatása - - + + Use chipbreaking Forgácstörő használata - - + + Use G85 boring cycle with feed out Használja a G85 fúrási ciklust előtolással - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Fogásmélység növekmény értéke mielőtt kihúzza, a forgács eltávolításhoz - + Enable pecking Vagdosás engedélyezése - + The time to dwell between peck cycles A lépésciklusok közötti tartási idő - - + + Enable dwell Pihentetés engedélyezése - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Kiszámítja a csúcs hosszát, és levonja a végső mélységből - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - Szabályozza az eszköz visszahúzásának magasságát a furatok között ugyanabban a műveletben. Alapértelmezetten = G98: biztonsági magasság. + Szabályozza az eszköz visszahúzásának magasságát a furatok között ugyanabban a műveletben. Alapértelmezetten = G98: biztonsági magasság. A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Az a magasság, ahol a vágási előtolási sebesség megkezdődik és visszahúzódik a vágás művelethez - + How far the drilling depth is extended Meddig növelhető a fúrási mélység - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation G99 visszahúzás alkalmazása: csak a művelet furatai között húzza vissza a visszahúzási magasság értéket - - - + + + Additional base objects to be engraved Kiegészítő forrásobjektumokat kell bevésni - + The vertex index to start the toolpath from A szerszámpálya kezdőpontjának a csúcspont indexe - + Default length of extensions. Meghosszabbítások alapértelmezett hossza. - + List of features to extend. Tulajdonságok listája a meghosszabbításhoz. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Ha az engedélyezett akkor a csatlakoztatott hosszabbított éleket vezetékekké fűzi. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) A körkörös vágások iránya, órairányban (Emelkedés) vagy ellenórairányban (Hagyományos) - + Start cutting from the inside or outside Kivágás kezdése belülről vagy kívülről - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Körkivágás iránya, óramutató járásával megegyező irányban (CW), vagy az óramutató járásával ellentétes irányban (CCW) - - + + Starting Radius Kezdő sugár - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra érték ami távol tart a záró profiltól- jó a nagyoló szerszámmozgáshoz - + Shape to use for calculating Boundary Határ számításához használandó alakzat - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Tisztítja a felület éleit (csak a határoló mezőben) - + Exclude milling raised areas inside the face. Zárja ki a felemelt területek marását a felületen belül. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. - Válassza ki, hogyan kezeljen több alapgeometriai függvényt. + Válassza ki, hogyan kezelje az alapvető geometriai jellemzők többségét. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Az adaptív algoritmussal elkerülheti a síkbeli zsebek feletti túlzott légmarásokat. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Használja az adaptív algoritmust, hogy elkerülje a túlzott üres marásokat a síkbeli zseb alatt. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. A modell és a primitív folyamat olyan műveletben, amely nem választja ki az alapgeometria beállítását. @@ -5045,664 +5033,664 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot Hagyja ki azokat a megmunkálási területeket, amelyeket előző műveletekkel már töröltek. - + X offset between tool and probe X-eltolás a szerszám és a letapogatás között - + Y offset between tool and probe Y-eltolás a szerszám és a letapogatás között - + Number of points to probe in X-direction Letapogató pontok száma X-irányban - + Number of points to probe in Y-direction Letapogató pontok száma Y-irányban - + The output location for the probe data to be written A letapogató adatok írható kimeneti helye - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) A szerszámmozgás az alkatrész körül leírt iránya az óramutató járásával megegyező (CW) vagy az óramutató járásával ellentétes irányú (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Szabályozza az eszköz mozgását a sarkoknál. Alapértelmezett=Kerekített - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximális távolság a gérvágás csonkja előtt - + Profile holes as well as the outline Felület furatokat, valamint a körvonalat - + Profile the outline Körvonalakat felületté - + Profile round holes Kerek furatok profilmarója - + Side of edge that tool should cut Szerszámsugár-korrekció, az él eszközzel vágni kívánt oldala - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Állítsa igazra, ha sugár vágó kompenzációt alkalmaz - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover A végrehajtandó átmenetek száma. Ha egynél több, akkor a lépésváltás nem nulla értéket igényel - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass Ha több menetet végez, akkor minden egyes további menet extra eltolódása - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover A végrehajtandó átmenetek száma. A lépésváltás nem nulla értéket igényel - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Az ideiglenes építőtárgyak megjelenítésének útvonala, ha a modul DEBUG módban van. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Állítsa be a művelet geometriai forgácsoló élmintázatát. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Fejezze be a műveletet egyetlen lépésben a mélységig, vagy több lépésben a végső mélységig. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Az ideiglenes szerszámpálya-konstrukciós tárgyak megjelenítése, amikor a modul DEBUG üzemmódban van. - + Enter custom start point for slot toolpath. Adja meg a horony eszköz útvonal egyéni kezdőpontját. - + Enter custom end point for slot toolpath. Adja meg a horony eszköz útvonal egyéni végpontját. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. A pozitív meghosszabbítja a szerszámpálya elejét, a negatív lerövidíti. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. A pozitív meghosszabbítja a szerszámpálya végét, a negatív pedig lerövidíti. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Válassza ki a szerszámpálya tájolását a kiválasztott elem(ek)hez képest. - + Choose what point to use on the first selected feature. Jelölje ki az első kijelölt funkcióra használható pontot. - + Choose what point to use on the second selected feature. Jelölje ki a második kijelölt funkcióra használható pontot. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Ívek/köríves élek esetén a szerszámpálya sugarát eltolja. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Engedélyezi a horony szerszámpálya vágási irányának megfordítását. - + The custom start point for the toolpath of this operation A művelet szerszámpályájának egyéni kezdőpontja - - + + The custom start point for the path of this operation A művelet röppályájának egyéni kezdőpontja - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. A kisebb értékek finomabb, pontosabb hálót eredményeznek. A kisebb értékek jelentősen növelik a feldolgozási időt. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. A kisebb értékek finomabb, pontosabb hálót eredményeznek. A kisebb értékek nem növelik jelentősen a feldolgozási időt. - - + + Stop index(angle) for rotational scan A körforgó letapogatás végpont indexe (szöge) - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. A legördülő vonalak ezzel a tengelyekkel párhuzamosan jönnek létre. - + Additional offset to the selected bounding box További eltolás a kiválasztott határolókerethez - + The model will be rotated around this axis. A modellt ezen tengely köröl forgatjuk. - + Start index(angle) for rotational scan A körforgó letapogatás kezdő indexe (szöge) - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Síkbeli: Lapos, 3D felület letapogatás. Forgatás: 4-tengelyes forgató letapogatás. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Kerülje az utolsó 'N' felületek vágását a kiválasztott felületek bázisgeometria listájában. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Ne vágja le a belső jellemzőket az elkerült felületeken. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. A pozitív értékek a marót a határig vagy azon túlra tolja. A negatív értékek visszahúzzák a maró eszközt a határvonalról. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Ha aktív: a maró a modell vagy a kiválasztott felületek(ek) határain belül marad. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. A pozitív értékek a marót a határig vagy azon túlra tolja. A negatív értékek visszahúzzák a maró eszközt a határvonalról. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Levágja a kijelölt felületek vagy élek belső területeit. - - + + Select the overall boundary for the operation. Jelölje ki a művelet teljes határvonalát. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Állítsa be a vágószerszám irányát az anyag szerkesztéséhez: Mászás (az óramutató járásával megegyező irányban) vagy hagyományos (az óramutató járásával ellentétes irányban) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns A legyezőmozgás szöge bizonyos elszámolási mintákhoz - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Fordítsuk meg a lépcsőfokos vágási sorrendet. A kör alakú vágási minták, kívül kezdi a munkát és a központ felé halad. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Állítsa be a Z tengely mély eltolását a célfelületről. - - + + Set the start point for the cut pattern. Állítsa be a vágási minta kezdőpontját. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Válassza ki a középpont helyét a vágási minta indításához. - + Profile the edges of the selection. Profilozza a kijelölés széleit. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Állítsa be a mintavételi sebesség felbontását. A kisebb értékek felgyorsítják a feldolgozási időt. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Állítsa be a lépésköz százalékos arányát a szerszám átmérője alapján. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Megvalósítja az egyenes vonalú pályák (egy vonalba eső pontok) optimalizálását. Eltávolítja a felesleges egy vonalba eső pontokat a generált G-kódból. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Engedélyezze az átmenetek külön optimalizálását és törését a pálya minden egyes lépésekkor. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konvertálja az egy síkba eső íveket G2/G3 G-kód parancsokká a 'kör' és a 'kör cikk-cakk' vágási mintákhoz. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Az ennél a küszöbértéknél kisebb egy vonalba eső és egy sugárba eső műtárgyi térközök kapcsolódnak az elérési úthoz. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Visszajelzés: a görbegeometria három legkisebb hézaga. - + Set thread orientation Menet tájolás beállítása - + Currently only internal Jelenleg csak a belsőmenet - + Defines which standard thread was chosen Meghatározza, hogy melyik szabványos menetet választotta ki - + Set thread's major diameter Állítsa be a menet fő átmérőjét - + Set thread's minor diameter Állítsa be a menet legkisebb átmérőjét - + Set thread's pitch - used for metric threads Állítsa be a menetemelkedést - metrikus meneteknél használatos - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Menet beállítása TPI (fordulat per inch) - angolszász menetekhez használatos - + Override to control how loose or tight the threads are milled Felülbírálás a menetek laza vagy szoros marásának szabályozásához - + Set how many passes are used to cut the thread Állítsa be, hogy hány áthaladást használnak a menet vágásához - + Direction of thread cutting operation Menetvágási művelet iránya - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Állítsa be igazra, hogy az indítási és kivezetési ívekkel vágja a menetet az elején és végén - + Operation to clear the inside of the thread Művelet a menet belsejének simításához - + Optimize movements Mozgások optimalizálása - + Add finishing pass Befejező lépés hozzáadása - + Finishing pass Z offset Befejező lépés Z eltolás - + The deflection value for discretizing arcs Diszkrét ívek elhajlási értéke - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Vágási érték a colinear szakaszok eltávolításához (fokban). + Vágási érték a colinear szakaszok eltávolításához (fokban). alapértelmezett=10.0. - + Vcarve Tolerance A V kivágás tűrése - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. A kisebb értékek finomabb, pontosabb hálót eredményeznek. Az alacsonyabb értékek jelentősen növelik a feldolgozási időt. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. A kisebb értékek finomabb, pontosabb hálót biztosítanak. Az alacsonyabb értékek csak jelentéktelenül növelik a feldolgozási időt. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Válassza ki a használni kívánt algoritmust: OCL Stancoló* vagy kísérleti (nem OCL alapú). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Ürítse ki az utolsó réteget egy `több-áthaladású` műveletben. - + Ignore outer waterlines above this height. Figyelmen kívül hagyja a külső vízvonalakat ettől a magasságtól. - - + + Pattern method Mintázó mód - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Másolatok készítése X irányban Y előtt Lineáris 2D mintában - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern A másolatok száma X-irányban lineáris mintában - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern A másolatok száma Y-irányban lineáris mintában - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Másolatok készítése X-irányban Y előtt lineáris 2D mintában - - + + Percent of copies to randomly offset A véletlenszerűen eltolt másolatok százaléka - - + + Maximum random offset of copies A másolatok maximális véletlenszerű eltolása - - - + + + Seed value for jitter randomness A jitter véletlenszerűségének magértéke - + The toolpaths to array Tömbhöz tartozó szerszámpályák - - + + The spacing between the array copies in linear pattern A másolt tömbök közötti távolság lineáris mintázatban - - + + Total angle in polar pattern A teljes szög a körkörös felállásban - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern A lineáris 1D és kör alakú elrendezésben lévő másolatok száma - - + + The centre of rotation in polar pattern A körsablon forgáspontja - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath A szerszámvezérlő, amelyet a szerszámpálya kiszámításához használnak - - - + + + Operations cycle time estimation A műveletek ciklusának becsült ideje - + Comment or note for CNC program Megjegyzés vagy jegyzet a CNC programhoz - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Szerszámforma egyedi azonosítója (.fcstd) - + The tool shape type Szerszám forma típusa - + The parametrized body representing the tool bit Paraméterezett test, amely a szerszám hegyét jelképezi - + The unique ID of the toolbit A szerszámbetét egyedi azonosítója - - + + Tool material Szerszám anyaga - + Custom property from shape: {name} Egyéni tulajdonság a formából: {name} - + The active tool Aktív szerszám - + The speed of the cutting spindle in RPM Főorsó fordulatszámának beállítása (fordulat/perc) - - - + + + Direction of spindle rotation Főorsó forgásiránya - + Feed rate for vertical moves in Z Függőleges Z tengely előtolás - + Feed rate for horizontal moves Vízszintes irányú előtolási sebesség - + Rapid rate for vertical moves in Z Gyors ütem a függőleges Z tengely előtoláshoz - + Rapid rate for horizontal moves Gyors ütem a vízszintes előtoláshoz - + The tool used by this controller Ehhez a vezérlőhöz használt eszköz - + The toolpath to be copied A másolandó szerszámpálya - + The time to dwell at bottom of tapping cycle A csapolási ciklus alján eltöltött tartózkodási idő - + Controls how tool retracts Default=G98 Szabályozza a szerszám visszahúzódását Alapértelmezett=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation Az a magasság, ahol az előtolás megkezdődik, és a magasság a szerszám visszahúzásakor, amikor a pálya befejeződik, miközben a pécézési művelet folyamatban van - + How far the tap depth is extended Meddig növelhető a fúrási mélység - + Bones that are not dressed up Befejezetlen bemetszések a sarkokban - + An optional comment for this operation Választható megjegyzés ehhez a művelethez - + User assigned label Felhasználó által hozzárendelt címke - + Add an optional or mandatory stop to the program Adj hozzá választható vagy kötelező programmegállítást - + Chipload per tooth Forgács terhelés minden fogra @@ -5710,12 +5698,12 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathJob - + Unsupported stock object %s Nem támogatott alaptest tárgy %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nem támogatott alaptest típus %s (%d) @@ -5723,22 +5711,22 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Érvénytelen forrásobjektum %s - nincs alakzat - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial A készlet anyag tulajdonság elavult. Az anyag tulajdonság eltávolítása. Kérjük, használja a natív anyagrendszert a ShapeMaterial hozzárendeléséhez - + Unsupported stock type named {} Nem támogatott alaptest típus név {} - + Unsupported PathStock template version {} Nem támogatott AlaptestUtvonal sablon változat {} @@ -5746,12 +5734,12 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathAreaOp - + job %s has no Base. %s feladatnak nincs alapja. - + no job for operation %s found. %s művelethez nem található feladat. @@ -5759,19 +5747,19 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill A kijelölt eszköz nem rendelkezik CuttingEdgeAngle tulajdonsággal. Tengelyvágók elfogadása - + Round Kerekített - + Miter Gérvágó @@ -5779,64 +5767,64 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathProfile - - + + Outside Külső - - + + Inside Belső - + CW Órajárás iránya - + CCW Órajárással ellentétes irány - + Collectively Közösen - + Individually Egyénileg - + Round Kerekített - + Square Négyzet - + Miter Gérvágó - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. A kijelölt szegély(ek) nem érhetők el. Ha többszörös, a kijelölés újrarendelése működhet. - + Unable to create path for face(s). Nem hozható létre a felület(ek) útvonala. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Ellenőrizze az élkiválasztást és a végső mélységi követelményeket a nyitott él(ek) maráshoz. @@ -5844,12 +5832,12 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathPocket - + Pass Extension Áthalad a meghosszabbításon - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. A távolság a szemben állók műveletére túlnyúlik az alakzat határán. @@ -5857,82 +5845,82 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Ennek a feladatnak a geometriai tűréshatára 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. A lineáris eltérés betöltése 0,001 mm-re. - + No job Nincs munka - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. A 3D felületi művelet megszakadt. Nem sikerült létrehozni az OCL vágószerszámot. - + operation time is feldolgozási idő - + Canceled 3D Surface operation. A 3D felületi működés megszakadt. - + No profile geometry shape returned. Nem tért vissza profilgeometriai alakzat. - + No profile path geometry returned. A profil röppályageometria nem tért vissza. - + No clearing shape returned. Nincs visszavágási minta. - + No clearing path geometry returned. Nem tért vissza a tisztázó útvonal geometriája. - + No scan data to convert to G-code. Nincsenek beolvasott adatok, amelyet G-kódra konvertálhatunk. - + Failed to identify tool for operation. Nem sikerült azonosítani a működéshez szükséges eszközt. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Nem sikerült a kijelölt eszközt OCL-eszköztípusra leképezni. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Az aktív eszközt nem sikerült ocl eszköztípusra lefordítani. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL eszköz nem érhető el. Nem tudja megállapítani, hogy rendelkezésre áll-e a dönthető vágószerszám. @@ -5940,42 +5928,42 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Úgy tűnik, hogy az alakzat nincs a vízszintes síkban. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Nem tudja kiszámítani a tömegközéppontját. - + Using Center of Boundbox instead. Ehelyett a határolómező közepét használja. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. A forgási szkennelésekhez nem áll rendelkezésre felületkiválasztás. - + Ignoring selected faces. A kijelölt felületek figyelmen kívül hagyása. - + Failed to pre-process base as a whole. Nem sikerült a folyamat egészét előre feldolgozni. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Nem sikerült azonosítania a felület vízszintes keresztmetszetét - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Nincs szerszámbetétek alakzat méret. @@ -5983,7 +5971,7 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. A tevékenység objektuma nem rendelkezik vésett elemmel. A gravírozási művelet nem hoz létre kimenetet. @@ -5991,123 +5979,123 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Ehhez a művelethez OpenCamLib kell telepíteni. - + OCL Dropcutter OCL stancoló - + Experimental Kísérleti - + BaseBoundBox Alaphatároló doboz - + Stock Készlet - + CenterOfMass Tömegközéppont - + CenterOfBoundBox A határolókeret közepe - + XminYmin XminYmin - + Custom Egyéni - + Off Ki - - + + Circular Körkörös - - + + CircularZigZag Körkörös cikk-cakk - - + + Line Vonal - - + + Offset Eltolás - - + + Spiral Spirál - - + + ZigZag Cikcakk - + Conventional Konvencionális - + Climb Emelkedés - + None Egyik sem - + Collectively Közösen - + Individually Egyénileg - + Single-pass Egyszeres áthaladás - + Multi-pass Több fázisú @@ -6115,63 +6103,63 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathWaterline - + New property added to Új tulajdonságot hozzáad ehhez - + Check default value(s). Ellenőrizze az alapértelmezett értéke(ke)t. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Ennek a feladatnak a geometriai tűréshatára 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Lineáris elhajlás inicializálása 0.0001 mm-re. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. A mintavételi időköz határértékek 0.0001 és 25.4 milliméter között vannak. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. A vágási minta szöghatár értékei +-360 fok. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. A vágási minta szöghatár értékei +- 360 fok. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Csak nulla vagy pozitív értékek megengedettek. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Kerülje az utolsó X felületek számolója 100-ra korlátozott. - + No JOB Nincs FELADAT - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. A vízvonal művelet megszakítása. Hiba az OCL-vágó létrehozásakor. - + operation time is feldolgozási idő @@ -6179,87 +6167,87 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson - + Edit Szerkesztés - + Base Geometry Alap geometria - + Multiple operations are labeled as Számos művelet van így megjelölve - + Base Location Alap helyzet - + Heights Magasságok - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Végleges-Mélység nem módosítható ehhez a művelethez. Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy másik műveletet. - + Depths Mélység - + Diameters Átmérők - + AreaOp Operation AreaOp művelet - + Operation Művelet - + Uncreate AreaOp Operation Megsemmisített AreaOp művelet - + Start Point Selection Kiindulópont kiválasztása - + Selects the start point Kiválasztja a kiindulópontot - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nem található megfelelő szerszámvezérlő. Az op-létrehozás megszakítása - + No tool controller, aborting op creation Nincs eszközvezérlő, megszakítja az op létrehozását @@ -6267,22 +6255,22 @@ Az op-létrehozás megszakítása PathArray - + No base objects for PathArray. Az útvonal elrendezési eszközhöz nincsenek forrásobjektumok. - + Base is empty or an invalid object. Az alap üres, vagy érvénytelen objektum. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Olyan szerszám útvonalak tömbjei, amelyek különböző szerszámvezérlőket használnak, vagy a szerszámvezérlő nincs kiválasztva. - + Arrays not compatible with coolant modes. Tablice nie są kompatybilne z trybami chłodzenia. @@ -6298,32 +6286,32 @@ Az op-létrehozás megszakítása PathCustom - + Text Szöveg - + File Fájl - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Összes érvénytelen sor a testreszabott szövegű G-kódban: %s - + Custom file %s could not be found. A %s egyéni fájl nem található. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Összes érvénytelen sor a testreszabott fájl G-kódban: %s - + Please check lines: %s Kérjük, ellenőrizze a sorokat: %s @@ -6331,10 +6319,10 @@ Az op-létrehozás megszakítása QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6343,7 +6331,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Gravírozási műveletek @@ -6351,7 +6339,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_3dTools - + 3D Operations 3D műveletek @@ -6359,12 +6347,12 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Befejezés ismétlés kiválasztása - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6375,12 +6363,12 @@ Jelöljön ki két élt, hogy megtalálja az ismétlést a váz tervének polih Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismétlés felületeit, amelyek falakat hoznak létre - + Feature Completion A pozíció vége - + Closed loop detection failed. A zárt hurok észlelése sikertelen volt. @@ -6477,72 +6465,72 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét Merülés a gyors fordulatnál - + Arc Ív - + Lead In/Out Belépés/kilépés - + Line Vonal - + Arc3d 3D ív - + ArcZ Z ív - + Helix Csigavonal - + Line3d 3D vonal - + LineZ Z vonal - + No Retract Nincs visszahúzás - + Vertical Függőleges - + Creates entry and exit motions for a selected path Létrehozza a kiválasztott útvonal belépési és kilépési mozgásait - + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - + Select a Profile object Szelvény objektum választása - + The selected object is not a toolpath A kijelölt tárgy nem szerszámpálya útvonal @@ -6550,22 +6538,22 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path A kijelölt objektum nem pálya útvonal - + Boundary Szegély - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Szegély felépítés egy kiválasztott szerszámpálya útvonalból - + Please select one toolpath object Kérjük, válasszon ki egy szerszámpálya objektumot @@ -6573,37 +6561,37 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Nem lehet tartóelemeket beszúrni ehhez a nyomvonalhoz - válasszon egy letöréssel rendelkező nyomvonalat - + The selected object is not a path A kijelölt objektum nem pálya útvonal - + Select a profile object Válassz egy szelvény objektumot - + Holding Tag Tartó címke - + Tag Mező - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Létrehoz egy bejegyzést felépítő objektumot egy kiválasztott szerszámpálya útvonalból - + Please select one toolpath object Kérjük, válasszon ki egy szerszámpálya objektumot @@ -6611,12 +6599,12 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Tengely térkép - + Remaps one axis to another Áthoz egy tengelyt a másikra @@ -6624,24 +6612,24 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Dressup - + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - + The selected object is not a toolpath A kijelölt objektum nem szerszámpálya útvonal - + Select a toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot @@ -6649,26 +6637,26 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Kutyacsont - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Létrehoz egy sarokbemetszés felépítésű objektumot a kiválasztott szerszámpálya útvonalból - - + + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - - + + The selected object is not a toolpath A kijelölt objektum nem szerszámpálya útvonal @@ -6676,27 +6664,27 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Húzó kés - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Módosít egy szerszámpályát egy sarok vágószerszám művelet hozzáadásával - + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - + Select a toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - + The selected object is not a toolpath A kijelölt objektum nem szerszámpálya útvonal @@ -6704,7 +6692,7 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Felépítés @@ -6712,67 +6700,67 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 Rámpa mód 1 - + RampMethod2 Rámpa mód 2 - + RampMethod3 Rámpa mód 3 - + Helix Csigavonal - + Horizontal Feed Rate Vízszintes adagolási sebesség - + Vertical Feed Rate Függőleges adagolási sebesség - + Ramp Feed Rate Rámpa adagolási sebesség - + Custom Egyéni - + Ramp Entry Belépési lehajtó - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Létrehoz egy belépési burkolati elemet a rámpán a kiválasztott szerszámútvonal alapján - + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - + Select a Profile object Szelvény objektum választása - + The selected object is not a toolpath A kijelölt objektum nem szerszámpálya útvonal @@ -6785,23 +6773,23 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét Mérési pontfájl kiválasztása + - All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Select Output File Válassza ki a kimeneti fájlt - + Probe Szonda - + Create a Probing Grid from a job stock Mintavételi rács létrehozása munka erőforráshoz @@ -6822,228 +6810,228 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Job - + Fixture Nullapont eltolás - + Tool Eszköz - + Operation Művelet - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Esztergálás - + Multiaxis Többtengelyes - + Edit Szerkesztés - + Stock not a cylinder! Alaptest nem egy henger! - + Select Output File Válassza ki a kimeneti fájlt - + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Unsupported stock object %s Nem támogatott nyersanyag objektum %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nem támogatott alaptest típus %s (%d) - + Model Selection Modell kijelölés - + Warning Figyelmeztetés - + Please add one. Kérlek add hozzá egyet. - + Ok Ok - + Add Hozzáad - + This job has no base model. Ennek a munkának nincs alap modellje. - + This job has no tool. Ennek a munkának nincs eszköze. - + Solids Szilárd testek - + Jobs Feladatok - + Warning: Incompatible Unit Schema Ostrzeżenie: Niekompatybilny schemat jednostek - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>Ez a dokumentum helytelen mértékrendszert használ, ami veszélyes helyzetekhez és gépleállásokhoz vezethet!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. A jelenlegi mértékegység '{}' a sebességet <i>másodpercenkénti</i> értékekben fejezi ki;. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Kérjük, válasszon egy mértékegységet, amely a előtolási sebességek <i>per perc</i> kifejezését használja helyette: - + Recommended Unit Schemas Ajánlott mértékegység rendszerek - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. A jelenlegi mértékegység beállítások megtartása veszélyes G-kód hibákhoz vezethet. A részletek a CAM munkakörnyezet wiki oldalán találhatók a <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Mértékegység kiválasztás</a> szakaszban a CAM munkafelületén. - + Change Unit Schema Mértékegység elrendezés módosítása - + Keep Current Schema Jelenlegi elrendezés megőrzése - + Don't Show Again Ne mutassa újra - + Unit Schema Changed Mértékegység séma megváltozott - + Unit schema successfully changed to '{}'. Mértékegység sémája sikeresen '{}'-ra változott;. - + Error Hiba - + Failed to change unit schema: {} Nem sikerült módosítani a mértékegység sémát: {} - + No Selection Nincs kijelölés - + Please select a unit schema. Kérjük, válasszon ki egy mértékegység sémát. - + Model Modell - + Count Számol - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Kiindulás -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Négyzet: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nem támogatott alaptest típus - + New Job Új feladat - + Creates a CAM job CAM feladatot hoz létre @@ -7051,12 +7039,12 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Fixture - + Fixture Nullapont eltolás - + Creates a fixture offset Tartozék eltolás létrehozása @@ -7064,25 +7052,25 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Megjegyzés</b>: Ez a párbeszédablak a FreeCAD alapegységekben (mm/s) jeleníti meg az elérési út parancsokat. + <b>Megjegyzés</b>: Ez a párbeszédablak a FreeCAD alapegységekben (mm/s) jeleníti meg az elérési út parancsokat. Az értékek az utófeldolgozás során a kívánt egységre konvertálódnak. - + Inspect Toolpath Ellenőrizd a szerszámpálya útvonalát - + Inspects the contents of a toolpath object A szerszámpálya objektum tartalmának vizsgálata - - + + Select exactly one path object Jelöljön ki pontosan egy útvomnal objektumot @@ -7090,12 +7078,12 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_ExportTemplate - + Export Template Sablon exportálás - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs CAM feladat exportája sablonként, felhasználható más munkahelyeken @@ -7103,7 +7091,7 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Henger: %.2f x %.2f @@ -7111,319 +7099,319 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Sanity - + Table of Contents Tartalomjegyzék - + Part Information Alkatrész információ - + Run Summary Futtatás összegzés - + Rough Stock Durva raktárkészlet - + Tool Data Szerszám adat - + Fixtures Berendezési tárgyak - + Squawks Nyikorgás (fém) - + Job Type Feladat típusa - + Customer Ügyfél - + Operation Művelet - + Cycle Time Ciklusidő - + Tool Number Eszköz szám - + Description Leírás - + Manufacturer Gyártó - + Output (G-code) Kimenet (G-kód) - + Part Number Cikkszám - + Surface Speed HSS Felületi sebesség HSS - + URL URL - + Inspection Notes Vizsgálati megjegyzés - + Tool Controller Eszköz vezérlő - + Feed Rate Előtolási sebesség - + Spindle Speed Orsó sebessége - + Tool Shape Szerszám alakja - + Tool Diameter Szerszám étmérő - + Setup Report for CAM Job Beállítási jelentés CAM munkához - + Surface Speed Carbide Felületi sebesség keményfém - + X Size X méret - + Y Size Y méret - + Z Size Z méret - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hűtőközeg mód - + Part Alkatrész - + Sequence Sorrend - + CAD File CAD fájl - + Last Save Legutóbbi mentés - + Material Anyag - + Work Offsets Nullapontos eltolások - + Order By Rendezés - + Part Datum Alkatrész referenciarendszer - + G-code File G-kód fájl - + Last Post Process Date Utolsó feldolgozott dátum - + Stops Álj - + Programmer Programozó - + Machine Gép - + Postprocessor Utófeldolgozó - + Post Processor Flags Utófeldolgozó zászlók - + File Size (kB) Fájl méret (kB) - + Line Count Sorok száma - + Note Megjegyzés - + Operator Irányító - + Date Dátum - + The Job's last post-processed file is missing A feladat utolsó utófeldolgozott fájlja hiányzik - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - A {} számú eszköz egy örökölt eszköz. Az örökölt eszközök + A {} számú eszköz egy örökölt eszköz. Az örökölt eszközök Path-Sanity által nem támogatottak - + Tool number {} used by multiple tools Több szerszám által használt szerszámszám {} - + Toolbit Shape for TC: {} not found Szerszámbetét forma a Szerszámvezérlőhöz: {} nem található - + Tool Controller '{}' has no feedrate A szerszámvezérlő '{}' nem rendelkezik előtolási értékkel - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed A szerszámvezérlő '{}' nem rendelkezik orsófordulatszámmal - + Tool Controller '{}' is not used A szerszámvezérlő '{}' nem használatos - + Consider Specifying the Stock Material Fontolja meg a készletanyag meghatározását - + The Job has not been post-processed A munka nem került utófeldolgozásra - + Sanity Check Megbízhatósági ellenőrzés - + Checks the CAM job for common errors Ellenőrizze a CAM munkát a gyakori hibákra @@ -7431,33 +7419,33 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM szimulátor - + High Magas - + Low Alacsony - + Medium Közepes - + Legacy CAM Simulator Örökölt CAM szimulátor - - + + Simulates G-code on stock G-kód szimuláció félkész terméken @@ -7465,32 +7453,32 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Adaptive - + Outside Külső - + Inside Belső - + Clearing Tisztítás - + Profiling Marás - + Adaptive Adaptív - + Adaptive clearing and profiling Alkalmazkodó tisztázás és marás (profilkialakítás) @@ -7498,32 +7486,32 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM_Operation - + None Egyik sem - + Flood Áradás - + Mist Pára - + Copy {0}… Másolás {0}… - + New tool controller… Új eszköz vezérlő… - + This tool controller is used by {0} other operations. Ez az eszközvezérlő {0} másik művelet által foglalt. @@ -7531,131 +7519,131 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét CAM - + No parent job found for operation. Nincs szülő munka a feladathoz. - + Parent job %s doesn't have a base object A %s forrásobjektumnak nincs forrásobjektuma - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Nincs kijelölve szerszámvezérlő. A pálya kiszámításához szükség van egyre. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Nincs szerszám vagy a munka átmérő nulla. Az egyikre szükség van a pálya kiszámításához. - + No Tool Controller selected. Nincs kijelölve szerszámvezérlő. - + Tool Error Szerszám hiba - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Az eszközvezérlőnek előtolási sebességre van szüksége a feldolgozási idő kiszámításához. - + Tool Feedrate Error Szerszám előtolási sebesség hiba - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Gyors sebesség hozzáadása a szerszámvezérlőhöz a beállítási lapon a megmunkálási idő nagyobb pontossága érdekében. - + Cycletime Error Hiba a feldolgozási idő kiszámításakor - + Base object %s.%s already in the list Forrásobjektum %s.%s már szerepel a listában - + Base object %s.%s rejected by operation Forrásobjektum: %s.%s művelet elutasította - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. A furatátmérő pontatlan lehet a felületen lévő hálózófaktor miatt. Fontolja meg a furatél kiválasztását. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. A %s.%s funkciót nem lehet feldolgozni kör alakú mélyedésként - távolítsa el az alap geometriai listából. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. A kiválasztott felület(ek) ZMin alatti végső mélysége. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A síkbeli adaptív rendszerindítás nem érhető el. Megkísérli a nem-síkbelit. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. A nem síkbeli adaptív rendszerindítás szintén nem érhető el. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s nem egy alap modell objektuma ennek a feladatnak: %s - - - + + + No valid toolcontroller Nincs érvényes szerszámvezérlő - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Ehhez a művelethez egy v-hegyes szerszámmal ellátott szerszámvezérlőre van szükség - + Base shape %s already in the list Alap alakzat %s már szerepel a listában - + Edit Szerkesztés - + Generic post processor Általános utófeldolgozó - + This operation requires a tool controller with a probe tool Ehhez a művelethez egy szerszámvezérlőre van szükség, szúrószerszámmal - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Ehhez a művelethez egy menetfúró szerszámmal ellátott szerszámvezérlőre van szükség @@ -7670,301 +7658,306 @@ Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismét Snapmaker utófeldolgozó - + SVG post processor SVG utófeldolgozó - + Camotics Tool Library Camotics eszköztár - + FreeCAD Tool Library FreeCAD eszköztár - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC eszköztár - + Drill Fúró - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-élű gömbvégű maró, {cutting_edge_height} vágóél magasság - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} élköszörű maró, {flutes}-él - + Unknown custom toolbit type Ismeretlen típusú egyedi szerszámbetét - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} szárnyas marókés, {flutes}-él - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} furó, {tip_angle} hegy, {flutes}-él - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {flutes} élű, {diameter} átmérőjű, {cutting_edge_height} vágóélmagasságú maró - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} átmérőjű szonda, {length} hosszúságú, {shaft_diameter} tengelyátmérő - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} furatmaró, {cutting_edge_height} vágóél - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} résfűrész, {blade_thickness} penge vastagsága, {flutes}-fogas - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} menetmaró, {flutes}-élű, {cutting_angle} vágásszög - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} V-maró, {cutting_edge_angle} élhajlásszög, {flutes}-lapkás - + Camotics Tool Camotics eszköz - + FreeCAD Tool FreeCAD eszköz - + Toolbit Szerszámbetét - + Label: Címke: - + ID: Azonosító: - + Tool Number: Eszköz száma: - + Properties Tulajdonságok - + Add Tool Eszköz hozzáadása - + Select Toolbit Válassza ki a szerszámbetétet - + Confirm Removal Eltávolítás megerősítése - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Biztos benne, hogy el szeretné távolítani a kiválasztott szerszámbetét(ek)et a könyvtárból? - + All Toolbit Types Összes szerszámbetét típus - + All Toolbits Összes szerszámbetét - + New Library Új könyvtár - + Confirm Library Removal Könyvtár eltávolításának megerősítése - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Biztos benne, hogy el akarja távolítani a '{0}' könyvtárat? Ez nem törli a benne lévő szerszámbetéteket. - - - + + + Error Hiba - + Failed to delete library '{0}': {1} Nem sikerült eltávolítani a(z) '{0}' könyvtárat: {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} A könyvtár importálása nem sikerült: {file_path} {e} - + New Toolbit Új szerszámbetét - + Error Creating Toolbit Hiba történt a szerszámbetét létrehozása során - - - - + + + + Warning Figyelmeztetés - + Please select a library first. Kérem, először válasszon egy könyvtárat. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Nem sikerült importálni az szerszámbetétet ebből: '{file_path}' a '{current_library.label}' könyvtárba;. - + Please select a toolbit to export. Kérem, válasszon egy szerszámbetétet az exportáláshoz. - + Please select only one toolbit to export. Kérem, csak egy szerszámbetétet válasszon az exportáláshoz. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius Kerekített maró {diameter}, {flutes}-lapú, vágóél magassága {cutting_edge_height}, sarok sugara {corner_radius} - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute Sugármaró R{radius}, szár átmérő{diameter}, {flutes}-élű - + Missing Toolbit Hiányzó szerszámbetét - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. Ez a szerszámbetét hiányzik a helyi tárhelyről. Lehet, hogy egy helyettesítő darabról van szó, amelyet a könyvtári import során nem találtak meg. - + Failed to load toolbit: {e} Nem sikerült betölteni a szerszámbetétet: {e} - + Confirm Deletion Törlés megerősítése - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Biztosan törölni szeretné a kiválasztott szerszámbetét(ek) et? Ez nem vonható vissza. A szerszámbetéteket törlik a tárolóból és minden könyvtárból, amely tartalmazza őket. - + Selected faces should be vertical A kiválasztott felületeknek függőlegesnek kell lenniük - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} menetfúró, {flutes}-élű, {cutting_edge_length} vágóél + + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Egyik sem - + Drill Tip Fúró hegy - + 2x Drill Tip 2x fúró hegy - + Drilling Fúrás - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Fúrási útvonalat hoz létre a forrásobjektum egy jellegzetességéből @@ -7972,32 +7965,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Csigavonal - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object - Spirális szerszámpálya létrehozása egy forrásobjektum jellemzőiből + Spirális szerszámpálya létrehozása egy forrásobjektum jellegzetességéből - + CW Órajárás iránya - + CCW Órajárással ellentétes irány - + Climb Emelkedés - + Conventional Konvencionális @@ -8005,32 +7998,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Környező keret - + Face Region Felületi terület - + Perimeter Kerület - + Stock Készlet - + Collectively Közösen - + Individually Egyénileg @@ -8080,22 +8073,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Rács - + Normal Alapértelmezett - + X X - + Y Y - + Extensions Bővítések @@ -8103,190 +8096,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Új tulajdonságot hozzáad ehhez - + Check default value(s). Ellenőrizze az alapértelmezett értéke(ke)t. - + Line Vonal - + ZigZag Cikcakk - + Single-pass Egyszeres áthaladás - + Multi-pass Több fázisú - + Start to End Elejétől a végéig - + Perpendicular Merőleges - - + + Center of Mass Tömegközéppont - - + + Center of Bounding Box Határolókeret közepe - - + + Lowest Point Legalacsonyabb pont - - + + Highest Point Legmagasabb pont - + Long Edge Hosszú él - + Short Edge Rövid él - - + + Vertex Végpont - + No Base Geometry object in the operation. A műveletben nincs alapgeometriai objektum. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Az egyéni pontok azonosak. Nem generálódik résútvonal - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Az egyéni pontok nem azonos Z magasságban vannak. Nem generálódik réspálya - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. A sugár kibontására vonatkozó aktuális érték negatív ív sugarat hoz létre. - + No path extensions available for full circles. Az útvonalbővítmények zárt körökben nem érhetők el. - - + + operation collides with model. művelet ütközik a modellel. - - + + Verify slot path start and end points. Ellenőrizze a réspálya kezdő- és végpontjait. - + The selected face is inaccessible. A kijelölt felület nem érhető el. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Csak egy pont van kiválasztva. Adjon hozzá egy másik tárgyat az alapgeometriahoz. - + A single selected face must have four edges minimum. Egyetlen kiválasztott felületnek legalább négy éllel kell rendelkeznie. - + No parallel edges identified. Párhuzamos éleket nem észlel. - + value error. értékhiba. - + Current tool larger than arc diameter. A jelenlegi szerszám nagyobb, mint egy ívátmérő. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Sikertelen, hosszanti lyuk egy szélről csak vonalakat, íveket és köröket fogad el. - + Failed to determine point 1 from Az 1. pontot nem lehetett meghatározni erről - + Failed to determine point 2 from Az 2. pontot nem lehetett meghatározni erről - + Selected geometry not parallel. A kiválasztott geometria nem párhuzamos. - + The selected face is not oriented vertically: A kiválasztott felület tájolása nem függőleges: - - + + Current offset value produces negative radius. Az aktuális eltolási érték negatív sugarat hoz létre. - + Slot Szerszám száma - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Hozzon létre egy horonyvágási műveletet a kiválasztott geometriából vagy meghatározott pontokból. @@ -8294,144 +8287,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Alaphatároló doboz - + Stock Készlet - + CenterOfMass Tömegközéppont - + CenterOfBoundBox A határolókeret közepe - + XminYmin XminYmin - + Custom Egyéni - + Conventional Konvencionális - + Climb Emelkedés - + Circular Körkörös - + CircularZigZag Körkörös cikk-cakk - + Line Vonal - + Offset Eltolás - + Spiral Spirál - + ZigZag Cikcakk - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Közösen - + Individually Egyénileg - + Single-pass Egyszeres áthaladás - + Multi-pass Több fázisú - + None Egyik sem - + Only Csak - + First Első - + Last Utolsó - + Planar Síkbeli - + Rotational Forgó - + 3D Surface 3D felület - + Create a 3D Surface Operation from a model Hozzon létre egy 3D-s felület műveletet egy modellből @@ -8439,100 +8432,100 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Egyéni külső - + Custom Internal Egyéni belső - + Imperial External (2A) Birodalmi külső (2A) - + Imperial External (3A) Birodalmi külső (3A) - + Imperial Internal (2B) Birodalmi belső (2B) - + Imperial Internal (3B) Birodalmi belső (3B) - + Metric External (4G6G) Metrikus külső (4G6G) - + Metric External (6G) Metrikus külső (6G) - + Metric Internal (6H) Metrikus belső (6H) - + LeftHand Balmenet - + RightHand Jobbmenet - + Climb Emelkedés - + Conventional Konvencionális - + Thread Milling Menetmarás - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object - Létrehoz egy menetmaró szerszámpályát egy forrásobjektum jellemzőiből + Létrehoz egy menetmaró szerszámpályát egy forrásobjektum jellegzetességéből CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle A V-kivágás gravírozást igényel élvágási szöggel - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. A gravírozó vágóél szögének < 180 fokosnak kell lennie. - + Vcarve V kivágás - + Creates a medial line engraving toolpath Középvonalas gravírozó szerszámpálya létrehozása @@ -8540,17 +8533,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Elrendezés - + Creates an array from selected toolpaths Tömb létrehozása a kiválasztott szerszámpályákból - + Arrays can be created only from toolpath operations. A tömbök csak szerszámpálya műveletekből hozhatók létre. @@ -8558,12 +8551,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Megjegyzés - + Adds a Comment to the CNC program Adj hozzá egy megjegyzést a CNC programhoz @@ -8571,12 +8564,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Másolás - + Creates a linked copy of another toolpath Létrehoz egy másik szerszámpálya útvonalhoz kötődő másolatot @@ -8584,12 +8577,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Egyéni - + Create custom G-code snippet Saját G-kód töredék létrehozása @@ -8597,12 +8590,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Sorjázás - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Élek vagy felületek mentén vagy köré létrehozza a sorjázó szerszámpályát @@ -8610,12 +8603,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Gravírtű - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Létrehoz egy begravírozó útvonalat egy Szövegalakzat körül @@ -8623,12 +8616,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Felület - + Create a Facing Operation from a model or face Felületművelet létrehozása modellből vagy felületből @@ -8636,12 +8629,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D zseb - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces 3D zseb szerszámpályát hoz létre egy vagy több felületből @@ -8649,12 +8642,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Zseb alakzat - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Zsebes szerszámpálya létrehozása egy vagy több felületből @@ -8662,18 +8655,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Egyszerű másolás - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Egy másik szerszámpálya nem parametrikus másolatának létrehozása - - + + Select exactly one toolpath object Jelöljön ki pontosan egy szerszámpálya útvonal, objektumot @@ -8681,12 +8674,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Megállít - + Adds an optional or mandatory stop to the program Hozzáad választható vagy kötelező programmegállítást @@ -8694,12 +8687,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Szintvonal - + Create a Waterline toolpath from a model Vízvonal szerszámpálya létrehozása egy modellből @@ -8707,12 +8700,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Utófeldolgozó - + Post Processes the selected job Kiválasztott feladat utófeldolgozása @@ -8733,27 +8726,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Előre - + Reverse Fordított - + None Egyik sem - + Tool Controller Eszköz vezérlő - + Adds a new tool controller to the active job Hozzáad egy új eszközvezérlőt az aktív feladathoz @@ -8761,12 +8754,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Eszköz mentése - + Saves an existing toolbit object to a file Meglévő szerszámbetét objektum mentése egy fájlba @@ -8774,12 +8767,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Eszköz betöltése - + Loads an existing toolbit object from a file Meglévő szerszámbetét objektum betöltése fájlból @@ -8787,37 +8780,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Hiba a könyvtár mentése közben - + Toolbit Selector Szerszámbetét választó - + Open Library Editor Könyvtár szerkesztő megnyitása - + Add to Job Feladathoz adás - + Close Bezárás - + No Job Found Nem talált feladatot - + Please create a Job first. Először hozzon létre egy feladatot. @@ -8825,12 +8818,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Használja ki a teljes modellt, jelölje ki a felülete(ke) t vagy a kijelölt él(ek) et @@ -8838,12 +8831,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Szimuláció CAMotics használatával @@ -8851,7 +8844,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Fúrási műveletek @@ -8859,37 +8852,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Egyik sem - + Drill Tip Fúró hegy - + 2x Drill Tip 2x fúró hegy - + Tapping Menetfúrás - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object MenetfúrásI útvonalat hoz létre a forrásobjektum egy jellegzetességéből @@ -8897,7 +8890,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Pályamódosító műveletek @@ -8905,12 +8898,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. "Hűtő mód" tulajdonság eltávolítása a {}-ból, mert most a fő művelet "Hűtő mód" tulajdonságát használja. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. {} Eszközvezérlő tulajdonságának törlése, mivel az alapművelet Eszközvezérlő tulajdonsága már használatban van. @@ -8918,7 +8911,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path A kijelölt objektum nem pálya útvonal @@ -9002,12 +8995,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Művelet kapcsoló - + Toggles the active state of the operation Kapcsolja a művelet aktív állapotát @@ -9015,12 +9008,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Másolási művelet - + Copies the operation in the job Művelet bemásolása a feladatba @@ -9028,7 +9021,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 1. paraméter @@ -9036,7 +9029,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 2. paraméter @@ -9046,6 +9039,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Tulajdonságok gyűjteménye @@ -9057,12 +9051,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Útvonal a Szerszámvezérlő formától - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Útvonalat hoz létre a kijelölt formáktól az eszközvezérlő használatával @@ -9070,38 +9064,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Erőforrások - + Asset Directory: Erőforrás könyvtár: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Megjegyzés: Válassza ki a könyvtárat, amelynek tartalmaznia kell az eszköztár mappát az al-mappákkal: Szerszámhegy/, Forma/ és Könyvtár/. - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + Select Asset Directory Erűforáskönyvtár kiválasztása - + Warning Figyelmeztetés - + The selected asset path is not writable. A kiválasztott erőforrás útvonala nem szerkeszthető. @@ -9109,12 +9103,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Szerszámbetétek könyvtárkezelője - + Opens an editor to manage toolbit libraries Megnyit egy szerkesztőt a szerszámbetét könyvtárak kezeléséhez @@ -9122,252 +9116,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Vágóél magassága - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Átmérő - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Élek - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length A szerszám teljes hossza - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Markolat átmérője - + Ballend Gömbvégű maró - - + + Cutting edge angle Vágóél szöge - - + + Tip diameter Csőátmérő - + Chamfer Letörés - + Unknown custom shape Ismeretlen egyéni alakzat - - + + Crest height Gerinc feletti magasság - - + + Cutting angle Élvágási szög - + Dovetail height Fecskefarkú marószár magassága - - + + Major diameter Max átmérő - - + + Neck diameter Nyak átmérő - - + + Neck length Nyakhossz - + Dovetail Fecskefarkú - - + + Tip angle Csúcsszög - + Endmill Végőrlő - + Ball diameter Gömbátmérő - + Length of probe A szonda hossza - + Shaft diameter A tengely átmérője - + Probe Szonda - + Reamer Dörzsár - + Blade thickness Él vastagság - + Cap diameter Szerszámfej átmérő - + Cap height Szeszámfej magasság - + Slitting Saw Szalagfűrész - + Cutting edge length Vágóél hossz - + Tap diameter Menetfúrási átmérő - + Overall length of tap Menetfúró teljes hossz - + Thread pitch Menetemelkedés - + Tap Menetfúró - + Thread Mill Menetmarás - + V-Bit Gravírozó maró - + Corner radius Saroklekerekítés - + Bullnose Lekerekített él - + Cutting radius Vágási sugár - + Radius Mill Marási sugár @@ -9375,8 +9369,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Markolat átmérője @@ -9384,12 +9378,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit Új szerszámbetét - + Creates a new toolbit object Új szerszámbetét objektumot hoz létre @@ -9397,7 +9391,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Szerszám mentése másként… @@ -9405,7 +9399,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Üreg @@ -9456,12 +9450,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Hozzáad egy szerszámbetétet… - + Opens the toolbit selection dialog Megnyitja a szerszámbetét kiválasztása párbeszédablakot @@ -9490,7 +9484,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Könyvtár tulajdonságai - {current_name or self.library.label} @@ -9498,19 +9492,19 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Menetfúrási művelethez olyan Menetfúrószerszámra van szükség, amelynek emelkedése van - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Menetfúrási művelethez olyan Menetfúrószerszámra van szükség, amelynek nem nulla emelkedésű - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed - Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + A menetfúrási művelethez olyan szerszámvezérlő szükséges, amely orsósebessége nem nulla diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index 4d9ee39998..24a2e7f037 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Aggiungi @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Rimuovi - + Clear Pulisci @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Caratteristica - + Diameter Diametro @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul L'altezza in cui il movimento laterale della punta dell'utensile non è ostruita da nessun elemento fisso, parte o elemento base. - + Coolant Mode Modalità refrigerante + - - + Tool Controller Controllore Strumento - + Coolant Refrigerante @@ -959,34 +959,34 @@ Valori più grandi (più a destra) saranno calcolati più velocemente; valori pi Angolo conico di entrata della spirale - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Valori più grandi (più a destra) saranno calcolati più velocemente; valori pi Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - Dopo aver calcolato i percorsi utensili, l'ordine di taglio predefinito è per profondità- tutte le regioni ad una data profondità vengono cancellate prima di passare al passo successivo. - -Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua piena profondità prima di passare alla successiva. - - - - Order cuts by region - Ordina tagli per regione - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Quanto materiale da lasciare nell'asse Z (per operazioni di finitura) - - - + Stop Ferma - - + + Direction Direzione @@ -1115,8 +1091,6 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p Giunto di mitragliatura - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p Peck - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p Chip break - + Dwell Pausa(fermata) @@ -1207,8 +1183,8 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p Modulo - + Time Tempo @@ -1234,8 +1210,8 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p ToolController - + None Nessuno @@ -1275,8 +1251,8 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ Questa opzione cambia il comportamento di tagliare ogni area discreta alla sua p Specifica la percentuale del diametro dell'utensile che ogni elica sarà spostata rispetto a quella precedente. Un passo oltre il 100% significa che i singili tagli non si sovrappongono. - + Step over percent Percentuale di sovrapposizione @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Motivo - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Lo strumento e le sue impostazioni da utilizzare per questa operazione - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specifica se questa operazione utilizza un punto di partenza - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height SEGNAPOSTO - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise La direzione in cui la profilatura viene eseguita, in senso orario o antiorario @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Orientamento - + Type Tipo @@ -2927,8 +2903,8 @@ Vedi la politica di salvataggio del file qui sotto su come gestire i conflitti d AxisMap Dressup - + Radius Raggio @@ -3218,27 +3194,27 @@ Vedi la politica di salvataggio del file qui sotto su come gestire i conflitti d TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulatore di Percorso - + Accuracy Accuracy - + Job Lavorazione - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ Vedi la politica di salvataggio del file qui sotto su come gestire i conflitti d Ferma - + Play Avvia @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Imposta Progetto - + Tool Commands Comandi utensile - + New Operations Nuove Operazioni - - + + Path Modification Modifica Percorso - + Helpful Tools Strumenti Utili - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Comandi Supplementari - + Specialty Operations Operazioni di specializzazione - + Utils Utilità @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Modifica - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Salva Progetto Come - + CAMotics Project (*.camotics) Progetto CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numero utensile - + Horizontal feedrate Velocità di avanzamento orizzontale - + Vertical feedrate Velocità di avanzamento verticale - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill L'utensile selezionato non è una punta di foratura - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Angolo di Taglio non valido %.2f, deve essere compreso tra >0° e <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Scegli una Lavorazione CAM - + CW CW - + CCW CCW @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical faccia %s non trattata, assumendo che non sia verticale - + edge %s not handled, assuming not vertical bordo %s non trattato, assumendo che non sia verticale - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) non supportato - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) non supportato - + %s not supported for flipping %s non supportato per il ribaltamento - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Elenco dei gruppi di proprietà personalizzati @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify Il percorso di base da modificare - + Solid object to be used to limit the generated Path. Oggetto solido da usare per limitare il Percorso generato. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determina se il Limite descrive una maschera di inclusione o esclusione. - - + + Keep tool down. Tieni giù l'utensile. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Crea ossa solo per profili chiusi esterni Può essere utile per operazioni multi profilo, ad esempio Tasca con motivo ZigZagOffset - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis Il raggio dell'asse avvolto - - - - + + + + The base toolpath to modify Il percorso utensile di base da modificare - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Altezza di sollevamento durante l'azione di angolo - + Modify lead in to toolpath Modifica l'entrata nel percorso utensile - + Modify lead out from toolpath Modifica l'uscita nel percorso utensile - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Imposta la distanza che tenterà di evitare inutili retrazioni - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angolo di entrata (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angolo di uscita (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determinare la lunghezza dell'approccio - - + + Determine length of the Lead-Out Determinare la lunghezza dell'uscita - - + + Invert Lead-In direction Inverti direzione di entrata - - + + Invert Lead-Out direction Inverti direzione di uscita - - + + Move start point Spostare il punto iniziale - - + + Move end point Spostare il punto finale - + Perform plunges with G0 Esegui le discese con G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Metodo della rampa - + Which feed rate to use for ramping Quale velocità di avanzamento usare per creare la rampa - + Custom feed rate Velocità di avanzamento personalizzata - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. La profondità a cui è attivata la traiettoria aggiuntiva per la rampa. Al di sopra di essa le rampe non vengono generate, ma i comandi di movimento sono mantenuti così come sono. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Può essere utile per operazioni multi profilo, ad esempio Tasca con motivo ZigZ spezza segmenti in segmenti più piccoli di questa lunghezza. - + The G-code output file for this project Il file di output del G-code per questo progetto - + Select the Post Processor Selezionare il Post processore - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argomenti per il Post Processore (specifici per lo script) - - + + Last Time the Job was post processed L'ultima volta che il lavoro è stato post-elaborato - + An optional description for this job Una descrizione facoltativa per questa lavorazione - + Job Cycle Time Estimation Stima del tempo di lavorazione - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Per calcolare i Percorsi: più piccolo incrementa la precisione, ma rallenta il calcolo - + Solid object to be used as stock. Oggetto solido da utilizzare come pezzo grezzo. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Selezionare il tipo di Lavorazione - - + + Split output into multiple G-code files Dividi l'output in più file G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way In caso di WCS multiplo, ordinare l'output in questo modo - - + + The Work Coordinate Systems for the Job I Sistemi Coordinate Lavoro (Wcs) per la Lavorazione - + SetupSheet holding the settings for this job Tabella delle impostazioni con le configurazioni di questa lavorazione - + The base objects for all operations Gli oggetti di base per tutte le operazioni - + Collection of all tool controllers for the job Raccolta di tutti i controller utensili per la lavorazione - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Stima del Tempo di Lavorazione - + Select the type of Job Seleziona il tipo di Lavorazione - + The base object this stock is derived from L'oggetto di base da cui questo grezzo deriva - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione X negativa - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione X positiva - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Y negativa - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Y positiva - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Z negativa - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Z positiva - + Length of this stock box Lunghezza di questo parallelepipedo grezzo - + Width of this stock box Larghezza di questo parallelepipedo grezzo - + Height of this stock box Altezza di questo parallelepipedo grezzo - + Radius of this stock cylinder Raggio di questo cilindro grezzo - + Height of this stock cylinder Altezza di questo cilindro grezzo - + Internal representation of stock type Rappresentazione interna del tipo di grezzo - + Fixture Offset Number Scostamento del punto di fissaggio - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Tipo di operazione adattativa - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percentuale del diametro dell'utensile da sovrapporre alla passata precedente - + Lift distance for rapid moves Distanza di sollevamento per spostamenti rapidi - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Valori più grandi (più a destra) saranno calcolati più velocemente; valori più piccoli (più a sinistra) si tradurranno in percorsi strumenti più accurati. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Interrompi elaborazione - + Use Arcs (G2) for helix ramp Usa Arcs (G2) per rampa elicoidale - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Angolo di ingresso rampa elicoidale (gradi) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Usa il contorno della geometria di base. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Dividi gli archi in segmenti discreti - - + + The base geometry for this operation La geometria di base per questa operazione - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Contiene il diametro dell'utensile - + Holds the max Z value of Stock Contiene il valore Z max del pezzo grezzo - + Holds the min Z value of Stock Contiene il valore Z minimo del pezzo grezzo - + An optional comment for this Operation Un commento facoltativo per questa Operazione - + User Assigned Label Etichetta Utente Assegnata - + Base locations for this operation La posizione di base per questa operazione - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Il controllore dell'utensile da usare per calcolare il percorso - + Coolant mode for this operation Modalità raffreddamento per questa operazione - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Massimo materiale rimosso nella passata finale. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path Il punto di partenza di questo percorso - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Rendere True, se specifica un Punto Iniziale - + Lower limit of the turning diameter Limite inferiore del diametro della tornitura - + Upper limit of the turning diameter. Limite superiore del diametro della tornitura. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features Elenco delle funzioni disabilitate - + The G-code to be inserted Il codice G da inserire - + The desired width of the chamfer La larghezza desiderata della smussatura - + The additional depth of the toolpath La profondità aggiuntiva del percorso utensile - + Direction of toolpath Direzione del percorso utensile - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts Il segmento in cui inizia il percorso utensile - + How to join chamfer segments Come unire i segmenti di smusso - - + + Use chipbreaking Usa rompitruciolo - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Profondità di foratura aggiuntiva prima del ritorno per scaricare i trucioli - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended Fino a che punto la profondità di perforazione è estesa - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Ulteriori oggetti base da incidere - + The vertex index to start the toolpath from L'indice del vertice da cui iniziare il percorso - + Default length of extensions. Lunghezza predefinita delle estensioni - + List of features to extend. Elenco delle funzionalità da estendere. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Quando abilitato, i bordi di estensione connessi sono combinati con i wire. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Inizia il taglio dall'interno o dall'esterno - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Raggio Iniziale - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Un valore aggiuntivo per mantenersi a distanza di sicurezza dal profilo finale - utile per il percorso di un utensile di sbozzatura - + Shape to use for calculating Boundary Forma da utilizzare per calcolare i Limiti - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Pulisci i bordi della superficie (applicabile solo a BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Escludere dalla fresatura le aree rialzate all'interno della faccia. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Scegli come elaborare più funzionalità di Geometria Base. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Utilizzare l'algoritmo adattivo per eliminare l'eccesso di fresatura nell'area al disopra del piano superiore della tasca. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Utilizzare l'algoritmo adattivo per eliminare l'eccesso di fresatura nell'area al disotto del piano inferiore della tasca. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Elabora il modello e il grezzo in un'operazione senza la Geometria di Base selezionata. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Salta le regioni di lavorazione che sono già state ripulite da operazioni precedenti. - + X offset between tool and probe Scostamento X tra utensile e sonda - + Y offset between tool and probe Scostamento Y tra utensile e sonda - + Number of points to probe in X-direction Numero di punti da sondare nella direzione X - + Number of points to probe in Y-direction Numero di punti da sondare nella direzione Y - + The output location for the probe data to be written La posizione di output per scrivere i dati della sonda - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controlla come l'utensile si muove intorno agli angoli. Predefinito=Rotondo - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profila il contorno - + Profile round holes Profila i fori rotondi - + Side of edge that tool should cut Lato del bordo che l'utensile dovrebbe tagliare - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Rendere vero (True), se si utilizza la compensazione raggio utensile - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra gli oggetti temporanei di costruzione del percorso quando il modulo è in modalità DEBUG. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Imposta il modello di pulizia geometrica da utilizzare per l'operazione. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completare l'operazione in un singolo passaggio a profondità, o più passaggi alla profondità finale. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra gli oggetti temporanei di costruzione del percorso quando il modulo è in modalità DEBUG. - + Enter custom start point for slot toolpath. Inserire un punto di partenza personalizzato per il percorso di scanalatura. - + Enter custom end point for slot toolpath. Inserire un punto finale personalizzato per il percorso di scanalatura. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positivo estende l'inizio del percorso, negativo lo accorcia. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positivo estende la fine del percorso, negativo lo accorcia. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Scegli l'orientamento del percorso degli strumenti per quanto riguarda le funzionalità selezionate. - + Choose what point to use on the first selected feature. Scegliere quale punto usare per la prima funzione selezionata. - + Choose what point to use on the second selected feature. Scegliere quale punto usare per la seconda funzione selezionata. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Per gli archi/bordi circolari, spostare il raggio per il percorso dello strumento. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Abilitare per invertire la direzione di taglio del percorso di scanalatura. - + The custom start point for the toolpath of this operation Il punto di partenza personalizzato per il percorso utensile di questa operazione - - + + The custom start point for the path of this operation Il punto di partenza personalizzato per il percorso di questa operazione - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Valori più piccoli producono una maglia più fine, più accurata. Valori più piccoli aumentano di molto il tempo di elaborazione. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Valori più piccoli producono una maglia più fine e precisa. Valori più piccoli non aumentano di molto il tempo di elaborazione. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Indice di arresto (angolo) per la scansione rotazionale - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Le linee di taglio sono create parallele a questo asse. - + Additional offset to the selected bounding box Offset aggiuntivo al riquadro di selezione scelto - + The model will be rotated around this axis. Il modello sarà ruotato intorno a questo asse. - + Start index(angle) for rotational scan Avvia indice (angolo) per la scansione di rotazione - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Pianare: Flat, scansione 3D della superficie. Rotazionale: scansione 4° asse di rotazione. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evita di tagliare le ultime facce 'N' nella lista della Geometria di Base delle facce selezionate. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Non tagliare le funzioni interne sulle facce saltate. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Valori positivi portano il taglio verso, o oltre, il bordo. Valori negativi allontanano il taglio dal bordo. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Se vero, il taglio rimarrà all'interno dei bordi del modello o delle facce selezionate. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Valori positivi portano il taglio verso, o entro, le funzioni. Valori negativi allontanano il taglio dalle funzioni. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Taglia le aree interne contenute in una faccia selezionata più grande. - - + + Select the overall boundary for the operation. Selezionare il limite globale per l'operazione. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns L'angolo di imbardata utilizzato per alcuni motivi di pulizia - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverte l'ordine di taglio dei percorsi passo-passo. Per i modelli di taglio circolare, inizia dall'esterno e lavora verso il centro. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Imposta l'offset della profondità dell'asse Z dalla superficie di destinazione. - - + + Set the start point for the cut pattern. Impostare il punto iniziale per la sequenza di taglio. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Scegliere la posizione del punto centrale per iniziare la sequenza di taglio. - + Profile the edges of the selection. Profila i bordi della selezione. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Imposta la risoluzione campione. Valori più piccoli aumentano il tempo di elaborazione. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Imposta la percentuale di sovrapposizione in base al diametro dell'utensile. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Abilita l'ottimizzazione dei percorsi lineari (punti co-lineari). Rimuove i punti co-lineari inutili dall'output del codice G-code. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Abilita l'ottimizzazione separata delle transizioni tra un passo e l'altro ad ogni passaggio sul tracciato. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Converti gli archi co-planari in comandi G-code G2/G3 per `Circular` e `CircularZigZag` nei modelli di taglio. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Gli intervalli negli artefatti co-lineari e co-radiali che sono più piccoli di questa soglia, vengono chiusi nel percorso. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: tre piccoli vuoti identificati nella geometria del percorso. - + Set thread orientation Imposta orientamento della filettatura - + Currently only internal Attualmente solo interno - + Defines which standard thread was chosen Definisce quale standard di filettatura è stato scelto - + Set thread's major diameter Imposta il diametro maggiore della filettatura - + Set thread's minor diameter Imposta il diametro minore della filettatura - + Set thread's pitch - used for metric threads Imposta il passo della filettatura - usato per filettatura metrica - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Imposta il passo (tpi) della filettatura - usato per filettatura imperiale - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Imposta quanti passaggi vengono usati per tagliare la filettatura - + Direction of thread cutting operation Direzione del taglio della filettatura - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Impostare a True per ottenere un attacco circolare all'inizio e alla fine del taglio della filettatura - + Operation to clear the inside of the thread Operazione per pulire l'interno della filettatura - + Optimize movements Ottimizza movimenti - + Add finishing pass Aggiungi passaggio di finitura - + Finishing pass Z offset Spostamento Z del passaggio finale - + The deflection value for discretizing arcs L'angolo di deflessione per la discretizzazione degli archi - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Soglia per la rimozione di segmenti collineari (gradi). + Soglia per la rimozione di segmenti collineari (gradi). predefinito=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Valori più piccoli producono una maglia più fine, più accurata. Valori più piccoli aumentano di molto il tempo di elaborazione. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Valori più piccoli producono una maglia più fine e precisa. Valori più piccoli non aumentano di molto il tempo di elaborazione. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Selezionare l'algoritmo da utilizzare: OCL Dropcutter*, o Sperimentale (non basato su OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Impostare per cancellare l'ultimo livello in un'operazione `Multi-pass`. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Fare copie in direzione X prima di Y nel modello Lineare 2D - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percentuale di copie a offset casuale - - + + Maximum random offset of copies Scostamento casuale massimo delle copie - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Il controllore dell'utensile da usare per calcolare il percorso - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Commento o nota per il programma CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Il corpo parametrizzato che rappresenta l'utensile - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool L'utensile attivo - + The speed of the cutting spindle in RPM La velocità di taglio del mandrino in giri/min - - - + + + Direction of spindle rotation Direzione di rotazione del mandrino - + Feed rate for vertical moves in Z Velocità di avanzamento per i movimenti verticali in Z - + Feed rate for horizontal moves Velocità di avanzamento per i movimenti orizzontali - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller Lo strumento usato da questo controllore - + The toolpath to be copied Il percorso utensile da copiare - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Tipo di oggetto grezzo non supportato %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo di oggetto grezzo non supportato %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Oggetto base % non valido - nessuna forma trovata - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Tipo di grezzo non supportato denominato {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. lavorazione %s non ha Base. - + no job for operation %s found. nessuna lavorazione per l'operazione %s trovata. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill L'utensile selezionato non ha nessuna proprietà Angolo di spoglia. Si presume sia una fresa - + Round Arrotondato - + Miter Mitra @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Esterno - - + + Inside Interno - + CW CW - + CCW CCW - + Collectively Collettivamente - + Individually Individualmente - + Round Arrotondato - + Square Quadrato - + Miter Mitra - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. I lati selezionati non sono accessibili. Se multipli, riordinando la selezione potrebbe funzionare. - + Unable to create path for face(s). Impossibile creare il percorso per la faccia(e). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Controllare la selezione dei bordi e i requisiti di Profondità Finale per la profilatura dei bordi aperti. @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Questa operazione richiede che OpenCamLib sia installato. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La Tolleranza Geometrica per questa Lavorazione è 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Inizializza la deflessione lineare a 0,0001 mm. - + No job Nessuna lavorazione - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Annullamento dell'operazione di superficie 3D. Errore nella creazione del taglio OCL. - + operation time is il tempo per l'operazione è - + Canceled 3D Surface operation. Operazione di superficie 3D annullata. - + No profile geometry shape returned. Nessuna forma geometrica del profilo restituita. - + No profile path geometry returned. Nessuna geometria del percorso del profilo restituita. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Impossibile identificare l'utensile per l'operazione. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Impossibile far corrispondere l'utensile selezionato a un tipo di utensile OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Impossibile tradurre l'utensile attivo in un utensile di tipo OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Utensile OCL non disponibile. Non è possibile determinare se il cutter può essere inclinato. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. La forma sembra non essere orizzontale planare. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Impossibile calcolare il Centro di Messa. - + Using Center of Boundbox instead. Al suo posto, viene utilizzato il centro del cuboide contenitore. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. La selezione delle facce non è disponibile per le scansioni rotazionali. - + Ignoring selected faces. Ignora le facce selezionate. - + Failed to pre-process base as a whole. Impossibile pre-elaborare la base nel suo insieme. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Impossibile identificare una sezione trasversale orizzontale per Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Dimensione del diametro mancante nella forma dell'utensile. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. L'oggetto di base della lavorazione non ha nessun elemento incisibile. L'operazione di incisione non produrrà nessun output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Questa operazione richiede che OpenCamLib sia installato. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Sperimentale - + BaseBoundBox BaseBoxDelimitazione - + Stock Grezzo - + CenterOfMass Centro di massa - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin Xmin Ymin - + Custom Personalizza - + Off Off - - + + Circular Cerchio - - + + CircularZigZag ZigZag Circolare - - + + Line Linea - - + + Offset Offset - - + + Spiral Spirale - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Convenzionale - + Climb Salita - + None Nessuno - + Collectively Collettivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Passaggio Singolo - + Multi-pass Multi-pass @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Nuova proprietà aggiunta a - + Check default value(s). Controlla il valori(e) predefiniti. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. La Tolleranza Geometrica per questa Lavorazione è 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Inizializza la deflessione lineare a 0,0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_faces: Sono consentiti solo valori zero o positivi. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Evita il conteggio delle ultime X facce limitato a 100. - + No JOB Nessuna Lavorazione - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is il tempo per l'operazione è @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Rendere False, per escludere l'operazione dalla generazione del codice - + Edit Modifica - + Base Geometry Geometria Base - + Multiple operations are labeled as Le operazioni multiple sono contrassegnate come - + Base Location Posizione Base - + Heights Altezze - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profondità - + Diameters Diametri - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operazione - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nessun controller di utensile adatto trovato. Interruzione creazione op - + No tool controller, aborting op creation Nessun controller di utensile, interruzione della creazione dell'op @@ -6269,22 +6258,22 @@ Interruzione creazione op PathArray - + No base objects for PathArray. Nessun oggetto base per Serie su percorso. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Interruzione creazione op PathCustom - + Text Testo - + File File - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Impossibile trovare il file %s personalizzato. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Interruzione creazione op QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Interruzione creazione op CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operazioni di incisione @@ -6353,7 +6342,7 @@ Interruzione creazione op CAM_3dTools - + 3D Operations Operazioni 3D @@ -6361,12 +6350,12 @@ Interruzione creazione op CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Interruzione creazione op Seleziona una o più facce verticali per cercare le facce del ciclo che formano le pareti - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Interruzione creazione op Plunge at rapid speed - + Arc Arco - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line Linea - + Arc3d Arc3d - + ArcZ - + Helix Elica - + Line3d Linea3D - + LineZ LineaZ - + No Retract Nessuna retrazione - + Vertical Verticale - + Creates entry and exit motions for a selected path Crea movimenti di entrata e d'uscita per un percorso selezionato - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile @@ -6552,22 +6541,22 @@ Interruzione creazione op CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path L'oggetto selezionato non è un percorso - + Boundary Limite - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Selezionare un oggetto percorso utensile @@ -6575,37 +6564,37 @@ Interruzione creazione op CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path L'oggetto selezionato non è un percorso - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Fermi - + Tag Fissaggi - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Selezionare un oggetto percorso utensile @@ -6613,12 +6602,12 @@ Interruzione creazione op CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Mappa Asse - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Interruzione creazione op CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Interruzione creazione op CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Osso del cane - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile @@ -6678,27 +6667,27 @@ Interruzione creazione op CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile @@ -6706,7 +6695,7 @@ Interruzione creazione op CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Interruzione creazione op CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Elica - + Horizontal Feed Rate Velocità Avanzamento Orizzontale - + Vertical Feed Rate Velocità Avanzamento Verticale - + Ramp Feed Rate Velocità di avanzamento in rampa - + Custom Personalizza - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile @@ -6787,23 +6776,23 @@ Interruzione creazione op Select Probe Point File + - All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Select Output File Seleziona il File di Output - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Interruzione creazione op CAM_Job - + Fixture Fissaggio - + Tool Utensile - + Operation Operazione - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Tornio - + Multiaxis Multiasse - + Edit Modifica - + Stock not a cylinder! L'oggetto grezzo non è un cilindro! - + Select Output File Seleziona il File di Output - + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo di oggetto grezzo non supportato %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo di oggetto grezzo non supportato %s (%d) - + Model Selection Selezione Modello - + Warning Attenzione - + Please add one. Per favore, aggiungerne una. - + Ok Ok - + Add Aggiungi - + This job has no base model. Questa lavorazione non ha un modello di base. - + This job has no tool. Questa lavorazione non ha utensili. - + Solids Solidi - + Jobs Lavorazione - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Mantenere lo schema di unità corrente può causare pericolosi errori di codice G. Per maggiori dettagli si rimanda alla sezione <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Unità</a> della pagina wiki CAM Workbench's. - + Change Unit Schema Cambia schema unità - + Keep Current Schema Mantieni schema attuale - + Don't Show Again Non mostrare di nuovo - + Unit Schema Changed Schema unità modificata - + Unit schema successfully changed to '{}'. Schema dell'unità cambiato con successo in '{}'. - + Error Errore - + Failed to change unit schema: {} Modifica dello schema di unità non riuscita: {} - + No Selection Nessuna selezione - + Please select a unit schema. Seleziona uno schema di unità. - + Model Modello - + Count Num. di sezioni - + <none> <nessuno> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Tipo di oggetto grezzo non supportato - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Interruzione creazione op CAM_Fixture - + Fixture Fissaggio - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Interruzione creazione op CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Ispeziona i contenuti di un oggetto percorso utensile - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Interruzione creazione op CAM_ExportTemplate - + Export Template Esporta Modello - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Interruzione creazione op CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilindro: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Interruzione creazione op CAM_Sanity - + Table of Contents Sommario - + Part Information Informazioni Parte - + Run Summary Esegui Riepilogo - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Dati dell'utensile - + Fixtures Infissi - + Squawks Squawks - + Job Type Tipo di Lavoro - + Customer Cliente - + Operation Operazione - + Cycle Time Tempo di Ciclo - + Tool Number Numero utensile - + Description Descrizione - + Manufacturer Produttore - + Output (G-code) Uscita (G-code) - + Part Number Numero Parte - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Note di Ispezione - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Velocità di avanzamento - + Spindle Speed Velocità Mandrino - + Tool Shape Forma Utensile - + Tool Diameter Diametro Utensile - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size Dimensione X - + Y Size Dimensione Y - + Z Size Dimensione Z - + Minimum Z Minimo Z - + Maximum Z Massimo Z - + Coolant Mode Modalità refrigerante - + Part Parte - + Sequence Sequenza - + CAD File File CAD - + Last Save Ultimo Salvataggio - + Material Materiale - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordina per - + Part Datum Part Datum - + G-code File File G-code - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmatore - + Machine Macchina - + Postprocessor Postprocessore - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Dimensione File (kB) - + Line Count Conteggio linea - + Note Nota - + Operator Operatore - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - L'utensile numero {} è uno strumento legacy. Gli strumenti legacy non + L'utensile numero {} è uno strumento legacy. Gli strumenti legacy non sono supportati da Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Numero utensile {} utilizzato da più strumenti - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forma utensile per TC: {} non trovata - + Tool Controller '{}' has no feedrate Il Controller utensile '{}' non ha velocità di avanzamento - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Il Controller utensile '{}' non ha mandrini - + Tool Controller '{}' is not used Il Controller utensile '{}' non è usato - + Consider Specifying the Stock Material Considera di Specificare il Materiale del Grezzo - + The Job has not been post-processed La Lavorazione non è stata post-elaborata - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Interruzione creazione op CAM_Simulator - + CAM Simulator Simulatore CAM - + High Alto - + Low Basso - + Medium Medio - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Interruzione creazione op CAM_Adaptive - + Outside Esterno - + Inside Interno - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Adattivo - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Interruzione creazione op CAM_Operation - + None Nessuno - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Interruzione creazione op CAM - + No parent job found for operation. Nessun lavoro genitore trovato per l'operazione. - + Parent job %s doesn't have a base object Il lavoro genitore %s fa't ha un oggetto base - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Nessun Controller Utensile selezionato. Serve un utensile per costruire un Percorso. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Non è stato trovato nessun Utensile, o il diametro è uguale a zero. Serve un utensile per costruire un Percorso. - + No Tool Controller selected. Nessun Controller utensile selezionato. - + Tool Error Errore utensile - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Per calcolare il tempo di ciclo è necessaria la velocità di avanzamento del Controller utensile. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Errore nel tempo del ciclo - + Base object %s.%s already in the list L'oggetto di base %s.%s è già nell'elenco - + Base object %s.%s rejected by operation L'oggetto di base %s.%s è rifiutato dall'operazione - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Il diametro del foro potrebbe essere impreciso a causa della tessellazione sulla faccia. Considerare di selezionare il bordo del foro. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Il tratto %s.%s non può essere calcolato come un foro circolare - si prega di rimuoverlo dall'elenco della geometria di base. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profondità finale impostata sotto ZMin delle facce selezionate. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Un avvio adattivo planare non è disponibile. Verrà eseguito il tentativo non planare. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Anche l'avvio non planare adattativo non è disponibile. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s non è un oggetto del Modello Base della lavorazione %s - - - + + + No valid toolcontroller Nessun controller di strumenti valido - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Questa operazione richiede un controller utensile con uno strumento v-bit - + Base shape %s already in the list Forma base % già nell'elenco - + Edit Modifica - + Generic post processor Post processor generico - + This operation requires a tool controller with a probe tool Questa operazione richiede un controller utensile con uno strumento sonda - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Questa operazione richiede un controller utensile con uno strumento di filettatura @@ -7672,302 +7661,307 @@ Interruzione creazione op Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Utensile - + Label: Etichetta: - + ID: ID: - + Tool Number: Numero utensile: - + Properties Proprietà - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Seleziona utensile - + Confirm Removal Conferma rimozione - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Sei sicuro di voler rimuovere la(e) punta(e) selezionate dalla libreria? - + All Toolbit Types Tutti I tipi di utensili - + All Toolbits Tutti gli utensili - + New Library Nuova libreria - + Confirm Library Removal Conferma rimozione Libreria - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Sei sicuro di voler rimuovere la libreria '{0}'? Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. - - - + + + Error Errore - + Failed to delete library '{0}': {1} Impossibile eliminare la libreria '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Impossibile importare la libreria: {file_path} {e} - + New Toolbit Nuovo utensile - + Error Creating Toolbit Errore creazione utensile - - - - + + + + Warning Attenzione - + Please select a library first. Si prega di selezionare prima una libreria. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Impossibile importare utensile da '{file_path}' alla libreria '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Seleziona un utensile da esportare. - + Please select only one toolbit to export. Seleziona un solo utensile da esportare. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Utensile mancante - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. Questa punta utensile manca nel tuo magazzino locale. Potrebbe essere un segnaposto per un utensile che non è stato trovato durante l'importazione della libreria. - + Failed to load toolbit: {e} Impossibile caricare la punta utensile: {e} - + Confirm Deletion Conferma eliminazione - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Sei sicuro di voler eliminare gli utensili selezionati? Questo non è reversibile. Gli utensili saranno rimossi dal disco e da tutte le librerie che li contengono. - + Selected faces should be vertical Le facce selezionate devono essere verticali - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Nessuno - + Drill Tip Estremità della Punta - + 2x Drill Tip 2x Estremità della Punta - + Drilling Foratura - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Helix - + Helix Elica - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Crea un oggetto percorso Elicoidale da una funzionalità di un oggetto di base - + CW CW - + CCW CCW - + Climb Salita - + Conventional Convenzionale @@ -8008,32 +8002,32 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Pocket - + Boundbox Box di delimitazione - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimetro - + Stock Grezzo - + Collectively Collettivamente - + Individually Individualmente @@ -8083,22 +8077,22 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Griglia - + Normal Normale - + X X - + Y Y - + Extensions Estensioni @@ -8106,190 +8100,190 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Slot - + New property added to Nuova proprietà aggiunta a - + Check default value(s). Controlla il valori(e) predefiniti. - + Line Linea - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Passaggio Singolo - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Inizia alla fine - + Perpendicular Perpendicolare - - + + Center of Mass Centro di Massa - - + + Center of Bounding Box Centro del volume di contenimento - - + + Lowest Point Punto Più Basso - - + + Highest Point Punto Più Alto - + Long Edge Lato Lungo - + Short Edge Bordo Corto - - + + Vertex Vertice - + No Base Geometry object in the operation. Nessun oggetto Geometria di Base nell'operazione. - + Custom points are identical. No slot path will be generated I punti personalizzati sono identici. Nessun percorso di scanalatura sarà generato - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Punti personalizzati non alla stessa altezza Z. Nessun percorso di scanalatura sarà generato - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Il valore del raggio di estensione corrente produce un raggio d'arco negativo. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. l'operazione collide con il modello. - - + + Verify slot path start and end points. Verifica i punti di inizio e fine del percorso dell'asola. - + The selected face is inaccessible. La faccia selezionata è inaccessibile. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Un solo vertice selezionato. Aggiungere un'altra funzione alla Geometria base. - + A single selected face must have four edges minimum. Una singola faccia selezionata deve avere almeno quattro bordi. - + No parallel edges identified. Nessun bordo parallelo identificato. - + value error. errore di valore. - + Current tool larger than arc diameter. Lo strumento corrente è più grande del diametro dell'arco. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Fallito, asola dal bordo accetta solo linee, archi e cerchi. - + Failed to determine point 1 from Impossibile determinare il punto 1 da - + Failed to determine point 2 from Impossibile determinare il punto 2 da - + Selected geometry not parallel. La geometria selezionata non è parallela. - + The selected face is not oriented vertically: La faccia selezionata non è orientata verticalmente: - - + + Current offset value produces negative radius. L'offset corrente produce un raggio negativo. - + Slot Asola - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crea un'operazione di Scanalatura dalla geometria selezionata o dai punti personalizzati. @@ -8297,144 +8291,144 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoxDelimitazione - + Stock Grezzo - + CenterOfMass Centro di massa - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin Xmin Ymin - + Custom Personalizza - + Conventional Convenzionale - + Climb Salita - + Circular Cerchio - + CircularZigZag ZigZag Circolare - + Line Linea - + Offset Offset - + Spiral Spirale - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collettivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Passaggio Singolo - + Multi-pass Multi-pass - + None Nessuno - + Only Solo - + First Primo - + Last Ultimo - + Planar Planare - + Rotational Rotazionale - + 3D Surface Superficie 3D - + Create a 3D Surface Operation from a model Crea un'Operazione di Superficie 3D da un modello @@ -8442,77 +8436,77 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ThreadMilling - + Custom External Personalizzato Esterno - + Custom Internal Personalizzato Interno - + Imperial External (2A) Imperiale Esterno (2A) - + Imperial External (3A) Imperiale Esterno (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperiale Interno (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperiale Interno (3B) - + Metric External (4G6G) Metrico Esterno (4G6G) - + Metric External (6G) Metrico Esterno (6G) - + Metric Internal (6H) Metrico Interno (6H) - + LeftHand Mano sinistra - + RightHand Mano destra - + Climb Salita - + Conventional Convenzionale - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Array - + Array Serie ortogonale - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Le serie possono essere create solo dalle operazioni sul percorso degli strumenti. @@ -8561,12 +8555,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Comment - + Comment Commento - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Copy - + Copy Copia - + Creates a linked copy of another toolpath Crea una copia collegata di un altro percorso @@ -8587,12 +8581,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Custom - + Custom Personalizza - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Deburr - + Deburr Sbavatura - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Crea un percorso di Sbavatura lungo i Bordi o attorno alle Facce @@ -8613,12 +8607,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Crea un percorso di Incisione basato su una stringa di testo di Draft @@ -8626,12 +8620,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_MillFace - + Face Faccia - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket Tasca 3D - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Tasca - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Copia semplice - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Stop - + Stop Ferma - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Waterline - + Waterline Waterline - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Post - + Post Process Post-elaborazione - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Inverti - + None Nessuno - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Salva l'utensile - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Carica l'utensile - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Selettore utensili - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Chiudi - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Profile - + Profile Profilo - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profilo intero modello, facce selezionate o bordi selezionati @@ -8841,12 +8835,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Nessuno - + Drill Tip Estremità della Punta - + 2x Drill Tip 2x Estremità della Punta - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path L'oggetto selezionato non è un percorso @@ -9005,12 +8999,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Param1 - + Parameter 1 Parametro 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Param2 - + Parameter 2 Parametro 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Contenitore delle proprietà @@ -9060,12 +9055,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Nota: Selezionare la directory che conterrà la cartella Utensili con le sottocartelle Bit/, Shape/, e Libreria/. - + Reset Ripristina - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Attenzione - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Gestore librerie utensili - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diametro - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Smusso - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Diametro maggiore - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Sonda - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch - Thread pitch + Passo del filetto - + Tap Maschio a filettare - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Raggio d'angolo - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Raggio di taglio - + Radius Mill Raggio fresatura @@ -9378,8 +9373,8 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit Nuovo utensile - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_Toolbit - + Pocket Tasca @@ -9459,12 +9454,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Proprietà della Libreria - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index 01c4cc9951..6dd693e51f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add 追加 @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove 削除 - + Clear クリア @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul フィーチャー - + Diameter 直径 @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ツールビットの横移動が治具または部品/ストック材料そのものによって妨げらない高さ。 - + Coolant Mode 冷却モード + - - + Tool Controller ツールコントローラー - + Coolant 冷却 @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt らせん進入円錐の角度 - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop 停止 - - + + Direction 方向 @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Miter joint - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ペック - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell 休止 @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be フォーム - + Time 時刻 @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ツールコントローラー - + None なし @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ツール直径に対するパーセントを指定。各らせんは直前のらせんからその分だけずれます。重なり率100%は各切削が重ならないことを意味します。 - + Step over percent 重なり率（％） @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height パターン - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation この工程で使用されるツールとその設定 - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height この工程が開始点を使用するかどうかを指定 - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise プロファイルが実行される方向。時計回りまたは反時計回り。 @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm 向き - + Type タイプ @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius 半径 @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator パスシミュレーター - + Accuracy Accuracy - + Job ジョブ - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. 停止 - + Play 再生 @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup プロジェクトのセットアップ - + Tool Commands ツールコマンド - + New Operations 新しい工程 - - + + Path Modification パス変更 - + Helpful Tools 便利なツール - - - - - + + + + + + - - + &CAM CAM(&C) - + Path Dressup パス・ドレスアップ - + Supplemental Commands 補足コマンド - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils ユーティリティ @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm 編集 - + Drag Slider to Simulate スライダーをドラッグしてシミュレート - + Save Project As 名前を付けてプロジェクトを保存 - + CAMotics Project (*.camotics) CAMoticsプロジェクト (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number ツール番号 - + Horizontal feedrate 水平方向の送り速度 - + Vertical feedrate 垂直方向の送り速度 - + Spindle RPM スピンドルのRPM - + Selected tool is not a drill 選択されたツールはドリルではありません - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length 切れ刃角 (%.2f) では刃先距離がマイナスになります - + Save Sanity Check Report 正常性検査レポートを保存 - + Choose a CAM Job CAMジョブを選択 - + CW 時計回り - + CCW 反時計回り @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical (%s) はサポートされていません - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal (%s) はサポートされていません - + %s not supported for flipping %s は反転をサポートしていません - + Zero working area to process. Check your selection and settings. 作業領域がゼロです。選択範囲と設定を確認してください。 @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) カスタムプロパティグループのリスト @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm 新しい工程のステップダウンに使用される式。 - - - - + + + + The base path to modify 変更するベースパス - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up ドレスアップするベースパス - - + + The side of path to insert bones ボーン挿入のためのパスの側面 - - + + The style of bones ボーンのスタイル - - + + The algorithm to determine the bone length ボーンの長さを決定するためのアルゴリズム - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up ドレスアップされていないボーン - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. タグの幅。 - + Height of tags. タグの高さ。 - + Angle of tag plunge and ascent. タグの下降と上昇の角度。 - + Radius of the fillet for the tag. タグのフィレットの半径。 - + Locations of inserted holding tags 挿入された保持タグの位置 - + IDs of disabled holding tags 無効化された保持タグのID - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. 曲線タグの近似で使用される線分数を決定する係数。 - + The input mapping axis 入力マッピング軸 - + The radius of the wrapped axis ラップされた軸の半径 - - - - + + + + The base toolpath to modify 変更するベースツールパス - + Angles less than filter angle will not receive corner actions フィルター角度より小さい角度はコーナーアクションを受け付けません - + Distance the point trails behind the spindle スピンドルの背後のポイント軌跡距離 - + Height to raise during corner action コーナーアクション中の上昇高さ - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 G0でプランジ加工を実行 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method ランピング加工 - + Which feed rate to use for ramping ランプに使用する送り速度 - + Custom feed rate カスタム送り速度 - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth DressupStartDepth の上ではドレスアップはモーションコマンドを無視します - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project このプロジェクトのGコード出力ファイル - + Select the Post Processor ポストプロセッサーを選択 - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) ポストプロセッサーの引数（スクリプトに固有） - - + + Last Time the Job was post processed ジョブがポスト処理された最終時間 - + An optional description for this job このジョブのオプション説明 - + Job Cycle Time Estimation ジョブサイクルの推定時間 - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation パスの計算用。小さいと精度が上がりますが計算が遅くなります。 - + Solid object to be used as stock. ストックとして使用されるソリッドオブジェクト。 - + Compound path of all operations in the order they are processed. 処理される順序でのすべての工程の複合パス。 - + Select the Type of Job ジョブの種類を選択 - - + + Split output into multiple G-code files 出力を複数のGコードファイルに分割 - - + + If multiple WCS, order the output this way WCSが複数ある場合、この方法で出力を指示 - - + + The Work Coordinate Systems for the Job ジョブの作業座標系 - + SetupSheet holding the settings for this job このジョブの設定を保持しているセットアップシート - + The base objects for all operations すべての工程のベースオブジェクト - + Collection of all tool controllers for the job ジョブ用のすべてのツールコントローラーの集合 - - - + + + Operations Cycle Time Estimation 工程サイクルの推定時間 - + Select the type of Job ジョブの種類を選択 - + The base object this stock is derived from このストックが由来するベースオブジェクト - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box このストック直方体の奥行 - + Width of this stock box このストック直方体の幅 - + Height of this stock box このストック直方体の高さ - + Radius of this stock cylinder このストック円筒の半径 - + Height of this stock cylinder このストック円筒の高さ - + Internal representation of stock type ストックタイプの内部表現 - + Fixture Offset Number フィクスチャーオフセット番号 - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code 生成されたコードの工程を止めるにはFalseにします。 - + Side of selected faces that tool should cut ツールが切断する選択面の両端 - + Type of adaptive operation 自動工程のタイプ - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass カッター直径に対する各パスの重なり率（％） - + Lift distance for rapid moves 高速移動時の持ち上げ距離 - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points 点間の直線距離と比較したツール降下維持でのリンク経路の最大長さ - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges 強制的に内側材料に差し込み、エッジに向かってクリアリング - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing 処理を停止 - + Use Arcs (G2) for helix ramp らせんランプに円弧(G2)を使用 - + Internal input state 内部入力状態 - + Internal output state 内部出力状態 - + Helix ramp entry angle (degrees) らせん傾斜進入角度（度） - + Helix cone angle (degrees) らせん円錐角度 （度） - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. ベースジオメトリーの輪郭を使用 - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments 円弧を離散セグメントに分割 - - + + The base geometry for this operation この工程のベースジオメトリー - + Holds the calculated value for the StartDepth StartDepthの計算値を保持 - + Holds the calculated value for the FinalDepth FinalDepthの計算値を保持 - - + + Holds the diameter of the tool ツールの直径を保持 - + Holds the max Z value of Stock ストックの最大Z値を保持 - + Holds the min Z value of Stock ストックの最小Z値を保持 - + An optional comment for this Operation この工程のオプションコメント - + User Assigned Label ユーザー割り当てラベル - + Base locations for this operation この工程のベース位置 - - + + The tool controller that will be used to calculate the path パスの計算に使用するツールコント ローラー - + Coolant mode for this operation この工程の冷却モード - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z ツールの開始深さ - Z方向の最初の切削量 - + Final Depth of Tool- lowest value in Z ツールの最終深さ - Z方向の最小値 - + Starting Depth internal use only for derived values 派生値にのみ使用される内部的な開始深さ - - + + Incremental Step Down of Tool ツールの増分ステップダウン - + Maximum material removed on final pass. 最終パスで取り除かれる最大マテリアル。 - + The height needed to clear clamps and obstructions クランプ治具や障害物をかわすために必要な高さ - + Rapid Safety Height between locations. 位置間の高速安全高さ。 - + The start point of this path このパスの開始点 - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point 開始点を指定する場合は True - + Lower limit of the turning diameter 回転直径の下限値 - + Upper limit of the turning diameter. 回転直径の上限値 - - + + Coolant option for this operation この工程の冷却オプション - + List of disabled features 無効なフィーチャーのリスト - + The G-code to be inserted 挿入するGコード - + The desired width of the chamfer 望ましい面取り幅 - + The additional depth of the toolpath ツールパスの追加深さ - + Direction of toolpath ツールパスの方向 - + Side of base object ベース オブジェクトの側面 - + The segment where the toolpath starts ツールパスが開始されるセグメント - + How to join chamfer segments 面取りセグメントの結合方法 - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out フィードアウトでG85ボーリングサイクルを使用 - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips チップ除去のための引き上げ前のドリル深さの増分 - + Enable pecking ペックを有効 - + The time to dwell between peck cycles ペックサイクル間の休止時間 - - + + Enable dwell 休止を有効化 - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth チップの長さを計算し、最終的な深さから減算 - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation ペック工程での切削送り速度開始位置での高さと後退高さ - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation G99 リトレースを適用: この工程の穴の間 RetractHeight だけ引き上げ - - - + + + Additional base objects to be engraved 追加の彫刻されるベースオブジェクト - + The vertex index to start the toolpath from ツーツパスを開始する頂点インデックス - + Default length of extensions. 延長のデフォルト長さ - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) 円形切削の方向、時計回り（クライム）、又は、反時計回り（従来型） - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius 開始半径 - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary 境界の計算に使用するシェイプ - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe ツールとプローブ間のXオフセット - + Y offset between tool and probe ツールとプローブ間のYオフセット - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written 書き込まれるプローブデータの出力場所 - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round 曲げ部での工具の動き方を制御します。デフォルト＝ラウンド - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline 輪郭と同様に穴をプロファイル - + Profile the outline 輪郭をプロファイル - + Profile round holes 円形の穴をプロファイル - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation 工具径補正を使用する場合は True - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 工程に使用する幾何クリアパターンを設定 - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. 工程をある深さでの単一パスで完了するか、最終深さまで複数パスで完了するか - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. ツールパスのカスタム開始点を入力 - + Enter custom end point for slot toolpath. ツールパスのカスタム終了点を入力 - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. 正の値でツールパス始端を延長、負の値で短縮 - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. 正の値でツールパス終端を延長、負の値で短縮 - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. 選択されたフィーチャーに関するツールパスの方向を選択 - + Choose what point to use on the first selected feature. 1番目に選択したフィーチャーでどのポイントを使用するか選択 - + Choose what point to use on the second selected feature. 2番目に選択したフィーチャーでどのポイントを使用するか選択 - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. 円弧/円のエッジの場合、ツールパスの半径をオフセット - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. スロットツールパスの切削方向反転を有効化 - + The custom start point for the toolpath of this operation この工程のツールパスのカスタム開始点 - - + + The custom start point for the path of this operation この工程のパスのカスタム開始点 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. 値を小さくすると、より細かく、より正確なメッシュとなります。小さい値にするほど処理時間が大幅に増加します。 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. ドロップカッターラインは、この軸と平行に作成されます。 - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. 平面:平面、3D表面スキャン。 回転:4軸回転スキャン。 - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. 選択面のベースジオメトリーリストの最後の「N」面を切削しない。 - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. 正の値を指定すると、カッターが境界を超えるようになります。負の値を指定すると、カッターが境界から離れます。 - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. 正の値を指定すると、カッターがフィーチャーへ向かうようになります。負の値を指定すると、カッターがフィーチャーから離れます。 - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. 工程の境界全体を選択。 - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) 切削工具の材料処理方向を設定: クライム（時計回り）または従来型（反時計回り） - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. ステップオーバーパスの切削順序を反転。円形の切削パターンの場合、外側から始め、中心に向かって作業を進めます。 - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 対象表面からの Z 軸深さオフセットを設定 - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. 選択されているエッジをプロファイル - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. サンプリング分解能を設定します。小さい値ほど処理時間が急激に増加します。 - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. 直線パス (同一直線上の点) の最適化を有効化。Gコード出力から不要な同一直線上の点を削除。 - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. フィードバック: パス形状で識別される3つの最小ギャップ。 - + Set thread orientation ネジ山の方向を設定 - + Currently only internal 現在は内部のみ - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads ねじのTPI（1インチあたりの山数）の設定。インチねじで使われます。 - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread ねじ山の内側をきれいにする操作 - + Optimize movements 動作を最適化 - + Add finishing pass 仕上げパスを追加 - + Finishing pass Z offset 仕上げパスのZオフセット - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. 値を小さくすると、より細かく、より正確なメッシュとなります。小さい値にしても、処理時間はそれほど大幅に増加しません。 - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). 使用するアルゴリズムを選択: OCL Dropcutter* または Experimental (非 OCL ベース)。 - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. この高さ以上の外側の水位線を無視 - - + + Pattern method パターン加工 - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern 直線2次元パターンでY方向の前にX方向にコピーを作成 - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness ジッター乱数のシード値 - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath ツールパスの計算に使用するツールコントローラー - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program CNCプログラムのコメントまたはメモ - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool アクティブなツール - + The speed of the cutting spindle in RPM RPM単位での切削スピンドルの速度 - - - + + + Direction of spindle rotation スピンドルの回転方向 - + Feed rate for vertical moves in Z Z方向での垂直移動の送り速度 - + Feed rate for horizontal moves 水平移動の送り速度 - + Rapid rate for vertical moves in Z Z方向での垂直移動の高速速度 - + Rapid rate for horizontal moves 水平移動の高速速度 - + The tool used by this controller このコントローラーが使用するツール - + The toolpath to be copied コピーするツールパス - + The time to dwell at bottom of tapping cycle タップサイクルの最下部での休止時間 - + Controls how tool retracts Default=G98 ツールを引き上げる方法を制御。 デフォルト=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation ペック工程でのフィード開始位置の高さとパス終了時のツール後退中の高さ - + How far the tap depth is extended タップ深さをどのくらい延長するか - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s サポートされていないストックオブジェクト %s - + Unsupported stock type %s (%d) サポートされていないストックタイプ %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found 無効なベースオブジェクト %s - 形状が見つかりません - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material プロパティは廃止予定です。Material プロパティは削除されます。ShapeMaterial を割り当てるにはネイティブのマテリアルシステムを使用してください。 - + Unsupported stock type named {} 名前 {} のサポートされていないストックタイプ - + Unsupported PathStock template version {} サポートされていないPathStockテンプレートのバージョン {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill 選択したツールにはCuttingEdgeAngleプロパティがありません。エンドミルとみなします。 - + Round 円 - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside 外側 - - + + Inside - + CW 時計回り - + CCW 反時計回り - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round 円 - + Square 正方形 - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. 直線偏差を0.001mmに初期化 - + No job ジョブがありません - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is 工程時間: - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. 選択したツールをOCLツールタイプにマッピングできませんでした。 - + Failed to translate active tool to OCL tool type. アクティブなツールをOCLツールタイプに変換できませんでした。 - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. ツールビットシェイプにない直径寸法 @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. ジョブベースオブジェクトに彫刻要素がありません。彫刻工程は何も出力しません。 @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCLドロップカッター - + Experimental 実験的機能 - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock ストック - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom カスタム - + Off オフ - - + + Circular 円形 - - + + CircularZigZag 円形ジグザグ線 - - + + Line 線 - - + + Offset オフセット - - + + Spiral 渦巻 - - + + ZigZag ジグザグ線 - + Conventional 従来型 - + Climb クライム - + None なし - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass 単一パス - + Multi-pass マルチパス @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to 追加される新規プロパティ - + Check default value(s). デフォルト値をチェック - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. このジョブの幾何公差は0.0です。 - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. 直線偏差を0.0001mmに初期化 - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. サンプル間隔制限は0.0001~25.4ミリメートルです。 - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. カットパターン角度制限は+- 360度です。 - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. カットパターン角度制限は+- 360度です。 - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB ジョブがありません。 - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. ウォーターライン工程をキャンセルしています。OCLカッターの作成中にエラーが発生しました。 - + operation time is 工程時間: @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code 生成されたコードの工程を止めるにはFalseにします。 - + Edit 編集 - + Base Geometry ベースジオメトリ - + Multiple operations are labeled as 複数の工程が以下のようにラベル付けされています: - + Base Location ベース位置 - + Heights 高さ - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. この操作のためにFinalDepthを変更することができません。 FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択してください。 - + Depths 深さ - + Diameters 直径 - + AreaOp Operation AreaOp工程 - + Operation 工程 - + Uncreate AreaOp Operation AreaOp工程を破棄 - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text テキスト - + File ファイル - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. カスタムファイル %s が見つかりませんでした。 - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations 彫刻工程 @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D工程 @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop ループ選択を終了 - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. 閉じたループの検出に失敗しました。 @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation 高速度でのプランジ加工 - + Arc 円弧 - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line 直線 - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix 螺旋 - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical 垂直方向 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path 選択されたオブジェクトはパスではありません - + Boundary 境界 - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object ツールパスオブジェクトをひとつ選択してください @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path 選択されたオブジェクトはパスではありません - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag 保持タグ - + Tag タグ - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object ツールパスオブジェクトをひとつ選択してください @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath 選択されたオブジェクトはツールパスではありません - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone ドッグボーン - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath 選択されたオブジェクトはツールパスではありません @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions ドラッグナイフのコーナーアクションを追加するためにツールパスを変更 - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath 選択されたオブジェクトはツールパスではありません @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups ドレスアップ @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix 螺旋 - + Horizontal Feed Rate 水平方向の送り速度 - + Vertical Feed Rate 垂直方向の送り速度 - + Ramp Feed Rate ランプの送り速度 - + Custom カスタム - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath 選択されたオブジェクトはツールパスではありません @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation プローブ点ファイルを選択 + - All Files (*.*) 全てのファイル (*.*) - + Select Output File 出力ファイルを選択 - + Probe プローブ - + Create a Probing Grid from a job stock ジョブストックからプローブ格子を作成 @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture 治具 - + Tool ツール - + Operation 工程 - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe 旋盤 - + Multiaxis 多軸 - + Edit 編集 - + Stock not a cylinder! ストックが円筒ではありません！ - + Select Output File 出力ファイルを選択 - + All Files (*.*) 全てのファイル (*.*) - + Unsupported stock object %s サポートされていないストックオブジェクト %s - + Unsupported stock type %s (%d) サポートされていないストックタイプ %s (%d) - + Model Selection モデル選択 - + Warning 警告 - + Please add one. 1つ追加してください。 - + Ok OK - + Add 追加 - + This job has no base model. このジョブにはベースモデルがありません。 - + This job has no tool. このジョブにはツールがありません。 - + Solids ソリッド - + Jobs ジョブ - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error エラー - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model モデル - + Count 総数 - + <none> <なし> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type サポートされていないストックタイプ - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture 治具 - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template テンプレートをエクスポート - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f 円筒: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents 目次 - + Part Information パーツ情報 - + Run Summary 実行の概要 - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data 工具データ - + Fixtures 治具 - + Squawks Squawks - + Job Type ジョブタイプ - + Customer Customer - + Operation 工程 - + Cycle Time サイクルタイム - + Tool Number ツール番号 - + Description 説明 - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) 出力 (Gコード) - + Part Number パーツ番号 - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate 送り速度 - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job CAMジョブの設定レポート - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X サイズ - + Y Size Y サイズ - + Z Size Z サイズ - + Minimum Z 最小 Z - + Maximum Z 最大 Z - + Coolant Mode 冷却モード - + Part 部品 - + Sequence Sequence - + CAD File CADファイル - + Last Save Last Save - + Material マテリアル - + Work Offsets Work Offsets - + Order By 並べ替え - + Part Datum Part Datum - + G-code File Gコードファイル - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops 停止 - + Programmer プログラマー - + Machine マシン - + Postprocessor ポストプロセッサー - + Post Processor Flags ポストプロセッサーフラグ - + File Size (kB) ファイルサイズ (kB) - + Line Count 行数 - + Note 注記 - + Operator 演算子 - + Date 日時 - + The Job's last post-processed file is missing ジョブの最終ポスト処理ファイルが見つかりません - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate ツールコントローラー '{}' に送り速度がありません。 - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material スットック材料指定を考慮 - + The Job has not been post-processed ジョブがポスト処理されていません - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAMシミュレーター - + High 高 - + Low 低 - + Medium 中 - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside 外側 - + Inside 内側 - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive 自動 - + Adaptive clearing and profiling 自動によるクリーニングとプロファイリング @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None なし - + Flood フラッド - + Mist ミスト - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. 工程の親ジョブが見つかりません。 - + Parent job %s doesn't have a base object 親のジョブ %s はベースオブジェクトを持っていません - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. ツールコントローラーが選択されていません。パスを構築するためのツールが必要です。 - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. ツールが見つからないか、直径がゼロです。パスを構築するためのツールが必要です。 - + No Tool Controller selected. ツールコントローラーが選択されていません。 - + Tool Error ツールエラー - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. ツールコントローラーの送り速度ではサイクルタイムの計算が必要です。 - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. ツールコントローラーの高速速度をセットアップシートに追加し、サイクルタイムをより正確にします。 - + Cycletime Error サイクルタイムエラー - + Base object %s.%s already in the list ベースオブジェクト %s.%s はすでにリストにあります。 - + Base object %s.%s rejected by operation ベースオブジェクト %s.%s は操作によって拒否されました。 - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. フィーチャー %s.%s は丸穴として処理できません。ベースジオメトリーの一覧から削除してください。 - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. 選択面のZMin以下に設定された最終深さ。 - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller 有効なツールコントローラーがありません - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool この工程にはvビットツールを持つツールコントローラが必要です。 - + Base shape %s already in the list ベースシェイプ %s が既にリストにあります。 - + Edit 編集 - + Generic post processor 汎用ポストプロセッサー - + This operation requires a tool controller with a probe tool この工程にはプローブツールを持つツールコントローラーが必要です。 - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool この工程にはねじフライス工具を持つツールコントローラーが必要です。 @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties プロパティ - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error エラー - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning 警告 - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None なし - + Drill Tip ドリルのヒント - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling 穴開け - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix 螺旋 - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW 時計回り - + CCW 反時計回り - + Climb クライム - + Conventional 従来型 @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox 境界ボックス - + Face Region 面領域 - + Perimeter 外周 - + Stock ストック - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. グリッド - + Normal 標準 - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to 追加される新規プロパティ - + Check default value(s). デフォルト値をチェック - + Line 直線 - + ZigZag ジグザグ線 - + Single-pass 単一パス - + Multi-pass マルチパス - + Start to End Start to End - + Perpendicular 直交する|鉛直な - - + + Center of Mass 重心 - - + + Center of Bounding Box バウンディングボックスの中心 - - + + Lowest Point 最低ポイント - - + + Highest Point 最高ポイント - + Long Edge 長いエッジ - + Short Edge 短いエッジ - - + + Vertex 頂点 - + No Base Geometry object in the operation. 工程にベースジオメトリーオブジェクトがありません。 - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. 工程がモデルと衝突します。 - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. 選択面にアクセスできません。 - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. 頂点のみが選択されています。ベースジオメトリーに別のフィーチャーを追加してください。 - + A single selected face must have four edges minimum. 1つの選択面は少なくとも4つの辺を持たなければなりません。 - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. 値のエラー。 - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. 選択したジオメトリーまたはカスタム点からスロット工程を作成 @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock ストック - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom カスタム - + Conventional 従来型 - + Climb クライム - + Circular 円形 - + CircularZigZag 円形ジグザグ線 - + Line 直線 - + Offset オフセット - + Spiral 渦巻 - + ZigZag ジグザグ線 - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass 単一パス - + Multi-pass マルチパス - + None なし - + Only Only - + First 第1 - + Last Last - + Planar 平面 - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3Dサーフェス - + Create a 3D Surface Operation from a model モデルから3Dサーフェス工程を作成 @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) 外部メトリック（4G6G） - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb クライム - + Conventional 従来型 - + Thread Milling ねじフライス - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarveには切削エッジ角度を持つ彫刻加工カッターが必要です - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. 彫刻加工の切削エッジ角度は180度未満でなければなりません。 - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath 内部線彫刻ツールパスを作成 @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array 配列 - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. 配列はツールパス操作からのみ作成できます。 @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment コメント - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy コピー - + Creates a linked copy of another toolpath 別のツールパスのリンクコピーを作成 @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom カスタム - + Create custom G-code snippet カスタムGコードスニペットを作成 @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr バリ取り - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces エッジまたは面の周りにバリ取りツールパスを作成 @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave 彫刻 - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString ドラフト ShapeString 周りの彫刻ツールパスを作成 @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face 面 - + Create a Facing Operation from a model or face モデルまたは面からフェイシング工程を作成 @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3Dポケット - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces 1面または複数面から3Dポケットツールパスを作成 @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape ポケット形状 - + Creates a pocket toolpath from a face or faces 1面または複数面からポケットツールパスを作成 @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy 単純コピー - + Creates a non-parametric copy of another toolpath 別のツールパスの非パラメトリックなコピーを作成 - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop 停止 - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline ウォーターライン - + Create a Waterline toolpath from a model モデルからウォーターラインツールパスを作成 @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process ポスト処理 - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse 反転 - + None なし - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool ツールを保存 - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool ツールを読み込む - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close 閉じる - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile プロファイル - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) モデル全体、選択した面、または選択したエッジをプロファイル @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations ドリル工程 @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None なし - + Drill Tip ドリルのヒント - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping タッピング - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object ベースオブジェクトのフィーチャーからタッピングオブジェクトを作成 @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path 選択されたオブジェクトはパスではありません @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 パラメーター 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 パラメーター 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) プロパティ・バッグ @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset リセット - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning 警告 - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter 直径 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer 面取り - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe プローブ - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch ねじ山ピッチ - + Tap タップ - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket ポケット @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index f73831d977..0248ebf6f0 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add დამატება @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i მიმდინარე ამოცანაში საბაზისო გეომეტრიის შემცველი ოპერაციების სია + - Remove წაშლა - + Clear გასუფთავება @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul თვისება - + Diameter დიამეტრი @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode გამაგრილებლის რეჟიმი + - - + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი - + Coolant გამაგრილებელი @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt სპირალის კონუსის შესვლის კუთხე - - - - - - - + + + + + + + Tool controller ხელსაწყოს კონტროლერი - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერის ჩასწორება @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt სპირალის მაქს. დიამეტრი - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - ამოჭრების შეკვეთა რეგიონების მიედვით - - - - Z stock to leave - Z დასატოვებელი ნედლეული - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop შეჩერება - - + + Direction მიმართულება @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ირიბპირა შეერთება - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm მმ @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be G83 ციკლი - + Extend depth სიღრმის მომატება @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ნაფხვენის მოცილება - + Dwell დაყოვნება @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ფორმა - + Time დრო @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ხელსაწყოს კონტროლერი - + None არაფერი @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be სპირალის მიმართულება. საათის მიმართულებით თუ პირიქით - + Extra offset დამატებითი წანაცვლება @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent მიწოდების ბიჯის პროცენტულობა @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height შაბლონი - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation ხელსაწყო და ამ ოპერაციაში გამოყენებული მისი პარამეტრები - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode გამაგრილებლის რეჟიმი @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height მიუთითეთ, ეს ოპერაცია იყენებს საწყის წერტილს, თუ არა - + Use start point საწყისი წერტილის გამოყენება @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ადგილის დამკავებელი - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise მიმართულება, რომლითაც პროფილი შესრულდება. საათის, თუ საათის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm ორიენტაცია - + Type ტიპი @@ -2926,8 +2902,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. ღერძების რუკის ზღუდარი - + Radius რადიუსი @@ -3217,27 +3193,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator ტრაექტორიის სიმულატორი - + Accuracy სიზუსტე - + Job დავალება - + Activate/resume simulation სიმულაციის დაწყება/გაგრძელება @@ -3252,8 +3228,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. გაჩერება - + Play დაკვრა @@ -3890,60 +3866,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup პროექტის მორგება - + Tool Commands ხელსაწყოს ბრძანებები - + New Operations ახალი ოპერაციები - - + + Path Modification ტრაექტორიის ჩასწორება - + Helpful Tools საჭირო ხელსაწყოები - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup ტრაექტორიის ზღუდარი - + Supplemental Commands დამატებითი ბრძანებები - + Specialty Operations სპეციალური ოპერაციები - + Utils ხელსაწყოები @@ -3956,84 +3932,84 @@ Default: 3 mm ჩასწორება - + Drag Slider to Simulate გადაათრიეთ ჩოჩია სიმულაციისთვის - + Save Project As პროექტის შენახვა, როგორც - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics-ის პროექტი (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible სთ - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number ხელსაწყოს ნომერი - + Horizontal feedrate ჰორიზონტალური მიწოდების სიჩქარე - + Vertical feedrate ვერტიკალური მიწოდების სიჩქარე - + Spindle RPM შპინდელის ბრ/წთ - + Selected tool is not a drill მონიშნული ხელსაწყო ბურღი არაა - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° არასწორი მჭრელი წიბოს კუთხე %.2f. უნდა იყოს >0° და <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length მჭრელი წიბოს კუთხე (%.2f) უარყოფით ხელსაწყოს მჭრელი თავის სიგრძემდე მივყავართ - + Save Sanity Check Report შრომისუნარიანობის შემოწმების ანგარიშის შენახვა - + Choose a CAM Job აირჩიეთ CAM დავალება - + CW სმ - + CCW სსს @@ -4041,32 +4017,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical ზედაპირი %s არ მუშავდება. ჩაითვლება არა-შვეულად - + edge %s not handled, assuming not vertical წიბო %s არ მუშავდება. ჩაითვლება არა-შვეულად - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) მხარდაჭერილი არაა - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) მხარდაჭერილი არაა - + %s not supported for flipping %s-ს არ აქვს გადაბრუნების მხარდაჭერა - + Zero working area to process. Check your selection and settings. დასამუშავებელი სამუშაო ფართობი ნულის ტოლია. შეამოწმეთ თქვენი მონიშნული და პარამეტრები. @@ -4077,7 +4053,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) ხელით მითითებული თვისების ჯგუფების სია @@ -4138,247 +4113,247 @@ Default: 3 mm ახალი ოპერაციების StepDown-სთვის გამოყენებული გამოსახულება. - - - - + + + + The base path to modify ჩასასწორებელი საბაზისო ტრაექტორია - + Solid object to be used to limit the generated Path. გენერირებული ტრაექტორიის შესაზღუდად გამოყენებული მყარი სხეული. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. ხელსაწყოს დაბლა დაკავება. - + The base path to dress up ძირითადი ტრაექტორია ზღუდარამდე - - + + The side of path to insert bones ბილიკის მხარე კუთხის გარშემო შემოჭრის ჩასასმელად - - + + The style of bones კუთხის გარშემო შემოჭრის სტილი - - + + The algorithm to determine the bone length კუთხის გარშემო შემოჭრის სიგრძის გამოთვლის ალგორითმი - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' ზღუდარის სიგრძე, თუ შეჭრა დაყენებულია 'ხელით მითითებულზე' - + Bones that aren't dressed up კუთხის გარშემო შემოჭრები, რომლებსაც ზღუდარი არ აქვთ - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. ჭდეების სიგანე. - + Height of tags. ჭდეების სიმაღლე. - + Angle of tag plunge and ascent. ჭდის ჩაძირვისა და ამოღების კუთხე. - + Radius of the fillet for the tag. ჭდის მომრგვალების რადიუსი. - + Locations of inserted holding tags ჩასმული სამაგრების მდებარეობები - + IDs of disabled holding tags გამორთული სამაგრების ID-ები - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis შეყვანის მისაბმელი ღერძი - + The radius of the wrapped axis შემოხვეული ღერძის რადიუსი - - - - + + + + The base toolpath to modify ჩასასწორებელი საბაზისო ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია - + Angles less than filter angle will not receive corner actions კუთხეები, რომლებიც ფილტრის კუთხეზე ნაკლები არიან, კუთხის ქმედებებს არ მიიღებენ - + Distance the point trails behind the spindle დაშორება, რომლითაც წერტილი შპინდელს მისდევს - + Height to raise during corner action კუთხის მოქმედებისას აწევის სიმაღლე - + Modify lead in to toolpath შეყვანის შეცვლა ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში - + Modify lead out from toolpath გამოყვანის შეცვლა ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში მოძრაობის სტილი - - + + The style of motion out of the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის გარეთ მოძრაობის სტილი - - + + Angle of the Lead-In (1..90) შეყვანის კუთხე (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) გამოყვანის კუთხე (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In შეყვანის სიგრძის დადგენა - - + + Determine length of the Lead-Out გამოყვანის სიგრძის დადგენა - - + + Invert Lead-In direction შეყვანის მიმართულების შებრუნება - - + + Invert Lead-Out direction გამოყვანის მიმართულების შებრუნება - - + + Move start point საწყისი წერტილის გადატანა - - + + Move end point ბოლო წერტილის გადატანა - + Perform plunges with G0 ჩაძირვის G0-ით შესრულება - + Angle of ramp რამპის კუთხე - + Ramping Method რამპის მეთოდი - + Which feed rate to use for ramping რომელი მიწოდების სიჩქარე იქნება გამოყენებული დახრისთვის - + Custom feed rate მიწოდების სიჩქარის ხელით მითითება - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4398,207 +4373,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter ამ სიგრძის გადაცილების შემთხვევაში სეგმენტების უფრო მცირე სეგმენტებად დახლეჩა. - + The G-code output file for this project ამ პროექტის G-code გამოსატანი ფაილი - + Select the Post Processor აირჩიეთ პოსტპროცესორი - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) არგუმენტები პოსტპროცესორისთვის (სპეციფკურია სკრიპტისთვის) - - + + Last Time the Job was post processed დრო, როცა ამოცანის პოსტპროცესინგი ბოლოჯერ მოხდა - + An optional description for this job არასავალდებულო აღწერა ამ დავალებისთვის - + Job Cycle Time Estimation დავალების ციკლის დაახლოებითი დრო - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. ნედლეულად გამოყენებული იქნება მყარი სხეული. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job აირჩიეთ დავალების ტიპი - - + + Split output into multiple G-code files გამომავლის მრავალ G-code ფაილად დაშლა - - + + If multiple WCS, order the output this way თუ სამუშაო კოორდინატთა სისტემა ერთზე მეტია, გამოტანა ამნაირად დალაგდება - - + + The Work Coordinate Systems for the Job დავალების სამუშაო კოორდინატთა სისტემები - + SetupSheet holding the settings for this job მორგებისგვერდი, რომელიც ამ დავალების პარამეტრების შეიცავს - + The base objects for all operations საბაზისო ობიექტები ყველა ოპერაციისთვის - + Collection of all tool controllers for the job დავალების ყველა ხელსაწყოს კონტროლერის კოლექცია - - - + + + Operations Cycle Time Estimation ოპერაციის ციკლის დროს შეფასება - + Select the type of Job აირჩიეთ დავალების ტიპი - + The base object this stock is derived from ამ ნედლეულის საბაზისო ობიექტი - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი X მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი X მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი Y მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი Y მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი Z მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი Z მიმართულებით - + Length of this stock box ნედლეულის შემ. ჩარჩოს სიგრძე - + Width of this stock box ნედლეულის შემ. ჩარჩოს სიგანე - + Height of this stock box ნედლეულის შემ. ჩარჩოს სიმაღლე - + Radius of this stock cylinder ამ ნედლეულის ცილინდრის რადიუსი - + Height of this stock cylinder ნედლეულის ცილინდრის სიმაღლე - + Internal representation of stock type ნედლეულის ტიპის შიდა გამოხატულება - + Fixture Offset Number სამაგრის წანაცვლების ნომერი - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code გამორთეთ ოპერაციისთვის კოდის გენერაციის ხელის შესაშლელად - + Side of selected faces that tool should cut მონიშნული ზედაპირების მხარე, რომელიც ხელსაწყომ უნდა გაჭრას - + Type of adaptive operation ადაპტიური ოპერაციის ტიპი - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass მჭრელი დიამეტრის პროცენტი თითოეულ გავლისას გადასაბიჯებლად - + Lift distance for rapid moves სწრაფი გადაადგილებების აწევის მანძილი - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4607,398 +4582,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end ბოლოს დამსრულებელი პროფილის ტრაექტორიის არჩევა - - + + Stop processing დამუშავების შეწყვეტა - + Use Arcs (G2) for helix ramp სპირალური დახრისთვის რკალების (G2) გამოყენება - + Internal input state შიდა შეყვანის მდგომარეობა - + Internal output state შიდა გამოტანის მდგომარეობა - + Helix ramp entry angle (degrees) სპირალური დახრის შესვლის კუთხე (გრადუსებში) - + Helix cone angle (degrees) სპირალის კონუსის კუთხე (გრადუსები) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used სპირალის შესასვლელის დიამეტრის შეზღუდვა. თუ ზღვარი 0-ზე და ხელსაწყოს დიამეტრზე დიდია, გამოიყენება ხელსაწყოს დიამეტრი - - + + Uses the outline of the base geometry. გამოიყენებს საბაზისო გეომეტრიის კონტურს. - - + Orders cuts by region instead of depth. ალაგებს ამოჭრებს რეგიონის მიხედვით სიღრმის მაგიერ. - - + + Split Arcs into discrete segments რკალების დისკრეტულ სეგმენტებად დაყოფა - - + + The base geometry for this operation საბაზისო გეომეტრია ამ ოპერაციისთვის - + Holds the calculated value for the StartDepth შეიცავს StartDepth-ის გამოთვლილ მნიშვნელობას - + Holds the calculated value for the FinalDepth შეიცავს FinalDepth-ის გამოთვლილ მნიშვნელობას - - + + Holds the diameter of the tool შეიცავს ამ ხელსაწყოს დიამეტრის შეზღუდვას - + Holds the max Z value of Stock შეიცავს ნედლეულის Z-ის უდიდეს მნიშვნელობას - + Holds the min Z value of Stock შეიცავს ნედლეულის Z-ის უმცირეს მნიშვნელობას - + An optional comment for this Operation ამ ოპერაციის არასავალდებულო კომენტარი - + User Assigned Label მომხმარებლის მიერ მინიჭებული ჭდე - + Base locations for this operation საბაზისო მდებარეობა ამ ოპერაციისთვის - - + + The tool controller that will be used to calculate the path ტრაექტორიის გამოსათვლელად გამოყენებული ხელსაწყოს კონტროლერი - + Coolant mode for this operation გამაგრილებლის რეჟიმი ამ ოპერაციისთვის - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z ხელსაწყოს საწყისი სიღრმე - პირველი ჭრის სიღრმე Z-ში - + Final Depth of Tool- lowest value in Z ხელსაწყოს საბოლოო სიღრმე - მისი უმცირესი მნიშვნელობა Z-ში - + Starting Depth internal use only for derived values შიდა მოხმარების საწყისი სიღრმე მხოლოდ მიღებული მნიშვნელობებისთვის - - + + Incremental Step Down of Tool ხელსაწყოს თანმიმდევრული ჩაძირვა - + Maximum material removed on final pass. ბოლო გავლისას მოცილებული მასალების მაქსიმუმი. - + The height needed to clear clamps and obstructions წინააღმდეგობებისა და ჩამჭერებისგან გასუფთავებისგან საჭირო სიმაღლე - + Rapid Safety Height between locations. მდებარეობებს შორის სწრაფი მოძრაობის უსაფრთხო სიმაღლე. - + The start point of this path ამ ტრაექტორიის საწყისი წერტილი - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point ჩართვა, თუ საწყისი წერტილი მითითებულია - + Lower limit of the turning diameter შემობრუნების დიამეტრის ქვედა ზღვარი - + Upper limit of the turning diameter. შემობრუნების დიამეტრის ზედა ზღვარი. - - + + Coolant option for this operation გამაგრილებლის პარამეტრი ამ ოპერაციისთვის - + List of disabled features გამორთული თვისებების სია - + The G-code to be inserted G-Code-ის ჩაისმება - + The desired width of the chamfer ნაზოლის სასურველი სიგანე - + The additional depth of the toolpath ხელსაწყოს ტრაექტორიის დამატებითი სიღრმე - + Direction of toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის მიმართულება - + Side of base object ძირითადი ობიექტის გვერდი - + The segment where the toolpath starts სეგმენტი, სადაც ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია იწყება - + How to join chamfer segments როგორ შევაერთოთ კუთხის ნაზოლის სეგმენტები - - + + Use chipbreaking ნაფხვენების მოცილების გამოყენება - - + + Use G85 boring cycle with feed out G85 ბურღვის ციკლის გამოყენება გარე მიწოდებით - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips ინკრემენტული ბურღვის სიღრმე ნახერხის მოსაცილებლად გამოწევამდე - + Enable pecking G83 ციკლის ჩართვა - + The time to dwell between peck cycles G83 ციკლებს შორის დაყოვნების დრო - - + + Enable dwell დაყოვნების ჩართვა - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth ბუნიკის სიგრძის გამოთვლა და საბოლოო სიღრმისთვის გამოკლება - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended რამდენად იზრდება ბურღვის სიღრმე - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved დამატებით ამოსატვიფრი ძირითადი ობიექტები - + The vertex index to start the toolpath from წვეროს ინდექსი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის დასაწყებად - + Default length of extensions. გაფართოებებიის ნაგულისხმები სიგრძე. - + List of features to extend. გასაფართოებელი თვისებების სია. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. როცა ჩართულია, მიერთებული გაფართოების წიბოები პოლიხაზებთანაა კომბინირებული. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside ამოჭრის შიგნდან დაწყება თუ გარედან - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius საწყისი რადიუსი - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary საზღვრის დასათვლელად გამოსაყენებელი მონახაზი - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) ზედაპირების წიბოების გასუფთავება (ვრცელდება მხოლოდ შემომსაზღვრელი ჩარჩოებზე) - + Exclude milling raised areas inside the face. მითითებულ ზედაპირთან შედარებით აწეული ადგილების ღარვის გამორიცხვა. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. აირჩიეთ, როგორ დამუშავდება მრავალი ძირითადი გეომეტრიის მქონე თვისებები. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5045,664 +5034,664 @@ Use property KeepToolDown to change this გამოტოვებს შესაბამის რეგიონებს, რომლებიც წინა ოპერაციების მიერ უკვე გასუფთავდა. - + X offset between tool and probe ზონდსა და ხელსაწყოს შორის წანაცვლების X - + Y offset between tool and probe ზონდსა და ხელსაწყოს შორის წანაცვლების Y - + Number of points to probe in X-direction X მიმართულებით ზონდირებადი წერტილების რაოდენობა - + Number of points to probe in Y-direction Y მიმართულებით ზონდირებადი წერტილების რაოდენობა - + The output location for the probe data to be written ფაილის მდებარეობა, სადაც ზონდის მონაცემები ჩაიწერება - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round აკონტროლებს, ინსტრუმენტი კუთხეების გარშემო როგორ გადაადგილდება. ნაგულისხმევი=მომრგვალება - + Maximum distance before a miter joint is truncated მაქსიმალური დაშორება ირიბპირა შეერთებამდე - + Profile holes as well as the outline ნახვრეტებისა და კონტურის პროფილირება - + Profile the outline კიდის პროფილირება - + Profile round holes მრგვალი ხვრელების პროფილირება - + Side of edge that tool should cut წიბოს ზომა, რომელიც ხელსაწყომ უნდა გაჭრას - + Make True, if using Cutter Radius Compensation ჩართეთ, თუ იყენებთ ხელსაწყოს რადიუსის კომპენსაციას - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. მოდულის გამართვის რეჟიმში ყოფნის დროს დროებითი ტრაექტორიის კონსტრუქციული ობიექტების ჩვენება. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. გეომეტრიული გასუფთავების შაბლონის დაყენება ოპერაციისთვის. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. ოპერაციის სიღრმეზე ერთი გავლის დასრულება. ან აირჩიეთ მრავალი გავლა, სრული სიღრმის მისაღწევად. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. მოდულის გამართვის რეჟიმში ყოფნის დროს დროებითი ტრაექტორიის კონსტრუქციული ობიექტების ჩვენება. - + Enter custom start point for slot toolpath. შეიყვანეთ სლოტის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის სასურველი საწყისი წერტილი. - + Enter custom end point for slot toolpath. შეიყვანეთ სლოტის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის სასურველი ბოლო წერტილი. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. დადებითი მნიშვნელობა დააგრძელებს ხელსაწყოს მოძრაობისტრაექტორიის დასაწყისს, უარყოფითი კი დაამოკლებს. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. დადებითი მნიშვნელობა დააგრძელებს ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ბოლოს, უარყოფითი კი დაამოკლებს. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. აირჩიეთ ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ორიენტაცია მონიშნული თვისებების გათვალისწინებით. - + Choose what point to use on the first selected feature. მონიშნეთ რომელი წერტილი იქნება გამოყენებული პირველ მონიშნულ თვისებაზე. - + Choose what point to use on the second selected feature. აირჩიეთ, რომელი წერტილი გამოიყენოთ მეორე არჩეულ თვისებაზე. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. რკალებისთვის/წრიული წიბოებისთვის რადიუსის წანაცვლება ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიისთვის. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. ჩართეთ, რომ შემოაბრუნოთ სლოტის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ამოჭრის მიმართულება. - + The custom start point for the toolpath of this operation ამ ოპერაციის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის საწყისი ხელით მითითებული წერტილი - - + + The custom start point for the path of this operation ამ ოპერაციის ტრაექტორიის საწყისი ხელით მითითებული წერტილი - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. რაც მცირეა მნიშვნელობა, ბადე მით უფრო ზუსტი და მკაფიო იქნება. მცირე მნიშვნელობები ასევე საგრძნობლად ზრდიან დამუშავების დროს. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. მცირე მნიშვნელობების შედეგია უფრო ზუსტი ბადე. მცირე მნიშვნელობები გადამუშავების დროს არც ისე ძალიან ზრდიან. - - + + Stop index(angle) for rotational scan გაჩერების ინდექსი(კუთხე) ბრუნვადი სკანირებისთვის - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. ფრეზირების ხაზები ამ ღერძის პარალელურად შეიქმნება. - + Additional offset to the selected bounding box მონიშნული შემომსაზღვრელი ჩარჩოს დამატებითი წანაცვლება - + The model will be rotated around this axis. მოდელი შემოტრიალდება ღერძის გარშემო. - + Start index(angle) for rotational scan დაწყების ინდექსი(კუთხე) ბრუნვადი სკანირებისთვის - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. თავიდან ასაცილებელი ზედაპირების შიდა თვისებები არ გაიჭრება. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. შიდა თვისების ფართობების ამოჭრა უფრო დიდ მონიშნულ ზედაპირში. - - + + Select the overall boundary for the operation. აირჩიეთ ოპერაციის საერთო საზღვარი. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns ზოგიერთი გასუფთავების ნიმუშის მიერ გამოყენებული კურსიდან გადახვევის კუთხე - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. სამიზნე ზედაპირიდან Z-ღერძის სიღრმის წანაცვლების დაყენება. - - + + Set the start point for the cut pattern. დააყენეთ შაბლონის ამოჭრის საწყისი წერტილი. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. მონიშნულის წიბოების პროფილირება. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. დააყენეთ სამპლინგის გაფართოება. მცირე მნიშვნელობები სწრაფად ზრდიან დამუშავების დროს. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. გადაბიჯების პროცენტულობის დაყენება ხელსაწყოს დიამეტრზე დაყრდნობით. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. ტრაექტორიის თითოეული ბიჯის, მათ შორის გადასვლის და ჩატეხვების ცალცალკე გაუმჯობესება. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. კომენტარი: ტრაექტორიის გეომეტრიაში ნაპოვნია სამი ძალიან პატარა ღრიჭო. - + Set thread orientation კუთხვილის ორიენტაციის დაყენება - + Currently only internal ამჟამად მხოლოდ შიდა - + Defines which standard thread was chosen აღწერს, რომელი სტანდარტული კუთხვილია არჩეული - + Set thread's major diameter დააყენეთ კუთხვილის ძირითადი დიამეტრი - + Set thread's minor diameter დააყენეთ კუთხვილის მცირე დიამეტრი - + Set thread's pitch - used for metric threads კუთხვილის ბიჯის დაყენება - გამოიყენება მეტრული კუთხვილებისთვის - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads კუთხვილის TPI(შემოტრიალება დუიმზე) - გამოიყენება იმპერიული კუთხვილებისთვის - + Override to control how loose or tight the threads are milled გადაფარვა, რომ აკონტროლოთ, რა ძალიან თუ მაგრად ხდება კუთხვილების დაფრეზვა - + Set how many passes are used to cut the thread დააყენეთ, რამდენი გავლაა საჭირო კუთხვილის ამოსაჭრელად - + Direction of thread cutting operation კუთხვილის ამოჭრის ოპერაციის მიმართულება - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread კუთხვილის შიგნიდან გაწმენდის ოპერაცია - + Optimize movements გადაადგილებების ოპტიმიზაცია - + Add finishing pass ბოლო გავლის დამატება - + Finishing pass Z offset ბოლო გავლის Z წანაცვლება - + The deflection value for discretizing arcs გადახრის მნიშვნელობა რკალების დისკრეტიზაციისთვის - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - ამოჭერით კოლინეარული სეგმენტების წასაშლელად (გრადუსები). + ამოჭერით კოლინეარული სეგმენტების წასაშლელად (გრადუსები). ნაგულისხმევია=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve-ს გადახრა - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. რაც მცირეა მნიშვნელობა, ბადე მით უფრო ზუსტი და მკაფიო იქნება. მცირე მნიშვნელობები ასევე საგრძნობლად ზრდიან დამუშავების დროს. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. მცირე მნიშვნელობების შედეგია უფრო ზუსტი ბადე. მცირე მნიშვნელობები გადამუშავების დროს არც ისე ძალიან ზრდიან. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). გამოსაყენებელ ალგორითმად აირჩიეთ OCL Dropcutter*-ი ან ექსპერიმენტალური (არა-OCL-ზე ბაზირებული). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. დააყენეთ ბოლო ფენის გასასუფთავებლად 'მრავალგავლიან' ოპერაციაში. - + Ignore outer waterlines above this height. მითითებული სიმაღლის ზემოთ გარე წყალხაზის იგნორირება. - - + + Pattern method შაბლონის მეთოდი - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern ასლების Y-მდე X მიმართულებით შექმნა წრფივ 2D შაბლონში - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern ასლების რაოდენობა X მიმართულებით ხაზოვანი შაბლონით - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern ასლების რაოდენობა Y მიმართულებით ხაზოვანი შაბლონით - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern ასლების Y-მდე X მიმართულებით შექმნა წრფივ 2D შაბლონში - - + + Percent of copies to randomly offset შემთხვევით წასანაცვლებელი ასლების პროცენტულობა - - + + Maximum random offset of copies ასლების მაქსიმალური შემთხვევითი წანაცვლება - - - + + + Seed value for jitter randomness Jitter-ის შემთხვევითობის Seed-ის მნიშვნელობა - + The toolpaths to array ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიებიდან მასივამდე - - + + The spacing between the array copies in linear pattern მასივის ასლებს შორის დაშორება წრფივ შაბლონში - - + + Total angle in polar pattern ჯამური კუთხე პოლარულ შაბლონში - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern ასლების რაოდენობა წრფივ 1D და პოლარულ შაბლონში - - + + The centre of rotation in polar pattern პოლარულ შაბლონში ბრუნვის ცენტრი - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის გამოსათვლელად გამოყენებული ხელსაწყოს კონტროლერი - - - + + + Operations cycle time estimation ოპერაციის ციკლის დროს შეფასება - + Comment or note for CNC program კომენტარი ან შენიშვნა CNC პროგრამისთვის - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) ხელსაწყოს მოხაზულობის უნიკალური ID (.fcstd) - + The tool shape type ხელსაწყოს მოხაზულობის ტიპი - + The parametrized body representing the tool bit ხელსაწყოს მჭრელი იარაღის აღმწერი პარამეტრიზებული სხეული - + The unique ID of the toolbit ხელსაწყოს უნიკალური ID - - + + Tool material ხელსაწყოს მასალა - + Custom property from shape: {name} მორგებული თვისება მოხაზულობიდან: {name} - + The active tool მიმდინარე ხელსაწყო - + The speed of the cutting spindle in RPM მჭრელი შპინდელის ბრუნების რაოდენობა წუთში - - - + + + Direction of spindle rotation შპინდელის ბრუნვის მიმართულება - + Feed rate for vertical moves in Z მიწოდების სიჩქარე Z-ში ვერტიკალური გადაადგილებისთვის - + Feed rate for horizontal moves მიწოდების სიჩქარე ჰორიზონტალური გადაადგილებისთვის - + Rapid rate for vertical moves in Z ჩაწოდების სიჩქარე Z-ში ვერტიკალური გადაადგილებისთვის - + Rapid rate for horizontal moves ჰორიზონტალური უქმი მოძრაობის სიჩქარე - + The tool used by this controller ამ კონტროლერის მიერ გამოყენებული ხელსაწყო - + The toolpath to be copied დასაკოპირებელი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია - + The time to dwell at bottom of tapping cycle დაყოვნების დრო შეხების ციკლისს ბოლოში - + Controls how tool retracts Default=G98 აკონტროლებს, როგორ გამოდის ხელსაწყო. ნაგულისხმევი=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended რამდენად იზრდება შეხების სიღრმე - + Bones that are not dressed up კუთხის გარშემო შემოჭრები, რომლებსაც ზღუდარი არ აქვთ - + An optional comment for this operation ამ ოპერაციის არასავალდებულო კომენტარი - + User assigned label მომხმარებლის მიერ მინიჭებული ჭდე - + Add an optional or mandatory stop to the program პროგრამაში აუცილებელი ან არასავალდებულო გაჩერების დამატება - + Chipload per tooth ჩიპდატვირთვა თითოეული კბილისთვის @@ -5710,12 +5699,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s ნედლეულის მხაარდაუჭერელი ობექტი %s - + Unsupported stock type %s (%d) მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი %s (%d) @@ -5723,22 +5712,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found არასწორი ძირითადი ობიექტი %s - მოხაზულობა ვერ ვიპოვე - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} ნედლეულის მხარდაუჭერელი ტიპი სახელით {} - + Unsupported PathStock template version {} PathStock-ის შაბლონის მხარდაუჭერელი ვერსია {} @@ -5746,12 +5735,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. დავალებას %s ბაზა არ გააჩნია. - + no job for operation %s found. დავალება ოპისთვის %s ნაპოვნი არაა. @@ -5759,19 +5748,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round მრგვალი - + Miter ირიბპირა @@ -5779,64 +5768,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside გარედან - - + + Inside შიგნიდან - + CW სმ - + CCW სსს - + Collectively ერთად - + Individually ცალ-ცალკე - + Round მრგვალი - + Square კვადრატი - + Miter ირიბპირა - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). ტრაექტორიის შექმნა ზედაპირ(ებ)-ისთვის შეუძლებელია. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). ღია წიბოების პროფილირებისთვის წიბოს არჩევანისა და საბოლოო სიღრმის მოთხოვნების შემოწმება. @@ -5844,12 +5833,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension გასაგრილებლად მიშვების გაფართოება - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5857,82 +5846,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. ოპერაციის შესასრულებლად საჭიროა OpenCamLib-ი. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. ამ დავალების GeometryTolerance 0.0-ის ტოლია. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. LinearDeflection-ის საწყისი მნიშვნელობაა 0.0001 მმ. - + No job დავალებების გარეშე - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 3D ზედაპირის ოპერაციის გაუქმება. შეცდომა OCL მჭრელის შექმნისას. - + operation time is ოპერაციის დრო - + Canceled 3D Surface operation. ოპერაცია 3D ზედაპირზე გაუქმებულია. - + No profile geometry shape returned. პროფილის გეომეტრიის მოხაზულობის მიღების შეცდომა. - + No profile path geometry returned. პროფილის ტრაექტორიის გეომეტრია არ დაბრუნებულა. - + No clearing shape returned. გაწმენდის მოხაზულობა არ დაბრუნებულა. - + No clearing path geometry returned. გასუფთავების ტრაექტორიის გეომეტრიის მიღების შეცდომა. - + No scan data to convert to G-code. G-code-ში გადასაყვანად სკანირების მონაცემების არ არსებობს. - + Failed to identify tool for operation. ამ ოპერაციის ხელსაწყოს გამოცნობის შეცდომა. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. მონიშნული ხელსაწყოს OCL-ის სახელსაწყოს ტიპზე მიბმის შეცდომა. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. აქტიური ხელსაწყოს OCL ხელსაწყოს ტიპად გარდაქმნის შეცდომა. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. პროგრამა OCL ხელმისაწვდომი არაა. მჭრელი იარაღის დახრის შესაძლებლობის დადგენა შეუძლებელია. @@ -5940,42 +5929,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. მოხაზულობა ჰორიზონტალურ სიბრტყეს არ წარმოადგენს. - + Cannot calculate the Center Of Mass. მასის ცენტრის გამოთვლა შეუძლებელია. - + Using Center of Boundbox instead. ვიყენებ შემომსაზღვრელი ჩარჩოს ცენტრს ამის მაგიერ. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. ბრუნვადი სკანირებისთვის ზედაპირის მონიშვნა ხელმიუწვდომელია. - + Ignoring selected faces. მონიშნული ზედაპირების იგნორი. - + Failed to pre-process base as a whole. ბაზის როგორც მთლიანის დამუშავების შეცდომა. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face ზედაპირის ჰორიზონტალური კვეთის ამოცნობის შეცდომა - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. ხელსაწყოს მონახაზში დიამეტრის ზომა აკლია. @@ -5983,7 +5972,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5991,123 +5980,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. ოპერაციის შესასრულებლად საჭიროა OpenCamLib. - + OCL Dropcutter OCL ფრეზირება - + Experimental ექსპერიმენტული - + BaseBoundBox საბაზისო შემომსაზღვრელი ჩარჩო - + Stock მოყოლილი - + CenterOfMass მასის ცენტრი - + CenterOfBoundBox შემომსაზღვრელი ჩარჩოს ცენტრი - + XminYmin XმინYმინ - + Custom ხელით - + Off გამორთ - - + + Circular წრიული - - + + CircularZigZag წრიული ზიგზაგი - - + + Line ხაზი - - + + Offset წანაცვლება - - + + Spiral სპირალური - - + + ZigZag ზიგზაგი - + Conventional მიღებული - + Climb აღმართი - + None არაფერი - + Collectively ერთად - + Individually ცალ-ცალკე - + Single-pass ერთი-გავლით - + Multi-pass მრავალგავლადი @@ -6115,63 +6104,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to ახალი თვისება დაემატა - + Check default value(s). ნაგულისხმევი მნიშვნელობების შემოწმება. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. ამ დავალების GeometryTolerance 0.0-ის ტოლია. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. LinearDeflection-ის საწყისი მნიშვნელობაა 0.0001 მმ. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. სემპლის ინტერვალის ლიმიტი მერყეობს 0.0001-სა და 25.4 მმ-ს შორის. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. ამოჭრის შაბლონის კუთხის ზღვარი +-360 გრადუსია. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. ამოჭრის შაბლოკის კუთხის ლიმიტები +- 360 გრადუსს შეადგენს. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: დასაშვებია მხოლოდ ნულოვანი ან დადებითი მნიშვნელობები. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: თავიდან ასაცილებელი ბოლო X ზედაპირების უდიდესი რიცხვი 100-ის ტოლია. - + No JOB დავალებები არაა - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. წყალხაზის ოპერაციის გაუქმება. შეცდომა OCL მჭრელის შექმნისას. - + operation time is ოპერაციის დროა @@ -6179,87 +6168,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code გამორთეთ ოპერაციისთვის კოდის გენერაციის ხელის შესაშლელად - + Edit ჩასწორება - + Base Geometry ბაზური გეომეტრია - + Multiple operations are labeled as ოპერაციების ჯგუფი მონიშნულია, როგორც - + Base Location ბაზური მდებარეობა - + Heights სიმაღლეები - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths სიღრმეები - + Diameters დიამეტრები - + AreaOp Operation ოპერაცია AreaOp - + Operation ოპერაცია - + Uncreate AreaOp Operation AreaOp ოპერაციის გაუქმება - + Start Point Selection საწყისი წერტილის არჩევანი - + Selects the start point მონიშნავს საწყის წერტილს - + No suitable tool controller found. Aborting op creation ხელსაწყოს შესატყვისი კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპის შექმნა გაუქმებულია - + No tool controller, aborting op creation ხელსაწყოს კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპერაციის შექმნა შეჩერებულია @@ -6267,22 +6256,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. PathArray-ს საბაზისო ობიექტების გარეშე. - + Base is empty or an invalid object. ბაზა ცარიელი, ან არასწორი ობიექტია. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. მასივები გამაგრილებლის რეჟიმებთან თავსებადი არაა. @@ -6298,32 +6287,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text ტექსტი - + File ფაილი - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s არასწორი ხაზების ჯამი მორგებული ტექსტის G-code-ში: %s - + Custom file %s could not be found. მომხმარებლის ფაილი %s ვერ ვიპოვე. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s არასწორი ხაზების ჯამი მორგებული ფაილის G-code-ში: %s - + Please check lines: %s შეამოწმეთ ხაზები: %s @@ -6331,10 +6320,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6343,7 +6332,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations ტვიფვრის ოპერაციები @@ -6351,7 +6340,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D ოპერაციები @@ -6359,12 +6348,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop მარყუჟის მონიშვნის დასრულება - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6375,12 +6364,12 @@ Aborting op creation მონიშნეთ ერთი ან მეტი ვერტიკალური ზედაპირი, რომ მოვძებნო მარყუჟის ზედაპირები, რომლებიც კედლებს ქმნიან - + Feature Completion თვისების დასრულება - + Closed loop detection failed. დახურული მარყუჟების ძებნის შეცდომა. @@ -6477,72 +6466,72 @@ Aborting op creation სწრაფი ჩაძირვა - + Arc რკალი - + Lead In/Out შეყვანა/გამოყვანა - + Line ხაზი - + Arc3d რკალი3D - + ArcZ რკალიZ - + Helix სპირალები - + Line3d ხაზი3D - + LineZ ხაზიZ - + No Retract გამოწევის გრეშე - + Vertical ვერტიკალურად - + Creates entry and exit motions for a selected path შექმნის შესასვლელ და გამოსასვლელ მოძრაობას მონიშნული ტრაექტორიისთვის - + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + Select a Profile object აირჩიეთ პროფილი ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა @@ -6550,22 +6539,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა - + Boundary საზღვარი - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath შექმნის საზღვრის ზღუდარს მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან - + Please select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6573,37 +6562,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა - + Select a profile object აირჩიეთ პროფილი ობიექტი - + Holding Tag სამაგრი - + Tag ჭდე - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath შექმნის ჭდის ზღუდარის ობიექტს მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან - + Please select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6611,12 +6600,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map ღერძების რუკა - + Remaps one axis to another ერთი ღერძის მეორეზე მიბმა @@ -6624,23 +6613,23 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა - + Select a toolpath object აირჩიეთ ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6648,26 +6637,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone ძაღლისძვალი - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath შექმნის მონიშნული ძაღლისძვალას ზღუდარის ობიექტს ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან - - + + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - - + + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა @@ -6675,27 +6664,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife გადასათრევი დანა - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ჩასწორება დანის კუთხის მოქმედებების დასამატებლად - + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + Select a toolpath object აირჩიეთ ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა @@ -6703,7 +6692,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups შეფუთვები @@ -6711,67 +6700,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 დახრის მეთოდი 1 - + RampMethod2 დახრის მეთოდი 2 - + RampMethod3 დახრის მეთოდი 3 - + Helix სპირალები - + Horizontal Feed Rate ჰორიზონტალური მიწოდების სიჩქარე - + Vertical Feed Rate ვერტიკალური მიწოდების სიჩქარე - + Ramp Feed Rate რამპის მიწოდების სიჩქარე - + Custom მომხმარებლის - + Ramp Entry რამპის შესასვლელი - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + Select a Profile object აირჩიეთ პროფილი ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა @@ -6784,23 +6773,23 @@ Aborting op creation არჩიეთ ზონდის წერტილის ფაილი + - All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Select Output File აირჩიეთ გამოსატანი ფაილი - + Probe სინჯი - + Create a Probing Grid from a job stock დავალებების ნაკრებიდან ზონდი ბადის შექმნა @@ -6821,228 +6810,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture სამაგრი - + Tool ხელსაწყო - + Operation ოპერაცია - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe დაზგა - + Multiaxis მრავალღერძიანი - + Edit ჩასწორება - + Stock not a cylinder! ნედლეული ცილინდი არაა! - + Select Output File აირჩიეთ გამოსატანი ფაილი - + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Unsupported stock object %s ნედლეულის მხაარდაუჭერელი ობექტი %s - + Unsupported stock type %s (%d) მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი %s (%d) - + Model Selection მოდელის არჩევანი - + Warning გაფრთხილება - + Please add one. დაამატეთ ერთი. - + Ok დიახ - + Add დამატება - + This job has no base model. დავალებას საბაზისო მოდელი არ გააჩნია. - + This job has no tool. დავალებას ხელსაწყო არ გააჩნია. - + Solids მასივები - + Jobs ვაკანსიები - + Warning: Incompatible Unit Schema გაფრთხილება: არათავსებადი ერთეულების სქემა - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas რეკომენდებული ერთეულის სქემები - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema ერთეულის სქემის შეცვლა - + Keep Current Schema მიმდინარე სქემის შენარჩუნება - + Don't Show Again აღარ მაჩვენო - + Unit Schema Changed ერთეულის სქემა შეიცვალა - + Unit schema successfully changed to '{}'. ერთეულის სქემა წარმატებიტ შეიცვალა '{}'-ზე;. - + Error შეცდომა - + Failed to change unit schema: {} ერთეულების სქემის შეცვლა ჩავარდა: {} - + No Selection მონიშნულის გარეშე - + Please select a unit schema. აირჩიეთ ერთეულის სქემა. - + Model მოდელი - + Count რაოდენობა - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f ბაზისი -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f შემ. ჩარჩო %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი - + New Job ახალი დავალება - + Creates a CAM job ქმნის CAM დავალებას @@ -7050,12 +7039,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture სამაგრი - + Creates a fixture offset ქმნის ჩამჭერის წანაცვლებას @@ -7063,25 +7052,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიiის ნახვა - + Inspects the contents of a toolpath object ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტის შემცველობის გადამოწმება - - + + Select exactly one path object აირჩიეთ ზუსტად ერთი ტრაექტორიის ობიექტი @@ -7089,12 +7078,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template შაბლონის გატანა - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs გაიტანს CAM დავალებას სხვა დავალებებისთვის გამოყენებადი შაბლონის სახით @@ -7102,7 +7091,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f ცილინდრი: %.2f %.2f-ზე @@ -7110,319 +7099,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents სარჩევი - + Part Information ნაწილის ინფორმაცია - + Run Summary შეჯამების გაშვება - + Rough Stock უხეში მასალა - + Tool Data ხელსაწყოს მონაცემები - + Fixtures არმატურები - + Squawks ჭრიალი - + Job Type დავალების ტიპი - + Customer შემკვეთი - + Operation ოპერაცია - + Cycle Time ციკლის დრო - + Tool Number ხელსაწყოს ნომერი - + Description აღწერა - + Manufacturer მწარმოებელი - + Output (G-code) გამოტანა (G-code) - + Part Number ნაწილის ნომერი - + Surface Speed HSS HSS ზედაპირის სიჩქარე - + URL URL - + Inspection Notes ინსპექციის შენიშვნები - + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი - + Feed Rate მიწოდების სიჩქარე - + Spindle Speed შპინდელის სიჩქარე - + Tool Shape ხელსაწყოს ფორმა - + Tool Diameter ხელსაწყოს დიამეტრი - + Setup Report for CAM Job ანგარიშის მორგება CAM-ის დავალებისთვის - + Surface Speed Carbide ზედაპირის სიჩქარე კარბიდი - + X Size X ზომა - + Y Size Y ზომა - + Z Size Z ზომა - + Minimum Z მინიმალური Z - + Maximum Z მაქსიმალური Z - + Coolant Mode გამაგრილებლის რეჟიმი - + Part ნაწილი - + Sequence მიმდევრობა - + CAD File CAD ფაილი - + Last Save ბოლო შენახვა - + Material მასალა - + Work Offsets სამუშაოს წანაცვლებები - + Order By დალაგება - + Part Datum ნაწილის თარიღი - + G-code File G-code-ის ფაილი - + Last Post Process Date ბოლო პოსტპროცესის თარიღი - + Stops გაჩერებები - + Programmer პროგრამისტი - + Machine მანქანა - + Postprocessor პოსტპროცესორი - + Post Processor Flags პოსტპროცესორის პარამეტრები - + File Size (kB) ფაილის ზომა (კბ) - + Line Count ხაზების რაოდენობა - + Note შენიშვნა - + Operator ოპერატორი - + Date თარიღი - + The Job's last post-processed file is missing დავალების ბოლო პოსტპროცესინგის ფაილი აღმოჩენილი არაა - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools ხელსაწყოს ნომერი {} ერთზე მეტი ხელსაწყოს მიერ გამოიყენება - + Toolbit Shape for TC: {} not found ხელსაწყოს მოხაზულობა TC-სთვის: {} ვერ ვიპოვე - + Tool Controller '{}' has no feedrate ხელსაწყოს კონტროლერს '{}' მიწოდების სიჩქარე არ გააჩნია - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed ხელსაწყოს კონტროლერს '{}' შპინდელის სიჩქარე არ გააჩნია - + Tool Controller '{}' is not used ხელსაწყოს კონტროლერი '{}' არ გამოიყენება - + Consider Specifying the Stock Material განიხილეთ ნედლეულის მასალის მითითება - + The Job has not been post-processed დავალების პოსტპროცესინგი არ მომხდარა - + Sanity Check უსაფრთხოების შემოწმება - + Checks the CAM job for common errors შეამოწმებს CAM დავალებას გავრცელებულ შეცდომებზე @@ -7430,33 +7419,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM სიმულატორი - + High მაღალი - + Low დაბალი - + Medium საშუალო - + Legacy CAM Simulator მოძველებული CAM სიმულატორი - - + + Simulates G-code on stock G-Code-ის სიმულაცია ნედლეულზე @@ -7464,32 +7453,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside გარედან - + Inside შიგნიდან - + Clearing გასუფთავება - + Profiling პროფილირება - + Adaptive ადაპტაციური - + Adaptive clearing and profiling ადაპტიური გაწმენდა და პროფილირება @@ -7497,32 +7486,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None არცერთი - + Flood გადავსება - + Mist ბურუსი - + Copy {0}… {0}-ის კოპირება… - + New tool controller… ახალი ხელსაწყოს კონტროლერი… - + This tool controller is used by {0} other operations. ეს ხელსაწყოს კონტროლერი {0} სხვა ოპერაციის მიერ გამოიყენება. @@ -7530,131 +7519,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. ოპერაციისთვის მშობელი დავალება ვერ ვიპოვე. - + Parent job %s doesn't have a base object მშობელ დავალებას %s ძირითადი ობიექტი არ გააჩნია - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. ხელსაწყო ვერ ვიპოვე ან დიამეტრი ნულის ტოლია. ტრაექტორიის ასაგებად აუცილებელია ხელსაწყოს ქონა. - + No Tool Controller selected. ხელსაწყოს კონტროლერი არჩეული არაა. - + Tool Error ხელსაწყოს შეცდომა - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error ხელსაწყოს მიწოდების სიჩქარის შეცდომა - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error ციკლის დროის შეცდომა - + Base object %s.%s already in the list საბაზისო ობიექტი %s.%s უკვე სიაშია - + Base object %s.%s rejected by operation ძირითადი ობიექტი %s.%s უარყოფილია ოპერაციის მიერ - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. ზედპირზე ტესელაციის გამო ნახვრეტის დიამეტრი შეიძლება არასწორი იყოს. სჯობს ნახვრეტის წიბო აირჩიოთ. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. საბოლოო სიღრმე მონიშნული ზედაპირ(ებ)-ზე ZMin-ზე ნაკლებია. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. არაბრტყელი ადაპტიური სტარტიც ხელმიუწვდომელია. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s დავალებისთვის %s ძირითადი მოდელის ობექტს არ წარმოადგენს - - - + + + No valid toolcontroller სწორი ხელსაწყოს კონტროლერის გარეშე - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list საბაზისო მოხაზულობა %s უკვე სიაშია - + Edit ჩასწორება - + Generic post processor ზოგადი პოსტპროცესორი - + This operation requires a tool controller with a probe tool ამ ოპერაციას ზონდის მქონე ხელსაწყოს კონტროლერი სჭირდება - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7669,302 +7658,307 @@ Aborting op creation პრეპროცესორი Snapmaker - + SVG post processor SVG-ის პოსტპროცესორი - + Camotics Tool Library ხელსაწყოს ბიბლიოთეკა Camotics - + FreeCAD Tool Library FreeCAD-ის ხელსაწყოების ბიბლიოთეკა - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC ხელსაწყოს ტიპი - + Drill ბურღი - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} კუთხის ნაზოლი ბიტი, {flutes}-ბურბუშელას გამოსასვლელი ღარაკი - + Unknown custom toolbit type უცნობი მომხმარებლის ხელსაწყოს ტიპი - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} ბურღი, {tip_angle} ბუნიკი, {flutes}-ჭრილი - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} ზონდი, {length} სიგრძე, {shaft_diameter} ლილვი - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} საფართი, {cutting_edge_height} მჭრელი წიბო - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-ბურბუშელას გამოსასვლელი ღარაკი - + Camotics Tool ხელსაწყო Camotics - + FreeCAD Tool FreeCAD-ის ხელსაწყო - + Toolbit ხელსაწყო - + Label: ჭდე: - + ID: ID: - + Tool Number: ხელსაწყოს ნომერი: - + Properties თვისებები - + Add Tool ხელსაწყოს დამატება - + Select Toolbit აირჩიეთ ხელსაწყო - + Confirm Removal წაშლის დადასტურება - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? მართლა გნებავთ მონიშნული ხელსაწყოს მჭრელი პირ(ებ)-ის წაშლა ბიბლიოთეკიდან? - + All Toolbit Types ყველა ხელსაწყოს ტიპი - + All Toolbits ყველა ხელსაწყო - + New Library ახალი ბიბლიოთეკა - + Confirm Library Removal დაადასტურეთ ბიბლიოთეკის წაშლა - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. მართლა გნებავთ წაშალოთ ბიბლიოთეკა '{0}'? ეს მასში არსებულ ხელსაწყოს მჭრელი პირებს არ წაშლის. - - - + + + Error შეცდომა - + Failed to delete library '{0}': {1} ჩავარდა წაშლა ბიბლიოთეკისთვის '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} ბიბლიოთეკის შემოტანა ჩავარდა: {file_path} {e} - + New Toolbit ახალი ხელსაწყო - + Error Creating Toolbit ხელსაწყოს შექმნის შეცდომა - - - - + + + + Warning გაფრთხილება - + Please select a library first. ჯერ აირჩიეთ ბიბლიოთეკა. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. ჩავარდა ხელსაწყოს მჭრელი პირის შემოტანა ბიბლიოთეკიდან '{file_path}' ბიბლიოთეკაში '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. აირჩიეთ გასატანი ხელსაწყოს მჭრელი პირი. - + Please select only one toolbit to export. აირჩიეთ მხოლოდ ერთი გასატანი ხელსაწყოს მჭრელი პირი. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-მომრგვალებული პროფილის ჭრილი, {cutting_edge_height} ამომჭრელი წიბო, {corner_radius} კუთხის რადიუსი - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} ფრეზის რადიუსი, {diameter} ბოლოვანა, {flutes}-ბურბუშელას გამოასვლელი ღარაკი - + Missing Toolbit აკლია ხელსაწყოს მჭრელი პირი - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} ხელსაწყოს მჭრელი პირის ჩატვირთვის შეცდომა: {e} - + Confirm Deletion წაშლის დადასტურება - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. მართლა გნებავთ, წაშალოთ მონიშნული ხელსაწყოს მჭრელი პირ(ებ)-ი? ეს ქმედება შეუქცევადია. ხელსაწყოს მჭრელი პირები წაიშლება დისკიდან და ყველა ბიბლიოთეკიდან, რომელიც მას შეიცავს. - + Selected faces should be vertical მონიშნული ზედაპირები ვერტიკალური უნდა იყოს - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None არცერთი - + Drill Tip ბურღის წვერი - + 2x Drill Tip 2x ბურღის წვერი - + Drilling ბურღვა - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7972,32 +7966,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix სპირალები - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object შექმნის სპირალურ ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიას საბაზისო ობიექტის თვისებებიდან - + CW სმ - + CCW სსს - + Climb აღმართი - + Conventional მიღებული @@ -8005,32 +7999,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox შემომსაზღვრელი ჩარჩო - + Face Region ზედაპირის რეგიონი - + Perimeter პერიმეტრი - + Stock ნედლეული - + Collectively ერთად - + Individually ცალ-ცალკე @@ -8080,22 +8074,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ბადე - + Normal ნორმალური - + X X - + Y Y - + Extensions გაფართოებები @@ -8103,190 +8097,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to ახალი თვისება დაემატა - + Check default value(s). ნაგულისხმევი მნიშვნელობების შემოწმება. - + Line ხაზი - + ZigZag ზიგზაგი - + Single-pass ერთი-გავლით - + Multi-pass მრავალგავლადი - + Start to End დასაწყისიდან დასასრულამდე - + Perpendicular პერპენდიკულარული - - + + Center of Mass მასის ცენტრი - - + + Center of Bounding Box შემომსაზღვრელი ჩარჩოს ცენტრი - - + + Lowest Point ყველაზე დაბალი წერტილი - - + + Highest Point უმაღლესი წერტილი - + Long Edge გრძელი წიბო - + Short Edge მოკლე წიბო - - + + Vertex წვერო - + No Base Geometry object in the operation. ოპერაციაში საბაზისო გეომეტრიის ობიექტი არ არსებობს. - + Custom points are identical. No slot path will be generated მომხმარებლის წერტილები იდენტურია. სლოტის ტრაექტორია არ შეიქმნება - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. მიმდინარე გაფართოების რადიუსის მნიშვნელობით რკალის რადიუსი უარყოფითი გამოდის. - + No path extensions available for full circles. ტრაექტორიის გაგრძელება ხელმიუწვდომელია სრული წრეწირებისთვის. - - + + operation collides with model. ოპერაციის კონფლიქტი მოდელთან. - - + + Verify slot path start and end points. სლოტის ტრაექტორიის საწყისი და საბოლოო წერტილების შემოწმება. - + The selected face is inaccessible. მონიშნული ზედაპირი ხელმიუწვდომელია. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. მონიშნულია მხოლოდ წვეროები. ძირითად გეომეტრიას სხვა თვისებაც დაამატეთ. - + A single selected face must have four edges minimum. თითოეულ მონიშნულ ზედაპირს მინიმუმ 4 წიბო უნდა გააჩნდეს. - + No parallel edges identified. პარალელური წიბოები ნაპოვნი არაა. - + value error. მნიშვნელობის შეცდომა. - + Current tool larger than arc diameter. მიმდინარე ხელსაწყო რკალის დიამეტრზე დიდია. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. ჩავარდა. სლოტი წიბოდან, მხოლოდ, ხაზებს, რკალებს და წრეებს იღებს. - + Failed to determine point 1 from წერტილი 1-ის დადგენის შეცდომა - + Failed to determine point 2 from წერტილი 2-ის დადგენის შეცდომა - + Selected geometry not parallel. არჩეული გეომეტრია პარალელური არაა. - + The selected face is not oriented vertically: მონიშნული ზედაპირი არაა ვერტიკალურად ორიენტირებული: - - + + Current offset value produces negative radius. წანაცვლების მიმდინარე მნიშვნელობით რადიუსი უარყოფითი გამოდის. - + Slot სლოტი - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8294,144 +8288,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox საბაზისო შემომსაზღვრელი ჩარჩო - + Stock ნედლეული - + CenterOfMass მასის ცენტრი - + CenterOfBoundBox შემომსაზღვრელი ჩარჩოს ცენტრი - + XminYmin XმინYმინ - + Custom მომხმარებლის - + Conventional მიღებული - + Climb აღმართი - + Circular მრგვალი - + CircularZigZag წრიული ზიგზაგი - + Line ხაზი - + Offset წანაცვლება - + Spiral ხვეული - + ZigZag ზიგზაგი - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively ერთად - + Individually ცალ-ცალკე - + Single-pass ერთი-გავლით - + Multi-pass მრავალგავლადი - + None არცერთი - + Only მხოლოდ - + First პირველი - + Last ბოლო - + Planar ბრტყელი - + Rotational ბრუნვადი - + 3D Surface 3D ზედაპირი - + Create a 3D Surface Operation from a model მოდელისგან 3D ზედაპირის ოპერაციის შექმნა @@ -8439,77 +8433,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External ხელით მითითებული გარე - + Custom Internal ხელით მითითებული შიდა - + Imperial External (2A) იმპერიული გარე (2A) - + Imperial External (3A) იმპერიული გარე (3A) - + Imperial Internal (2B) იმპერიული შიდა (2B) - + Imperial Internal (3B) იმპერიული შიდა (3B) - + Metric External (4G6G) მეტრული გარე (4G6G) - + Metric External (6G) გარე მეტრული (6G) - + Metric Internal (6H) შიდა მეტრული (6H) - + LeftHand მარცხენახელი - + RightHand მარჯვენახელი - + Climb აღმართი - + Conventional მიღებული - + Thread Milling კუთხვილის ფრეზვა - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8517,22 +8511,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. ამომტვირფრავის ამოჭრის წიბოს კუთხე < 180 გრადუსი უნდა იყოს. - + Vcarve V-ფორმის ამოჭრა - + Creates a medial line engraving toolpath ქმნის შუა ხაზის ამოტვიფვრის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიას @@ -8540,17 +8534,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array მასივი - + Creates an array from selected toolpaths მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიებისგან მასივის შექმნა - + Arrays can be created only from toolpath operations. მასივების შექმნა მხოლოდ ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ოპერაციებითაა შესაძლებელი. @@ -8558,12 +8552,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment კომენტარი - + Adds a Comment to the CNC program ამატებს კომენტარს CNC პროგრამას @@ -8571,12 +8565,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy კოპირება - + Creates a linked copy of another toolpath სხვა ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაზე მიბმული ასლის შექმნა @@ -8584,12 +8578,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom მომხმარებლის - + Create custom G-code snippet მომხმარებლის G-code-ის ფრაგმენტის შექმნა @@ -8597,12 +8591,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr დებური - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces ხიწვების მოცილების ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის შექმნა წიბოების ან ზედაპირების გარშემო @@ -8610,12 +8604,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave ამოტვიფრვა - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString შექმნის ამოტვიფვრის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიას მონახაზის ShapeString-ის გარშემო @@ -8623,12 +8617,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face სიბრტყე - + Create a Facing Operation from a model or face მოდელისგან ან ზედაპირისგან ტორსული ღარვის შექმნა @@ -8636,12 +8630,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D ჯიბე - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces შექმნის 3D ჯიბის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიას ზედაპირიდან ან ზედაპირებიდან @@ -8649,12 +8643,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape ჯიბის მოხაზულობა - + Creates a pocket toolpath from a face or faces შექმნის ჯიბის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიას ზედაპირიდან ან ზედაპირებიდან @@ -8662,18 +8656,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy უბრალო ასლი - + Creates a non-parametric copy of another toolpath სხვა ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის არაპარამეტრული ასლის შექმნა - - + + Select exactly one toolpath object მონიშნეთ ზუსტად ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -8681,12 +8675,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop გაჩერება - + Adds an optional or mandatory stop to the program ამატებს პროგრამაში აუცილებელ, ან არასავალდებულო გაჩერებას @@ -8694,12 +8688,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline წყალხაზი - + Create a Waterline toolpath from a model მოდელისგან წყალხაზის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის შექმნა @@ -8707,12 +8701,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process დამუშავების შემდეგი მოქმედებები - + Post Processes the selected job მონიშნული დავალების პოსტპროცესი @@ -8733,27 +8727,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward წინ - + Reverse რევერსი - + None არცერთი - + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი - + Adds a new tool controller to the active job დაამატებს ახალ ხელსაწყოს კონტროლერს აქტიურ დავალებას @@ -8761,12 +8755,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool ხელსაწყოს შენახვა - + Saves an existing toolbit object to a file შეინახავს არსებულ ხელსაწყოს ობიექტს ფაილში @@ -8774,12 +8768,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool ხელსაწყოს ჩატვირთვა - + Loads an existing toolbit object from a file არსებული ხელსაწყოს ობიექტის ფაილიდან ჩატვირთვა @@ -8787,37 +8781,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library ბიბლიოთეკის შენახვის შეცდომა - + Toolbit Selector ხელსაწყოს ამრჩევი - + Open Library Editor ბიბლიოთეკის რედაქტორის გახსნა - + Add to Job დავალებაში ჩამატება - + Close დახურვა - + No Job Found დავალებები აღმოჩენილი არაა - + Please create a Job first. ჯერ შექმენით დავალება. @@ -8825,12 +8819,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile პროფილი - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) სრული მოდელი მონიშნული ზედაპირებისა და მონიშნული წიბოების პროფილირება @@ -8838,12 +8832,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics სიმულაცია CAMotics-ით @@ -8851,7 +8845,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations ბურღვის ოპერაციები @@ -8859,37 +8853,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None არცერთი - + Drill Tip ბურღის წვერი - + 2x Drill Tip 2x ბურღის წვერი - + Tapping შეხება - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8897,7 +8891,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations ზღუდარის ოპერაციები @@ -8905,12 +8899,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8918,7 +8912,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა @@ -9002,12 +8996,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation ოპერაციის გადართვა - + Toggles the active state of the operation გადართავს ოპერაციის აქტიურ მდგომარეობას @@ -9015,12 +9009,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation ოპერაციის კოპირება - + Copies the operation in the job აკოპირებს ოპერაციას დავალებაში @@ -9028,7 +9022,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 პარამეტრი 1 @@ -9036,7 +9030,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 პარამეტრი 12 @@ -9046,6 +9040,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) თვისებების ნაკრები @@ -9057,12 +9052,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC ტრაექტორია მოხაზულობის TC-დან - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9070,38 +9065,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets აქტივები - + Asset Directory: აქტივის საქაღალდე: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Select Asset Directory აირჩიეთ აქტივების საქაღალდე - + Warning გაფრთხილება - + The selected asset path is not writable. მონიშნული აქტივი ტრაექტორია ჩაწერადი არაა. @@ -9109,12 +9104,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager ხელსაწყოს მჭრელი იარაღის ბიბლიოთეკის რედაქტორი - + Opens an editor to manage toolbit libraries ხსნის რედაქტორს ხელსაწყოა ბიბლიოთეკების სამართავად @@ -9122,252 +9117,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height მჭრელი წიბოს სიმაღლე - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter დიამეტრი - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes ჭრილები - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length ხელსაწყოს სრული სიგრძე - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter ბოლოვანას დიამეტრი - + Ballend მრგვალი ბოლო - - + + Cutting edge angle მჭრელი წიბოს კუთხე - - + + Tip diameter ბუნიკის დიამეტრი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Unknown custom shape უცნობი მორგებული მოხაზულობა - - + + Crest height წვეროს სიმაღლე - - + + Cutting angle ამოჭრის კუთხე - + Dovetail height მაკრატელასებრი კოტის სიმაღლე - - + + Major diameter ძირითადი დიამეტრი - - + + Neck diameter ყელის დიამეტრი - - + + Neck length კისრის სიგრძე - + Dovetail მაკრატელასებრი კოტა - - + + Tip angle ბუნიკის კუთხე - + Endmill ტორსული ფრეზა - + Ball diameter ბურთის დიამეტრი - + Length of probe ზონდის სიგრძე - + Shaft diameter ლილვის დიამეტრი - + Probe სინჯი - + Reamer საფართი - + Blade thickness დანის პირის სისქე - + Cap diameter დაფარვის დიამეტრი - + Cap height თავსახურის სიმაღლე - + Slitting Saw მჭრელი ხერხი - + Cutting edge length მჭრელი წიბოს სიგრძე - + Tap diameter შიგსახრახნის დიამეტრი - + Overall length of tap შიგსახრახნის საერთო სიგრძე - + Thread pitch კუთხვილის ტონი - + Tap შიგსახრახნი - + Thread Mill კუთხვილის ფრეზი - + V-Bit V-ბიტი - + Corner radius მოხვევის რადიუსი - + Bullnose მრგვალი პროფილი - + Cutting radius ამოჭრის რადიუსი - + Radius Mill ფრეზის რადიუსი @@ -9375,8 +9370,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter ბოლოვანას დიამეტრი @@ -9384,12 +9379,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit ახალი ხელსაწყო - + Creates a new toolbit object ხელსაწყოს ახალი მჭრელი იარაღის ობიექტის შექმნა @@ -9397,7 +9392,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… ხელსაწყოს შენახვა როგორც… @@ -9405,7 +9400,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket ამოჭრა @@ -9456,12 +9451,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… ხელსაწყოს დამატება… - + Opens the toolbit selection dialog გახსნის ხელსაწყოს არჩევნის დიალოგს @@ -9490,7 +9485,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} ბიბლიოთეკის თვისებები - {current_name or self.library.label} @@ -9498,17 +9493,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index f0d78dd06e..36372ba2e1 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -228,7 +228,7 @@ Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - 설정값을 옮겨 나갈 수 있게 모든 작업명이 가능하게 하세요. + 설정값을 옮겨 나갈 수 있게 모든 작업명이 가능하게 하세요. 주의할 것은 현재 설정값 세트를 갖고 있는 작업명만 목록에 수록되어 있다는 겁니다. @@ -678,10 +678,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add 추가하기 @@ -691,16 +691,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove 제거 - + Clear 지우기 @@ -723,8 +723,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 도형특징 - + Diameter 직경 @@ -885,26 +885,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Coolant Mode + - - + Tool Controller Tool Controller - + Coolant 절삭유 @@ -958,34 +958,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1056,39 +1056,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop 중지 - - + + Direction 방향 @@ -1101,7 +1077,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be CCW - CCW + 반시계방향 @@ -1114,8 +1090,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Miter joint - - @@ -1125,6 +1099,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1164,15 +1140,15 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Peck - + Extend depth Extend depth Drill tip - Drill tip + 드릴 끝 @@ -1195,8 +1171,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Dwell @@ -1206,8 +1182,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 양식 - + Time Time @@ -1233,8 +1209,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None 없음 @@ -1274,8 +1250,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1285,8 +1261,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1393,39 +1369,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Pattern - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1500,8 +1476,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1592,8 +1568,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2139,15 +2115,15 @@ Default: 3 mm 방향 - + Type 유형 Fit - Fit + 맞춤 @@ -2926,8 +2902,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius 반지름 @@ -3217,27 +3193,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator 경로 시뮬레이션 - + Accuracy Accuracy - + Job Job - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3252,8 +3228,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. 중지 - + Play 플레이 @@ -3338,7 +3314,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Label - Label + 이름표 @@ -3891,60 +3867,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils @@ -3957,117 +3933,117 @@ Default: 3 mm 편집 - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM 회전속도 RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW 시계방향 - + CCW - CCW + 반시계방향 PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4078,7 +4054,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4139,247 +4114,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4399,207 +4374,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4608,398 +4583,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5046,664 +5035,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe 도구와 탐침 사이의 X 편차 - + Y offset between tool and probe 도구와 탐침 사이의 Y 편차 - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 대상 표면에서 Z축 깊이 편차를 설정합니다. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label - User assigned label + 사용자 지정 이름표 - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5711,12 +5700,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5724,22 +5713,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5747,12 +5736,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5760,19 +5749,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5780,64 +5769,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Outside - - + + Inside Inside - + CW 시계방향 - + CCW - CCW + 반시계방향 - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Round - + Square 사각형 - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5845,12 +5834,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5858,82 +5847,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5941,42 +5930,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5984,7 +5973,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5992,123 +5981,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental 실험적 - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock 공작물 - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom 색상 편집 - + Off Off - - + + Circular 원형 - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line 선 - - + + Offset 편차 - - + + Spiral 나선형 - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + None 없음 - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass 단일-경로 - + Multi-pass Multi-pass @@ -6116,63 +6105,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6180,87 +6169,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit 편집 - + Base Geometry 기본 도형 - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths 깊이 - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6268,22 +6257,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6299,32 +6288,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text 텍스트 - + File 파일 - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6332,10 +6321,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6344,7 +6333,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6352,7 +6341,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6360,12 +6349,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6376,12 +6365,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6478,72 +6467,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc 호 - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line 선 - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix 나선 - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical 세로 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6551,22 +6540,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6574,37 +6563,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6612,12 +6601,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6625,24 +6614,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6650,26 +6639,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone 개뼈다귀 - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6677,27 +6666,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6705,7 +6694,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6713,67 +6702,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix 나선 - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom 사용자 정의 - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6786,23 +6775,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) 모든 파일 (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6823,228 +6812,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool 도구 - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe 선반 - + Multiaxis Multiaxis - + Edit 편집 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) 모든 파일 (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning 경고 - + Please add one. Please add one. - + Ok 확인 - + Add 추가하기 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids 고체 - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error 오류 - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model 모형 - + Count 횟수 - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7052,12 +7041,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7065,25 +7054,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7091,12 +7080,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7104,7 +7093,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7112,319 +7101,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures 설치물 - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description 설명 - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part 부품 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material 재료 - + Work Offsets Work Offsets - + Order By 순서로 - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine - Machine + 기계 - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator 연산자 - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7432,33 +7421,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7466,32 +7455,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive 적용 - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7499,32 +7488,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None 없음 - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7532,131 +7521,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit 편집 - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7671,302 +7660,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties 속성 - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error 오류 - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning 경고 - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None 없음 - + Drill Tip - Drill Tip + 드릴끝 - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling 드릴링 - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7974,32 +7968,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix 나선 - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW 시계방향 - + CCW - CCW + 반시계방향 - + Climb Climb - + Conventional Conventional @@ -8007,32 +8001,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock 공작물 - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8082,22 +8076,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 격자 - + Normal 일반 - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8105,190 +8099,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line 선 - + ZigZag ZigZag - + Single-pass 단일-경로 - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End 시작과 끝 - + Perpendicular 직교 - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point Lowest Point - - + + Highest Point Highest Point - + Long Edge Long Edge - + Short Edge Short Edge - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. 현재 편차값은 음수 반경을 생성합니다. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8296,144 +8290,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock 공작물 - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom 사용자 정의 - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular 원형 - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line 선 - + Offset 편차 - + Spiral 나선형 - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass 단일-경로 - + Multi-pass Multi-pass - + None 없음 - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar 평면 - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8441,77 +8435,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8519,22 +8513,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8542,17 +8536,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Array - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8560,12 +8554,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment 주석 - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8573,12 +8567,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy - 복사하기 + 복사 - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8586,12 +8580,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom 사용자 정의 - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8599,12 +8593,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8612,12 +8606,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8625,12 +8619,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face 면 - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8638,12 +8632,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8651,12 +8645,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8664,18 +8658,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy - Simple Copy + 단순 복사 - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8683,12 +8677,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop 중지 - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8696,12 +8690,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Waterline - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8709,12 +8703,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8735,27 +8729,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse 반대로 - + None 없음 - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8763,12 +8757,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8776,12 +8770,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8789,37 +8783,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close 닫기 - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8827,12 +8821,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile 윤곽 - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8840,12 +8834,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8853,7 +8847,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8861,37 +8855,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None 없음 - + Drill Tip - Drill Tip + 드릴끝 - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8899,7 +8893,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8907,12 +8901,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8920,7 +8914,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -8990,7 +8984,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Reset camera - Reset camera + 카메라 초기화 @@ -9004,12 +8998,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9017,12 +9011,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9030,7 +9024,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 매개 변수 1 @@ -9038,7 +9032,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 매개 변수 2 @@ -9048,6 +9042,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) 최대속성 @@ -9059,12 +9054,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9072,38 +9067,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset 재설정 - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning 경고 - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9111,12 +9106,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9124,252 +9119,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter 직경 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer 모따기 - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap 탭 - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9377,8 +9372,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9386,12 +9381,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9399,7 +9394,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9407,7 +9402,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket 오목 자리 @@ -9458,12 +9453,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9492,7 +9487,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9500,17 +9495,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index ef18aa9f53..a27a343107 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Toevoegen @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Verwijderen - + Clear Wissen @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Kenmerk - + Diameter Diameter @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Coolant Mode + - - + Tool Controller Gereedschapsregelaar - + Coolant Koelvloeistof @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Stop - - + + Direction Richting @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Miter joint - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Peck - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Dwell @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Vorm - + Time Tijd @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None Geen @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Patroon - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Oriëntatie - + Type Type @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius Radius @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Path Simulator - + Accuracy Accuracy - + Job Taak - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Stop - + Play Afspelen @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Gereedschapscommando's - + New Operations Nieuwe bewerkingen - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Aanvullende commando's - + Specialty Operations Gespecialiseerde operaties - + Utils Hulpmiddelen @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Bewerken - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Project Opslaan Als - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW Rechtsom - + CCW Linksom @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop met verwerken - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label Door gebruiker toegewezen label - + Base locations for this operation Basislocaties voor deze bewerking - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path Het beginpunt van dit pad - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features Lijst met uitgeschakelde kenmerken - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Standaardlengte van extensies. - + List of features to extend. Lijst met kenmerken om uit te breiden. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Startstraal - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Momenteel alleen intern - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Patroonmethode - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Ongeldig basisobject %s - geen vorm gevonden - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Stocktype genaamd {} niet ondersteund - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Buiten - - + + Inside Binnen - + CW Rechtsom - + CCW Linksom - + Collectively Collectief - + Individually Individueel - + Round Round - + Square Vierkant - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimenteel - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Voorraad - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Eigen - + Off Uit - - + + Circular Rond - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Lijn - - + + Offset Verschuiving - - + + Spiral Spiraal - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Conventioneel - + Climb Klimmen - + None Geen - + Collectively Collectief - + Individually Individueel - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Meerdere-passages @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Bewerken - + Base Geometry Basisgeometrie - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Basislocatie - + Heights Hoogtes - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Diepten - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Bewerking - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Tekst - + File Bestand - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Aangepast bestand %s kon niet worden gevonden. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-bewerkingen @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Kenmerkvoltooiing - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Boog - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line Lijn - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Schroef - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Verticaal - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Gebiedsgrens - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Bevestigingslip - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Hondebeen - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Schroef - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Eigen - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Sonde - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Gereedschap - + Operation Bewerking - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Draaibank - + Multiaxis Multi-as - + Edit Bewerken - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Modelselectie - + Warning Waarschuwing - + Please add one. Voeg er een toe. - + Ok Ok - + Add Toevoegen - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Volumemodellen - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Fout - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Model - + Count Tellen - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Niet-ondersteund stocktype - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Sjabloon exporteren - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cilinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Inhoudsopgave - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Klant - + Operation Bewerking - + Cycle Time Cyclustijd - + Tool Number Tool Number - + Description Omschrijving - + Manufacturer Fabrikant - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Onderdeelnummer - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspectienotities - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X-grootte - + Y Size Y-grootte - + Z Size Z-grootte - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Onderdeel - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materiaal - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Sorteren op - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmeur - + Machine Machine - + Postprocessor Nabewerking - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Bestandsgrootte (kB) - + Line Count Line Count - + Note Aantekening - + Operator Operand - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Buiten - + Inside Binnen - + Clearing Wissen - + Profiling Profiling - + Adaptive Aanpasbaar - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Geen - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Bewerken - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Instellingen - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Fout - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Waarschuwing - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Geen - + Drill Tip Boor Punt - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling Boren - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Schroef - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW Rechtsom - + CCW Linksom - + Climb Klimmen - + Conventional Conventioneel @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter Omtrek - + Stock Voorraad - + Collectively Collectief - + Individually Individueel @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Raster - + Normal Normaal - + X X - + Y Y - + Extensions Extensies @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Lijn - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Meerdere-passages - + Start to End Begin tot einde - + Perpendicular Loodrecht - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point Laagste punt - - + + Highest Point Hoogste punt - + Long Edge Lange rand - + Short Edge Korte rand - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. onjuiste waarde. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Fout bij het bepalen van punt 1 van - + Failed to determine point 2 from Fout bij het bepalen van punt 2 van - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Voorraad - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Eigen - + Conventional Conventioneel - + Climb Klimmen - + Circular Rond - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Lijn - + Offset Verschuiving - + Spiral Spiraal - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectief - + Individually Individueel - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Meerdere-passages - + None Geen - + Only Alleen - + First Eerste - + Last Laatste - + Planar Planair - + Rotational Roterend - + 3D Surface 3D-oppervlak - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand Linkerhand - + RightHand Rechterhand - + Climb Klimmen - + Conventional Conventioneel - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Array - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Commentaar - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Kopie - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Eigen - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Vlak - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Eenvoudige kopie - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Stop - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Waterlijn - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Omdraaien - + None Geen - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Sluiten - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profiel - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Geen - + Drill Tip Boor Punt - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parameter 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parameter 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Property Bag @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Herstel - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Waarschuwing - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diameter - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Afschuining - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Sonde - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Tappen - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Uitsparing @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index 918ebdacc8..a1affeb39e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -116,8 +116,8 @@ Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). - Wybierz szablon dla operacji. -Szablony można tworzyć z menu kontekstowego istniejącej operacji. + Wybierz szablon dla operacji. +Szablony można tworzyć z menu kontekstowego istniejącej operacji. Pliki szablonów używają konwencji nazewnictwa job_*.json i są przechowywane w katalogu makrodefinicji lub w katalogu określonym w preferencjach. @@ -188,7 +188,7 @@ Pliki szablonów używają konwencji nazewnictwa job_*.json i są przechowywane Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. - Dołącza wartości arkusza ustawień (SetupSheet) do szablonu. + Dołącza wartości arkusza ustawień (SetupSheet) do szablonu. Wszystkie wartości arkusza ustawień zmienione względem wartości domyślnych są wstępnie zaznaczone. @@ -231,7 +231,7 @@ Wszystkie wartości arkusza ustawień zmienione względem wartości domyślnych Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Włącz wszystkie operacje, dla których wartości konfiguracyjne powinny być wyeksportowane. + Włącz wszystkie operacje, dla których wartości konfiguracyjne powinny być wyeksportowane. Należy pamiętać, że na liście znajdują się tylko operacje, dla których aktualnie ustawiono wartości konfiguracyjne. @@ -304,8 +304,8 @@ W przypadku naddatkóœ z obwiedni obiektu podstawowego oznacza to dodatkowy mat Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Wyświetla dostępne postprocesory. -FreeCAD zawiera kilka preinstalowanych postprocesorów. + Wyświetla dostępne postprocesory. +FreeCAD zawiera kilka preinstalowanych postprocesorów. W preferencjach musi być włączony co najmniej jeden postprocesor. @@ -331,7 +331,7 @@ W preferencjach musi być włączony co najmniej jeden postprocesor. Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Nazwa właściwości. + Nazwa właściwości. Może zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia. Nazwy zbudowane jako "ZlepkiSłów" będą wyświetlane ze spacjami "Zlepki Słów" @@ -652,7 +652,7 @@ Może zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia. Nazwy zbudowane jako If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - Jeśli opcja ta jest zaznaczona, ścieżka jest ograniczona przez bryłę. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, ścieżka jest ograniczona przez bryłę. W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę "trzymaj się z daleka". @@ -686,10 +686,10 @@ W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę "trzymaj się z daleka".Wszystkie obiekty będą przetwarzane przy użyciu tych samych właściwości operacji + - Add Dodaj @@ -699,16 +699,16 @@ W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę "trzymaj się z daleka".Lista operacji z geometrią bazową w bieżącym zadaniu + - Remove Usuń - + Clear Wyczyść @@ -731,8 +731,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Cecha - + Diameter Średnica @@ -811,7 +811,7 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Zacznij operację od głębokości. + Zacznij operację od głębokości. Najwyższy punkt w osi Z, który ma zostać przetworzony. @@ -894,26 +894,26 @@ Najwyższy punkt w osi Z, który ma zostać przetworzony. Wysokość, w której ruch poprzeczny narzędzia nie jest utrudniony przez żadne oprawki lub samą część / półfabrykat. - + Coolant Mode Tryb chłodzenia + - - + Tool Controller Kontroler narzędzi - + Coolant Chłodziwo @@ -929,7 +929,7 @@ Najwyższy punkt w osi Z, który ma zostać przetworzony. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. Wpływa na wydajność obliczeń w porównaniu ze stabilnością i dokładnością. -Większe wartości (bardziej w prawo) skutkują szybszymi obliczeniami; +Większe wartości (bardziej w prawo) skutkują szybszymi obliczeniami; mniejsze wartości (bardziej w lewo) dają dokładniejsze ścieżki narzędzia. @@ -968,34 +968,34 @@ mniejsze wartości (bardziej w lewo) dają dokładniejsze ścieżki narzędzia.< Kąt stożka wejścia helisy - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Kontroler narzędzi - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edytuj kontroler narzędzi @@ -1066,39 +1066,15 @@ mniejsze wartości (bardziej w lewo) dają dokładniejsze ścieżki narzędzia.< Maksymalna średnica helisy - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - Po obliczeniu ścieżek narzędzia domyślny porządek obróbki odbywa się według głębokości — wszystkie obszary na danym poziomie skoku są frezowane przed przejściem do kolejnego poziomu. - -Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do pełnej głębokości, zanim przejdzie się do następnego. - - - - Order cuts by region - Porządkuj obróbkę według regionu - - - - Z stock to leave - Nadmiar materiału do pozostawienia w płaszczyźnie Z - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Ilość materiału do pozostawienia w płaszczyźnie Z (np. na operację wykańczającą) - - - + Stop Zatrzymaj - - + + Direction Kierunek @@ -1124,8 +1100,6 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do Połączenie ukośne - - @@ -1135,6 +1109,8 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do + + mm mm @@ -1174,8 +1150,8 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do Zagłębienie - + Extend depth Pogłębienie @@ -1205,8 +1181,8 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do Przerywanie wióra - + Dwell Postój @@ -1216,8 +1192,8 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do Formularz - + Time Czas @@ -1243,8 +1219,8 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do Kontroler narzędzi - + None Brak @@ -1284,8 +1260,8 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do Kierunek dla spirali, zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - + Extra offset Naddatek @@ -1295,8 +1271,8 @@ Ta opcja zmienia to zachowanie, tak że każde oddzielne pole jest obrabiane do Określa procent średnicy narzędzia, o jaki każda spirala będzie przesunięta względem poprzedniej. Szerokość skrawania 100% oznacza brak nakładania się poszczególnych operacji frezowania. - + Step over percent Procent szerokości skrawania @@ -1403,46 +1379,46 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a Wzór - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Narzędzie i jego ustawienia, które będą używane do tej operacji - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Tryby chłodzenia The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - Tryb obróbki zakłada, że skrawanie po jednej stronie końcówki narzędzia reprezentuje powstałą część, a druga strona jest już obrobiona lub zostanie wykończona później. + Tryb obróbki zakłada, że skrawanie po jednej stronie końcówki narzędzia reprezentuje powstałą część, a druga strona jest już obrobiona lub zostanie wykończona później. Tryb podejścia oznacza, że końcówka narzędzia jest przesuwana podczas obróbki przy każdym obrocie, podczas gdy w trybie konwencjonalnym obrót końcówki narzędzia i ruch boczny narzędzia następują w tym samym kierunku. @@ -1511,8 +1487,8 @@ Tryb podejścia oznacza, że końcówka narzędzia jest przesuwana podczas obró Określa, czy ta operacja używa punktu początkowego - + Use start point Użyj punktu początkowego @@ -1603,8 +1579,8 @@ Tryb podejścia oznacza, że końcówka narzędzia jest przesuwana podczas obró MIEJSCE - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Kierunek, w którym profil jest wykonywany, zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara @@ -1631,7 +1607,7 @@ Tryb podejścia oznacza, że końcówka narzędzia jest przesuwana podczas obró The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - Liczba przejść do wykonania. + Liczba przejść do wykonania. Jeśli większa niż jeden, wymaga wartości różnej od zera dla parametru "Przesunięcie boczne". @@ -1668,8 +1644,8 @@ Jeśli większa niż jeden, wymaga wartości różnej od zera dla parametru "Prz Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. - Sprawdź, czy chcesz, aby ta operacja profilowania była również stosowana do otworów cylindrycznych, które zwykle są wiercone. -Może to być przydatne, jeśli nie jest dostępne wiertło o odpowiednim rozmiarze lub liczba otworów nie uzasadnia zmiany narzędzia. + Sprawdź, czy chcesz, aby ta operacja profilowania była również stosowana do otworów cylindrycznych, które zwykle są wiercone. +Może to być przydatne, jeśli nie jest dostępne wiertło o odpowiednim rozmiarze lub liczba otworów nie uzasadnia zmiany narzędzia. Należy pamiętać, że strona i kierunek skrawania są odwrócone w stosunku do określonych wartości. @@ -1871,7 +1847,7 @@ Należy pamiętać, że strona i kierunek skrawania są odwrócone w stosunku do Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. + Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osi. @@ -1993,8 +1969,8 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osi. Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). - Wybierz algorytm do użycia: -OCL Dropcutter* lub + Wybierz algorytm do użycia: +OCL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). @@ -2157,8 +2133,8 @@ Domyślnie: 3 mm Orientacja - + Type Typ @@ -2228,8 +2204,8 @@ Domyślnie: 3 mm Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Ustawia, jak agresywnie segmenty współliniowe są filtrowane z diagramu Woronoja. -Prawidłowe wartości to 0 - 90 stopni (większe liczby filtrują więcej). + Ustawia, jak agresywnie segmenty współliniowe są filtrowane z diagramu Woronoja. +Prawidłowe wartości to 0 - 90 stopni (większe liczby filtrują więcej). Domyślna wartość = 10 @@ -2240,13 +2216,13 @@ Domyślna wartość = 10 Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Przesunięcie frezowania końcowego dla przejścia końcowego. + Przesunięcie frezowania końcowego dla przejścia końcowego. Użyj małej wartości, takiej jak -0,2 mm, aby wyczyścić "rozmytą powierzchnię" lub inne niedoskonałości. After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections - Po wycięciu ponownie przejdź ścieżkę, + Po wycięciu ponownie przejdź ścieżkę, aby usunąć wszelkie defekty i niedoskonałości. @@ -2257,7 +2233,7 @@ aby usunąć wszelkie defekty i niedoskonałości. Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Zoptymalizuj ścieżkę, aby uniknąć unoszenia frezu podczas przechodzenia do sąsiednich krawędzi. + Zoptymalizuj ścieżkę, aby uniknąć unoszenia frezu podczas przechodzenia do sąsiednich krawędzi. Może to spowodować niedokładności poniżej milimetra. @@ -2421,7 +2397,7 @@ Jeśli podana wysokość jest równa 0, to operacja wykańczająca użyje połow If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. Promień zaokrąglenia na górnej krawędzi pola mocującego. -Jeśli promień jest większy niż ten, który utrzymuje sam kształt podpory, +Jeśli promień jest większy niż ten, który utrzymuje sam kształt podpory, wynikowy kształt będzie kopułą. @@ -2561,15 +2537,15 @@ Zobacz zasady zapisywania plików poniżej, aby dowiedzieć się, jak radzić so Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Wybierz sposób postępowania z potencjalnymi konfliktami nazw plików: -- zawsze otwieraj okno dialogowe, -- otwieraj okno dialogowe tylko wtedy, gdy plik wyjściowy już istnieje, +- zawsze otwieraj okno dialogowe, +- otwieraj okno dialogowe tylko wtedy, gdy plik wyjściowy już istnieje, - nadpisz istniejący plik lub dodaj unikalny (3 cyfry) identyfikator sekwencyjny do nazwy pliku. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - Wygląda na to, że nie ma zainstalowanych żadnych skryptów postprocesora. -Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, + Wygląda na to, że nie ma zainstalowanych żadnych skryptów postprocesora. +Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, że nazwa pliku kończy się na "_post.py". @@ -2590,7 +2566,7 @@ Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Domyślna wartość dla nowych zadań, używana do obliczania ścieżek. + Domyślna wartość dla nowych zadań, używana do obliczania ścieżek. Mniejsza wartość zwiększa dokładność, ale spowalnia obliczenia. @@ -2646,7 +2622,7 @@ Mniejsza wartość zwiększa dokładność, ale spowalnia obliczenia. Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - Opcjonalne argumenty przekazywane do domyślnego postprocesora określonego powyżej. + Opcjonalne argumenty przekazywane do domyślnego postprocesora określonego powyżej. Zapoznaj się z dokumentacją postprocesora, aby zobaczyć obsługiwane argumenty. @@ -2911,8 +2887,8 @@ Zapoznaj się z dokumentacją postprocesora, aby zobaczyć obsługiwane argument If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - Jeśli OpenCAMLib jest zainstalowany z zależnościami Python, -może być używany przez niektóre dodatkowe operacje 3D. + Jeśli OpenCAMLib jest zainstalowany z zależnościami Python, +może być używany przez niektóre dodatkowe operacje 3D. UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCAD. @@ -2960,8 +2936,8 @@ UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCA Wykończenie odwzorowania osi - + Radius Promień @@ -3109,7 +3085,7 @@ UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCA <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Lista lokalizacji zacięć (wraz z wszystkimi zacięciami w tej lokalizacji), które są częścią tego wykończenia. + <html><head/><body><p>Lista lokalizacji zacięć (wraz z wszystkimi zacięciami w tej lokalizacji), które są częścią tego wykończenia. Lista ta jest określana na podstawie narożników w profilu i wybranej<span style=" font-weight:600;">Strony</span> dla zacięć. </p><p>Możesz <span style=" font-weight:600;">odznaczyć</span> zacięcia, których nie chcesz wykańczać.</p><p>Jeśli zacięcie jest <span style=" font-weight:600;">wyszarzone</span> to znaczy, że zostało już wykończone. Innymi słowy, jeśli wykończysz to zacięcie ponownie, będziesz mógł wybrać tylko zacięcia, które są tu odznaczone.</p><p>Jeśli ta lista jest pusta, prawdopodobnie próbujesz utworzyć zacięcia po złej stronie profilu.</p></body></html> @@ -3195,8 +3171,8 @@ Lista ta jest określana na podstawie narożników w profilu i wybranej<span Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Wysokość pola mocującego. -Zauważ, że powstałe znaczniki mogą być mniejsze, + Wysokość pola mocującego. +Zauważ, że powstałe znaczniki mogą być mniejsze, jeśli szerokość i kąt znacznika skutkują trójkątnym kształtem. @@ -3207,8 +3183,8 @@ jeśli szerokość i kąt znacznika skutkują trójkątnym kształtem. List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - Lista bieżących znaczników. - Współrzędne można edytować za pomocą dwukrotnego kliknięcia lub przycisku Edytuj. + Lista bieżących znaczników. + Współrzędne można edytować za pomocą dwukrotnego kliknięcia lub przycisku Edytuj. Znaczniki są automatycznie wyłączane, jeśli nakładają się na poprzedni znacznik lub nie leżą na linii bazowej. @@ -3256,27 +3232,27 @@ Znaczniki są automatycznie wyłączane, jeśli nakładają się na poprzedni zn TaskPathSimulator + - Path Simulator Symulator obróbki - + Accuracy Dokładność - + Job Zadanie - + Activate/resume simulation Aktywuj / wznów symulację @@ -3291,8 +3267,8 @@ Znaczniki są automatycznie wyłączane, jeśli nakładają się na poprzedni zn Zatrzymaj - + Play Odtwórz @@ -3534,8 +3510,8 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. - Opcjonalne argumenty przekazywane do Postprocesora. -Argumenty są specyficzne dla każdego Postprocesora. + Opcjonalne argumenty przekazywane do Postprocesora. +Argumenty są specyficzne dla każdego Postprocesora. Zapoznaj się z jego dokumentacją, aby poznać szczegóły. @@ -3546,9 +3522,9 @@ Zapoznaj się z jego dokumentacją, aby poznać szczegóły. If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - Jeśli używane są różne układy współrzędnych, wybranie tej opcji spowoduje, -że G-code zostanie zapisany do wielu plików wyjściowych, zgodnie z właściwością "Sortuj według". -Na przykład, jeśli chcesz wykonać uporządkowanie według oprzyrządowania, + Jeśli używane są różne układy współrzędnych, wybranie tej opcji spowoduje, +że G-code zostanie zapisany do wielu plików wyjściowych, zgodnie z właściwością "Sortuj według". +Na przykład, jeśli chcesz wykonać uporządkowanie według oprzyrządowania, pierwszy plik wyjściowy będzie dla pierwszego oprzyrządowania i kolejny dla drugiego. @@ -3927,60 +3903,60 @@ Domyślnie: 3 mm Workbench - + Project Setup Konfiguracja projektu - + Tool Commands Polecenia narzędziowe - + New Operations Nowe operacje - - + + Path Modification Ścieżka — modyfikacja - + Helpful Tools Narzędzia pomocnicze - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Operacje wykańczające dla ścieżki - + Supplemental Commands Polecenia dodatkowe - + Specialty Operations Operacje specjalne - + Utils Narzędzia @@ -3993,84 +3969,84 @@ Domyślnie: 3 mm Edytuj - + Drag Slider to Simulate Przeciągnij suwak aby symulować - + Save Project As Zapisz projekt jako - + CAMotics Project (*.camotics) Projekt CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numer narzędzia - + Horizontal feedrate Prędkość posuwu w poziomie - + Vertical feedrate Prędkość posuwu w pionie - + Spindle RPM RPM wrzeciona - + Selected tool is not a drill Wybrane narzędzie nie jest wiertłem - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Nieprawidłowy kąt krawędzi cięcia %.2f musi być >0° i <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kąt krawędzi skrawającej (%.2f) daje ujemną długość końcówki narzędzia - + Save Sanity Check Report Zapisz raport z kontroli poprawności - + Choose a CAM Job Wybierz zadanie CAM - + CW Zgodnie ze wskazówkami zegara - + CCW Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara @@ -4078,32 +4054,32 @@ Domyślnie: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical powierzchnia %s nie jest obsługiwana, zakładając, że nie jest pionowa - + edge %s not handled, assuming not vertical krawędź %s nie jest obsługiwana, zakładając, że nie jest pionowa - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) nie obsługiwana - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) nie obsługiwana - + %s not supported for flipping %s jest nieobsługiwane przy odwracaniu - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Brak obszaru do obróbki. Sprawdź wybór i ustawienia. @@ -4114,7 +4090,6 @@ Domyślnie: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista grup właściwości niestandardowych @@ -4175,247 +4150,247 @@ Domyślnie: 3 mm Wyrażenie stosowane do zmniejszania głębokości nowych operacji. - - - - + + + + The base path to modify Ścieżka bazowa do modyfikacji - + Solid object to be used to limit the generated Path. Obiekt bryłowy, który ma być użyty jako ograniczenie dla generowanej ścieżki. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Określa, czy granica opisuje maskę włączenia lub wyłączenia. - - + + Keep tool down. Utrzymuj narzędzie u dołu. - + The base path to dress up Ścieżka podstawowa do wykańczania - - + + The side of path to insert bones Strona ścieżki do umieszczenia zacięcia - - + + The style of bones Styl zacięć - - + + The algorithm to determine the bone length Algorytm do ustalenia długości zacięcia - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Długość operacji wykańczającej, jeśli nacięcie jest ustawione na "niestandardowe" - + Bones that aren't dressed up Nieskonfigurowane nadcięcie w narożnikach - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Tworzy wiązania tylko dla zewnętrznych zamkniętych profili Może być przydatne przy operacjach na wielu profilach, np. kieszeń ze wzorem ZigZagOffset - + Width of tags. Szerokość pola mocującego. - + Height of tags. Wysokość pola mocującego. - + Angle of tag plunge and ascent. Kąt zagłębienia i wzniesienia pola mocującego. - + Radius of the fillet for the tag. Promień zaokrąglenia dla pola mocującego. - + Locations of inserted holding tags Pozycje wstawionych pól mocujących - + IDs of disabled holding tags ID wyłączonych pól mocujących - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Współczynnik określający # segmentów użytych do orientacyjnego zaokrąglenia pól mocujących. - + The input mapping axis Oś odwzorowania danych wejściowych - + The radius of the wrapped axis Dostosowany promień osi - - - - + + + + The base toolpath to modify Bazowa ścieżka narzędzia do modyfikacji - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Kąty mniejsze, niż kąt filtra nie otrzymają akcji narożników - + Distance the point trails behind the spindle Jak daleko punkt idzie za wrzecionem - + Height to raise during corner action Wysokość do podniesienia podczas akcji narożnika - + Modify lead in to toolpath Modyfikuj ruch wprowadzenia w ścieżce narzędzia - + Modify lead out from toolpath Modyfikuj ruch wyprowadzenia w ścieżce narzędzia - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Ustaw odległość w celu unikania niepotrzebnych retrakcji - - + + The style of motion into the toolpath Styl ruchu w kierunku do ścieżki - - + + The style of motion out of the toolpath Styl ruchu w kierunku od ścieżki - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Kąt najazdu (1.…90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Kąt wyjazdu (1.…90) - - + + Determine length of the Lead-In Długość najazdu - - + + Determine length of the Lead-Out Długość wyjazdu - - + + Invert Lead-In direction Odwróć kierunek najazdu - - + + Invert Lead-Out direction Odwróć kierunek wyjazdu - - + + Move start point Przesuń punkt początkowy - - + + Move end point Przesuń punkt końcowy - + Perform plunges with G0 Wykonuj zagłębienia za pomocą G0 - + Angle of ramp Śrubowy kąt wjazdu - + Ramping Method Metoda zejścia po rampie - + Which feed rate to use for ramping Prędkość posuwu szybkiego, z jaką odbędzie się zejście po rampie - + Custom feed rate Niestandardowa szybkość posuwu - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Czy operacja wykańczająca powinna ignorować polecenia ruchu powyżej głębokości rozpoczęcia wykańczania - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Głębokość, na której włączona jest obróbka wykańczająca dla zejścia po rampie. Powyżej niej zejścia po rampie nie jest generowane, ale polecenia ruchu są przekazywane bez zmian. @@ -4435,610 +4410,626 @@ Może być przydatne przy operacjach na wielu profilach, np. kieszeń ze wzorem podziel segmenty na mniejsze odcinki o tej długości. - + The G-code output file for this project Plik wyjściowy G-code dla tego projektu - + Select the Post Processor Wybierz Post Procesor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenty dla Post Processora (specyficzne dla skryptu) - - + + Last Time the Job was post processed Ostatnim razem zadanie zostało poddane procesowi przetwarzania końcowego - + An optional description for this job Opcjonalny opis tego zadania - + Job Cycle Time Estimation Szacowanie czasu pracy - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Do przetwarzania ścieżek, mniejsze wartości zwiększają dokładność, ale spowalniają obliczanie - + Solid object to be used as stock. Obiekt bryłowy do wykorzystania jako półfabrykat. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Ścieżka złożona wszystkich operacji w kolejności, w jakiej są przetwarzane. - + Select the Type of Job Wybierz typ Zadania - - + + Split output into multiple G-code files Podziel wynik przetwarzania na wiele plików G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way Jeśli istnieje wiele układów współrzędnych, uporządkuj wyniki w następujący sposób - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Roboczy układ współrzędnych dla zadania - + SetupSheet holding the settings for this job Arkusz ustawień zawierający konfigurację dla tego zadania - + The base objects for all operations Obiekt bazowy dla wszystkich operacji - + Collection of all tool controllers for the job Zbiór wszystkich kontrolerów narzędzi do pracy - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Szacunkowy czas trwania cyklu operacji - + Select the type of Job Wybierz typ zadania - + The base object this stock is derived from Obiekt bazowy, z którego pochodzi ten półfabrykat - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Dodatkowy naddatek od obrysu części w kierunku ujemnym osi X. - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Dodatkowy naddatek od obrysu części w kierunku dodatnim osi X. - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Dodatkowy naddatek od obrysu części w kierunku ujemnym osi Y. - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Dodatkowy naddatek od obrysu części w kierunku dodatnim osi Y. - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Dodatkowy naddatek od obrysu części w kierunku ujemnym osi Z. - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Dodatkowy naddatek od obrysu części w kierunku dodatnim osi Z. - + Length of this stock box Długość prostopadłościanu półfabrykatu - + Width of this stock box Szerokość prostopadłościanu półfabrykatu - + Height of this stock box Wysokość prostopadłościanu półfabrykatu - + Radius of this stock cylinder Promień tego walca półfabrykatu - + Height of this stock cylinder Wysokość tego walca półfabrykatu - + Internal representation of stock type Wewnętrzna reprezentacja typu półfabrykatu - + Fixture Offset Number Numer przesunięcia urządzenia - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Zaznacz "Fałsz”, jeśli chcesz uniemożliwić operacji generowanie jakiegokolwiek kodu - + Side of selected faces that tool should cut Strona wybranych ścian, po których narzędzie powinno pracować - + Type of adaptive operation Rodzaj operacji adaptacyjnej - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Procent średnicy freza do szerokości skrawania przy każdym przejściu - + Lift distance for rapid moves Odległość podnoszenia dla szybkich ruchów - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Maksymalna długość ścieżki utrzymywania narzędzia w dół w porównaniu z bezpośrednią odległością między punktami - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. Wpływa na wydajność obliczeń w porównaniu ze stabilnością i dokładnością. -Większe wartości (bardziej w prawo) skutkują szybszymi obliczeniami; +Większe wartości (bardziej w prawo) skutkują szybszymi obliczeniami; mniejsze wartości (bardziej w lewo) dają dokładniejsze ścieżki narzędzia. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) Ilość materiału do pozostawienia w płaszczyźnie XY (np. na operację wykańczającą) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Porządkuje cięcia według regionów zamiast głębokości. +Ta właściwość jest używana tylko wtedy, gdy funkcja Eksperymentalny z uwzględnieniem modelu jest włączona. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Włącz eksperymentalne rozpoznawanie modelu, aby uwzględniać geometrię 3D i unikać cięcia pod zwisami. + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) Ilość materiału do pozostawienia w płaszczyźnie Z (np. na operację wykańczającą) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Wymuś wciąganie w materiał wewnątrz i czyszczenie w kierunku krawędzi - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Ile naddatku pozostawić wzdłuż osi Z (np. na obróbkę wykańczającą). +Ta właściwość jest używana tylko wtedy, gdy włączony jest tryb Eksperymentalny z uwzględnieniem modelu. + + + To take a finishing profile path at the end Aby na końcu wybrać ścieżkę profilu wykańczającego - - + + Stop processing Zatrzymaj przetwarzanie - + Use Arcs (G2) for helix ramp Użyj Łuków (G2) dla helisy zejścia po rampie - + Internal input state Wewnętrzny stan wejścia - + Internal output state Wewnętrzny stan wyjścia - + Helix ramp entry angle (degrees) Kąt wejścia na helisę zejścia po rampie (w stopniach) - + Helix cone angle (degrees) Kąt stożka helisy (w stopniach) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Ogranicz średnicę wejścia helisy, jeśli limit jest większy niż średnica narzędzia lub wynosi 0, zostanie użyta średnica narzędzia - - + + Uses the outline of the base geometry. Wykorzystuje obrys geometrii bazowej. - - + Orders cuts by region instead of depth. Porządkuje kolejność obróbki według regionu zamiast głębokości. - - + + Split Arcs into discrete segments Podziel łuki na dyskretne segmenty - - + + The base geometry for this operation Geometria bazowa dla tej operacji - + Holds the calculated value for the StartDepth Przechowuje obliczoną wartość dla StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Przechowuje obliczoną wartość dla FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Utrzymuje średnicę narzędzia - + Holds the max Z value of Stock Przechowuje maksymalną wartość Z półfabrykatu - + Holds the min Z value of Stock Utrzymuje minimalną wartość Z półfabrykatu - + An optional comment for this Operation Opcjonalny komentarz do tej operacji - + User Assigned Label Etykieta przypisana przez użytkownika - + Base locations for this operation Lokalizacje bazowe dla tej operacji - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Kontroler narzędzi, który będzie używany do obliczania ścieżki - + Coolant mode for this operation Tryb chłodzenia dla tej operacji - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Początkowa głębokość narzędzia - pierwsza głębokość obróbki w Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Głębokość końcowa narzędzia - najniższa wartość w Z - + Starting Depth internal use only for derived values Początkowa głębokość do użytku wewnętrznego tylko dla wartości pochodnych - - + + Incremental Step Down of Tool Przyrostowy krok w dół narzędzia - + Maximum material removed on final pass. Maksymalna ilość materiału usunięta w ostatnim przejściu. - + The height needed to clear clamps and obstructions Wysokość potrzebna do usunięcia zacisków i przeszkód - + Rapid Safety Height between locations. Wysokość bezpieczeństwa posuwu szybkiego między miejscami. - + The start point of this path Punkt początkowy tej ścieżki - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Upewnij się, że określasz punkt początkowy - + Lower limit of the turning diameter Minimalna średnica toczenia - + Upper limit of the turning diameter. Maksymalna średnica toczenia. - - + + Coolant option for this operation Opcja chłodzenia dla tej operacji - + List of disabled features Lista wyłączonych funkcji - + The G-code to be inserted G-code do wstawienia - + The desired width of the chamfer Żądana szerokość fazki - + The additional depth of the toolpath Dodatkowa głębokość ścieżki narzędzia - + Direction of toolpath Kierunek ścieżki narzędzia - + Side of base object Strona obiektu podstawowego - + The segment where the toolpath starts Segment, w którym rozpoczyna się obróbka (ścieżka narzędzia) - + How to join chamfer segments Jak połączyć fazowane segmenty - - + + Use chipbreaking Użyj łamania wiórów - - + + Use G85 boring cycle with feed out Użyj cyklu wiercenia G85 z wysuwem - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Przyrostowa głębokość wiercenia przed wyjazdem w celu usunięcia wiórów - + Enable pecking Włącz zagłębianie - + The time to dwell between peck cycles Czas postoju między cyklami zagłębiania - - + + Enable dwell Włącz postoje - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Oblicz długość końcówki i odejmij od końcowej głębokości - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - Steruje wysokością cofania narzędzia między otworami w tej samej operacji. + Steruje wysokością cofania narzędzia między otworami w tej samej operacji. Domyślnie = G98: wysokość bezpieczeństwa. Do zmiany użyj właściwości KeepToolDown. - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Wysokość, na której zaczyna się prędkość posuwu skrawania i wysokość wycofania dla operacji zagłębiania - + How far the drilling depth is extended Wielkość powiększenia głębokości wiercenia - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Zastosuj wycofanie G99: w tej operacji wycofuj tylko do wysokości "WysokośćWycofania" pomiędzy otworami - - - + + + Additional base objects to be engraved Dodatkowe obiekty podstawowe do grawerowania - + The vertex index to start the toolpath from Indeks wierzchołka, od którego ma się rozpocząć ścieżka - + Default length of extensions. Domyślna długość przedłużeń. - + List of features to extend. Lista elementów do rozszerzenia. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Gdy ta opcja jest włączona, połączone krawędzie przedłużenia są łączone w krzywe łamane. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - Kierunek wykonywania obróbki okrężnej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (podejście) + Kierunek wykonywania obróbki okrężnej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (podejście) lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (konwencjonalnie) - + Start cutting from the inside or outside Rozpocznij cięcie od wewnątrz lub od zewnątrz - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Kierunek wykonywania obróbki okrężnej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (CW) lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (CCW) - - + + Starting Radius Promień początkowy - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatkową wartość odległości od profilu końcowego odpowiednia do obróbki zgrubnej - + Shape to use for calculating Boundary Kształt wykorzystany do obliczenia granic - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Oczyść krawędzie powierzchni (dotyczy tylko ramki otaczającej) - + Exclude milling raised areas inside the face. Wyklucz frezowanie podwyższonych obszarów wewnątrz powierzchni czołowej. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Wybierz sposób przetwarzania wielu elementów geometrii podstawowej. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Użyj algorytmu adaptacyjnego, aby wyeliminować nadmierne frezowanie w powietrzu w górze płaskiej kieszeni. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Użyj algorytmu adaptacyjnego, aby wyeliminować nadmierne frezowanie w powietrzu pod dołem płaskiej kieszeni. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Przetwarzaj model i półfabrykat w elemencie bez wybranej geometrii bazowej. @@ -5085,670 +5076,670 @@ lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (konwencjonalnie) Pomija obszary obróbki, które zostały już oczyszczone przez poprzednie operacje. - + X offset between tool and probe Odsunięcie X między narzędziem a sondą - + Y offset between tool and probe Odsunięcie Y między narzędziem a sondą - + Number of points to probe in X-direction Liczba punktów zbieranych sondą w kierunku X - + Number of points to probe in Y-direction Liczba punktów zbieranych sondą w kierunku Y - + The output location for the probe data to be written Lokalizacja wyjściowa punktu odniesienia ma być zapisana - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Kierunek, w którym narzędzie porusza się po ścieżce wokół części, zgodnie (CW) lub przeciwnie (CCW) do ruchu wskazówek zegara - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Kontroluje jak narzędzie porusza się wokół narożników. Domyślnie=Dookoła - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maksymalna odległość przed obcięciem połączenia skośnego - + Profile holes as well as the outline Otwory w profilu, tak samo jak kontury - + Profile the outline Profil konturu - + Profile round holes Profil okrągłych otworów - + Side of edge that tool should cut Strona krawędzi, po której narzędzie powinno pracować - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Ustaw wartość Prawda, jeśli używasz kompensacji promienia frezu - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - Liczba przejść do wykonania. + Liczba przejść do wykonania. Jeśli jest większa niż jedno, wymaga niezerowej wartości przesunięcia narzędzia - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass W przypadku wielokrotnego przejścia dodatkowe przesunięcie każdego dodatkowego przejazdu - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover Liczba przebiegów do wykonania. Wymaga wartości różnej od zera dla przesunięcia narzędzia. - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Pokaż tymczasowe obiekty konstrukcyjne ścieżki, gdy moduł jest w trybie DEBUGOWANIA. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ustaw geometryczny wzorzec oczyszczenia, który ma być używany podczas operacji. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Wykonaj operację w jednym przejściu na głębokość lub w kilku przejściach do głębokości końcowej. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Pokaż tymczasowe obiekty konstrukcyjne ścieżki narzędzi, gdy moduł jest w trybie DEBUGOWANIA. - + Enter custom start point for slot toolpath. Wprowadź własny punkt startowy dla ścieżki narzędzia gniazda. - + Enter custom end point for slot toolpath. Wprowadź własny punkt końcowy dla ścieżki narzędzia gniazda. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Wartość dodatnia wydłuża początek ścieżki narzędzia, wartość ujemna skraca ją. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Wartość dodatnia wydłuża koniec ścieżki narzędzia , ujemna skraca ją - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Wybierz orientację ścieżki narzędzia w odniesieniu do wybranych cech. - + Choose what point to use on the first selected feature. Wybierz punkt, który ma być użyty na pierwszej z zaznaczonych cech. - + Choose what point to use on the second selected feature. Wybierz punkt, który ma być użyty na drugiej z zaznaczonych cech. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Dla łuków/krawędzi okrągłych, przesuń promień ścieżki narzędzia. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Włącz, aby odwrócić kierunek skrawania narzędzia gniazda. - + The custom start point for the toolpath of this operation Niestandardowy punkt startowy dla ścieżki narzędzia dla tej operacji - - + + The custom start point for the path of this operation Niestandardowy punkt początkowy dla ścieżki tej operacji - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości znacznie wydłużają czas przetwarzania. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości nie zwiększają znacznie czasu przetwarzania. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Indeks końcowy (kąt) dla skanowania obrotowego - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linie frezowania wgłębnego tworzone są równoległe do tej osi. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatkowe odsunięcie do wybranej ramki zaznaczenia - + The model will be rotated around this axis. Model będzie obracany wokół tej osi. - + Start index(angle) for rotational scan Indeks początkowy (kąt) dla skanowania obrotowego - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. + Planarny: Skanowanie płaskie, powierzchniowe 3D. Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Unikaj wycinania ostatnich "N" ścian na liście geometrii bazowej wybranych powierzchni. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Nie obrabiaj wewnętrznych cech na pominiętych ścianach. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Wartości dodatnie przesuwają frez w kierunku lub poza granicę. Wartości ujemne oddalają frez od granicy. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Jeśli opcja ta ma wartość Prawda, frez pozostanie wewnątrz granic modelu lub wybranych powierzchni. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Dodatnie wartości przesuwają frez w kierunku lub do wewnątrz cechy. Wartości ujemne oddalają frez od cechy. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Wytnij wewnętrzne obszary obiektów w obrębie większej wybranej ściany. - - + + Select the overall boundary for the operation. Wybierz ogólną granicę dla operacji. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Ustaw kierunek dla narzędzia cięcia, aby wejść w materiał: Climb (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub Conventional (odwrotnie do ruchu wskazówek zegara) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns Kąt odchylenia stosowany dla niektórych schematów oczyszczania - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Odwróć kolejność obróbki ścieżek przesunięcia narzędzia. W przypadku wykrojów okrągłych zacznij od zewnętrznej strony i pracuj w kierunku środka. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ustaw przesunięcie głębokości osi Z od powierzchni docelowej. - - + + Set the start point for the cut pattern. Ustaw punkt początkowy dla cięcia wzorca. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Wybierz położenie punktu środkowego do rozpoczęcia wzorca cięcia. - + Profile the edges of the selection. Wyprofiluj zaznaczone krawędzie. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ustaw rozdzielczość próbkowania. Im mniejsza wartość tym dłuższy czas przetwarzania. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Ustaw wartość procentową przesunięcia na podstawie średnicy narzędzia. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Włącz optymalizację ścieżek liniowych (punktów współliniowych). Usuwa niepotrzebne punkty współliniowe z wygenerowanego G-code. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Włącz optymalizację przejść i przerw pomiędzy każdym krokiem w ścieżce. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konwertuj łuki współpłaszczyznowe na polecenia G-code G2 / G3 dla wzorów cięcia "Kołowy” i "Zygzak kołowy”. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Liniowe i promieniowe odstępy artefaktów, które są mniejsze niż ten próg, są zamykane w ścieżce. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Informacja zwrotna: zidentyfikowano trzy malutkie luki w geometrii ścieżki. - + Set thread orientation Ustaw kierunek gwintu - + Currently only internal Obecnie tylko wewnętrzne - + Defines which standard thread was chosen Określa, który ze standardowych gwintów został wybrany - + Set thread's major diameter Ustaw główną średnicę gwintu - + Set thread's minor diameter Ustaw mniejszą średnicę gwintu - + Set thread's pitch - used for metric threads - Ustaw skok gwintu, + Ustaw skok gwintu, używane dla gwintów metrycznych. - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - Ustaw skok gwintu (TPI, liczba zwojów na cal), + Ustaw skok gwintu (TPI, liczba zwojów na cal), używane dla gwintów calowych. - + Override to control how loose or tight the threads are milled Przesterowanie, aby kontrolować jak luźno lub ciasno frezowane są gwinty - + Set how many passes are used to cut the thread Ustawienie liczby przejść podczas nacinania gwintu - + Direction of thread cutting operation Kierunek gwintowania - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Należy ustawić wartość Prawda, aby uzyskać łuki podejścia i odejścia z materiału na początku i na końcu nacinania gwintu - + Operation to clear the inside of the thread Operacja mająca na celu wyczyszczenie wnętrza gwintu - + Optimize movements Optymalizacja ruchów - + Add finishing pass Dodaj przejście wykańczające - + Finishing pass Z offset Odsunięcie Z przejścia wykańczającego - + The deflection value for discretizing arcs Wartość ugięcia dla łuków dyskretnych - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Wartość graniczna dla usuwania odcinków współliniowych (w stopniach). + Wartość graniczna dla usuwania odcinków współliniowych (w stopniach). domyślnie = 10,0. - + Vcarve Tolerance Tolerancja dla wycięcia V - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości znacznie wydłużają czas przetwarzania. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości nie zwiększają znacznie czasu przetwarzania. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Wybierz algorytm do użycia: OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Ustaw tę opcję, aby wyczyścić ostatnią warstwę w operacji wieloetapowej. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignoruj zewnętrzne linie poziomu powyżej tej wysokości. - - + + Pattern method Metoda wzoru - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Wykonuj najpierw kopie w kierunku X, potem w kierunku Y, w liniowym wzorze 2D - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern Liczba kopii w kierunku X wzoru liniowego - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern Liczba kopii w kierunku Y wzoru liniowego - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Wykonaj kopie w kierunku X przed Y w liniowym wzorze 2D - - + + Percent of copies to randomly offset Wartość procentowa losowego odsunięcia kopii - - + + Maximum random offset of copies Maksymalna wartość losowego odsunięcia kopii - - - + + + Seed value for jitter randomness Wartość początkowa losowości drgań - + The toolpaths to array Ścieżki narzędzia do dodania do szyku - - + + The spacing between the array copies in linear pattern Odstęp między kopiami szyku, we wzorze liniowym - - + + Total angle in polar pattern Całkowity kąt w szyku kołowym - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern Liczba kopii w szyku liniowym 1D i kołowym - - + + The centre of rotation in polar pattern Środek obrotu wzoru kołowego - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Kontroler, który zostanie użyty do określenia ścieżki narzędzia - - - + + + Operations cycle time estimation Szacowany czas cyklu operacji - + Comment or note for CNC program Komentarz lub notatka do programu CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Unikalny identyfikator kształtu narzędzia (.fcstd) - + The tool shape type Typ kształtu narzędzia - + The parametrized body representing the tool bit Sparametryzowana bryła przedstawiająca końcówkę narzędzia - + The unique ID of the toolbit Unikalny identyfikator narzędzia - - + + Tool material Materiał końcówki narzędzia - + Custom property from shape: {name} Własna właściwość z kształtu: {name} - + The active tool Aktywne narzędzie - + The speed of the cutting spindle in RPM Prędkość cięcia wrzeciona w obr. / min - - - + + + Direction of spindle rotation Kierunek obrotu wrzeciona - + Feed rate for vertical moves in Z Prędkość posuwu dla ruchów pionowych w kierunku osi Z - + Feed rate for horizontal moves Prędkość posuwu dla poziomych ruchów - + Rapid rate for vertical moves in Z Psów szybki dla ruchów pionowych w kierunku osi Z - + Rapid rate for horizontal moves Posuw szybki tempo dla ruchów poziomych - + The tool used by this controller Narzędzie używane przez ten kontroler - + The toolpath to be copied Ścieżka narzędzia do skopiowania - + The time to dwell at bottom of tapping cycle Czas zatrzymania w dolnej części cyklu gwintowania - + Controls how tool retracts Default=G98 Kontroluje sposób wycofania narzędzia Domyślnie = G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation Wysokość, na której rozpoczyna się posuw i wysokość, do której następuje wycofanie narzędzia, gdy droga jest zakończona podczas operacji odcięcia wióra - + How far the tap depth is extended Jak daleko sięga głębokość gwintowania - + Bones that are not dressed up Niewykończone nadcięcia w narożnikach - + An optional comment for this operation Opcjonalny komentarz do tej operacji - + User assigned label Etykieta przypisana przez użytkownika - + Add an optional or mandatory stop to the program Dodaj opcjonalne lub obowiązkowe zatrzymanie programu - + Chipload per tooth Obciążenie wiórami dla każdego zęba @@ -5756,12 +5747,12 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). PathJob - + Unsupported stock object %s Nieobsługiwany obiekt półfabrykatu %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nieobsługiwany typ półfabrykatu %s (%d) @@ -5769,24 +5760,24 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Nieprawidłowy obiekt podstawowy %s - nie znaleziono kształtu - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - Właściwość Materiał półfabrykatu jest przestarzała. -Usunięcie właściwości Materiał. + Właściwość Materiał półfabrykatu jest przestarzała. +Usunięcie właściwości Materiał. Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałKształtu. - + Unsupported stock type named {} Nieobsługiwany typ półfabrykatu o nazwie {} - + Unsupported PathStock template version {} Nieobsługiwana wersja szablonu półfabrykatu {} @@ -5794,12 +5785,12 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathAreaOp - + job %s has no Base. zadanie %s nie posiada obiektu bazowego. - + no job for operation %s found. nie znaleziono zadań dla operacji %s. @@ -5807,19 +5798,19 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill Wybrane narzędzie nie ma właściwości "Kąt krawędzi skrawającej". Zostało zaakceptowane jako frezowanie czołowe - + Round Zaokrąglony - + Miter Ukośnie @@ -5827,64 +5818,64 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathProfile - - + + Outside Na zewnątrz - - + + Inside Wewnątrz - + CW Zgodnie ze wskazówkami zegara - + CCW Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - + Collectively Zbiorczo - + Individually Indywidualnie - + Round Zaokrąglony - + Square Kwadrat - + Miter Ukośnie - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Wybrana krawędź (krawędzie) jest niedostępna. Jeśli jest ich wiele, zmiana kolejności wyboru może przynieść efekty. - + Unable to create path for face(s). Nie można utworzyć ścieżki dla powierzchni. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Sprawdź wybór krawędzi i wymagania dotyczące głębokości końcowej dla profilowania otwartych krawędzi. @@ -5892,12 +5883,12 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathPocket - + Pass Extension Zakres przejść - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Odległość, na jaką operacja planowania przekroczy granicę kształtu. @@ -5905,82 +5896,82 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Ta operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. TolerancjaGeometrii dla tego zadania wynosi 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Ustawienie początkowe ugięcia liniowego na 0,0001 mm. - + No job Brak zadania - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Anulowanie operacji Powierzchnia 3D. Błąd tworzenia frezu OCL. - + operation time is czas pracy to - + Canceled 3D Surface operation. Anulowano operację powierzchni 3D. - + No profile geometry shape returned. Brak zwróconego profilu kształtu geometrii. - + No profile path geometry returned. Nie zwrócono profilu geometrii ścieżki. - + No clearing shape returned. Nie zwrócono kształtu czyszczenia. - + No clearing path geometry returned. Nie zwrócono geometrii ścieżki czyszczenia. - + No scan data to convert to G-code. Brak danych do konwersji na G-code. - + Failed to identify tool for operation. Nie udało się zidentyfikować narzędzia do pracy. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Nie powiodło się przypisanie wybranego narzędzia do narzędzia typu OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Nieudana próba konwersji aktywnego narzędzia na narzędzie typu OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. Narzędzie OCL jest niedostępne. Nie można określić, czy frez ma dostępne pochylenie. @@ -5988,42 +5979,42 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Wygląda na to, że kształt nie jest płaski w poziomie. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Nie można obliczyć środka masy. - + Using Center of Boundbox instead. Zamiast tego użyj środka ramki otaczającej. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Wybór ściany jest niedostępny przy skanowaniu obrotowym. - + Ignoring selected faces. Ignorowanie wybranych powierzchni. - + Failed to pre-process base as a whole. Nie udało się wstępnie przetworzyć bazy jako całości. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Nie udało się zidentyfikować poziomego przekroju poprzecznego dla ściany - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Brak wymiaru średnicy narzędzia. @@ -6031,7 +6022,7 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Obiekt zadania nie posiada elementu, który można wygrawerować. Operacja grawerowania nie spowoduje wygenerowania danych wyjściowych. @@ -6039,123 +6030,123 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Ta operacja wymaga zainstalowania OpenCamLib. - + OCL Dropcutter Rwanie wióra OCL - + Experimental Eksperymentalne - + BaseBoundBox Punkt bazowy obiektu Ramki otaczającej - + Stock Półfabrykat - + CenterOfMass Środek masy - + CenterOfBoundBox Środek ramki otaczającej - + XminYmin Xmin, Ymin - + Custom Użytkownika - + Off Wyłącz - - + + Circular Okrągły - - + + CircularZigZag Kolisty zygzak - - + + Line Linia - - + + Offset Odsunięcie - - + + Spiral Spirala - - + + ZigZag Zygzak - + Conventional Przeciwbieżnie - + Climb Współbieżnie - + None Żaden - + Collectively Zbiorczo - + Individually Indywidualnie - + Single-pass Pojedyncze przejście - + Multi-pass Wielokrotne przejście @@ -6163,63 +6154,63 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathWaterline - + New property added to Nowa właściwość dodana do - + Check default value(s). Sprawdź domyślną wartość. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Tolerancja Geometrii dla tego zadania wynosi 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Ustawienie początkowe ugięcia liniowego na 0,0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Zakres przedziału próbek wynosi od 0,0001 do 25,4 milimetra. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Zakres cięcia pod kątem wynosi +-360 stopni. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Zakres cięcia pod kątem wynosi +-360 stopni. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: dozwolone są tylko wartości dodatnie lub zero. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Unikaj ostatnich X ścianek, ilość jest ograniczona do 100. - + No JOB Brak zadania - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Anulowanie operacji tworzenia linii poziomu. Błąd tworzenia noża OCL. - + operation time is czas pracy to @@ -6227,86 +6218,86 @@ Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałK PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Zaznacz "Fałsz”, jeśli chcesz uniemożliwić operacji generowanie jakiegokolwiek kodu - + Edit Edycja - + Base Geometry Geometria podstawowa - + Multiple operations are labeled as Operacje wielokrotne są nazywane jako - + Base Location Położenie punktu bazowego - + Heights Wysokości - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Dla tej operacji nie można zmodyfikować głębokości końcowej. Jeśli konieczne jest ręczne ustawienie głębokości końcowej, wybierz inną operację. - + Depths Głębokość - + Diameters Średnice - + AreaOp Operation Operacja AreaOp - + Operation Operacja - + Uncreate AreaOp Operation Nieistniejąca operacja AreaOp - + Start Point Selection Wybór punktu startowego - + Selects the start point Wybiera punkt początkowy - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nie znaleziono odpowiedniego kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia - + No tool controller, aborting op creation Nie znaleziono kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia @@ -6315,22 +6306,22 @@ Przerwanie procesu tworzenia PathArray - + No base objects for PathArray. Brak obiektów bazowych dla ścieżki szyku. - + Base is empty or an invalid object. Baza jest pusta lub obiekt jest nieprawidłowy. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Tablice ścieżek narzędzi z różnymi kontrolerami narzędzi lub sterownikiem narzędzi nie zostały wybrane. - + Arrays not compatible with coolant modes. Tablice nie są kompatybilne z trybami chłodzenia. @@ -6346,32 +6337,32 @@ Przerwanie procesu tworzenia PathCustom - + Text Tekst - + File Plik - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Łączna liczba nieprawidłowych linii w niestandardowym kodzie G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Plik użytkownika "%s" nie został odnaleziony. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Łączna liczba nieprawidłowych linii w niestandardowym pliku G-code: %s - + Please check lines: %s Proszę sprawdzić linie: %s @@ -6379,10 +6370,10 @@ Przerwanie procesu tworzenia QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6391,7 +6382,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operacje grawerowania @@ -6399,7 +6390,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_3dTools - + 3D Operations Operacje 3D @@ -6407,12 +6398,12 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Zakończ zaznaczanie pętli - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6423,12 +6414,12 @@ Przerwanie procesu tworzenia Wybierz jedną lub więcej pionowych ścian, aby wyszukać pętle ścian tworzące ścianki. - + Feature Completion Zakończenie funkcji - + Closed loop detection failed. Wykrywanie zamkniętej pętli nie powiodło się. @@ -6525,72 +6516,72 @@ Przerwanie procesu tworzenia Zagłębienie z posuwem szybkim - + Arc Łuk - + Lead In/Out Wprowadzenie do / z - + Line Linia - + Arc3d Łuk 3D - + ArcZ Łuk Z - + Helix Helisa - + Line3d Linia 3D - + LineZ Linia Z - + No Retract Bez cofania - + Vertical Pionowo - + Creates entry and exit motions for a selected path Tworzy ruchy wejścia i wyjścia dla wybranej ścieżki - + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - + Select a Profile object Wybierz obiekt profilu - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia @@ -6598,22 +6589,22 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Wybrany obiekt nie jest ścieżką - + Boundary Brzeg - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Tworzy wykończenie brzegów na podstawie wybranej ścieżki narzędzia - + Please select one toolpath object Proszę wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia @@ -6621,37 +6612,37 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Nie można wstawić pól mocujących dla tej ścieżki — wybierz ścieżkę profilu - + The selected object is not a path Wybrany obiekt nie jest ścieżką - + Select a profile object Wybierz obiekt profilu - + Holding Tag Pole mocujące - + Tag Znacznik - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Tworzy obiekt wykańczania pól mocujących z wybranej ścieżki narzędzia. - + Please select one toolpath object Proszę wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia @@ -6659,12 +6650,12 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Odwzorowanie osi - + Remaps one axis to another Zmień mapowanie jednej osi na drugą @@ -6672,23 +6663,23 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_Dressup - + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia - + Select a toolpath object Wybierz obiekt ścieżki narzędzia @@ -6696,26 +6687,26 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Zacięcie po skosie - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Tworzy wykończenie typu nadcięcia w narożnikach na podstawie wybranej ścieżki narzędzia - - + + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - - + + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia @@ -6723,27 +6714,27 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Nóż wleczony - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modyfikuje ścieżkę narzędzia, żeby dodać akcje noża wleczonego do narożnika - + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - + Select a toolpath object Wybierz obiekt ścieżki narzędzia - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia @@ -6751,7 +6742,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Operacje wykańczające @@ -6759,67 +6750,67 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 Metoda zejścia po rampie 1 - + RampMethod2 Metoda zejścia po rampie 2 - + RampMethod3 Metoda zejścia po rampie 3 - + Helix Helisa - + Horizontal Feed Rate Prędkość posuwu w poziomie - + Vertical Feed Rate Prędkość posuwu w pionie - + Ramp Feed Rate Szybkość posuwu zejścia po rampie - + Custom Użytkownika - + Ramp Entry Wejście po rampie - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Tworzy obiekt wykończenia wejścia po rampie na podstawie wybranej ścieżki narzędzia. - + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - + Select a Profile object Wybierz obiekt profilu - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia @@ -6832,23 +6823,23 @@ Przerwanie procesu tworzenia Wybierz plik punktów pomiarowych + - All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Select Output File Wybierz plik wyjściowy - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Utwórz siatkę do pobierania próbek dla zadania półfabrykatu @@ -6869,229 +6860,229 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_Job - + Fixture Uchwyt - + Tool Narzędzie - + Operation Operacja - - + + 2D 2D - + 2.5D 2,5D - + Lathe Tokarka - + Multiaxis Wieloosiowa - + Edit Edycja - + Stock not a cylinder! Półfabrykat nie jest walcem! - + Select Output File Wybierz plik wyjściowy - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Unsupported stock object %s Nieobsługiwany obiekt półfabrykatu %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nieobsługiwany typ półfabrykatu %s (%d) - + Model Selection Wybór modelu - + Warning Ostrzeżenie - + Please add one. Proszę dodać jeden. - + Ok Ok - + Add Dodaj - + This job has no base model. To zadanie nie ma modelu bazowego. - + This job has no tool. Zadanie bez przydzielonego narzędzia. - + Solids Bryły - + Jobs Zadania - + Warning: Incompatible Unit Schema Ostrzeżenie: Niekompatybilny schemat jednostek - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>Ten dokument używa niewłaściwego schematu jednostek, który może spowodować niebezpieczne sytuacje i awarie maszyn!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Aktualny schemat jednostek '{}' wyraża prędkość w wartościach <i>na sekundę</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Proszę wybrać układ jednostek, który wyraża posuwy <i>na minutę</i>. - + Recommended Unit Schemas Zalecane układy jednostek - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Pozostanie przy obecnym układzie jednostek może skutkować niebezpiecznymi błędami w G kode. + Pozostanie przy obecnym układzie jednostek może skutkować niebezpiecznymi błędami w G kode. Szczegóły można znaleźć w sekcji <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench/pl#Units'>Units</a> na stronie wiki środowiska CAM. - + Change Unit Schema Zmień układ jednostek - + Keep Current Schema Zachowaj bieżący układ - + Don't Show Again Nie pokazuj ponownie - + Unit Schema Changed Zmieniono schemat jednostek - + Unit schema successfully changed to '{}'. Schemat jednostek pomyślnie zmieniono na "{}";. - + Error Błąd - + Failed to change unit schema: {} Nie udało się zmienić schematu jednostek na: {} - + No Selection Brak zaznaczenia - + Please select a unit schema. Proszę wybrać schemat jednostek. - + Model Model - + Count Ilość - + <none> <brak> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Baza -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Prostopadłościan: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Nieobsługiwany typ półfabrykatu - + New Job Nowe zadanie - + Creates a CAM job Tworzy zadanie CAM @@ -7099,12 +7090,12 @@ Szczegóły można znaleźć w sekcji <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_W CAM_Fixture - + Fixture Uchwyt - + Creates a fixture offset Tworzy przesunięcie mocowania. @@ -7112,25 +7103,25 @@ Szczegóły można znaleźć w sekcji <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_W CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Uwaga</b>: To okno pokazuje polecenia środowiska CAM w podstawowych jednostkach dla FreeCAD (mm/s). + <b>Uwaga</b>: To okno pokazuje polecenia środowiska CAM w podstawowych jednostkach dla FreeCAD (mm/s). Wartości zostaną przekonwertowane na żądaną jednostkę podczas przetwarzania końcowego. - + Inspect Toolpath Sprawdź ścieżkę narzędzia - + Inspects the contents of a toolpath object Sprawdza zawartość obiektu ścieżki narzędzia - - + + Select exactly one path object Wybierz dokładnie jeden obiekt ścieżki @@ -7138,12 +7129,12 @@ Szczegóły można znaleźć w sekcji <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_W CAM_ExportTemplate - + Export Template Eksportuj szablon - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Eksportuje zadanie CAM jako szablon do wykorzystania w innych miejscach pracy @@ -7151,7 +7142,7 @@ Szczegóły można znaleźć w sekcji <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_W CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Walec: %.2f x %.2f @@ -7159,320 +7150,320 @@ Szczegóły można znaleźć w sekcji <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_W CAM_Sanity - + Table of Contents Spis treści - + Part Information Informacja o Części - + Run Summary Podsumowanie przebiegu - + Rough Stock Zgrubny półfabrykat - + Tool Data Dane narzędzia - + Fixtures Uchwyty - + Squawks Komunikaty - + Job Type Typ zadania - + Customer Klient - + Operation Operacja - + Cycle Time Czas cyklu - + Tool Number Numer narzędzia - + Description Opis - + Manufacturer Producent - + Output (G-code) Wyjście (G-Code) - + Part Number Numer części - + Surface Speed HSS Prędkość powierzchniowa HSS - + URL Adres URL - + Inspection Notes Uwagi do kontroli - + Tool Controller Kontroler narzędzi - + Feed Rate Posuw - + Spindle Speed Prędkość wrzeciona - + Tool Shape Kształt narzędzia - + Tool Diameter Średnica narzędzia - + Setup Report for CAM Job Raport konfiguracji dla zadania CAM - + Surface Speed Carbide Prędkość powierzchniowa Węglik - + X Size Rozmiar X - + Y Size Rozmiar Y - + Z Size Rozmiar Z - + Minimum Z Minimalnie Z - + Maximum Z Maksymalnie Z - + Coolant Mode Tryb chłodzenia - + Part Część - + Sequence Kolejność - + CAD File Plik CAD - + Last Save Ostatnio zapisane - + Material Materiał - + Work Offsets Przesunięcia punktu zerowego - + Order By Sortuj według - + Part Datum Układ odniesienia detalu - + G-code File Plik G-code - + Last Post Process Date Data ostatniego przetwarzania - + Stops Zatrzymaj - + Programmer Programista - + Machine Architektura komputera - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Flagi postprocesora - + File Size (kB) Rozmiar pliku (kB) - + Line Count Liczba linii - + Note Notatka - + Operator Operator - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing Brakuje ostatnio przetworzonego pliku zadania. - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Narzędzie numer {} jest narzędziem starszego typu. Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM - + Tool number {} used by multiple tools Numer narzędzia {} jest wykorzystany wielokrotnie - + Toolbit Shape for TC: {} not found Nie znaleziono zdefiniowanego kształtu narzędzia {} dla kontrolera narzędzi - + Tool Controller '{}' has no feedrate Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości posuwu - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości wrzeciona - + Tool Controller '{}' is not used Kontroler narzędzi "{}" nie jest używany - + Consider Specifying the Stock Material Rozważ określenie materiału półfabrykatu - + The Job has not been post-processed Zadanie nie zostało poddane obróbce końcowej - + Sanity Check Sprawdzenie bezpieczeństwa - + Checks the CAM job for common errors Sprawdza zadanie CAM pod kątem typowych błędów @@ -7480,33 +7471,33 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM_Simulator - + CAM Simulator Symulator CAM - + High Wysokie - + Low Niskie - + Medium Średnie - + Legacy CAM Simulator Starszy symulator CAM - - + + Simulates G-code on stock Symulacja G-code na półfabrykacie @@ -7514,32 +7505,32 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM_Adaptive - + Outside Na zewnątrz - + Inside Wewnątrz - + Clearing Oczyszczanie - + Profiling Profilowanie - + Adaptive Adaptacyjnie - + Adaptive clearing and profiling Adaptacyjne oczyszczenie i profilowanie @@ -7547,32 +7538,32 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM_Operation - + None Brak - + Flood Zalewowe - + Mist Mgiełka - + Copy {0}… Kopiuj {0} … - + New tool controller… Nowy kontroler narzędzia … - + This tool controller is used by {0} other operations. Ten kontroler narzędzia jest używany przez {0} inne operacje. @@ -7580,131 +7571,131 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM - + No parent job found for operation. Nie znaleziono zadania nadrzędnego dla operacji. - + Parent job %s doesn't have a base object Zadanie nadrzędne %s nie ma obiektu bazowego - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Nie wybrano kontrolera narzędzi. Do zbudowania ścieżki potrzebne jest narzędzie. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Nie znaleziono narzędzia lub jego średnica wynosi zero. Do zbudowania ścieżki potrzebne jest narzędzie. - + No Tool Controller selected. Nie wybrano kontrolera narzędzia. - + Tool Error Błąd narzędzia - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Wymagane jest podanie prędkości posuwu kontrolera narzędzi do obliczenia czasu cyklu. - + Tool Feedrate Error Błąd prędkości posuwu narzędzia - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Dodaj kontroler dla posuwu szybkiego narzędzi w arkuszu ustawień dla dokładniejszych czasów cyklu. - + Cycletime Error Błąd czasu trwania cyklu - + Base object %s.%s already in the list Obiekt podstawowy %s.%s jest już na liście - + Base object %s.%s rejected by operation Obiekt bazowy %s.%s został odrzucony przez operację - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Średnica otworu może być niedokładna z powodu teselacji na powierzchni. Rozważ wskazanie krawędzi otworu. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Cecha %s.%s nie może być przetworzona jako okrągły otwór - proszę usunąć ją z listy bazy geometrycznej. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Głębokość końcowa ustawiona poniżej Z min dla wybranych powierzchni. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Adaptacyjny start planarny jest niedostępny. Zostanie podjęta próba startu nieplanarnego. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Nie jest również dostępny nieplanarny start adaptacyjny. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s nie jest obiektem modelu podstawowego zadania %s - - - + + + No valid toolcontroller Brak prawidłowego kontrolera narzędzi - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Ta operacja wymaga kontrolera narzędzia z narzędziem do nacięć V - + Base shape %s already in the list Kształt podstawowy %s jest już na liście - + Edit Edycja - + Generic post processor Uniwersalny postprocesor - + This operation requires a tool controller with a probe tool Ta operacja wymaga kontrolera narzędzi z narzędziem sondy. - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Ta operacja wymaga kontrolera narzędzi z narzędziem do nacinania gwintów. @@ -7719,304 +7710,310 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMPostprocesor Snapmaker - + SVG post processor Post-procesor SVG - + Camotics Tool Library Biblioteka narzędzi Camotics - + FreeCAD Tool Library Biblioteka narzędzi FreeCAD - + LinuxCNC Tool Table Tabela narzędzi LinuxCNC - + Drill Wiertło - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-pióra kulista końcówka, {cutting_edge_height} krawędź tnąca - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} frez fazujący, {flutes}-pióra - + Unknown custom toolbit type Nieznany typ niestandardowego narzędzia - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} frez typu „dovetail”, {flutes}-pióra - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} wiertło, kąt ostrza {tip_angle}°, {flutes}-krawędziowe - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} frez końcowy, {flutes}-piórowy, {cutting_edge_height} krawędź tnąca - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} sonda, {length} długość, {shaft_diameter} trzpień - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} rozwiertak, {cutting_edge_height} krawędź tnąca - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} piła szczelinowa, {blade_thickness} grubość ostrza, {flutes}-piórowa - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} frez gwintowy, {flutes}-piórowy, {cutting_angle} kąt cięcia - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} frez V, {cutting_edge_angle} kąt ostrza, {flutes}-piórowy - + Camotics Tool Narzędzie Camotics - + FreeCAD Tool Narzędzie FreeCAD - + Toolbit Narzędzie - + Label: Etykieta: - + ID: Numer ID: - + Tool Number: Numer narzędzia: - + Properties Właściwości - + Add Tool Dodaj narzędzie - + Select Toolbit Wybierz narzędzie - + Confirm Removal Potwierdź usunięcie - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Czy na pewno chcesz usunąć wybrane narzędzia z biblioteki? - + All Toolbit Types Wszystkie typy narzędzi - + All Toolbits Wszystkie zestawy narzędzi - + New Library Nowa biblioteka - + Confirm Library Removal Potwierdź usunięcie biblioteki - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Czy na pewno chcesz usunąć bibliotekę "{0}"? To nie usunie zawartych w niej narzędzi. - - - + + + Error Błąd - + Failed to delete library '{0}': {1} Nie udało się usunąć biblioteki "{0}": {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Nie udało się zaimportować biblioteki: {file_path} {e} - + New Toolbit Nowe narzędzie - + Error Creating Toolbit Błąd podczas tworzenia narzędzia - - - - + + + + Warning Ostrzeżenie - + Please select a library first. Najpierw proszę wybrać statecznik. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Nie udało się zaimportować narzędzia z "{file_path}" do biblioteki "{current_library.label}". - + Please select a toolbit to export. Proszę wybrać narzędzie do wyeksportowania. - + Please select only one toolbit to export. Proszę wybrać tylko jedno narzędzie do wyeksportowania. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius Frez zaokrąglony {diameter}, {flutes}-piórowy, krawędź skrawająca {cutting_edge_height}, promień naroża {corner_radius} - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute Frez promieniowy R{radius}, trzpień {diameter}, {flutes}-piórowy - + Missing Toolbit Brakujące narzędzie - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. To narzędzie nie jest dostępne w magazynie lokalnym. Może to być symbol zastępczy dla narzędzia, którego nie znaleziono podczas importu biblioteki. - + Failed to load toolbit: {e} Nie udało się załadować narzędzia: {e} - + Confirm Deletion Potwierdź usunięcie - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - Czy na pewno chcesz usunąć wybrane narzędzia? -Operacja nie jest odwracalne. + Czy na pewno chcesz usunąć wybrane narzędzia? +Operacja nie jest odwracalne. Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je zawierają. - + Selected faces should be vertical Wybrane powierzchnie powinny być pionowe - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + Gwintownik {diameter} {pitch} {rotation}, {flutes}-piórowy, z krawędzią tnącą {cutting_edge_length}. + + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Operacja adaptacyjna nie mogła określić linii granicznej. +Czy geometria bazowa została wybrana? CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Brak - + Drill Tip Czubek wiertła - + 2x Drill Tip Końcówka wiertła x2 - + Drilling Wiercenie - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Tworzy ścieżkę wiertła z cechy obiektu podstawowego @@ -8024,32 +8021,32 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Helix - + Helix Helisa - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Tworzy ścieżkę helisy dla narzędzi z cechy obiektu podstawowego. - + CW Zgodnie ze wskazówkami zegara - + CCW Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - + Climb Podejście - + Conventional Konwencjonalne @@ -8057,32 +8054,32 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Pocket - + Boundbox Ramka otaczająca - + Face Region Obszar ściany - + Perimeter Obwód - + Stock Półfabrykat - + Collectively Zbiorczo - + Individually Indywidualnie @@ -8132,22 +8129,22 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z Siatka - + Normal Normalny - + X X - + Y Y - + Extensions Rozszerzenia @@ -8155,192 +8152,192 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Slot - + New property added to Nowa właściwość dodana do - + Check default value(s). Sprawdź domyślną wartość. - + Line Linia - + ZigZag Zygzak - + Single-pass Pojedyncze przejście - + Multi-pass Wielokrotne przejście - + Start to End Od początku do końca - + Perpendicular Prostopadle - - + + Center of Mass Środek ciężkości - - + + Center of Bounding Box Środek ramki otaczającej - - + + Lowest Point Najniższy punkt - - + + Highest Point Najwyższy punkt - + Long Edge Krawędź długa - + Short Edge Krawędź krótka - - + + Vertex Wierzchołek - + No Base Geometry object in the operation. Brak podstawowego obiektu geometrii w operacji. - + Custom points are identical. No slot path will be generated - Punkty niestandardowe są identyczne. + Punkty niestandardowe są identyczne. Żadna ścieżka wpustu nie zostanie wygenerowana. - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - Niestandardowe punkty nie na tej samej wysokości Z. + Niestandardowe punkty nie na tej samej wysokości Z. Żadna ścieżka wpustu nie zostanie wygenerowana - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Bieżąca wartość wydłużenia promienia daje ujemny promień łuku. - + No path extensions available for full circles. Nie można rozciągnąć ścieżki dla pełnych okręgów. - - + + operation collides with model. operacja koliduje z modelem. - - + + Verify slot path start and end points. Sprawdź punkty początkowe i końcowe ścieżki rowka. - + The selected face is inaccessible. Wybrana powierzchnia jest niedostępna. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Wybrano tylko wierzchołek. Dodaj kolejną cechę do geometrii bazowej. - + A single selected face must have four edges minimum. Pojedyncza wybrana powierzchnia musi mieć co najmniej cztery krawędzie. - + No parallel edges identified. Nie zidentyfikowano żadnych równoległych krawędzi. - + value error. błąd wartości. - + Current tool larger than arc diameter. Bieżące narzędzie jest większe niż średnica łuku. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Operacja nie udała się, rowek z krawędzi akceptuje tylko linie, łuki i okręgi. - + Failed to determine point 1 from Nie udało się ustalić punktu 1 z - + Failed to determine point 2 from Nie udało się ustalić punktu 2 z - + Selected geometry not parallel. Wybrana geometria nie jest równoległa. - + The selected face is not oriented vertically: Wybrana powierzchnia nie jest skierowana pionowo: - - + + Current offset value produces negative radius. Aktualna wartość przesunięcia daje ujemny promień. - + Slot Rowek - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Utwórz operację wycięcia rowka z wybranej geometrii lub określonych punktów. @@ -8348,144 +8345,144 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Surface - + BaseBoundBox Punkt bazowy obiektu Ramki otaczającej - + Stock Półfabrykat - + CenterOfMass Środek masy - + CenterOfBoundBox Środek ramki otaczającej - + XminYmin Xmin, Ymin - + Custom Użytkownika - + Conventional Konwencjonalne - + Climb Podejście - + Circular Okrągły - + CircularZigZag Kolisty zygzak - + Line Linia - + Offset Odsunięcie - + Spiral Spirala - + ZigZag Zygzak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Zbiorczo - + Individually Indywidualnie - + Single-pass Pojedyncze przejście - + Multi-pass Wielokrotne przejście - + None Brak - + Only Wyłącznie - + First Pierwszy - + Last Ostatni - + Planar Płaski - + Rotational Obrotowy - + 3D Surface Powierzchnie 3D - + Create a 3D Surface Operation from a model Utwórz operację powierzchni 3D z modelu @@ -8493,77 +8490,77 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_ThreadMilling - + Custom External Zewnętrzny użytkownika - + Custom Internal Wewnętrzny użytkownika - + Imperial External (2A) Zewnętrzny calowy (2A) - + Imperial External (3A) Zewnętrzny calowy (3A) - + Imperial Internal (2B) Wewnętrzny calowy (2B) - + Imperial Internal (3B) Wewnętrzny calowy (3B) - + Metric External (4G6G) Wewnętrzny metryczny (4G6G) - + Metric External (6G) Zewnętrzny metryczny (6G) - + Metric Internal (6H) Wewnętrzny metryczny (6H) - + LeftHand Lewostronny - + RightHand Prawostronny - + Climb Podejście - + Conventional Konwencjonalne - + Thread Milling Frezowanie gwintów - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Tworzy ścieżkę gwintowania dla narzędzia z cechy obiektu podstawowego. @@ -8571,22 +8568,22 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Wycięcie V wymaga frezu do grawerowania o kącie nacięcia krawędzi - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Kąt krawędzi tnącej grawera musi być <180 °. - + Vcarve Wycięcie V - + Creates a medial line engraving toolpath Tworzy ścieżkę dla narzędzia grawerowania linii środkowej. @@ -8594,17 +8591,17 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Array - + Array Szyk - + Creates an array from selected toolpaths Tworzy szyk z wybranych ścieżek narzędzi - + Arrays can be created only from toolpath operations. Szyki mogą być tworzone tylko na podstawie operacji ścieżki narzędzia. @@ -8612,12 +8609,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Comment - + Comment Komentarz - + Adds a Comment to the CNC program Dodaje komentarz do programu CNC @@ -8625,12 +8622,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Copy - + Copy Kopiuj - + Creates a linked copy of another toolpath Tworzy połączoną kopię innej ścieżki narzędzia. @@ -8638,12 +8635,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Custom - + Custom Użytkownika - + Create custom G-code snippet Utwórz własny fragment G-code @@ -8651,12 +8648,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Deburr - + Deburr Gratowanie - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Tworzy ścieżkę narzędzia usuwania zadziorów wzdłuż krawędzi lub wokół ściany @@ -8664,12 +8661,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Engrave - + Engrave Grawerowanie - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Tworzy ścieżkę narzędzia grawerowania wokół kształtu napisu @@ -8677,12 +8674,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_MillFace - + Face Powierzchnia - + Create a Facing Operation from a model or face Tworzy operację planowania z modelu lub powierzchni. @@ -8690,12 +8687,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Pocket3D - + 3D Pocket Kieszeń 3D - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Tworzy ścieżkę Kieszeń 3D dla narzędzia z jednej lub wielu ścian. @@ -8703,12 +8700,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Obróbka kieszeni - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Tworzy ścieżkę narzędzia dla operacji kieszeni z jednej lub wielu ścian. @@ -8716,18 +8713,18 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Prosta kopia - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Tworzy nieparametryczną kopię innej ścieżki narzędzia. - - + + Select exactly one toolpath object Wybierz dokładnie jeden obiekt ścieżki narzędzia @@ -8735,12 +8732,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Stop - + Stop Zatrzymaj - + Adds an optional or mandatory stop to the program Dodaje opcjonalne lub obowiązkowe zatrzymanie programu @@ -8748,12 +8745,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Waterline - + Waterline Linia poziomu - + Create a Waterline toolpath from a model Utwórz ścieżkę narzędzia operacji linii poziomu z modelu @@ -8761,12 +8758,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Post - + Post Process Generuj program - + Post Processes the selected job Post Procesy wybranego zadania @@ -8787,27 +8784,27 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_ToolController - + Forward Do przodu - + Reverse Odwróć - + None Brak - + Tool Controller Kontroler narzędzi - + Adds a new tool controller to the active job Dodaje nowy kontroler narzędzia do aktywnego zadania @@ -8815,12 +8812,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_ToolBitSave - + Save Tool Zapisz narzędzie - + Saves an existing toolbit object to a file Zapisuje istniejący obiekt narzędzia do pliku @@ -8828,12 +8825,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Wczytaj narzędzie - + Loads an existing toolbit object from a file Ładuje istniejący obiekt narzędzia z pliku @@ -8841,37 +8838,37 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_ToolBit - + Error Saving Library Błąd podczas zapisu biblioteki - + Toolbit Selector Wybór narzędzia - + Open Library Editor Otwórz edytor biblioteki - + Add to Job Dodaj do zadania - + Close Zamknij - + No Job Found Nie znaleziono zadania - + Please create a Job first. Proszę najpierw utworzyć zadanie. @@ -8879,12 +8876,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profiluj cały model, wybrane ściany lub wybrane krawędzie @@ -8892,12 +8889,12 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Symuluj używając CAMotics @@ -8905,7 +8902,7 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Operacje wiercenia @@ -8913,37 +8910,37 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Brak - + Drill Tip Czubek wiertła - + 2x Drill Tip Końcówka wiertła x2 - + Tapping Gwintowanie - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Tworzy ścieżkę narzędzia gwintującego na podstawie cech obiektu bazowego @@ -8951,7 +8948,7 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_DressupTools - + Dressup Operations Operacje wykańczające @@ -8959,14 +8956,14 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - Usuwanie właściwości "TrybChłodzenia" z {} + Usuwanie właściwości "TrybChłodzenia" z {} ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej operacji. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Usuwanie właściwości "KontrolerNarzędzia" z {} ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "KontrolerNarzędzia" podstawowej operacji. @@ -8974,7 +8971,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Wybrany obiekt nie jest ścieżką @@ -9058,12 +9055,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Zmień operację - + Toggles the active state of the operation Przełącz aktywne stadium operacji @@ -9071,12 +9068,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_OperationCopy - + Copy Operation Skopiuj operację - + Copies the operation in the job Kopiuj operację w zadaniu @@ -9084,7 +9081,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Param1 - + Parameter 1 Parametr 1 @@ -9092,7 +9089,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Param2 - + Parameter 2 Parametr 2 @@ -9102,6 +9099,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Koszyk właściwości @@ -9113,12 +9111,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Ścieżka kształtu z TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Tworzy ścieżkę z zaznaczonych kształtów z użyciem kontrolera narzędzia @@ -9126,38 +9124,38 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Zasoby - + Asset Directory: Katalog zasobów: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Uwaga: Wybierz katalog zawierający katalogi podrzędne narzędzi /Bit, /Shape, /Library. - + Reset Reset - + Select Asset Directory Wybierz katalog zasobów - + Warning Ostrzeżenie - + The selected asset path is not writable. Wybrana ścieżka zasobów nie jest do zapisu. @@ -9165,12 +9163,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Menedżer biblioteki narzędzi - + Opens an editor to manage toolbit libraries Otwiera edytor do zarządzania bibliotekami narzędzi @@ -9178,252 +9176,252 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Wysokość krawędzi skrawającej - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Średnica - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Krawędzie tnące - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Całkowita długość narzędzia - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Średnica trzonu - + Ballend Frez kulisty - - + + Cutting edge angle Kąt krawędzi skrawającej - - + + Tip diameter Średnica końcówki - + Chamfer Sfazowanie - + Unknown custom shape Nieznany niestandardowy kształt - - + + Crest height Wysokość grzbietu - - + + Cutting angle Kąt cięcia - + Dovetail height Wysokość frezu dovetail - - + + Major diameter Średnica zewnętrzna - - + + Neck diameter Średnica szyjki - - + + Neck length Długość szyjki - + Dovetail Jaskółczy ogon - - + + Tip angle Kąt wierzchołka - + Endmill Frez czołowy - + Ball diameter Średnica kuli - + Length of probe Długość sondy - + Shaft diameter Średnica wałka - + Probe Sonda - + Reamer Rozwiertak - + Blade thickness Grubość ostrza - + Cap diameter Średnica główki narzędzia - + Cap height Wysokość główki narzędzia - + Slitting Saw Piła szczelinowa - + Cutting edge length Długość krawędzi skrawającej - + Tap diameter Średnica gwintownika - + Overall length of tap Całkowita długość gwintownika - + Thread pitch Skok gwintu - + Tap Gwintownik - + Thread Mill Frezowanie gwintów - + V-Bit Frez do rowków V - + Corner radius Promień narożnika - + Bullnose Frez kulisto-czołowy - + Cutting radius Promień cięcia - + Radius Mill Frez promieniowy @@ -9431,8 +9429,8 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Średnica trzonu @@ -9440,12 +9438,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit Nowe narzędzie - + Creates a new toolbit object Tworzy nowy obiekt narzędzia @@ -9453,7 +9451,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Zapisz narzędzie jako … @@ -9461,7 +9459,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_Toolbit - + Pocket Kieszeń @@ -9512,12 +9510,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Dodaj narzędzie … - + Opens the toolbit selection dialog Otwiera okno dialogowe wyboru narzędzi @@ -9546,7 +9544,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Właściwości biblioteki - {current_name or self.library.label} @@ -9554,19 +9552,19 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Operacja gwintowania wymaga gwintownika z określonym skokiem gwintu. - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Operacja gwintowania wymaga gwintownika o skoku różnym od zera. - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed - Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Operacja gwintowania wymaga sterownika narzędzia z prędkością wrzeciona różną od zera. diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index 89cd187ab3..b70f0ba629 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Adicionar @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Remover - + Clear Limpar @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Recurso - + Diameter Diâmetro @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul A altura onde o movimento lateral da ferramenta não é obstruído nem pelo bloco bruto nem por alguma fixação. - + Coolant Mode Modo de resfriamento + - - + Tool Controller Controlador de ferramenta - + Coolant Líquido de refrigeração @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Ângulo de entrada do cone da helicoidal - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Parar - - + + Direction Direção @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Junta reta - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Debicar - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Espera @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Formulário - + Time Tempo @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Controlador de Ferramentas - + None Nenhum @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Especifique a porcentagem do diâmetro da ferramenta no qual cada hélice será deslocada em relação à anterior. Um avanço de 100% significa que não haverá sobreposição dos cortes individuais. - + Step over percent Porcentagem de profundidade de corte @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Padrão - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation A ferramenta e suas configurações a serem utilizadas para esta operação - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Especifica se esta operação utiliza um ponto de partida - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise A direção na qual o perfil é executado, no sentido horário ou anti-horário @@ -2141,8 +2117,8 @@ Padrão: 3 mm Orientação - + Type Tipo @@ -2154,12 +2130,12 @@ Padrão: 3 mm Major diameter - Major diameter + Diâmetro maior Minor diameter - Minor diameter + Diâmetro Menor @@ -2928,8 +2904,8 @@ Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com Ajuste do eixo do mapa - + Radius Raio @@ -3219,27 +3195,27 @@ Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulador de caminho - + Accuracy Accuracy - + Job Tarefa - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3254,8 +3230,8 @@ Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com Parar - + Play Reproduzir @@ -3507,7 +3483,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Order by - Order by + Ordenar por @@ -3897,60 +3873,60 @@ Padrão: 3 mm Workbench - + Project Setup Configurações do Projeto - + Tool Commands Comandos da ferramenta - + New Operations Novas Operações - - + + Path Modification Modificação do caminho - + Helpful Tools Ferramentas úteis - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Caminho de ajuste - + Supplemental Commands Comandos complementares - + Specialty Operations Operações especializadas - + Utils Utilidades @@ -3963,84 +3939,84 @@ Padrão: 3 mm Editar - + Drag Slider to Simulate Arraste a barra deslizante para simular - + Save Project As Salvar Projeto como - + CAMotics Project (*.camotics) Projeto CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número da ferramenta - + Horizontal feedrate Vazão horizontal - + Vertical feedrate Vazão vertical - + Spindle RPM RPM do eixo - + Selected tool is not a drill A ferramenta selecionada não é uma broca - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Ângulo de corte de aresta (%.2f) resulta num Comprimento de Ponta da ferramenta negativa - + Save Sanity Check Report Salvar Relatório de Verificação de prova real - + Choose a CAM Job Escolha uma tarefa CAM - + CW Sentido Horário - + CCW Sentido Anti-horário @@ -4048,32 +4024,32 @@ Padrão: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical aresta %s não tratada, assumindo que não é vertical - + isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s não é suportado para inversão - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Nenhuma área trabalhável para processar. Verifique a sua seleção e as configurações. @@ -4084,7 +4060,6 @@ Padrão: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista de grupos de propriedades personalizadas @@ -4145,247 +4120,247 @@ Padrão: 3 mm Expressão usada para o passo de profundidade de novas operações. - - - - + + + + The base path to modify O caminho de base para modificar - + Solid object to be used to limit the generated Path. Objeto sólido a ser usado para limitar o caminho gerado. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determina se o objeto limite descreve uma máscara de inclusão ou exclusão. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up O caminho base para ajustar - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones O estilo de ossos - - + + The algorithm to determine the bone length O algoritmo para determinar o comprimento do osso - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Comprimento da trajetória adicional se a incisão estiver definida para 'personalizada' - + Bones that aren't dressed up Ossos que não estão ajustados - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Largura das etiquetas. - + Height of tags. Altura das etiquetas. - + Angle of tag plunge and ascent. Ângulo da etiqueta de mergulho e ascensão. - + Radius of the fillet for the tag. Raio do filete para a etiqueta. - + Locations of inserted holding tags Localização das etiquetas de fixação inseridas - + IDs of disabled holding tags IDs das etiquetas de fixação desativadas - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Fator determinando o número de segmentos usados para aproximar etiquetas arredondadas. - + The input mapping axis O eixo de entrada de mapeamento - + The radius of the wrapped axis O raio do eixo envolvido - - - - + + + + The base toolpath to modify O caminho de base para modificar - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Ângulos menores do que o ângulo de filtro não receberão ações do canto - + Distance the point trails behind the spindle A distância do ponto atrás da ferramenta - + Height to raise during corner action Altura a subir durante a ação de canto - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Executar mergulhos com G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Método de subida - + Which feed rate to use for ramping Qual taxa de alimentação usar para rampa - + Custom feed rate Taxa de alimentação personalizada - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Deve esta operação ignorar comandos de movimento acima de DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. A profundidade onde a rampa está ativada. Acima desta rampa não é gerada, mas os comandos de movimento são passados como está. @@ -4405,207 +4380,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter dividir segmentos em segmentos menores deste comprimento. - + The G-code output file for this project O arquivo de saída do código G para este projeto - + Select the Post Processor Selecione o Pós-processador - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos para o pós-processador (específico para cada script) - - + + Last Time the Job was post processed Última vez que o trabalho foi pós-processado - + An optional description for this job Uma descrição opcional para este projeto - + Job Cycle Time Estimation Estimativa do tempo de ciclo de trabalho - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Para o cálculo de trajetórias; um valor menor aumenta a precisão, mas o cálculo fica mais devagar - + Solid object to be used as stock. Objeto sólido para ser usada como estoque. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Trajetória composta de todas as operações na ordem que elas são processadas. - + Select the Type of Job Selecione o tipo trabalho - - + + Split output into multiple G-code files Dividir a saída em vários arquivos gcode - - + + If multiple WCS, order the output this way Se houver múltiplos sistemas de coordenadas, ordenar a saída desta forma - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Os sistemas de coordenadas de trabalho para este trabalho - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet que contém as configurações para este trabalho - + The base objects for all operations Os objetos de base para todas as operações - + Collection of all tool controllers for the job Coleção de todos os controladores de ferramenta para o trabalho - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Estimativa do tempo do ciclo de operações - + Select the type of Job Selecione o tipo trabalho - + The base object this stock is derived from O objeto de base do qual este estoque é derivado - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Comprimento dessa caixa de estoque - + Width of this stock box Largura dessa caixa de estoque - + Height of this stock box Altura dessa caixa de estoque - + Radius of this stock cylinder Raio desse cilindro de estoque - + Height of this stock cylinder Altura desse cilindro de estoque - + Internal representation of stock type Representação interna do tipo de estoque - + Fixture Offset Number Número de deslocamento do dispositivo - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Tornar False, para evitar que a operação gere código - + Side of selected faces that tool should cut Lado das faces selecionadas que a ferramenta deve cortar - + Type of adaptive operation Tipo de operação adaptável - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Porcentagem do diâmetro do cortador a ser ultrapassado em cada passagem - + Lift distance for rapid moves Levantar a distância para movimentos rápidos - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Comprimento máximo da trajetória de descida da ferramenta em comparação com a distância direta entre os pontos - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4614,398 +4589,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Força mergulho no material dentro e limpeza em direção às bordas - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Para fazer um caminho de perfil de acabamento no final - - + + Stop processing Parar processamento - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcos (G2) para rampa da hélice - + Internal input state Estado de entrada interno - + Internal output state Estado de entrada externa - + Helix ramp entry angle (degrees) Ângulo de entrada da rampa da hélice (graus) - + Helix cone angle (degrees) Ângulo do cone da hélice (graus) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limitar diâmetro de entrada da espiral, se o limite for maior do que o diâmetro da ferramenta ou 0, diâmetro da ferramenta será usado - - + + Uses the outline of the base geometry. Usa o contorno da geometria a base. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Dividir Arcos em segmentos discretos - - + + The base geometry for this operation A geometria base para esta operação - + Holds the calculated value for the StartDepth Mantém o valor calculado para o StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Contém o valor calculado para a profundidade final - - + + Holds the diameter of the tool Mantenha o diâmetro da ferramenta - + Holds the max Z value of Stock Mantém o valor Z máximo de Estoque - + Holds the min Z value of Stock Mantém o valor mínimo Z do estoque - + An optional comment for this Operation Um comentário opcional para esta operação - + User Assigned Label Etiqueta atribuída pelo usuário - + Base locations for this operation Posições de base para esta operação - - + + The tool controller that will be used to calculate the path O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória - + Coolant mode for this operation Modo de resfriamento para esta operação - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Profundidade inicial da ferramenta - primeira profundidade de corte em Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Profundidade final da ferramenta - menor valor em Z - + Starting Depth internal use only for derived values Iniciar uso interno de profundidade apenas para valores derivados - - + + Incremental Step Down of Tool Passo incremental para baixo da ferramenta - + Maximum material removed on final pass. Máximo de material removido no passo final. - + The height needed to clear clamps and obstructions A altura necessária para liberar os grampos e as obstruções - + Rapid Safety Height between locations. Altura de segurança rápida entre locais. - + The start point of this path O ponto inicial desse caminho - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Verdadeiro, especificando um ponto de partida - + Lower limit of the turning diameter Limite inferior do diâmetro de giro - + Upper limit of the turning diameter. Limite superior do diâmetro de giro. - - + + Coolant option for this operation Opção de resfriamento para esta operação - + List of disabled features Lista de recursos desativados - + The G-code to be inserted O código G a ser inserido - + The desired width of the chamfer A largura desejada do chanfro - + The additional depth of the toolpath A profundidade adicional do caminho da ferramenta - + Direction of toolpath Direção do caminho da ferramenta - + Side of base object Lado do objeto de base - + The segment where the toolpath starts O segmento onde o caminho da ferramenta começa - + How to join chamfer segments Como juntar segmentos de chanfro - - + + Use chipbreaking Usar quebra-cavacos - - + + Use G85 boring cycle with feed out Usar o ciclo de mandrilamento G85 com avanço - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Profundidade de perfuração incremental antes de se retrair para limpar os cavacos - + Enable pecking Habilitar a bicar - + The time to dwell between peck cycles O tempo de permanência entre os ciclos de bicadas - - + + Enable dwell Ativar permanência - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calcule o comprimento da ponta e subtraia da profundidade final - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation A altura em que a taxa de corte do indicador começa e retrai a altura para o funcionamento do pico - + How far the drilling depth is extended Até o ponto em que a profundidade da perfuração é estendida - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplicar retração G99: somente retraia até RetractHeight entre os furos nessa operação - - - + + + Additional base objects to be engraved Objetos base adicionais a serem gravados - + The vertex index to start the toolpath from O índice do vértice para iniciar o percurso da ferramenta - + Default length of extensions. Comprimento padrão das extensões. - + List of features to extend. Lista de recursos a estender. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Quando ativado, as bordas de extensão conectadas são combinadas aos fios. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) A direção dos cortes circulares, no sentido horário (Cw), ou anti-horário (Ccw) - + Start cutting from the inside or outside Iniciar o corte do interior ou exterior - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Raio inicial - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valor extra para ficar longe do perfil final - bom para o percurso da ferramenta de desbaste - + Shape to use for calculating Boundary Forma a ser usada para calcular o limite - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Limpar as bordas de superfície (somente aplicável à caixa delimitadora) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclua o fresamento de áreas elevadas dentro da face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Escolha como processar vários recursos de geometria de base. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Usar um algoritmo adaptável para eliminar o excesso de fresagem no ar acima do topo da cavidade planar. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Usar algoritmo adaptativo para eliminar usinagem em vazio excessiva no fundo do rebaixo. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Processe o modelo e o estoque em uma operação sem selecionar a Geometria de base. @@ -5052,664 +5041,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Mostra os objetos temporários de construção de trajetória quando o módulo está no modo DEBUG. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Defina o padrão de corte a ser usado na operação. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete a operação em um único passo, ou passos múltiplos para a profundidade final. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linhas de Dropcutter são criadas em paralelo a este eixo. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Plano: Plano, varredura de superfície 3D. Rotativa: varredura do 4.º eixo rotativo. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Evita cortar as últimas faces 'N' na lista de Geometria de base das faces selecionadas. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Os valores positivos empurram o cortador em direção ao limite ou além dele. Os valores negativos retraem o cortador para longe do limite. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Se ativado, o cortador permanecerá dentro dos limites do modelo ou faces selecionadas. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Valores positivos empurram o cortador em direção a, ou para dentro do objeto. Valores negativos retraem o cortador para fora do objeto. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cortar áreas internas do objeto dentro de uma face maior selecionada. - - + + Select the overall boundary for the operation. Selecione o limite geral para a operação. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Defina uma direção para a ferramenta de corte para entrar no material: Escalada (Horária) ou Convencional (Anti-horária) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns O ângulo de inclinação usado para certos padrões de escavação - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Inverte a ordem de corte dos caminhos de sobreposição. Para padrões de corte circular, comece a partir do exterior e trabalhe em direção ao centro. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Defina o deslocamento de profundidade do eixo Z na superfície alvo. - - + + Set the start point for the cut pattern. Definir o ponto de partida para o padrão de recorte. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Escolha a localização central para iniciar o padrão de recorte. - + Profile the edges of the selection. Identifique as bordas da seleção. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Defina a resolução de amostragem. Valores menores aumentarão o tempo de processamento. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Definir a porcentagem de sobreposição baseado no diâmetro da ferramenta. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilitar otimização de trajetórias lineares (pontos co-lineares). Remove pontos co-lineares desnecessários da saída G-Code. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Habilitar otimização separada das transições internas e quebras internas em cada etapa da trajetória. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Converter os arcos coplanares em comandos gcode G2/G3 para padrões de corte `Circular` e `CircularZigZag`. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. As lacunas de artefatos colineares e co-radiais que são menores que esse limite são fechadas no caminho. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Substituição para controlar a folga ou o aperto das roscas fresadas - + Set how many passes are used to cut the thread Defina a quantidade de passos usadas para cortar a rosca - + Direction of thread cutting operation Direção da operação de corte de rosca - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Defina como True para obter arcos de entrada e saída no início e no final do corte da linha - + Operation to clear the inside of the thread Operação para limpar a parte interna da rosca - + Optimize movements Otimizar movimentos - + Add finishing pass Adicionar passe de acabamento - + Finishing pass Z offset Deslocamento no eixo Z no passo de acabamento - + The deflection value for discretizing arcs O valor de deflexão para a discretização de arcos - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Tolerância do Vcarve - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Valores menores produzem uma malha mais fina e precisa. Valores menores aumentam muito o tempo de processamento. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Valores menores produzem uma malha mais fina e mais precisa. Os valores menores não aumentam muito o tempo de processamento. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Selecione o algoritmo a ser usado: Dropcutter OCL*, ou Experimental (não baseado em OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Definido para limpar a última camada em uma operação `Multi-pass`. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore linhas navegáveis externas acima desta altura. - - + + Pattern method Método padrão - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Fazer cópias na direção X antes de Y em coordenada Linear 2D - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Porcentagem de cópias para deslocamento aleatório - - + + Maximum random offset of copies Deslocamento máximo aleatório de cópias - - - + + + Seed value for jitter randomness Valor da semente para a aleatoriedade do jitter - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath O controlador de ferramenta que será usado para calcular a trajetória - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comentário ou nota para o programa CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit O corpo parametrizado que representa o bit da ferramenta - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool A ferramenta ativa - + The speed of the cutting spindle in RPM A velocidade de corte do eixo em RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Sentido de rotação do eixo - + Feed rate for vertical moves in Z Taxa de alimentação para movimentos verticais em Z - + Feed rate for horizontal moves Taxa de alimentação para movimentos horizontais - + Rapid rate for vertical moves in Z Velocidade de avanço rápido para movimentos verticais em Z - + Rapid rate for horizontal moves Velocidade de avanço rápido para movimentos horizontais - + The tool used by this controller A ferramenta usada por este controlador - + The toolpath to be copied O percurso da ferramenta a ser copiado - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5717,12 +5706,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Tipo de estoque não suportado%s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5730,22 +5719,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial A propriedade Stock Material está obsoleta. Removendo a propriedade Material. Use o sistema de material nativo para atribuir um ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Tipo de estoque não suportado {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5753,12 +5742,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5766,19 +5755,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Redondo - + Miter Miter @@ -5786,64 +5775,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Lado de Fora - - + + Inside Lado de Dentro - + CW Sentido Horário - + CCW Sentido Anti-horário - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Redondo - + Square Quadrado - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5851,12 +5840,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5864,82 +5853,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5947,42 +5936,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5990,7 +5979,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5998,123 +5987,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox Caixa delimitadora base - + Stock Bruto - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizado - + Off Desativado - - + + Circular Circular - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Linha - - + + Offset Deslocamento - - + + Spiral Espiral - - + + ZigZag Zigue-zague - + Conventional Convencional - + Climb Subir - + None Nenhum - + Collectively Coletivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Passe único - + Multi-pass Multi-passe @@ -6122,63 +6111,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Nova propriedade adicionada a - + Check default value(s). Verificar valor(es) padrão. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. A tolerância geométrica para este trabalho é 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Inicializando LinearDeflection com 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Os limites de intervalo são de 0,0001 a 25,4 milímetros. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Os limites do padrão de corte são + -360 graus. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Os limites de ângulos de padrão de corte são + - 360 graus. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Apenas valores zero ou positivo permitidos. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Contagem de faces X evitadas limitada a 100. - + No JOB Nenhum TRABALHO - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Cancelamento da operação de contorno. Erro ao criar cortador OCL. - + operation time is Tempo de operação é @@ -6186,86 +6175,86 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Tornar False, para evitar que a operação gere código - + Edit Editar - + Base Geometry Geometria base - + Multiple operations are labeled as Várias operações são rotuladas como - + Base Location Posição de base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. A profundidade final não pode ser modificado para esta operação. Se for necessário definir essa profundidade manualmente, por favor selecione uma operação diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diâmetros - + AreaOp Operation Operação AreaOp - + Operation Operação - + Uncreate AreaOp Operation Elimina Operação de AreaOp - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nenhum controle de ferramenta adequado encontrado. Abortando criação de operação - + No tool controller, aborting op creation Sem controlador de ferramenta, abortando criação de op @@ -6273,22 +6262,22 @@ Abortando criação de operação PathArray - + No base objects for PathArray. Não há objetos base para o PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6304,32 +6293,32 @@ Abortando criação de operação PathCustom - + Text Texto - + File Arquivo - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. O arquivo personalizado %s não pôde ser encontrado. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6337,10 +6326,10 @@ Abortando criação de operação QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6349,7 +6338,7 @@ Abortando criação de operação CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operação de gravura @@ -6357,7 +6346,7 @@ Abortando criação de operação CAM_3dTools - + 3D Operations Operações 3D @@ -6365,12 +6354,12 @@ Abortando criação de operação CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Concluir a seleção de Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6381,12 +6370,12 @@ Abortando criação de operação Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Conclusão de recurso - + Closed loop detection failed. Falha na detecção de ciclo fechado. @@ -6483,72 +6472,72 @@ Abortando criação de operação Mergulhar em velocidade rápida - + Arc Arco - + Lead In/Out Avanço de Entrada/Saída - + Line Linha - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Hélice - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6556,22 +6545,22 @@ Abortando criação de operação CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Limite - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6579,37 +6568,37 @@ Abortando criação de operação CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Etiqueta de fixação - + Tag Etiqueta - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6617,12 +6606,12 @@ Abortando criação de operação CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6630,24 +6619,24 @@ Abortando criação de operação CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6655,26 +6644,26 @@ Abortando criação de operação CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6682,27 +6671,27 @@ Abortando criação de operação CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6710,7 +6699,7 @@ Abortando criação de operação CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6718,67 +6707,67 @@ Abortando criação de operação CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Hélice - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Personalizado - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6791,23 +6780,23 @@ Abortando criação de operação Select Probe Point File + - All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6828,228 +6817,228 @@ Abortando criação de operação CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Ferramenta - + Operation Operação - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de estoque não suportado%s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Aviso - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adicionar - + This job has no base model. Esse trabalho não tem um modelo básico. - + This job has no tool. Esta trabalho não tem ferramenta. - + Solids Sólidos - + Jobs Empregos - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Erro - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Modelo - + Count Quantidade - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Tipo de estoque não suportado - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7057,12 +7046,12 @@ Abortando criação de operação CAM_Fixture - + Fixture Fixação - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7070,25 +7059,25 @@ Abortando criação de operação CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspeciona o conteúdo de um objeto de caminho de ferramenta - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7096,12 +7085,12 @@ Abortando criação de operação CAM_ExportTemplate - + Export Template Exportar Modelo - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7109,7 +7098,7 @@ Abortando criação de operação CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7117,319 +7106,319 @@ Abortando criação de operação CAM_Sanity - + Table of Contents Índice - + Part Information Informações sobre as peças - + Run Summary Executar Resumo - + Rough Stock Estoque bruto - + Tool Data Dados da Ferramenta - + Fixtures Fixações - + Squawks Squawks - + Job Type Tipo de trabalho - + Customer Cliente - + Operation Operação - + Cycle Time Tempo de ciclo - + Tool Number Número da ferramenta - + Description Descrição - + Manufacturer Fabricante - + Output (G-code) Saída (G-code) - + Part Number Número de identificação - + Surface Speed HSS Velocidade da superfície HSS - + URL URL - + Inspection Notes Notas de inspeção - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Taxa de alimentação - + Spindle Speed Velocidade do eixo - + Tool Shape Forma da ferramenta - + Tool Diameter Diâmetro da ferramenta - + Setup Report for CAM Job Configurar relatório para trabalho CAM - + Surface Speed Carbide Velocidade da superfície de metal duro - + X Size Tamanho X - + Y Size Tamanho Y - + Z Size Tamanho Z - + Minimum Z Z Mínimo - + Maximum Z Z Máximo - + Coolant Mode Modo de resfriamento - + Part Part - + Sequence Sequência - + CAD File Arquivo CAD - + Last Save Última vez salvo - + Material Material - + Work Offsets Deslocamentos de trabalho - + Order By Ordenar por - + Part Datum Ponto de referência da peça - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Pós-processador - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Tamanho do Arquivo (kB) - + Line Count Line Count - + Note Observação - + Operator Operador - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Prova real - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7437,33 +7426,33 @@ Abortando criação de operação CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7471,32 +7460,32 @@ Abortando criação de operação CAM_Adaptive - + Outside Lado de Fora - + Inside Lado de Dentro - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Adaptável - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7504,32 +7493,32 @@ Abortando criação de operação CAM_Operation - + None Nenhum - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7537,131 +7526,131 @@ Abortando criação de operação CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller Nenhum controlador de ferramenta válido - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Esta operação requer um controlador de ferramenta com uma ferramenta v-bit - + Base shape %s already in the list Forma base %s já está na lista - + Edit Editar - + Generic post processor Processador genérico de pós-processamento - + This operation requires a tool controller with a probe tool Essa operação requer um controlador de ferramentas com uma ferramenta de sonda - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Essa operação requer um controlador de ferramentas com uma ferramenta de fresagem de roscas @@ -7676,302 +7665,307 @@ Abortando criação de operação Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Propriedades - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Erro - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Aviso - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Nenhum - + Drill Tip Ponta da broca - + 2x Drill Tip 2x Ponta da broca - + Drilling Perfuração - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Cria um percurso de ferramenta de perfuração a partir das características de um objeto de base @@ -7979,32 +7973,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Hélice - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Cria um objeto de trajetória helicoidal a partir dos recursos de um objeto base - + CW Sentido Horário - + CCW Sentido Anti-horário - + Climb Subir - + Conventional Convencional @@ -8012,32 +8006,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Caixa delimitadora - + Face Region Região da face - + Perimeter Perímetro - + Stock Padrão - + Collectively Coletivamente - + Individually Individualmente @@ -8087,22 +8081,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Grade - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Extensões @@ -8110,190 +8104,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Nova propriedade adicionada a - + Check default value(s). Verificar valor(es) padrão. - + Line Linha - + ZigZag Zigue-zague - + Single-pass Passe único - + Multi-pass Multi-passe - + Start to End Início ao fim - + Perpendicular Perpendicular - - + + Center of Mass Centro de massa - - + + Center of Bounding Box Centro da caixa delimitadora - - + + Lowest Point Ponto mais baixo - - + + Highest Point Ponto mais alto - + Long Edge Aresta longa - + Short Edge Aresta curta - - + + Vertex Vértice - + No Base Geometry object in the operation. Nenhum objeto de geometria base na operação. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Pontos personalizados são idênticos. Nenhum caminho de slot será gerado - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Os pontos personalizados não estão na mesma altura Z. Nenhum caminho de ranhura será gerado - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. O valor atual de extensão do raio produz um raio de arco negativo. - + No path extensions available for full circles. Nenhuma extensão de trajetória disponível para círculos completos. - - + + operation collides with model. operação colide com o modelo. - - + + Verify slot path start and end points. Verifique os pontos inicial e final do caminho do slot. - + The selected face is inaccessible. A face selecionada está inacessível. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Apenas um vértice está selecionado. Adicione outro objeto à geometria base. - + A single selected face must have four edges minimum. Uma face única selecionada deve ter no mínimo quatro arestas. - + No parallel edges identified. Nenhuma aresta paralela foi encontrada. - + value error. erro de valor. - + Current tool larger than arc diameter. A ferramenta atual é maior que o diâmetro de arco. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Falha, o slot da borda só aceita linhas, arcos e círculos. - + Failed to determine point 1 from Falha ao determinar o ponto 1 de - + Failed to determine point 2 from Falha ao determinar o ponto 2 de - + Selected geometry not parallel. A geometria selecionada não é paralela. - + The selected face is not oriented vertically: A face selecionada não está orientada verticalmente: - - + + Current offset value produces negative radius. Atualmente o valor do deslocamento atual produz um raio negativo. - + Slot Ranhura - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Crie uma operação de Fresta a partir de geometria selecionada ou pontos personalizados. @@ -8301,144 +8295,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Caixa delimitadora base - + Stock Padrão - + CenterOfMass CentroDeMassa - + CenterOfBoundBox Centro da caixa delimitadora - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizado - + Conventional Convencional - + Climb Subir - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Linha - + Offset Deslocamento - + Spiral Espiral - + ZigZag Zigue-zague - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Coletivamente - + Individually Individualmente - + Single-pass Passe único - + Multi-pass Multi-passe - + None Nenhum - + Only Apenas - + First Primeiro - + Last Último - + Planar Planar - + Rotational Rotacional - + 3D Surface Superfície 3D - + Create a 3D Surface Operation from a model Criar uma operação de superfície 3D de um modelo @@ -8446,77 +8440,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Personalizado Externo - + Custom Internal Personalizado Interno - + Imperial External (2A) Imperial Externo (2A) - + Imperial External (3A) Imperial Externo (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Subir - + Conventional Convencional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8524,22 +8518,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8547,17 +8541,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Matriz - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8565,12 +8559,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Comentário - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8578,12 +8572,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Copiar - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8591,12 +8585,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Personalizado - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8604,12 +8598,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8617,12 +8611,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8630,12 +8624,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Face - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8643,12 +8637,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8656,12 +8650,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8669,18 +8663,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8688,12 +8682,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Parar - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8701,12 +8695,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Contorno - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8714,12 +8708,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8740,27 +8734,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Inverter - + None Nenhum - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8768,12 +8762,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8781,12 +8775,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8794,37 +8788,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Fechar - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8832,12 +8826,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Perfil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Perfilar o modelo inteiro, faces selecionadas ou arestas selecionadas @@ -8845,12 +8839,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAmotica - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8858,7 +8852,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8866,37 +8860,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Nenhum - + Drill Tip Ponta da broca - + 2x Drill Tip 2x Ponta da broca - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8904,7 +8898,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8912,12 +8906,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8925,7 +8919,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9009,12 +9003,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9022,12 +9016,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9035,7 +9029,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parâmetro 1 @@ -9043,7 +9037,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parâmetro 2 @@ -9053,6 +9047,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Bolsa de propriedades @@ -9064,12 +9059,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9077,38 +9072,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Restaurar - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Aviso - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9116,12 +9111,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9129,252 +9124,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diâmetro - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Chanfro - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter - Major diameter + Diâmetro maior - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Sonda - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Torneira - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9382,8 +9377,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9391,12 +9386,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9404,7 +9399,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9412,7 +9407,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Perfuração @@ -9463,12 +9458,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9497,7 +9492,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9505,17 +9500,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index 1ea57e4bac..5d0ef3f7ab 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -680,10 +680,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Adaugă @@ -693,16 +693,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Elimină - + Clear Șterge @@ -725,8 +725,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Caracteristică - + Diameter Diametru @@ -887,26 +887,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Mod Coolant + - - + Tool Controller Controler sculă - + Coolant Coolant @@ -960,34 +960,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1058,39 +1058,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Stop - - + + Direction Direcţia @@ -1116,8 +1092,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Miter joint - - @@ -1127,6 +1101,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1166,8 +1142,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Ia - + Extend depth Extend depth @@ -1197,8 +1173,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Zbor @@ -1208,8 +1184,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Formular - + Time Timp @@ -1235,8 +1211,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None Niciunul @@ -1276,8 +1252,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1287,8 +1263,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Pas peste procentaj @@ -1395,39 +1371,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Model - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1502,8 +1478,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1594,8 +1570,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2141,8 +2117,8 @@ Default: 3 mm Orientarea - + Type Tip @@ -2928,8 +2904,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius Raza @@ -3219,27 +3195,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Path Simulator - + Accuracy Accuracy - + Job Sarcină - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3254,8 +3230,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Stop - + Play Redă @@ -3893,60 +3869,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Configurare proiect - + Tool Commands Comenzi unelte - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3959,84 +3935,84 @@ Default: 3 mm Editare - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW CW - + CCW CCW @@ -4044,32 +4020,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4080,7 +4056,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista grupurilor de proprietăți personalizate @@ -4141,247 +4116,247 @@ Default: 3 mm Expresie utilizată pentru eșantionarea noilor operațiuni. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4401,207 +4376,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project Fișierul de ieșire G-code pentru acest proiect - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Împărțiți ieșirea în mai multe fișiere G-code - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Selectaţi tipul de job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4610,398 +4585,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted Se introduce codul G-code - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5048,664 +5037,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activează optimizarea căilor liniare (puncte co-liniare). Elimină puncte co-liniare inutile de la ieșirea prin codul G. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convertiți arcurile co-planare la comenzile G2/G3 pentru comenzile de tăiere `Circular` și `CircularZigZag`. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5713,12 +5702,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5726,22 +5715,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5749,12 +5738,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. nu a fost găsit niciun job pentru operațiunea %s. @@ -5762,19 +5751,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5782,64 +5771,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside În afara - - + + Inside În interior - + CW CW - + CCW CCW - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Round - + Square Pătrat - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5847,12 +5836,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5860,82 +5849,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. Nu există date scanate pentru a fi convertite în G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5943,42 +5932,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5986,7 +5975,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5994,123 +5983,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox Casetă de BaseBoundBox - + Stock depozit - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizat - + Off Off - - + + Circular Circular - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Linie - - + + Offset Compensare - - + + Spiral Spirală - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Convențional - + Climb Urcare - + None Niciunul - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass @@ -6118,63 +6107,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6182,87 +6171,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Editare - + Base Geometry Geometria de bază - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Înălţimi - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Adâncimea - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operațiune - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6270,22 +6259,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6301,32 +6290,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Text - + File Fişier - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Fișierul nu a putut fi găsit. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6334,10 +6323,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6346,7 +6335,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Operațiuni de gravurare @@ -6354,7 +6343,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Operațiuni 3D @@ -6362,12 +6351,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6378,12 +6367,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6480,72 +6469,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Arc - + Lead In/Out Plumb in/Iesit - + Line Linie - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Spirala - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Verticală - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6553,22 +6542,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Obiectul selectat nu este o cale - + Boundary Boundary - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6576,37 +6565,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path Obiectul selectat nu este o cale - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Punți tehnologice de menținere pe poziție la frezare - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6614,12 +6603,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6627,24 +6616,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6652,26 +6641,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Os de câine - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6679,27 +6668,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6707,7 +6696,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6715,67 +6704,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Spirala - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Personalizat - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6788,23 +6777,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6825,228 +6814,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Instrument - + Operation Operațiune - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Editare - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Avertismente - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adaugă - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Solide - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Eroare - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Model - + Count Numar - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7054,12 +7043,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7067,25 +7056,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7093,12 +7082,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7106,7 +7095,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7114,319 +7103,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Reparații - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operațiune - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Descriere - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Mod Coolant - + Part Componentă - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materialul - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordonare după - + Part Datum Part Datum - + G-code File Fișier G-code - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programator - + Machine Mașină - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Notă - + Operator Operator - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7434,33 +7423,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7468,32 +7457,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside În afara - + Inside În interior - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Adaptiv - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7501,32 +7490,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Niciunul - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7534,131 +7523,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Editare - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7673,302 +7662,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Proprietăți - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Eroare - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Avertismente - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Niciunul - + Drill Tip Sfat de antrenament - + 2x Drill Tip 2 x Sfat de foraj - + Drilling Găurire - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7976,32 +7970,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Spirala - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW CW - + CCW CCW - + Climb Urcare - + Conventional Convențional @@ -8009,32 +8003,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Limite - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock depozit - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8084,22 +8078,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Grilă - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8107,190 +8101,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Linie - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Start to End - + Perpendicular Perpendicular - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Centrul casetei de încadrare - - + + Lowest Point Lowest Point - - + + Highest Point Highest Point - + Long Edge Long Edge - + Short Edge Short Edge - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8298,144 +8292,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Casetă de BaseBoundBox - + Stock depozit - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Personalizat - + Conventional Convențional - + Climb Urcare - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Linie - + Offset Compensare - + Spiral Spirală - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Niciunul - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar Planar - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8443,77 +8437,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Urcare - + Conventional Convențional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8521,22 +8515,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve are nevoie de un tăietor de îndrăgostit cu un unghi de margine - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8544,17 +8538,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Array - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8562,12 +8556,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Comentariu - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8575,12 +8569,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Copiere - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8588,12 +8582,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Personalizat - + Create custom G-code snippet Creează fragmente personalizate G-code @@ -8601,12 +8595,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8614,12 +8608,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8627,12 +8621,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Faţă - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8640,12 +8634,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8653,12 +8647,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8666,18 +8660,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8685,12 +8679,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Stop - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8698,12 +8692,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Linia de plutire - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8711,12 +8705,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8737,27 +8731,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Invers - + None Niciunul - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8765,12 +8759,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8778,12 +8772,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8791,37 +8785,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Închide - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8829,12 +8823,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8842,12 +8836,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8855,7 +8849,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8863,37 +8857,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Niciunul - + Drill Tip Sfat de antrenament - + 2x Drill Tip 2 x Sfat de foraj - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8901,7 +8895,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8909,12 +8903,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8922,7 +8916,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Obiectul selectat nu este o cale @@ -9006,12 +9000,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9019,12 +9013,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9032,7 +9026,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parametrul 1 @@ -9040,7 +9034,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parametrul 2 @@ -9050,6 +9044,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Sac proprietate @@ -9061,12 +9056,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9074,38 +9069,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Reinițializare - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Avertismente - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9113,12 +9108,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9126,252 +9121,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diametru - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Teşitură - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Ritm - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9379,8 +9374,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9388,12 +9383,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9401,7 +9396,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9409,7 +9404,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Buzunar @@ -9460,12 +9455,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9494,7 +9489,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9502,17 +9497,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index a20d8522d0..4019549dbf 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Добавить @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Убрать - + Clear Очистить @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Характеристика - + Diameter Диаметр @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Высота, при которой боковому движению инструмента не препятствуют какие-либо приспособления или сам материал детали/заготовки. - + Coolant Mode Режим охлаждения + - - + Tool Controller Контроллер инструмента - + Coolant Охлаждающая жидкость @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Угол входного конуса спирали - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - После вычисления пути к инструментам сортировка по умолчанию осуществляется по глубине - все регионы с заданным шагом очищаются, прежде чем перейти к следующему шагу. - -Эта опция изменяет это поведение, чтобы вырезать каждую область до полной глубины до перехода к следующей. - - - - Order cuts by region - Организовать обработку по регионам - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Сколько материала оставлять по оси Z (т.е. для отделки зданий) - - - + Stop Остановить - - + + Direction Направление @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Угловое соединение - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm мм @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Долбить[Клевать] - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Задержка(Остановка) @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Форма - + Time Время @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Контроллер инструментов - + None Ничего @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Укажите процент от диаметра инструмента, на который каждая спираль будет смещена по отношению к предыдущей. Шаг 100% означает отсутствие перекрытия отдельных резов. - + Step over percent Шаг с обходом в процентах @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Шаблон - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Инструмент и его настройки, которые будут использоваться для этой операции - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Укажите, использует ли эта операция начальную точку - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height МЕСТО - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Направление, в котором выполняется профиль, по часовой стрелке или против часовой стрелки @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Ориентация - + Type Тип @@ -2926,8 +2902,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Использовать маппинг осей - + Radius Радиус @@ -3217,27 +3193,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Симулятор пути - + Accuracy Accuracy - + Job Задание - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3252,8 +3228,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Остановить - + Play Воспроизвести @@ -3888,60 +3864,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Настройка проекта - + Tool Commands Команды инструментов - + New Operations Новые операции - - + + Path Modification Изменения траектории - + Helpful Tools Вспомогательные инструменты - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Путь, для которого делаем технологические поддерживающие перемычки - + Supplemental Commands Дополнительные Команды - + Specialty Operations Специализирующие операции - + Utils Утилиты @@ -3954,84 +3930,84 @@ Default: 3 mm Редактировать - + Drag Slider to Simulate Перетащите слайдер для симуляции - + Save Project As Сохранить проект как - + CAMotics Project (*.camotics) Проект CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Номер инструмента - + Horizontal feedrate Скорость горизонтальной подачи - + Vertical feedrate Вертикальная подача - + Spindle RPM Обороты шпинделя - + Selected tool is not a drill Выбранный инструмент не является сверлом - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Недопустимый угол резки %.2f, должен быть >0° и <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Угол режущей кромки (%.2f) приводит к отрицательной длине наконечника инструмента - + Save Sanity Check Report Сохранить отчет о проверке работоспособности - + Choose a CAM Job Выберите CAM работу - + CW ПЧ - + CCW ПРЧ @@ -4039,32 +4015,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical грань %s не обрабатывается, предполагается, что она не вертикальная - + edge %s not handled, assuming not vertical край %s не обрабатывается, предполагается, что он не вертикальный - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) не поддерживается - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) не поддерживается - + %s not supported for flipping %s не поддерживает переворот - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Нулевая рабочая зона для обработки. Проверьте свой выбор и настройки. @@ -4075,7 +4051,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Список групп пользовательских свойств @@ -4136,247 +4111,247 @@ Default: 3 mm Выражение, используемое для StepDown (шага по глубине) новых операций. - - - - + + + + The base path to modify Базовый путь для модификации - + Solid object to be used to limit the generated Path. Твердый объект, который будет использоваться для ограничения сгенерированного пути. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Определяет, описывает ли Граница маску включения или исключения. - - + + Keep tool down. Держать инструмент опущенным. - + The base path to dress up Основной путь к перемычкам - - + + The side of path to insert bones Сторона пути обработки для подрезки углов - - + + The style of bones Стиль подрезки углов - - + + The algorithm to determine the bone length Алгоритм определения длины подрезки - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Длина приспособления устанавливается на «пользовательском» уровне - + Bones that aren't dressed up Кости, которые не приспособлены - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Ширина технолог. перемычек. - + Height of tags. Высота технологических перемычек. - + Angle of tag plunge and ascent. Угол погружения и подъёма технологической перемычки. - + Radius of the fillet for the tag. Радиус скругления кромки технологической перемычки. - + Locations of inserted holding tags Места вставленных технологических перемычек - + IDs of disabled holding tags Идентификаторы отключенных технологических перемычек - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Фактор, определяющий количество # сегментов, используемых для аппроксимации округленных тегов. - + The input mapping axis Ось отображения ввода - + The radius of the wrapped axis Радиус завернутой оси - - - - + + + + The base toolpath to modify Базовая траектория инструмента, которую нужно изменить - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Углы меньше угла фильтра не будут получать угловые действия - + Distance the point trails behind the spindle Расстояние, на котором точка следует за шпинделем - + Height to raise during corner action Высота подъема при повороте - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Выполнить подходы (погружение, вгрызание) со скоростью G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Метод входа - + Which feed rate to use for ramping Какую подачу использовать для врезания - + Custom feed rate Заданная скорость подачи - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Следует ли игнорировать команды движения над глубиной перемычек DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Глубина, на которой разрешена перемычка. Выше этого перемычки не генерируются, но команды движения передаются как есть. @@ -4396,207 +4371,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter разделить сегменты на более мелкие при превышении этой длины. - + The G-code output file for this project G-code выходной файл для этого проекта - + Select the Post Processor Выберите пост процессор - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Аргументы для постпроцессора (специфические для скрипта) - - + + Last Time the Job was post processed Последний раз, когда Задание Обработки подвергалась постобработке - + An optional description for this job Необязательное описание для этой работы - + Job Cycle Time Estimation Оценка времени рабочего цикла - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Для вычисления Путей; меньше увеличивает точность, но замедляет вычисления - + Solid object to be used as stock. Твердый объект для использования в качестве заготовки. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Составной путь для всех операций в том порядке, в котором они обрабатываются. - + Select the Type of Job Выберите тип работы - - + + Split output into multiple G-code files Разделить вывод на несколько gcode файлов - - + + If multiple WCS, order the output this way Если несколько WCS(рабочих координат), закажите вывод таким образом - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Система рабочих координат для обработки - + SetupSheet holding the settings for this job УстановочныйЛист содержащий настройки задания - + The base objects for all operations Базовые объекты для всех операций - + Collection of all tool controllers for the job Коллекция всех контроллеров инструментов для обработки - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Оценка времени цикла операций - + Select the type of Job Выберите тип обработки - + The base object this stock is derived from Базовый объект, из которого получена заготовка - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Длина этого бруса заготовки - + Width of this stock box Ширина этого бруса заготовки - + Height of this stock box Высота этого бруса заготовки - + Radius of this stock cylinder Радиус этого цилиндра заготовки - + Height of this stock cylinder Высота этого цилиндра заготовки - + Internal representation of stock type Внутреннее представление типа заготовки - + Fixture Offset Number Номер отступа крепления - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции - + Side of selected faces that tool should cut Сторона выбранных граней, которую должен обрезать инструмент - + Type of adaptive operation Тип адаптивной операции - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Процент диаметра фрезы, который необходимо преодолеть при каждом проходе - + Lift distance for rapid moves Расстояние подъема для быстрых перемещений - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Максимальная длина пути удержания инструмента вниз по сравнению с прямым расстоянием между точками - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4605,398 +4580,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Большие значения (кроме справа) будут вычисляться быстрее; меньшие значения (далее слева) позволят получить более точные пути инструментов. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) Какой припуск оставить в плоскости XY (например, для чистовой обработки) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) Сколько запасов оставлять по оси Z (например, для работы по финишированию) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Силовое погружение в материал внутри и расчистка по краям - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Чтобы выбрать траекторию чистовой обработки в конце - - + + Stop processing Остановить обработку - + Use Arcs (G2) for helix ramp Использовать дугу (G2) для спирального уклона - + Internal input state Состояние внутреннего входа - + Internal output state Внутреннее состояние вывода - + Helix ramp entry angle (degrees) Угол входа спирального наклона (в градусах) - + Helix cone angle (degrees) Угол конуса спирали (градусы) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Ограничение диаметра входа спирали, если ограничение больше диаметра инструмента или 0, используется диаметр инструмента - - + + Uses the outline of the base geometry. Использует контур базовой геометрии. - - + Orders cuts by region instead of depth. Заказывает разрезы по региону, а не по глубине. - - + + Split Arcs into discrete segments Разделить дуги на дискретные сегменты - - + + The base geometry for this operation Базовая геометрия для этой операции - + Holds the calculated value for the StartDepth Содержит значение, вычисленное для Стартовой Глубины - + Holds the calculated value for the FinalDepth Содержит значение, вычисленное для Финальной глубины - - + + Holds the diameter of the tool Защищаемый, ограничивающий диаметр инструмента - + Holds the max Z value of Stock Хранит максимальное значение Z заготовки - + Holds the min Z value of Stock Хранит минимальное значение Z заготовки - + An optional comment for this Operation Необязательный комментарий для этой операции - + User Assigned Label Пользовательская Метка - + Base locations for this operation Базовое расположение для этой операции - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Контроллер инструмента, который будет использоваться для расчета пути - + Coolant mode for this operation Режим охлаждения для этой операции - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Начальная глубина инструмента - первая глубина резания в Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Окончательная глубина инструмента - наименьшее значение в Z - + Starting Depth internal use only for derived values Начальная глубина для внутреннего использования только для производных значений - - + + Incremental Step Down of Tool Наращиваемое погружение инструмента - + Maximum material removed on final pass. Максимально количество материала снимаемое за последний проход. - + The height needed to clear clamps and obstructions Высота, необходимая для очистки зажимов и препятствий - + Rapid Safety Height between locations. Безопасная высота быстрого перемещения между позициями. - + The start point of this path Начальная точка этой траектории - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Установить в Истину, если указывается начальная точка - + Lower limit of the turning diameter Нижний предел диаметра поворота - + Upper limit of the turning diameter. Верхний предел диаметра токарной обработки. - - + + Coolant option for this operation Опция охлаждения для этой операции - + List of disabled features Список отключенных функций - + The G-code to be inserted Gcode будет вставлен - + The desired width of the chamfer Желаемая ширина фаски - + The additional depth of the toolpath Дополнительная глубина траектории инструмента - + Direction of toolpath Направление траектории инструмента - + Side of base object Сторона базового объекта - + The segment where the toolpath starts Сегмент, где начинается траектория инструмента - + How to join chamfer segments Как соединить сегменты фаски - - + + Use chipbreaking Используйте стружколом - - + + Use G85 boring cycle with feed out Используйте цикл растачивания G85 с подачей - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Инкрементальный шаг заглубления сверла для вывода стружки - + Enable pecking Включить сворачивание - + The time to dwell between peck cycles Время задержки между циклами сверления - - + + Enable dwell Включить задержку (dwell) - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Рассчитайте длину кончика и вычтите из конечной глубины - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Высота, с которой начинается скорость подачи при резании, и высота отвода для операции - + How far the drilling depth is extended Насколько глубоко увеличивается глубина сверления (вероятно речь о длине от кончика сверла до достижения его номинального диаметра, т. е. зависит от угла сверла) - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Применение отвода G99: отвод только на высоту отвода между отверстиями в этой операции - - - + + + Additional base objects to be engraved Дополнительные базовые объекты для гравировки - + The vertex index to start the toolpath from Индекс вершины, с которой начинается траектория инструмента - + Default length of extensions. Длина по умолчанию для расширений. - + List of features to extend. Список возможностей для расширения. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Когда эта функция включена, подключенные ребра расширения объединяются в каркас. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) Направление круговых разрезов: по часовой стрелке (подъем) или против часовой стрелки (обычный) - + Start cutting from the inside or outside Начать резку изнутри или снаружи - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Направление круговых резов по часовой стрелке (по часовой стрелке) или против часовой стрелки (против часовой стрелки) - - + + Starting Radius Радиус начала - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Дополнительное расстояние на котором нужно оставаться от финального профиля - хорош для черновых обработок - + Shape to use for calculating Boundary Форма, используемая для расчета границы - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Очистить края поверхности (применимы только к габаритам детали) - + Exclude milling raised areas inside the face. Исключить фрезеровку частей детали, приподнятых относительно выбранной поверхности. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Выберите способ обработки нескольких элементов базовой геометрии. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Используйте адаптивный алгоритм для избежания лишних холостых пробегов над пазом детали. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Используйте адаптивный алгоритм для избежания лишних холостых пробегов низа плоского паза или кармана. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Обработать модель и заготовку без учета ранее заданных припусков, размеров заготовки. @@ -5043,664 +5032,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Пропускает области обработки, которые уже были очищены предыдущими операциями. - + X offset between tool and probe Смещение по X между инструментом и зондом - + Y offset between tool and probe Смещение по Y между инструментом и зондом - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written Расположение (файла) для записи данных зонда probe - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Направление движения инструмента по Часовой (CW) или Против часовой стрелки (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Управляет тем, как инструмент перемещается по углам. По умолчанию = Округление - + Maximum distance before a miter joint is truncated Максимальное расстояние до усечения углового соединения - + Profile holes as well as the outline Обработать отверстия, а также контур - + Profile the outline Обработать контур - + Profile round holes Обработать круглые отверстия - + Side of edge that tool should cut Сторона грани, которую инструмент должен вырезать - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Установить в Истину, если используется компенсация радиуса инструмента - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover Количество выполняемых передач. Если больше одного, то для Stepover требуется ненулевое значение - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass При выполнении нескольких проездов, дополнительное смещение каждого дополнительного пропуска - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover Количество проходов. Требует для Stepover ненулевое значение - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Показать объекты построения временного пути обработки, когда модуль находится в режиме DEBUG. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Установить шаблон геометрической очистки (чистовой обработки) для использования в операции. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершите операцию за один проход на глубину или за несколько проходов до конечной глубины. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Показывать временные объекты построения траектории инструмента, когда модуль находится в режиме отладки. - + Enter custom start point for slot toolpath. Введите пользовательскую начальную точку для траектории прорези. - + Enter custom end point for slot toolpath. Введите пользовательскую конечную точку для траектории прорези. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Положительное значение расширяет начало траектории, отрицательное — сокращает. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Положительное значение расширяет конец траектории инструмента, отрицательное — укорачивает. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Выберите ориентацию траектории инструмента в соответствии с выбранными элементами. - + Choose what point to use on the first selected feature. Выберите, какую точку использовать на первом выбранном объекте. - + Choose what point to use on the second selected feature. Выберите, какую точку использовать на втором выбранном объекте. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. Для дуг/круглых кромок сместите радиус траектории инструмента. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Включите, чтобы изменить направление резания траектории прорези. - + The custom start point for the toolpath of this operation Пользовательская начальная точка траектории этой операции - - + + The custom start point for the path of this operation Пользовательская начальная точка пути этой операции - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Меньшие значения дают более мелкую и точную сетку. Меньшие значения значительно увеличивают время обработки. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Меньшие значения дают более мелкую и точную сетку. Меньшие значения не сильно увеличивают время обработки. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Индекс остановки (угол) для сканирования вращением - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Линии отреза создаются параллельно этой оси. - + Additional offset to the selected bounding box Дополнительное смещение к выбранным габаритам детали - + The model will be rotated around this axis. Модель будет вращаться вокруг этой оси. - + Start index(angle) for rotational scan Начальный индекс (угол) для сканирования вращением - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Планарное: плоское, трехмерной сканирование поверхности. Вращательное: 4-осное вращательное сканирование. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Избегайте вырезания последних «N» граней в списке базовой геометрии выбранных граней. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Не вырезайте внутренние элементы на избегаемых гранях. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Положительные значения подталкивают фрезу к границе или за ее пределы. Отрицательные значения отводят фрезу от границы. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Если true, резак останется внутри границ модели или выбранных граней. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Положительные значения подталкивают фрезу к элементу или внутрь него. Отрицательные значения отводят фрезу от элемента. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Вырежьте внутренние области элементов в пределах выбранной грани большего размера. - - + + Select the overall boundary for the operation. Выберите общую границу операции. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Установите направление для режущего инструмента, чтобы он врезался в материал: восходящее (по часовой стрелке) или обычное (против часовой стрелки) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns Угол рыскания, используемый для определенных схем расчистки - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Измените порядок вырезания переходных путей. Для шаблонов круглого выреза начните снаружи и двигайтесь к центру. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Установите смещение глубины по оси Z от целевой поверхности. - - + + Set the start point for the cut pattern. Установите начальную точку для рисунка выреза. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Выберите положение центральной точки для начала рисунка выреза. - + Profile the edges of the selection. Обработать выделенные края. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Установите разрешение выборки. Меньшие значения быстро увеличивают время обработки. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Установите процент шага в зависимости от диаметра инструмента. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Включить оптимизацию линейных путей (коллинеарных точек). Удаляет ненужные коллинеарные точки из вывода G-кода. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Включить отдельную оптимизацию переходов между частями операции. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Преобразование копланарных дуг в команды gcode G2/G3 для рисунков резки «Круговой» и «Круговой зигзаг». - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Коллинеарные и корадиальные зазоры артефактов, которые меньше этого порога, закрываются на пути. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Обратная связь: выявлены три наименьших пробела в геометрии пути. - + Set thread orientation Установить направление резания - + Currently only internal В настоящее время только внутренняя - + Defines which standard thread was chosen Определяет, какая стандартная резьба была выбрана - + Set thread's major diameter Установите основной диаметр резьбы - + Set thread's minor diameter Установите малый диаметр резьбы - + Set thread's pitch - used for metric threads Установить шаг резьбы - используется для метрической резьбы - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Установите TPI резьбы (витков на дюйм) - используется для дюймовых резьб - + Override to control how loose or tight the threads are milled Переопределить, чтобы контролировать, насколько свободно или туго фрезеруются резьбы - + Set how many passes are used to cut the thread Установите, сколько проходов используется для обрезки резьбы - + Direction of thread cutting operation Направление операции нарезания резьбы - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Установите значение True, чтобы получить входные и выходные дуги в начале и в конце нарезки резьбы - + Operation to clear the inside of the thread Операция по очистке внутренней части резьбы - + Optimize movements Оптимизировать движения - + Add finishing pass Добавить финишный проход - + Finishing pass Z offset Смещение Z при чистовом проходе - + The deflection value for discretizing arcs Значение прогиба для дискретизирующих дуг - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Отсечка для удаления коллинеарных сегментов (градусы). по умолчанию = 10.0. - + Vcarve Tolerance Допуск на вырез(Vcarve) - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Меньшие значения дают более мелкую и точную сетку. Меньшие значения значительно увеличивают время обработки. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Меньшие значения дают более мелкую и точную сетку. Меньшие значения не сильно увеличивают время обработки. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Выберите используемый алгоритм: OCL Dropcutter* или Experimental (не на основе OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Устанавливается для обработки последнего слоя в операции `Multi-pass` (многопроходной). - + Ignore outer waterlines above this height. Игнорировать внешние waterlines над этой высотой. - - + + Pattern method Метод шаблона - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Сделать копии по направлению X до Y в линейном 2D шаблоне - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Процент копий для случайного смещения - - + + Maximum random offset of copies Максимальное случайное смещение копий - - - + + + Seed value for jitter randomness Начальное значение случайности джиттера(колебаний) - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Контроллер инструмента, который будет использоваться для расчета траектории инструмента - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Комментарий или Примечание для управляющей программы - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit Параметры, определяющие форму и размеры инструмента - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool Установленный инструмент обработки - + The speed of the cutting spindle in RPM Скорость вращения шпинделя в об./мин - - - + + + Direction of spindle rotation Направление вращения шпинделя - + Feed rate for vertical moves in Z Скорость подачи для вертикальных перемещений по оси Z - + Feed rate for horizontal moves Скорость подачи для горизонтальных перемещений - + Rapid rate for vertical moves in Z Скорость подачи для вертикальных перемещений по оси Z - + Rapid rate for horizontal moves Скорость подачи для горизонтальных перемещений - + The tool used by this controller Инструмент обработки, используемый этим контроллером - + The toolpath to be copied Траектория инструмента, которую нужно скопировать - + The time to dwell at bottom of tapping cycle Время выдержки в нижней точке цикла нарезания резьбы - + Controls how tool retracts Default=G98 Контролирует, как отводится инструмент по умолчанию = G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation Высота начала подачи и высота во время отвода инструмента по завершении пути во время операции захвата - + How far the tap depth is extended Насколько увеличена глубина метчика? - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5708,12 +5697,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Неподдерживаемый объект заготовки %s - + Unsupported stock type %s (%d) Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) @@ -5721,22 +5710,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Недопустимый базовый объект %s - фигура не найдена - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Свойство Stock Material устарело. Удаление свойства Material. Пожалуйста, используйте собственную систему материалов для назначения ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Неподдерживаемый тип заготовки {} - + Unsupported PathStock template version {} Неподдерживаемая версия шаблона PathStock {} @@ -5744,12 +5733,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. задание %s не имеет Базу. - + no job for operation %s found. работа для операции %s не найдена. @@ -5757,19 +5746,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill Выбранный инструмент не имеет свойства «Угол режущей кромки». Предполагается концевая фреза - + Round Скругление - + Miter Срез @@ -5777,64 +5766,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Снаружи - - + + Inside Внутри - + CW ПЧ - + CCW ПРЧ - + Collectively Совместно - + Individually Индивидуально - + Round Скругление - + Square Квадрат - + Miter Скос - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Выбранные ребра недоступны. Если их несколько, может работать переупорядочение выбора. - + Unable to create path for face(s). Не удалось создать путь для грани(-ей). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Проверьте выбор кромки и требования к конечной глубине для профилирования открытых кромок. @@ -5842,12 +5831,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Увеличение припуска - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Расстояние, на которое операция облицовки будет выходить за пределы граничной формы. @@ -5855,82 +5844,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Эта операция требует установки OpenCamLib. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Допуск по геометрии для этого Задания составляет 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Инициализация LinearDeflection до 0.001 мм. - + No job Нет работы - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Отмена работы 3D поверхности. Ошибка создания OCL резки. - + operation time is время операции - + Canceled 3D Surface operation. Операция 3D Поверхности отменена. - + No profile geometry shape returned. Отсутствует Форма геометрии профиля. - + No profile path geometry returned. Отсутствует Геометрия траектории обработки профиля. - + No clearing shape returned. Отсутствует очистка фигуры. - + No clearing path geometry returned. Не получена Геометрия траектории очистки. - + No scan data to convert to G-code. Нет данных сканирования для преобразования в Gcode. - + Failed to identify tool for operation. Не удалось определить инструмент для операции. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Не удалось сопоставить выбранный инструмент с типом инструмента OCL. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Не удалось перевести активный инструмент в тип инструмента OCL. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL инструмент недоступен. Невозможно определить доступный наклон резака. @@ -5938,42 +5927,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Форма не является горизонтальной плоскостью. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Невозможно вычислить Центр масс. - + Using Center of Boundbox instead. Используется центр габаритов. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Выбор грани недоступен для сканирования с вращением. - + Ignoring selected faces. Игнорирование выбранных граней. - + Failed to pre-process base as a whole. Не удалось обработать заготовку целиком. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Не удалось определить горизонтальное сечение грани - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Размер диаметра отсутствует в форме насадки инструмента. @@ -5981,7 +5970,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Базовый объект задания не имеет элемента для гравировки. Операция гравировки не производит никакого результата. @@ -5989,123 +5978,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Эта операция требует установки OpenCamLib. - + OCL Dropcutter OCL резцы - + Experimental Экспериментальная - + BaseBoundBox БазовыеГабариты - + Stock Заготовка - + CenterOfMass ЦентрМасс - + CenterOfBoundBox ЦентрГабаритов - + XminYmin XminYmin - + Custom Произвольный - + Off Выкл - - + + Circular Круговой - - + + CircularZigZag Круговой зигзаг - - + + Line Линия - - + + Offset Смещение - - + + Spiral Спираль - - + + ZigZag Зигзаг - + Conventional Общепринятый - + Climb Подъём - + None Ничего - + Collectively Совместно - + Individually Индивидуально - + Single-pass Одноразовый переход - + Multi-pass Многопроходный @@ -6113,63 +6102,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to Новое свойство добавлено в - + Check default value(s). Проверьте значение(я) по умолчанию. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Допуск по геометрии для этого Задания составляет 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Инициализация смещения линии на 0.0001 мм. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Интервал выборки составляет от 0,001 до 25,4 миллиметра. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Пределы угла шаблона резки составляют +-360 градусов. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Пределы угла шаблона резки составляют +- 360 градусов. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. Избегайте оставшиеся X-грани: разрешены только нулевые или положительные значения. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. Избегайте оставшиеся X-грани, число которых ограничено 100. - + No JOB Нет задания обработки - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Отмена операции Waterline. Ошибка создания OCL резки. - + operation time is время операции @@ -6177,87 +6166,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции - + Edit Редактировать - + Base Geometry Базовая Геометрия - + Multiple operations are labeled as Множественные операции обозначены как - + Base Location Базовое Расположение - + Heights Высоты - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Конечная глубина не может быть изменена для этой операции. Если необходимо установить конечную глубину вручную, выберите другую операцию. - + Depths Глубины - + Diameters Диаметры - + AreaOp Operation Операции на доступном пространстве - + Operation Операция - + Uncreate AreaOp Operation Отменить операцию на пространстве - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не найден подходящий контроллер инструментов. Прерываем команду - + No tool controller, aborting op creation Нет контроллера инструмента, отмена создания команды @@ -6265,22 +6254,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. Нет базовых объектов для PathArray. - + Base is empty or an invalid object. База пуста или содержит недопустимый объект. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6296,32 +6285,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Текст - + File Файл - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Пользовательский файл %s не найден. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6329,10 +6318,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6341,7 +6330,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Операции гравировки @@ -6349,7 +6338,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Трёхмерные операции @@ -6357,12 +6346,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Закончить выбор цикла - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6373,12 +6362,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Завершение функции - + Closed loop detection failed. Ошибка обнаружения замкнутого контура. @@ -6475,72 +6464,72 @@ Aborting op creation Погружайтесь на быстрой скорости - + Arc Дуга - + Lead In/Out Подача/Отвод инструмента - + Line Линия - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Объёмная Спираль - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical По вертикали - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента @@ -6548,22 +6537,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Выделенный объект не является траекторией - + Boundary Граница - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Пожалуйста, выберите один объект траектории @@ -6571,37 +6560,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path Выделенный объект не является траекторией - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag технологическая перемычка - + Tag Метка - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Пожалуйста, выберите один объект траектории @@ -6609,12 +6598,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Карта осей - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6622,24 +6611,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6647,26 +6636,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Стяжка - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента @@ -6674,27 +6663,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Изменяет траекторию инструмента, добавляя угловые действия «перетаскивание ножа» - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента @@ -6702,7 +6691,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Технологические перемычки @@ -6710,67 +6699,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 Метод уклона(ramp) 1 - + RampMethod2 Метод уклона 2 - + RampMethod3 Метод уклона 3 - + Helix Объёмная Спираль - + Horizontal Feed Rate Скорость горизонтальной подачи - + Vertical Feed Rate Скорость вертикальной подачи - + Ramp Feed Rate Скорость линейной подачи - + Custom Произвольный - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента @@ -6783,23 +6772,23 @@ Aborting op creation Выберите файл точки измерения + - All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Select Output File Выберите выходной файл - + Probe Пробник - + Create a Probing Grid from a job stock Создайте измерительную сетку из набора заданий @@ -6820,228 +6809,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Крепление - + Tool Инструмент - + Operation Операция - - + + 2D двумерный - + 2.5D 2.5D - + Lathe Токарный станок - + Multiaxis Многоосный - + Edit Редактировать - + Stock not a cylinder! Заготовка не цилиндр! - + Select Output File Выберите выходной файл - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Неподдерживаемый объект заготовки %s - + Unsupported stock type %s (%d) Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) - + Model Selection Выбор модели - + Warning Предупреждения - + Please add one. Пожалуйста, добавьте один. - + Ok OK - + Add Добавить - + This job has no base model. В этой работе нет базовой модели. - + This job has no tool. У этой работы нет инструмента. - + Solids Твёрдые тела - + Jobs Вакансии - + Warning: Incompatible Unit Schema Предупреждение: Несовместимая схема модулей - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Ошибка - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Модель - + Count Количество - + <none> <нет> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f База -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Блок: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Неподдерживаемый тип заготовки - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7049,12 +7038,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Крепление - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7062,25 +7051,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Проверяет содержимое объекта траектории - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7088,12 +7077,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Экспорт шаблона - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7101,7 +7090,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Цилиндр: %.2f x %.2f @@ -7109,319 +7098,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Содержание - + Part Information Информация о детали - + Run Summary Сводка результатов - + Rough Stock Необработанный материал - + Tool Data Данные инструмента - + Fixtures Зажимы(либо Арматура) - + Squawks Визг (металла) - + Job Type Тип задания - + Customer Клиент - + Operation Операция - + Cycle Time Время цикла - + Tool Number Инструмент № - + Description Описание - + Manufacturer Производитель - + Output (G-code) Вывод (G-код) - + Part Number Артикул детали - + Surface Speed HSS Скорость поверхности HSS - + URL URL - + Inspection Notes Инспекционные примечания - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Подача рабочая - + Spindle Speed Скорость шпинделя - + Tool Shape Форма инструмента - + Tool Diameter Диаметр инструмента - + Setup Report for CAM Job Отчет о настройке для задания CAM - + Surface Speed Carbide Скорость поверхности - + X Size Размер по оси X - + Y Size Размер по оси Y - + Z Size Размер по оси Z - + Minimum Z Минимум Z - + Maximum Z Максимум Z - + Coolant Mode Режим охлаждения - + Part Деталь - + Sequence Последовательность - + CAD File CAD файл - + Last Save Последнее сохранение - + Material Материал - + Work Offsets Рабочие смещения - + Order By Упорядочить По - + Part Datum Опорные координаты детали - + G-code File Файл G Code - + Last Post Process Date Дата последнего пост-процесса - + Stops Остановки - + Programmer Программист - + Machine Станок - + Postprocessor Постпроцессор - + Post Processor Flags Флаги Пост-процессора - + File Size (kB) Размер файла (кбайт) - + Line Count Кол-во Линий - + Note Заметка - + Operator Оператор - + Date Дата - + The Job's last post-processed file is missing Последний обработанный файл задания отсутствует - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Инструмент номер {} является устаревшим инструментом. Устаревшие инструменты не при поддержке Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Номер инструмента {}, используемый несколькими инструментами - + Toolbit Shape for TC: {} not found Форма насадки для TC: {} не найдено - + Tool Controller '{}' has no feedrate Контроллер инструмента '{}' не имеет скорости подачи - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Контроллер инструмента '{}' не имеет скорости шпинделя - + Tool Controller '{}' is not used Контроллер инструмента '{}' не используется - + Consider Specifying the Stock Material Рассмотрите возможность указания материала заготовки - + The Job has not been post-processed Работа не прошла постобработку - + Sanity Check Проверка безопасности - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7429,33 +7418,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Симулятор - + High Высокий - + Low Низкий - + Medium Средний - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7463,32 +7452,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Снаружи - + Inside Внутри - + Clearing Очистка - + Profiling Обработка (profiling) - + Adaptive Адаптивный - + Adaptive clearing and profiling Адаптивная очистка и профилирование @@ -7496,32 +7485,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Ничего - + Flood Поток жидкости - + Mist Распыление - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7529,131 +7518,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. Не найдено родительское задание для операции. - + Parent job %s doesn't have a base object Родительское задание %s не имеет базового объекта - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Не выбран контроллер инструментов. Для построения траектории нам нужен инструмент. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Не найден инструмент или его диаметр 0. Для построения траектории нам нужен инструмент. - + No Tool Controller selected. Контроллер инструмента не выбран. - + Tool Error Ошибка инструмента - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Требуется величина скорости подачи контроллера для расчета времени цикла. - + Tool Feedrate Error Ошибка скорости подачи инструмента - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Добавьте быстрые скорости контроллера инструмента в SetupSheet для более точного времени цикла. - + Cycletime Error Ошибка времени цикла - + Base object %s.%s already in the list Базовый объект %s.%s уже в списке - + Base object %s.%s rejected by operation Базовый объект %s.%s отклонен операцией - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Диаметр отверстия может быть неточным из-за мозаики на поверхности. Рассмотрим выбор края отверстия. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Элемент %s.%s не может быть обработан как круглое отверстие — удалите его из списка базовой геометрии. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Окончательная глубина устанавливается ниже Zmin выбранной грани (граней). - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Планарный адаптивный пуск недоступен. Будет предпринята попытка непланарного. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Непланарный адаптивный пуск также недоступен. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s не является базовым объектом для задания %s - - - + + + No valid toolcontroller Нет допустимого контроллера инструмента - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Для этой операции требуется контроллер инструмента с инструментом v-bit - + Base shape %s already in the list Базовая фигура %s уже в списке - + Edit Редактировать - + Generic post processor Универсальный постпроцессор - + This operation requires a tool controller with a probe tool Для этой операции требуется контроллер инструмента с зондом - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Для этой операции требуется контроллер инструмента с резьбофрезерным инструментом @@ -7668,302 +7657,307 @@ Aborting op creation Постпроцессор Snapmaker - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Инструмент - + Label: Метка: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Свойства - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Ошибка - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Предупреждения - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ничего - + Drill Tip Наконечник сверла - + 2x Drill Tip 2х Наконечник сверла - + Drilling Сверление - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Создает траекторию сверления на основе элементов базового объекта @@ -7971,32 +7965,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Объёмная Спираль - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Создает спиральную траекторию инструмента на основе элементов базового объекта - + CW ПЧ - + CCW ПРЧ - + Climb Подъём - + Conventional Соглашения @@ -8004,32 +7998,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Габариты - + Face Region Район фаски - + Perimeter Периметр - + Stock Заготовка - + Collectively Совместно - + Individually Индивидуально @@ -8079,22 +8073,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Сетка - + Normal Основная - + X X - + Y Y - + Extensions Расширения @@ -8102,190 +8096,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to Новое свойство добавлено в - + Check default value(s). Проверьте значение(я) по умолчанию. - + Line Линия - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Одноразовый переход - + Multi-pass Многопроходный - + Start to End Начать до конца - + Perpendicular Перпендикулярно - - + + Center of Mass Центр масс - - + + Center of Bounding Box Центр габаритов детали - - + + Lowest Point Низшая точка - - + + Highest Point Высшая точка - + Long Edge По длинной стороне - + Short Edge По короткой стороне - - + + Vertex Вершина - + No Base Geometry object in the operation. В операции не существует Базового объекта геометрии. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Пользовательские точки идентичны. Путь слота не будет сгенерирован - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Пользовательские точки не находятся на той же высоте Z. Путь слота не будет создан - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Текущее значение «Расширить радиус» дает отрицательный радиус дуги. - + No path extensions available for full circles. Нет доступных расширений пути для полных кругов. - - + + operation collides with model. операция конфликтует с моделью. - - + + Verify slot path start and end points. Проверьте начальную и конечную точки пути слота. - + The selected face is inaccessible. Выбранная грань недоступна. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Выбрана только вершина. Добавьте еще один элемент к базовой геометрии. - + A single selected face must have four edges minimum. Одна выбранная грань должна иметь минимум четыре ребра. - + No parallel edges identified. Параллельных ребер не обнаружено. - + value error. ошибка значения. - + Current tool larger than arc diameter. Текущий инструмент больше диаметра дуги. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Не удалось, слот от края принимает только линии, дуги и окружности. - + Failed to determine point 1 from Не удалось определить точку 1 из - + Failed to determine point 2 from Не удалось определить точку 2 из - + Selected geometry not parallel. Выбранная геометрия не параллельна. - + The selected face is not oriented vertically: Выбранная грань не ориентирована по вертикали: - - + + Current offset value produces negative radius. Текущее значение смещения приводит к отрицательному радиусу. - + Slot Паз - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Создать операцию паз из выбранной геометрии или заданных точек. @@ -8293,144 +8287,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox БазовыеГабариты - + Stock Заготовка - + CenterOfMass ЦентрМасс - + CenterOfBoundBox ЦентрГабаритов - + XminYmin XminYmin - + Custom Произвольный - + Conventional Соглашения - + Climb Подъём - + Circular Окружность - + CircularZigZag Круговой зигзаг - + Line Линия - + Offset Смещение - + Spiral Плоская Спираль - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Совместно - + Individually Индивидуально - + Single-pass Одноразовый переход - + Multi-pass Многопроходный - + None Ничего - + Only Только - + First ГОСТ/Европа (First-angle projection) - + Last Последний - + Planar Плоский - + Rotational Вращательный - + 3D Surface трёхмерная поверхность - + Create a 3D Surface Operation from a model Создаёт Операцию трёхмерной поверхности из модели @@ -8438,77 +8432,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Пользовательские внешние - + Custom Internal Пользовательские внутренние - + Imperial External (2A) Имперская внешняя (2A) - + Imperial External (3A) Имперская внешняя (3A) - + Imperial Internal (2B) Имперская внутренняя (2B) - + Imperial Internal (3B) Имперская внутренняя (3B) - + Metric External (4G6G) Наружная метрическая (4G6G) - + Metric External (6G) Наружная метрическая (6G) - + Metric Internal (6H) Внутренняя метрическая (6H) - + LeftHand Левая Рука - + RightHand Правосторонний - + Climb Подъём - + Conventional Соглашения - + Thread Milling Фрезерование резьбы - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Создает траекторию резьбофрезерования на основе элементов базового объекта @@ -8516,22 +8510,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Для V-выреза требуется гравировальная фреза с острым углом режущей кромки - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Угол режущей кромки гравера должен быть < 180 градусов. - + Vcarve V-образный вырез - + Creates a medial line engraving toolpath Создает траекторию гравировки по средней линии @@ -8539,17 +8533,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Массив - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Массивы могут быть созданы только из операций траектории инструмента. @@ -8557,12 +8551,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Закомментировать - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8570,12 +8564,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Копировать - + Creates a linked copy of another toolpath Создает связанную копию другой траектории инструмента @@ -8583,12 +8577,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Произвольный - + Create custom G-code snippet Создать фрагмент пользовательского gcode @@ -8596,12 +8590,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Удаление заусенцев - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Создает траекторию удаления заусенцев вдоль кромок или вокруг граней @@ -8609,12 +8603,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Гравировка - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Создает траекторию гравировки вокруг черновика ShapeString @@ -8622,12 +8616,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Грань - + Create a Facing Operation from a model or face Создать операцию торцевого фрезерования по модели или поверхности @@ -8635,12 +8629,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket трёхмерный карман - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Создает траекторию инструмента 3D Pocket из грани или граней @@ -8648,12 +8642,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Форма кармана - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Создает траекторию кармана из грани или граней @@ -8661,18 +8655,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Простая копия - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Создает непараметрическую копию другой траектории инструмента - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8680,12 +8674,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Остановить - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8693,12 +8687,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Ватерлиния - + Create a Waterline toolpath from a model Создайте траекторию инструмента «Ватерлиния» из модели @@ -8706,12 +8700,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Пост-процесс - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8732,27 +8726,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Развернуть - + None Ничего - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8760,12 +8754,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Сохранить инструмент - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8773,12 +8767,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Загрузить Инструмент - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8786,37 +8780,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Закрыть - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8824,12 +8818,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Профиль - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Обработать всю модель, выбранные грани или выбранные края @@ -8837,12 +8831,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8850,7 +8844,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Операции сверления @@ -8858,37 +8852,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ничего - + Drill Tip Наконечник сверла - + 2x Drill Tip 2х Наконечник сверла - + Tapping Нажатие Сверления - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Создает траекторию сверления на основе элементов базового объекта @@ -8896,7 +8890,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Операции украшения @@ -8904,12 +8898,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Удаление свойства CoolantMode (режим охлаждения ) из {}, поскольку теперь используется базовая операция CoolantMode. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Удаление свойства ToolController из {}, поскольку теперь используется Tool Controller (базовый контроллер инструмента). @@ -8917,7 +8911,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Выделенный объект не является траекторией @@ -9001,12 +8995,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9014,12 +9008,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9027,7 +9021,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Параметр 1 @@ -9035,7 +9029,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Параметр 2 @@ -9045,6 +9039,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Хранилище свойств @@ -9056,12 +9051,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9069,38 +9064,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Сброс - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Предупреждения - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9108,12 +9103,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9121,252 +9116,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Диаметр - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Фаска - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Основной диаметр - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Пробник - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Шаг резьбы/витков - + Tap Коснуться - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9374,8 +9369,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9383,12 +9378,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9396,7 +9391,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9404,7 +9399,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Вырезание @@ -9455,12 +9450,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9489,7 +9484,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9497,17 +9492,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index a032239cd4..3e16a2086a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Dodaj @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Odstrani - + Clear Počisti @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Značilnost - + Diameter Premer @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Višina, pri kateri bočnega gibanja orodnega nastavka ne ovirajo pritrdila ali gradivo dela oz. surovca. - + Coolant Mode Hladilni način + - - + Tool Controller Orodni krmilnik - + Coolant Hladilo @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Kot stožca vijačnega vstopa - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Ustavi - - + + Direction Smer @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Spoj na zajero - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Kljuvanje - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Mirovanje @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Oblika - + Time Čas @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Orodni krmilnik - + None Brez @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Določi zamik vsake vijačnice glede na predhodnjo kot odstotek premera orodja. Stoodstotni zmik pomeni, da se rezi med seboj ne prekrivajo. - + Step over percent Odstotek zmika @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Vzorec - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Orodje in njegove nastavitve za to dejanje - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Določi, če ima to dejanje izhodišče - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PROSTORNIK - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Smer izvajanje orisa; v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca @@ -2140,8 +2116,8 @@ Privzeto: 3 mm Usmerjenost - + Type Vrsta @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Dodelava PreslikavaOsi - + Radius Polmer @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Priustvarjalnik poti - + Accuracy Accuracy - + Job Opravilo - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Ustavi - + Play Predvajaj @@ -3892,60 +3868,60 @@ Privzeto: 3 mm Workbench - + Project Setup Nastavitev projekta - + Tool Commands Ukazi orodja - + New Operations Nova dejanja - - + + Path Modification Sprememba poti - + Helpful Tools Koristna orodja - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Dodelava poti - + Supplemental Commands Dodatni ukazi - + Specialty Operations Posebnopodročna opravila - + Utils Pripomočki @@ -3958,84 +3934,84 @@ Privzeto: 3 mm Uredi - + Drag Slider to Simulate Za priustvarjanje vlecite drsnik - + Save Project As Shrani projekt kot - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Številka orodja - + Horizontal feedrate Hitrost vodoravnega podajanja - + Vertical feedrate Hitrost navpičnega podajanja - + Spindle RPM Obr./min vretena - + Selected tool is not a drill Izbrano orodje ni sveder - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora >0° in <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Kót rezilnega roba (%.2f) ima za posledico negativno dolžino konice orodja - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW SUK, v smeri urinega kazalca - + CCW NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca @@ -4043,32 +4019,32 @@ Privzeto: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical ploskev %s ni obravnavana, predvidoma ni navpična - + edge %s not handled, assuming not vertical rob %s ni obravnavan, predvidoma ni navpičen - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) ni podprt - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) ni podprt - + %s not supported for flipping %s ne podpira preobračanja - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Nič delovne površine za obdelovanje. Preverite vaš izbor in nastavitve. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Privzeto: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Seznam lastnostnih skupin po meri @@ -4140,247 +4115,247 @@ Privzeto: 3 mm Izraz uporabljen za korak spuščanja pri novih dejanjih. - - - - + + + + The base path to modify Osnovna pot za spreminjanje - + Solid object to be used to limit the generated Path. Telo, ki bo služilo za omejevanje ustvarjene poti. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Določa, če meja orisuje vključevalno ali izključevalno krinko. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up Osnovna pot za dodelavo - - + + The side of path to insert bones Stran poti za vstavljanje kosti - - + + The style of bones Slog kosti - - + + The algorithm to determine the bone length Algoritem za določitev dolžine kosti - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Širina mostičkov. - + Height of tags. Višina mostičkov. - + Angle of tag plunge and ascent. Kot spusta in vzpona pri mostičku. - + Radius of the fillet for the tag. Polmer zaokrožitve za mostiček. - + Locations of inserted holding tags Položaji vstavljenih mostičkov - + IDs of disabled holding tags Določilniki onemogočenih mostičkov - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Količnik, ki določa # odsekov, uporabljenih za približek zaokrožitve mostičkov. - + The input mapping axis Vhodna os preslikavanja - + The radius of the wrapped axis Polmer ovite osi - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Koti, ki so manjši od kota presejanja, ne bodo podvrženi kotnim dejanjem - + Distance the point trails behind the spindle Odmik, na katerem točka sledi vretenu - + Height to raise during corner action Višina na katero naj se dvigne med kotnim dejanjem - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Izvedi zarivanja z G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Klančinski način - + Which feed rate to use for ramping Katero podajalno hitrost uporabiti za klančino - + Custom feed rate Podjalna hitrost po meri - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Bi morala dodelava prezreti ukaze gibanja nad ZačetnoGlobinoDodelave - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Globina, pri kateri je dodelava s spustno klančino omogočena. Nad to globino spustne klančine niso ustvarjene in navodila za gibanja so posredovana takšna, kot so. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter razbij odseke v manjše kose s to dolžino. - + The G-code output file for this project Izhodna datoteka G-kode tega projekta - + Select the Post Processor Izberite poobdelovalnik - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Spremenljivke za poopravilnik (značilne za skript) - - + + Last Time the Job was post processed Čas zadnje poobdelave opravila - + An optional description for this job Neobvezen opis tega opravil - + Job Cycle Time Estimation Ocena časa cikla opravila - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation Za izračunavanje Poti; manjši poveča natančnost, vendar upočasni izračun - + Solid object to be used as stock. Telo, ki bo uporabljeno kot surovec. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Sestavljena pot vseh opravil v zaporedju obdelave. - + Select the Type of Job Izberite vrsto opravila - - + + Split output into multiple G-code files Razdeli izhod na več datotek z G-kodo - - + + If multiple WCS, order the output this way Če je več SKS-jev, določi izvoz na tak način - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Svetovni koordinatni sistem (SKS) za opravilo - + SetupSheet holding the settings for this job Nastavitvenik, ki vsebuje nastavitve za to opravilo - + The base objects for all operations Osnovni predmet za vsa dejanja - + Collection of all tool controllers for the job Nabor vseh orodnih krmilnikov za opravilo - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Ocena časa cikla dejanja - + Select the type of Job Izberite vrsto opravila - + The base object this stock is derived from Izhodiščni predmet iz katerega je izpeljan ta surovec - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Dolžina kvadra tega surovca - + Width of this stock box Širina kvadra tega surovca - + Height of this stock box Višina kvadra tega surovca - + Radius of this stock cylinder Polmer valja tega surovca - + Height of this stock cylinder Višina valja tega surovca - + Internal representation of stock type Notranji prikaz vrste surovca - + Fixture Offset Number Število odmika pritrdila - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Spremeni v Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode - + Side of selected faces that tool should cut Stran izbranih ploskev, ki naj jih orodje rezka - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Zmik pri vsakem prehodu, izražen v deležu premera rezalnika - + Lift distance for rapid moves Dolžina dviga pri hitrih hodih - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Največja dolžina poti s spuščenim orodjem v primerjavi z ravno razdaljo med točkami - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Prisilno sredinsko zarivanje v material in čiščenje proti robovom - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end Da se gre po poti zaključevalnega orisa na koncu - - + + Stop processing Zaustavi obdelovanje - + Use Arcs (G2) for helix ramp Uporabi za vijačno klančino loke (G2) - + Internal input state Stanje notranjega vnosa - + Internal output state Stanje notranjega izpisa - + Helix ramp entry angle (degrees) Kot vhodne vijačne klančine (stopnje) - + Helix cone angle (degrees) Kót stožčaste vijačnice (stopinje) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Omeji premer vstopne vijačnice. Če je meja 0 ali večja od premera orodja, se uporabi premer orodja - - + + Uses the outline of the base geometry. Uporablja obris osnovne geometrije. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Razcepi loke na samostojne odseke - - + + The base geometry for this operation Osnovna geometrija za to dejanje - + Holds the calculated value for the StartDepth Obdrži izračunano vrednost za ZačetnoGlobino - + Holds the calculated value for the FinalDepth Obdrži izračunano vrednost za KončnoGlobino - - + + Holds the diameter of the tool Obdrži premer orodja - + Holds the max Z value of Stock Obdrži največjo Z vrednost surovca - + Holds the min Z value of Stock Obdrži najmanjšo Z vrednost surovca - + An optional comment for this Operation Možnost opombe za to dejanje - + User Assigned Label Uporabniško določena oznaka - + Base locations for this operation Osnovni položaji tega dejanja - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Krmilnik orodja, ki bo uporabljen za izračun poti - + Coolant mode for this operation Hladilni način tega dejanja - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Začetna globina orodja - globina prvega reza v smeri Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Končna globina orodja - najnižja vrednost v smeri Z - + Starting Depth internal use only for derived values Notranja uporaba Začetne globine le za izpeljane vrednosti - - + + Incremental Step Down of Tool Korak spuščanja orodja - + Maximum material removed on final pass. Največj odstranjenega gradiva pri zaključnem prehodu. - + The height needed to clear clamps and obstructions Višina, ki je potrebna za izogibanje primežem in oviram - + Rapid Safety Height between locations. Varna višina hitrega prehoda med položaji. - + The start point of this path Začetna točka te poti - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Mastavite na Resnično za določanje začetne točke - + Lower limit of the turning diameter Spodnja meja obračalnega premera - + Upper limit of the turning diameter. Zgornja meja obračalnega premera. - - + + Coolant option for this operation Možnosti hlajenja tega dejanja - + List of disabled features Seznam onemogočenih značilnosti - + The G-code to be inserted Vstavljanje G-kode - + The desired width of the chamfer Želena širina posnetega roba - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments Kako združiti odseke posnetih robov - - + + Use chipbreaking Uporabi odlamljanje odrezkov - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Korak globine vrtanja pred povratkom za čiščenje ostružkov - + Enable pecking Omogoči kljuvanje - + The time to dwell between peck cycles Čas zadrževanja med cikli kljuvanja - - + + Enable dwell Omogoči mirovanje - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Vračunaj dolžino konice in jo odštej od končne globine - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Višina, na kateri se prične podajanje rezkanja in na katero se orodje vrača pri kljuvanju - + How far the drilling depth is extended Koliko je povečana globina vrtanja - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Uveljavi vračanje G99: vračanje na višino vračanje med izvrtinami le v tem dejanju - - - + + + Additional base objects to be engraved Dodatni osnovni predmet, ki naj bo vrezan - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Privzeta dolžina podaljškov. - + List of features to extend. Seznam značilnosti za podaljšanje. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. Ko je omogočeno, se staknjeni podaljšani robovi združijo v črtovja. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Pričetek rezanja od znotraj ali od zunaj - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Začetni polmer - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatna vrednost za izogibanje končnemu profilu - primerno za pot orodja grobe obdelave - + Shape to use for calculating Boundary Oblika, ki se uporabi za izračun Meje - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Očisti robove površja (izvedljivo le za BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Izvzemi rezkanje dvignjenih površin znotraj ploskve. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Izberite, kako naj se obdeluje značilnosti več osnovnih geometrij. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Za odpravljanje nepotrebnega rezkanja po zraku nad ravninskim vrhom ugreza uporabi prilagodljiv algoritem. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Za odpravljanje nepotrebnega rezkanja po zraku pod ravninskim dnom ugreza uporabi prilagodljiv algoritem. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Obdelaj obdelovanec in surovec z dejanjem brez izbrane izhodiščne geometrije. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe Odmik med orodjem in tipalom v smeri X - + Y offset between tool and probe Odmik med orodjem in tipalom v smeri Y - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written Mesto zapisa meritev tipala - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Nadzir premikanje orodja okoli vogalov. Privzeto=Okroglo - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Oriši tako luknje, kot tudi obod - + Profile the outline Oriši obod - + Profile round holes Oriši okrogle izbrtine - + Side of edge that tool should cut Stran roba, ki naj jo orodje obdela - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Nastavi na Prav, če se uporablja Popravek polmera rezkarja - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Ko je modul v razhroščevalnem načinu, prikaži pomožni predmet za ustvarjanje poti. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Določi za dejanje geometrični vzorec čiščenja. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Končaj dejanje v enem prehodu na globini ali postopno z večkratnim prehodom do končne globine. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Izberite točko na prvi izbrani značilnosti, ki naj se uporabi. - + Choose what point to use on the second selected feature. Izberite točko na drugi izbrani značilnosti, ki naj se uporabi. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation Uporabniko določena začetna točka poti tega dejanja - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, vendar zelo podaljšajo obdelovalni čas. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, hkrati pa ne podaljšajo obdelovalnega časa preveč. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Pokazatelj zaustavitve (kót) pri sukajočem odčitavanju - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Poteze spustnega rezkanja bodo vzporedne tej osi. - + Additional offset to the selected bounding box Dodatni odmik izbranega očrtnega kvadra - + The model will be rotated around this axis. Oblikovanec bo zavrten okoli te osi. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Ravninsko: Plosko, 3D odčitavanje površja. Sukajoče: optično prebiranje z vrtenjem okrog 4. osi. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Izberite skupno mejo za dejanje. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Določite globinski odmik od tarčnega povšja po osi Z. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Naredi iz robov izbora oris. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Določite ločlivost vzorčenja. Z manjšanjem vrednosti se hitro povečuje obdelovalni čas. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogoči optimiranje premih poti (sopreme točke). Odstrani iz izvoza G-Code nepotrebne sopreme točke. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Omogoči ločeno izboljševanje prehodov med vsako zmaknjeno potjo in prekinitvami znotraj nje. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Zamik zaključnega prehoda po Z-ju - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Doputno odstopanje V-noža - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Izberite algoritem, ki ga želite uporabiti: OCL spustno rezkanje (Dropcutter)* ali Delovna različica (ni na osnovi OCL). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Pri 2D premi razpostavitvi naredi dvojnike v smeri X pred smerjo Y - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Odstotek dvojnikov v naključnem odmiku - - + + Maximum random offset of copies Največji naključni odmik dvojnikov - - - + + + Seed value for jitter randomness Semenska vrednost za naključnost trepetanja - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Pripomba ali opomba za program CNC - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit To določilovno telo predstavlja orodni nastavek - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool Dejavno orodje - + The speed of the cutting spindle in RPM Hitrost obdelovalnega vretena v obr./min. - - - + + + Direction of spindle rotation Smer vrtenja vretena - + Feed rate for vertical moves in Z Podajalna hitrost za navpične premike v smeri Z - + Feed rate for horizontal moves Hitrost podajanja vodoravnih premikov - + Rapid rate for vertical moves in Z Hitrohodna hitrost navpičnih pomikov po smeri Z - + Rapid rate for horizontal moves Hitrohodna hitrost pri vodoravnih premikih - + The tool used by this controller Orodje, ki ga ta krmilnik uporablja - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Zunaj - - + + Inside Znotraj - + CW SUK, v smeri urinega kazalca - + CCW NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Round - + Square Kvadrat - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Osnovni predmet opravila nima vrezljive prvine. Vrezovanje ne bo naredilo ničesar. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL spustno rezkanje - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox Mejni kvader osnove - + Stock Surovec - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Po meri - + Off Off - - + + Circular Okrogel - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Črta - - + + Offset Odmik - - + + Spiral Viba - - + + ZigZag Cikcak - + Conventional Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) - + Climb Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) - + None Brez - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Enoprehodno - + Multi-pass Večprehodno @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Spremeni v Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode - + Edit Uredi - + Base Geometry Osnovna Geometrija - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Višine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Globine - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Dejanje - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Besedilo - + File Datoteka - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Datoteke po meri - %s - ni bilo mogoče najti. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Vrezovalna dejanja @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D dejanja @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Zaključni z izbiranjem zanke - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Dokončanje značilnosti - + Closed loop detection failed. Zaznavanje sklenjenih zank spodletelo. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Zarivanje s hitrim hodom - + Arc Lok - + Lead In/Out Vstopanje/Izstopanje - + Line Črta - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Vijačnica - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Navpično - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Izbrani predmet ni pot - + Boundary Meja - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path Izbrani predmet ni pot - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Mostiček - + Tag značka, mostiček (povezovalni ostanek pri CNC izrezovanju) - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Pasja kost - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dodelave @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Vijačnica - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Po meri - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Tipalo - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Orodje - + Operation Dejanje - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Stružnica - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Opozorilo - + Please add one. Please add one. - + Ok V redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Telesa - + Jobs Zaposlitve - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Napaka - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Model - + Count Število - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Vgrajena oprema - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Dejanje - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Opis - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hladilni način - + Part Del - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Material - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Razvrsti po - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programer - + Machine Naprava - + Postprocessor Poopravilnik - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Opomba - + Operator Operator - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Zunaj - + Inside Znotraj - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Prilagodljivo - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Brez - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. Nobenega nadrejenega opravila ni mogoče najti za dejanje. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Izbranega ni nobenega krmilnika orodij. Za ustvarjanje poti je potrebno orodje. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Izbranega ni nobenega orodja ali pa je premer nič. Za ustvarjanje poti je potrebno orodje. - + No Tool Controller selected. Izbranega ni nobenega krimilnika orodij. - + Tool Error Napaka orodja - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Za izračun časa cikla so potrebne podajalne hitrosti krmilnika orodij. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Za natančnejše čase ciklov dodajte v Nastavitveni list visoke hitrosti krmilnika orodij. - + Cycletime Error Napaka časa cikla - + Base object %s.%s already in the list Osnovni predmet %s. %s je že na seznamu - + Base object %s.%s rejected by operation Osnovni predmet %s. %s je dejanje zavrnilo - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Premer izvrtine je lahko zaradi sestavljenosti iz ploskev nepravilen. Predlagamo izbor roba izvrtine. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Značilnost %s.%s ne more biti obdelana kot krožna izvrtina - odstranite jo s seznama Osnovnih geometrij. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. Ravninsko nastavljiv začetek ni na voljo. Sledi poskus z neravninskim. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Tudi neravninsko prilagodljiv začetek ni na voljo. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s ni osnovno modelni predmet opravila %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Osnovna oblika %s že na seznamu - + Edit Uredi - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Lastnosti - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Napaka - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Opozorilo - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Brez - + Drill Tip Vrtalna konica - + 2x Drill Tip 2x vrtalna konica - + Drilling Vrtanje - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Vijačnica - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW SUK, v smeri urinega kazalca - + CCW NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca - + Climb Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) - + Conventional Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Očrtni kvader - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock Surovec - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Mreža - + Normal Običajno - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Črta - + ZigZag Cikcak - + Single-pass Enoprehodno - + Multi-pass Večprehodno - + Start to End Od začetka proti koncu - + Perpendicular Pravokoten - - + + Center of Mass Težišče - - + + Center of Bounding Box Središče očrtnega kvadra - - + + Lowest Point Najnižja točka - - + + Highest Point Najvišja točka - + Long Edge Dolgi rob - + Short Edge Kratki rob - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Mejni kvader osnove - + Stock Surovec - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Po meri - + Conventional Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) - + Climb Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) - + Circular Okrogel - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Črta - + Offset Odmik - + Spiral Viba - + ZigZag Cikcak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Enoprehodno - + Multi-pass Večprehodno - + None Brez - + Only Only - + First Evropski - + Last Last - + Planar Ravninsko - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) - + Conventional Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle V-nož potrebuje vrezovalni rezkar z rezilnim robom pod kotom - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Rezilni kót vrezovalnika mora biti < 180 stopnij. - + Vcarve V-nož - + Creates a medial line engraving toolpath Ustvari vrezovalno pot po srednjici @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Razpostavitev - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Opomba - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Kopiraj - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Po meri - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Ustvari pot vrezovanja po izrisovi (Draft) besedilni obliki @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Ploskev - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D ugrez - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Oblika ugreza - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Ustavi - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Vodna črta - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Obrni - + None Brez - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Zapri - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Brez - + Drill Tip Vrtalna konica - + 2x Drill Tip 2x vrtalna konica - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Izbrani predmet ni pot @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parameter 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parameter 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lastnostna vreča @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Ponastavi - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Opozorilo - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Premer - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Posnemanje - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Tipalo - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Korak navoja - + Tap Navojni sveder - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Ugrez @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index 9b953aa892..38e1ca2266 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Dodaj @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Ukloni - + Clear Obriši @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Feature - + Diameter Prečnik @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Coolant Mode + - - + Tool Controller Tool Controller - + Coolant Rashladna tečnost @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Zaustavi - - + + Direction Pravac @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Spoj pod 45 stepeni - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Peck - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Dwell @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Obrazac - + Time Time @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None Nijedan @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Pattern - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Orijentacija - + Type Vrsta @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius Poluprečnik @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulator putanje - + Accuracy Accuracy - + Job Obrada - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Zaustavi - + Play Pokreni @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Uredi - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW SKS - + CCW SSKS @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project Izlazna datoteka G-koda za ovaj projekat - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Podeli izlaz na nekoliko datoteka G-koda - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Izaberi vrstu Obrade - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted G-kod koji treba umetnuti - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Zaobljeni - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Outside - - + + Inside Inside - + CW SKS - + CCW SSKS - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Zaobljeni - + Square Kvadrat - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Pripremak - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Sopstvena - + Off Off - - + + Circular Kružni - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Duž - - + + Offset Odmak - - + + Spiral Spirala - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + None Nijedan - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Uredi - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Tekst - + File Datoteka - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3-osne operacije @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Izaberi celu konturu - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Pronalaženje zatvorenih kontura nije uspelo. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Kružni luk - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line Duž - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Zavojnica - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Vertikalnost - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Zavojnica - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Sopstvena - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Kontrola mera - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Pribor - + Tool Alatka - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok U redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Puna tela - + Jobs Poslovi - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Greška - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Model - + Count Brojati - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Pribor - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Izvezi šablon Obrade - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Pribor - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Opis - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL adresa - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Deo - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materijal - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Razvrstaj po - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-kod datoteka - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Veličina datoteke (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operater - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Prilagodljivo - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Nijedan - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Uredi - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Osobine - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Greška - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Warning - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Nijedan - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling Bušenje - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Zavojno glodanje - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW SKS - + CCW SSKS - + Climb Climb - + Conventional Conventional @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock Pripremak - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Koordinatna mreža - + Normal Obične - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Duž - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Start to End - + Perpendicular Upravnost - - + + Center of Mass Centar mase - - + + Center of Bounding Box Centar granične kutije - - + + Lowest Point Najniža tačka - - + + Highest Point Najviša tačka - + Long Edge Duga ivica - + Short Edge Kratka ivica - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Glodanje žljeba - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Pripremak - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Sopstvena - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Kružni - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Duž - + Offset Odmak - + Spiral Spirala - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Nijedan - + Only Only - + First Evropski - + Last Last - + Planar Ravansko - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3-osno glodanje površine - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Conventional - + Thread Milling Glodanje navoja - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve V-Duborez - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Umnožena putanja - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Komentar - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Parametarska kopija putanje - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Svoj G-kod - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Graviranje - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Čeono glodanje - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3-osno glodanje džepa - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Glodanje džepa - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Kopija putanje - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Stop - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Waterline - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Postprocesiraj - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Obrnuto - + None Nijedan - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Zatvori - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Profilno glodanje - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Nijedan - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parametar 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parametar 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Property Bag @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Resetuj - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Warning - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Prečnik - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Obaranje ivica - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Korak navoja - + Tap Tap - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Udubljenje @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index bd8dccc256..ac7f74a296 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Додај @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Уклони - + Clear Обриши @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Feature - + Diameter Пречник @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Coolant Mode + - - + Tool Controller Tool Controller - + Coolant Расхладна течност @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Заустави - - + + Direction Правац @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Спој под 45 степени - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm мм @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Peck - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Dwell @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Образац - + Time Time @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None Ниједан @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Pattern - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Оријентација - + Type Врста @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius Полупречник @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Симулатор путање - + Accuracy Accuracy - + Job Обрада - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Заустави - + Play Покрени @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Уреди - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW СКС - + CCW ССКС @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project Излазна датотека Г-кода за овај пројекат - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Подели излаз на неколико датотека Г-кода - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Изабери врсту Обраде - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted Г-код који треба уметнути - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Заобљени - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Outside - - + + Inside Inside - + CW СКС - + CCW ССКС - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Заобљени - + Square Квадрат - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Припремак - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Сопствена - + Off Off - - + + Circular Кружни - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Дуж - - + + Offset Одмак - - + + Spiral Спирала - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + None Ниједан - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Уреди - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Текст - + File Датотека - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3-осне операције @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Изабери целу контуру - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Проналажење затворених контура није успело. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Кружни лук - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line Дуж - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Завојница - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Вертикалност - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Завојница - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Сопствена - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Контрола мера - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Прибор - + Tool Алатка - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Уреди - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok У реду - + Add Додај - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Пуна тела - + Jobs Послови - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Грешка - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Модел - + Count Бројати - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Прибор - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Извези шаблон Обраде - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Опис - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL адреса - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Део - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Материјал - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Разврстај по - + Part Datum Part Datum - + G-code File Г-код датотека - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Величина датотеке (кБ) - + Line Count Line Count - + Note Напомена - + Operator Оператор - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM симулатор - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Прилагодљиво - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Ниједан - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Уреди - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Особине - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Грешка - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Warning - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ниједан - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling Бушење - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Завојно глодање - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW СКС - + CCW ССКС - + Climb Climb - + Conventional Conventional @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock Припремак - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Координатна мрежа - + Normal Обичне - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Дуж - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Start to End - + Perpendicular Управан - - + + Center of Mass Центар масе - - + + Center of Bounding Box Центар граничне кутије - - + + Lowest Point Најнижа тачка - - + + Highest Point Највиша тачка - + Long Edge Дуга ивица - + Short Edge Кратка ивица - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Глодање жљеба - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Припремак - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Сопствена - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Кружни - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Дуж - + Offset Одмак - + Spiral Спирала - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Ниједан - + Only Only - + First Европски - + Last Last - + Planar Раванско - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3-осно глодање површине - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Conventional - + Thread Milling Глодање навоја - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve В-Дуборез - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Умножена путања - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Коментар - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Параметарска копија путање - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Свој Г-код - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Гравирање - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Чеоно глодање - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3-осно глодање џепа - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Глодање џепа - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Копија путање - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Cтоп - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Waterline - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Обрнуто - + None Ниједан - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Затвори - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Профилно глодање - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ниједан - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Параметар 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Параметар 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Property Bag @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Ресетуј - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Warning - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Пречник - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Обaрање ивица - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Корак навоја - + Tap Tap - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Удубљење @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index 597db80db5..b4c9c64820 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -679,10 +679,10 @@ För ämnen från basobjektets avgränsningsruta innebär det det extra material Alla objekt kommer att behandlas med samma operationsegenskaper + - Add Lägg till @@ -692,16 +692,16 @@ För ämnen från basobjektets avgränsningsruta innebär det det extra material Lista över operationer med basgeometri i det aktuella jobbet + - Remove Ta bort - + Clear Rensa @@ -724,8 +724,8 @@ Reset raderar alla aktuella objekt från listan och fyller på listan med alla c Funktion - + Diameter Diameter @@ -886,26 +886,26 @@ Reset raderar alla aktuella objekt från listan och fyller på listan med alla c Den höjd där verktygsbitens rörelse i sidled inte hindras av några fixturer eller själva detaljen/ämnesmaterialet. - + Coolant Mode Kylvätskeläge + - - + Tool Controller Verktygskontroller - + Coolant Kylvätska @@ -959,34 +959,34 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Vinkel på helixens ingångskon - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Verktygsstyrenhet - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Styrenhet för redigeringsverktyg @@ -1057,39 +1057,15 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - Efter beräkning av verktygsbanor är standardskärordningen efter djup - alla regioner vid en viss nedgång rensas innan man går vidare till nästa nedgång. - -Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs till sitt fulla djup innan man går vidare till nästa. - - - - Order cuts by region - Orderminskningar per region - - - - Z stock to leave - Z-ämne att lämna - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - Hur mycket material som ska lämnas kvar längs Z-axeln (t.ex. för efterbearbetning) - - - + Stop Stoppa - - + + Direction Riktning @@ -1115,8 +1091,6 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Geringsfog - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Peck - + Extend depth Förlänga djupet @@ -1196,8 +1172,8 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Chipbrott - + Dwell Dwell @@ -1207,8 +1183,8 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Formulär - + Time Tid @@ -1234,8 +1210,8 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til VerktygsController - + None Ingen @@ -1275,8 +1251,8 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Riktningen för helixen, medurs eller moturs - + Extra offset Extra förskjutning @@ -1286,8 +1262,8 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Ange hur många procent av verktygsdiametern som varje spiral ska förskjutas i förhållande till den föregående. En förskjutning på 100% innebär ingen överlappning av de enskilda snitten. - + Step over percent Steg över procent @@ -1394,39 +1370,39 @@ Det senare kan användas för att platta av hela ämnesområdet för att säkers Mönster - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation Det verktyg och dess inställningar som ska användas för denna operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Kylvätskeläge @@ -1501,8 +1477,8 @@ Det senare kan användas för att platta av hela ämnesområdet för att säkers Ange om denna operation använder en startpunkt - + Use start point Använd startpunkt @@ -1593,8 +1569,8 @@ Det senare kan användas för att platta av hela ämnesområdet för att säkers PLATSINNEHAVARE - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise Den riktning i vilken profilen utförs, medurs eller moturs @@ -2140,8 +2116,8 @@ Standard: 3 mm Orientering - + Type Typ @@ -2402,7 +2378,7 @@ Om radien är större än den som själva taggformen stöder, kommer den resulte Tag Generation - Tagggenerering + Taggenerering @@ -2927,8 +2903,8 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter.AxisMap Dressup - + Radius Radie @@ -3218,27 +3194,27 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter. TaskPathSimulator + - Path Simulator Simulator för väg - + Accuracy Precision - + Job Jobb - + Activate/resume simulation Aktivera/återuppta simulering @@ -3253,8 +3229,8 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter.Stoppa - + Play Spela @@ -3892,60 +3868,60 @@ Standard: 3 mm Workbench - + Project Setup Projektinställning - + Tool Commands Verktygskommandon - + New Operations Ny verksamhet - - + + Path Modification Modifiering av sökväg - + Helpful Tools Användbara verktyg - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Kompletterande kommandon - + Specialty Operations Specialiserade verksamheter - + Utils Verktyg @@ -3958,84 +3934,84 @@ Standard: 3 mm Redigera - + Drag Slider to Simulate Dra skjutreglaget för att simulera - + Save Project As Spara projekt som - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics-projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Verktygsnummer - + Horizontal feedrate Horisontell matningshastighet - + Vertical feedrate Vertikal matningshastighet - + Spindle RPM Spindelvarvtal - + Selected tool is not a drill Valt verktyg är inte en borrmaskin - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ogiltig skärkantsvinkel %.2f, måste vara >0° och <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Skärkantsvinkel (%.2f) resulterar i negativ verktygsspetslängd - + Save Sanity Check Report Spara Sanity Check-rapport - + Choose a CAM Job Välj ett CAM-jobb - + CW Medurs - + CCW Moturs @@ -4043,32 +4019,32 @@ Standard: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s inte hanterad, förutsatt att den inte är vertikal - + edge %s not handled, assuming not vertical kant %s inte hanterad, antar att den inte är vertikal - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) stöds inte - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) stöds inte - + %s not supported for flipping %s stöds inte för vändning - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Noll arbetsyta att bearbeta. Kontrollera ditt val och dina inställningar. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Standard: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Lista över anpassade egendomsgrupper @@ -4140,247 +4115,247 @@ Standard: 3 mm Uttryck som används för nedtrappning av nya operationer. - - - - + + + + The base path to modify Basvägen för att modifiera - + Solid object to be used to limit the generated Path. Fast objekt som ska användas för att begränsa den genererade banan. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Avgör om Boundary beskriver en inkluderings- eller exkluderingsmask. - - + + Keep tool down. Håll verktyget nere. - + The base path to dress up Basbanan att försköna - - + + The side of path to insert bones Sidan av vägen för att infoga ben - - + + The style of bones Stilen på benen - - + + The algorithm to determine the bone length Algoritmen för att bestämma benlängden - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Förbandslängd om snittet är inställt på 'custom' - + Bones that aren't dressed up Ben som inte är uppklädda - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Skapa ben endast för yttre slutna profiler Kan vara användbart för operationer med flera profiler, t.ex. ficka med ZigZagOffset-mönster - + Width of tags. Bredd på taggar. - + Height of tags. Höjd på taggarna. - + Angle of tag plunge and ascent. Vinkel på taggen dykning och uppstigning. - + Radius of the fillet for the tag. Radie på filén för taggen. - + Locations of inserted holding tags Platser för insatta hålltaggar - + IDs of disabled holding tags ID på funktionshindrade som håller taggar - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Faktor som bestämmer antalet segment som används för att approximera rundade taggar. - + The input mapping axis Mappningsaxel för inmatning - + The radius of the wrapped axis Radien för den lindade axeln - - - - + + + + The base toolpath to modify Den grundläggande verktygsbanan att modifiera - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Vinklar mindre än filtervinkeln kommer inte att få hörnåtgärder - + Distance the point trails behind the spindle Avstånd som punkten följer bakom spindeln - + Height to raise during corner action Höjd att höja vid hörnrörelse - + Modify lead in to toolpath Ändra inledning till verktygsbana - + Modify lead out from toolpath Ändra utledning till verktygsbana - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Ställ in avstånd som försöker undvika onödiga tillbakadragningar - - + + The style of motion into the toolpath Stilen för rörelse i verktygsbanan - - + + The style of motion out of the toolpath Stilen för rörelse ut ur verktygsbanan - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Flytta startpunkt - - + + Move end point Flytta slutpunkt - + Perform plunges with G0 Utför dykningar med G0 - + Angle of ramp Vinkel på rampen - + Ramping Method Ramping-metod - + Which feed rate to use for ramping Vilken matningshastighet ska användas för rampning - + Custom feed rate Anpassad matningshastighet - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Ska dressupen ignorera rörelsekommandon ovanför DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. Det djup där rampförberedelsen är aktiverad. Ovanför detta genereras inga ramper, utan rörelsekommandon skickas igenom som vanligt. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Kan vara användbart för operationer med flera profiler, t.ex. ficka med ZigZag dela upp segmenten i mindre segment av denna längd. - + The G-code output file for this project Utdatafilen för G-kod för detta projekt - + Select the Post Processor Välj postprocessor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argument för postprocessorn (specifika för manuset) - - + + Last Time the Job was post processed Förra gången jobbet efterbehandlades - + An optional description for this job En valfri beskrivning för detta jobb - + Job Cycle Time Estimation Uppskattning av jobbcykeltid - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation För beräkning av banor; mindre ökar noggrannheten, men gör beräkningen långsammare - + Solid object to be used as stock. Solitt objekt som ska användas som ämne. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Sammansatt väg av alla operationer i den ordning de behandlas. - + Select the Type of Job Välj typ av jobb - - + + Split output into multiple G-code files Dela upp utdata i flera G-kodfiler - - + + If multiple WCS, order the output this way Om flera WCS, beställ utdata på följande sätt - - + + The Work Coordinate Systems for the Job Arbetskoordinatsystem för jobbet - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet som innehåller inställningarna för detta jobb - + The base objects for all operations Basobjekten för alla operationer - + Collection of all tool controllers for the job Samling av alla verktygsstyrningar för jobbet - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Uppskattning av cykeltid i verksamheten - + Select the type of Job Välj typ av jobb - + The base object this stock is derived from Basobjektet som detta ämne härrör från - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra tillägg från delbunden ruta i negativ X-riktning - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra tillägg från delbunden ruta i positiv X-riktning - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra tillägg från delbunden ruta i negativ Y-riktning - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra tillägg från delbunden ruta i positiv Y-riktning - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra tillägg från delbunden ruta i negativ Z-riktning - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra tillägg från delbunden ruta i positiv Z-riktning - + Length of this stock box Längd på denna ämnesruta - + Width of this stock box Bredd på denna ämnesruta - + Height of this stock box Höjd på denna ämnesruta - + Radius of this stock cylinder Radie för denna ämnescylinder - + Height of this stock cylinder Höjd på denna ämnescylinder - + Internal representation of stock type Intern representation av ämnestyp - + Fixture Offset Number Fixtur Offset Nummer - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Gör False, för att förhindra att operationen genererar kod - + Side of selected faces that tool should cut Sida av valda ytor som verktyget ska skära - + Type of adaptive operation Typ av adaptiv operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Procent av fräsens diameter som ska överskridas vid varje passering - + Lift distance for rapid moves Lyftavstånd för snabba förflyttningar - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max längd på hållverktygets nedåtgående bana jämfört med direkt avstånd mellan punkterna - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden (längre till vänster) ger mer exakta verktygsbanor. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) Hur mycket ämne som ska lämnas kvar i XY-planet (t.ex. för slutbearbetning) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) Hur mycket ämne som ska lämnas längs Z-axeln (t.ex. för slutbearbetning) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Kraften dyker ner i materialet på insidan och rensas mot kanterna - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end För att ta en avslutande profilväg i slutet - - + + Stop processing Stoppa bearbetningen - + Use Arcs (G2) for helix ramp Använd Arcs (G2) för helixramp - + Internal input state Status för intern ingång - + Internal output state Internt utgångstillstånd - + Helix ramp entry angle (degrees) Helixrampens ingångsvinkel (grader) - + Helix cone angle (degrees) Helix konvinkel (grader) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Begränsa spiralens diameter, om gränsen är större än verktygsdiametern eller 0, används verktygsdiametern - - + + Uses the outline of the base geometry. Använder konturen av basgeometrin. - - + Orders cuts by region instead of depth. Beställer nedskärningar efter region istället för djup. - - + + Split Arcs into discrete segments Dela upp Arcs i diskreta segment - - + + The base geometry for this operation Basgeometrin för denna operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Innehåller det beräknade värdet för StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Innehåller det beräknade värdet för FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Håller verktygets diameter - + Holds the max Z value of Stock Innehåller det maximala Z-värdet för ämne - + Holds the min Z value of Stock Håller det minsta Z-värdet för ämne - + An optional comment for this Operation En valfri kommentar för denna operation - + User Assigned Label Användartilldelad etikett - + Base locations for this operation Basplatser för denna operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path Verktygsstyrenheten som kommer att användas för att beräkna banan - + Coolant mode for this operation Kylvätskeläge för denna operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Verktygets startdjup - första skärdjupet i Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Verktygets slutdjup - lägsta värdet i Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth endast för internt bruk för härledda värden - - + + Incremental Step Down of Tool Inkrementell nedtrappning av verktyg - + Maximum material removed on final pass. Maximalt avverkat material vid sista passningen. - + The height needed to clear clamps and obstructions Den höjd som krävs för att ta sig förbi klämmor och hinder - + Rapid Safety Height between locations. Snabb säkerhetshöjd mellan olika platser. - + The start point of this path Startpunkten för denna väg - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, om du anger en startpunkt - + Lower limit of the turning diameter Nedre gräns för vänddiametern - + Upper limit of the turning diameter. Övre gräns för vänddiametern. - - + + Coolant option for this operation Alternativ för kylvätska för denna operation - + List of disabled features Lista över funktionshindrade funktioner - + The G-code to be inserted G-koden ska införas - + The desired width of the chamfer Den önskade bredden på avfasningen - + The additional depth of the toolpath Verktygsbanans extra djup - + Direction of toolpath Verktygsbanans riktning - + Side of base object Sidan av basobjektet - + The segment where the toolpath starts Segmentet där verktygsbanan startar - + How to join chamfer segments Hur man sammanfogar avfasningssegment - - + + Use chipbreaking Använd chipbrytning - - + + Use G85 boring cycle with feed out Använd G85 borrcykel med utmatning - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Inkrementellt borrdjup före tillbakadragning för att rensa bort spån - + Enable pecking Möjliggör pecking - + The time to dwell between peck cycles Tiden för uppehåll mellan hackcyklerna - - + + Enable dwell Aktivera uppehåll - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Beräkna spetsens längd och subtrahera från det slutliga djupet - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Styr höjden på verktygets tillbakadragning mellan hål i samma operation, Default=G98: säkerhetshöjd Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation Höjden där skärmatningen startar och indragningshöjden för peckdrift - + How far the drilling depth is extended Hur långt borrdjupet kan förlängas - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Tillämpa G99-retraktion: dra bara tillbaka till RetractHeight mellan hålen i denna operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Ytterligare basobjekt som ska graveras - + The vertex index to start the toolpath from Hörnpunktsindex för att starta verktygsbanan från - + Default length of extensions. Standardlängd för tillägg. - + List of features to extend. Lista över funktioner som ska utökas. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. När detta är aktiverat kombineras anslutna förlängningskanter till trådar. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) Riktningen på de cirkulära snitten, ClockWise (Climb) eller CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Börja skära från insidan eller utsidan - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) Riktningen på de cirkulära skärningarna, ClockWise (CW) eller CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Startradie - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra värde för att hålla sig borta från slutprofilen - bra för grovbearbetningsverktyg - + Shape to use for calculating Boundary Form som ska användas för att beräkna Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Tydliga kanter på ytan (gäller endast BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Uteslut fräsning av upphöjda områden inuti ytan. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Välj hur du vill bearbeta flera Base Geometry-funktioner. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Använd adaptiv algoritm för att eliminera överdriven luftfräsning ovanför den plana fickans topp. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Använd adaptiv algoritm för att eliminera överdriven luftfräsning under den plana fickans botten. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Bearbeta modellen och ämnet i en operation utan att någon basgeometri har valts. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta Hoppar över bearbetning av områden som redan har rensats av tidigare operationer. - + X offset between tool and probe X-offset mellan verktyg och prob - + Y offset between tool and probe Y-offset mellan verktyg och prob - + Number of points to probe in X-direction Antal punkter som ska mätas i X-riktning - + Number of points to probe in Y-direction Antal punkter som ska mätas i Y-riktning - + The output location for the probe data to be written Utmatningsplatsen för de probdata som ska skrivas - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) Riktningen som verktygsbanan ska gå runt detaljen Klockvis (CW) eller Motklockvis (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Styr hur verktyget rör sig runt hörn. Standard=Rund - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximalt avstånd innan en geringsfog avkortas - + Profile holes as well as the outline Profilhål såväl som kontur - + Profile the outline Profilera konturen - + Profile round holes Profil runda hål - + Side of edge that tool should cut Den sida av kanten som verktyget ska skära - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, om du använder kompensering av skärradie - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover Antalet passeringar som ska göras. Om det är fler än ett, krävs ett värde som inte är noll för Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass Om du gör flera passeringar, extra offset för varje ytterligare passering - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover Antalet passeringar som ska göras. Kräver ett värde som inte är noll för Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Visa de tillfälliga objekten för konstruktion av sökvägen när modulen är i DEBUG-läge. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ställ in det geometriska rensningsmönster som ska användas för operationen. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Slutför arbetet på djupet i en enda omgång eller i flera omgångar till slutdjupet. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Visa tillfälliga konstruktionsobjekt för verktygsbanan när modulen är i DEBUGGLäge. - + Enter custom start point for slot toolpath. Ange anpassad startpunkt för spårverktygsbanan. - + Enter custom end point for slot toolpath. Ange anpassad slutpunkt för spårverktygsbanan. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positiva värden förlänger verktygsbanans början, negativa värden förkortar den. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positiva värden förlänger verktygsbanans slut, negativa värden förkortar den. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Välj verktygsbanans orientering i förhållande till den eller de valda funktionerna. - + Choose what point to use on the first selected feature. Välj vilken punkt som ska användas på den första valda funktionen. - + Choose what point to use on the second selected feature. Välj vilken punkt som ska användas på den andra valda funktionen. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. För bågar/cirkulära kanter, förskjut radien för verktygsbanan. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Gör det möjligt att vända skärriktningen för spårverktygsbanan. - + The custom start point for the toolpath of this operation Den anpassade startpunkten för verktygsbanan för denna operation - - + + The custom start point for the path of this operation Den anpassade startpunkten för vägen till denna operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Mindre värden ger ett finare och mer exakt nät. Mindre värden ökar bearbetningstiden mycket. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Mindre värden ger ett finare och mer exakt nät. Mindre värden ökar inte bearbetningstiden särskilt mycket. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stoppa index (vinkel) för rotationsskanning - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter-linjerna skapas parallellt med denna axel. - + Additional offset to the selected bounding box Ytterligare förskjutning till den valda begränsningsrutan - + The model will be rotated around this axis. Modellen kommer att roteras runt denna axel. - + Start index(angle) for rotational scan Startindex (vinkel) för rotationsscanning - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Platt, 3D-ytskanning. Rotation: Rotationsscanning i 4:e axeln. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Undvik att skära i de sista "N" ytorna i listan över valda ytor i basgeometrin. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Skär inte invändiga detaljer på undvikna ytor. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positiva värden skjuter skäret mot, eller bortom, gränsen. Negativa värden drar tillbaka skäret bort från gränsen. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). Om detta är sant kommer fräsen att hålla sig inom modellens eller de valda ytornas gränser. - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positiva värden skjuter fräsen mot eller in i funktionen. Negativa värden drar tillbaka fräsen bort från objektet. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Skär ut interna områden inom en större utvald yta. - - + + Select the overall boundary for the operation. Välj den övergripande avgränsningen för operationen. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Ställ in i vilken riktning skärverktyget ska angripa materialet: Klättra (klockvis) eller konventionell (mot klockan) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns Den yaw-vinkel som används för vissa röjningsmönster - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Vänd på klippordningen för stepover-stigarna. För cirkulära snittmönster börjar du på utsidan och arbetar dig mot mitten. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ställ in Z-axelns djupförskjutning från målytan. - - + + Set the start point for the cut pattern. Ställ in startpunkten för klippmönstret. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Välj plats för mittpunkten för att starta klippmönstret. - + Profile the edges of the selection. Profilera kanterna på markering. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ställ in upplösningen för provtagningen. Mindre värden ökar snabbt bearbetningstiden. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Ställ in stegningsprocenten, baserat på verktygets diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Möjliggör optimering av linjära banor (co-linjära punkter). Tar bort onödiga co-linjära punkter från G-kodutmatningen. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Möjliggör separat optimering av övergångar mellan, och pauser inom, varje steg över banan. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Konvertera bågar i samma plan till G2/G3 G-kodskommandon för `Circular` och `CircularZigZag` skärmönster. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Kollinjära och co-radiella artefaktluckor som är mindre än detta tröskelvärde stängs i sökvägen. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: de tre minsta luckorna identifierades i banans geometri. - + Set thread orientation Ställ in gängorientering - + Currently only internal För närvarande endast interna - + Defines which standard thread was chosen Definierar vilken standardtråd som valdes - + Set thread's major diameter Ställ in trådens huvuddiameter - + Set thread's minor diameter Ställ in trådens mindre diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Ställ in gängans stigning - används för metriska gängor - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Ställ in gängans TPI (varv per tum) - används för imperiala gängor - + Override to control how loose or tight the threads are milled Åsidosättande för att styra hur löst eller hårt gängorna fräses - + Set how many passes are used to cut the thread Ställ in hur många pass som ska användas för att klippa tråden - + Direction of thread cutting operation Riktning för gängskärningsoperationen - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Ställ in till True för att få lead in och lead out-bågar i början och slutet av trådskärningen - + Operation to clear the inside of the thread Operation för att rensa insidan av tråden - + Optimize movements Optimera rörelser - + Add finishing pass Lägg till slutpass - + Finishing pass Z offset Avslutande pass Z-offset - + The deflection value for discretizing arcs Avböjningsvärdet för diskretisering av bågar - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. Cutoff för borttagning av kolineära segment (grader). standard=10,0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerans - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Mindre värden ger ett finare och mer exakt nät. Mindre värden ökar bearbetningstiden mycket. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Mindre värden ger ett finare och mer exakt nät. Mindre värden ökar inte bearbetningstiden särskilt mycket. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Välj vilken algoritm som ska användas: OCL Dropcutter* eller Experimentell (ej OCL-baserad). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Inställd för att rensa sista lagret i en `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignorera yttre vattenlinjer över denna höjd. - - + + Pattern method Mönstermetod - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Gör kopior i X-riktning före Y i linjärt 2D-mönster - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern Antalet kopior i X-riktning i linjärt mönster - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern Antalet kopior i Y-riktning i linjärt mönster - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Gör kopior i X-riktning före Y i linjärt 2D-mönster - - + + Percent of copies to randomly offset Procentandel av kopiorna som ska slumpas ut - - + + Maximum random offset of copies Maximal slumpmässig förskjutning av kopior - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed-värde för slumpmässig jitter - + The toolpaths to array Verktygsbanorna till array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern Avståndet mellan matrisens kopior i linjärt mönster - - + + Total angle in polar pattern Total vinkel i polarmönstret - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern Antalet kopior i linjärt 1D- och polärt mönster - - + + The centre of rotation in polar pattern Rotationscentrum i polärt mönster - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath Verktygsstyrningen som används för att beräkna verktygsbanan - - - + + + Operations cycle time estimation Uppskattning av operationscykeltid - + Comment or note for CNC program Kommentar eller anmärkning för CNC-program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) Det unika ID:t för verktygsformen (.fcstd) - + The tool shape type Typ av verktygsform - + The parametrized body representing the tool bit Den parametriserade kroppen som representerar verktygsbiten - + The unique ID of the toolbit Det unika ID:t för verktygsbiten - - + + Tool material Verktygsmaterial - + Custom property from shape: {name} Anpassad egenskap från form: {name} - + The active tool Det aktiva verktyget - + The speed of the cutting spindle in RPM Kapspindelns varvtal i varv per minut (RPM) - - - + + + Direction of spindle rotation Spindelns rotationsriktning - + Feed rate for vertical moves in Z Matningshastighet för vertikala rörelser i Z - + Feed rate for horizontal moves Matningshastighet för horisontella rörelser - + Rapid rate for vertical moves in Z Snabb hastighet för vertikala rörelser i Z - + Rapid rate for horizontal moves Snabb takt för horisontella förflyttningar - + The tool used by this controller Det verktyg som används av denna controller - + The toolpath to be copied Verktygsbanan som ska kopieras - + The time to dwell at bottom of tapping cycle Tiden för att stanna i botten av tappningscykeln - + Controls how tool retracts Default=G98 Styr hur verktyget dras tillbaka Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation Höjden där matningen startar och höjden när verktyget dras tillbaka när banan är klar under en peckoperation - + How far the tap depth is extended Hur långt kranens djup sträcker sig - + Bones that are not dressed up Ben som inte är uppklädda - + An optional comment for this operation En valfri kommentar för denna operation - + User assigned label Etikett tilldelad av användare - + Add an optional or mandatory stop to the program Lägga till ett valfritt eller obligatoriskt stopp i programmet - + Chipload per tooth Chipbelastning per tand @@ -5712,12 +5701,12 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathJob - + Unsupported stock object %s Ämnesobjekt som inte stöds %s - + Unsupported stock type %s (%d) Ämnestyp som inte stöds %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Ogiltigt basobjekt %s - ingen form hittades - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Egenskapen Ämnesmaterial är föråldrad. Ta bort egenskapen Material. Använd det inbyggda materialsystemet för att tilldela ett ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Icke stödd ämnestyp namngiven {} - + Unsupported PathStock template version {} Version av PathStock-mall som inte stöds {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathAreaOp - + job %s has no Base. jobb %s har ingen bas. - + no job for operation %s found. inget jobb för operation %s hittades. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill Det valda verktyget har ingen egenskap CuttingEdgeAngle. Antagande av ändkvarn - + Round Runda - + Miter Gering @@ -5781,64 +5770,64 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathProfile - - + + Outside Utanför - - + + Inside Inuti - + CW Medurs - + CCW Moturs - + Collectively Kollektivt - + Individually Individuellt - + Round Runda - + Square Fyrkant - + Miter Gering - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. Den/de valda kanten/kanterna är otillgängliga. Om det finns flera, kan det fungera att omorganisera markeringen. - + Unable to create path for face(s). Det går inte att skapa sökväg för ytor. - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Kontrollera kantval och krav på slutdjup för profilering av öppen(a) kant(er). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathPocket - + Pass Extension Passförlängning - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. Det avstånd som den vända operationen kommer att sträcka sig utanför gränsformen. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Denna operation kräver att OpenCamLib är installerat. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. GeometriTolerans för detta jobb är 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initialisering av LinearDeflection till 0,001 mm. - + No job Inget jobb - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Avbryter 3D-ytoperationen. Fel vid skapande av OCL-skärare. - + operation time is drifttiden är - + Canceled 3D Surface operation. Avbruten 3D Surface-operation. - + No profile geometry shape returned. Ingen profilgeometriform returneras. - + No profile path geometry returned. Ingen geometri för profilsökväg returnerades. - + No clearing shape returned. Ingen clearingform returnerades. - + No clearing path geometry returned. Ingen röjningsväg geometri returnerad. - + No scan data to convert to G-code. Inga skanningsdata att konvertera till G-kod. - + Failed to identify tool for operation. Misslyckades med att identifiera verktyg för drift. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Misslyckades med att mappa valt verktyg till en OCL-verktygstyp. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Misslyckades med att översätta aktivt verktyg till OCL-verktygstyp. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL-verktyget är inte tillgängligt. Kan inte avgöra om fräsen har tilt tillgänglig. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Formen verkar inte vara horisontellt plan. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Det går inte att beräkna masscentrum. - + Using Center of Boundbox instead. Använder Center of Boundbox istället. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Ytval är inte tillgängligt för rotationsskanningar. - + Ignoring selected faces. Ignorerar valda ytor. - + Failed to pre-process base as a whole. Misslyckades med att förbehandla basen som en helhet. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Misslyckades med att identifiera ett horisontellt tvärsnitt för Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension saknas från ToolBit form. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Jobbasobjektet har inget element som kan graveras. Graveringsoperationen kommer inte att producera någon utdata. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. Denna operation kräver att OpenCamLib är installerat. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experiment - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Ämne - + CenterOfMass Masscentrum - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Anpassad - + Off Av - - + + Circular Cirkelformad - - + + CircularZigZag CirkulärZigZag - - + + Line Rad - - + + Offset Förskjutning - - + + Spiral Spiral - - + + ZigZag Sicksack - + Conventional Konventionell - + Climb Klättra - + None Ingen - + Collectively Kollektivt - + Individually Individuellt - + Single-pass Enkel passage - + Multi-pass Flerpass @@ -6117,63 +6106,63 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathWaterline - + New property added to Ny egenskap tillagd till - + Check default value(s). Kontrollera standardvärde(n). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. GeometriTolerans för detta jobb är 0,0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initialisering av LinearDeflection till 0,0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Provintervallgränserna är 0,0001 till 25,4 millimeter. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Vinkelgränserna för kapmönstret är +-360 grader. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Klippmönstrets vinkelgränser är +- 360 grader. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Endast noll eller positiva värden tillåtna. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Undvik de sista X-ytorna, antalet är begränsat till 100. - + No JOB Nej JOBB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Avbryter vattenlinjeoperation. Fel vid skapande av OCL-skärare. - + operation time is drifttiden är @@ -6181,87 +6170,87 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Gör False, för att förhindra att operationen genererar kod - + Edit Redigera - + Base Geometry Basgeometri - + Multiple operations are labeled as Flera operationer betecknas som - + Base Location Basläge - + Heights Höjder - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth kan inte ändras för denna operation. Om det är nödvändigt att ställa in FinalDepth manuellt, välj en annan operation. - + Depths Djup - + Diameters Diametrar - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Återskapa AreaOp Operation - + Start Point Selection Val av startpunkt - + Selects the start point Väljer startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ingen lämplig verktygskontroller hittades. Avbryter skapandet av operatör - + No tool controller, aborting op creation Ingen verktygsstyrning, avbruten op-skapelse @@ -6269,22 +6258,22 @@ Avbryter skapandet av operatör PathArray - + No base objects for PathArray. Inga basobjekt för PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Basen är tom eller ett ogiltigt objekt. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Matriser av verktygsbanor med olika verktygsstyrningar eller verktygsstyrning inte vald. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrayer inte kompatibla med kylmedelslägen. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Avbryter skapandet av operatör PathCustom - + Text Text - + File Fil - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Totalt antal ogiltiga rader i anpassad text G-kod: %s - + Custom file %s could not be found. Den anpassade filen %s kunde inte hittas. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Totalt antal ogiltiga rader i Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Kontrollera raderna: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Avbryter skapandet av operatör QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Graveringsoperationer @@ -6353,7 +6342,7 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-verksamhet @@ -6361,12 +6350,12 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Avsluta val av slinga - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Välj två kanter för att söka efter slingkanter i formens linjer Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar väggarna - + Feature Completion Komplettering av funktioner - + Closed loop detection failed. Detektering av sluten slinga misslyckades. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Dyka i snabb hastighet - + Arc Båge - + Lead In/Out Ledning in/ut - + Line Linje - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Helix - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract Inget tillbakadragande - + Vertical Lodrät - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Välj ett verktygsbanobjekt - + Select a Profile object Välj ett profilobjekt - + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana @@ -6552,22 +6541,22 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path Det valda objektet är inte en bana - + Boundary Begränsning - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Skapar en gränsförbättring från en vald verktygsbana - + Please select one toolpath object Välj ett objekt för verktygbana @@ -6575,37 +6564,37 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Det går inte att infoga hålltaggar för detta spår - välj ett profilspår - + The selected object is not a path Det valda objektet är inte en bana - + Select a profile object Välj ett profilobjekt - + Holding Tag Hållande tagg - + Tag Tagg - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Skapar ett objekt för att klä upp en tagg från en vald verktygsbana - + Please select one toolpath object Välj ett objekt för verktygbana @@ -6613,12 +6602,12 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis-karta - + Remaps one axis to another Flyttar om en axel till en annan @@ -6626,24 +6615,24 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Dressup - + Select one toolpath object Välj ett objekt för verktygsbana - + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana - + Select a toolpath object Välj ett objekt för verktygsbanan @@ -6651,26 +6640,26 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Hundben - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Skapar ett utklädningsobjekt i form av ett hundben från en vald verktygsbana - - + + Select one toolpath object Välj ett objekt för verktygsbana - - + + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana @@ -6678,27 +6667,27 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Dragkniv - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Ändrar en verktygsbana för att lägga till dragknivshörn - + Select one toolpath object Välj ett objekt för verktygsbana - + Select a toolpath object Välj ett objekt för verktygsbanan - + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana @@ -6706,7 +6695,7 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Påklädningskläder @@ -6714,67 +6703,67 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMetod1 - + RampMethod2 RampMetod2 - + RampMethod3 RampMetod3 - + Helix Helix - + Horizontal Feed Rate Horisontell matningshastighet - + Vertical Feed Rate Vertikal matningshastighet - + Ramp Feed Rate Rampmatningshastighet - + Custom Anpassad - + Ramp Entry Rampinfart - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Skapar ett dress-up-objekt för rampinfart från en vald verktygsbana - + Select one toolpath object Välj ett objekt för verktygsbana - + Select a Profile object Välj ett profilobjekt - + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana @@ -6787,23 +6776,23 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Välj fil för probpunkt + - All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Select Output File Välj utdatafil - + Probe Sond - + Create a Probing Grid from a job stock Skapa ett sonderande rutnät från ett arbetslager @@ -6824,228 +6813,228 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Job - + Fixture Fixtur - + Tool Verktyg - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Svarv - + Multiaxis Fleraxlig - + Edit Redigera - + Stock not a cylinder! Ämne inte en cylinder! - + Select Output File Välj utdatafil - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Unsupported stock object %s Ämnesobjekt som inte stöds %s - + Unsupported stock type %s (%d) Lagertyp som inte stöds %s (%d) - + Model Selection Val av modell - + Warning Varning - + Please add one. Lägg till ett. - + Ok Ok - + Add Lägg till - + This job has no base model. Det här jobbet har ingen basmodell. - + This job has no tool. Det här jobbet har inget verktyg. - + Solids Fasta Ämnen - + Jobs Jobb - + Warning: Incompatible Unit Schema Varning: Inkompatibelt enhetsschema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>Detta dokument använder ett felaktigt enhetsschema som kan leda till farliga situationer och maskinkrascher!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Det aktuella enhetsschemat '{}' uttrycker hastigheten i värden <i>per sekund</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Välj istället ett enhetsschema som uttrycker matningshastigheter <i>per minut</i> istället: - + Recommended Unit Schemas Rekommenderade enhetsscheman - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Att behålla det nuvarande enhetsschemat kan leda till farliga G-kodfel. För mer information, se avsnittet <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> på CAM Workbenchs wikisida. - + Change Unit Schema Ändra enhetsschema - + Keep Current Schema Behåll aktuellt schema - + Don't Show Again Visa inte igen - + Unit Schema Changed Enhetsschema ändrades - + Unit schema successfully changed to '{}'. Enhetsschema ändrades till '{}'. - + Error Fel - + Failed to change unit schema: {} Misslyckades med att ändra enhetsschema: {} - + No Selection Inget val - + Please select a unit schema. Välj ett enhetsschema. - + Model Modell - + Count Antal - + <none> <ingen> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Bas -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Lagertyp som inte stöds - + New Job Nytt jobb - + Creates a CAM job Skapar ett CAM-jobb @@ -7053,12 +7042,12 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Fixture - + Fixture Fixtur - + Creates a fixture offset Skapar en offset för fixturen @@ -7066,25 +7055,25 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. observera</b>: Denna dialogruta visar bankommandon i FreeCAD-basenheter (mm/s). Värdena kommer att konverteras till önskad enhet under efterbehandlingen. - + Inspect Toolpath Inspektera verktygsbana - + Inspects the contents of a toolpath object Inspekterar innehållet i ett verktygsbaneobjekt - - + + Select exactly one path object Välj exakt ett banobjekt @@ -7092,12 +7081,12 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_ExportTemplate - + Export Template Exportera tema - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exporterar CAM-jobbet som en mall som kan användas för andra jobb @@ -7105,7 +7094,7 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Sanity - + Table of Contents Innehåll - + Part Information Information om delar - + Run Summary Sammanfattning av körningen - + Rough Stock Grovt lager - + Tool Data Verktygsdata - + Fixtures Fixturer - + Squawks Squawks - + Job Type Jobbtyp - + Customer Kund - + Operation Operation - + Cycle Time Ledtid - + Tool Number Verktygsnummer - + Description Beskrivning - + Manufacturer Tillverkare - + Output (G-code) Utgång (G-kod) - + Part Number Artikelnummer - + Surface Speed HSS Ytans hastighet HSS - + URL URL - + Inspection Notes Anmärkningar om inspektion - + Tool Controller Verktygscontroller - + Feed Rate Matningshastighet - + Spindle Speed Spindelvarvtal - + Tool Shape Verktygets form - + Tool Diameter Verktygets diameter - + Setup Report for CAM Job Inställningsrapport för CAM-jobb - + Surface Speed Carbide Yta Hastighet Hårdmetall - + X Size X Storlek - + Y Size Storlek Y - + Z Size Storlek Z - + Minimum Z Minsta Z - + Maximum Z Maximalt Z - + Coolant Mode Kylvätskeläge - + Part Del - + Sequence Sekvens - + CAD File CAD-fil - + Last Save Sista sparandet - + Material Material - + Work Offsets Offsets för arbete - + Order By Sortera efter - + Part Datum Del Datum - + G-code File G-kod fil - + Last Post Process Date Datum för senaste postprocess - + Stops Slutar - + Programmer Programmerare - + Machine Maskin - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Flaggor för postprocessor - + File Size (kB) Filstorlek (kB) - + Line Count Linjeantal - + Note Anteckning - + Operator Operatör - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Jobbets sista efterbehandlade fil saknas - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Verktygsnummer {} är ett gammalt verktyg. Äldre verktyg stöds inte stöds av Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Verktygsnummer {} används av flera verktyg - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape för TC: {} hittades inte - + Tool Controller '{}' has no feedrate Verktygsstyrningen '{}' har ingen matning - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Verktygsstyrenheten '{}' har inget spindelvarvtal - + Tool Controller '{}' is not used Verktygsstyrenhet '{}' används inte - + Consider Specifying the Stock Material Tänk på att specificera lagermaterialet - + The Job has not been post-processed Jobbet har inte efterbehandlats - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Kontrollerar CAM-jobbet för vanliga fel @@ -7433,33 +7422,33 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM-simulator - + High Hög - + Low Låg - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM-simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulerar G-kod på lager @@ -7467,32 +7456,32 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Adaptive - + Outside Utanför - + Inside Inuti - + Clearing Rensning - + Profiling Profilering - + Adaptive Adaptiv - + Adaptive clearing and profiling Adaptiv clearing och profilering @@ -7500,32 +7489,32 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Operation - + None Ingen - + Flood Fyll - + Mist Dimmigt - + Copy {0}… Kopiera {0}.. - + New tool controller… Ny verktygskontroll.. - + This tool controller is used by {0} other operations. Denna verktygsstyrenhet används av {0} andra verksamheter. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM - + No parent job found for operation. Inget föräldrajobb hittades för operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Föräldrajobb %s har inte ett basobjekt - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. Ingen verktygsstyrenhet är vald. Vi behöver ett verktyg för att bygga en bana. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. Inget verktyg hittat eller diametern är noll. Vi behöver ett verktyg för att bygga en bana. - + No Tool Controller selected. Ingen verktygsstyrenhet vald. - + Tool Error Verktygsfel - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Verktygsregulatormatningar som krävs för att beräkna cykeltiden. - + Tool Feedrate Error Fel på verktygets matningshastighet - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Lägg till Tool Controller Rapid Speeds på SetupSheet för mer exakta cykeltider. - + Cycletime Error Cykeltidsfel - + Base object %s.%s already in the list Basobjekt %s.%s redan i listan - + Base object %s.%s rejected by operation Basobjektet %s.%s avvisas av operatören - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Håldiametern kan vara felaktig på grund av tessellering på ytan. Överväg att välja hålets kant. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Funktionen %s.%s kan inte bearbetas som ett cirkulärt hål - ta bort från basgeometrilistan. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Slutligt djup under ZMin för vald(a) yta(r). - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. En planar adaptiv start är inte tillgänglig. Den icke-planariska kommer att försökas. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. Den icke-planära adaptiva starten är inte heller tillgänglig. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s är inte ett Base Model-objekt för jobbet %s - - - + + + No valid toolcontroller Ingen giltig verktygscontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool Denna operation kräver en verktygsstyrenhet med ett v-bitars verktyg - + Base shape %s already in the list Basform %s finns redan i listan - + Edit Redigera - + Generic post processor Generisk postprocessor - + This operation requires a tool controller with a probe tool Denna operation kräver en verktygsstyrenhet med ett probverktyg - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool Denna operation kräver en verktygsstyrenhet med ett gängfräsverktyg @@ -7672,302 +7661,307 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Snapmaker postprocessor - + SVG post processor SVG postprocessor - + Camotics Tool Library Camotics verktygsbibliotek - + FreeCAD Tool Library FreeCAD verktygsbibliotek - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Verktygstabell - + Drill Borra - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flöjt ballend, {cutting_edge_height} skärande egg - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} avfasningsbit, {flutes}-flöjt - + Unknown custom toolbit type Okänd typ av anpassad verktygsbit - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} svärdhalebit, {flutes}-flöjt - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} borr, {tip_angle} spets, {flutes}-flöjt - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flöjt pinnfräs, {cutting_edge_height} skäregg - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} sond, {length} längd, {shaft_diameter} axel - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} brotsch, {cutting_edge_height} skäregg - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} kapsåg, {blade_thickness} klinga, {flutes}-flöjel - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} gängfräs, {flutes}-fläns, {cutting_angle} skärvinkel - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flöjt - + Camotics Tool Camotics verktyg - + FreeCAD Tool FreeCAD-verktyg - + Toolbit Verktygsbit - + Label: Etikett: - + ID: ID: - + Tool Number: Verktygsnummer: - + Properties Egenskaper - + Add Tool Lägg till verktyg - + Select Toolbit Välj verktygsbit - + Confirm Removal Bekräfta borttagning - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Är du säker på att du vill ta bort de valda verktygsbitarna från biblioteket? - + All Toolbit Types Alla typer av verktygsbitar - + All Toolbits Alla verktygsbitar - + New Library Nytt bibliotek - + Confirm Library Removal Bekräfta borttagning av bibliotek - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Är du säker på att du vill ta bort biblioteket '{0}'? Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. - - - + + + Error Fel - + Failed to delete library '{0}': {1} Misslyckades med att ta bort biblioteket '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Misslyckades med att importera bibliotek: {file_path} {e} - + New Toolbit Ny verktygsbit - + Error Creating Toolbit Fel vid skapande av verktygsbit - - - - + + + + Warning Varning - + Please select a library first. Välj ett bibliotek först. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Misslyckades med att importera verktygsbit från '{file_path}' till biblioteket '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Välj en verktygsbit att exportera. - + Please select only one toolbit to export. Välj endast en verktygsbit att exportera. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Verktygsbit saknas - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. Denna verktygsbit saknas i din lokala lagring. Det kan vara en platshållare för en verktygsbit som inte hittades under biblioteksimporten. - + Failed to load toolbit: {e} Misslyckades med att läsa in verktygsbit: {e} - + Confirm Deletion Bekräfta borttagning - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Är du säker på att du vill ta bort de valda verktygsbitarna? Detta kan inte ångras. Verktygsbitarna kommer att tas bort från hårddisken och från alla bibliotek som innehåller dem. - + Selected faces should be vertical Markerade ytor ska vara vertikala - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ingen - + Drill Tip Borrspets - + 2x Drill Tip 2x Borrspets - + Drilling Borrning - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Skapar en verktygsbana för borrning från funktionerna i ett basobjekt @@ -7975,32 +7969,32 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Helix - + Helix Helix - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Skapar en spiralformad verktygsbana från funktionerna i ett basobjekt - + CW Medurs - + CCW Moturs - + Climb Klättra - + Conventional Konventionell @@ -8008,32 +8002,32 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Ytregion - + Perimeter Omkrets - + Stock Lager - + Collectively Kollektivt - + Individually Individuellt @@ -8083,22 +8077,22 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Rutnät - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Tillägg @@ -8106,190 +8100,190 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Slot - + New property added to Ny egenskap tillagd till - + Check default value(s). Kontrollera standardvärde(n). - + Line Rad - + ZigZag Sicksack - + Single-pass Enkel passage - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Start till slut - + Perpendicular Vinkelrät - - + + Center of Mass Masscentrum - - + + Center of Bounding Box Centrum av avgränsande box - - + + Lowest Point Lägsta punkt - - + + Highest Point Högsta punkt - + Long Edge Lång kant - + Short Edge Kort kant - - + + Vertex Toppunkt - + No Base Geometry object in the operation. Inget objekt för basgeometri i operationen. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Anpassade punkter är identiska. Ingen slotbana kommer att genereras - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Anpassade punkter inte på samma Z-höjd. Ingen spårväg kommer att genereras - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Det aktuella värdet för Extend Radius ger en negativ bågradie. - + No path extensions available for full circles. Inga banförlängningar tillgängliga för helcirklar. - - + + operation collides with model. operation kolliderar med modell. - - + + Verify slot path start and end points. Verifiera start- och slutpunkterna för slotbanan. - + The selected face is inaccessible. Den valda ytan är otillgänglig. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Endast en vertex markerad. Lägg till ytterligare en funktion i basgeometrin. - + A single selected face must have four edges minimum. En enda utvald yta måste ha minst fyra kanter. - + No parallel edges identified. Inga parallella kanter identifierade. - + value error. värde fel. - + Current tool larger than arc diameter. Aktuellt verktyg större än bågdiametern. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Misslyckades, slot from edge accepterar endast linjer, bågar och cirklar. - + Failed to determine point 1 from Misslyckades med att bestämma punkt 1 från - + Failed to determine point 2 from Misslyckades med att bestämma punkt 2 från - + Selected geometry not parallel. Vald geometri inte parallell. - + The selected face is not oriented vertically: Den valda ytan är inte vertikalt orienterad: - - + + Current offset value produces negative radius. Aktuellt offsetvärde ger negativ radie. - + Slot Tidslucka - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Skapa en Slot-operation från vald geometri eller anpassade punkter. @@ -8297,144 +8291,144 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Lager - + CenterOfMass Masscentrum - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Anpassad - + Conventional Konventionell - + Climb Klättra - + Circular Cirkelformad - + CircularZigZag CirkulärZigZag - + Line Rad - + Offset Förskjutning - + Spiral Spiral - + ZigZag Sicksack - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Kollektivt - + Individually Individuellt - + Single-pass Enkel passage - + Multi-pass Multi-pass - + None Ingen - + Only Endast - + First Första - + Last Sista - + Planar Planär - + Rotational Roterande - + 3D Surface 3D-yta - + Create a 3D Surface Operation from a model Skapa en 3D-ytoperation från en modell @@ -8442,77 +8436,77 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ThreadMilling - + Custom External Anpassad extern - + Custom Internal Anpassad intern - + Imperial External (2A) Imperial Extern (2A) - + Imperial External (3A) Imperial Extern (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial invändig (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial invändig (3B) - + Metric External (4G6G) Metrisk utvändig (4G6G) - + Metric External (6G) Metrisk extern (6G) - + Metric Internal (6H) Metrisk invändig (6H) - + LeftHand Vänster hand - + RightHand Höger hand - + Climb Klättra - + Conventional Konventionell - + Thread Milling Gängfräsning - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Skapar en verktygsbana för gängfräsning från funktioner i ett basobjekt @@ -8520,22 +8514,22 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve kräver en graveringsfräs med en skärvinkel - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Graveringsverktygets skärvinkel måste vara 180 grader. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Skapar en verktygsbana för gravering av en medial linje @@ -8543,17 +8537,17 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Array - + Array Array - + Creates an array from selected toolpaths Skapar en array från valda verktygsbanor - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrayer kan endast skapas från verktygsbanor. @@ -8561,12 +8555,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Comment - + Comment Kommentar - + Adds a Comment to the CNC program Lägger till en kommentar till CNC-programmet @@ -8574,12 +8568,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Copy - + Copy Kopiera - + Creates a linked copy of another toolpath Skapar en länkad kopia av en annan verktygsbana @@ -8587,12 +8581,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Custom - + Custom Anpassad - + Create custom G-code snippet Skapa en anpassad G-kodsnutt @@ -8600,12 +8594,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Deburr - + Deburr Gradning - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Skapar en verktygsbana för avgradning längs kanter eller runt ytor @@ -8613,12 +8607,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Engrave - + Engrave Gravera - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Skapar en verktygsbana för gravering runt en Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_MillFace - + Face Yta - + Create a Facing Operation from a model or face Skapa en ytoperation från en modell eller en yta @@ -8639,12 +8633,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D-ficka - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Skapar en 3D Pocket-verktygsbana från en eller flera ytor @@ -8652,12 +8646,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Fickans form - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Skapar en verktygsbana för en ficka från en eller flera ytor @@ -8665,18 +8659,18 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Enkel kopia - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Skapar en icke-parametrisk kopia av en annan verktygsbana - - + + Select exactly one toolpath object Välj exakt ett verktygsbanobjekt @@ -8684,12 +8678,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Stop - + Stop Stoppa - + Adds an optional or mandatory stop to the program Lägger till ett valfritt eller obligatoriskt stopp i programmet @@ -8697,12 +8691,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Waterline - + Waterline Vattenlinje - + Create a Waterline toolpath from a model Skapa en verktygsbana för vattenlinje från en modell @@ -8710,12 +8704,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Post - + Post Process Postprocess - + Post Processes the selected job Postprocesser det valda jobbet @@ -8736,27 +8730,27 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolController - + Forward Framåt - + Reverse Omvänd - + None Ingen - + Tool Controller Verktygscontroller - + Adds a new tool controller to the active job Lägger till en ny verktygsstyrenhet till det aktiva jobbet @@ -8764,12 +8758,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Spara verktyg - + Saves an existing toolbit object to a file Sparar ett befintligt toolbit-objekt till en fil @@ -8777,12 +8771,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Läs in verktyg - + Loads an existing toolbit object from a file Läser in ett befintligt toolbit-objekt från en fil @@ -8790,37 +8784,37 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Fel vid sparande av bibliotek - + Toolbit Selector Väljare för verktygsbit - + Open Library Editor Öppna biblioteksredigerare - + Add to Job Lägg till i jobb - + Close Stäng - + No Job Found Inget jobb hittades - + Please create a Job first. Skapa ett jobb först. @@ -8828,12 +8822,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profilera hela modellen, utvald(a) yta(r) eller utvald(a) kant(er) @@ -8841,12 +8835,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Camotics - + CAMotics KAMOTIK - + Simulates using CAMotics Simulerar med hjälp av CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Borrningsverksamhet @@ -8862,37 +8856,37 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ingen - + Drill Tip Borrspets - + 2x Drill Tip 2x Borrspets - + Tapping Tappning - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Skapar en verktygsbana för avverkning från funktionerna i ett basobjekt @@ -8900,7 +8894,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Ta bort CoolantMode-egenskapen från {} eftersom basoperationens CoolantMode nu används. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Ta bort ToolController-egenskapen från {} eftersom basoperationens ToolController nu används. @@ -8921,7 +8915,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path Det valda objektet är inte en bana @@ -9005,12 +8999,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle-operation - + Toggles the active state of the operation Växlar det aktiva tillståndet för operationen @@ -9018,12 +9012,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Kopieringsfunktion - + Copies the operation in the job Kopierar operationen i jobbet @@ -9031,7 +9025,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Param1 - + Parameter 1 Parameter 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Param2 - + Parameter 2 Parameter 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Fastighetsväska @@ -9060,12 +9055,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Väg från form TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Skapar en bana från de valda formerna med verktygsstyrningen @@ -9073,38 +9068,38 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Tillgångar - + Asset Directory: Katalog över tillgångar: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Observera: Välj den katalog som ska innehålla mappen Tool med undermapparna Bit/, Shape/ och Library/. - + Reset Återställ - + Select Asset Directory Välj katalog för tillgångar - + Warning Varning - + The selected asset path is not writable. Den valda tillgångssökvägen är inte skrivbar. @@ -9112,12 +9107,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Bibliotekshanterare för verktygsbitar - + Opens an editor to manage toolbit libraries Öppnar en editor för att hantera toolbit-bibliotek @@ -9125,252 +9120,252 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Skäreggens höjd - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Diameter - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flöjter - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Verktygets totala längd - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Skaftets diameter - + Ballend Halvklot - - + + Cutting edge angle Vinkel på skäregg - - + + Tip diameter Spetsdiameter - + Chamfer Avfasning - + Unknown custom shape Okänd anpassad form - - + + Crest height Höjd över krön - - + + Cutting angle Skärvinkel - + Dovetail height Svanssvansens höjd - - + + Major diameter Större diameter - - + + Neck diameter Halsdiameter - - + + Neck length Halslängd - + Dovetail Laxstjärt - - + + Tip angle Spetsvinkel - + Endmill Slutkvarn - + Ball diameter Kulans diameter - + Length of probe Längd på proben - + Shaft diameter Axelns diameter - + Probe Sond - + Reamer Gängskärare - + Blade thickness Bladets tjocklek - + Cap diameter Kapsyldiameter - + Cap height Kapsylhöjd - + Slitting Saw Slitsande såg - + Cutting edge length Skäreggens längd - + Tap diameter Kranens diameter - + Overall length of tap Kranens totala längd - + Thread pitch Gängstigning - + Tap Kran - + Thread Mill Trådkvarn - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Hörnradie - + Bullnose Rundad kant - + Cutting radius Skärradie - + Radius Mill Radiefräs @@ -9378,8 +9373,8 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Skaftets diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit Ny verktygsbit - + Creates a new toolbit object Skapar ett nytt toolbit-objekt @@ -9400,7 +9395,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Spara verktyg som.. @@ -9408,7 +9403,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_Toolbit - + Pocket Ficka @@ -9459,12 +9454,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Lägg till verktygsbit.. - + Opens the toolbit selection dialog Öppnar dialogrutan för val av verktygsbitar @@ -9493,7 +9488,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Biblioteksegenskaper - {current_name eller self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index 3c1888dadb..6038594223 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Ekle @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Kaldır - + Clear Temizle @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Özellik - + Diameter Çap @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode Soğutucu Modu + - - + Tool Controller Araç Denetleyicisi - + Coolant Soğutma sıvısı @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Dur - - + + Direction Yön @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Gönye birleştirme - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Gagalama ile delik delmek - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Kesinti @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Şekil: - + Time Zaman @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Takım Kontrolcüsü - + None Hiçbiri @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Yüzde üzerinden adımla @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Desen - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height YER TUTUCU - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Yönlendirme - + Type Türü @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Eksen Eşlemesi Donatımı - + Radius Yarıçap @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator İz Simülatörü - + Accuracy Accuracy - + Job İş - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Dur - + Play Oynat @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Düzenle - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Araç numarası - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Mil Devir Sayısı - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW Saat Yönü - + CCW Saat Yönünün Tersi @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Dışarıda - - + + Inside İçeride - + CW Saat Yönü - + CCW Saat Yönünün Tersi - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Round - + Square Kare - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL İniş Kesici - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox Temel Bağlayıcı Kutu - + Stock Kütük - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Özel - + Off Off - - + + Circular Dairesel - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Çizgi - - + + Offset Uzaklaşma - - + + Spiral Sarmal - - + + ZigZag Zikzak - + Conventional Geleneksel - + Climb Tırmanma - + None Hiçbiri - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Tek geçiş - + Multi-pass Çoklu geçiş @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Düzenle - + Base Geometry Tahta geometrisi - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Yükseklik - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Derinlik - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation İşlem - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Metin - + File Dosya - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. %s dosyası bulunamadı. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Yay - + Lead In/Out Temel Giriş/Çıkış - + Line Çizgi - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Helis - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical Dikey - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Birleştirme Etiketi - + Tag Etiket - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Köpek kemiği - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampaYöntemi1 - + RampMethod2 RampaYöntemi2 - + RampMethod3 RampaYöntemi3 - + Helix Helis - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Özel - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Select Output File Select Output File - + Probe Prob - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Araç - + Operation İşlem - - + + 2D 2B - + 2.5D 2.5D - + Lathe Torna - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Düzenle - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning uyarı ikaz - + Please add one. Please add one. - + Ok Tamam - + Add Ekle - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Katı maddeler - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Hata - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Model - + Count Saymak - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Özet Çalıştır - + Rough Stock Kaba Stok - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation İşlem - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Araç Numarası - + Description Açıklama - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Parça Numarası - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Soğutucu Modu - + Part Parça - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Malzeme - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Sıralama - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-kod Dosyası - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programcı - + Machine Makine - + Postprocessor Post işlemcisi - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Not - + Operator İşleç - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Dışarıda - + Inside İçinde - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Uyarlanan - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Hiçbiri - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Düzenle - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Özellikleri - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Hata - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning uyarı ikaz - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Hiçbiri - + Drill Tip Delme Ucu - + 2x Drill Tip 2x Delme Ucu - + Drilling Sondaj - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Helis - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW Saat Yönü - + CCW Saat Yönünün Tersi - + Climb Tırmanma - + Conventional Geleneksel @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Bağlı kutu - + Face Region Yüz Bölgesi - + Perimeter Perimeter - + Stock Kütük - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Izgara - + Normal Olağan - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Çizgi - + ZigZag Zikzak - + Single-pass Tek geçiş - + Multi-pass Çoklu geçiş - + Start to End Baştan Sona - + Perpendicular Dik - - + + Center of Mass Kütle Merkezi - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point En Alt Nokta - - + + Highest Point En Üst Nokta - + Long Edge Uzun Kenar - + Short Edge Kısa Kenar - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox Temel Bağlayıcı Kutu - + Stock Kütük - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Özel - + Conventional Geleneksel - + Climb Tırmanma - + Circular Dairesel - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Çizgi - + Offset Uzaklaşma - + Spiral Sarmal - + ZigZag Zikzak - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Tek geçiş - + Multi-pass Çoklu geçiş - + None Hiçbiri - + Only Only - + First İlk - + Last Last - + Planar Düzlemsel - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Tırmanma - + Conventional Geleneksel - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Array - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Yorum - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Kopyala - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Özel - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Yüz - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Basit Kopyalama - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Dur - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Su hattı - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Post Process - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Ters çevir - + None Hiçbiri - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Kapat - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Yan görünüm - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Hiçbiri - + Drill Tip Delme Ucu - + 2x Drill Tip 2x Delme Ucu - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Parameter 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Parameter 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Özellik Çantası @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Sıfırla - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning uyarı ikaz - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Çap - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Pah kır - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Prob - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Musluk - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Boşluk @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index 4bf2486cda..a3523bc41c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add Додати @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove Видалити - + Clear Очистити @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Функція - + Diameter Діаметр @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Висота, при якій бічному руху інструменту не перешкоджають будь-які пристрої або сам матеріал деталі/заготівлі. - + Coolant Mode Режим Охолодження + - - + Tool Controller Інструмент - + Coolant Охолоджувальна рідина @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Стоп - - + + Direction Напрямок @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be З'єднання мітерів - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm мм @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Переривчасте свердління - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Затримка @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Форма - + Time Час @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be КонтролерІнструментів - + None Немає @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Шаблон - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm Орієнтація - + Type Тип @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius Радіус @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator Path Simulator - + Accuracy Accuracy - + Job Завдання - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Стоп - + Play Відтворити @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Налаштування проєкту - + Tool Commands Команди інструментів - + New Operations Нова операція - - + + Path Modification Модифікація траєкторії - + Helpful Tools Допоміжні інструменти - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm Редагувати - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Номер інструмента - + Horizontal feedrate Горизонтальна швидкість подачі - + Vertical feedrate Вертикальна швидкість подачі - + Spindle RPM Частота обертання шпинделя, об/хв - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW за годинниковою стрілкою - + CCW проти годинникової стрілки @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Зупинити обробку - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation Необов'язковий коментар до цієї операції - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path Початкова точка цієї траєкторії - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Початковий радіус - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool Активний інструмент - + The speed of the cutting spindle in RPM Швидкість різання шпинделя в об/хв - - - + + + Direction of spindle rotation Напрямок обертання шпинделя - + Feed rate for vertical moves in Z Швидкість вертикальної подачі по осі Z - + Feed rate for horizontal moves Швидкість горизонтальної подачі - + Rapid rate for vertical moves in Z Швидкість прискореної вертикальної подачі по осі Z - + Rapid rate for horizontal moves Швидкість прискореної горизонтальної подачі - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Round - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside Ззовні - - + + Inside Всередині - + CW за годинниковою стрілкою - + CCW проти годинникової стрілки - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Round - + Square Квадрат - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Заготовка - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Підлаштувати - + Off Off - - + + Circular Circular - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Лінія - - + + Offset Зміщення - - + + Spiral Спіраль - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Звичайний - + Climb Climb - + None Немає - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Багатопрохідний @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Редагувати - + Base Geometry Базова Геометрія - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Висоти - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Текст - + File Файл - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc Дуга - + Lead In/Out Lead In/Out - + Line Лінія - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix Гвинт - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical По вертикалі - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Межа - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Holding Tag - + Tag Tag - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Карта осей - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Гвинт - + Horizontal Feed Rate Горизонтальна швидкість подачі - + Vertical Feed Rate Вертикальна швидкість подачі - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Підлаштувати - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Зонд - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Інструмент - + Operation Операція - - + + 2D двовимірний - + 2.5D 2.5D - + Lathe Токарний верстат - + Multiaxis Мультивісь - + Edit Редагувати - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Вибір моделі - + Warning Увага - + Please add one. Please add one. - + Ok Гаразд - + Add Додати - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids Суцільні тіла - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error Помилка - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model Модель - + Count Кількість - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Експортувати шаблон - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Циліндр: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Зміст - + Part Information Інформація про деталь - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Прилади - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Опис - + Manufacturer Виробник - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Номер деталі - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Швидкість подачі - + Spindle Speed Швидкість шпинделя - + Tool Shape Форма інструмента - + Tool Diameter Діаметр інструмента - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Режим Охолодження - + Part Деталь - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Матеріал - + Work Offsets Робочі зміщення - + Order By Сортувати за - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Зупинки - + Programmer Програміст - + Machine Механізм - + Postprocessor Постпроцесор - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Розмір файлу (кб) - + Line Count Line Count - + Note Нотатка - + Operator Оператор - + Date Дата - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High Високий - + Low Низький - + Medium Середній - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside Ззовні - + Inside Всередині - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Адаптивний - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Немає - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Редагувати - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: - ID: + ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties Властивості - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error Помилка - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning Увага - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Немає - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling Свердління - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix Гвинт - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW за годинниковою стрілкою - + CCW проти годинникової стрілки - + Climb Climb - + Conventional Звичайний @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter Периметр - + Stock Заготовка - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Сітка - + Normal Звичайна - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Лінія - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Багатопрохідний - + Start to End Start to End - + Perpendicular Перпендикулярний - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point Найнижча точка - - + + Highest Point Найвища точка - + Long Edge Довге ребро - + Short Edge Коротке ребро - - + + Vertex Вершина - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Заготовка - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Підлаштувати - + Conventional Звичайний - + Climb Climb - + Circular Circular - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Лінія - + Offset Зміщення - + Spiral Спіраль - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Багатопрохідний - + None Немає - + Only Лише - + First Перший - + Last Останній - + Planar Плоский - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Звичайний - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array Масив - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment Коментар - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy Копіювати - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom Підлаштувати - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave Гравірування - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face Грань - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop Стоп - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Вотерлінія - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process Постпроцес - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse Зворотній напрямок - + None Немає - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Зберегти інструмент - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Завантажити інструмент - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close Закрити - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile Профіль - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Немає - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 Параметр 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 Параметр 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Property Bag @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset Скинути - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning Увага - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter Діаметр - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer Фаска - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter Major diameter - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap Торкнутись - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket Виріз @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index bd7f363167..5d526676b8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a feature area from the selected objects - Creates a feature area from the selected objects + 从所选对象创建特征区域 @@ -29,12 +29,12 @@ Area Workplane - Area Workplane + 区域工作平面 Selects a workplane for a feature area - Selects a workplane for a feature area + 为特征区域选择工作平面 @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from the selected toolpaths - Creates a compound from the selected toolpaths + 从所选刀具路径创建复合路径 @@ -106,7 +106,7 @@ New Job - New Job + 新建作业 @@ -126,7 +126,7 @@ Base Model Selection - Base Model Selection + 基础模型选择 @@ -166,57 +166,57 @@ If enabled, include all post processing settings in the template - If enabled, include all post processing settings in the template + 如果启用，在模板中包含所有后处理设置 Hint about the current post processing configuration - Hint about the current post processing configuration + 关于当前后处理配置的提示 If enabled, tool controller definitions are stored in the template - If enabled, tool controller definitions are stored in the template + 如果启用，刀具控制器定义将存储在模板中 Check all tool controllers which should be included in the template - Check all tool controllers which should be included in the template + 选中所有应包含在模板中的刀具控制器 Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. - Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. + 在模板中包含设置表值。任何从其默认值修改过的设置表值都会被预选。 Enable to include the default heights for operations in the template - Enable to include the default heights for operations in the template + 启用以在模板中包含操作的默认高度 Operation heights - Operation heights + 操作高度 Operation depths - Operation depths + 操作深度 Enable to include the default rapid tool speeds in the template - Enable to include the default rapid tool speeds in the template + 启用以在模板中包含默认的刀具快速移动速度 Tool rapid speeds - Tool rapid speeds + 刀具快速移动速度 Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + 启用以在模板中包含默认冷却模式 @@ -271,12 +271,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock extent setting - Hint about the current stock extent setting + 关于当前毛坯范围设置的提示 If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template - If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template + 如果启用，毛坯实体的当前位置将存储在模板中 @@ -286,7 +286,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock placement - Hint about the current stock placement + 关于当前毛坯放置的提示 @@ -301,7 +301,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. + 显示可用的后处理器。FreeCAD 包含几个预安装的后处理器。必须在首选项中启用至少一个后处理器。 @@ -331,7 +331,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i The category group the property belongs to - The category group the property belongs to + 属性所属的类别组 @@ -341,7 +341,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i The type of the property value - The type of the property value + 属性值的类型 @@ -356,7 +356,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + 当用户将鼠标悬停在属性上时显示的提示信息 @@ -371,7 +371,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Check to create several properties in a batch - Check to create several properties in a batch + 勾选以批量创建多个属性 @@ -386,72 +386,72 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Adds a new library - Adds a new library + 添加新库 Removes the library - Removes the library + 移除库 Renames the library - Renames the library + 重命名库 Imports a library - Imports a library + 导入库 Exports the library - Exports the library + 导出库 Adds a toolbit - Adds a toolbit + 添加刀具 Imports a toolbit - Imports a toolbit + 导入刀具 Exports the toolbit - Exports the toolbit + 导出刀具 Table of tool bits of the library - Table of tool bits of the library + 库的刀具列表 Toolbit Parameter Editor - Toolbit Parameter Editor + 刀具参数编辑器 Toolbit - Toolbit + 刀具 Notes - Notes + 备注 Coating - Coating + 涂层 Hardness - Hardness + 硬度 @@ -461,7 +461,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Supplier - Supplier + 供应商 @@ -479,17 +479,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i CAM Job Selection - CAM Job Selection + CAM 作业选择 Tool Controller Selection - Tool Controller Selection + 刀具控制器选择 Tool controller - Tool controller + 刀具控制器 @@ -497,7 +497,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Processor Selection - Processor Selection + 处理器选择 @@ -525,12 +525,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Create box - Create box + 创建立方体 Create cylinder - Create cylinder + 创建圆柱体 @@ -540,12 +540,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Use existing solid - Use existing solid + 使用现有实体 Select the body to be used to constrain the underlying path - Select the body to be used to constrain the underlying path + 选择用于约束基础路径的体 @@ -595,7 +595,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Constrained to inside - Constrained to inside + 约束到内部 @@ -605,7 +605,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + 圆柱体半径 @@ -616,7 +616,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Height of the cylinder - Height of the cylinder + 圆柱体高度 @@ -626,7 +626,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Length of the box - Length of the box + 长方体长度 @@ -636,12 +636,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Width of the box - Width of the box + 长方体宽度 Height of the box - Height of the box + 长方体高度 @@ -676,32 +676,32 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + 所有对象将使用相同的操作属性进行处理 + - Add 添加 List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + 当前作业中包含基础几何的操作列表 + - Remove 删除 - + Clear 清除 @@ -724,15 +724,15 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 特征 - + Diameter 直径 Add selected items from 3D view to the list of base geometries - Add selected items from 3D view to the list of base geometries + 将 3D 视图中的选定项添加到基础几何列表 @@ -757,7 +757,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul List of locations to be processed - List of locations to be processed + 要处理的位置列表 @@ -772,17 +772,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Opens a dialog to add arbitrary locations - Opens a dialog to add arbitrary locations + 打开对话框以添加任意位置 Edit selected location - Edit selected location + 编辑选定位置 All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + 所有位置将使用相同的操作属性进行处理 @@ -798,25 +798,25 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Start depth - Start depth + 起始深度 Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + 操作的起始深度。操作需要在 Z 轴上处理的最高点。 Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + 将所选特征的 Z 值作为操作的起始深度 Final depth - Final depth + 最终深度 @@ -827,23 +827,23 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + 将所选特征的 Z 值作为操作的最终深度 Step down - Step down + 下切步距 The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + 操作在层间沿 Z 轴向下移动的深度。该值取决于所使用的刀具、要切割的材料、可用冷却以及许多其他因素。请查阅刀具制造商的数据表以获取正确的值。 Finish step down - Finish step down + 精加工下切步距 @@ -858,17 +858,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Max diameter - Max diameter + 最大直径 Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. + 将所选特征的 Z 值作为操作的最终深度。 Safe height - Safe height + 安全高度 @@ -878,7 +878,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance height - Clearance height + 安全平面高度 @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 刀具的横向移动不受任何夹具或零件/原材料本身阻碍的高度。 - + Coolant Mode 冷却液模式 + - - + Tool Controller 刀具控制器 - + Coolant 冷却液 @@ -919,9 +919,9 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - Influences calculation performance vs stability and accuracy. + 影响计算性能与稳定性和准确性之间的平衡。 -Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. +较大的值（更靠右）计算更快；较小的值（更靠左）将导致更精确的刀具路径。 @@ -959,137 +959,113 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt 螺旋入口锥角度 - - - - - - - + + + + + + + Tool controller - Tool controller + 刀具控制器 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + 编辑刀具控制器 Accuracy vs performance - Accuracy vs performance + 精度与性能 Force clearing inside-out - Force clearing inside-out + 强制由内向外清除 Finishing profile - Finishing profile + 精加工轮廓 How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + 在 XY 平面上留下多少材料（例如用于精加工操作） XY stock to leave - XY stock to leave + XY 方向预留余量 Helix ramp angle - Helix ramp angle + 螺旋斜坡角度 Use outline - Use outline + 使用轮廓 Operation type - Operation type + 操作类型 Keep tool down ratio - Keep tool down ratio + 保持刀具在下比率 Helix cone angle - Helix cone angle + 螺旋锥角 Lift distance - Lift distance + 抬刀距离 Cut region - Cut region + 切割区域 Helix max diameter - Helix max diameter + 螺旋最大直径 - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop 停止 - - + + Direction 方向 @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 斜接 - - @@ -1126,18 +1100,20 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm Width of chamfer cut - Width of chamfer cut + 倒角切割宽度 Extra depth of tool immersion - Extra depth of tool immersion + 刀具浸入额外深度 @@ -1152,12 +1128,12 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Do not retract after every hole - Do not retract after every hole + 不在每个孔后抬刀 Keep tool down - Keep tool down + 保持刀具在下 @@ -1165,20 +1141,20 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 啄钻 - + Extend depth - Extend depth + 延伸深度 Drill tip - Drill tip + 钻头尖部 2x drill tip - 2x drill tip + 2倍钻头尖部 @@ -1193,11 +1169,11 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - Chip break + 断屑 - + Dwell 驻留 @@ -1207,20 +1183,20 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 窗体 - + Time 时间 Tap tip - Tap tip + 丝锥尖部 2x tap tip - 2x tap tip + 2倍丝锥尖部 @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 工具控制器 - + None 无 @@ -1247,7 +1223,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move - G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move + G85：以给定进给速率从孔中退出，而不是快速移动 @@ -1257,7 +1233,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center + 指定螺旋操作应从内部开始并向外工作，还是从外部开始并向中心工作 @@ -1272,13 +1248,13 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise + 螺旋的方向，顺时针或逆时针 - + Extra offset - Extra offset + 额外偏移 @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 指定每个螺旋相对于上一个螺旋的偏移距离(按刀具直径的百分比)。超过100%意味着单个切割没有重叠。 - + Step over percent 步距百分比 @@ -1330,7 +1306,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Enable extensions - Enable extensions + 启用扩展 @@ -1340,17 +1316,17 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Extend corners - Extend corners + 延伸拐角 Default length - Default length + 默认长度 Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. - Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + 设置尺寸的范围。默认值是刀具直径的一半。 @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 模式 - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation 用于此操作的刀具及其设置 - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 指定此加工是否使用起点 - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise 执行轮廓铣的方向，顺时针或逆时针 @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm 方向 - + Type 类型 @@ -2621,12 +2597,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Create box - Create box + 创建立方体 Create cylinder - Create cylinder + 创建圆柱体 @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius 半径 @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator 刀轨模拟器 - + Accuracy Accuracy - + Job 作业 - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. 停止 - + Play 播放 @@ -3513,12 +3489,12 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Create box - Create box + 创建立方体 Create cylinder - Create cylinder + 创建圆柱体 @@ -3528,7 +3504,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Use existing solid - Use existing solid + 使用现有实体 @@ -3654,17 +3630,17 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Start depth - Start depth + 起始深度 Final depth - Final depth + 最终深度 Step down - Step down + 下切步距 @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup 项目设置 - + Tool Commands 刀具命令 - + New Operations 新建加工 - - + + Path Modification 刀轨修改 - + Helpful Tools 有用的工具 - - - - - + + + + + + - - + &CAM CAM(&C) - + Path Dressup 刀轨修整 - + Supplemental Commands 补充命令 - + Specialty Operations 特殊加工 - + Utils 实用工具 @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm 编辑 - + Drag Slider to Simulate 拖动滑块进行模拟 - + Save Project As 项目另存为 - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible 水平 - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible 垂直 - + Tool number 刀具编号 - + Horizontal feedrate 水平进给速度 - + Vertical feedrate 垂直进给速度 - + Spindle RPM 主轴转速(转/分) - + Selected tool is not a drill 所选刀具不是钻头 - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° 无效的切削刃角度 %.2f, must be >0° 和 <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length 切削刃角度 (%.2f) 导致刀尖长度为负 - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job 选择一个CAM任务 - + CW 顺时针 - + CCW 逆时针 @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical 面 %s 未加工，认为不是垂直的 - + edge %s not handled, assuming not vertical 边 %s 未加工，认为不是垂直的 - + isVertical(%s) not supported 不支持isVertical(%s) - + isHorizontal(%s) not supported 不支持isHorizontal(%s) - + %s not supported for flipping %s不支持翻转 - + Zero working area to process. Check your selection and settings. 零工作区加工。检查您的选择和设置。 @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) 自定义特性组列表 @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm 用于新加工步长的表达式。 - - - - + + + + The base path to modify 要修改的基础刀轨 - + Solid object to be used to limit the generated Path. 用于约束生成的刀轨的实体对象。 - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. 用于确定“边界”描述的是包含遮罩还是排除遮罩。 - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up 修整的基础刀轨 - - + + The side of path to insert bones 插入连杆的刀轨一侧 - - + + The style of bones 连杆的样式 - - + + The algorithm to determine the bone length 确定连杆长度的算法 - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up 骨架未修饰 - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. 标签的宽度。 - + Height of tags. 标签的高度。 - + Angle of tag plunge and ascent. 标签下沉和提升的角度。 - + Radius of the fillet for the tag. 标记的圆角半径。 - + Locations of inserted holding tags 插入的挂起标记的位置 - + IDs of disabled holding tags 禁用挂起标记的ID - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. 确定用于近似舍入标记段的 # 的因素。 - + The input mapping axis 输入映射轴 - + The radius of the wrapped axis 包裹轴的半径 - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions 小于筛选角度的角度将不会收到拐角动作 - + Distance the point trails behind the spindle 在主轴后面的点轨迹距离 - + Height to raise during corner action 转角动作时要升高的高度 - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 使用 G0 执行骤降 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method 斜下刀方法 - + Which feed rate to use for ramping 用于斜下刀的进给速率 - + Custom feed rate 自定义进给速度 - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth 修整是否忽略修整起始深度上方的运动命令 - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. 启用斜坡修饰的深度。 在此斜坡上方不会生成，但会按原样传递运动命令。 @@ -4400,607 +4375,621 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter 将线段分割成该长度的较小线段。 - + The G-code output file for this project 此项目的G代码输出文件 - + Select the Post Processor 选择后处理器 - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) 后处理器的参数（特定于脚本） - - + + Last Time the Job was post processed 上次后处理作业的时间 - + An optional description for this job 此作业的可选说明 - + Job Cycle Time Estimation 作业周期时间估计 - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation 用于计算刀轨；越小，精度越高，但计算速度越慢 - + Solid object to be used as stock. 用作毛坯的实体。 - + Compound path of all operations in the order they are processed. 按加工顺序排列的所有加工的复合刀轨。 - + Select the Type of Job 选择作业的类型 - - + + Split output into multiple G-code files 将输出拆分为多个G代码文件 - - + + If multiple WCS, order the output this way 如果有多个WCS，则以这种方式对输出进行排序 - - + + The Work Coordinate Systems for the Job 工作坐标系 - + SetupSheet holding the settings for this job 保存此作业设置的SetupSheet - + The base objects for all operations 所有加工的基本对象 - + Collection of all tool controllers for the job 作业的所有刀具控制器的集合 - - - + + + Operations Cycle Time Estimation 加工周期时间估算 - + Select the type of Job 选择作业类型 - + The base object this stock is derived from 此毛坯来源的基本对象 - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box 此工件框的长度 - + Width of this stock box 此工件框的宽度 - + Height of this stock box 此工件框的高度 - + Radius of this stock cylinder 此毛坯圆柱体的半径 - + Height of this stock cylinder 此毛坯圆柱体的高度 - + Internal representation of stock type 毛坯类型的内部表示 - + Fixture Offset Number 夹具偏移编号 - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code 设为False，以防止加工生成代码 - + Side of selected faces that tool should cut 刀具应切割的选定面的哪一侧 - + Type of adaptive operation 自适应加工类型 - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass 每次通过时要跨过的刀具直径百分比 - + Lift distance for rapid moves 快速移动的提升距离 - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points 与点之间的直接距离相比，保持刀具向下铣削(不提刀)路径的最大长度 - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - Influences calculation performance vs stability and accuracy. + 影响计算性能与稳定性和准确性之间的平衡。 -Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. +较大的值（更靠右）计算更快；较小的值（更靠左）将导致更精确的刀具路径。 - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges 强行插入材料内部并向边缘清除 - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end 在最后采用最终轮廓铣刀轨 - - + + Stop processing 停止加工 - + Use Arcs (G2) for helix ramp 使用圆弧（G2）作为螺旋斜下刀 - + Internal input state 内部输入状态 - + Internal output state 内部输出状态 - + Helix ramp entry angle (degrees) 螺旋坡道入口角度（度） - + Helix cone angle (degrees) 螺旋锥角（度） - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used 限制螺旋线入口直径，如果限制大于刀具直径或0，则使用刀具直径 - - + + Uses the outline of the base geometry. 使用基础几何图形的轮廓铣。 - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments 将圆弧分割为离散线段 - - + + The base geometry for this operation 此加工的基础几何图形 - + Holds the calculated value for the StartDepth 保持StartDepth的计算值 - + Holds the calculated value for the FinalDepth 保持FinalDepth的计算值 - - + + Holds the diameter of the tool 保持刀具的直径 - + Holds the max Z value of Stock 保持毛坯的最大Z值 - + Holds the min Z value of Stock 保持毛坯的最小Z值 - + An optional comment for this Operation 用作该加工的可选注释 - + User Assigned Label 用户指定的标签 - + Base locations for this operation 此加工的基本位置 - - + + The tool controller that will be used to calculate the path 将用于计算刀轨的刀具控制器 - + Coolant mode for this operation 此加工的冷却液模式 - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z 刀具起始深度——Z中的第一次切削深度 - + Final Depth of Tool- lowest value in Z 刀具的最终深度——Z中的最小值 - + Starting Depth internal use only for derived values 起始深度内部仅用于派生值 - - + + Incremental Step Down of Tool 刀具递进增量 - + Maximum material removed on final pass. 最后一次通过时去除的最大材料。 - + The height needed to clear clamps and obstructions 躲避夹具和障碍物所需的高度 - + Rapid Safety Height between locations. 快速定位的安全高度。 - + The start point of this path 此刀轨的起点 - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point 如果指定起点，则设为True - + Lower limit of the turning diameter 车削直径下限 - + Upper limit of the turning diameter. 车削直径的上限。 - - + + Coolant option for this operation 此加工的冷却液选项 - + List of disabled features 禁用特征列表 - + The G-code to be inserted 要插入的G代码 - + The desired width of the chamfer 倒角的所需宽度 - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments 如何连接倒角线段 - - + + Use chipbreaking 使用断屑 - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips 缩回以清除切屑前的钻孔深度增量 - + Enable pecking 启用啄钻 - + The time to dwell between peck cycles 啄钻周期之间的停留时间 - - + + Enable dwell 启用驻留 - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth 计算提示长度并从最后深度中减去 - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation 切割进给速率开始的高度和啄钻加工的缩回高度 - + How far the drilling depth is extended 钻孔深度延长了多远 - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation 应用G99回缩：此加工中仅回缩到孔之间的回缩高度 - - - + + + Additional base objects to be engraved 额外的蚀刻基对象 - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. 默认的扩展长度。 - + List of features to extend. 要扩展的特征列表。 - + When enabled connected extension edges are combined to wires. 启用后，连接的延伸边将合并为框线。 - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) 圆形切削的方向, 顺时针 (顺铣), 或逆时针 (逆铣) - + Start cutting from the inside or outside 从内部或外部开始切割 - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius 起始半径 - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath 远离最终轮廓的额外值——有利于粗加工刀具路径 - + Shape to use for calculating Boundary 用于计算边界的形状 - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) 清除曲面的边（仅适用于BoundBox） - + Exclude milling raised areas inside the face. 不包括铣削面内的凸起区域。 - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. 选择如何处理多个基础几何体特征。 - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. 使用自适应算法来消除平面袋铣顶部上方的多余空铣削。 - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. 使用自适应算法来消除平面袋铣底部以下的多余空铣削。 - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. 在未选择“基础几何图形”的情况下，在加工中处理模型和毛坯。 @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this 跳过先前加工已清除的加工区域。 - + X offset between tool and probe 刀具和探针之间的X偏移 - + Y offset between tool and probe 刀具和探针之间的Y偏移 - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written 要写入的探测数据的输出位置 - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round 控制刀具在拐角处的移动方式。默认值=圆形 - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline 轮廓铣孔及外轮廓 - + Profile the outline 轮廓铣外轮廓 - + Profile round holes 轮廓铣圆孔 - + Side of edge that tool should cut 工具应切割的边的哪一侧 - + Make True, if using Cutter Radius Compensation 如果使用“刀具半径补偿”，则设为True - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. 当模块处于DEBUG模式时，显示临时刀轨构造对象。 - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 设置用于加工的几何清除模式。 - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. 一次完成最终加工深度，或在多次递进加工完成最终深度。 - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. 选择要在第一个选定特征上使用的点。 - + Choose what point to use on the second selected feature. 选择要在第二个选定特征上使用的点。 - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation 此加工刀轨的自定义起点 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. 值越小，生成的网格越精细、越准确。较小的值会大大增加处理时间。 - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. 值越小，生成的网格越精细、越准确。较小的值不会大大增加处理时间。 - - + + Stop index(angle) for rotational scan 用于旋转扫描的停止索引（角度） - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. 创建的Dropcutter线与该轴平行。 - + Additional offset to the selected bounding box 选定边界框的附加偏移 - + The model will be rotated around this axis. 模型将围绕此轴旋转。 - + Start index(angle) for rotational scan 旋转扫描的起始索引（角度） - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. 平面：平面、三维表面扫描。旋转：第4轴旋转扫描。 - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. 不要在避让的面上剪切内部特征。 - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. 正值将刀具推向或超出边界。负值使刀具远离边界。 - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). 如果为 true，则刀具将保留在模型或选定面的边界内。 - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. 正值将刀具推向或推入特征。负值使刀具远离特征。 - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. 在较大的选定面内剪切内部特征区域。 - - + + Select the overall boundary for the operation. 选择加工的总体边界。 - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) 设置切割工具接合材料的方向：顺铣（顺时针）或逆铣（逆时针） - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns 用于某些清除模式的偏航角 - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. 反转步间刀轨的切割顺序。对于圆形切割图案，请从外侧开始，然后朝中心方向进行切割。 - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 设置Z轴与目标曲面的深度偏移。 - - + + Set the start point for the cut pattern. 设置切割样式的起点。 - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. 选择用于开始切割样式的中心点的位置。 - + Profile the edges of the selection. 对所选内容的边进行轮廓铣。 - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. 设置采样分辨率。较小的值会迅速增加处理时间。 - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. 启用线性路径（共线点）的优化。从G代码输出中删除不必要的共线点。 - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. 实现刀轨上每一步之间的转换和中断的单独优化。 - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. 将共面圆弧转换为“Circular”和“CircularZigZag”切割样式的G2/G3 G代码命令。 - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. 在刀轨中闭合小于该阈值的共线和共线伪影间隙。 - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. 反馈：刀轨几何图形中确定的三个最小间隙。 - + Set thread orientation 设置螺纹方向 - + Currently only internal 目前仅内部 - + Defines which standard thread was chosen 定义选择的标准螺纹 - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled 覆盖以控制螺纹铣削的松动或紧固程度 - + Set how many passes are used to cut the thread 设置用于切割螺纹的刀轨数 - + Direction of thread cutting operation 螺纹切割加工方向 - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut 设置为True可在螺纹切割的开始和结束处获取引入弧和引出弧 - + Operation to clear the inside of the thread 清除螺纹内部的操作 - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs 离散圆弧的偏差值 - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. 用于删除共线线段的剪切（度）。 默认=10.0. - + Vcarve Tolerance V型雕刻公差 - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. 值越小，网格越精细、越准确。较小的值会大大增加处理时间。 - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. 值越小，网格越精细、越准确。较小的值不会大大增加处理时间。 - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). 选择要使用的算法：OCL Dropcutter* 或实验（不基于 OCL）。 - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. 设置为清除“多次递进”加工中的最后一层。 - + Ignore outer waterlines above this height. 忽略高于此高度的外部水线。 - - + + Pattern method 样式方法 - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern 在线性二维阵列样式中，在Y之前沿X方向进行复制 - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset 要随机偏移的副本百分比 - - + + Maximum random offset of copies 副本的最大随机偏移量 - - - + + + Seed value for jitter randomness 抖动随机数的种子值 - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program CNC程序注释 - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit 代表刀头的参数化主体 - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool 活动刀具 - + The speed of the cutting spindle in RPM 切割主轴的速度（RPM） - - - + + + Direction of spindle rotation 主轴旋转方向 - + Feed rate for vertical moves in Z Z方向垂直移动的进给速度 - + Feed rate for horizontal moves 水平移动的进给速度 - + Rapid rate for vertical moves in Z Z方向垂直快速移动速度 - + Rapid rate for horizontal moves 水平快速移动速度 - + The tool used by this controller 用于该控制器的刀具 - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s 不支持的毛坯对象 %s - + Unsupported stock type %s (%d) 不支持的毛坯类型 %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found 无效的基础对象 %s - 未发现形状 - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} 不支持名为 named {} 的毛坯类型 - + Unsupported PathStock template version {} 不支持的PathStock模板版本 {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. 作业 %s 没有基础对象。 - + no job for operation %s found. 未发现加工 %s 的作业 @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill 所选刀具没有CuttingEdgeAngle特性。假设为EndMill(端铣刀) - + Round 圆角 - + Miter 斜接 @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside 外部 - - + + Inside 内部 - + CW 顺时针 - + CCW 逆时针 - + Collectively 统一 - + Individually 单独 - + Round 圆角 - + Square 正方形 - + Miter 斜接 - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. 所选边不可访问。如果有多个，则重新排序选择可能有效。 - + Unable to create path for face(s). 无法为面创建刀轨。 - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). 检查边选择和轮廓铣开口边的最终深度要求。 @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension 成型扩展 - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. 面加工将延伸到边界形状之外的距离。 @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. 此操作需要安装OpenCamLib。 - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. 此作业的几何公差为0.0。 - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. 将LinearDeflection(线性偏差)初始化为0.001 mm。 - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. 正在取消“三维曲面”加工。创建OCL刀具时出错。 - + operation time is 加工时间为 - + Canceled 3D Surface operation. 已取消三维曲面操作。 - + No profile geometry shape returned. 未返回任何轮廓几何形状。 - + No profile path geometry returned. 未返回轮廓铣刀轨几何图形。 - + No clearing shape returned. 未返回清除形状。 - + No clearing path geometry returned. 未返回清除刀轨几何图形。 - + No scan data to convert to G-code. 没有要转换为G代码的扫描数据。 - + Failed to identify tool for operation. 无法识别用于加工的刀具。 - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. 无法将所选刀具映射到OCL刀具类型。 - + Failed to translate active tool to OCL tool type. 无法将活动刀具转换为OCL刀具类型。 - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL刀具不可用。无法确定切割刀是否有可用的倾斜。 @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. 形状似乎不是水平平面。 - + Cannot calculate the Center Of Mass. 无法计算质心。 - + Using Center of Boundbox instead. 改为使用边界框中心。 - + Face selection is unavailable for Rotational scans. 面选择不可用于旋转扫描。 - + Ignoring selected faces. 忽略选定的面。 - + Failed to pre-process base as a whole. 未能将基础对象作为一个整体进行预处理。 - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face 无法识别面的水平横截面 - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. 刀头形状中缺少直径尺寸。 @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. 作业基础对象没有可雕刻的元素。雕刻加工不会产生任何输出。 @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. 此操作需要安装OpenCamLib。 - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental 试验性 - + BaseBoundBox 基础边界框 - + Stock 毛坯 - + CenterOfMass 质心 - + CenterOfBoundBox 边界框中心 - + XminYmin XminYmin - + Custom 自定义 - + Off 关 - - + + Circular 环形 - - + + CircularZigZag 环状之字形 - - + + Line 直线 - - + + Offset 偏移 - - + + Spiral 螺旋 - - + + ZigZag 之字形 - + Conventional 逆铣 - + Climb 顺铣 - + None 无 - + Collectively 统一 - + Individually 单独 - + Single-pass 一次成型 - + Multi-pass 多次递进成型 @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to 新建属性添加到 - + Check default value(s). 检查默认值。 - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. 此作业的GeometryTolerance(几何公差)为0.0。 - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. 将LinearDeflection(线性偏差)初始化为0.0001 mm。 - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. 样本间隔限值为0.0001至25.4毫米。 - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. 切割模式角度限制为+-360度。 - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. 切割模式角度限制为+-360度。 - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces：只允许零值或正值。 - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: 避让最后X个面计数限制为100。 - + No JOB 无作业 - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. 正在取消水线操作。创建OCL刀具时出错。 - + operation time is 加工时间为 @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code 设为False，以防止加工生成代码 - + Edit 编辑 - + Base Geometry 基本几何图形 - + Multiple operations are labeled as 多个加工标记为 - + Base Location 基准位置 - + Heights 高度 - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. 无法为此加工修改FinalDepth。 如果需要手动设置FinalDepth，请选择其他加工。 - + Depths 深度 - + Diameters 直径 - + AreaOp Operation AreaOp加工 - + Operation 加工 - + Uncreate AreaOp Operation 取消创建AreaOp加工 - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation 找不到合适的刀具控制器。 正在中止加工创建 - + No tool controller, aborting op creation 没有刀具控制器，正在中止加工作创建 @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. PathArray(刀轨阵列)没有基础对象。 - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text 文本 - + File 文件 - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. 找不到自定义文件 %s 。 - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations 雕刻加工 @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D加工 @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop 完成所选循环 - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion 特征完成 - + Closed loop detection failed. 闭环检测失败。 @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation 快速下刀速度 - + Arc 圆弧 - + Lead In/Out 驶入/出 - + Line 线 - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix 螺旋体 - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical 垂直 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path 所选对象不是一个刀轨 - + Boundary 边界 - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path 所选对象不是一个刀轨 - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag 掰断留料 - + Tag 标记： - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map 轴映射 - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone 连杆 - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups 修整 @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix 螺旋体 - + Horizontal Feed Rate 水平进给速度 - + Vertical Feed Rate 垂直进给速度 - + Ramp Feed Rate 斜坡进给速率 - + Custom 自定义 - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation 选择探测点文件 + - All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Select Output File 选择输出文件 - + Probe 探测 - + Create a Probing Grid from a job stock 从作业毛坯创建探测网格 @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture 夹具 - + Tool 工具 - + Operation 加工 - - + + 2D 二维 - + 2.5D 2.5D - + Lathe 车床 - + Multiaxis 多轴 - + Edit 编辑 - + Stock not a cylinder! 毛坯不是一个圆柱体! - + Select Output File 选择输出文件 - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Unsupported stock object %s 不支持的毛坯对象 %s - + Unsupported stock type %s (%d) 不支持的毛坯类型 %s (%d) - + Model Selection 模型选择 - + Warning 警告 - + Please add one. 请添加一个。 - + Ok 确定 - + Add 添加 - + This job has no base model. 该作业没有基础模型。 - + This job has no tool. 该作业没有刀具。 - + Solids 实体 - + Jobs 作业 - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error 错误 - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model 模型 - + Count 计数 - + <none> <无> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f 基 -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f 框: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type 不支持的毛坯类型 - + New Job - New Job + 新建作业 - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture 夹具 - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template 导出模板 - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f 圆柱: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents 内容表格 - + Part Information 零件信息 - + Run Summary 运行摘要 - + Rough Stock 毛坯 - + Tool Data 刀具数据 - + Fixtures 夹具 - + Squawks Squawks - + Job Type 作业类型 - + Customer 客户 - + Operation 加工 - + Cycle Time 周期 - + Tool Number 刀具编号 - + Description 说明 - + Manufacturer 制造商 - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number 零件编号 - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes 检查注意事项 - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate 进给速度 - + Spindle Speed 主轴转速 - + Tool Shape 刀具形状 - + Tool Diameter 刀具直径 - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X尺寸 - + Y Size Y尺寸 - + Z Size Z尺寸 - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode 冷却液模式 - + Part 零件 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD 文件 - + Last Save 最近保存 - + Material 材质 - + Work Offsets 工作偏移 - + Order By 排序 - + Part Datum 零件基准 - + G-code File G代码文件 - + Last Post Process Date 最近后处理日期 - + Stops Stops - + Programmer 编程器 - + Machine 机器 - + Postprocessor 后处理器 - + Post Processor Flags 后处理器标志 - + File Size (kB) 文件大小 (kB) - + Line Count 行号 - + Note 备注 - + Operator 运算符 - + Date 日期 - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools 多个刀具共用的刀具编号｛｝ - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material 考虑指定毛坯材料 - + The Job has not been post-processed 该作业未曾进行后处理 - + Sanity Check 健全性检查 - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM模拟器 - + High 高 - + Low 低 - + Medium 中 - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside 外部 - + Inside 内部 - + Clearing 清除 - + Profiling 轮廓铣 - + Adaptive 自适应 - + Adaptive clearing and profiling 自适应清除和轮廓铣 @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None 无 - + Flood 冲洗 - + Mist 喷雾 - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. 找不到加工的父作业。 - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. 未选择刀具控制器。我们需要一个刀具来建立一条刀轨。 - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. 找不到刀具或直径为零。我们需要一个刀具来建立一条刀轨。 - + No Tool Controller selected. 没有选择刀具控制器。 - + Tool Error 刀具错误 - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. 计算循环时间所需的刀具控制器进给速率。 - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. 在设置表上添加刀具控制器快速移动速度，以获得更准确的循环时间。 - + Cycletime Error 循环时间误差 - + Base object %s.%s already in the list 基础对象 %s.%s 已在列表中 - + Base object %s.%s rejected by operation 基础对象 %s.%s 与加工不匹配 - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. 由于面上的镶嵌，孔径可能不准确。考虑选择孔边缘。 - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. 特征 %s.%s 不能作为圆孔处理 - 请从基本几何列表中删除。 - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. 最终深度设置在选定面的ZMin以下。 - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. 平面自适应启动不可用。将尝试非平面。 - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. 非平面自适应启动也不可用。 - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s不是作业%s的基本模型对象 - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list 基础形状%s已在列表中 - + Edit 编辑 - + Generic post processor 通用后处理器 - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit - Toolbit + 刀具 - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties 属性 - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error 错误 - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning 警告 - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None 无 - + Drill Tip 钻头 - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling 钻孔 - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix 螺旋体 - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW 顺时针 - + CCW 逆时针 - + Climb 顺铣 - + Conventional 逆铣 @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox 包围盒 - + Face Region 面区域 - + Perimeter 外围 - + Stock 毛坯 - + Collectively 统一 - + Individually 单独 @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 网格 - + Normal 法向 - + X X - + Y Y - + Extensions 扩展 @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to 新建属性添加到 - + Check default value(s). 检查默认值。 - + Line 线 - + ZigZag 之字形 - + Single-pass 一次成型 - + Multi-pass 多路径 - + Start to End 起点到终点 - + Perpendicular 垂直 - - + + Center of Mass 质心 - - + + Center of Bounding Box 边界框的中心 - - + + Lowest Point 最低点 - - + + Highest Point 最高点 - + Long Edge 长边 - + Short Edge 短边 - - + + Vertex 顶点 - + No Base Geometry object in the operation. 加工中没有基础几何对象。 - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. 当前半径延伸值产生负圆弧半径。 - + No path extensions available for full circles. 没有可用于完整圆的刀轨扩展。 - - + + operation collides with model. 加工与模型冲突。 - - + + Verify slot path start and end points. 验证拉槽刀轨的起点和终点。 - + The selected face is inaccessible. 无法访问选定的面。 - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. 仅选定一个顶点。将另一个特征添加到基础几何图形。 - + A single selected face must have four edges minimum. 单个选定面必须至少有四条边。 - + No parallel edges identified. 未识别平行边。 - + value error. 值错误。 - + Current tool larger than arc diameter. 当前刀具大于圆弧直径。 - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. 失败，从边开始的拉槽只接受直线、圆弧和圆。 - + Failed to determine point 1 from 无法从中确定点1 - + Failed to determine point 2 from 无法从中确定点2 - + Selected geometry not parallel. 选定的几何体不平行。 - + The selected face is not oriented vertically: 选定的面没有垂直定向： - - + + Current offset value produces negative radius. 当前偏移值产生负半径。 - + Slot 拉槽 - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. 从选定的几何图形或自定义点创建槽加工。 @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox 基础包围盒 - + Stock 毛坯 - + CenterOfMass 质心 - + CenterOfBoundBox 边界框中心 - + XminYmin XminYmin - + Custom 自定义 - + Conventional 逆铣 - + Climb 顺铣 - + Circular 环形 - + CircularZigZag 环状之字形 - + Line 线 - + Offset 偏移 - + Spiral 螺旋 - + ZigZag 之字形 - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively 统一 - + Individually 单独 - + Single-pass 一次成型 - + Multi-pass 多路径 - + None 无 - + Only 仅仅 - + First First - + Last 最后一个 - + Planar 平面 - + Rotational 旋转 - + 3D Surface 3D曲面 - + Create a 3D Surface Operation from a model 从模型创建三维曲面加工 @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External 自定义外部 - + Custom Internal 自定义内部 - + Imperial External (2A) 英制外部 (2A) - + Imperial External (3A) 英制外部 (3A) - + Imperial Internal (2B) 英制内部 (2B) - + Imperial Internal (3B) 英制内部 (3B) - + Metric External (4G6G) 材料外部 (4G6G) - + Metric External (6G) 材料外部 (6G) - + Metric Internal (6H) 材料内部 (6H) - + LeftHand 左手 - + RightHand 右手 - + Climb 顺铣 - + Conventional 逆铣 - + Thread Milling 螺纹铣 - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle V型雕刻需要一个具有刀刃角的雕刻刀具 - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve V型雕刻 - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array 阵列 - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment 注释 - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy 复制 - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom 自定义 - + Create custom G-code snippet 创建自定义G代码片段 @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr 去毛刺 - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave 雕刻 - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString 围绕草图字符串形状工具创建雕刻刀具路径 @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face 面 - + Create a Facing Operation from a model or face 从模型或面创建面加工 @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D袋铣 - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape 袋铣形状 - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy 简单复制 - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop 停止 - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline 水线 - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process 后处理 - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward Forward - + Reverse 反转 - + None 无 - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool 保存刀具 - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool 加载刀具 - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close 关闭 - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile 轮廓 - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None 无 - + Drill Tip 钻头 - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path 所选对象不是一个刀轨 @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 参数 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 参数 2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) 属性包 @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset 重置 - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning 警告 - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter 直径 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer 倒角 - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter 大径 - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe 探测 - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch 螺距 - + Tap 点击 - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket 凹坑 @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index bfa178caff..b771c3ff07 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -679,10 +679,10 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties + - Add 新增 @@ -692,16 +692,16 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job + - Remove 移除 - + Clear 清除 @@ -724,8 +724,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 特徵 - + Diameter 直徑 @@ -886,26 +886,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - + Coolant Mode 冷卻劑模式 + - - + Tool Controller Tool Controller - + Coolant 冷卻劑 @@ -959,34 +959,34 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Angle of the helix entry cone - - - - - - - + + + + + + + Tool controller Tool controller - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller Edit Tool Controller @@ -1057,39 +1057,15 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Helix max diameter - - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - - - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z stock to leave - Z stock to leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop 停止 - - + + Direction 方向 @@ -1115,8 +1091,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Miter joint - - @@ -1126,6 +1100,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be + + mm mm @@ -1165,8 +1141,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Peck - + Extend depth Extend depth @@ -1196,8 +1172,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - + Dwell Dwell @@ -1207,8 +1183,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 格式 - + Time Time @@ -1234,8 +1210,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be ToolController - + None 無 @@ -1275,8 +1251,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + Extra offset Extra offset @@ -1286,8 +1262,8 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + Step over percent Step over percent @@ -1394,39 +1370,39 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 圖樣 - - - - - + + + - - - - - + + - - + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - - - - - + - + + + + + + Coolant mode Coolant mode @@ -1501,8 +1477,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Specify if this operation uses a starting point - + Use start point Use start point @@ -1593,8 +1569,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height PLACEHOLDER - + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise @@ -2140,8 +2116,8 @@ Default: 3 mm 定位 - + Type 類型 @@ -2927,8 +2903,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. AxisMap Dressup - + Radius 半徑 @@ -3218,27 +3194,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. TaskPathSimulator + - Path Simulator 路徑模擬 - + Accuracy Accuracy - + Job Job - + Activate/resume simulation Activate/resume simulation @@ -3253,8 +3229,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. 停止 - + Play 播放 @@ -3892,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands 刀具命令 - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - + + + + + + - - + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -3958,84 +3934,84 @@ Default: 3 mm 編輯 - + Drag Slider to Simulate Drag Slider to Simulate - + Save Project As Save Project As - + CAMotics Project (*.camotics) CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number 刀具編號 - + Horizontal feedrate 水平進給速度 - + Vertical feedrate 垂直進給速度 - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW 順時針 - + CCW 逆時針 @@ -4043,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4079,7 +4055,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4140,247 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify 要修改的基礎路徑 - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' 如果切口設定為「自訂」，則為修飾長度。 - + Bones that aren't dressed up 骨架未修飾 - + Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags 停用持有標籤的 ID - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify 要修改的基礎刀具路徑 - + Angles less than filter angle will not receive corner actions 小於過濾角度的角度將不會收到轉角動作 - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - + Modify lead in to toolpath Modify lead in to toolpath - + Modify lead out from toolpath Modify lead out from toolpath - - + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - + + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - - + + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - + + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - - + + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - - + + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - - + + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - - + + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - - + + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - - + + Move start point Move start point - - + + Move end point Move end point - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Angle of ramp Angle of ramp - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4400,207 +4375,207 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X-direction Extra allowance from part bound box in negative X-direction - + Extra allowance from part bound box in positive X-direction Extra allowance from part bound box in positive X-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4609,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features 列出停用特徵 - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - - + + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - - - + + + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation 套用 G99 退刀：在此操作中僅退刀到孔之間的 RetractHeight - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. 預設的延伸長度。 - + List of features to extend. 列出要延伸的特徵 - + When enabled connected extension edges are combined to wires. 當啟用時，連接的延伸邊緣會合併為線段。 - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. 選擇如何處理多個基礎幾何圖形特徵。 - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5047,664 +5036,664 @@ Use property KeepToolDown to change this Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - + Number of points to probe in X-direction Number of points to probe in X-direction - + Number of points to probe in Y-direction Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated 斜面接點被截斷之前的最大距離 - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. 當模組處於 DEBUG 模式時，顯示臨時路徑建構物件。 - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. 選擇相對於所選特徵的刀具路徑方向。 - + Choose what point to use on the first selected feature. 選擇相對於所選特徵的刀具路徑方向。 - + Choose what point to use on the second selected feature. 選擇用於第二個所選特徵的點。 - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. 不在避免的面上切割內部特徵。 - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. 正值會將刀具推向或進入特徵。負值則會將刀具從特徵中撤回。 - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. 在選定的較大面內切割內部特徵區域。 - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. 共線和同徑偽影的間隙如果小於此閾值，則會在路徑中被閉合。 - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. 回饋：路徑幾何中確定的三個最小間隙。. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). 選擇要使用的演算法：OCL Dropcutter* 或實驗性（不基於 OCL）。 - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - + + Pattern method Pattern method - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + The number of copies in X-direction in linear pattern The number of copies in X-direction in linear pattern - - + + The number of copies in Y-direction in linear pattern The number of copies in Y-direction in linear pattern - + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - - + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - + The toolpaths to array The toolpaths to array - - + + The spacing between the array copies in linear pattern The spacing between the array copies in linear pattern - - + + Total angle in polar pattern Total angle in polar pattern - - + + The number of copies in linear 1D and polar pattern The number of copies in linear 1D and polar pattern - - + + The centre of rotation in polar pattern The centre of rotation in polar pattern - - + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - - - + + + Operations cycle time estimation Operations cycle time estimation - + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - + The unique ID of the tool shape (.fcstd) The unique ID of the tool shape (.fcstd) - + The tool shape type The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - + The unique ID of the toolbit The unique ID of the toolbit - - + + Tool material Tool material - + Custom property from shape: {name} Custom property from shape: {name} - + The active tool The active tool - + The speed of the cutting spindle in RPM The speed of the cutting spindle in RPM - - - + + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation - + Feed rate for vertical moves in Z Feed rate for vertical moves in Z - + Feed rate for horizontal moves Feed rate for horizontal moves - + Rapid rate for vertical moves in Z Rapid rate for vertical moves in Z - + Rapid rate for horizontal moves Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied 要拷類之刀具路徑 - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended - + Bones that are not dressed up Bones that are not dressed up - + An optional comment for this operation An optional comment for this operation - + User assigned label User assigned label - + Add an optional or mandatory stop to the program Add an optional or mandatory stop to the program - + Chipload per tooth Chipload per tooth @@ -5712,12 +5701,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5725,22 +5714,22 @@ Use property KeepToolDown to change this PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5748,12 +5737,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5761,19 +5750,19 @@ Use property KeepToolDown to change this PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round 圓 - + Miter Miter @@ -5781,64 +5770,64 @@ Use property KeepToolDown to change this PathProfile - - + + Outside 外面 - - + + Inside 裡面 - + CW 順時針 - + CCW 逆時針 - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round 圓 - + Square 正方形 - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. 所選邊緣不可存取。如果有多個，重新排序選擇可能會起作用。 - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -5846,12 +5835,12 @@ Use property KeepToolDown to change this PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -5859,82 +5848,82 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. 無法辨識操作工具。 - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -5942,42 +5931,42 @@ Use property KeepToolDown to change this PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face 無法辨識面的水平橫切面 - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. ToolBit 形狀中缺少直徑尺寸。 @@ -5985,7 +5974,7 @@ Use property KeepToolDown to change this PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -5993,123 +5982,123 @@ Use property KeepToolDown to change this path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental 實驗性功能 - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom 自訂 - + Off Off - - + + Circular 環形 - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line 線 - - + + Offset 偏移 - - + + Spiral 螺旋 - - + + ZigZag 之字形 - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + None 無 - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass @@ -6117,63 +6106,63 @@ Use property KeepToolDown to change this PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. 採樣間隔限制為 0.0001 至 25.4 毫米(mm)。 - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6181,87 +6170,87 @@ Use property KeepToolDown to change this PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit 編輯 - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - + Start Point Selection Start Point Selection - + Selects the start point Selects the start point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6269,22 +6258,22 @@ Aborting op creation PathArray - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. - + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - + Arrays not compatible with coolant modes. Arrays not compatible with coolant modes. @@ -6300,32 +6289,32 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text 文字 - + File 檔案 - + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - + Total invalid lines in Custom File G-code: %s Total invalid lines in Custom File G-code: %s - + Please check lines: %s Please check lines: %s @@ -6333,10 +6322,10 @@ Aborting op creation QObject - - - - + + + + CAM CAM @@ -6345,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6353,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6361,12 +6350,12 @@ Aborting op creation CAM_SelectLoop - + Finish Selecting Loop Finish Selecting Loop - + Completes the selection of edges that form a loop Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape @@ -6377,12 +6366,12 @@ Aborting op creation Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion 特徵完成 - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. @@ -6479,72 +6468,72 @@ Aborting op creation Plunge at rapid speed - + Arc 弧 - + Lead In/Out 引入/出 - + Line 線 - + Arc3d Arc3d - + ArcZ ArcZ - + Helix 螺旋 - + Line3d Line3d - + LineZ LineZ - + No Retract No Retract - + Vertical 垂直 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6552,22 +6541,22 @@ Aborting op creation CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Boundary - + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6575,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Select a profile object Select a profile object - + Holding Tag Holding Tag - + Tag 標籤 - + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6613,12 +6602,12 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - + Remaps one axis to another Remaps one axis to another @@ -6626,24 +6615,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Select a toolpath object Select a toolpath object @@ -6651,26 +6640,26 @@ Aborting op creation CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone 連桿 - - + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - + + Select one toolpath object Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6678,27 +6667,27 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - + Drag Knife Drag Knife - + Modifies a toolpath to add dragknife corner actions Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a toolpath object Select a toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6706,7 +6695,7 @@ Aborting op creation CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6714,67 +6703,67 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix 螺旋 - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom 自訂 - + Ramp Entry Ramp Entry - + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6787,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6824,228 +6813,228 @@ Aborting op creation CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool 工具 - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit 編輯 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning 警告 - + Please add one. Please add one. - + Ok 確認 - + Add 新增 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - + Solids 固體 - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - + Recommended Unit Schemas Recommended Unit Schemas - + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - + Change Unit Schema Change Unit Schema - + Keep Current Schema Keep Current Schema - + Don't Show Again Don't Show Again - + Unit Schema Changed Unit Schema Changed - + Unit schema successfully changed to '{}'. Unit schema successfully changed to '{}'. - + Error 錯誤 - + Failed to change unit schema: {} Failed to change unit schema: {} - + No Selection No Selection - + Please select a unit schema. Please select a unit schema. - + Model 模型 - + Count 計數 - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type - + New Job New Job - + Creates a CAM job Creates a CAM job @@ -7053,12 +7042,12 @@ Aborting op creation CAM_Fixture - + Fixture Fixture - + Creates a fixture offset Creates a fixture offset @@ -7066,25 +7055,25 @@ Aborting op creation CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - + Inspect Toolpath Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - + + Select exactly one path object Select exactly one path object @@ -7092,12 +7081,12 @@ Aborting op creation CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs Exports the CAM job as a template to be used for other jobs @@ -7105,7 +7094,7 @@ Aborting op creation CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7113,319 +7102,319 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description 說明 - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL 網址 - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode 冷卻劑模式 - + Part 零件 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material 材質 - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator 操作 - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - 編號為 {} 的工具是舊版工具。舊版工具不 + 編號為 {} 的工具是舊版工具。舊版工具不 被 Path-Sanity 支援 - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed - + Sanity Check Sanity Check - + Checks the CAM job for common errors Checks the CAM job for common errors @@ -7433,33 +7422,33 @@ Aborting op creation CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + Legacy CAM Simulator Legacy CAM Simulator - - + + Simulates G-code on stock Simulates G-code on stock @@ -7467,32 +7456,32 @@ Aborting op creation CAM_Adaptive - + Outside 外面 - + Inside 裡面 - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Adaptive - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7500,32 +7489,32 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None 無 - + Flood Flood - + Mist Mist - + Copy {0}… Copy {0}… - + New tool controller… New tool controller… - + This tool controller is used by {0} other operations. This tool controller is used by {0} other operations. @@ -7533,131 +7522,131 @@ Aborting op creation CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error 週期錯誤 - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. 特徵 %s.%s 不能被處理為圓形孔 - 請從基礎幾何形狀列表中移除。 - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit 編輯 - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7672,302 +7661,307 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor - + SVG post processor SVG post processor - + Camotics Tool Library Camotics Tool Library - + FreeCAD Tool Library FreeCAD Tool Library - + LinuxCNC Tool Table LinuxCNC Tool Table - + Drill Drill - + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - + Unknown custom toolbit type Unknown custom toolbit type - + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - + Camotics Tool Camotics Tool - + FreeCAD Tool FreeCAD Tool - + Toolbit Toolbit - + Label: Label: - + ID: ID: - + Tool Number: Tool Number: - + Properties 性質 - + Add Tool Add Tool - + Select Toolbit Select Toolbit - + Confirm Removal Confirm Removal - + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - + All Toolbit Types All Toolbit Types - + All Toolbits All Toolbits - + New Library New Library - + Confirm Library Removal Confirm Library Removal - + Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - - - + + + Error 錯誤 - + Failed to delete library '{0}': {1} Failed to delete library '{0}': {1} - + Failed to import library: {file_path} {e} Failed to import library: {file_path} {e} - + New Toolbit New Toolbit - + Error Creating Toolbit Error Creating Toolbit - - - - + + + + Warning 警告 - + Please select a library first. Please select a library first. - + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - + Please select a toolbit to export. Please select a toolbit to export. - + Please select only one toolbit to export. Please select only one toolbit to export. - + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - + Missing Toolbit Missing Toolbit - + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - + Failed to load toolbit: {e} Failed to load toolbit: {e} - + Confirm Deletion Confirm Deletion - + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - + Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical - + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None 無 - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling 鑽孔 - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object 從基礎物件的特徵建立鑽孔工具路徑。 @@ -7975,32 +7969,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Helix - + Helix 螺旋 - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object 從基礎物件的特徵建立螺旋工具路徑 - + CW 順時針 - + CCW 逆時針 - + Climb Climb - + Conventional Conventional @@ -8008,32 +8002,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter 週長 - + Stock Stock - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -8083,22 +8077,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. 格線 - + Normal 垂直 - + X X - + Y Ÿ - + Extensions 延伸 @@ -8106,190 +8100,190 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). 檢查預設值. - + Line 線 - + ZigZag 之字形 - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End 開始到結束 - + Perpendicular 垂直 - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point 最低點 - - + + Highest Point 最高點 - + Long Edge 長邊 - + Short Edge 短邊 - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated 自訂點是相同的。不會產生插槽路徑 - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. 無法存取所選的面。 - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. 僅選擇了一個頂點。請再添加另一個特徵到基礎幾何體。 - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. 未識別出平行邊緣。 - + value error. 數值錯誤. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8297,144 +8291,144 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom 自訂 - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular 環形 - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line 線 - + Offset 偏移 - + Spiral 螺旋 - + ZigZag 之字形 - - + + X X - - + + Y Ÿ - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None 無 - + Only Only - + First 首先 - + Last Last - + Planar 平面 - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8442,77 +8436,77 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) 英制外 (2A) - + Imperial External (3A) 英制外 (3A) - + Imperial Internal (2B) 英制內 (2B) - + Imperial Internal (3B) 英制內 (3B) - + Metric External (4G6G) 公制外 (4G6G) - + Metric External (6G) 公制外 (6G) - + Metric Internal (6H) 公制內 (6H) - + LeftHand 左手 - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Conventional - + Thread Milling 螺紋銑削 - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object 從基礎物件的特徵中建立螺紋銑削工具路徑。 @@ -8520,22 +8514,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8543,17 +8537,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Array - + Array 陣列 - + Creates an array from selected toolpaths Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8561,12 +8555,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Comment - + Comment 評論 - + Adds a Comment to the CNC program Adds a Comment to the CNC program @@ -8574,12 +8568,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Copy - + Copy 拷貝 - + Creates a linked copy of another toolpath 建立另一個刀具路徑的連結副本 @@ -8587,12 +8581,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Custom - + Custom 自訂 - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8600,12 +8594,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Deburr - + Deburr 去毛邊 - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8613,12 +8607,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Engrave - + Engrave 雕刻 - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8626,12 +8620,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_MillFace - + Face 面 - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8639,12 +8633,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8652,12 +8646,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8665,18 +8659,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_SimpleCopy - + Simple Copy 簡單拷貝 - + Creates a non-parametric copy of another toolpath 對另一個刀具路徑進行無參數之複製 - - + + Select exactly one toolpath object Select exactly one toolpath object @@ -8684,12 +8678,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Stop - + Stop 停止 - + Adds an optional or mandatory stop to the program Adds an optional or mandatory stop to the program @@ -8697,12 +8691,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Waterline - + Waterline Waterline - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8710,12 +8704,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Post - + Post Process 後處理 - + Post Processes the selected job Post Processes the selected job @@ -8736,27 +8730,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolController - + Forward 正轉 - + Reverse 反向 - + None 無 - + Tool Controller Tool Controller - + Adds a new tool controller to the active job Adds a new tool controller to the active job @@ -8764,12 +8758,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - + Saves an existing toolbit object to a file Saves an existing toolbit object to a file @@ -8777,12 +8771,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - + Loads an existing toolbit object from a file Loads an existing toolbit object from a file @@ -8790,37 +8784,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBit - + Error Saving Library Error Saving Library - + Toolbit Selector Toolbit Selector - + Open Library Editor Open Library Editor - + Add to Job Add to Job - + Close 關閉 - + No Job Found No Job Found - + Please create a Job first. Please create a Job first. @@ -8828,12 +8822,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Profile - + Profile 輪廓 - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) @@ -8841,12 +8835,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - + Simulates using CAMotics Simulates using CAMotics @@ -8854,7 +8848,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8862,37 +8856,37 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None 無 - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object @@ -8900,7 +8894,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -8908,12 +8902,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8921,7 +8915,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -9005,12 +8999,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OpActiveToggle - + Toggle Operation Toggle Operation - + Toggles the active state of the operation Toggles the active state of the operation @@ -9018,12 +9012,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_OperationCopy - + Copy Operation Copy Operation - + Copies the operation in the job Copies the operation in the job @@ -9031,7 +9025,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param1 - + Parameter 1 參數 1 @@ -9039,7 +9033,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Param2 - + Parameter 2 參數2 @@ -9049,6 +9043,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Property Bag @@ -9060,12 +9055,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PathShapeTC - + Path From Shape TC Path From Shape TC - + Creates a path from the selected shapes with the tool controller Creates a path from the selected shapes with the tool controller @@ -9073,38 +9068,38 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_PreferencesAssets - - + + Assets Assets - + Asset Directory: Asset Directory: - + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - + Reset 重設 - + Select Asset Directory Select Asset Directory - + Warning 警告 - + The selected asset path is not writable. The selected asset path is not writable. @@ -9112,12 +9107,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitLibraryOpen - + Toolbit Library Manager Toolbit Library Manager - + Opens an editor to manage toolbit libraries Opens an editor to manage toolbit libraries @@ -9125,252 +9120,252 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitShape - - - - - - - - + + + + + + + + Cutting edge height Cutting edge height - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Diameter 直徑 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Flutes Flutes - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Overall tool length Overall tool length - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Shank diameter Shank diameter - + Ballend Ballend - - + + Cutting edge angle Cutting edge angle - - + + Tip diameter Tip diameter - + Chamfer 倒角 - + Unknown custom shape Unknown custom shape - - + + Crest height Crest height - - + + Cutting angle Cutting angle - + Dovetail height Dovetail height - - + + Major diameter 大徑 - - + + Neck diameter Neck diameter - - + + Neck length Neck length - + Dovetail Dovetail - - + + Tip angle Tip angle - + Endmill Endmill - + Ball diameter Ball diameter - + Length of probe Length of probe - + Shaft diameter Shaft diameter - + Probe Probe - + Reamer Reamer - + Blade thickness Blade thickness - + Cap diameter Cap diameter - + Cap height Cap height - + Slitting Saw Slitting Saw - + Cutting edge length Cutting edge length - + Tap diameter Tap diameter - + Overall length of tap Overall length of tap - + Thread pitch Thread pitch - + Tap 點擊 - + Thread Mill Thread Mill - + V-Bit V-Bit - + Corner radius Corner radius - + Bullnose Bullnose - + Cutting radius Cutting radius - + Radius Mill Radius Mill @@ -9378,8 +9373,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ToolBitToolBitShapeShapeEndMill - - + + Shank diameter Shank diameter @@ -9387,12 +9382,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitCreate - + New Toolbit New Toolbit - + Creates a new toolbit object Creates a new toolbit object @@ -9400,7 +9395,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSaveAs - + Save Tool As… Save Tool As… @@ -9408,7 +9403,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_Toolbit - + Pocket 凹陷 @@ -9459,12 +9454,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_ToolBitSelection - + Add toolbit… Add toolbit… - + Opens the toolbit selection dialog Opens the toolbit selection dialog @@ -9493,7 +9488,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. LibraryPropertyDialog - + Library Properties - {current_name or self.library.label} Library Properties - {current_name or self.library.label} @@ -9501,17 +9496,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path_Tapping - + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index 92930d26bc..170fceb469 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -1088,10 +1088,10 @@ will be moved to the center of the view. Шырыня лініі + - px пікселяў @@ -1454,9 +1454,9 @@ This setting modifies the Translate property. Першапачатковая працоўная плоскасць + - General Асноўныя @@ -1900,8 +1900,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Першапачатковая шырыня лініі - + px пікселяў @@ -2738,8 +2738,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Абярыце службовую праграму "dwg2dxf", калі ўжываеце LibreDWG, "ODAFileConverter", калі ўжываеце сродак пераўтварэння файлаў ODA, ці службовую праграму "dwg2dwg", калі ўжываеце QCAD pro. - + Automatic Аўтаматычна @@ -3032,449 +3032,449 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Адносна - + Global Глабальны - - + + Continue Працягнуць - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Калі птушка, каманда не завершыцца, пакуль зноў не націснеце кнопку каманды - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Калі птушка, наступнае вымярэнне будзе змешчана ў ланцуг з раней размешчаным вымярэннем - + Close Зачыніць - + Set Working Plane Задаць працоўную плоскасць - + Select Edge Абраць рабро - - - - + + + + Copy Скапіраваць - + Wipe Сцерці - - - + + + All shapes must be coplanar Усе фігуры павінны быць у адной плоскасці - + Selected shapes must define a plane Абраныя фігуры павінны вызначаць плоскасць - - - + + + Top Зверху - - - + + + Front Спераду - - - + + + Side Бок - - - + + + Auto Аўтаматычнае - + Current working plane: Auto Бягучая працоўная плоскасць: аўтаматычна - + Current working plane: Бягучая працоўная плоскасць: - - + + Selected shapes do not define a plane Абраныя фігуры не вызначаюць плоскасць - + No previous working plane Без папярэдняй працоўнай плоскасці - + No next working plane Без наступнай працоўнай плоскасці - + Axes: Восі: - + Position: Становішча: - - - - - + + + + + None Нічога - + active command: бягучая каманда: - + Active Draft command Бягучая каманда Чарнавіка - + X coordinate of the point Каардыната X кропкі - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Даўжыня - - + + Angle Вугал - - + + Radius Радыус - + Creates the text object and finishes the command Стварае тэкставы аб'ект і завяршае выкананне каманды - + Changes the default style for new objects Змяняе першапачатковы стыль да новых аб'ектаў - + Toggles construction mode Пераключае будаўнічы рэжым - + Label Type Тып меткі - + Radius of Circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Каардынаты адносна апошняй кропкі ці пачатку сістэмы каардынат, калі гэта першая зададзеная кропка - + Y coordinate of the point Каардыната Y кропкі - + Z coordinate of the point Каардыната Z кропкі - + Enter Point Увядзіце кропку - + Length of the current segment Даўжыня бягучага адрэзку - + Angle of the current segment Вугал бягучага адрэзку - + Locks the current angle Блакуе бягучы вугал нахілу - + Radius of the circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Каардынаты адносна глабальнай сістэмы каардынат. Не птушка, каб ужыць сістэму каардынат працоўнай плоскасці - + Finish Скончыць - + Finishes the current drawing or editing operation Скончыць бягучую аперацыю малявання чарцяжа ці змены - + Modify Objects Змяніць аб'екты - + Facebinder Elements Элементы злучаных паверхняў - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Калі птушка, замест класічнага зрушэння будзе ўжыта зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + OCC-style offset Зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + Undo Адкаціць - + If checked, objects will be copied instead of moved Калі птушка, аб'екты будуць скапіраваныя, а не зрушаныя - + Undo the last segment Адкаціць апошні адрэзак - + Enter a point with given coordinates Увядзіце кропку з зададзенымі каардынатамі - + Make face Зрабіць грань - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Калі птушка, аб'ект будзе запоўнены гранню. Недаступна, калі ўключана налада 'Ужываць першасныя дэталі' - + Chained mode Рэжым звязвання - + Finishes and closes the current line Скончыць і замкнуць бягучую лінію - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Сцірае існуючыя адрэзкі лініі і пачынае зноўку з апошняй кропкі - + Reorients the working plane on the last segment Пераарыентуе працоўную плоскасць па апошняму адрэзку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Абірае існуючае рабро, якое будзе вымераны з дапамогай вымярэння - + Sides Бакі - + Number of sides Колькасць бакоў - + Modify subelements Змена ўкладзеных элементаў - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Калі птушка, замест цэлых аб'ектаў будуць змененыя ўкладзеныя элементы - - - + + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана - - + + Line Лінія - + DWire Ломаная лінія - + Circle Акружнасць - + Arc Дуга - - + + Rotate Павярнуць - + Point Кропка - + Label Метка - - - - + + + + Offset Зрушэнне - - - + + + Distance Адлегласць - - - + + + Offset distance Адлегласць зрушэння - + Trimex Абрэзаць / падоўжыць - - - - - - + + + + + + @@ -3482,12 +3482,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Лакальны {} - - - - - - + + + + + + @@ -3495,68 +3495,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глабальны {} - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць - + Draft Чарнавік - - - - + + + - + + Converting: Пераўтварэнне: - - - + + + Conversion successful Пераўтварэнне прайшло паспяхова - - + + LibreDWG converter not found Сродак пераўтварэння LibreDWG не знойдзены - - + + ODA converter not found Сродак пераўтварэння ODA не знойдзены - - + + QCAD converter not found Сродак пераўтварэння QCADне знойдзены - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3566,7 +3566,7 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Каб атрымаць дадатковую інфармацыі, глядзіце: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3574,73 +3574,73 @@ or try saving to a lower DWG version. Паспрабуйце перамясціць файл DWG у шлях да каталогу без прабелаў і неангламоўных знакаў, альбо паспрабуйце захаваць у больш ранняй версіі DWG. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Карыстальніцкі - + Unable to convert input into a scale factor Немагчыма пераўтварыць уваходныя дадзеныя ў маштабны каэфіцыент - + Set Custom Scale Задаць карыстальніцкі маштаб - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Фішка маштабу чарнавіка - + Set the scale used by Draft annotation tools Задаць маштаб, які ўжываецца інструментамі заметкі чарнавіка - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Фішкі прывязкі чарнавіка - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Задайце карыстальніцкі маштаб заметкі ў фармаце x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Без бягучага дакументу. Перарываецца. - - + + Wrong input: object {} not in document. Няправільны ўвод: аб'ект {} адсутнічае ў дакуменце. @@ -3650,1008 +3650,1008 @@ or try saving to a lower DWG version. Немагчыма ўставіць новы аб'ект у маштабаваную дэталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Знак не рэалізаваны. Ужыты першапачатковы знак. - + image is Null выява пустая - + filename does not exist on the system or in the resource file імя файла не існуе ні ў сістэме, ні ў файле рэсурсаў - + unable to load texture немагчыма загрузіць тэкстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не мае 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Суцэльная целы: - + Faces: Грані: - + Wires: Ломаныя лініі: - + Edges: Рэбры: - + Vertices: Вяршыні: - + Face Грань - + Wire Ломаная - - + + different types розныя тыпы - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Аб'екты маюць рознае размяшчэнне. Адлегласць паміж дзвюма асноўнымі кропкамі: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s не можа быць зменена, паколькі яго размяшчэнне даступнае толькі для чытання - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Дадзеная функцыя будзе састарэлай у '{}'. Калі ласка, ужывайце '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Дадзеная функцыя будзе састарэлай у '{}'. Калі ласка, ужывайце '{}'. - + has a different value маюць іншае значэнне - + doesn't exist in one of the objects не існуе ні ў адным з аб'ектаў - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s мае агульную аснову з %d іншымі аб'ектамі. Калі ласка, праверце, ці жадаеце вы гэтае змяніць. - + Wrong input: unknown document {} Няправільны ўвод: невядомы дакумент {} - + Pick target point Выберыце мэтавую кропку - + Create Label Стварыць метку - - + + Pick endpoint of leader line Выберыце канчатковую кропку лініі зноскі - - + + Pick text position Выберыце становішча тэксту - - - - + + + + Pick first point Выберыце першую кропку - + Edges do not intersect! Рэбры не перасякаюцца! - + Create Line Стварыць лінію - + Create Wire Стварыць ломаную лінію - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 абраць наступную кропку, прывязаць да першай кропцы, каб замкнуць - + %1 pick next point %1 выбраць наступную кропку - + Unable to create a wire from the selected objects Немагчыма стварыць ломаную лінію з абраных аб'ектаў - + Polyline Ломаная лінія - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Выберыце наступную кропку - + Convert to Wire Пераўтварыць у ломаную лінію - + Select an object to join Абярыце аб'ект для аб'яднання - + Join Lines Аб'яднаць лініі - + Only Draft lines and wires can be joined Можна злучаць толькі лініі чарнавіка і ломаныя лініі - + Selection: Абрана: - + Pick location point Выбраць месцазнаходжанне кропкі - - + + Create Text Стварыць тэкст - + Select an object to convert Абраць аб'ект для пераўтварэння - + Convert to Sketch Пераўтварыць у Эскіз - + Convert to Draft Пераўтварыць у Чарнавік - + Convert Draft/Sketch Пераўтварыць чарнавік/эскіз - + Select an object to move Абярыце аб'ект для руху - + Pick start point Выберыце пачатковую кропку - - + + Pick end point Выберыце апошнюю кропку - - - + + + No valid subelements selected Без дапушчальных укладзеных элементаў - + Move Рухаць - - + + Pick center point Выберыце цэнтральную кропку - - - - - - + + + + + + Pick radius Выберыце радыус - - - - + + + + Start angle Пачатковы вугал - - + + Pick start angle Выберыце пачатковы вугал - - - - + + + + Aperture angle Вугал апертуры - + Pick aperture Выберыце апертуру - + %1 constrain %1 абмежаванне - + %1 snap %1 прывязаць - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 пераключыць абмежаванне - + %1 toggle relative %1 пераключыць адносна - + %1 toggle global %1 пераключыць глабальна - + %1 toggle continue %1 пераключыць бесперапыннасць - - + + %1 pick center %1 выбраць цэнтр - + %1 pick radius %1 выбраць радыус - + %1 pick aperture %1 выбраць апертуру - + Create Circle (Part) Стварыць акружнасць (дэталь) - + Create Circle Стварыць акружнасць - + Create Arc (Part) Стварыць дугу (дэталь) - + Create Arc Стварыць дугу - + Pick aperture angle Выберыце апертуру вугла - + %1 pick start angle %1 выбраць пачатковы вугал - - + + Arc From 3 Points Дуга з трох кропак - + Create Arc From 3 Points Стварыць дугу з трох кропак - - - - + + + + %1 pick first point %1 выбраць першую кропку - - + + %1 pick second point Выбраць другую кропку %1 - + %1 pick third point %1 выбраць трэццю кропку - + Select an object to edit Абярыце аб'ект для змены - + Select a Draft object to edit Абярыце аб'ект Чарнавіка для змены - + Edit Node Змяніць вузлы - + Too many objects selected, maximum number set to: Абрана зашмат аб'ектаў, зададзена найбольшая колькасць: - + No edit point found for selected object Кропка змены для абранага аб'екта не знойдзена - + : this object is not editable : аб'ект недаступны да змены - + Annotation Style Editor Сродак праўкі стыляў заметак - + New Style Новы стыль - + Style name Назва стылю - + Style name required Патрабуецца назва стылю - + No style name specified Не азначана назва стылю - - + + Style exists Стыль існуе - - + + This style name already exists Такая назва стылю ўжо існуе - + Style in use Ужыты стыль - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Стыль ужываецца некаторымі аб'ектамі ў гэтым дакуменце. Ці працягнуць? - + Rename Style Пераназваць стыль - + New name Новая назва - + Open Styles File Адчыніць файл стыляў - + JSON files (*.json *.JSON) Файлы JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Захаваць файл стыляў - + JSON file (*.json) Файл JSON (*.json) - + Select an object to project Абярыце аб'ект для праекту - + Create 2D View Стварыць двухмернае прадстаўленне - - + + Create Point Стварыць кропку - - + + %1 pick point Выбраць кропку %1 - + Select an object to rotate Абярыце аб'ект для вярчэння - + Pick rotation center Выберыце цэнтр вярчэння - - + + Base angle Асноўны вугал - - + + The base angle to start the rotation from Асноўны вугал пачатку вярчэння з - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Велічыня вярчэння для выканання. Канчатковым вуглом будзе асноўны вугал, які павялічаны на дадзеную велічыню. - - + + Pick base angle Выберыце асноўны вугал - - + + Rotation Вярчэнне - - + + Pick rotation angle Выберыце вугал вярчэння - + Add to New Group Дадаць у новую суполку - + Add to Group Дадаць у суполку - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Без новага выбару. Абраць непустую суполку ці аб'ект унутры суполкі. - - - + + + New Layer Новы пласт - - + + Layer name Назва пласта - - + + Layer Object label Пласт - + New layer Новы пласт - + Add to Construction Group Дадаць у суполку канструкцыі - + New Group Новая суполка - + Group name Назва суполкі - + Group Object label Суполка - + New named group Новая назва суполкі - - + + Ungroup Адгрупаваць - + Group Суполка - + Fillet radius Радыус акруглення - + Radius of the fillet Радыус акруглення - + Enter radius Увядзіце радыус - + Create Fillet Стварыць акругленне - + Fillet cannot be created Акругленне не можа быць створана - + Polygon Шматкутнік - + Create Polygon (Part) Стварыць шматкутнік (дэталь) - + Create Polygon Стварыць шматкутнік - + Select objects to trim or extend Абярыце аб'ект, каб абрэзаць ці выцягнуць - + This object is not supported Аб'ект не падтрымліваецца - + Only a single face can be extruded Можна выдушыць толькі адну грань - + Trimex does not support this object type Абрэзаць / падоўжыць не падтрымлівае дадзены тып аб'ектаў - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Немагчыма абрэзаць аб'екты, падтрымліваюцца толькі ломаныя лініі і дугі чарнавіка - + These objects do not intersect Аб'екты не перасякаюцца - + Too many intersection points Зашмат кропак скрыжавання - + Offset only works on one object at a time Зрушэнне працуе адначасова толькі для аднаго аб'екта - + Offset of Bézier curves is currently not supported Зрушэнне крывых Без'е ў бягучы час не падтрымліваецца - - + + Pick distance Выберыце адлегласць - + Offset angle Вугал зрушэння - + Unable to trim these objects, too many wires Немагчыма абрэзаць аб'екты, зашмат ломаных ліній - + B-Spline B-сплайн - + Create B-Spline Стварыць B-сплайн - + Change Style Змяніць стыль - - + + This object does not support possible coincident points Аб'ект не падтрымлівае магчымыя супадаючыя кропкі - - + + Delete Point Выдаліць кропку - - + + Add Point Дадаць кропку - + Open Wire Разамкнуць ломаную лінію - + Close Wire Замкнуць ломаную лінію - + Reverse Wire Павярнуць ломаную лінію - + Active object must have more than 2 points or nodes Бягучы аб'ект павінен мець больш чым дзве кропкі ці вузла - + Open Spline Разамкнуць сплайн - + Close Spline Замкнуць сплайн - + Reverse Spline Павярнуць сплайн - + Move Arc Рухаць дугу - + Set First Angle Задаць першы вугал - + Set Last Angle Задаць апошні вугал - + Set Radius Задаць радыус - + Invert Arc Інвертаваць дугу - + Make Sharp Зрабіць вострым - + Make Tangent Зрабіць датычным - + Make Symmetric Зрабіць сіметрычным - + Reverse Curve Павярнуць крывую - + Open Curve Адамкнуць крывую - + Close Curve Замкнуць крывую - + Selection is not a knot Абраны элемент не вузел - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Канчатковая кропка крывой Без'е не можа быць згладжаная - + Active object must have more than two points/nodes Бягучы аб'ект павінен мець больш чым дзве кропкі/вузла - + Bézier Curve Крывая Без'е - - + + Create Bézier Curve Стварыць крывую Без'е - + Cubic Bézier Curve Кубічная крывая Без'е - - + + Click and drag to define next knot Націснуць і перацягнуць, каб вызначыць наступны вузел - + %1 click and drag to define first point and knot %1 націснуць і перацягнуць, каб вызначыць першую кропку і вузел - + %1 click and drag to define next point and knot %1 націснуць і перацягнуць, каб вызначыць наступную кропку і вузел - + Ellipse Эліпс - - + + Create Ellipse Стварыць эліпс - - + + Pick opposite point Выберыце супрацьлеглую кропку - - + + %1 pick opposite point %1 выбраць супрацьлеглую кропку - + Select faces from existing objects Абраць грані з існуючых аб'ектаў - + Select an object to scale Абярыце аб'ект для маштабавання - + Pick base point Выберыце асноўную кропку - + Pick reference distance from base point Выберыце апорную адлегласць ад асноўнай кропкі - + Zero scale factor not allowed Нулявы каэфіцыент маштабавання не дапускаецца - + Scale Маштаб - + Pick new distance from base point Выберыце новую адлегласць ад асноўнай кропкі @@ -4661,132 +4661,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Пласт - - - - + + + + Create Dimension Стварыць вымярэнне - + Edge too short! Рабро занадта кароткае! - + Select an object to stretch Абярыце аб'ект для расцягвання - + Pick first point of selection rectangle Выберыце першую кропку абранага прастакутніка - + Pick the opposite point of the selection rectangle Выбраць супрацьлеглую кропку абранага прастакутніка - + Turning a rectangle into a wire Ператварэнне прастакутніка ў ломаную лінію - + Pick start point of displacement Выберыце пачатковую кропку зрушэння - + Pick end point of displacement Выберыце канчатковую кропку зрушэння - + Stretch Расцягнуць - + Rectangle Прастакутнік - + Create Plane Стварыць плоскасць - + Create Rectangle Стварыць прастакутнік - + Select an object to mirror Абярыце аб'ект для сіметрычнага пераўтварэння - + Pick start point of mirror line Абярыце пачатковую кропку лініі сіметрыі - + Mirror Сіметрычна - + Pick end point of mirror line Абярыце канчатковую кропку лініі сіметрыі - + Select an object to clone Абярыце аб'ект для дубліравання - + Cannot clone objects without a shape, aborting Немагчыма дубліраваць аб'екты без фігуры, перапыняецца - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Немагчыма дубліраваць аб'екты без фігуры, прапусціць - - + + Select an object to upgrade Абярыце аб'ект для абнаўлення - + Upgrade Абнавіць - + Select an object to offset Абярыце аб'ект для зрушэння - + Cannot offset this object type Не атрымалася зрушыць дадзены тып аб'екта - + Pick ShapeString location point Выберыце кропку месцазнаходжання контуру радка - + Create ShapeString Стварыць контур радка @@ -4796,17 +4796,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выправіць - + Downgrade Разбіць - - - - - - + + + + + + Object: Аб'ект: @@ -4816,50 +4816,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Палярная сетка - + Number of elements must be at least 2 Колькасць элементаў павінна быць не менш за два - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Вугал перавышае 360 градусаў. Для працягу зададзена гэтае значэнне. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Вугал ніжэй 360 градусаў. Для працягу зададзена гэтае значэнне. - + Create Polar Array Стварыць палярны масіў - - - + + + Fuse: Аб'яднаць: - + Create Link array: Стварыць Сетку спасылак: - + Number of elements: Колькасць элементаў: - + Polar angle: Палярны вугал: - - + + Center of rotation: Цэнтр вярчэння: @@ -4869,91 +4869,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Артаганальны масіў - + Number of elements must be at least 1 Колькасць элементаў павінна быць не менш за адзін - + In linear mode, at least 1 axis must be selected У лінейным рэжыме неабходна выбраць па меншай меры адну вось - + Create Orthogonal Array Стварыць артаганальны масіў - - + + Create link array: Стварыць сетку спасылак: - + Number of X elements: Колькасць элементаў X: - + Interval X: Інтэрвал X: - + Number of Y elements: Колькасць элементаў Y: - + Interval Y: Інтэрвал Y: - + Number of Z elements: Колькасць элементаў Z: - + Interval Z: Інтэрвал Z: - + Switch to Ortho Mode Пераключыць у артаганальны рэжым - - + + X-Axis Вось X - - + + Y-Axis Вось Y - - + + Z-Axis Вось Z - + Switch to Linear Mode Пераключыць у лінейны рэжым - + Number of elements Колькасць элементаў - + Interval Інтэрвал @@ -4963,17 +4963,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Контур радка - + Default Першапачаткова - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Радыяльная адлегласць - нуль. Выніковы масіў можа выглядаць няправільна. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Радыяльная адлегласць адмоўная. Прынята станоўчае значэнне, каб працягнуць. @@ -4983,153 +4983,153 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Кругавы масіў - - - + + + At least 1 element must be selected Павінны быць абраны, па меншай меры, адзін элемент - + Number of layers must be at least 2 Колькасць пластоў павінна быць не менш за два - - - + + + Selection is not suitable for array Выбар не падыходзіць для масіву - + Tangential distance cannot be 0 Тангенцыйная адлегласць не можа быць нулявой - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Тангенцыйная адлегласць адмоўная. Прынята станоўчае значэнне, каб працягнуць. - + Create Circular Array Стварыць круглы масіў - + Radial distance: Радыяльная адлегласць: - + Tangential distance: Тангенцыйная адлегласць: - + Number of concentric circles: Колькасць канцентрычных акружнасцяў: - + Symmetry parameter: Налады сіметрыі: - + Font file not found Файл шрыфту не знойдзены - + Specified font file is not a file Паказаны файл шрыфту не з'яўляецца файлам - + Specified font type is not supported Паказаны тып шрыфту не падтрымліваецца - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Контур радка: вугал нахілу павінен знаходзіцца ў дыяпазоне ад -80 да + 80 градусаў - + ShapeString: string has no wires Контур радка: радок не мае ломаных ліній - + ShapeString: face creation failed for one character Контур радка: не атрымалася стварыць грань для аднаго знаку - + , path object does not have 'Edges'. , аб'ект траекторыі не мае 'Рэбраў'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Пачатковае зрушэнне занадта вялікае для даўжыні траекторыі. Замест гэтага ўжываецца нуль. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Канчатковае зрушэнне занадта вялікае для даўжыні траекторыі за мінусам пачатковага зрушэння. Замест гэтага ўжываецца нуль. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Даўжыня датычнага вектару - нуль. Копія не выраўнаваная. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Даўжыня вектару нармалі - нуль. Замест гэтага ўжываецца першапачатковая вось. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Значэнне інтэрвалу, якое роўнае 0, не дапускаецца, ужываецца першапачатковае - + Operation would generate too many objects. Aborting Аперацыя прывяла б да стварэння занадта вялікай колькасці аб'ектаў. Перарываецца - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Вектары датычнай і нармалі паралельныя. Вектар нармалі заменены першапачатковай воссю. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Не атрымалася вылічыць вектар нармалі. Замест гэтага ўжываецца першапачатковы вектар нармалі. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} - не рэалізаваны - + No shape found Фігура не знойдзена - + All shapes must be planar Усе фігуры павінны быць плоскімі @@ -5150,171 +5150,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Няправільны ўвод: павінен быць спіс ці картэж толькі з трох кропак. - + Placement: Размяшчэнне: - + Wrong input: incorrect type of placement. Няправільны ўвод: няправільны тып размяшчэння. - + Wrong input: incorrect type of points. Няправільны ўвод: няправільны тып кропак. - + Cannot generate shape: Не атрымалася зрабіць фігуру: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Няправільны ўвод: адсутнічае base_object у дакуменце. - - + + Wrong input: path_object not in document. Няправільны ўвод: адсутнічае path_object у дакуменце. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Няправільны ўвод: павінен быць лік. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Няправільны ўвод: павінен быць вектар. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Няправільны ўвод: павінен быць спіс ці картэж радкоў, альбо адзін радок. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Няправільны ўвод: павінен быць 'Зыходны', 'Фрэне' ці 'Датычны'. - + Wrong input: must be a number or vector. Няправільны ўвод: павінен быць лік ці вектар. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Увод: адно значэнне, які пашыраны ў вектар. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Няправільны ўвод: павінен быць цэлы лік. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Увод: колькасць элементаў павінна быць не менш за адзін. Устаноўлена значэнне 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Няправільны ўвод: павінна быць размяшчэнне, вектар ці паварот. - + Wrong input: target_object must not be a list. Няправільны ўвод: target_object не павінен быць спісам. - + Wrong input: target_object not in document. Няправільны ўвод: адсутнічае target_object у дакуменце. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Няправільны ўвод: укладзеныя элементы павінны быць спісам ці картэжам радкоў, альбо адзін радок. - + Wrong input: subelement {} not in object. Няправільны ўвод: укладзенага элементу {} няма ў аб'екце. - + Wrong input: label_type must be a string. Няправільны ўвод: label_type павінен быць радком. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Няправільны ўвод: label_type павінен быць адным за наступных: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Няправільны ўвод: павінен быць спіс радкоў, альбо адзін радок. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Няправільны ўвод: павінен быць радком, 'Гарызантальным', 'Вертыкальным' ці 'Карыстальніцкім'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Няправільны ўвод: кропкі {} павінны быць спісам па меншай меры з двух вектараў. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Напрамак не 'Карыстальніцкі'; кропкі не будуць ужытыя. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Няправільны ўвод: павінен быць спіс з двух элементаў. Напрыклад [аб'ект, 'Рабро1']. @@ -5324,103 +5324,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Няправільны ўвод: адсутнічае point_object у дакуменце. - + Wrong input: object has the wrong type. Няправільны ўвод: аб'ект мае няправільны тып. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Гэтая функцыя састарэла. Не ўжывайце дадзеную функцыю непасрэдна. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Ужывайце адзін з 'make_linear_dimension' ці 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Няправільны ўвод: edge_object не павінен быць спісам ці картэжам. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Няправільны ўвод: адсутнічае edge_object у дакуменце. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Няправільны ўвод: аб'ект не мае 'Фігуру' для вымярэння. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Няправільны ўвод: у аб'екта няма хаця б аднаго элемента ў 'Вяршынях', якія можна ўжываць для вымярэння. - - + + Wrong input: must be an integer. Няправільны ўвод: павінен быць целы лік. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена значэнне 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Няправільны ўвод: вяршыні няма ў аб'екце. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена апошняя вяршыня ў аб'екце. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Няправільны ўвод: у аб'екта няма хаця б аднаго элемента ў 'Рэбрах', якія можна ўжываць для вымярэння. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена значэнне 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Няправільны ўвод: індэкс не адпавядае рабру ў аб'екце. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Няправільны ўвод: індэкс не адпавядае кругламу рабру. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Няправільны ўвод: павінен быць радок, 'радыус' ці 'дыяметр'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Няправільны ўвод: павінен быць спіс з двума вугламі. - + Wrong input: must be a number or quantity. Няправільны ўвод: павінен быць лік ці колькасць. - + Layers Пласты @@ -5438,42 +5438,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Няправільны ўвод: павінен быць картэж з трох дробных значэнняў ад 0.0 да 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Няправільны ўвод: павінен быць 'Сплашны', 'Пункцірны', ' Штрыхавы' ці 'Штрых-пункцірны'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Няправільны ўвод: павінен быць лік ад 0 да 100. - - - - + + + + Edit Змяніць - - + + Flatten Звядзенне - + Upgrade: Unknown force method: Абнаўленне: Невядомы сілавы метад: - + Found 1 block: exploding it Знойдзены адзін блок: разгортваю - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Знойдзены адно злучэнне з некалькіх цел: разгортваю @@ -5483,42 +5483,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Знойдзены адзін параметрычны аб'ект: разбураю залежнасці - + Downgrade: Unknown force method: Заняпад: Невядомы сілавы метад: - + Found 1 array: exploding it Знойдзены адзін масіў: разгортваю - + Found 2 objects: subtracting them Знойдзены два аб'екты: аднімаю - + Found several faces: splitting them Знойдзена некалькі граняў: падзяляю - + Found several faces: subtracting them from the first one Знойдзена некалькі граняў: аднімаю іх з першага - + Unable to downgrade these objects Немагчыма ўзнавіць аб'екты - + Found 1 face: extracting its wires Знойдзена адна грань: вымаю ломаную лінію - + Found only wires: extracting their edges Знойдзены толькі ломаныя лініі: вымаю рэбры @@ -5538,129 +5538,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. сіметрыя - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Знойдзены адзін незамкнуты аб'ект: замыкаю - + Found 2 objects: fusing them Знойдзены два аб'екты: аб'ядноўваю - + Found groups: closing open wires inside Знойдзены суполкі: замыканне адамкнутых ломаных ліній унутры - + Found meshes: turning them into Part shapes Знойдзены паліганальныя сеткі: ператварэнне іх у фігуры дэталі - + Found object with several coplanar faces: refining them Знойдзены аб'ект з некалькімі гранямі ў адной плоскасці: удасканаліць іх - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Знойдзены адзін замкнуты аб'ект эскіза: ствараю з яго грані - + Found closed wires: creating faces Знойдзены замкнутыя ломаныя лініі: ствараю грані - + Found several wires or edges: wiring them Знойдзена некалькі ломаных ліній ці рэбраў: звязваю - + Found several non-treatable objects: creating compound Знойдзена некалькі аб'ектаў, якія не паддаюцца выпраўленню: ствараю злучэнне - + Unable to upgrade these objects Немагчыма абнавіць аб'екты - + Found 1 open wire: closing it Знойдзены адна разамкнутая ломаная лінія: замыкаю - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Знойдзены адзін непараметрычны аб'ект: замяніць яго на аб'ект чарнавіка - + Found points: creating compound Знойдзены кропкі: ствараю злучэнне - + Text Тэкст - + No Target Няма мэт - + Invalid label type Недапушчальны тып ярлыка - + Tag not available for object Метка недаступная для аб'екта - + Material not available for object Матэрыял недаступны для аб'екта - + Position not available for (sub)object Становішча недаступнае для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - + Length not available for (sub)object Даўжыня недаступная для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - + Area not available for (sub)object Вобласць недаступная для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - + Volume not available for (sub)object Аб'ём недаступны для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - + Opening Multiple Links Адкрыццё множных інтэрнэт-спасылак - + Multiple links found Знойдзена мноства інтэрнэт-спасылак - + This may lead to the opening of various windows Можа прывесці да адкрыцця розных вокнаў @@ -5675,53 +5675,53 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Адчынянне інтэрнэт-спасылкі - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Абярыце тры вяршыні, адну ці некалькі фігур, альбо аб'ект, каб вызначыць працоўную плоскасць - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Ці жадаеце вы абнавіць налады шаблону SVG існуючых аб'ектаў ва ўсіх адчыненых дакументах? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Эскіз занадта складаны для змены: прапануецца ўжыць першапачатковы рэдактар варштату Эскіза - + Create layer Стварыць пласт - + Remove From Layer Выдаліць з пласта - + Add to New Layer Дадаць у новы пласт - + Remove from layer Выдаліць з пласта - + Add to new layer Дадаць у новы пласт - + Add to layer Дадаць у пласт - + Layers change Змяніць пласты @@ -5741,38 +5741,38 @@ of existing objects in all opened documents? Змяніць ухіл - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Абраць толькі два аб'екта: асноўны аб'ект і аб'ект траекторыі, перад выклікам каманды - + Create Path Array Стварыць вобласць траекторыі - + Create Path Twisted Array Стварыць скручаны масіў траекторый - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Абраць толькі два аб'екта: асноўны аб'ект і аб'ект кропкі, перад выклікам каманды - + Create Point Array Стварыць масіў кропак - + Click anywhere on a line to split it Пстрыкніце ў любым месцы лініі, каб падзяліць яе - + Split Line Падзяліць лінію @@ -5782,79 +5782,79 @@ of existing objects in all opened documents? Без бягучай панэлі інструментаў чарнавіка - + Construction Mode Будаўнічы рэжым - + Toggle Display Mode Пераключыць рэжым адлюстравання - + 2 edges are needed Патрэбны два рабра - + Edges are not connected or radius is too large Рэбры не злучаныя, альбо радыус занадта вялікі - + Unable to build facebinder Не атрымалася пабудаваць збор паверхняў - + No valid faces for facebinder Няма дапушчальных граней для збору паверхняў - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Немагчыма стварыць збор паверхняў, аднаўленне працы з адключаным шыццём - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Не атрымалася пераўтварыць плоскія грані B-сплайну збору паверхняў у плоскія грані - + Activate Layer Актываваць пласт - + Reassign Properties of Layer Прызначыць нанова ўласцівасці пласта - + Select Layer Contents Абраць змест пласта - - + + Add New Layer Дадаць новы пласт - + Reassign Properties of All Layers Прызначыць нанова ўласцівасці ўсіх пластоў - - + + Merge Layer Duplicates Аб'яднаць паўторныя пласты - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5871,22 +5871,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Каб дазволіць FreeCAD спампаваць бібліятэкі, адкажыце "Так". - + PAT file not found Файл PAT не знойдзены - + Specified PAT file is not a file Паказаны файл PAT не з'яўляецца файлам - + Specified file type is not supported Паказаны тып файлу не падтрымліваецца - + Pattern not found in PAT file Шаблон не знойдзены ў файле PAT @@ -5894,62 +5894,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Стварэнне чарнавіка - + Draft Annotation Заметка чарнавіка - + Draft Modification Змена чарнавіка - + Draft Utility Інструменты чарнавіка - + Draft Snap Прывязаць чарнавік - + &Drafting &Чарчэнне - + &Annotation З&аметка - + &Modification &Змена - + &Utilities &Службовыя - + Arc Tools Інструменты дугі - + Bézier Tools Інструменты крывой Без'е - + Array Tools Інструменты масіва @@ -5957,67 +5957,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Акругленне - + Delete original objects Выдаліць зыходныя аб'екты - + Create chamfer Стварыць фаску - + Save style Захаваць стыль - + Name of this new style Назва новага стылю - + Warning Папярэджанне - + Name exists. Overwrite? Назва ўжо існуе. Ці перазапісаць? - + Error: json module not found. Unable to load style Памылка: модуль json не знойдзены. Немагчыма загрузіць стыль - + Error: json module not found. Unable to save style Памылка: модуль json не знойдзены. Немагчыма захаваць стыль - - + + Slope Ухіл + - True Ісціна + - False Хлусня @@ -6062,7 +6062,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Выбраць кропкі пачатку/канца - + Edit Scale Змяніць маштаб @@ -6072,7 +6072,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Стварыць дублікат - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Замкнуты з той жа першай/апошняй кропкай. Геаметрыя не абноўлена. @@ -6082,144 +6082,144 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Запісвае становішча камеры - + Writing objects shown/hidden state Запіс аб'ектаў у паказаным/схаваным стане - + On Уключыць - - + + Name Назва - + Line Width Шырыня лініі - + Draw Style Стыль прадстаўлення - + Line Color Колер лініі - + Face Color Колер грані - + Line Print Color Колер друку лініі - + Transparency Празрыстасць - + New Layer Новы пласт - + Custom Карыстальніцкі - + Label Метка - + Position Становішча - + Length Даўжыня - + Area Плошча - + Volume Аб'ём - + Tag Метка - + Material Матэрыял - + Label + Position Метка + Становішча - + Label + Length Метка + Даўжыня - + Label + Area Метка + Вобласць - + Label + Volume Метка + Аб'ём - + Label + Material Метка + Матэрыял - + Create Clone Стварыць дублікат - + Choose a base object before using this command Абраць асноўны аб'ект перад ужываннем дадзенай каманды - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Напрамак зрушэння не вызначана. Спачатку навядзіце паказальнік мышы на любы бок ад аб'екта, каб паказаць напрамак. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Кропкавы аб'ект не мае дыскрэтнай кропкі, ён не можа быць ужыты для масіваў - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6230,12 +6230,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: не знойдзена дадзеных для экспартавання - + successfully exported паспяхова экспартавана @@ -6243,7 +6243,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Не знойдзена дастатковай колькасці каардынат @@ -6251,12 +6251,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Невядомы стыль экспартавання SVG, пераключэнне на перакладзены - + The export list contains no object with a valid bounding box Спіс экспартавання не ўтрымлівае аб'екта з дапушчальнымі габарытамі @@ -6264,12 +6264,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Метка - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Стварае метку, пры неабходнасці прымацоўваецца да абранага аб'екту ці ўкладзенаму элементу @@ -6277,12 +6277,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Лінія - + Creates a 2-point line Стварае прастакутнік з дзвюх кропак @@ -6290,12 +6290,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Ломаная лінія - + Creates a polyline Стварае ломаную лінію @@ -6316,12 +6316,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Аб'яднаць - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Аб'ядноўвае абраныя лініі ці ломаныя лінія ў адзіны аб'ект. @@ -6331,12 +6331,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Тэкст - + Creates a multi-line annotation Стварае шматрадковую заметку @@ -6344,12 +6344,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Рухаць - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Перамяшчае абраныя аб'екты. @@ -6359,12 +6359,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Дуга - + Creates a circular arc from a center point and a radius Стварае кругавую дугу з цэнтральнай кропкі і радыусу @@ -6372,12 +6372,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Змяніць - + Edits the active object Змяняе бягучы аб'ект @@ -6385,12 +6385,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Кропка - + Creates a point Стварае кропку @@ -6398,12 +6398,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Павярнуць - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Перамяшчае абраныя аб'екты. @@ -6413,12 +6413,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Акругленне - + Creates a fillet between 2 selected edges Стварае акругленне паміж двума абранымі рэбрамі @@ -6426,12 +6426,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Шматкутнік - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Стварае правільны шматкутнік (трыкутнік, квадрат, пяцікутнік…) @@ -6439,12 +6439,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Падзяліць - + Splits the selected line or polyline at a specified point Падзяляе абраную лінію ці ламаную лінію ў названай кропцы @@ -6452,7 +6452,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Абрэзаць / падоўжыць @@ -6465,12 +6465,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Акружнасць - + Creates a circle (full circular arc) Стварае акружнасць (поўную дугу акружнасці) @@ -6478,12 +6478,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Эліпс - + Creates an ellipse Стварае эліпс @@ -6491,12 +6491,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Збор паверхняў - + Creates a facebinder from the selected faces Стварае збор паверхняў з абраных граняў @@ -6504,12 +6504,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Масіў - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Стварае копіі абранага аб'екта ў выглядзе артаганальнай шаблону @@ -6517,12 +6517,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Маштаб - + Scales the selected objects from a base point Маштабаванне абраных аб'ектаў ад асноўнай кропкі @@ -6530,12 +6530,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Новы пласт - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Дадае пласт да дакумента. @@ -6545,12 +6545,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Вымярэнне - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Стварае лінейнае вымярэнне для прамога рабра, закругленага рабра ці дзвюх выбраных кропак, а таксама вуглавога вымярэння для двух прамых рэбраў @@ -6558,12 +6558,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Расцягнуць - + Stretches the selected objects Расцягвае абраныя аб'екты @@ -6571,12 +6571,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Прастакутнік - + Creates a 2-point rectangle Стварае прастакутнік з дзьвух кропак @@ -6584,12 +6584,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Сіметрычна - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Сіметрычнае пераўтварэнне абраных аб'ектаў наўздоўж лініі, якая вызначаная двюма кропкамі @@ -6597,12 +6597,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the selected objects Стварае дублікаты на абраныя аб'екты @@ -6610,12 +6610,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Абнавіць - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6628,12 +6628,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Зрушэнне - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Зрушае абраны аб'ект. @@ -6643,12 +6643,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Выправіць - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6659,12 +6659,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Разбіць - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6682,7 +6682,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Размяшчэнне асноўнай кропкі першай лініі - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Тэкст, які адлюстроўваецца аб'ектам. @@ -6709,77 +6709,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Гарызантальнае і вертыкальнае выраўноўванне - + Height reference used for justification Апорная вышыня, якая ўжываецца для абгрунтавання - + Keep left margin and leading white space when justification is left Пакінуць левае поле і пачатковы інтэрвал, калі выраўноўванне пакінута - + Scale to ensure cap height is equal to size Маштабаванне, каб пераканацца, што вышыня шапкі адпавядае яе памеру - + Inter-character spacing Міжрадковы інтэрвал - + Oblique (slant) angle Нахілены вугал - + Fill letters with faces Запоўніць літары гранямі - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Злучаць грані, калі грані перакрываюцца, звычайна не патрабуецца (можа быць вельмі павольным) - + The base object used by this object Асноўны аб'ект, які ўжываецца дадзеным аб'ектам - + The PAT file used by this object Файл PAT, які ўжываецца дадзеным аб'ектам - + The pattern name used by this object Назва шаблону, які ўжываецца дадзеным аб'ектам - + The pattern scale used by this object Маштаб шаблону, які ўжываецца дадзеным аб'ектам - + The pattern rotation used by this object Вугал павароту шаблону, які ўжываецца дадзеным аб'ектам - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Калі не птушка, штрыхоўка прымяняецца да граняў як ёсць, без пераносу (можа прывесці да няправільных вынікаў для граняў, якія выдатныя ад XY) - + The objects included in this clone Аб'екты, якія ўключаныя ў дублікат - + The scale factor of this clone Каэфіцыент маштабу дубліката @@ -6801,114 +6801,114 @@ set True for fusion or False for compound Пачатковы вугал дугі - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Канчатковы вугал дугі (для поўнай акружнасці задайце яму тое ж значэнне, што і першаму вуглу) - + Radius of the circle Радыус акружнасці + + - - Create a face Стварыць грань - - - - + + + + + - The area of this object Плошча аб'екту - + The objects that are part of this layer Аб'екты, якія з'яўляюцца часткай пласта - + Number of faces Колькасць граняў - + Radius of the control circle Радыус кантрольнай акружнасці - + How the polygon must be drawn from the control circle Як шматкутнік павінен быць начэрчаны з кантрольнай акружнасці - + + - Radius to use to fillet the corners Радыус, які ўжываецца для акругленых кутоў - + + - Size of the chamfer to give to the corners Памер фаскі для кутоў - + The base object that will be duplicated. Асноўны аб'ект, які будзе паўтарацца. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Аб'ект, па якім будуць распаўсюджвацца копіі. Ён павінен утрымліваць 'Рэбры'. - + Number of copies to create. Колькасць копій для стварэння. - + Rotation factor of the twisted array. Каэфіцыент павароту скручанай сеткі. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Паказваць асобныя элементы масіва (толькі для 'Сетак спасылак') - - - - + + + + The placement for each array element Размяшчэнне кожнага элемента масіва - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Становішча кончыка лініі зноскі. Кропка можа быць аздоблена стрэлкай ці іншым знакам. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6918,7 +6918,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Мэта' не будзе ўжывацца, калі 'Тып меткі' зададзены ў значэнне 'Карыстальніцкі'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6938,7 +6938,7 @@ can be set as a list of arbitrary points. Калі для налады 'Прамы напрамак' зададзена значэнне 'Карыстальніцкі', уласцівасць 'Кропкі' можа быць зададзеная ў выглядзе спісу адвольных кропак. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6948,7 +6948,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. Калі абрана значэнне 'Карыстальніцкі', кропкі зноскі можна паказаць, калі прысвоіць атрыбуту 'Кропкі' карыстальніцкі спіс. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6959,17 +6959,17 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. Арыентаваная адлегласць; калі яна адмоўная - лінія будзе праведзена злева ці ніжэй 'Тэкста', у адваротным выпадку справа ці вышэй, у залежнасці ад значэння 'Прамы напрамак'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Размяшчэнне элемента 'Тэкст' у трохмернай прасторы - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Адлюстраваны тэкст, калі ў наладзе 'Тып меткі' зададзена значэнне 'Карыстальніцкі' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6981,7 +6981,7 @@ The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. 'Карыстальніцкі тэкст' адлюстроўваецца толькі ў тым выпадку, калі для налады 'Тып меткі' зададзена значэнне 'Карыстальніцкі'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6999,14 +6999,14 @@ or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is sp Для 'Становішча', 'Даўжыня' і 'Плошча' гэтыя ўласцівасці будуць вынятыя з асноўнага аб'екту ў 'Мэце', альбо з укладзенага элементу 'ВяршыняN', 'РаброN' ці 'ГраньN' адпаведна, калі яны паказаныя. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. Агульны каэфіцыент маштабавання, які паслядоўна ўплывае на заметкі ў аднолькавай прапорцыі, паколькі ён маштабуе тэкст і афармленне ліній, калі такія маюцца. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7014,13 +7014,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e Пры ўжыванні захаванага стылю некаторыя ўласцівасці прадстаўлення стануць даступныя толькі для чытання; іх можна будзе мяняць, толькі калі змяніць стыль з дапамогай інструмента 'Рэдактар стыляў заметкі'. - - + + The base object that will be duplicated Асноўны аб'ект, які будзе паўторацца - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7029,34 +7029,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Прымусовае ўжыванне 'Вертыкальнага вектарў' у якасці лакальнага напрамку Z пры ўжыванні рэжыму выраўноўвання ''Зыходны' ці 'Датычны' - + Number of copies to create Колькасць копій для стварэння - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Дадатковы перанос, які будзе ўжыты да кожнай копіі. Карысна для карэкціроўкі розніцы паміж цэнтрам фігуры і апорнай кропкай фігуры. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Вектар выраўноўвання для рэжыму 'Датычны' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Напрамак лакальнай восі Z, калі значэнне 'Прымусова вертыкальны' зададзены ў true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7071,12 +7071,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Каб атрымаць лепшыя вынікі з 'Зыходны' ці 'Датычны', магчыма, вам прыйдзецца ўсталяваць для 'Прымусова вертыкальны' значэнне true. - + Walk the path backwards. Прайдзіце па траекторыі ў зваротным напрамку. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7087,39 +7087,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Фіксаванае колькасць і інтэрвалы: аналагічна "Фіксаванаму інтэрвалу", але таксама спыняюцца на зададзенай колькасці копій. - + Base fixed distance between elements. Асноўная фіксаваная адлегласць паміж элементамі. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Ужываць шаблонныя інтэрвалы замест раўнамерных. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Інтэрвал памнажаецца на адпаведную колькасць у паслядоўнасці. - + Length from the start of the path to the first copy. Даўжыня ад пачатку траекторыі да першай копіі. - + Length from the end of the path to the last copy. Даўжыня ад канца траекторыі да апошняй копіі. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Копіі размяшчаюцца па контуры ў залежнасці ад 'Рэжыму выраўноўвання'. У адваротным выпадку копіі будуць мець тую ж арыентацыю, што і зыходны асноўны аб'ект. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7130,57 +7130,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Кругавы: размяшчае копіі канцэнтрычнымі акружнасці вакол асноўнага аб'екту. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Паказвае, ці павінны копіі быць аб'яднаныя разам, калі яны датычацца адзін аднаго (павольна) - + Number of copies in X-direction Колькасць копій у напрамку восі X - + Number of copies in Y-direction Колькасць копій у напрамку восі Y - + Number of copies in Z-direction Колькасць копій у напрамку восі Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Напрамак восі, наўздоўж якой будуць стварацца элементы палярнага ці кругавога масіву - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Цэнтральная кропка для палярных і кругавых масіваў. 'Вось' праходзіць праз кропку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7189,87 +7189,87 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Колькасць копій у напрамку палярнасці - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку 'Восі' - + Angle to cover with copies Вугал для пакрыцця копіямі - + Distance between concentric circles Адлегласць паміж канцэнтрычнымі акружнасцямі - + Distance between copies in the same circle Адлегласць паміж копіямі ў адной і той жа акружнасці - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Колькасць канцентрычных акружнасцяў. Аб'ект 'Аснова' лічыцца адной акружнасцю. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have Налада, яквя вызначае, колькі плоскасцяў сіметрыі будзе мець кругавы масіў - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Агульная колькасць элементаў у масіве. Уласцівасць даступная толькі для чытання, бо колькасць залежыць ад налад масіву. - + Base object that will be duplicated Асноўны аб'ект, які будзе паўторацца - + Object containing points used to distribute the copies. Аб'ект, які змяшчае кропкі, якія ўжываюцца для распаўсюджвання копій. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Колькасць копій у масіве. Уласцівасць даступна толькі для чытання, бо колькасць залежыць ад кропак у 'Аб'екце кропкі'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Дадатковае размяшчэнне, зрух і паварот, якія будуць ужытыя да кожнай копіі - + The base object this 2D view must represent Асноўны аб'ект, які павінен прадстаўляць двухмерны выгляд - + The projection vector of this object Вектар праекцыі аб'екту - + The way the viewed object must be projected Спосаб, якім павінен праецыравацца аб'ект, які праглядаецца - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Індэксы граняў, якія будуць праецыравацца ў рэжыме асобных граняў @@ -7289,72 +7289,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Мазаічныя эліпсы і B-сплайны на адрэзкі лініі - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location У рэжымах Cutlines і Cutfaces грані застаюцца ў месцы разрэзу - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Даўжыня адрэзкаў лініі пры мазаічнасці эліпсаў ці B-сплайнаў на адрэзкі лініі - + If this is True, this object will include only visible objects Калі True, дадзены аб'ект будзе ўключаць у сябе толькі бачныя аб'екты - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Спіс кропак выключэння. Любое рабро, якое датыкальнае з любой з гэтых кропак, не будзе начэрчаны. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Спіс назваў аб'ектаў выключэння. Любы аб'ект, які прагледжаны, і які адпавядае назве ў спісе, не будзе начэрчаны. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Калі True, апрацоўваецца толькі суцэльная геаметрыя. Пераназначае ўласцівасць 'Толькі суцэльнае цела' асноўнага аб'екту - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Калі True, змест абразаецца да межаў плоскасці перасеку, калі даступна. Пераназначае ўласцівасць 'Зрэз' асноўнага аб'екту - + This object will be recomputed only if this is True. Аб'ект будзе паўторна вылічаны толькі калі True. - + The points of the Bezier curve Кропкі крывой Без'е - + The degree of the Bezier function Ступень функцыі Без'е - + Continuity Бесперапыннасць - + If the Bezier curve should be closed or not Ці павінна крывая Без'е быць замкнутай, ці не - + Create a face if this curve is closed Стварыць грань, калі крывая замкнутая - + The length of this object Даўжыня аб'екту @@ -7384,7 +7384,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Пачатковы вугал эліптычнай дугі - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7393,17 +7393,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (для поўнай акружнасці задайце яму тое ж значэнне, што і першаму вуглу) - + Minor radius of the ellipse Малая паўвось эліпсу - + Major radius of the ellipse Вялікая паўвось эліпсу - + Area of this object Плошча аб'екту @@ -7413,17 +7413,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Пачатковая кропка лініі. - + The end point of this line. Канчатковая кропка лініі. - + The length of this line. Даўжыня лініі. - + Radius to use to fillet the corner. Радыус, які ўжываецца для акругленага кута. @@ -7433,12 +7433,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Нармальны напрамак тэксту вымярэння - + The object measured by this dimension Аб'ект, які вымяраецца дадзеным вымярэннем - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7454,7 +7454,7 @@ There are various possibilities: - аб'ект дугі і яго рабро. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7470,7 +7470,7 @@ that displays the measured angle. - Для вуглавых вымярэнняў налада вызначае радыус дугі вымярэння, на якой адлюстроўваецца вымераны вугал. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7481,7 +7481,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Для вымярэння дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7491,14 +7491,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Для вымярэння радыусу ці дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Напрамак лініі вымярэння. Для значэння "(0,0,0)" напрамак будзе разлічаны аўтаматычна. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7513,27 +7513,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. Калі 'Звязаная геаметрыя' уяўляе сабой дугу ці круг, 'Адлегласць' з'яўляецца радыусам ці дыяметрам, у залежнасці ад уласцівасці 'Дыяметр'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Пры вымярэнні дуг акружнасці ён вызначае, адлюстроўваць значэнне радыусу ці дыяметру - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Пачатковы вугал лініі вымярэння (дугі акружнасці). Дуга чэрціцца супраць гадзінніка. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Канчатковы вугал лініі вымярэння (дугі акружнасці). Дуга чэрціцца супраць гадзінніка. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7543,7 +7543,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Звычайна гэта кропка, дзе перасякаюцца два адрэзка лініі, альбо іх пашырэння, у выніку чаго атрымліваецца вымераны 'Вугал' паміж імі. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7573,52 +7573,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Вертыкальнае падраздзяленне прастакутніку - + Linked faces Звязаныя грані - + Specifies if splitter lines must be removed Паказвае, ці павінны быць выдаленыя раздзяляльныя лініі - + An optional extrusion value to be applied to all faces Неабавязковае значэнне выдушвання, якое прымянімае да ўсіх граняў - + An optional offset value to be applied to all faces Неабавязковае значэнне зрушэння, якое прымянімае да ўсіх граняў - + This specifies if the shapes sew Паказвае, ці сшываюцца фігуры - + The area of the faces of this Facebinder Плошча граняў Збору паверхняў - + The components of this block Кампаненты блоку - + The vertices of the wire Вяршыні ломанай лініі - + If the wire is closed or not Ломаная лінія замкнутая, ці не - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Асноўны аб'ект - гэта ломаная лінія, які сфармаваны з двух аб'ектаў @@ -7628,213 +7628,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Аб'ект інструменту - гэта ломаная лінія, які сфармаваны з двух аб'ектаў - + The start point of this line Пачатковая кропка лініі - + The end point of this line Канчатковая кропка лініі - + The length of this line Даўжыня лініі - + Create a face if this object is closed Стварыць грань, калі аб'ект замкнуты - + The number of subdivisions of each edge Колькасць падраздзяленняў кожнага рабра - + The points of the B-spline Кропкі B-сплайна - + If the B-spline is closed or not B-сплайн замкнуты, ці не - + Create a face if this B-spline is closed Стварыць грань, калі B-сплайн замкнуты - + Parameterization factor Каэфіцыент параметрызацыі - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Прымусова сінхранізуецца размяшчэння шаблонаў нават пры пашырэнні элементаў масіва - + Show the individual array elements Паказаць асобныя элемент масіву - + Text color Колер тэксту - - + + Line spacing (relative to font size) Міжрадковы інтэрвал (адносна памеру шрыфту) - + Vertical alignment Вертыкальнае выраўноўванне - + Maximum number of characters on each line of the text box Найбольшая колькасць знакаў у кожным радку тэкставага поля - - + + Horizontal alignment Гарызантальнае выраўноўванне - + The type of frame around the text of this object Тып каркасу вакол тэксту аб'екту - + Display a leader line or not Адлюстраваць лінію зноскі, ці не - + Line width Шырыня лініі - + Line color Колер лініі - + Defines an SVG pattern. Вызначае шаблон SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Вызначае памер шаблону SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Калі true, аб'екты, якія змяшчаюцца ў пласце, будуць мець колер ліній пласта - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Калі true, аб'екты, якія змяшчаюцца ў пласце, будуць прымаць знешні выгляд фігуры пласта - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Калі true, колер друку будзе ўжывацца пры размяшчэнні аб'ектаў у пласце на старонцы Тэхнічнага чарцяжа - + The line color of the objects contained within this layer Колер ліній аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце - + The shape color of the objects contained within this layer Колер фігур аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце - + The shape appearance of the objects contained within this layer Знешні выгляд фігуры аб'ектаў, якія змяшчаюцца ў дадзеным пласце - + The line width of the objects contained within this layer Шырыня ліній аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце - + The draw style of the objects contained within this layer Стыль чарцяжа аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце - + The transparency of the objects contained within this layer Празрыстасць аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Колер ліній аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце, пры ўжыванні на старонцы Тэхнічнага чарцяжа - + Font name Назва шрыфту - + Font size Памер шрыфту - + Spacing between text and dimension line Інтэрвал паміж тэкстам і лініяй вымярэння - + Rotate the dimension text 180 degrees Павярнуць тэкст вымярэння на 180 градусаў - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Становішча тэксту. Пакіньце '(0,0,0)' для аўтаматычнага становішча - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Пераназначэнне тэксту. Напішыце '$dim' так, каб ён быў заменены на даўжыню вымярэння. - + The number of decimals to show Колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі - + Show the unit suffix Паказаць прыстаўку адзінкі вымярэння - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7843,45 +7843,45 @@ Use 'arch' to force US arch notation Ужывайце 'arch' для абазначэння архітэктурнай ЗША - - + + - + Arrow size Памер стрэлкі - - - - + + + + Arrow type Тып стрэлкі - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Павярнуць стрэлкі вымярэння на 180 градусаў - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Адлегласць, на якую лінія вымярэння праходзіць за вынаснымі лініямі - + Length of the extension lines Даўжыня вынасных ліній - + Length of the extension line beyond the dimension line Даўжыня вынасной лініі за межамі лініі вымярэння - + Shows the dimension line and arrows Паказаць лінію вымярэння і стрэлкі @@ -7891,12 +7891,12 @@ beyond the dimension line Даўжыня адлюстравання плоскасці перасеку - + The size of the arrows of this section plane Памер стрэлак плоскасці перасеку - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Вызначае тэкстурную выяву (перавызначае шаблоны штрыхоўкі) @@ -7904,8 +7904,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Пераўтварыць @@ -7913,19 +7913,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Чарнавік - - - - + + + + Import-Export Імпарт-Экспарт @@ -7933,12 +7933,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Стылі заметкі - + Opens an editor to manage or create annotation styles Адчыняе сродак праўкі для кіравання стылямі заметак, альбо іх стварэння @@ -7946,12 +7946,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Дуга з трох кропак - + Creates a circular arc from 3 points Стварае дугу акружнасці з трох кропак @@ -7959,12 +7959,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Інструменты дугі - + Tools to create various types of circular arcs Інструменты для стварэння розных тыпаў кругавых дуг @@ -7972,12 +7972,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Інструменты масіва - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Інструменты для стварэння розных тыпаў масіваў, уключаючы прастакутныя, палярныя, кругавыя, траекторыі і кропкавыя масівы @@ -7985,12 +7985,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Крывая Без'е - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Стварае крывую Без'е N-ступені. Чым больш кропак, тым вышэй ступень. @@ -7999,12 +7999,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Кубічная крывая Без'е - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Стварае крывую Без'е, якая складаецца з адрэзкаў сегментаў другой ступені (квадратычных) і трэццяй ступені (кубічных). @@ -8015,12 +8015,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Інструменты крывой Без'е - + Tools to create various types of Bézier curves Інструменты для стварэння розных тыпаў крывых Без'е @@ -8028,12 +8028,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Кругавы масіў - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Стварае копіі абранага аб'екта ў выглядзе радыяльнага шаблону з адной ці больш кругавымі пластамі @@ -8056,12 +8056,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Чарнавік у эскіз - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8073,12 +8073,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Пераключыць сетку - + Toggles the visibility of the Draft grid Пераключае бачнасць сеткі чарнавіка @@ -8086,12 +8086,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Дадаць у суполку - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Дадае абраныя аб'екты ў суполку, альбо выдаляе іх з любой суполкі @@ -8099,12 +8099,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Абраць суполку - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Выбірае змест абраных суполак. Для абраных аб'ектаў, якія не адносяцца да суполкі, выбіраецца змест суполкі, у якой яны знаходзяцца. @@ -8113,12 +8113,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Аўтаматычная суполка - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Дадае новыя чарнавікі і аб'екты BIM да абранага пласта ці суполкі @@ -8126,12 +8126,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Дадаць у суполку канструкцыі - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8142,12 +8142,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Новая назва суполкі - + Adds a group with a given name Дадае суполку з зададзенай назвай @@ -8155,12 +8155,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Адчыніць сувязі - + Opens linked documents Адчыняе звязаныя дакументы @@ -8168,12 +8168,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Дадаць у пласт - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Дадае абраныя аб'екты ў пласт, альбо выдаляе іх з любога пласта @@ -8181,12 +8181,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Кіраваць пластамі - + Allows to modify the layers Дазваляе змяняць пласты @@ -8194,12 +8194,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Задаць ухіл - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8214,12 +8214,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Сетка траекторый - + Creates copies of the selected object along a selected path Стварае копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8227,12 +8227,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Масіў сувязей траекторый - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Стварае звязаныя копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8240,12 +8240,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Масіў скручаных траекторый - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Стварае скручаныя копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8253,12 +8253,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Масіў сувязей скручаных траекторый - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Стварае скручаныя копіі абранага аб'екта наўздоўж абранай траекторыі @@ -8271,7 +8271,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Проксі працоўнай плоскасці - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Стварае аб'ект проксі з бягучай працоўнай плоскасці, які дазваляе аднавіць становішча камеры і бачнасць аб'ектаў @@ -8279,12 +8279,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Масіў кропак - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Стварае копіі абранага аб'екта ў кропках аб'екта кропкі @@ -8292,12 +8292,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Масіў сувязей кропак - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Стварае злучаныя копіі абранага аб'екта ў кропках аб'екта кропкі @@ -8305,12 +8305,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Палярная сетка - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Стварае копіі абранага аб'екта ў выглядзе палярнага шаблону @@ -8323,7 +8323,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Працоўная плоскасць - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Вызначае працоўную плоскасць з трох вяршынь, адной ці больш фігур, альбо аб'екта @@ -8331,12 +8331,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Задаць стыль - + Sets the default style and can apply the style to objects Задае першапачатковы стыль і можа ўжываць яго да аб'ектаў @@ -8344,12 +8344,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Выгляд дзвюхмернай фігуры - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Стварае дзвюхмерную праекцыю абраных аб'ектаў на плоскасці XY. @@ -8359,12 +8359,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Фігура з тэксту - + Creates a shape from a text string and a specified font Стварае фігуру з тэкставага радка і вызначанага шрыфту @@ -8372,12 +8372,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Зафіксаваць прывязку - + Enables or disables snapping globally Уключыць ці адключыць глабальную прывязку @@ -8385,12 +8385,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Прывязаць у сярэдняй кропцы - + Snaps to the midpoint of edges Прывязвае ў сярэдняй кропцы рэбраў @@ -8398,12 +8398,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Прывязаць на перпендыкуляр - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Прывязвае на перпендыкулярныя кропкі граняў і рэбраў @@ -8411,12 +8411,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Прывязаць на сетцы - + Snaps to the intersections of grid lines Прывязвае да скрыжаванняў ліній сеткі @@ -8424,12 +8424,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Прывязаць на скрыжаванні - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Прывязвае да скрыжавання двух рэбраў, а таксама да скрыжавання грані і рэбры @@ -8437,12 +8437,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Прывязаць на паралельных - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Прывязваецца да ўяўнай лініі, якая паралельная прамым рэбрам @@ -8450,12 +8450,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Прывязаць у канчатковай кропцы - + Snaps to the endpoints of edges Прывязвае ў канчатковай кропцы рэбраў @@ -8463,12 +8463,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Прывязаць вугал - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Прывязвае да спецыяльных кропак на круглых рэбрах пад вуглом, якія кратныя 30° і 45° @@ -8476,12 +8476,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Прывязаць да цэнтру - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Прывязвае да цэнтральнай кропцы граняў і круглых рэбраў, а таксама да кропкі размяшчэння працоўнай плоскасці і будаўнічых дэталяў @@ -8489,12 +8489,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Прывязаць да пашырэння - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Прывязвае да ўяўнай лініі, якая выходзіць за межы канчатковых кропак прамых рэбраў @@ -8502,12 +8502,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Прывязаць да бліжняй - + Snaps to the nearest point on faces and edges Прывязвае да бліжняй кропцы на грані і рэбры @@ -8515,12 +8515,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Прывязаць да артаганальнай - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Прывязвае да ўяўных лініях, якія перасякаюць папярэднюю кропку пад вуглом, які кратны 45° @@ -8528,12 +8528,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Прывязаць да спецыяльнай - + Snaps to special points defined by the object Прывязвае да спецыяльных кропках, якія вызначаныя аб'ектам @@ -8541,12 +8541,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Прывязаць да вымярэння - + Shows temporary X and Y dimensions Паказвае часовыя вымярэнні X і Y @@ -8554,12 +8554,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Прывязаць да працоўнай плоскасці - + Projects snap points onto the current working plane Прывязка праекцый кропак на бягучую працоўную плоскасць @@ -8567,12 +8567,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Паказваць панэль інструментаў прывязкі - + Shows the snap toolbar if it is hidden Паказвае панэль інструментаў прывязкі, калі яна схаваная @@ -8580,12 +8580,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a multiple-point B-spline Стварае шматкропкавы B-сплайн @@ -8593,7 +8593,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Прымяніць бягучы стыль @@ -8606,12 +8606,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Вылучаць укладзеныя элементы - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Вылучае ўкладзеныя элементы абраных аб'ектаў, каб мець магчымасць змяняць рухаць, паварочваць і маштабаваць іх @@ -8619,12 +8619,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Пераключыць будаўнічы рэжым - + Toggles the construction mode Пераключае будаўнічы рэжым @@ -8632,12 +8632,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Пераключыць каркас - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Пераключае стыль выгляду абраных аб'ектаў з плоскіх ліній на каркасныя і назад @@ -8645,12 +8645,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Пераўтварыць ломаную лінію/B-сплайн - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Пераўтварае абраную ломаную лінію ў B-сплайн, альбо абраны B-сплайн у ломаную лінію diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 3404ffe4c6..a1ae82f5d3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -1078,10 +1078,10 @@ will be moved to the center of the view. Amplada de línia + - px px @@ -1443,9 +1443,9 @@ Aquesta configuració modifica la propietat trasllat. Pla de treball per defecte + - General General @@ -1883,8 +1883,8 @@ al giny d'escala d'Esbós. Si l'escala és 1:100 el multiplicador és 100.L'amplada de línia per defecte - + px px @@ -2711,8 +2711,8 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades globalAquest és el mètode que utilitzarà FreeCAD per convertir fitxers DWG a DXF. Si s'escull "Automàtic", FreeCAD intentarà trobar un dels convertidors següents en el mateix ordre que es mostren aquí. Si FreeCAD no en troba cap, és possible que hàgiu de triar un convertidor específic i indicar-ne el camí aquí a continuació. Trieu la utilitat "dwg2dxf" si feu servir LibreDWG, "ODAFileConverter" si feu servir el convertidor de fitxers ODA o la utilitat "dwg2dwg" si feu servir la versió professional de QCAD. - + Automatic Automàtica @@ -3005,448 +3005,448 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global draft - + Relative Relatiu - + Global Global - - + + Continue Continua - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Si està marcat, la comanda no finalitzarà fins que es premi de nou el botó de la comanda - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Si està marcat, la següent cota es col·locarà en cadena amb la cota col·locada prèviament - + Close Tanca - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Select Edge Seleccioneu una aresta - - - - + + + + Copy Copia - + Wipe Neteja - - - + + + All shapes must be coplanar Totes les formes han de ser coplanàries - + Selected shapes must define a plane Les formes seleccionades han de definir un pla - - - + + + Top Planta - - - + + + Front Alçat - - - + + + Side Costat - - - + + + Auto Auto - + Current working plane: Auto Pla de treball actual: Automàtic - + Current working plane: Pla de treball actual: - - + + Selected shapes do not define a plane Les formes seleccionades no defineixen un pla - + No previous working plane Sense pla de treball anterior - + No next working plane Sense pla de treball posterior - + Axes: Eixos: - + Position: Posició: - - - - - + + + + + None Cap - + active command: comanda activa: - + Active Draft command Comanda activa d'esbós - + X coordinate of the point Coordenada X del punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Longitud - - + + Angle Angle - - + + Radius Radi - + Creates the text object and finishes the command Crea l'objecte de text i finalitza la comanda - + Changes the default style for new objects Canvia l'estil per defecte dels nous objectes - + Toggles construction mode Commuta el mode de construcció - + Label Type Tipus d'etiqueta - + Radius of Circle Radi del Cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenades relatives a l'últim punt o a l'origen del sistema de coordenades si es tracta del primer punt - + Y coordinate of the point Coordenada Y del punt - + Z coordinate of the point Coordenada Z del punt - + Enter Point Introdueix punt - + Length of the current segment Longitud del segment actual - + Angle of the current segment Angle del segment actual - + Locks the current angle Bloca l'angle actual - + Radius of the circle Radi del cercle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenades relatives al sistema de coordenades global. Desmarqui per utilitzar el sistema de coordenades del pla de treball - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Termina el dibuix o l'operació d'edició actual - + Modify Objects Modifica objectes - + Facebinder Elements Elements de Facebinder - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si s'activa, es realitzarà una equidistància d'estil OCC en comptes de l'equidistància clàssica - + OCC-style offset Equidistància d'estil OCC - + Undo Desfés - + If checked, objects will be copied instead of moved Si està marcada, es copiarà objectes en lloc de ser moguts - + Undo the last segment Desfà l'últim segment - + Enter a point with given coordinates Entra un punt amb les coordenades donades - + Make face Fer cara - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Si està marcat, l'objecte s'omplirà amb una cara. No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada - + Chained mode Mode encadenat - + Finishes and closes the current line Termina i tanca la línia actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Esborra els segments existents d'aquesta línia i comença de nou des de l'últim punt - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el pla de treball sobre l'últim segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una aresta existent per a mesurar-la amb aquesta cota - + Sides Costats - + Number of sides Nombre de costats - + Modify subelements Modifica els subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si està marcat, els subelements es modificaran en lloc dels objectes sencers - - - + + + Autogroup off Desactivar Autoagrupar - - + + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - - + + Rotate Rotació - + Point Punt - + Label Etiqueta - - - - + + + + Offset Equidistància - - - + + + Distance Distància - - - + + + Offset distance Distància de desplaçament - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3454,12 +3454,12 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3467,68 +3467,68 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Global {} - + Autogroup: Autoagrupar: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix - + Draft Calat - - - - + + + - + + Converting: Convertint: - - - + + + Conversion successful Conversió exitosa - - + + LibreDWG converter not found No s'ha trobat el convertidor LibreDWG - - + + ODA converter not found No s'ha trobat el convertidor ODA - - + + QCAD converter not found No s'ha trobat el convertidor QCAD - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3539,80 +3539,80 @@ Per a més informació vegeu: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. Error durant la conversió DWG. Proveu de moure el fitxer DWG a un directori amb ruta sense espais ni caràcters no-anglesos, o proveu de desar-lo amb una versió DWG inferior. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Personalitzat - + Unable to convert input into a scale factor No es pot convertir l'entrada a un factor d'escala - + Set Custom Scale Estableix escala personalitzada - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Giny d'escala d'esbós - + Set the scale used by Draft annotation tools Estableix l'escala utilitzada per les eines d'anotació d'esbós - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Giny d'ajust d'esbós - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Estableix l'escala personalitzada de l'anotació amb el format x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Cap document actiu. Avortant. - - + + Wrong input: object {} not in document. Entrada incorrecta: l'objecte {} no es troba al document. @@ -3622,1003 +3622,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. No es pot inserir un nou objecte a una part escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbol no implementat. Utilitzant un símbol per defecte. - + image is Null la imatge és nul·la - + filename does not exist on the system or in the resource file nom de fitxer no existeix al sistema ni al fitxer de recursos - + unable to load texture no es pot carregar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No té "ViewObject.RootNode". - + Solids: Sòlids: - + Faces: Cares: - + Wires: Polilínies: - + Edges: Arestes: - + Vertices: Vèrtexs: - + Face Cara - + Wire Cable - - + + different types tipus diferents - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Els objectes tenen ubicacions diferents. Distància entre els dos punts base: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s no es pot modificar perquè la seva ubicació és de només lectura - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Aquesta funció quedarà obsoleta a {}. Si us plau, utilitza '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Aquesta funció quedarà obsoleta. Si us plau, utilitza '{}'. - + has a different value té un valor diferent - + doesn't exist in one of the objects no existeix en un dels objectes - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparteix una base amb %d objectes més. Si us plau, comproveu si voleu modificar-ho. - + Wrong input: unknown document {} Entrada incorrecta: document desconegut {} - + Pick target point Trieu el punt objectiu - + Create Label Crear etiqueta - - + + Pick endpoint of leader line Trieu el punt final de la línia guia - - + + Pick text position Trieu la posició del text - - - - + + + + Pick first point Trieu el primer punt - + Edges do not intersect! Les arestes no s'intersequen! - + Create Line Crear línia - + Create Wire Crear Polilínia - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 trieu el punt següent, ajusteu al primer punt per tancar - + %1 pick next point %1 tria el següent punt - + Unable to create a wire from the selected objects No es pot crear una polilínia a partir dels objectes seleccionats - + Polyline Línia de polígon - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Tria el següent punt - + Convert to Wire Convertir a Polilínia - + Select an object to join Tria un objecte per a unir - + Join Lines Uneix línies - + Only Draft lines and wires can be joined Només es poden unir línies i fils d'esbós - + Selection: Selecció: - + Pick location point Tria el punt de localització - - + + Create Text Crear Text - + Select an object to convert Seleccioneu un objecte per convertir - + Convert to Sketch Converteix en Esbós - + Convert to Draft Converteix a Dibuix - + Convert Draft/Sketch Converteix en Dibuix/Esbós - + Select an object to move Seleccioneu un objecte per moure - + Pick start point Trieu el punt d'inici - - + + Pick end point Trieu el punt final - - - + + + No valid subelements selected No s'han seleccionat subelements vàlids - + Move Mou - - + + Pick center point Trieu el punt central - - - - - - + + + + + + Pick radius Trieu el radi - - - - + + + + Start angle Angle inicial - - + + Pick start angle Trieu l'angle d'inici - - - - + + + + Aperture angle Angle d'obertura - + Pick aperture Trieu obertura - + %1 constrain %1 restricció - + %1 snap %1 ajust - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 canvia restricció - + %1 toggle relative %1 commuta relatiu - + %1 toggle global %1 activa/desactiva global - + %1 toggle continue %1 activa/desactiva la continuïtat - - + + %1 pick center %1 escull centre - + %1 pick radius %1 escull radi - + %1 pick aperture %1 escull obertura - + Create Circle (Part) Crea Cercle (Part) - + Create Circle Crear Cercle - + Create Arc (Part) Crear Arc (Part) - + Create Arc Crear Arc - + Pick aperture angle Trieu l'angle d'obertura - + %1 pick start angle %1 tria angle inicial - - + + Arc From 3 Points Arc de 3 punts - + Create Arc From 3 Points Crea arc de 3 punts - - - - + + + + %1 pick first point %1 tria el primer punt - - + + %1 pick second point %1 seleccioneu un segon punt - + %1 pick third point %1 tria tercer punt - + Select an object to edit Selecciona un objecte per a editar - + Select a Draft object to edit Seleccioneu un objecte Dibuix per a editar - + Edit Node Edita node - + Too many objects selected, maximum number set to: Massa objectes seleccionats, nombre màxim establert a: - + No edit point found for selected object No s`ha trobat cap punt d'edició per l'objecte seleccionat - + : this object is not editable : aquest objete no es editable - + Annotation Style Editor Editor d'estils d'anotació - + New Style Estil nou - + Style name Nom de l'estil - + Style name required Es requereix nom de l'estil - + No style name specified No s'ha especificat cap nom d'estil - - + + Style exists L'estil ja existeix - - + + This style name already exists Aquest nom d'estil ja existeix - + Style in use Estil en ús - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Aquest estil és utilitzat per alguns objectes en aquest document. Voleu continuar? - + Rename Style Canvia el nom de l'estil - + New name Nom nou - + Open Styles File Obre fitxer d'estils - + JSON files (*.json *.JSON) Fitxers JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Desa fitxer d'estils - + JSON file (*.json) Fitxer JSON (*.json) - + Select an object to project Seleccioneu un objecte a projectar - + Create 2D View Crea una vista 2D - - + + Create Point Crear Punt - - + + %1 pick point %1 seleccioneu un punt - + Select an object to rotate Seleccioneu un objecte per girar - + Pick rotation center Trieu el centre de rotació - - + + Base angle Angle de base - - + + The base angle to start the rotation from L'angle base des del qual iniciar la rotació - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. La quantitat de rotació a realitzar. L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. - - + + Pick base angle Trieu angle de base - - + + Rotation Rotació - - + + Pick rotation angle Trieu angle de rotació - + Add to New Group Afegeix a grup nou - + Add to Group Afegeix al grup - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Cap selecció nova. Seleccioneu grups no buits o objectes dins de grups. - - - + + + New Layer Nova capa - - + + Layer name Nom de la capa - - + + Layer Object label Capa - + New layer Capa nova - + Add to Construction Group Afegeix al grup de construcció - + New Group Grup nou - + Group name Nom del grup - + Group Object label Grup - + New named group Grup amb nou nom - - + + Ungroup Desagrupa - + Group Grup - + Fillet radius Radi d'arrodoniment - + Radius of the fillet Radi del cantell - + Enter radius Introduïu el radi - + Create Fillet Crea cantell - + Fillet cannot be created No es pot crear l'arrodoniment - + Polygon Polígon - + Create Polygon (Part) Crea Polígon (Peça) - + Create Polygon Crea Polígon - + Select objects to trim or extend Seleccioneu objecte(s) per a retallar o allargar - + This object is not supported Aquest objecte no és compatible - + Only a single face can be extruded Només es pot extrusionar una sola cara - + Trimex does not support this object type Trimex no admet aquest tipus d'objecte - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported No es poden retallar aquests objectes, només s'admeten fils i arcs d'esbós - + These objects do not intersect Aquests objectes no s'intersequen - + Too many intersection points Massa punts d'intersecció - + Offset only works on one object at a time L'equidistància només funciona sobre un objecte a la vegada - + Offset of Bézier curves is currently not supported Actualment no s'admet l'equidistància de corbes de Bézier - - + + Pick distance Tria l'equidistància - + Offset angle Angle d'equidistància - + Unable to trim these objects, too many wires No es poden retallar aquests objectes, massa polilínies - + B-Spline B-Spline - + Create B-Spline Crea B-Spline - + Change Style Canvia l'estil - - + + This object does not support possible coincident points Aquest objecte no admet possibles punts coincidents - - + + Delete Point Suprimeix punt - - + + Add Point Afegeix punt - + Open Wire Obre fil - + Close Wire Tanca fil - + Reverse Wire Inverteix fil - + Active object must have more than 2 points or nodes L'objecte actiu ha de tenir més de 2 punts o nodes - + Open Spline Obre spline - + Close Spline Tanca spline - + Reverse Spline Inverteix spline - + Move Arc Mou arc - + Set First Angle Defineix primer angle - + Set Last Angle Defineix últim angle - + Set Radius Defineix radi - + Invert Arc Inverteix arc - + Make Sharp Fes agut - + Make Tangent Fes tangent - + Make Symmetric Fes simètric - + Reverse Curve Inverteix corba - + Open Curve Obre corba - + Close Curve Tanca corba - + Selection is not a knot La selecció no és un nus - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed L'extrem de la corba Bézier no es pot suavitzar - + Active object must have more than two points/nodes L'objecte actiu ha de tenir més de dos punts/nodes - + Bézier Curve Corba Bézier - - + + Create Bézier Curve Crea una corba Bézier - + Cubic Bézier Curve Corba Bézier cúbica - - + + Click and drag to define next knot Feu clic i arrossegueu per definir el següent nus - + %1 click and drag to define first point and knot %1 feu clic i arrossegueu per definir el primer punt i nus - + %1 click and drag to define next point and knot %1 feu clic i arrossegueu per definir el següent punt i nus - + Ellipse El·lipse - - + + Create Ellipse Crear El·lipse - - + + Pick opposite point Tria el punt oposat - - + + %1 pick opposite point %1 trieu el punt oposat - + Select faces from existing objects Selecciona cares d'objectes existents - + Select an object to scale Seleccioneu un objecte per escalar - + Pick base point Tria el punt de base - + Pick reference distance from base point Tria la distància de referència des del punt de base - + Zero scale factor not allowed No es permet un factor d'escala zero - + Scale Escala - + Pick new distance from base point Tria una nova distància des del punt de base @@ -4628,132 +4628,132 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Capa - - - - + + + + Create Dimension Crea una cota - + Edge too short! Aresta massa curta! - + Select an object to stretch Seleccioni un objecte per estirar - + Pick first point of selection rectangle Tria el primer punt del rectangle de selecció - + Pick the opposite point of the selection rectangle Tria el punt oposat del rectangle de selecció - + Turning a rectangle into a wire Convertint un rectangle en un filferro - + Pick start point of displacement Tria el punt inicial del desplaçament - + Pick end point of displacement Tria el punt final del desplaçament - + Stretch Estira - + Rectangle Rectangle - + Create Plane Crear Pla - + Create Rectangle Crear Rectangle - + Select an object to mirror Seleccioni un objecte per reflectir - + Pick start point of mirror line Escull el punt inicial de la línia de simetria - + Mirror Simetria - + Pick end point of mirror line Escull el punt final de la línia de simetria - + Select an object to clone Selecciona un objecte per clonar - + Cannot clone objects without a shape, aborting No es poden clonar objectes sense forma, avortant - + Cannot clone objects without a shape, skipping them No es poden clonar objectes sense forma, ometent-los - - + + Select an object to upgrade Seleccioneu un objecte per a actualitzar - + Upgrade Promociona - + Select an object to offset Selecciona un objecte per fer l'equidistància - + Cannot offset this object type No es pot fer l'Equidistància d'aquest tipus d'objecte - + Pick ShapeString location point Trieu el punt d'ubicació del ShapeString - + Create ShapeString Crea ShapeString @@ -4763,17 +4763,17 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Reparar - + Downgrade Baixar de categoria - - - - - - + + + + + + Object: Objecte: @@ -4783,50 +4783,50 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Matriu polar - + Number of elements must be at least 2 El nombre d'elements ha de ser com a mínim 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. L'angle és major de 360 graus. S'estableix a aquest valor per continuar. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. L'angle és menor a -360 graus. S'estableix a aquest valor per continuar. - + Create Polar Array Crea una matriu polar - - - + + + Fuse: Combina: - + Create Link array: Crea matriu d'enllaços: - + Number of elements: Nombre d'elements: - + Polar angle: Angle polar: - - + + Center of rotation: Centre de rotació: @@ -4836,91 +4836,91 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Matriu ortogonal - + Number of elements must be at least 1 El nombre d'elements ha de ser com a mínim 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected En mode lineal, s'ha de seleccionar com a mínim 1 eix - + Create Orthogonal Array Crea una matriu ortogonal - - + + Create link array: Crea matriu d'enllaços: - + Number of X elements: Nombre d'elements X: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Nombre d'elements Y: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Nombre d'elements Z: - + Interval Z: Interval Z: - + Switch to Ortho Mode Canvia al mode ortogonal - - + + X-Axis Eix X - - + + Y-Axis Eix Y - - + + Z-Axis Eix Z - + Switch to Linear Mode Canvia al mode lineal - + Number of elements Nombre d'elements - + Interval Interval @@ -4930,17 +4930,17 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Forma d'Etiqueta - + Default Per defecte - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. La distància radial és zero. La matriu resultant pot no semblar correcta. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. La distància radial és negativa. Es converteix a positiva per poder continuar. @@ -4950,148 +4950,148 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Matriu circular - - - + + + At least 1 element must be selected S'ha de seleccionar com a mínim 1 element - + Number of layers must be at least 2 El nombre de capes ha de ser com a mínim 2 - - - + + + Selection is not suitable for array La selecció no és adequada per a la matriu - + Tangential distance cannot be 0 La distància tangencial no pot ser 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. La distància tangencial és negativa. Es converteix a positiva per poder continuar. - + Create Circular Array Crea una matriu circular - + Radial distance: Distància radial: - + Tangential distance: Distància tangencial: - + Number of concentric circles: Nombre de cercles concèntrics: - + Symmetry parameter: Paràmetre de simetria: - + Font file not found Arxiu de font no trobat - + Specified font file is not a file El fitxer font especificat no és un fitxer - + Specified font type is not supported El tipus de font especificat no està suportat - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forma d'etiqueta: L'angle oblic ha d'estar en el rang d'entre -80 i +80 graus - + ShapeString: string has no wires Forma d'etiquetes: la cadena no té filferros - + ShapeString: face creation failed for one character Forma d'etiquetes: la creació de cares ha fallat per a un caràcter - + , path object does not have 'Edges'. , l'objecte camí no té 'Arestes'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. El desfasament inicial és massa gran per a la longitud del camí. S'utilitza 0 en el seu lloc. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. El desfasament final és massa gran per a la longitud del camí menys el desfasament inicial. S'utilitza 0 en el seu lloc. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. La longitud del vector tangent és 0. La còpia no està alineada. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. La longitud del vector normal és 0. S'utilitza un eix predeterminat. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default La unitat 0 d'espaiat no està permesa, utilitzant la per defecte - + Operation would generate too many objects. Aborting L'operació generaria massa objectes, Avortant - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Els vectors tangent i normal són paral·lels. S'ha substituït el vector normal per un eix predeterminat. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. No es pot calcular el vector normal. Utilitzant el vector normal predeterminat en el seu lloc. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} no està implementat - + No shape found No s'ha trobat cap forma - + All shapes must be planar Totes les formes han de ser planars @@ -5112,171 +5112,171 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Entrada incorrecta: ha de ser una llista o tupla d'exactament 3 punts. - + Placement: Posicionament: - + Wrong input: incorrect type of placement. Entrada incorrecta: tipus de posicionament incorrecte. - + Wrong input: incorrect type of points. Entrada incorrecta: tipus de punts incorrecte. - + Cannot generate shape: No es pot generar la forma: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Entrada incorrecta: base_object no es troba al document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Entrada incorrecta: path_object no es troba al document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: ha de ser un vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada incorrecta: ha de ser una llista o tupla de cadenes, o una sola cadena. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Entrada incorrecta: ha de ser 'Original', 'Frenet', o 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre o un vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Entrada: un valor únic s'ha convertit en vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre enter. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Entrada: el nombre d'elements ha de ser com a mínim 1. S'estableix a 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Entrada incorrecta: ha de ser un posicionament, un vector o una rotació. - + Wrong input: target_object must not be a list. Entrada incorrecta: target_object no ha de ser una llista. - + Wrong input: target_object not in document. Entrada incorrecta: target_object no es troba al document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada incorrecta: els subelements han de ser una llista o tupla de cadenes, o una sola cadena. - + Wrong input: subelement {} not in object. Entrada incorrecta: el subelement {} no està en l'objecte. - + Wrong input: label_type must be a string. Entrada incorrecta: label_type ha de ser una cadena. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Entrada incorrecta: label_type ha de ser una de les següents: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Entrada incorrecta: ha de ser una llista de cadenes o una sola cadena. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Entrada incorrecta: ha de ser una cadena, 'Horitzontal', 'Vertical' o 'Personalitzat'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Entrada incorrecta: els punts {} han de ser una llista de com a mínim dos vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. La direcció no és 'Personalitzada'; no s'utilitzaran els punts. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Entrada incorrecta: ha de ser una llista de dos elements. P. ex. [object, 'Edge1']. @@ -5286,103 +5286,103 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Entrada incorrecta: point_object no es troba al document. - + Wrong input: object has the wrong type. Entrada incorrecta: l'objecte té el tipus equivocat. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Aquesta funció és obsoleta. No utilitzis aquesta funció directament. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Utilitza 'make_linear_dimension' o bé 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Entrada incorrecta: edge_object no ha de ser una llista o tupla. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Entrada incorrecta: edge_object no es troba al document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Entrada incorrecta: l'objecte no té una 'Forma' a mesurar. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Entrada incorrecta: l'objecte no té com a mínim 1 element a 'Vèrtexs' per mesurar. - - + + Wrong input: must be an integer. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre enter. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: els valors menors de 1 no estan permesos; es canviarà per 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Entrada incorrecta: el vèrtex no està a l'objecte. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: no es permeten valors inferiors a 1; s'establirà l'últim vèrtex de l'objecte. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Entrada incorrecta: l'objecte no té com a mínim un element a 'Arestes' útil per mesurar. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. índex: no es permeten els valors inferiors a 1; s'estableix el valor a 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Entrada incorrecta: l'índex no correspon a una aresta de l'objecte. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Entrada incorrecta: l'índex no correspon a una aresta circular. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Entrada incorrecta: ha de ser una cadena, 'radi' o 'diàmetre'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Entrada incorrecta: ha de ser una llista amb dos angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre o quantitat. - + Layers Capes @@ -5400,42 +5400,42 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Entrada incorrecta: ha de ser una tupla de tres nombres decimals entre 0.0 i 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Entrada incorrecta: ha de ser 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', o 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre entre 0 i 100. - - - - + + + + Edit Edita - - + + Flatten Acoblar - + Upgrade: Unknown force method: Actualització: Mètode de força desconegut: - + Found 1 block: exploding it Trobat 1 bloc: descomposant-lo - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Trobat 1 multi-sòlid compost: descomposant-lo @@ -5445,42 +5445,42 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Trobat un objecte paramètric: trencant les seves dependències - + Downgrade: Unknown force method: Fer enrere la versió: Mètode de força desconegut: - + Found 1 array: exploding it Trobada 1 matriu: explotant-la - + Found 2 objects: subtracting them S'han trobat 2 objectes: s'estan restant - + Found several faces: splitting them Trobades diverses cares: dividint-les - + Found several faces: subtracting them from the first one Trobades diverses cares: restant-les de la primera - + Unable to downgrade these objects No es pot desactualitzar la versió d'aquests objectes - + Found 1 face: extracting its wires S'ha trobat 1 cara: se n'extreuen els filferros - + Found only wires: extracting their edges Només s'han trobat filferros: se n'extreuen les arestes @@ -5500,129 +5500,129 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. emmirallat - + Found 1 solidifiable object: solidifying it S'ha trobat un objecte solidificable: s'està solidificant - + Found 2 objects: fusing them Trobats 2 objectes: fusionant-los - + Found groups: closing open wires inside S'han trobat grups: tancant els filferros interiors oberts - + Found meshes: turning them into Part shapes S'han trobat malles: convertint-les en formes de Peça - + Found object with several coplanar faces: refining them S'ha trobat un objecte amb diverses cares coplanars: refinant-les - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it S'ha trobat 1 objecte croquis tancat: es crearà una cara - + Found closed wires: creating faces S'han trobat fils tancats: creant cares - + Found several wires or edges: wiring them S'han trobat diversos filferros o arestes: s'uniran - + Found several non-treatable objects: creating compound S'han trobat diversos objectes intractables: s'està creant un compost - + Unable to upgrade these objects No es poden actualitzar aquests objectes - + Found 1 open wire: closing it S'ha trobat un filferro obert: es tancarà - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object S'ha trobat 1 objecte no paramètric: se substitueix per un objecte esbós - + Found points: creating compound S'han trobat punts: s'està creant un compost - + Text Text - + No Target Sense objectiu - + Invalid label type Tipus d'etiqueta invàlid - + Tag not available for object L'etiqueta no està disponible per a l'objecte - + Material not available for object El material no està disponible per a l'objecte - + Position not available for (sub)object La posició no està disponible per a (sub)objecte - + Length not available for (sub)object La longitud no està disponible per a (sub)objecte - + Area not available for (sub)object L'àrea no està disponible per a (sub)objecte - + Volume not available for (sub)object El volum no està disponible per a (sub)objecte - + Opening Multiple Links Obrint múltiples enllaços - + Multiple links found S'han trobat múltiples enllaços - + This may lead to the opening of various windows Això pot provocar l'obertura de diverses finestres @@ -5637,53 +5637,53 @@ L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. Obrint enllaç - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Selecciona 3 vèrtexs, una o més formes, o un objecte per a definir un pla de treball - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Vols actualitzar les opcions de patró SVG dels objectes existents en tots els documents oberts? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor El croquis és massa complex per editar-lo: se suggereix usar l'editor per defecte de l'entorn de croquis - + Create layer Crea una capa - + Remove From Layer Treu de la capa - + Add to New Layer Afegeix a una capa nova - + Remove from layer Eliminar de la capa - + Add to new layer Afegeix a una nova capa - + Add to layer Afegeix a la capa - + Layers change Canvia de capes @@ -5703,38 +5703,38 @@ of existing objects in all opened documents? Canvia el pendent - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Selecciona exactament 2 objectes, l'objecte base i l'objecte camí, abans d'executar aquesta ordre - + Create Path Array Crea una matriu de camí - + Create Path Twisted Array Crea una matriu de camí torçat - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Selecciona exactament 2 objectes, l'objecte base i l'objecte de punts, abans d'executar aquesta ordre - + Create Point Array Crea una matriu de punts - + Click anywhere on a line to split it Fes clic en qualsevol punt d'una línia per dividir-la - + Split Line Divideix línia @@ -5744,79 +5744,79 @@ of existing objects in all opened documents? No hi ha una barra d'eines esbós activa - + Construction Mode Mode de construcció - + Toggle Display Mode Commuta mode de visualització - + 2 edges are needed Es necessiten 2 arestes - + Edges are not connected or radius is too large Les arestes no estan connectades o el radi és massa gran - + Unable to build facebinder No es pot crear el facebinder - + No valid faces for facebinder No hi ha cares vàlides per al facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled No es pot crear el facebinder, es continua amb la costura desactivada - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Ha fallat la conversió de les cares B-spline planes del facebinder a cares planars - + Activate Layer Activa capa - + Reassign Properties of Layer Reassigna propietats de la capa - + Select Layer Contents Selecciona el contingut de la capa - - + + Add New Layer Afegeix capa nova - + Reassign Properties of All Layers Reassigna propietats de totes les capes - - + + Merge Layer Duplicates Fusiona capes duplicades - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5835,22 +5835,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques, responeu Sí. - + PAT file not found No s'ha trobat el fitxer PAT - + Specified PAT file is not a file El fitxer PAT especificat no és un fitxer - + Specified file type is not supported El tipus de fitxer especificat no és compatible - + Pattern not found in PAT file No s'ha trobat el patró en el fitxer PAT @@ -5858,62 +5858,62 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques, responeu Sí. Workbench - + Draft Creation Creació d'esbós - + Draft Annotation Anotació d'esbós - + Draft Modification Modificació d'esbós - + Draft Utility Utilitat d'esbós - + Draft Snap Ajustament d'esbós - + &Drafting &Esborrany - + &Annotation &Anotació - + &Modification &Modificació - + &Utilities &Utilitats - + Arc Tools Eines d'arc - + Bézier Tools Eines de Bézier - + Array Tools Eines de matriu @@ -5921,67 +5921,67 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques, responeu Sí. Draft - + Fillet Arrodoniment - + Delete original objects Elimina els objectes originals - + Create chamfer Crea un xamfrà - + Save style Desa l'estil - + Name of this new style Nom d'aquest estil nou - + Warning Avís - + Name exists. Overwrite? El nom ja existeix. El sobreescric? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: no es troba el mòdul json. No es pot carregar l'estil - + Error: json module not found. Unable to save style Error: no es troba el mòdul json. No es pot desar l'estil - - + + Slope Pendent + - True Cert + - False Fals @@ -6026,7 +6026,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques, responeu Sí.Tria els punts origen/destinació - + Edit Scale Editar escalat @@ -6036,7 +6036,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques, responeu Sí.Crear un clon - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Tancat amb el mateix punt primer/darrer. Geometria no actualitzada. @@ -6046,143 +6046,143 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques, responeu Sí.Escrivint la posició de la càmera - + Writing objects shown/hidden state Escrivint l'estat visible/ocult dels objectes - + On Activat - - + + Name Nom - + Line Width Amplada de línia - + Draw Style Estil de dibuix - + Line Color Color de la línia - + Face Color Color de la cara - + Line Print Color Color d'impressió de línia - + Transparency Transparència - + New Layer Nova capa - + Custom Personalitzat - + Label Etiqueta - + Position Posició - + Length Longitud - + Area Àrea - + Volume Volum - + Tag Etiqueta - + Material Material - + Label + Position Etiqueta + Posició - + Label + Length Etiqueta + Longitud - + Label + Area Etiqueta + Àrea - + Label + Volume Etiqueta + Volum - + Label + Material Etiqueta + Material - + Create Clone Crea un clon - + Choose a base object before using this command Tria un objecte base abans d'utilitzar aquesta ordre - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. La direcció de l'equidistància no està definida. Primer, mou primer el ratolí a qualsevol costat de l'objecte per indicar una direcció. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array L'objecte de punts no té un punt discret, no es pot utilitzar per a una matriu - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6194,12 +6194,12 @@ des del menú Eines → Gestor de complements importOCA - + OCA: found no data to export OCA: no s'ha trobat cap dada per a exportar - + successfully exported exportat amb èxit @@ -6207,7 +6207,7 @@ des del menú Eines → Gestor de complements ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates No s'han trobat suficients coordenades @@ -6215,12 +6215,12 @@ des del menú Eines → Gestor de complements ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Estil d'exportació SVG desconegut, s'està canviant a Traduït - + The export list contains no object with a valid bounding box La llista d'exportació no conté cap objecte amb una caixa delimitadora vàlida @@ -6228,12 +6228,12 @@ des del menú Eines → Gestor de complements Draft_Label - + Label Etiqueta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Crea una etiqueta, opcionalment l'adjunta a un objecte o subelement seleccionat @@ -6241,12 +6241,12 @@ des del menú Eines → Gestor de complements Draft_Line - + Line Línia - + Creates a 2-point line Crea una línia de 2 punts @@ -6254,12 +6254,12 @@ des del menú Eines → Gestor de complements Draft_Wire - + Polyline Línia de polígon - + Creates a polyline Crea una polilínia @@ -6280,12 +6280,12 @@ des del menú Eines → Gestor de complements Draft_Join - + Join Unió - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Uneix les línies o polilínies seleccionades en un sol objecte. @@ -6295,12 +6295,12 @@ Les línies han de compartir un punt comú a l'inici o al final. Draft_Text - + Text Text - + Creates a multi-line annotation Crea una anotació multilínia @@ -6308,12 +6308,12 @@ Les línies han de compartir un punt comú a l'inici o al final. Draft_Move - + Move Mou - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Mou els objectes seleccionats. @@ -6323,12 +6323,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies desplaçades. Draft_Arc - + Arc Arc - + Creates a circular arc from a center point and a radius Crea un arc circular a partir d'un punt central i un radi @@ -6336,12 +6336,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies desplaçades. Draft_Edit - + Edit Edita - + Edits the active object Edita l'objecte actiu @@ -6349,12 +6349,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies desplaçades. Draft_Point - + Point Punt - + Creates a point Crea un punt @@ -6362,12 +6362,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies desplaçades. Draft_Rotate - + Rotate Rotació - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Gira els objectes seleccionats. @@ -6377,12 +6377,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Fillet - + Fillet Arrodoniment - + Creates a fillet between 2 selected edges Crea un cantell entre 2 arestes seleccionades @@ -6390,12 +6390,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Polygon - + Polygon Polígon - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Crea un polígon regular (triangle, quadrat, pentàgon…) @@ -6403,12 +6403,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Split - + Split Dividir - + Splits the selected line or polyline at a specified point Divideix la línia o polilínia seleccionada en un punt especificat @@ -6416,7 +6416,7 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6429,12 +6429,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Circle - + Circle Cercle - + Creates a circle (full circular arc) Crea un cercle (arc circular complet) @@ -6442,12 +6442,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Ellipse - + Ellipse El·lipse - + Creates an ellipse Crea una el·lipse @@ -6455,12 +6455,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Facebinder - + Facebinder Ajunta-cares - + Creates a facebinder from the selected faces Crea un facebinder a partir de les cares seleccionades @@ -6468,12 +6468,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_OrthoArray - + Array Matriu - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Crea còpies de l'objecte seleccionat en un patró ortogonal @@ -6481,12 +6481,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Scale - + Scale Escala - + Scales the selected objects from a base point Escala els objectes seleccionats des d'un punt base @@ -6494,12 +6494,12 @@ Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. Draft_Layer - + New Layer Nova capa - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Afegeix una capa al document. @@ -6509,12 +6509,12 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Draft_Dimension - + Dimension Cota - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Crea una cota lineal per a una aresta recta, una aresta circular, o 2 punts triats, o una cota angular per a 2 arestes rectes @@ -6522,12 +6522,12 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Draft_Stretch - + Stretch Estira - + Stretches the selected objects Estira els objectes seleccionats @@ -6535,12 +6535,12 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Draft_Rectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a 2-point rectangle Crea un rectangle de 2 punts @@ -6548,12 +6548,12 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Draft_Mirror - + Mirror Simetria - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Reflecteix els objectes seleccionats al llarg d'una línia definida per 2 punts @@ -6561,12 +6561,12 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Draft_Clone - + Clone Clona - + Creates a clone of the selected objects Crea un clon dels objectes seleccionats @@ -6574,12 +6574,12 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Draft_Upgrade - + Upgrade Promociona - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6592,12 +6592,12 @@ Per exemple, pot unir objectes seleccionats en un de sol, convertir vores simple Draft_Offset - + Offset Equidistància - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Fa l'equidistància de l'objecte seleccionat. @@ -6607,12 +6607,12 @@ També pot crear una còpia equidistant de l'objecte original. Draft_Heal - + Heal Reparar - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6624,12 +6624,12 @@ altrement intentarà reparar tots els objectes del document actiu. Draft_Downgrade - + Downgrade Baixar de categoria - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6646,7 +6646,7 @@ Per exemple, un sòlid 3D es descomposa en cares separades, fils i després vore Posició del punt base de la primera línia - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Text mostrat per aquest objecte. @@ -6673,77 +6673,77 @@ Consisteix en una llista de cadenes de text; cada element de la llista es mostra Alineació horitzontal i vertical - + Height reference used for justification Referència d'alçada utilitzada per la justificació - + Keep left margin and leading white space when justification is left Conservar marge esquerre i l'espai en blanc inicial quan la justificació és a l'esquerra - + Scale to ensure cap height is equal to size Escala per garantir que l'alçada del límit sigui igual a la mida - + Inter-character spacing Espaiat entre caràcters - + Oblique (slant) angle Angle oblic (inclinació) - + Fill letters with faces Emplena les lletres amb cares - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Combina cares si les cares s'encavalquen, normalment no es necessita (pot ser molt lent) - + The base object used by this object L'objecte base utilitzat per aquest objecte - + The PAT file used by this object L'arxiu PAT utilitzat per a aquest objecte - + The pattern name used by this object El nom del patró utilitzat per a aquest objecte - + The pattern scale used by this object L'escala del patró utilitzat per a aquest objecte - + The pattern rotation used by this object La rotació del patró utilitzat per a aquest objecte - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Si s'estableix a Fals, s'aplica el tramat com a les cares, sense traducció (això podria donar resultats erronis per a cares no XY) - + The objects included in this clone Els objectes inclosos en aquest clon - + The scale factor of this clone El factor d'escala d'aquest clon @@ -6764,115 +6764,115 @@ set True for fusion or False for compound Angle inicial de l'arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Angle final de l'arc (per a una circumferència sencera, introduïu el mateix valor que el primer angle) - + Radius of the circle Radi del cercle + + - - Create a face Crear una cara - - - - + + + + + - The area of this object L'àrea d'aquest objecte - + The objects that are part of this layer Els objectes que formen part d'aquesta capa - + Number of faces Nombre de cares - + Radius of the control circle Radi de la circumferència de control - + How the polygon must be drawn from the control circle Com cal dibuixar el polígon a partir del cercle de control - + + - Radius to use to fillet the corners Radi a utilitzar per arrodonir les cantonades - + + - Size of the chamfer to give to the corners Mida del xamfrà per donar a les cantonades - + The base object that will be duplicated. L'objecte base que es duplicarà. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'objecte al llarg del qual es distribuiran les còpies. Ha de contenir 'Vores'. - + Number of copies to create. Nombre de còpies a crear. - + Rotation factor of the twisted array. Factor de rotació de la matriu retorçada. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostra els elements individuals de la matriu (només per matrius de tipus 'Enllaç') - - - - + + + + The placement for each array element La col·locació de cada element de la matriu - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Posició de l'extrem de la línia guia. Aquest punt pot estar decorat amb una fletxa o altres símbols. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6882,7 +6882,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. No es mostrarà 'Target' si 'Label Type' s'ha establert com a 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6902,7 +6902,7 @@ Si 'Direcció de la recta' té el valor 'Personalitzat', la propietat 'Punts' po de punts arbitrària. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6913,7 +6913,7 @@ Si es tria 'Personalitzat', els punts es poden especificar assignant una llista personalitzada a l'atribut 'Punts'. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6926,17 +6926,17 @@ la línia cap a l'esquerra o per sota de 'Text', altrament cap a la dreta o per damunt seu, segons el valor de 'Direcció de la recta'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Posició de l'element 'Text' a l'espai 3D - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' El text que es mostrarà quan 'Tipus d'etiqueta' s'ha establert com a 'Personalitzat' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6949,7 +6949,7 @@ i de l'objecte definit a 'Target'. El 'Custom Text' només es mostrarà si 'Label Type' és 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6968,7 +6968,7 @@ Per a 'Posició', 'Longitud' i 'Àrea', aquestes propietats s'extreuen de l'obje o des del subelement 'VertexN', 'EdgeN' o 'FaceN', respectivament, si s'especifica. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -6977,7 +6977,7 @@ ja que escala el text i les decoracions de línia, si n'hi ha, en la mateixa proporció. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -6986,13 +6986,13 @@ Quan s'utilitzi un estil desat, algunes de les propietats de la vista esdevindra només podran fer-se editables canviant l'estil a través de l'eina 'Editor d'estils d'anotació'. - - + + The base object that will be duplicated L'objecte base que es duplicarà - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7001,34 +7001,34 @@ Si són presents, les còpies només seran creades al llarg d'aquests subelement Deixeu la propietat en blanc per crear còpies al llarg de tot l''Objecte de Camí'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Força l'ús del 'vector vertical' com a direcció Z local quan s'utilitza el mode d'alineació 'original' o 'tangent' - + Number of copies to create Nombre de còpies a crear - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Translació addicional que s'aplicarà a cada còpia. Això és útil per ajustar per la diferència entre el centre de la forma i el punt de referència de la forma. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vector d'alineació pel mode 'Tangent' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direcció de l'eix local Z quan 'Força Vertical' és cert - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7043,12 +7043,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Per a obtenir millors resultats amb 'Original' o 'Tangent' proveu d'establir 'Força Vertical' com a cert. - + Walk the path backwards. Torna enrere el camí. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7059,39 +7059,39 @@ Per a obtenir millors resultats amb 'Original' o 'Tangent' proveu d'establir 'Fo - Recompte i espaiat fixos: igual que "Espaiat fix", però també s'aturen en un nombre determinat de còpies. - + Base fixed distance between elements. Distància fixa de base entre elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Utilitzeu patrons d'espaiat repetitius en lloc d'un espaiat uniforme. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. L'espaiat es multiplica pel nombre corresponent en aquesta seqüència. - + Length from the start of the path to the first copy. Longitud des de l'inici del camí fins a la primera còpia. - + Length from the end of the path to the last copy. Longitud des del final del camí fins a l'última còpia. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orienta les còpies al llarg del camí segons 'Mode d'Alineació'. Altrament, les còpies tindran la mateixa orientació que l'objecte base original. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7102,57 +7102,57 @@ Altrament, les còpies tindran la mateixa orientació que l'objecte base origina - Circular: situa les còpies en cercles concèntrics al voltant d'un objecte base. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Especifica si les còpies s'han de combinar si es toquen (més lent) - + Number of copies in X-direction Nombre de còpies en direcció X - + Number of copies in Y-direction Nombre de còpies en direcció Y - + Number of copies in Z-direction Nombre de còpies en direcció Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distància i orientació dels intervals en direcció X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distància i orientació dels intervals en direcció Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distància i orientació dels intervals en direcció Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La direcció de l'eix al voltant del qual es crearan els elements en una matriu polar o circular - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punt central per matrius polars i circulars. L''Eix' passa per aquest punt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7161,86 +7161,86 @@ La col·locació, posició i rotació, s'utilitzaran en crear matrius polars i c Deixa aquesta propietat buida per poder especificar 'Eix' i 'Centre' manualment. - + Number of copies in the polar direction Nombre de còpies en la direcció polar - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distància i orientació dels intervals en la direcció 'Eix' - + Angle to cover with copies Angle a cobrir amb còpies - + Distance between concentric circles Distància entre cercles concèntrics - + Distance between copies in the same circle Distància entre còpies al mateix cercle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Nombre de cercles concèntrics. L'objecte 'base' compta com un cercle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have Paràmetre que determina quants plans de simetria tindrà la matriu circular - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Nombre total d'elements dins la matriu. Aquesta propietat és de només lectura, ja que el nombre depèn dels paràmetres de la matriu. - + Base object that will be duplicated Objecte base que serà duplicat - + Object containing points used to distribute the copies. Objecte que conté punts utilitzats per a distribuir les còpies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Nombre de còpies a la matriu. Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts dins l''Objecte Punt'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Posicionament, desplaçament o rotació addicionals que s'aplicarà a cada còpia - + The base object this 2D view must represent L'objecte base que és representat per aquesta visualització 2D - + The projection vector of this object El vector de projecció d'aquest objecte - + The way the viewed object must be projected Manera en què l'objecte mostrat ha de ser projectat - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Els índexs de les cares que seran projectades en el mode Individual Faces @@ -7260,72 +7260,72 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts din Tessel·la El·lipsis i B-splines en segments de línia - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Per als modes Tallalínies i Tallacares, això deixa les cares al lloc de tall - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Longitud de línies si s'està tessel·lant el·lipses o B-Splines en segments de línia - + If this is True, this object will include only visible objects Si això és Cert, aquest objecte només inclourà objectes visibles - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Una llista dels punts exclosos. Qualsevol vora que toqui qualsevol d'aquests punts no serà dibuixada. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Una llista de noms dels objectes exclosos. Qualsevol objecte mostrat que el seu nom estigui en aquesta llista, no serà dibuixat. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Si això és Cert, només la geometria sòlida serà tractada. Això anul·la la propietat Sòlids de l'objecte base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Si això és Cert, el contingut es retalla a les vores del pla de secció, si escau. Això anul·la la propietat Retall de l'objecte base - + This object will be recomputed only if this is True. Aquest objecte només es tornarà a calcular si això és Cert. - + The points of the Bezier curve Els punts de la corba de Bézier - + The degree of the Bezier function El grau de la funció de Bézier - + Continuity Continuitat - + If the Bezier curve should be closed or not Si la corba de Bézier ha de ser tancada o no - + Create a face if this curve is closed Crea una cara si aquesta corba és tancada - + The length of this object La longitud d'aquest objecte @@ -7355,7 +7355,7 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts din Angle inicial de l'arc el·líptic - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7363,17 +7363,17 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts din (per a un cercle sencer, introduïu el mateix valor que el primer angle) - + Minor radius of the ellipse Radi menor de l'el·lipse - + Major radius of the ellipse Radi major de l'el·lipse - + Area of this object Àrea d'aquest objecte @@ -7383,17 +7383,17 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts din El punt inicial d'aquesta línia. - + The end point of this line. El punt final d'aquesta línia. - + The length of this line. La longitud d'aquesta línia. - + Radius to use to fillet the corner. Radi a utilitzar per al cantell de la cantonada. @@ -7403,12 +7403,12 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts din La direcció normal del text de la cota - + The object measured by this dimension L'objecte mesurat per aquesta cota - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7425,7 +7425,7 @@ Hi ha diverses possibilitats: - Un objecte d'arc, i la seva vora. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7444,7 +7444,7 @@ que mostra el radi o diàmetre mesurat. que mostra l'angle mesurat. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7455,7 +7455,7 @@ Si és una cota de radi, serà el centre de l'arc. Si és una cota de diàmetre, serà un punt que es troba a l'arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7466,14 +7466,14 @@ Si és una cota de radi o de diàmetre serà un punt sobre l'arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Direcció de la línia de cota. Si es manté en '(0,0,0)', la direcció es calcularà automàticament. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7490,28 +7490,28 @@ Si la 'Geometria enllaçada' és un arc o cercle, aquesta 'Distància' és el radi o el diàmetre, depenent de la propietat 'Diàmetre'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Quan es mesuren arcs circulars, determina si es mostra el valor del radi o el diàmetre - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle inicial de la línia de cota (arc circular). L'arc es dibuixa en sentit contrari de les agulles del rellotge. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle final de la línia de cota (arc circular). L'arc es dibuixa en sentit contrari de les agulles del rellotge. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7522,7 +7522,7 @@ Normalment, aquest és el punt on intersequen dos segments de línia o les seves extensions, resultant en l'angle mesurat entre ambdues. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7553,52 +7553,52 @@ de les propietats 'Primer angle' i 'Últim angle'. Subdivisions verticals d'aquest rectangle - + Linked faces Cares enllaçades - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica si cal suprimir les línies de divisió - + An optional extrusion value to be applied to all faces Valor opcional d'extrusió que s'aplicarà a totes les cares - + An optional offset value to be applied to all faces Valor opcional de desplaçament que s'aplicarà a totes les cares - + This specifies if the shapes sew Especifica si les formes seran cosides - + The area of the faces of this Facebinder Àrea de les cares d'aquest Lligacares - + The components of this block Els components d'aquest bloc - + The vertices of the wire Els vèrtexs del filferro - + If the wire is closed or not Si el filferro és tancat o no - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L'objecte base és el filferro, està format per 2 objectes @@ -7608,213 +7608,213 @@ de les propietats 'Primer angle' i 'Últim angle'. L'objecte eina és el filferro, està format per 2 objectes - + The start point of this line El punt inicial d'aquesta línia - + The end point of this line El punt final d'aquesta línia - + The length of this line La longitud d'aquesta línia - + Create a face if this object is closed Crea una cara si aquest objecte és tancat - + The number of subdivisions of each edge El nombre de subdivisions de cada vora - + The points of the B-spline Els punts de la B-spline - + If the B-spline is closed or not Indica si la B-spline és tancada o no - + Create a face if this B-spline is closed Crea una cara si aquesta B-spline està tancada - + Parameterization factor Factor de parametrització - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Força la sincronització del posicionament de patrons, fins i tot quan s'expandeixen els elements de la matriu - + Show the individual array elements Mostra els elements individuals de la matriu - + Text color Color del text - - + + Line spacing (relative to font size) Interlineat (relatiu a la mida de la tipografia) - + Vertical alignment Alineació vertical - + Maximum number of characters on each line of the text box Nombre màxim de caràcters en cada línia de la caixa de text - - + + Horizontal alignment Alineació horitzontal - + The type of frame around the text of this object El tipus de marc al voltant del text d'aquest objecte - + Display a leader line or not Mostrar una línia guia o no - + Line width Amplada de línia - + Line color Color de línia - + Defines an SVG pattern. Defineix un patró SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Defineix la mida del patró SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Si és cert, els objectes continguts a aquesta capa adoptaran el color de la línia de la capa - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Si és cert, els objectes continguts a aquesta capa adoptaran l'aparença de la forma de la capa - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Si és cert, el color d'impressió serà utilitzat quan els objectes d'aquesta capa estiguin posicionats a la pàgina de Dibuix Tècnic - + The line color of the objects contained within this layer El color de línia dels objectes continguts dins d'aquesta capa - + The shape color of the objects contained within this layer El color de la forma dels objectes continguts en aquesta capa - + The shape appearance of the objects contained within this layer L'aparença de la forma dels objectes continguts en aquesta capa - + The line width of the objects contained within this layer El gruix de línia dels objectes continguts en aquesta capa - + The draw style of the objects contained within this layer L'estil de dibuix dels objectes continguts en aquesta capa - + The transparency of the objects contained within this layer La transparència dels objectes continguts en aquesta capa - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page El color de línia dels objectes continguts en aquesta capa, quan són utilitzats a una pàgina de Dibuix Tècnic - + Font name Nom de la tipografia - + Font size Mida de la tipografia - + Spacing between text and dimension line Espaiat entre el text i la línia de cota - + Rotate the dimension text 180 degrees Gira el text de la cota 180 graus - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Posició del text. Deixeu-lo a '(0,0,0)' per al posicionament automàtic - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text per sobreescriure. Introduïu '$dim' per substituir-lo per la longitud de la cota. - + The number of decimals to show El nombre de decimals per mostrar - + Show the unit suffix Mostra el sufix de la unitat - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7823,47 +7823,47 @@ Deixeu en blanc pel sistema predeterminat. Utilitzeu 'arc' per forçar la notació d'arc dels EUA - - + + - + Arrow size Mida de la fletxa - - - - + + + + Arrow type Tipus de fletxa - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Girar les fletxes de cota 180 graus - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Distància en què les línies de cota s'estendran més enllà de les línies d'extensió - + Length of the extension lines Longitud de les línies auxiliars - + Length of the extension line beyond the dimension line Longitud de la línia d'extensió més enllà de la línia de cota - + Shows the dimension line and arrows Mostra la línia i les fletxes de cota @@ -7873,12 +7873,12 @@ més enllà de la línia de cota La longitud que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defineix una imatge de textura (substitueix els patrons de trama) @@ -7886,8 +7886,8 @@ més enllà de la línia de cota Command - - + + Transform Transforma @@ -7895,19 +7895,19 @@ més enllà de la línia de cota QObject - - - - - + + + + + Draft Calat - - - - + + + + Import-Export Importació-exportació @@ -7915,12 +7915,12 @@ més enllà de la línia de cota Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Estils d'anotació - + Opens an editor to manage or create annotation styles Obre un editor per gestionar o crear estils d'anotació @@ -7928,12 +7928,12 @@ més enllà de la línia de cota Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc de 3 punts - + Creates a circular arc from 3 points Crea un arc circular a partir de 3 punts @@ -7941,12 +7941,12 @@ més enllà de la línia de cota Draft_ArcTools - + Arc Tools Eines d'arc - + Tools to create various types of circular arcs Eines per crear diversos tipus d'arcs circulars @@ -7954,12 +7954,12 @@ més enllà de la línia de cota Draft_ArrayTools - + Array Tools Eines de matriu - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Eines per crear diversos tipus de matrius, incloent rectangular, polar, circular, de camí i de punts @@ -7967,12 +7967,12 @@ més enllà de la línia de cota Draft_BezCurve - + Bézier Curve Corba de Bézier - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Crea una corba de Bézier de grau n. Com més punts, més alt és el grau. @@ -7980,12 +7980,12 @@ més enllà de la línia de cota Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Corba de Bézier cúbica - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Crea una corba de Bézier feta de segments de segon grau (quadràtica) i tercer grau (cúbic). Si feu clic i arrossegueu, podeu definir segments. @@ -7995,12 +7995,12 @@ Els punts de control i les propietats de cada nus es poden editar després de la Draft_BezierTools - + Bézier Tools Eines de Bézier - + Tools to create various types of Bézier curves Eines per crear diversos tipus de corbes de Bézier @@ -8008,12 +8008,12 @@ Els punts de control i les propietats de cada nus es poden editar després de la Draft_CircularArray - + Circular Array Matriu circular - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Crea còpies de l'objecte seleccionat en un patró radial amb 1 o més capes circulars @@ -8036,12 +8036,12 @@ Si se seleccionen altres objectes, seran ignorats. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Esbós a croquis - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8053,12 +8053,12 @@ Tot i així, un sol croquis amb traços no continus es convertirà en diversos o Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Commuta la quadrícula - + Toggles the visibility of the Draft grid Commuta la visibilitat de la quadrícula d'esbós @@ -8066,12 +8066,12 @@ Tot i així, un sol croquis amb traços no continus es convertirà en diversos o Draft_AddToGroup - + Add to Group Afegeix al grup - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Afegeix els objectes seleccionats a un grup, o els en treu @@ -8079,12 +8079,12 @@ Tot i així, un sol croquis amb traços no continus es convertirà en diversos o Draft_SelectGroup - + Select Group Selecciona grup - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selecciona el contingut dels grups seleccionats. Per a objectes sense grup, se selecciona el contingut del grup on són. @@ -8092,12 +8092,12 @@ Tot i així, un sol croquis amb traços no continus es convertirà en diversos o Draft_AutoGroup - + Auto-Group Agrupar automàticament - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Afegeix nous objectes d'esbós i BIM a la capa o grup seleccionats @@ -8105,12 +8105,12 @@ Tot i així, un sol croquis amb traços no continus es convertirà en diversos o Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Afegeix al grup de construcció - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8122,12 +8122,12 @@ El grup de construcció es crea si no existeix. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Grup nou amb nom - + Adds a group with a given name Afegeix un grup amb un nom donat @@ -8135,12 +8135,12 @@ El grup de construcció es crea si no existeix. Draft_Hyperlink - + Open Links Obre enllaços - + Opens linked documents Obre documents enllaçats @@ -8148,12 +8148,12 @@ El grup de construcció es crea si no existeix. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Afegeix a la capa - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Afegeix els objectes seleccionats a una capa o els en treu @@ -8161,12 +8161,12 @@ El grup de construcció es crea si no existeix. Draft_LayerManager - + Manage Layers Gestiona capes - + Allows to modify the layers Permet modificar les capes @@ -8174,12 +8174,12 @@ El grup de construcció es crea si no existeix. Draft_Slope - + Set Slope Defineix pendent - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8195,12 +8195,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_PathArray - + Path Array Matriu de camí - + Creates copies of the selected object along a selected path Crea còpies de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8208,12 +8208,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Matriu d'enllaços de camins - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Crea còpies enllaçades de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8221,12 +8221,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Matriu de camí torçat - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Crea còpies torçades de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8234,12 +8234,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Matriu d'enllaç de camí torçat - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Crea còpies torçades enllaçades de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8252,7 +8252,7 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Proxy de pla de treball - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Crea un objecte proxy del pla de treball actual que permet restaurar la posició de la càmera i la visibilitat dels objectes @@ -8260,12 +8260,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_PointArray - + Point Array Matriu de punts - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Crea còpies de l'objecte seleccionat als punts d'un objecte de punts @@ -8273,12 +8273,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Matriu d'enllaç de punts - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Crea còpies enllaçades de l'objecte seleccionat als punts d'un objecte de punts @@ -8286,12 +8286,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_PolarArray - + Polar Array Matriu polar - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Crea còpies de l'objecte seleccionat en un patró polar @@ -8304,7 +8304,7 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Pla de treball - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defineix el pla de treball a partir de 3 vèrtexs, 1 o més formes, o un objecte @@ -8312,12 +8312,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_SetStyle - + Set Style Defineix estil - + Sets the default style and can apply the style to objects Defineix l'estil per defecte i el pot aplicar a objectes @@ -8325,12 +8325,12 @@ línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Vista 2D de forma - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Crea una projecció 2D dels objectes seleccionats al pla XY. @@ -8340,12 +8340,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_ShapeString - + Shape From Text Forma des de text - + Creates a shape from a text string and a specified font Crea una forma a partir d'una cadena de text i un tipus de lletra especificat @@ -8353,12 +8353,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Ajustament de bloqueig - + Enables or disables snapping globally Habilita o deshabilita l'ajustament global @@ -8366,12 +8366,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Ajustar al punt mitjà - + Snaps to the midpoint of edges Ajusta al punt mitjà de les arestes @@ -8379,12 +8379,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Ajustament perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Ajusta als punts perpendiculars en cares i arestes @@ -8392,12 +8392,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Ajustar a la quadrícula - + Snaps to the intersections of grid lines Ajusta a les interseccions de les línies de la quadrícula @@ -8405,12 +8405,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Ajustament intersecció - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Ajusta a la intersecció de 2 arestes, i la intersecció d'una cara i una aresta @@ -8418,12 +8418,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Ajustament paral·lel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Ajusta a una línia imaginària paral·lela a arestes rectes @@ -8431,12 +8431,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Ajustament extrem - + Snaps to the endpoints of edges Ajusta als extrems de les arestes @@ -8444,12 +8444,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Ajustament d'angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Ajusta als punts cardinals especials en arestes circulars, a múltiples de 30° i 45° @@ -8457,12 +8457,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Center - + Snap Center Ajustament al centre - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Ajusta al punt central de cares i arestes circulars, i el punt de referència de proxys de pla de treball i parts de construcció @@ -8470,12 +8470,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Ajustament d'extensió - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Ajusta a una línia imaginària que s'estén més enllà dels extrems d'arestes rectes @@ -8483,12 +8483,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Near - + Snap Near Ajustament proper - + Snaps to the nearest point on faces and edges Ajusta al punt més proper en cares i arestes @@ -8496,12 +8496,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Ajustament ortogonal - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Ajusta a línies imaginàries que creuen el punt anterior a múltiples de 45° @@ -8509,12 +8509,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Special - + Snap Special Ajustament especial - + Snaps to special points defined by the object Ajusta als punts especials definits per l'objecte @@ -8522,12 +8522,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Ajustament de cota - + Shows temporary X and Y dimensions Ajusta a cotes X i Y temporals @@ -8535,12 +8535,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Ajustament al pla de treball - + Projects snap points onto the current working plane Projecta punts d'ajustament sobre el pla de treball actual @@ -8548,12 +8548,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Mostra la barra d'eines d'ajustament - + Shows the snap toolbar if it is hidden Mostra la barra d'eines d'ajustament si està oculta @@ -8561,12 +8561,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_BSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline Crea una B-spline de múltiples punts @@ -8574,7 +8574,7 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aplica l'estil actual @@ -8587,12 +8587,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Ressalta subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Ressalta els subelements dels objectes seleccionats per poder-los moure, girar i escalar @@ -8600,12 +8600,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Commuta mode de construcció - + Toggles the construction mode Commuta el mode de construcció @@ -8613,12 +8613,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Commuta model de filferro - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Canvia l'estil de vista dels objectes seleccionats de línies planes a models de filferro i viceversa @@ -8626,12 +8626,12 @@ La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista acti Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Converteix filferro/B-spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converteix la polilínia seleccionada en una B-spline, o la B-spline seleccionada en una polilínia diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index e28622c069..99dc2393a8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -1087,10 +1087,10 @@ bude rovina přesunuta do středu pohledu. Tloušťka čáry + - px px @@ -1452,9 +1452,9 @@ This setting modifies the Translate property. Výchozí pracovní rovina + - General Obecné @@ -1901,8 +1901,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Výchozí tloušťka čáry - + px px @@ -2739,8 +2739,8 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavyToto je metoda, kterou FreeCAD použije k převodu souborů DWG do DXF. Pokud je zvoleno "Automaticky", FreeCAD se pokusí najít jeden z následujících převodníků ve stejném pořadí, v jakém jsou uvedeny zde. Pokud FreeCAD nemůže žádný najít, možná budete muset vybrat konkrétní převodník a uvést jeho cestu zde pod. Vyberte nástroj "dwg2dxf", pokud používáte LibreDWG, "ODAFileConverter", pokud používáte konvertor souborů ODA, nebo nástroj "dwg2dwg", pokud používáte profesionální verzi QCAD. - + Automatic Automaticky @@ -3033,450 +3033,450 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy draft - + Relative Relativní - + Global Globální - - + + Continue Pokračovat - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Zavřít - + Set Working Plane Nastavit pracovní rovinu - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Kopírovat - + Wipe Vyčistit - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Horní - - - + + + Front Přední - - - + + + Side Strana - - - + + + Auto Automaticky - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Aktuální pracovní rovina: - - + + Selected shapes do not define a plane Vybrané tvary definují rovinu - + No previous working plane Žádná předchozí pracovní rovina - + No next working plane Žádná další pracovní rovina - + Axes: Osy: - + Position: Poloha: - - - - - + + + + + None Žádný - + active command: aktivní příkaz: - + Active Draft command Příkaz Aktivní návrh - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Délka - - + + Angle Úhel - - + + Radius Poloměr - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Poloměr kruhu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Souřadnice vzhledem k poslednímu bodu nebo k počátku souřadnicového systému pokud je první bod k nastavení - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Poloměr kruhu - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Souřadnice vzhledem ke globálnímu souřadnicovému systému. Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní roviny - + Finish Dokončit - + Finishes the current drawing or editing operation Dokončí aktuální kreslení nebo operaci úprav - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Pokud je zaškrtnuto, místo klasického offsetu se provede offset ve stylu OCC - + OCC-style offset OCC-styl odsazení - + Undo Zpět - + If checked, objects will be copied instead of moved Je-li zaškrtnuto, objekty budou zkopírovány namísto přesunutí - + Undo the last segment Vrátit zpět poslední segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Vytvořit plochu - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Dokončí a uzavře aktuální řádek - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Vymaže stávající segmenty této čáry a začne znovu od posledního bodu - + Reorients the working plane on the last segment Změní orientaci pracovní roviny na posledním segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Vybere existující hranu, která má být měřena touto kótou - + Sides Strany - + Number of sides Počet stran - + Modify subelements Upravte dílčí prvky - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Pokud je zaškrtnuto, budou upraveny dílčí prvky namísto celých objektů - - - + + + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto - - + + Line Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Arc Oblouk - - + + Rotate Otočit - + Point Bod - + Label Popisek - - - - + + + + Offset Odsazení - - - + + + Distance Vzdálenost - - - + + + Offset distance Offsetová vzdálenost - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3484,12 +3484,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokální {} - - - - - - + + + + + + @@ -3497,68 +3497,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globální {} - + Autogroup: Automatická skupina: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Draft Návrh - - - - + + + - + + Converting: Konverze: - - - + + + Conversion successful Konverze úspěšná - - + + LibreDWG converter not found Převaděč LibreDWG nebyl nalezen - - + + ODA converter not found Převodník ODA nebyl nalezen - - + + QCAD converter not found Převaděč QCAD nebyl nalezen - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3569,7 +3569,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3578,73 +3578,73 @@ Zkuste přesunout soubor DWG do cesty k adresáři bez mezer a neanglických zna nebo zkuste uložit do nižší verze DWG. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Vlastní - + Unable to convert input into a scale factor Vstup nelze převést na faktor měřítka - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Nastavte vlastní měřítko poznámek ve formátu x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Žádný aktivní dokument. Přerušení. - - + + Wrong input: object {} not in document. Chybný vstup: objekt {} není v dokumentu. @@ -3654,1003 +3654,1003 @@ nebo zkuste uložit do nižší verze DWG. Nelze vložit nový objekt do upravené součásti - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol není implementován. Použití výchozího symbolu. - + image is Null obrázek je Null - + filename does not exist on the system or in the resource file název_souboru neexistuje v systému ani v souboru prostředků - + unable to load texture nelze načíst texturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nemá 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Pevné látky: - + Faces: Plochy: - + Wires: dráty: - + Edges: Hrany: - + Vertices: Vrcholy: - + Face Plocha - + Wire Křivka - - + + different types odlišné typy - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekty mají různá umístění. Vzdálenost mezi dvěma základními body: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Tato funkce bude zastaralá v {}. Použijte prosím '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Tato funkce bude zastaralá. Použijte prosím '{}'. - + has a different value má jinou hodnotu - + doesn't exist in one of the objects v jednom z objektů neexistuje - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s sdílí základnu s %d dalšími objekty. Zaškrtněte, pokud to chcete změnit. - + Wrong input: unknown document {} Chybný vstup: neznámý dokument {} - + Pick target point Vyberte cílový bod - + Create Label Vytvořit štítek - - + + Pick endpoint of leader line Vyberte koncový bod odkazové čáry - - + + Pick text position Vyberte polohu textu - - - - + + + + Pick first point Vyberte první bod - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Vytvořit čáru - + Create Wire Vytvořit drát - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Lomená čára - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Vybrat další bod - + Convert to Wire Převést na drát - + Select an object to join Vyberte objekt, který chcete připojit - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point Vyberte bod umístění - - + + Create Text Vytvořit text - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Převést na Sketch - + Convert to Draft Převést na koncept - + Convert Draft/Sketch Převést koncept/náčrt - + Select an object to move Vyberte objekt, který chcete přesunout - + Pick start point Vyberte počáteční bod - - + + Pick end point Vyberte koncový bod - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Přesun - - + + Pick center point Vyberte středový bod - - - - - - + + + + + + Pick radius Vyberte poloměr - - - - + + + + Start angle Počáteční úhel - - + + Pick start angle Vyberte počáteční úhel - - - - + + + + Aperture angle Úhel clony - + Pick aperture Vyberte clonu - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Vytvořit kruh (část) - + Create Circle Vytvořte kruh - + Create Arc (Part) Vytvořit oblouk (část) - + Create Arc Vytvořit oblouk - + Pick aperture angle Vyberte úhel clony - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Vyberte objekt, který chcete upravit - + Select a Draft object to edit Vyberte objekt konceptu, který chcete upravit - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object Pro vybraný objekt nebyl nalezen žádný editační bod - + : this object is not editable : Tento objekt nelze upravovat - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Název stylu - + Style name required Je vyžadován název stylu - + No style name specified Nebyl zadán žádný název stylu - - + + Style exists Styl existuje - - + + This style name already exists Tento název stylu již existuje - + Style in use Používaný styl - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON soubory (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) soubor JSON (*.json) - + Select an object to project Vyberte objekt, který chcete promítnout - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Vytvořit bod - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Vyberte objekt, který chcete otočit - + Pick rotation center Vyberte střed otáčení - - + + Base angle Základní úhel - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Vyberte úhel základny - - + + Rotation Rotace - - + + Pick rotation angle Vyberte úhel natočení - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Nová vrstva - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Vrstva - + New layer Nová vrstva - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group New Group - + Group name Group name - + Group Object label Skupina - + New named group New named group - - + + Ungroup Zrušit seskupení - + Group Skupina - + Fillet radius Poloměr zaoblení - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Filet nelze vytvořit - + Polygon Mnohoúhelník - + Create Polygon (Part) Vytvořit mnohoúhelník (část) - + Create Polygon Vytvořte mnohoúhelník - + Select objects to trim or extend Vyberte objekty, které chcete oříznout nebo prodloužit - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Vyberte vzdálenost - + Offset angle Úhel odsazení - + Unable to trim these objects, too many wires Tyto předměty nelze oříznout, příliš mnoho drátů - + B-Spline B-splajn - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Změnit styl - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Aktivní objekt musí mít více než dva body/uzly - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Kliknutím a tažením definujte další uzel - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elipsa - - + + Create Ellipse Vytvořte Elipsu - - + + Pick opposite point Vyberte opačný bod - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Vyberte plochy z existujících objektů - + Select an object to scale Vyberte objekt, který chcete změnit - + Pick base point Vyberte základní bod - + Pick reference distance from base point Vyberte referenční vzdálenost od základního bodu - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Změna velikosti - + Pick new distance from base point Vyberte novou vzdálenost od základního bodu @@ -4660,132 +4660,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Vrstva - - - - + + + + Create Dimension Vytvořit kótu - + Edge too short! Hrana je příliš krátká! - + Select an object to stretch Vyberte objekt, který chcete roztáhnout - + Pick first point of selection rectangle Vyberte první bod obdélníku výběru - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Vyberte počáteční bod posunu - + Pick end point of displacement Vyberte koncový bod posunutí - + Stretch Roztažení - + Rectangle Obdélník - + Create Plane Vytvořit rovinu - + Create Rectangle Vytvořte obdélník - + Select an object to mirror Vyberte objekt, který chcete zrcadlit - + Pick start point of mirror line Vyberte počáteční bod zrcadlové čáry - + Mirror Zrcadlo - + Pick end point of mirror line Vyberte koncový bod přímky zrcadlení - + Select an object to clone Vyberte objekt, který chcete klonovat - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Vyberte objekt, který chcete upgradovat - + Upgrade Aktualizovat - + Select an object to offset Vyberte objekt, který chcete odsadit - + Cannot offset this object type Tento typ objektu nelze odsadit - + Pick ShapeString location point Vyberte bod umístění Tvaru písma - + Create ShapeString Vytvořit Tvar písma @@ -4795,17 +4795,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Vyléčit - + Downgrade Přejít na nižší verzi - - - - - - + + + + + + Object: Objekt: @@ -4815,50 +4815,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Úhel je nad 360 stupňů. Pro pokračování je nastavena na tuto hodnotu. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Úhel je pod -360 stupňů. Pro pokračování je nastavena na tuto hodnotu. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Pojistka: - + Create Link array: Vytvořit pole odkazů: - + Number of elements: Počet prvků: - + Polar angle: Polární úhel: - - + + Center of rotation: Střed otáčení: @@ -4868,91 +4868,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Počet X prvků: - + Interval X: Interval: - + Number of Y elements: Počet prvků Y: - + Interval Y: Interval: - + Number of Z elements: Počet prvků Z: - + Interval Z: Interval: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Osa X - - + + Y-Axis Osa Y - - + + Z-Axis Osa Z - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Počet prvků - + Interval Interval @@ -4962,17 +4962,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tvar písma - + Default Výchozí - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radiální vzdálenost je nulová. Výsledné pole nemusí vypadat správně. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radiální vzdálenost je záporná. Pokračovat je pozitivní. @@ -4982,148 +4982,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangenciální vzdálenost je záporná. Pokračovat je pozitivní. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radiální vzdálenost: - + Tangential distance: Tangenciální vzdálenost: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Parametr symetrie: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Tvar písma: kosý úhel musí být v rozmezí od –80 do +80 stupňů - + ShapeString: string has no wires Tvar písma: řetězec nemá žádné dráty - + ShapeString: face creation failed for one character Tvar písma: vytvoření plochy se nezdařilo pro jeden znak - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tečné a normálové vektory jsou rovnoběžné. Normální nahrazeno výchozí osou. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nelze vypočítat normální vektor. Místo toho použijte výchozí normální. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} není implementován - + No shape found Nebyl nalezen žádný tvar - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5144,171 +5144,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Umístění: - + Wrong input: incorrect type of placement. Špatné zadání: nesprávný typ umístění. - + Wrong input: incorrect type of points. Špatné zadání: nesprávný typ bodů. - + Cannot generate shape: Nelze vygenerovat tvar: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Chybný vstup: base_object není v dokumentu. - - + + Wrong input: path_object not in document. Chybný vstup: path_object není v dokumentu. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Chybné zadání: musí to být číslo. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Chybný vstup: musí to být vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Chybný vstup: musí to být seznam nebo n-tice řetězců nebo jeden řetězec. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Nesprávný vstup: musí být „Original“, „Frenet“ nebo „Tangent“. - + Wrong input: must be a number or vector. Chybný vstup: musí to být číslo nebo vektor. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Vstup: jedna hodnota rozšířena na vektor. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Chybný vstup: musí to být celé číslo. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Vstup: počet prvků musí být alespoň 1. Je nastaven na 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Chybný vstup: musí to být umístění, vektor nebo otočení. - + Wrong input: target_object must not be a list. Chybný vstup: target_objekt nesmí být seznam. - + Wrong input: target_object not in document. Chybný vstup: target_object není v dokumentu. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Chybný vstup: dílčí prvky musí tvořit seznam nebo n-tici řetězců nebo jeden řetězec. - + Wrong input: subelement {} not in object. Chybný vstup: dílčí prvek {} není v objektu. - + Wrong input: label_type must be a string. Nesprávný vstup: label_type musí být řetězec. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Chybný vstup: label_type musí být jeden z následujících: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Chybný vstup: musí to být seznam řetězců nebo jeden řetězec. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Nesprávný vstup: musí to být řetězec, „Horizontální“, „Vertikální“ nebo „Vlastní“. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Chybný vstup: body {} musejí tvořit seznam alespoň dvou vektorů. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Směr není 'Vlastní'; body nebudou použity. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Chybný vstup: musí jít o seznam dvou prvků. Například [objekt, 'Edge1']. @@ -5318,103 +5318,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Chybný vstup: point_object není v dokumentu. - + Wrong input: object has the wrong type. Špatný vstup: objekt má nesprávný typ. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Tato funkce je zastaralá. Nepoužívejte tuto funkci přímo. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Použijte jeden z 'make_linear_dimension' nebo 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Chybný vstup: edge_objekt nesmí být seznam nebo n-tice. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Chybný vstup: edge_object není v dokumentu. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Špatný vstup: objekt nemá „tvar“ k měření. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Chybný vstup: musí to být celé číslo. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastavena na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Chybný vstup: vrchol není v objektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastaven na poslední vrchol v objektu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Špatný vstup: objekt nemá alespoň jeden prvek v 'Edges' k použití pro měření. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastavena na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Chybný vstup: index neodpovídá hraně v objektu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Chybný vstup: index neodpovídá kruhové hraně. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Chybný vstup: musí to být řetězec, 'poloměr' nebo 'průměr'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Chybný vstup: musí jít o seznam se dvěma úhly. - + Wrong input: must be a number or quantity. Chybné zadání: musí to být číslo nebo množství. - + Layers Vrstvy @@ -5432,42 +5432,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Chybný vstup: musí to být n-tice tří plováků 0,0 až 1,0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Nesprávné zadání: musí být „plný“, „přerušovaný“, „tečkovaný“ nebo „čárka-tečka“. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Chybný vstup: musí to být číslo mezi 0 a 100. - - - - + + + + Edit Upravit - - + + Flatten Zploštit - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Neznámá metoda síly: - + Found 1 block: exploding it Nalezen 1 blok: exploduje - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Nalezena 1 sloučenina s více pevnými látkami: exploduje @@ -5477,42 +5477,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Nalezen 1 parametrický objekt: prolomení jeho závislostí - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Nalezeny 2 objekty: jejich odečtení - + Found several faces: splitting them Bylo nalezeno několik tváří: rozdělit je - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Nalezen 1 obličej: vytahování jeho drátů - + Found only wires: extracting their edges Nalezeny pouze dráty: vytahování jejich okrajů @@ -5532,129 +5532,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. zrcadlené - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Nalezen 1 zpevnitelný předmět: zpevnění - + Found 2 objects: fusing them Nalezeny 2 předměty: jejich fúze - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Nalezen 1 uzavřený objekt skici: vytvoření plochy z něj - + Found closed wires: creating faces Nalezené uzavřené dráty: vytváření tváří - + Found several wires or edges: wiring them Nalezeno několik drátů nebo hran: zapojte je - + Found several non-treatable objects: creating compound Bylo nalezeno několik neošetřených objektů: vytvoření směsi - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Nalezen 1 otevřený vodič: zavírání - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Nalezené body: vytvoření směsi - + Text Text - + No Target Žádný cíl - + Invalid label type Neplatný název popisku - + Tag not available for object Značka není k dispozici pro objekt - + Material not available for object Materiál není k dispozici pro objekt - + Position not available for (sub)object Pozice není k dispozici pro (pod)objekt - + Length not available for (sub)object Délka není k dispozici pro (pod)objekt - + Area not available for (sub)object Plocha není k dispozici pro (pod)objekt - + Volume not available for (sub)object Objem není k dispozici pro (pod)objekt - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows To může vést k otevření různých oken @@ -5669,54 +5669,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Otevírání hypertextového odkazu - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Vyberte 3 vrcholy, jeden nebo více tvarů nebo objekt pro definování pracovní roviny - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Chcete aktualizovat nastavení SVG vzoru existujících objektů ve všech otevřených dokumentech? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Náčrt je příliš složitý na úpravu: doporučujeme použít výchozí editor náčrtu - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5736,38 +5736,38 @@ existujících objektů ve všech otevřených dokumentech? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5777,79 +5777,79 @@ existujících objektů ve všech otevřených dokumentech? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5868,22 +5868,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5891,62 +5891,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Draftování - + &Annotation &Poznámka - + &Modification &Modifikace - + &Utilities &Utility - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5954,67 +5954,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Zaoblení - + Delete original objects Odstraňte původní objekty - + Create chamfer Vytvořte zkosení - + Save style Uložit styl - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Varování - + Name exists. Overwrite? Jméno existuje. Přepsat? - + Error: json module not found. Unable to load style Chyba: modul json nebyl nalezen. Styl nelze načíst - + Error: json module not found. Unable to save style Chyba: modul json nebyl nalezen. Styl nelze uložit - - + + Slope Sklon + - True Pravda + - False Nepravda @@ -6059,7 +6059,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6069,7 +6069,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Vytvořit kopii - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Uzavřeno se stejným prvním/posledním bodem. Geometrie není aktualizována. @@ -6079,143 +6079,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Zápis polohy kamery - + Writing objects shown/hidden state Zápis objektů zobrazený/skrytý stav - + On Zapnuto - - + + Name Název - + Line Width Tloušťka čáry - + Draw Style Draw Style - + Line Color Barva čáry - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Průhlednost - + New Layer Nová vrstva - + Custom Vlastní - + Label Popisek - + Position Poloha - + Length Délka - + Area Oblast - + Volume Objem - + Tag Výstupek - + Material Materiál - + Label + Position Štítek + Poloha - + Label + Length Štítek + Délka - + Label + Area Štítek + Oblast - + Label + Volume Štítek + Objem - + Label + Material Štítek + Materiál - + Create Clone Vytvořit klon - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6227,12 +6227,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: nenalezena žádná data k exportu - + successfully exported úspěšně exportováno @@ -6240,7 +6240,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nebyl nalezen dostatek souřadnic @@ -6248,12 +6248,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Neznámý styl exportu SVG, přepnutí na Přeloženo - + The export list contains no object with a valid bounding box Exportovaný seznam neobsahuje žádný objekt s platným ohraničovacím rámečkem @@ -6261,12 +6261,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Popisek - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6274,12 +6274,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Čára - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6287,12 +6287,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Lomená čára - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6313,12 +6313,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Spojit - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6328,12 +6328,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Text - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6341,12 +6341,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Přesun - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6356,12 +6356,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Oblouk - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6369,12 +6369,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Upravit - + Edits the active object Edits the active object @@ -6382,12 +6382,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Bod - + Creates a point Creates a point @@ -6395,12 +6395,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Otočit - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6410,12 +6410,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Zaoblení - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6423,12 +6423,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Mnohoúhelník - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6436,12 +6436,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Rozdělit - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6449,7 +6449,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6462,12 +6462,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Kruh - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6475,12 +6475,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6488,12 +6488,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Svázat plochy - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6501,12 +6501,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Pole - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6514,12 +6514,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6527,12 +6527,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Nová vrstva - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Přidá vrstvu do dokumentu. @@ -6542,12 +6542,12 @@ Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet vlastnosti zobrazení. Draft_Dimension - + Dimension Rozměr - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6555,12 +6555,12 @@ Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet vlastnosti zobrazení. Draft_Stretch - + Stretch Roztažení - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6568,12 +6568,12 @@ Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet vlastnosti zobrazení. Draft_Rectangle - + Rectangle Obdélník - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6581,12 +6581,12 @@ Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet vlastnosti zobrazení. Draft_Mirror - + Mirror Zrcadlo - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6594,12 +6594,12 @@ Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet vlastnosti zobrazení. Draft_Clone - + Clone Klon - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6607,12 +6607,12 @@ Objekty přidané do této vrstvy mohou sdílet vlastnosti zobrazení. Draft_Upgrade - + Upgrade Aktualizovat - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6626,12 +6626,12 @@ převést uzavřené hrany na vyplněné plochy a parametrické polygony a slou Draft_Offset - + Offset Odsazení - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6641,12 +6641,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Vyléčit - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6658,12 +6658,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Přejít na nižší verzi - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6680,7 +6680,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Umístění základního bodu prvního řádku - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Text zobrazený tímto objektem. @@ -6707,77 +6707,77 @@ Je to seznam řetězců; každý prvek v seznamu se zobrazí na vlastním řádk Vodorovné a svislé zarovnání - + Height reference used for justification Referenční výška použitá pro zarovnání - + Keep left margin and leading white space when justification is left Ponechat levé okraje a bílý prostor za textem, když je zarovnání vlevo - + Scale to ensure cap height is equal to size Upravit měřítko, aby se zajistlilo, že výška s čepičkou bude rovna velikosti - + Inter-character spacing Mezery mezi znaky - + Oblique (slant) angle Kosý úhel - + Fill letters with faces Vyplňte písmena plochami - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Sloučit plochy, pokud se plochy překrývají, obvykle není nutné (může být velmi pomalé) - + The base object used by this object Základní objekt používaný tímto objektem - + The PAT file used by this object Soubor PAT používaný tímto objektem - + The pattern name used by this object Název vzoru používaný tímto objektem - + The pattern scale used by this object Měřítko vzoru používané tímto objektem - + The pattern rotation used by this object Rotace vzoru používaná tímto objektem - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Pokud je nastaveno na False, použije se šrafování tak, jak je, bez posunutí (to by mohlo dát špatné výsledky pro jiné než XY plochy) - + The objects included in this clone Objekty obsažené v tomto klonu - + The scale factor of this clone Měřítko tohoto klonu @@ -6799,115 +6799,115 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu Počáteční úhel oblouku - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Koncový úhel oblouku (pro celý kruh, dát stejnou hodnotu jako první úhel) - + Radius of the circle Poloměr kruhu + + - - Create a face Vytvořte obličej - - - - + + + + + - The area of this object Rozloha tohoto objektu - + The objects that are part of this layer Objekty, které jsou součástí této vrstvy - + Number of faces Počet tváří - + Radius of the control circle Poloměr řídicí kružnice - + How the polygon must be drawn from the control circle Jak musí být polygon nakreslen z řídicího kruhu - + + - Radius to use to fillet the corners Poloměr, který se má použít k zaoblení rohů - + + - Size of the chamfer to give to the corners Velikost zkosení dát do rohů - + The base object that will be duplicated. Základní objekt, který bude duplikován. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt, podél kterého budou kopie distribuovány. Musí obsahovat 'Edges'. - + Number of copies to create. Počet kopií k vytvoření. - + Rotation factor of the twisted array. Rotační faktor krouceného pole. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Zobrazit jednotlivé prvky pole (pouze pro pole Link) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Poloha špičky odkazové čáry. Tento bod může být ozdoben šipkou nebo jiným symbolem. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6918,7 +6918,7 @@ jako „Text“ v závislosti na „Typu štítku“. „Cíl“ nebude použit, pokud je „Typ štítku“ nastaven na „Vlastní“. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6939,7 +6939,7 @@ Pokud je 'Přímý směr' nastaveno na 'Vlastní', vlastnost 'Points' lze nastavit jako seznam libovolných bodů. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6950,7 +6950,7 @@ Pokud je vybrána možnost 'Vlastní', body odkazu lze určit pomocí přiřazení vlastního seznamu k atributu 'Body'. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6963,17 +6963,17 @@ vlevo nebo pod „Textem“, jinak vpravo nebo nad ním, v závislosti na hodnotě 'Přímý směr'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Umístění prvku 'Text' ve 3D prostoru - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Text, který se zobrazí, když je „Typ štítku“ nastaven na „Vlastní“ - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6986,7 +6986,7 @@ a objekt definovaný v 'Cíl'. „Vlastní text“ se zobrazí pouze v případě, že je „Typ štítku“ nastaven na „Vlastní“. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7005,7 +7005,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7014,7 +7014,7 @@ protože mění měřítko textu a případně zdobení řádků, ve stejném poměru. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7023,13 +7023,13 @@ Při použití uloženého stylu se některé vlastnosti pohledu stanou pouze pr budou upravitelné pouze změnou stylu pomocí nástroje 'Editor stylu poznámky'. - - + + The base object that will be duplicated Základní objekt, který bude duplikován - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7038,34 +7038,34 @@ Pokud jsou přítomny, budou kopie vytvořeny pouze podél těchto dílčích pr Ponechte tuto vlastnost prázdnou, chcete-li vytvořit kopie podél celého 'Objektu cesty'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Počet kopií k vytvoření - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatečné posunutí, které bude aplikováno na každou kopii. To je užitečné pro úpravu rozdílu mezi středem tvaru a referenčním bodem tvaru. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vektor zarovnání pro režim 'Tečna' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Směr lokální osy Z, když platí 'Force Vertical' - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7080,12 +7080,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Chcete-li získat lepší výsledky s 'Original' nebo 'Tangent', možná budete muset nastavit 'Force Vertical' na true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7096,39 +7096,39 @@ Chcete-li získat lepší výsledky s 'Original' nebo 'Tangent', možná budete - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Délka od začátku cesty k první kopii. - + Length from the end of the path to the last copy. Délka od konce cesty k poslední kopii. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orientujte kopie podél cesty v závislosti na „Režimu zarovnání“. Jinak budou mít kopie stejnou orientaci jako původní objekt Base. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7139,57 +7139,57 @@ Jinak budou mít kopie stejnou orientaci jako původní objekt Base. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Určuje, zda se mají kopie spojit dohromady, pokud se vzájemně dotýkají (pomalejší) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Směr osy, kolem které budou vytvořeny prvky v polárním nebo kruhovém poli - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Středový bod pro polární a kruhová pole. „Osa“ prochází tímto bodem. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7198,86 +7198,86 @@ Jeho umístění, poloha a rotace budou použity při vytváření polárních a Nechte tuto vlastnost prázdnou, abyste mohli osu a střed nastavit ručně. - + Number of copies in the polar direction Počet kopií v polárním směru - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Vzdálenost a orientace intervalů ve směru 'Osy' - + Angle to cover with copies Úhel pokrytí kopiemi - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Celkový počet prvků v poli. Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože číslo závisí na parametrech pole. - + Base object that will be duplicated Základní objekt, který bude duplikován - + Object containing points used to distribute the copies. Objekt obsahující body používané k distribuci kopií. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Počet kopií v poli. Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Další umístění, posun a otočení, které bude použito na každou kopii - + The base object this 2D view must represent Základní objekt, který musí tento 2D pohled představovat - + The projection vector of this object Vektor promítání tohoto objektu - + The way the viewed object must be projected Způsob, jakým musí být prohlížený objekt promítán - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Indexy tváří, které se mají promítnout v režimu Individuální tváře @@ -7297,72 +7297,72 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Tessellate elipsy a B-splines do čárových segmentů - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location V módu Dělicích čar a Dělicích ploch zůstanou plochy v místě řezu - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Délka segmentů při teselaci Elips a B-splajnů na segmenty čar - + If this is True, this object will include only visible objects Pokud je tato hodnota True, bude tento objekt obsahovat pouze viditelné objekty - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Seznam vyloučených bodů. Žádná hrana dotýkající se kteréhokoli z těchto bodů nebude vykreslena. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Seznam názvů objektů vyloučení. Žádný prohlížený objekt, který odpovídá názvu ze seznamu, nebude vykreslen. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Pokud je tato hodnota True, zpracuje se pouze geometrie tělesa. Tím se přepíše vlastnost Pouze tělesa základního objektu - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Pokud je to True, obsah se ořízne k okrajům roviny řezu, pokud je to možné. Tím se přepíše vlastnost Clip základního objektu - + This object will be recomputed only if this is True. Tento objekt bude přepočítán pouze v případě, že je to True. - + The points of the Bezier curve Body Bezierovy křivky - + The degree of the Bezier function Stupeň Bézierovy funkce - + Continuity Pokračování - + If the Bezier curve should be closed or not Jestli má být Bézierova křivka uzavřena nebo ne - + Create a face if this curve is closed Pokud je tato křivka uzavřená, vytvořte plochu - + The length of this object Délka tohoto objektu @@ -7392,7 +7392,7 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Počáteční úhel eliptického oblouku - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7401,17 +7401,17 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point (pro celý kruh zadejte stejnou hodnotu jako první úhel) - + Minor radius of the ellipse Malý poloměr elipsy - + Major radius of the ellipse Hlavní poloměr elipsy - + Area of this object Plocha tohoto objektu @@ -7421,17 +7421,17 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Počáteční bod této linie. - + The end point of this line. Koncový bod této čáry. - + The length of this line. Délka tohoto řádku. - + Radius to use to fillet the corner. Poloměr pro zaoblení rohu. @@ -7441,12 +7441,12 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Normální směr textu kóty - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7463,7 +7463,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7482,7 +7482,7 @@ který zobrazuje naměřený poloměr nebo průměr. který zobrazuje naměřený úhel. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7493,7 +7493,7 @@ Pokud je to poloměr, bude to střed oblouku. Pokud se jedná o kótu průměru, bude to bod, který leží na oblouku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7504,14 +7504,14 @@ Pokud se jedná o rozměr poloměru nebo průměru bude to bod, který leží na oblouku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Směr kótovací čáry. Pokud zůstane '(0,0,0)', směr se vypočítá automaticky. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7528,28 +7528,28 @@ Pokud je „Propojená geometrie“ oblouk nebo kruh, tato „Vzdálenost“ je poloměr nebo průměr v závislosti na vlastnosti 'Diameter'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Při měření kruhových oblouků určuje, zda se má zobrazit hodnotu poloměru nebo průměru - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Počáteční úhel kótovací čáry (kruhový oblouk). Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Koncový úhel kótovací čáry (kruhový oblouk). Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7560,7 +7560,7 @@ To je obvykle bod, kde jsou dva úsečky nebo jejich prodloužení protínají, což vede k naměřenému „úhlu“ mezi nimi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7591,52 +7591,52 @@ vlastnosti 'První úhel' a 'Poslední úhel'. Vertikální dělení tohoto obdélníku - + Linked faces Propojené tváře - + Specifies if splitter lines must be removed Určuje, zda musí být odstraněny dělicí čáry - + An optional extrusion value to be applied to all faces Volitelná hodnota vysunutí, která se použije na všechny plochy - + An optional offset value to be applied to all faces Volitelná hodnota odsazení, která se použije na všechny plochy - + This specifies if the shapes sew To určuje, zda se tvary šijí - + The area of the faces of this Facebinder Oblast tváří tohoto Facebinderu - + The components of this block Komponenty tohoto bloku - + The vertices of the wire Vrcholy drátu - + If the wire is closed or not Jestli je drát uzavřený nebo ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Základním předmětem je drát, je tvořen 2 předměty @@ -7646,213 +7646,213 @@ vlastnosti 'První úhel' a 'Poslední úhel'. Předmětem nástroje je drát, je tvořen 2 předměty - + The start point of this line Počáteční bod této linie - + The end point of this line Koncový bod této čáry - + The length of this line Délka tohoto řádku - + Create a face if this object is closed Pokud je tento objekt uzavřen, vytvořte plochu - + The number of subdivisions of each edge Počet dělení každé hrany - + The points of the B-spline Body B-spline - + If the B-spline is closed or not Jestli je B-spline uzavřen nebo ne - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parametrizační faktor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Vynutit umístění vzoru synchronizace i při rozbalení prvků pole - + Show the individual array elements Ukažte jednotlivé prvky pole - + Text color Barva textu - - + + Line spacing (relative to font size) Řádkování (vzhledem k velikosti písma) - + Vertical alignment Vertikální zarovnání - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximální počet znaků na každém řádku textového pole - - + + Horizontal alignment Horizontální zarovnání - + The type of frame around the text of this object Typ rámečku kolem textu tohoto objektu - + Display a leader line or not Zobrazit odkazovou čáru nebo ne - + Line width Tloušťka čáry - + Line color Barva čáry - + Defines an SVG pattern. Definuje vzor SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Definuje velikost vzoru SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Pokud je to pravda, objekty obsažené v této vrstvě převezmou barvu čáry vrstvy - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Je-li to pravda, objekty obsažené v této vrstvě převezmou vzhled tvarů vrstvy - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Pokud je to pravda, tisková barva se použije, když jsou objekty v této vrstvě umístěny na stránku TechDraw - + The line color of the objects contained within this layer Barva čáry objektů obsažených v této vrstvě - + The shape color of the objects contained within this layer Barva tvaru objektů obsažených v této vrstvě - + The shape appearance of the objects contained within this layer Vzhled tvarů objektů obsažených v této vrstvě - + The line width of the objects contained within this layer Tloušťka čáry objektů obsažených v této vrstvě - + The draw style of the objects contained within this layer Styl kreslení objektů obsažených v této vrstvě - + The transparency of the objects contained within this layer Průhlednost objektů obsažených v této vrstvě - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Barva čáry objektů obsažených v této vrstvě při použití na stránce TechDraw - + Font name Název písma - + Font size Velikost písma - + Spacing between text and dimension line Mezera mezi textem a kótovací čárou - + Rotate the dimension text 180 degrees Otočte text kóty o 180 stupňů - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Poloha textu. Ponechejte '(0,0,0)' pro automatickou polohu - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Přepsání textu. Napište '$dim' tak, aby bylo nahrazeno délkou kóty. - + The number of decimals to show Počet zobrazených desetinných míst - + Show the unit suffix Ukaž příponu jednotek - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7861,47 +7861,47 @@ Pro výchozí nastavení systému ponechte prázdné. Použijte 'oblouk' k vynucení americké obloukové notace - - + + - + Arrow size Velikost šipky - - - - + + + + Arrow type Typ šipky - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Otočte šipky kóty o 180 stupňů - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Vzdálenost, o kterou je kótovací čára prodloužena za prodlužovací čáry - + Length of the extension lines Délka prodlužovacích čar - + Length of the extension line beyond the dimension line Délka prodlužovací čáry za kótovací čárou - + Shows the dimension line and arrows Zobrazuje kótovací čáru a šipky @@ -7911,12 +7911,12 @@ za kótovací čárou Zobrazovaná délka této roviny řezu - + The size of the arrows of this section plane Velikost šipek této roviny řezu - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7924,8 +7924,8 @@ za kótovací čárou Command - - + + Transform Transformace @@ -7933,19 +7933,19 @@ za kótovací čárou QObject - - - - - + + + + + Draft Zkosení - - - - + + + + Import-Export Import-Export @@ -7953,12 +7953,12 @@ za kótovací čárou Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7966,12 +7966,12 @@ za kótovací čárou Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7979,12 +7979,12 @@ za kótovací čárou Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7992,12 +7992,12 @@ za kótovací čárou Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8005,12 +8005,12 @@ za kótovací čárou Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8018,12 +8018,12 @@ za kótovací čárou Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8033,12 +8033,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8046,12 +8046,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8074,12 +8074,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8091,12 +8091,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8104,12 +8104,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8117,12 +8117,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8130,12 +8130,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8143,12 +8143,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8160,12 +8160,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8173,12 +8173,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8186,12 +8186,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8199,12 +8199,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8212,12 +8212,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8233,12 +8233,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8246,12 +8246,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8259,12 +8259,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8272,12 +8272,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8290,7 +8290,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8298,12 +8298,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8311,12 +8311,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8324,12 +8324,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8342,7 +8342,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8350,12 +8350,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8363,12 +8363,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8378,12 +8378,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8391,12 +8391,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8404,12 +8404,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8417,12 +8417,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8430,12 +8430,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8443,12 +8443,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8456,12 +8456,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8469,12 +8469,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8482,12 +8482,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8495,12 +8495,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8508,12 +8508,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8521,12 +8521,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8534,12 +8534,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8547,12 +8547,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8560,12 +8560,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8573,12 +8573,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8586,12 +8586,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8599,12 +8599,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-splajn - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8612,7 +8612,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8625,12 +8625,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8638,12 +8638,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8651,12 +8651,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8664,12 +8664,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 64d750d595..3788d1da2b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 354f803553..b6f8cfb915 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -1088,10 +1088,10 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. Linienbreite + - px px @@ -1452,9 +1452,9 @@ Diese Einstellung ändert die Eigenschaft Translate. Standard-Arbeitssebene + - General Allgemein @@ -1901,8 +1901,8 @@ des Maßstabs im Widget Beschriftungsmaßstab. Ist der Maßstab 1:100, ist der M Die Standard-Linienbreite - + px px @@ -2178,7 +2178,7 @@ Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - Alle Objekte, die Flächen enthalten, werden als 3D-Polyflächennetze exportiert + Alle Objekte, die Flächen enthalten, werden als 3D-Vielflächennetze exportiert @@ -2272,10 +2272,9 @@ das Add-on „dxf_library” über den Add-on-Manager installiert wird. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Erstellt vollständig parametrische Draft-Objekte. Blockdefinitionen werden als +wiederverwendbare Objekte (Part Verbund) importiert und Instanzen werden zu `App::Link`-Objekten, +wobei die Blockstruktur beibehalten wird. Am besten geeignet für die vollständige Integration mit dem Arbeitsbereich Draft. @@ -2296,10 +2295,10 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + Erstellt parametrische Teilobjekte (z. B. Part::Line, Part::Circle). Blockdefinitionen +werden als wiederverwendbare Objekte (Teilkomponenten) importiert, und Instanzen +werden zu `App::Link`-Objekten, wobei die Blockstruktur beibehalten wird. Am besten geeignet für +skriptbasierte Nachbearbeitung und die Integration in den Arbeitsbereich Part. @@ -2311,9 +2310,8 @@ script-based post-processing and Part workbench integration. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Erstellt eine nichtparametrische Form für jedes DXF-Element. Blockdefinitionen werden +als wiederverwendbare Objekte (Part Verbund) importiert, und Instanzen werden zu `App::Link`-Objekten, wobei die Blockstruktur beibehalten wird. Gut geeignet für Referenzierung und Messung. @@ -2325,9 +2323,8 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Führt alle Geometrien pro Ebene zu einer einzigen, nicht bearbeitbaren Form zusammen. Blockstrukturen bleiben nicht erhalten; ihre Geometrie wird Teil der Form der Ebene. + Am besten geeignet für den Import und die Anzeige sehr großer Dateien mit maximaler Leistung. @@ -2350,10 +2347,10 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + Skalierungsfaktor, der beim Import auf DXF-Dateien angewendet wird. Der Faktor ist die Umrechnung +zwischen der Einheit der DXF-Datei und Millimetern. Beispiel: für Dateien in +Millimetern: 1, in Zentimetern: 10, in Metern: 1000, in Zoll: 25,4, +in Fuß: 304,8 @@ -2468,7 +2465,7 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting Export 3D objects as polyface meshes - 3D Objekte als Polyface Meshes exportieren + 3D-Objekte als Vielflächennetze exportieren @@ -2732,8 +2729,8 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Dies ist die Methode, die FreeCAD für die Konvertierung von DWG-Dateien in DXF verwendet. Wenn "Automatisch" gewählt ist, wird FreeCAD versuchen, einen der folgenden Konverter in der Reihenfolge zu finden, in der sie hier angezeigt werden. Wenn FreeCAD keinen Konverter findet, muss ein bestimmter Konverter ausgewählt werden, und dessen Pfad hier unten angegeben werden."dwg2dxf" wählen, wenn LibreDWG verwendet werden soll, "ODAFileConverter", wenn der ODA-Dateikonverter verweendet werden soll, oder "dwg2dwg", wenn die Pro-Version von QCAD verwendet wird. - + Automatic Automatisch @@ -3026,449 +3023,449 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Fortsetzen - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Wenn aktiviert, wird der Befehl nicht beendet, bis die Befehlsschaltfläche erneut gedrückt wird - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Wenn aktiviert, wird das nächste Maß in einer Reihe mit dem zuvor positionierten Maß verkettet - + Close Schließen - + Set Working Plane Arbeitsebene setzen - + Select Edge Kante auswählen - - - - + + + + Copy Kopieren - + Wipe Radieren - - - + + + All shapes must be coplanar Alle Formen müssen komplanar sein - + Selected shapes must define a plane Die ausgewählten Formen müssen eine Ebene festlegen - - - + + + Top Draufsicht - - - + + + Front Vorne - - - + + + Side Seite - - - + + + Auto Automatisch - + Current working plane: Auto Aktuelle Arbeitsebene: Automatisch - + Current working plane: Aktuelle Arbeitsebene: - - + + Selected shapes do not define a plane Die ausgewählten Formen legen keine Ebene fest - + No previous working plane Keine vorherige Arbeitsebene vorhanden - + No next working plane Keine nächste Arbeitsebene vorhanden - + Axes: Achsen: - + Position: Position: - - - - - + + + + + None Ohne - + active command: aktiver Befehl: - + Active Draft command Aktiver Draft-Befehl - + X coordinate of the point X-Koordinate des Punktes - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Länge - - + + Angle Winkel - - + + Radius Radius - + Creates the text object and finishes the command Erstellt das Textobjekt und schließt den Befehl ab - + Changes the default style for new objects Ändert den Standardstil für neue Objekte - + Toggles construction mode Konstruktionsmodus umschalten - + Label Type Hinweis-Typ - + Radius of Circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinaten relativ zum letzten Punkt oder zum Koordinatenursprung, wenn das der erste zu setzende Punkt ist - + Y coordinate of the point Y-Koordinate des Punktes - + Z coordinate of the point Z-Koordinate des Punktes - + Enter Point Punkt eingeben - + Length of the current segment Länge des aktuellen Abschnitts - + Angle of the current segment Winkel des aktuellen Abschnitts - + Locks the current angle Sperrt den aktuellen Winkel - + Radius of the circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem. Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden - + Finish Fertigstellen - + Finishes the current drawing or editing operation Beendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation - + Modify Objects Objekte ändern - + Facebinder Elements Flächenverbinder-Elemente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Wenn aktiviert, wird anstelle des klassischen Offsets ein OCC-Offset ausgeführt - + OCC-style offset OCC-Stil Versatz - + Undo Rückgängig - + If checked, objects will be copied instead of moved Wenn aktiv, werden Objekte kopiert statt verschoben - + Undo the last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Enter a point with given coordinates Einen Punkt mit den angegebenen Koordinaten eingeben - + Make face Fläche erstellen - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Wenn aktiviert, wird das Objekt mit einer Fläche gefüllt. Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' aktiviert ist - + Chained mode Kettenmodus - + Finishes and closes the current line Beendet und schliesst die aktuelle Linie - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Löscht die vorhandenen Segmente dieser Linie und beginnt erneut vom letzten Punkt - + Reorients the working plane on the last segment Orientiert die Arbeitsebene am letzten Segment neu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wählt eine vorhandene Kante aus, die mit diesem Maß gemessen werden soll - + Sides Seiten - + Number of sides Anzahl der Seiten - + Modify subelements Unterelemente ändern - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Wenn aktiviert, werden Unterelemente anstelle von ganzen Objekten geändert - - - + + + Autogroup off Autogruppe aus - - + + Line Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Arc Kreisbogen - - + + Rotate Drehen - + Point Punkt - + Label Beschriftung - - - - + + + + Offset Versatz - - - + + + Distance Entfernung - - - + + + Offset distance Versatzabstand - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3476,12 +3473,12 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Lokales {} - - - - - - + + + + + + @@ -3489,68 +3486,68 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Globales {} - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Draft Draft - - - - + + + - + + Converting: Umwandlung: - - - + + + Conversion successful Umwandlung erfolgreich - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG-Konverter nicht gefunden - - + + ODA converter not found ODA-Konverter nicht gefunden - - + + QCAD converter not found QCAD-Konverter nicht gefunden - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3561,7 +3558,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3569,73 +3566,73 @@ or try saving to a lower DWG version. Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinischen Zeichen verschieben, oder in einer niedrigeren DWG-Version speichern. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Benutzerdefiniert - + Unable to convert input into a scale factor Eingabe kann nicht in einen Skalierungsfaktor konvertiert werden - + Set Custom Scale Benutzerdefinierten Maßstab festlegen - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft-Widget Skalieren - + Set the scale used by Draft annotation tools Den Maßstab der Draft Anmerkungen-Werkzeug setzen - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft-Widget Einrasten - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Den benutzerdefinierte Anmerkungs Maßstab im Format x:x, x=x festlegen - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Kein aktives Dokument. Abbruch. - - + + Wrong input: object {} not in document. Falsche Eingabe: Objekt {} nicht im Dokument. @@ -3645,1003 +3642,1003 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis Kann kein neues Objekt in einen skaliertes Teil einfügen - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nicht implementiert. Ein Standardsymbol wird verwendet. - + image is Null Bild ist Null - + filename does not exist on the system or in the resource file Dateiname existiert nicht auf dem System oder in der Ressourcendatei - + unable to load texture Textur kann nicht geladen werden - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Hat keinen 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Festkörper: - + Faces: Flächen: - + Wires: Linienzüge: - + Edges: Kanten: - + Vertices: Knotenpunkte: - + Face Fläche - + Wire Linienzug - - + + different types verschiedene Typen - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekte haben unterschiedliche Platzierungen. Abstand zwischen den beiden Basispunkten: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s kann nicht geändert werden, da seine Positionierung schreibgeschützt ist - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Diese Funktion wird in {} überholt. Bitte '{}' verwenden. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Diese Funktion wird überholt. Bitte '{}' verwenden. - + has a different value hat einen anderen Wert - + doesn't exist in one of the objects existiert nicht in einem der Objekte - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s teilt eine Basis mit %d anderen Objekten. Bitte überprüfen, ob dies geändert werden soll. - + Wrong input: unknown document {} Falsche Eingabe: unbekanntes Dokument {} - + Pick target point Zielpunkt auswählen - + Create Label Hinweis erstellen - - + + Pick endpoint of leader line Endpunkt der Hinweislinie auswählen - - + + Pick text position Textposition auswählen - - - - + + + + Pick first point Ersten Punkt auswählen - + Edges do not intersect! Kanten schneiden sich nicht! - + Create Line Linie erstellen - + Create Wire Erzeuge Kante - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 nächsten Punkt auswählen, zum Schließen auf den ersten Punkt einrasten - + %1 pick next point %1 nächsten Punkt auswählen - + Unable to create a wire from the selected objects Es kann kein Kantenzug aus den ausgewählten Objekten erstellt werden - + Polyline Linienzug - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Nächsten Punkt auswählen - + Convert to Wire Umwandlung in Kantenzug - + Select an object to join Wähle ein Objekt zum Verbinden aus - + Join Lines Linien verbinden - + Only Draft lines and wires can be joined Nur Draft-Linien und -Linienzüge können verbunden werden - + Selection: Auswahl: - + Pick location point Wähle Position - - + + Create Text Text erstellen - + Select an object to convert Ein Objekt zum Umwandeln auswählen - + Convert to Sketch In Skizze umwandeln - + Convert to Draft In einen Entwurf umwandeln - + Convert Draft/Sketch Zeichnung/Skizze konvertieren - + Select an object to move Ein Objekt zum Verschieben auswählen - + Pick start point Den Startpunkt auswählen - - + + Pick end point Endpunkt auswählen - - - + + + No valid subelements selected Keine gültigen Unterelemente ausgewählt - + Move Verschieben - - + + Pick center point Mittelpunkt auswählen - - - - - - + + + + + + Pick radius Radius auswählen - - - - + + + + Start angle Startwinkel - - + + Pick start angle Startwinkel auswählen - - - - + + + + Aperture angle Öffnungswinkel - + Pick aperture Öffnung wählen - + %1 constrain %1 ausrichten - + %1 snap %1 einrasten - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 Ausrichtung wechseln - + %1 toggle relative %1 relativ umschalten - + %1 toggle global %1 global umschalten - + %1 toggle continue %1 weiter umschalten - - + + %1 pick center %1 Mittelpunkt auswählen - + %1 pick radius %1 Radius auswählen - + %1 pick aperture %1Öffnung auswählen - + Create Circle (Part) Kreis erstellen (Teil) - + Create Circle Kreis erstellen - + Create Arc (Part) Bogen erstellen (Part) - + Create Arc Bogen erstellen - + Pick aperture angle Öffnungswinkel wählen - + %1 pick start angle %1 Startwinkel auswählen - - + + Arc From 3 Points - Kreisbogen aus 3 Punkten + Kreisbogen durch 3 Punkte - + Create Arc From 3 Points Kreisbogen aus 3 Punkten erstellen - - - - + + + + %1 pick first point %1 ersten Punkt auswählen - - + + %1 pick second point %1 zweiten Punkt auswählen - + %1 pick third point %1 dritten Punkt auswählen - + Select an object to edit Wähle ein Objekt zum Bearbeiten aus - + Select a Draft object to edit Ein Draft-Objekt zum Bearbeiten auswählen - + Edit Node Knoten bearbeiten - + Too many objects selected, maximum number set to: Zu viele Objekte ausgewählt, die maximale Anzahl beträgt: - + No edit point found for selected object Für das ausgewählte Objekt konnte kein Bearbeitungspunkt gefunden werden - + : this object is not editable : dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden - + Annotation Style Editor Beschriftungsstil-Editor - + New Style Neuer Stil - + Style name Stilname - + Style name required Stilname erforderlich - + No style name specified Kein Stilname angegeben - - + + Style exists Stil bereits vorhanden - - + + This style name already exists Dieser Stilname ist bereits vorhanden - + Style in use Verwendeter Stil - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Dieser Stil wird von einigen Objekten in diesem Dokument verwendet. Fortfahren? - + Rename Style Stil umbenennen - + New name Neuer Name - + Open Styles File Stil-Datei öffnen - + JSON files (*.json *.JSON) JSON-Dateien (*.json *.JSON) - + Save Styles File Stil-Datei speichern - + JSON file (*.json) JSON-Datei (*.json) - + Select an object to project Ein zu projizierendes Objekt auswählen - + Create 2D View Standard Geschossfarbe - - + + Create Point Punkt erstellen - - + + %1 pick point %1 Punkt auswählen - + Select an object to rotate Ein zu rotierendes Objekt auswählen - + Pick rotation center Drehzentrum auswählen - - + + Base angle Basiswinkel - - + + The base angle to start the rotation from Der Basiswinkel, von dem aus die Drehung gestartet wird - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Der auszuführende Drehwinkel. Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert. - - + + Pick base angle Basiswinkel auswählen - - + + Rotation Drehung - - + + Pick rotation angle Drehwinkel auswählen - + Add to New Group Zu neuer Gruppe hinzufügen - + Add to Group Zur Gruppe hinzufügen - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Keine neue Auswahl. Entweder nicht-leere Gruppen oder Objekte innerhalb von Gruppen auswählen. - - - + + + New Layer Neue Ebene - - + + Layer name Name der Ebene - - + + Layer Object label Ebene - + New layer Neue Ebene - + Add to Construction Group Zur Konstruktionsgruppe hinzufügen - + New Group Neue Gruppe - + Group name Gruppenname - + Group Object label Gruppe - + New named group Neue benannte Gruppe - - + + Ungroup Gruppierung aufheben - + Group Gruppe - + Fillet radius Abrundungsradius - + Radius of the fillet Radius der Verrundung - + Enter radius Radius eingeben - + Create Fillet Verrundung erstellen - + Fillet cannot be created Verrundung kann nicht erstellt werden - + Polygon Vieleck - + Create Polygon (Part) Vieleck erstellen (Part) - + Create Polygon Vieleck erstellen - + Select objects to trim or extend Objekte zum Trimmen/Erweitern - + This object is not supported Dieses Objekt wird nicht unterstützt - + Only a single face can be extruded Nur eine einzelne Fläche kann extrudiert werden - + Trimex does not support this object type Draft Trimex unterstützt diesen Objekttyp nicht - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Diese Objekte können nicht beschnitten werden, es werden nur Draft Linienzüge und Draft Bögen unterstützt - + These objects do not intersect Diese Objekte überschneiden sich nicht - + Too many intersection points Zu viele Schnittpunkte - + Offset only works on one object at a time Der Versatz funktioniert jeweils nur für ein Objekt gleichzeitig - + Offset of Bézier curves is currently not supported Versatz von Bezierkurven wird derzeit nicht unterstützt - - + + Pick distance Abstand auswählen - + Offset angle Versatzwinkel - + Unable to trim these objects, too many wires Diese Objekte können nicht getrimmt werden, zu viele Linienzüge - + B-Spline B-Spline - + Create B-Spline B-Spline erstellen - + Change Style Stil ändern - - + + This object does not support possible coincident points Dieses Objekt unterstützt keine möglichen übereinstimmenden Punkte - - + + Delete Point Punkt löschen - - + + Add Point Punkt hinzufügen - + Open Wire Linienzug öffnen - + Close Wire Linienzug schließen - + Reverse Wire Linienzug umdrehen - + Active object must have more than 2 points or nodes Aktives Objekt muss mehr als zwei Punkte oder Knoten haben - + Open Spline Spline öffnen - + Close Spline Spline schließen - + Reverse Spline Spline umkehren - + Move Arc Kreisbogen verschieben - + Set First Angle Ersten Winkel festlegen - + Set Last Angle Letzten Winkel festlegen - + Set Radius Radius festlegen - + Invert Arc Kreisbogen invertieren - + Make Sharp Scharf machen - + Make Tangent Zu Tangente machen - + Make Symmetric Symmetrisch machen - + Reverse Curve Kurve umkehren - + Open Curve Kurve öffnen - + Close Curve Kurve schließen - + Selection is not a knot Auswahl ist kein Knoten - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpunkt einer Bézierkurve kann nicht geglättet werden - + Active object must have more than two points/nodes Aktives Objekt muss mehr als zwei Punkte/Knoten haben - + Bézier Curve Bézierkurve - - + + Create Bézier Curve Bézierkurve erstellen - + Cubic Bézier Curve Kubische Bézierkurve - - + + Click and drag to define next knot Klicken und ziehen, um den nächsten Knoten zu definieren - + %1 click and drag to define first point and knot %1 klicken und ziehen, um den ersten Punkt und Knoten festzulegen - + %1 click and drag to define next point and knot %1 klicken und ziehen, um den nächsten Punkt und Knoten festzulegen - + Ellipse Ellipse - - + + Create Ellipse Ellipse erstellen - - + + Pick opposite point Gegenüberliegenden Punkt auswählen - - + + %1 pick opposite point %1 gegenüberliegenden Punkt auswählen - + Select faces from existing objects Flächen von existierenden Objekten auswählen - + Select an object to scale Ein Objekt zum Skalieren auswählen - + Pick base point Basispunkt auswählen - + Pick reference distance from base point Referenzabstand zum Basispunkt auswählen - + Zero scale factor not allowed Skalierungsfaktor Null ist nicht erlaubt - + Scale Skalieren - + Pick new distance from base point Neuen Abstand zum Basispunkt auswählen @@ -4651,132 +4648,132 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Ebene - - - - + + + + Create Dimension Maß erstellen - + Edge too short! Kante zu kurz! - + Select an object to stretch Ein zu streckendes Objekt auswählen - + Pick first point of selection rectangle Den ersten Punkt des Auswahlrechtecks wählen - + Pick the opposite point of the selection rectangle Den gegenüberliegenden Punkt des Auswahlrechtecks wählen - + Turning a rectangle into a wire Ein Rechteck in einen Linienzug umwandeln - + Pick start point of displacement Startpunkt der Verschiebung auswählen - + Pick end point of displacement Endpunkt der Verschiebung auswählen - + Stretch Strecken - + Rectangle Rechteck - + Create Plane Ebene erstellen - + Create Rectangle Rechteck erstellen - + Select an object to mirror Ein Objekt zum Spiegeln auswählen - + Pick start point of mirror line Startpunkt der Spiegellinie auswählen - + Mirror Spiegeln - + Pick end point of mirror line Endpunkt der Spiegellinie auswählen - + Select an object to clone Ein Objekt zum Klonen auswählen - + Cannot clone objects without a shape, aborting Objekte ohne Form können nicht geklont werden, Abbruch - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Objekte ohne Form können nicht geklont werden, sie werden übersprungen - - + + Select an object to upgrade Ein Objekt zum Hochstufen auswählen - + Upgrade Hochstufen - + Select an object to offset Objekt zum Versetzen auswählen - + Cannot offset this object type Kann diesen Objekttyp nicht versetzen - + Pick ShapeString location point Position für Textform wählen - + Create ShapeString Textform erstellen @@ -4786,17 +4783,17 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Heilen - + Downgrade Zurückstufen - - - - - - + + + + + + Object: Objekt: @@ -4806,50 +4803,50 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Polare Anordnung - + Number of elements must be at least 2 Die Anzahl der Elemente muss mindestens 2 betragen - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Der Winkel liegt über 360 Grad. Dieser Wert wird gesetzt, um fortzufahren. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Der Winkel liegt unter -360 Grad. Dieser Wert wird gesetzt, um fortzufahren. - + Create Polar Array PolareAnordnung erzeugen - - - + + + Fuse: Vereinigen: - + Create Link array: Verknüpfungsanordnung erstellen: - + Number of elements: Anzahl der Elemente: - + Polar angle: Polarwinkel: - - + + Center of rotation: Drehpunkt: @@ -4859,91 +4856,91 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Rechtwinklige Anordnung - + Number of elements must be at least 1 Die Anzahl der Elemente muss mindestens 1 betragen - + In linear mode, at least 1 axis must be selected Im linearen Modus muss mindestens 1 Achse ausgewählt werden - + Create Orthogonal Array Rechtwinklige Anordnung erstellen - - + + Create link array: Verknüpfungsanordnung erstellen: - + Number of X elements: Anzahl der X-Elemente: - + Interval X: Intervall X: - + Number of Y elements: Anzahl der Y-Elemente: - + Interval Y: Intervall Y: - + Number of Z elements: Anzahl der Z-Elemente: - + Interval Z: Intervall Z: - + Switch to Ortho Mode Zum Ortho-Modus wechseln - - + + X-Axis X-Achse - - + + Y-Axis Y-Achse - - + + Z-Axis Z-Achse - + Switch to Linear Mode Zum Linear-Modus wechseln - + Number of elements Anzahl der Elemente - + Interval Intervall @@ -4953,17 +4950,17 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Textform - + Default Standard - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Der radiale Abstand ist Null. Die resultierende Anordnung sieht möglicherweise nicht korrekt aus. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Der radiale Abstand ist negativ. Er wird positiv gemacht, um fortzufahren. @@ -4973,148 +4970,148 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Kreisförmige Anordnung - - - + + + At least 1 element must be selected Es muss mindestens 1 Element ausgewählt werden - + Number of layers must be at least 2 Die Anzahl der Ebenen muss mindestens 2 betragen - - - + + + Selection is not suitable for array Auswahl ist für Anordnung nicht geeignet - + Tangential distance cannot be 0 Der Tangentialabstand kann nicht 0 sein - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Die Tangentialdistanz ist negativ. Sie wird positiv gemacht, fortzufahren. - + Create Circular Array Kreisandordnung erstellen - + Radial distance: Radialabstand: - + Tangential distance: Tangentialer Abstand: - + Number of concentric circles: Anzahl konzentrischer Kreise: - + Symmetry parameter: Symmetrie-Parameter: - + Font file not found Schriftdatei nicht gefunden - + Specified font file is not a file Die angegebene Schriftdatei ist keine Datei - + Specified font type is not supported Die angegebene Schriftart wird nicht unterstützt - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: Neigungswinkel muss zwischen -80 und +80 Grad liegen - + ShapeString: string has no wires ShapeString: Die Zeichenfolge hat keine Linien - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: Flächenerstellung für ein Zeichen fehlgeschlagen - + , path object does not have 'Edges'. , das Pfad-Objekt hat keine „Kanten“. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start-Versatz zu große für Pfadlänge. Verwende 0 stattdessen. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Endversatz ist zu groß für Pfadlänge minus Startversatz. Verwende 0 stattdessen. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Länge des Tangent-Vektors ist Null. Kopie nicht ausgerichtet. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Die Länge des normalen Vektors ist Null. Verwende stattdessen eine Standardachse. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Abstandseinheit 0 ist nicht zulässig, Standard wird verwendet - + Operation would generate too many objects. Aborting Der Vorgang würde zu viele Objekte generieren. Abbruch - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangente und normale Vektoren sind parallel. Normal ersetzt durch eine Standardachse. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Kann den normalen Vektor nicht berechnen. Stattdessen die Standardeinstellung verwenden. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ist nicht implementiert - + No shape found Keine Form gefunden - + All shapes must be planar Alle Formen müssen eben sein @@ -5135,171 +5132,171 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Falsche Eingabe: muss eine Liste oder ein Tupel von drei Punkten sein. - + Placement: Positionierung: - + Wrong input: incorrect type of placement. Falsche Eingabe: Falscher Art der Platzierung. - + Wrong input: incorrect type of points. Falsche Eingabe: Falsche Art der Punkte. - + Cannot generate shape: Kann Form nicht erzeugen: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Falsche Eingabe: base_object nicht im Dokument. - - + + Wrong input: path_object not in document. Falsche Eingabe: path_object nicht im Dokument. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Falsche Eingabe: muss eine Zahl sein. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Falsche Eingabe: muss ein Vektor sein. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Falsche Eingabe: muss eine Liste oder ein Tupel von Zeichenketten oder eine einzelne Zeichenkette sein. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Falsche Eingabe: 'muss Original', 'Frenet' oder 'Tangent' sein. - + Wrong input: must be a number or vector. Falsche Eingabe: muss eine Zahl oder ein Vektor sein. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Eingabe: Einzelwert auf Vektor erweitert. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Falsche Eingabe: muss eine Ganzzahl sein. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Eingabe: Anzahl der Elemente muss mindestens 1 sein. Ist auf 1 gesetzt. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Falsche Eingabe: muss eine Platzierung, ein Vektor oder eine Drehung sein. - + Wrong input: target_object must not be a list. Falsche Eingabe: target_object darf keine Liste sein. - + Wrong input: target_object not in document. Falsche Eingabe: target_object nicht im Dokument. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Falsche Eingabe: Unterelemente müssen eine Liste oder ein Tupel von Zeichenketten oder ein einzelner String sein. - + Wrong input: subelement {} not in object. Falsche Eingabe: Unterelement {} nicht im Objekt. - + Wrong input: label_type must be a string. Falsche Eingabe: label_type muss eine Zeichenkette sein. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Falsche Eingabe: label_type muss einer der folgenden sein: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Falsche Eingabe: muss eine Liste von Zeichenketten oder eine einzelne Zeichenkette sein. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Falsche Eingabe: muss eine Zeichenkette, 'Horizontal', 'Vertical' oder 'Custom' sein. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Falsche Eingabe: Punkte {} müssen eine Liste von mindestens zwei Vektoren sein. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Die Richtung ist nicht 'Custom', Punkte werden nicht verwendet. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Falsche Eingabe: muss eine Liste von zwei Elementen sein. Zum Beispiel [Objekt, 'Edge1']. @@ -5309,103 +5306,103 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Falsche Eingabe: point_object nicht im Dokument. - + Wrong input: object has the wrong type. Falsche Eingabe: Objekt hat den falschen Typ. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Diese Funktion ist veraltet. Diese Funktion nicht direkt verwenden. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Verwenden Sie eines von 'make_linear_dimension' oder 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Falsche Eingabe: edge_object darf keine Liste oder Tupel sein. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Falsche Eingabe: edge_object nicht im Dokument. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Falsche Eingabe: Das Objekt enthält keine 'Form' zum Messen. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Falsche Eingabe: Das Objekt verfügt nicht über mindestens einen „Knoten“, der zum Messen verwendet werden kann. - - + + Wrong input: must be an integer. Falsche Eingabe: muss eine Ganzzahl sein. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: Werte unter 1 sind nicht erlaubt; werden auf 1 gesetzt. - - + + Wrong input: vertex not in object. Falsche Eingabe: Kein Knoten im Objekt. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: Werte unter 1 sind nicht erlaubt; werden auf den letzten Knoten des Objekts gesetzt. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Falsche Eingabe: Objekt hat nicht mindestens ein Element in 'Kanten', das zum Messen verwendet werden kann. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: Werte unter 1 sind nicht erlaubt; wird auf 1 gesetzt. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Falsche Eingabe: Index entspricht nicht einer Kante im Objekt. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Falsche Eingabe: Index entspricht nicht einer kreisförmigen Kante. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Falsche Eingabe: muss eine Zeichenkette, 'Radius' oder 'Durchmesser' sein. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Falsche Eingabe: muss eine Liste mit zwei Winkeln sein. - + Wrong input: must be a number or quantity. Falsche Eingabe: muss eine Zahl oder eine Menge sein. - + Layers Ebenen @@ -5423,42 +5420,42 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Falsche Eingabe: muss ein Tupel von drei Gleitkommazahlen von 0.0 bis 1.0 sein. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Falsche Eingabe: Muss 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', oder 'Dashdot' sein. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Falsche Eingabe: muss eine Zahl zwischen 0 und 100 sein. - - - - + + + + Edit Bearbeiten - - + + Flatten Abflachen - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unbekannte Zwangs-Methode: - + Found 1 block: exploding it 1 Block gefunden: Wird aufgelöst - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Ein Verbund mehrerer Volumenkörper gefunden: wird zerlegt @@ -5468,42 +5465,42 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.1 parametrisches Objekt gefunden: Entferne seine Abhängigkeiten - + Downgrade: Unknown force method: - Downgrade: Unknown force method: + Herabstufen: Unbekannte Gewaltmethode: - + Found 1 array: exploding it 1 Anordnung gefunden: Wird aufgelöst - + Found 2 objects: subtracting them 2 Objekte gefunden: Sie werden subtrahiert - + Found several faces: splitting them Mehrere Flächen gefunden: Werden getrennt - + Found several faces: subtracting them from the first one Mehrere Flächen gefunden: Sie werden von der ersten abgezogen - + Unable to downgrade these objects Diese Objekte können nicht herabgestuft werden - + Found 1 face: extracting its wires 1 Fläche gefunden: Extrahiere die Kanten - + Found only wires: extracting their edges Nur Drähte gefunden: Kanten extrahieren @@ -5523,129 +5520,129 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.gespiegelt - + Found 1 solidifiable object: solidifying it 1 Objekt zum Verwandeln in Solid gefunden. Wird verwandelt - + Found 2 objects: fusing them 2 Objekte gefunden: werden verschmolzen - + Found groups: closing open wires inside Gefundene Gruppen: Offene Linienzüge im Inneren schließen - + Found meshes: turning them into Part shapes Netze gefunden: Sie werden in Part-Formen umgewandelt - + Found object with several coplanar faces: refining them Objekt mit mehreren komplanaren Flächen gefunden: Wird aufbereitet - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 geschlossenes Skizzen-Objekt gefunden: Erstelle daraus eine Fläche - + Found closed wires: creating faces Geschlossene Kantenzüge gefunden: Erstelle Fläche(n) - + Found several wires or edges: wiring them Mehrere Kanten gefunden: Verbinde sie - + Found several non-treatable objects: creating compound Mehrere nicht behandelbare Objekte gefunden: Erstellen eines Verbundobjektes - + Unable to upgrade these objects Diese Objekte können nicht hochgestuft werden - + Found 1 open wire: closing it 1 offener Kantenzug gefunden: Wird geschlossen - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object 1 nicht-parametristisches Objekt gefunden: Ersetzen durch ein Draft-Objekt - + Found points: creating compound Punkte gefunden: Erstelle Verbundobjekt - + Text Text - + No Target Kein Ziel - + Invalid label type Ungültiger Markierungstyp - + Tag not available for object Markierung für Objekt nicht verfügbar - + Material not available for object Material für Objekt nicht verfügbar - + Position not available for (sub)object Position für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - + Length not available for (sub)object Länge für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - + Area not available for (sub)object Fläche für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - + Volume not available for (sub)object Volumen für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - + Opening Multiple Links Mehrere Links öffnen - + Multiple links found Mehrere Links gefunden - + This may lead to the opening of various windows Dies kann zum Öffnen verschiedener Fenster führen @@ -5660,54 +5657,54 @@ Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert.Hyperlink wird geöffnet - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane 3 Knoten, eine bzw. mehrere Formen oder ein Objekt auswählen, um eine Arbeitsebene zu definieren - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Sollen die Optionen der SVG-Muster existierender Objekte in allen geöffneten Dokumenten aktualisiert werden? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Die Skizze ist zu komplex zum Bearbeiten: Es wird empfohlen, den standardmäßigen Sketch-Editor zu verwenden - + Create layer Ebene erstellen - + Remove From Layer Von Ebene entfernen - + Add to New Layer Zu neuer Ebene hinzufügen - + Remove from layer Von Ebene entfernen - + Add to new layer Zu neuer Ebene hinzufügen - + Add to layer Zur Ebene hinzufügen - + Layers change Ebenenwechsel @@ -5727,38 +5724,38 @@ of existing objects in all opened documents? Neigung ändern - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Genau zwei Objekte vor Aufruf des Befehls auswählen. Das Basisobjekt und das Pfadobjekt - + Create Path Array PfadAnordnung erstellen - + Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Erstelle eine verdrehte Pfad-Anordnung - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Genau zwei Objekte vor Aufruf des Befehls auswählen. Das Basisobjekt und das Punktobjekt - + Create Point Array Punkt-Anordnung erstellen - + Click anywhere on a line to split it An beliebiger Position auf einer Linie klicken, um sie zu teilen - + Split Line Linie teilen @@ -5768,79 +5765,79 @@ of existing objects in all opened documents? Keine aktive Draft-Symbolleiste - + Construction Mode Konstruktionsmodus - + Toggle Display Mode Anzeigemodus umschalten - + 2 edges are needed 2 Kanten sind erforderlich - + Edges are not connected or radius is too large Kanten sind nicht verbunden oder der Radius ist zu groß - + Unable to build facebinder Flächenbinder kann nicht erstellt werden - + No valid faces for facebinder Keine gültigen Flächen für den Flächenbinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Flächenbinder kann nicht erstellt werden, fortsetzen ohne topologischen Nähvorgang - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Die Konvertierung flacher B-Spline-Flächen von Flächenbindern in ebene Flächen ist fehlgeschlagen - + Activate Layer Ebene aktivieren - + Reassign Properties of Layer Eigenschaften der Ebene neu zuweisen - + Select Layer Contents Ebeneninhalt auswählen - - + + Add New Layer Neue Ebene hinzufügen - + Reassign Properties of All Layers Eigenschaften aller Ebenen neu zuweisen - - + + Merge Layer Duplicates Ebenenduplikate zusammenführen - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5859,22 +5856,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT-Datei nicht gefunden - + Specified PAT file is not a file Die angegebene PAT-Datei ist keine Datei - + Specified file type is not supported Der angegebene Dateityp wird nicht unterstützt - + Pattern not found in PAT file Muster nicht in PAT-Datei gefunden @@ -5882,62 +5879,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Zeichnen - + Draft Annotation Draft Beschriften - + Draft Modification Draft Verändern - + Draft Utility Draft Hilfswerkzeuge - + Draft Snap Draft Einrasten - + &Drafting &Zeichnen - + &Annotation &Beschriftung - + &Modification &Änderung - + &Utilities &Dienstprogramme - + Arc Tools Kreisbogenwerkzeuge - + Bézier Tools Bézierwerkzeuge - + Array Tools Anordnungs-Werkzeuge @@ -5945,67 +5942,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet - Abrundung + Verrundung - + Delete original objects Originalobjekte löschen - + Create chamfer Fase erstellen - + Save style Stil speichern - + Name of this new style Name dieses neuen Stils - + Warning Warnung - + Name exists. Overwrite? Name existiert. Überschreiben? - + Error: json module not found. Unable to load style Fehler: json-Modul nicht gefunden. Stil konnte nicht geladen werden - + Error: json module not found. Unable to save style Fehler: json-Modul nicht gefunden. Stil konnte nicht gespeichert werden - - + + Slope Neigung + - True Ja + - False Nein @@ -6050,7 +6047,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Von/Bis Punkte wählen - + Edit Scale Maßstab bearbeiten @@ -6060,7 +6057,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Klon erzeugen - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Geschlossene Kurve mit identischem Start- und Endpunkt gefunden. Geometrie wurde nicht aktualisiert. @@ -6070,143 +6067,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kameraposition schreiben - + Writing objects shown/hidden state Schreibe sichtbare Objekte/ausgeblendeter Zustand - + On Ein - - + + Name Name - + Line Width Linienbreite - + Draw Style Zeichnungsstil - + Line Color Linienfarbe - + Face Color Flächenfarbe - + Line Print Color Linienfarbe - + Transparency Transparenz - + New Layer Neue Ebene - + Custom Benutzerdefiniert - + Label Hinweis - + Position Position - + Length Länge - + Area Flächeninhalt - + Volume Volumen - + Tag Kennzeichen - + Material Material - + Label + Position Benennung + Position - + Label + Length Benennung + Länge - + Label + Area Benennung + Fläche - + Label + Volume Benennung + Volumen - + Label + Material Benennung + Material - + Create Clone Klon erstellen - + Choose a base object before using this command Ein Basisobjekt vor Aufruf des Befehls auswählen - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Die Versatzrichtung ist nicht definiert. Bewegen Sie die Maus zunächst auf eine der beiden Seiten des Objekts, um eine Richtung anzugeben. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Ein Punkt-Objekt hat keinen diskreten Punkt und kann daher nicht für ein Array verwendet werden - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6218,12 +6215,12 @@ Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell importOCA - + OCA: found no data to export OCA: Keine zu exportierenden Daten gefunden - + successfully exported erfolgreich exportiert @@ -6231,7 +6228,7 @@ Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Es wurden nicht genügend Koordinaten gefunden @@ -6239,12 +6236,12 @@ Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unbekannter SVG-Export-Stil, wird auf Übersetzten umgestellt - + The export list contains no object with a valid bounding box Die Exportliste enthält kein Objekt mit einem gültigen Begrenzungsrahmen @@ -6252,12 +6249,12 @@ Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell Draft_Label - + Label Hinweis - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Erstellt eine Beschriftung, optional angehangen an ein gewähltes Objekt oder Unterelement @@ -6265,12 +6262,12 @@ Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell Draft_Line - + Line Linie - + Creates a 2-point line Erstellt eine 2-Punkt-Linie @@ -6278,12 +6275,12 @@ Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell Draft_Wire - + Polyline Linienzug - + Creates a polyline Erstellt einen Linienzug @@ -6304,12 +6301,12 @@ Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell Draft_Join - + Join Verbinden - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Verbindet die ausgewählten Linien oder Polylinien zu einem einzigen Objekt. @@ -6319,25 +6316,25 @@ Die Linien müssen einen gemeinsamen Punkt am Anfang oder Ende haben, damit dies Draft_Text - + Text Text - + Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Erstellt eine mehrzeilige Beschriftung Draft_Move - + Move Verschieben - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Verschiebt die ausgewählten Objekte. @@ -6347,12 +6344,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiv ist, werden verschobene Kopien erstellt. Draft_Arc - + Arc Kreisbogen - + Creates a circular arc from a center point and a radius Erzeugt einen kreisförmigen Bogen aus dem Mittelpunkt und einem Radius @@ -6360,12 +6357,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiv ist, werden verschobene Kopien erstellt. Draft_Edit - + Edit Bearbeiten - + Edits the active object Bearbeitet das aktive Objekt @@ -6373,12 +6370,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiv ist, werden verschobene Kopien erstellt. Draft_Point - + Point Punkt - + Creates a point Erstellt einen Punkt @@ -6386,12 +6383,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiv ist, werden verschobene Kopien erstellt. Draft_Rotate - + Rotate Drehen - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Dreht die ausgewählten Objekte. @@ -6401,12 +6398,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Fillet - + Fillet Verrundung - + Creates a fillet between 2 selected edges Erzeugt eine Abrundung zwischen zwei ausgewählten Kanten @@ -6414,12 +6411,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Polygon - + Polygon Vieleck - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Erstellt ein reguläres Polygon (Dreieck, Quadrat und Pentagon…) @@ -6427,12 +6424,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Split - + Split Teilen - + Splits the selected line or polyline at a specified point Teilt die ausgewählte Linie oder Polylinie an einem bestimmten Punkt @@ -6440,7 +6437,7 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6453,12 +6450,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Circle - + Circle Kreis - + Creates a circle (full circular arc) Erstellt einen Kreis (vollständiger Kreisbogen) @@ -6466,12 +6463,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse Erstellt eine Ellipse @@ -6479,12 +6476,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Facebinder - + Facebinder Flächenbinder - + Creates a facebinder from the selected faces Erstellt ein Flächenbinder-Objekt aus den ausgewählten Flächen @@ -6492,12 +6489,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_OrthoArray - + Array Anordnung - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Erstellt Kopien des ausgewählten Objekts in einem orthogonalen Muster @@ -6505,12 +6502,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Scale - + Scale Skalieren - + Scales the selected objects from a base point Skaliert die ausgewählten Objekte von einem Basispunkt aus @@ -6518,12 +6515,12 @@ Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. Draft_Layer - + New Layer Neue Ebene - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Fügt dem Dokument eine Ebene hinzu. @@ -6533,25 +6530,25 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Draft_Dimension - + Dimension Maß - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Erzeugt eine lineare Dimension für eine geraden Kante, eine kreisförmige Kante oder zwei ausgewählte Punkte oder eine Winkeldimension für zwei geraden Kanten Draft_Stretch - + Stretch Strecken - + Stretches the selected objects Dehnt die ausgewählten Objekte @@ -6559,12 +6556,12 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Draft_Rectangle - + Rectangle Rechteck - + Creates a 2-point rectangle Erstellt ein Rechteck über 2 Punkte @@ -6572,12 +6569,12 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Draft_Mirror - + Mirror Spiegeln - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Spiegelt die gewählten Objekte entlang einer Linie definiert aus zwei Punkten @@ -6585,12 +6582,12 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Draft_Clone - + Clone Klonen - + Creates a clone of the selected objects Erstellt einen Klon der ausgewählten Objekte @@ -6598,12 +6595,12 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Draft_Upgrade - + Upgrade Hochstufen - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6620,12 +6617,12 @@ und mehrere Flächen zu einer einzigen zusammengefasst werden. Draft_Offset - + Offset Versetzen - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Versetzt das ausgewählte Objekt. @@ -6635,35 +6632,35 @@ Es kann auch eine Versatz-Kopie des Originalobjekts erstellen. Draft_Heal - + Heal Heilen - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Repariert fehlerhafte Draft-Objekte, die mit einer früheren Version von FreeCAD gespeichert wurden. +Wenn ein Objekt ausgewählt ist, versucht es, nur dieses Objekt zu reparieren, +andernfalls versucht es, alle Objekte im aktiven Dokument zu reparieren. Draft_Downgrade - + Downgrade Zurückstufen - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Stuft die ausgewählten Objekte auf einfachere Formen herunter. +Das Ergebnis der Operation hängt von den Objekttypen ab, die möglicherweise mehrmals hintereinander runtergestuft werden. +Beispielsweise wird ein 3D-Volumenkörper in einzelne Flächen, Linienzüge und dann Kanten zerlegt. Flächen können auch subtrahiert werden. @@ -6674,7 +6671,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Die Platzierung des Basispunkts der ersten Linie - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Der Text, der von diesem Objekt angezeigt wird. @@ -6701,77 +6698,77 @@ Es ist eine Liste von Zeichenketten; jedes Element in der Liste wird in einer ei Horizontale und vertikale Ausrichtung - + Height reference used for justification Höhenreferenz die für die Ausrichtung benutzt wird - + Keep left margin and leading white space when justification is left Linken Rand und leitendes Leerzeichen beibehalten, wenn die Ausrichtung links ist - + Scale to ensure cap height is equal to size Skalieren, um sicherzustellen, dass die Deckelhöhe der Größe entspricht - + Inter-character spacing Zwischenzeichenabstand - + Oblique (slant) angle Schrägstell- (Neigungs-) Winkel - + Fill letters with faces Buchstaben mit Flächen ausfüllen - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Flächen vereinigen, wenn sie sich überlappen; normalerweise nicht erforderlich (kann sehr langsam sein) - + The base object used by this object Das von diesem Objekt verwendete Basisobjekt - + The PAT file used by this object Die von diesem Objekt verwendete PAT-Datei - + The pattern name used by this object Der von diesem Objekt verwendete Mustername - + The pattern scale used by this object Der von diesem Objekt verwendete Mustermaßstab - + The pattern rotation used by this object Die von diesem Objekt verwendete Musterrotation - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Wenn deaktiviert, wird die Schraffur unverändert auf die Flächen angewandt (das kann bei Flächen, die nicht in der XY-Ebene liegen, zu falschen Ergebnissen führen) - + The objects included in this clone In diesem Klon enthaltene Objekte - + The scale factor of this clone Der Skalierungsfaktor dieses Klons @@ -6793,114 +6790,114 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund Startwinkel des Bogens - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Endwinkel des Bogens (für einen Vollkreis, geben Sie hier den gleichen Wert wie für den ersten Winkel an) - + Radius of the circle Radius des Kreises + + - - Create a face Fläche erzeugen - - - - + + + + + - The area of this object Die Fläche dieses Objekts - + The objects that are part of this layer Die Objekte, die Teil dieser Ebene sind - + Number of faces Anzahl der Flächen - + Radius of the control circle Radius des Kontrollkreises - + How the polygon must be drawn from the control circle Wie das Polygon vom Kontrollkreis aus gezeichnet werden muss - + + - Radius to use to fillet the corners Radius der für die Rundung verwendet wird - + + - Size of the chamfer to give to the corners Größe der Fase an den Ecken - + The base object that will be duplicated. Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Das Objekt, an dem entlang die Kopien verteilt werden. Es muss 'Kanten' enthalten. - + Number of copies to create. Anzahl der zu erzeugenden Kopien. - + Rotation factor of the twisted array. Rotationsfaktor für Anordnungen mit Drehung. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Die einzelnen Elemente der Anordnung anzeigen (nur für Verknüpfungsanordnungen) - - - - + + + + The placement for each array element Die Platzierung für jedes Anordnungs-Element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Die Position der Spitze der Hinweislinie. Dieser Punkt kann mit einem Pfeil oder einem anderen Symbol versehen werden. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6912,7 +6909,7 @@ von der 'Hinweisart' (Label Type) als 'Text' angezeigt wird. auf 'Benutzerdefiniert' eingestellt ist. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6934,7 +6931,7 @@ Wenn 'gerade Richtung' auf 'Benutzerdefiniert' gesetzt ist, kann die Eigenschaft 'Punkte' als Liste von beliebigen Punkten gesetzt werden. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6945,7 +6942,7 @@ Wenn 'Benutzerdefiniert' ausgewählt ist, können die Punkte der Hinweislinie du Zuweisen einer benutzerdefinierten Liste zum Attribut 'Punkte' angegeben werden. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6958,17 +6955,17 @@ links oder unterhalb des 'Textes' gezeichnet, sonst rechts oder darüber, abhängig vom Wert der Eigenschaft 'Gerade Richtung' (Straight Direction). - + The placement of the 'Text' element in 3D space Platzierung des 'Text' Elements im 3D-Raum - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Der anzuzeigende Text, wenn die 'Hinweisart' (Label Type) auf 'Benutzerdefiniert' (Custom) festgelegt ist - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6982,7 +6979,7 @@ von der Hinweisart und dem unter 'Ziel' (Target) festgelegten Objekt abhängt. 'Hinweisart' (Label Type) auf 'Benutzerdefiniert' (Custom) gesetzt ist. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7001,7 +6998,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7010,7 +7007,7 @@ weil es den Text und falls vorhanden die Liniendekorationen, im gleichen Verhältnis skaliert. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7019,13 +7016,13 @@ Bei Verwendung eines gespeicherten Stils sind einige der Ansichtseigenschaften s Sie können nur bearbeitet werden, indem der Stil über das Tool 'Anmerkungsstil-Editor' geändert wird. - - + + The base object that will be duplicated Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7034,34 +7031,34 @@ Wenn diese vorhanden sind, werden die Kopien nur entlang dieser Unterelemente er Lassen Sie diese Eigenschaft leer, um Kopien entlang des gesamten 'Pfad-Objekt' zu erstellen. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Erzwingt die Verwendung von „Vertikaler Vektor“ als lokale Z-Richtung bei Verwendung des Ausrichtungsmodus „Original“ oder „Tangente“ - + Number of copies to create Anzahl der zu erstellenden Kopien - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Zusätzliche Verschiebung, die auf jede Kopie angewendet wird. Dies ist nützlich, um den Unterschied zwischen dem Form-Mittelpunkt und dem Form-Referenzpunkt anzupassen. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Richtungsvektor für den „Tangenten“-Modus - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Richtung der lokalen Z-Achse, wenn 'Vertikal erzwingen' wahr ist - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7076,12 +7073,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Um mit 'Original' oder 'Tangente' bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie möglicherweise 'Force Vertikal' auf wahr (true) setzen. - + Walk the path backwards. Den Weg rückwärts gehen. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7092,39 +7089,39 @@ Um mit 'Original' oder 'Tangente' bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie m - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Fester Basis-Abstand zwischen Elementen. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Verwende wiederholende Abstands-Muster anstelle von einheitlichen Abständen. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Der Abstand wird mit einer entsprechenden Zahl in dieser Reihenfolge multipliziert. - + Length from the start of the path to the first copy. Länge vom Anfang des Pfades zur ersten Kopie. - + Length from the end of the path to the last copy. Länge vom Ende des Pfades bis zur letzten Kopie. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Richtet die Kopien je nach Ausrichtungsmodus entlang des Pfads aus. Andernfalls haben die Kopien dieselbe Ausrichtung wie das ursprüngliche Basisobjekt. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7135,57 +7132,57 @@ Andernfalls haben die Kopien dieselbe Ausrichtung wie das ursprüngliche Basisob - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Gibt an, ob die Kopien vereinigt werden sollen, wenn sie einander berühren (langsamer) - + Number of copies in X-direction Anzahl der Kopien in X-Richtung - + Number of copies in Y-direction Anzahl der Kopien in Y-Richtung - + Number of copies in Z-direction Anzahl der Kopien in Z-Richtung - + Distance and orientation of intervals in X-direction Abstand und Orientierung der Intervalle in X-Richtung - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Abstand und Orientierung der Intervalle in Y-Richtung - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Abstand und Ausrichtung der Intervalle in Z-Richtung - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Die Achsenrichtung um welche die Elemente in einer Polar oder einer kreisförmigen Anordnung erstellt werden - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Zentrumspunkt für polare und kreisförmige Anordnungen. Die 'Achse' geht durch diesen Punkt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7194,86 +7191,86 @@ Seine Platzierung, Position und Drehung werden beim Erstellen von Polar- und Kre Lassen Sie diese Eigenschaft leer, um „Achse“ und „Zentrum“ manuell setzen zu können. - + Number of copies in the polar direction Anzahl der Kopien in Polar-Richtung - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Abstand und Ausrichtung der Intervalle in Achsenrichtung - + Angle to cover with copies Winkel zum Bedecken mit Kopien - + Distance between concentric circles Abstand zwischen konzentrischen Kreisen - + Distance between copies in the same circle Abstand zwischen Kopien im gleichen Kreis - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Anzahl der konzentrischen Kreise. Das Objekt „Basis“ zählt als ein Kreis. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have Parameter, der bestimmt, wie viele Symmetrieebenen die kreisförmige Anordnung haben soll - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Gesamtzahl der Elemente in der Anordnung. Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Parametern der Anordnung abhängt. - + Base object that will be duplicated Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird - + Object containing points used to distribute the copies. Objekt mit Punkten, die zur Verteilung der Kopien verwendet werden. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Anzahl der Elemente in der Anordnung. Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt Objekt' abhängt. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Zusätzliche Platzierung, Verschiebung und Drehung, die auf jede Kopie angewendet werden - + The base object this 2D view must represent Das Basisobjekt, das diese 2D-Ansicht darstellen muss - + The projection vector of this object Der Projektionsvektor dieses Objekts - + The way the viewed object must be projected Die Art, wie das betrachtete Objekt projiziert werden muss - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Die Indizes der zu projizierenden Flächen im Modus 'Individuelle Flächen' @@ -7293,72 +7290,72 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Tesselliert Ellipsen und B-Splines in Liniensegmente - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Bei Schnittlinien- und Schnittflächenmodi, verbleiben die Flächen an der Schnittposition - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Länge der Linienabschnitte, wenn Ellipsen oder B-Splines in Linienabschnitte umgewandelt werden - + If this is True, this object will include only visible objects Wenn dies wahr ist, wird dieses Objekt nur sichtbare Objekte enthalten - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Eine Liste mit Ausschlusspunkten. Jede Kante, die einen dieser Punkte berührt, wird nicht gezeichnet. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Eine Liste von Ausschlussobjektnamen. Jedes Objekt, das mit einem Namen aus dieser Liste übereinstimmt, wird nicht gezeichnet. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Wenn dies wahr ist, wird nur Festkörper-Geometrie bearbeitet. Dies überschreibt die 'Only Solids' Eigenschaft des Basisobjekts - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Wenn diese Eigenschaft Wahr ist, wird der Inhalt an den Rändern der Schnittebene abgeschnitten, falls zutreffend. Dies setzt die Eigenschaft 'Clip' des Basisobjekts außer Kraft - + This object will be recomputed only if this is True. Dieses Objekt wird nur neu berechnet, wenn dies wahr ist. - + The points of the Bezier curve Die Punkte der Bézierkurve - + The degree of the Bezier function Der Grad der Bezier-Funktion - + Continuity Stetigkeit - + If the Bezier curve should be closed or not Ob die Bezier-Kurve geschlossen sein soll oder nicht - + Create a face if this curve is closed Erstelle eine Fläche, wenn diese Kurve geschlossen ist - + The length of this object Die Länge dieses Objekts @@ -7388,7 +7385,7 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Startwinkel des elliptischen Bogens - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7397,17 +7394,17 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O (für einen Vollkreis, den gleichen Wert wie für den ersten Winkel verwenden) - + Minor radius of the ellipse Kleinerer Radius der Ellipse - + Major radius of the ellipse Größerer Radius der Ellipse - + Area of this object Fläche dieses Objekts @@ -7417,17 +7414,17 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Der Anfangspunkt dieser Linie. - + The end point of this line. Der Endpunkt dieser Linie. - + The length of this line. Die Länge dieser Linie. - + Radius to use to fillet the corner. Zu verwendender Radius der Abrundung. @@ -7437,12 +7434,12 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Die normale Richtung des Textes dieses Maßes - + The object measured by this dimension Das mit diesem Maß gemessene Objekt - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7450,16 +7447,16 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + Das Objekt und bestimmte Unterelemente davon, +die diese Maß misst. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Es gibt verschiedene Möglichkeiten: +- Ein Objekt und eine seiner Kanten. +- Ein Objekt und zwei seiner Eckpunkte. +- Ein Bogenobjekt und seine Kante. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7478,7 +7475,7 @@ die den gemessenen Radius oder den gemessenen Durchmesser anzeigt. kontrolliert, der den gemessenen Winkel anzeigt. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7489,7 +7486,7 @@ Wenn es eine Radius Bemassung ist, ist es die Mitte des Bogens. Wenn es eine Durchmessers Bemassung ist, ist es ein Punkt, der auf dem Bogen liegt. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7500,14 +7497,14 @@ Wenn es sich um ein Radius- oder Durchmessermaß handelt, ist es ein Punkt, der auf dem Bogen liegt. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Die Richtung der Bemassungslinie. Wenn dies '(0,0,0)' bleibt, wird die Richtung automatisch berechnet. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7524,28 +7521,28 @@ Wenn die 'Verknüpfte Geometrie' ein Bogen oder Kreis ist, ist diesr 'Abstand' der Radius oder der Durchmesser, entsprechend der Eigenschaft 'Diameter'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Bei der Messung von Kreisbögen wird festgelegt, ob der Radius oder der Durchmesserwert angezeigt werden soll - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Startwinkel der Bemassungslinie (Kreisbogen). Der Bogen wird gegen den Uhrzeigersinn gezeichnet. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Endwinkel der Bemassungslinie (Kreisbogen). Der Bogen wird gegen den Uhrzeigersinn gezeichnet. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7556,7 +7553,7 @@ Dies ist normalerweise der Punkt, an dem sich zwei Liniensegmente oder deren Erw kreuzen und den zwischen ihnen gemessenen 'Winkel' ergeben. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7587,52 +7584,52 @@ den Werten der Eigenschaften 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' berechnet wird Vertikale Unterteilungen dieses Rechtecks - + Linked faces Verknüpfte Flächen - + Specifies if splitter lines must be removed Gibt an, ob Trennerlinien entfernt werden sollen - + An optional extrusion value to be applied to all faces Ein optionaler Extrusionswert der auf alle Flächen angewendet wird - + An optional offset value to be applied to all faces Ein optionaler Offset-Wert der auf alle Flächen angewendet wird - + This specifies if the shapes sew Legt fest, ob die Formen genäht werden - + The area of the faces of this Facebinder Der Bereich der Flächen dieses Flächenverbinders - + The components of this block Die Komponenten dieses Blocks - + The vertices of the wire Die Knoten des Linienzuges - + If the wire is closed or not Ob der Pfad geschlossen ist oder nicht - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Das Basisobjekt ist der Kantenzug, es wird aus 2 Objekten gebildet @@ -7642,213 +7639,213 @@ den Werten der Eigenschaften 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' berechnet wird Das Werkzeugobjekt ist der Kantenzug, es wird aus 2 Objekten gebildet - + The start point of this line Der Anfangspunkt dieser Linie - + The end point of this line Der Endpunkt dieser Linie - + The length of this line Die Länge dieser Linie - + Create a face if this object is closed Erstellt eine Fläche, wenn dieses Objekt geschlossen ist - + The number of subdivisions of each edge Die Anzahl der Unterteilungen jeder Kante - + The points of the B-spline Die Punkte des B-Splines - + If the B-spline is closed or not Ob der B-Spline geschlossen ist oder nicht - + Create a face if this B-spline is closed Erstelle eine Fläche, wenn diese B-Spline geschlossen ist - + Parameterization factor Parameterisierungsfaktor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Erzwinge Synchronisierungsmusterplatzierung, auch wenn Array Elemente erweitert werden - + Show the individual array elements Die einzelnen Elemente der Anordnung anzeigen - + Text color Textfarbe - - + + Line spacing (relative to font size) Zeilenabstand (relativ zur Schriftgröße) - + Vertical alignment Vertikale Ausrichtung - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile im Textfeld - - + + Horizontal alignment Horizontale Ausrichtung - + The type of frame around the text of this object Die Art des Rahmens um den Text dieses Objekts - + Display a leader line or not Eine Hinweislinie anzeigen oder nicht - + Line width Linienbreite - + Line color Linienfarbe - + Defines an SVG pattern. Definiert ein SVG-Muster. - + Defines the size of the SVG pattern. Definiert die Größe des SVG-Musters. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Wenn es wahr ist, übernehmen die Objekte dieser Ebene die Linienfarbe der Ebene - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Wenn es wahr ist, nehmen die in dieser Ebene enthaltenen Objekte das Formerscheinungsbild der Ebene an. - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Wenn es wahr ist, wird die Druckfarbe verwendet, wenn Objekte in dieser Ebene auf einer TechDraw-Seite platziert werden - + The line color of the objects contained within this layer Die Linienfarbe der Objekte, die in dieser Ebene enthalten sind - + The shape color of the objects contained within this layer Die Formfarbe der Objekte innerhalb dieser Ebene - + The shape appearance of the objects contained within this layer Das Formerscheinungsbild der in dieser Ebene enthaltenen Objekte - + The line width of the objects contained within this layer Die Linienbreite der Objekte innerhalb dieser Ebene - + The draw style of the objects contained within this layer Der Zeichenstil der Objekte in dieser Ebene - + The transparency of the objects contained within this layer Die Transparenz der Objekte in dieser Ebene - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Die Linienfarbe der Objekte in dieser Ebene, wenn sie auf einer TechDraw-Seite verwendet werden - + Font name Schriftname - + Font size Schriftgröße - + Spacing between text and dimension line Abstand zwischen Text und Maßlinie - + Rotate the dimension text 180 degrees Bemaßungstext um 180 Grad drehen - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text-Position. Für automatische Positionierung '(0,0,0)' belassen - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text überschreiben. Schreiben Sie „$dim“, um ihn durch die Länge der Bemaßung zu ersetzen. - + The number of decimals to show Die Anzahl der anzuzeigenden Nachkommastellen - + Show the unit suffix Einheitensuffix anzeigen - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7857,45 +7854,45 @@ Leer lassen für die Standardeinstellung des Systems. 'arch' verwenden, um die US-Bauwesen Notation zu erzwingen - - + + - + Arrow size Pfeilgröße - - - - + + + + Arrow type Pfeilart - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Die Dimensionspfeile um 180 Grad drehen - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Länge, um die die Masslinie über die Masshilfslinien hinaus verlängert wird - + Length of the extension lines Länge der Maßhilfslinien - + Length of the extension line beyond the dimension line Länge des Maßhilfslinienabschnitts, der über die Maßlinie hinausragt - + Shows the dimension line and arrows Zeigt die Maßlinie und Pfeile an @@ -7905,12 +7902,12 @@ beyond the dimension line Die Länge der Darstellung dieser Schnittebene - + The size of the arrows of this section plane Die Größe der Pfeile dieser Schnittebene - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Legt eine Texturabbildung fest (überschreibt Schraffuren) @@ -7918,8 +7915,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Bewegen @@ -7927,19 +7924,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Draft - - - - + + + + Import-Export Import / Export @@ -7947,12 +7944,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Beschriftungsstile - + Opens an editor to manage or create annotation styles Öffnet einen Editor zum Verwalten oder Erstellen von Anmerkungs-Stilen @@ -7960,12 +7957,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Kreisbogen durch 3 Punkte - + Creates a circular arc from 3 points Erstellt einen kreisförmigen Bogen aus 3 Punkten @@ -7973,12 +7970,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Kreisbogenwerkzeuge - + Tools to create various types of circular arcs Werkzeuge zum Erstellen verschiedener Arten von Kreisbögen @@ -7986,12 +7983,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Anordnungs-Werkzeuge - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Werkzeuge zum Erstellen verschiedener Arten von Anordnungen, darunter rechteckige, polare, kreisförmige, Pfad- und Punkt-Anordnungen @@ -7999,40 +7996,40 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézierkurve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Erstellt eine Bézier-Kurve n-ten Grades. Je mehr Punkte, desto höher der Grad. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Kubische Bézierkurve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Erstellt eine Bézier-Kurve aus Segmenten 2. Grades (quadratisch) und 3. Grades (kubisch). Durch Klicken und Ziehen können Segmente definiert werden. +Kontrollpunkte und Eigenschaften jedes Knotens können nach der Erstellung bearbeitet werden. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézierwerkzeuge - + Tools to create various types of Bézier curves Werkzeuge zum Erstellen verschiedener Arten von Bézier-Kurven @@ -8040,12 +8037,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Kreisförmige Anordnung - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Erstellt Kopien des ausgewählten Objekts in einem radialen Muster mit 1 oder mehr kreisförmigen Ebenen @@ -8068,29 +8065,29 @@ Wenn andere Objekte ausgewählt sind, werden diese ignoriert. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Entwurf zu Skizze - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Konvertiert bidirektional zwischen Draft-Objekten und Skizzen. +Mehrere ausgewählte Draft-Objekte werden in eine einzige Skizze konvertiert. +Eine einzelne Skizze mit getrennten Kurven wird jedoch in mehrere einzelne Draft-Objekte konvertiert. Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Raster umschalten - + Toggles the visibility of the Draft grid Schaltet die Sichtbarkeit des Draft-Rasters um @@ -8098,12 +8095,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Zur Gruppe hinzufügen - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Fügt ausgewählte Objekte zu einer Gruppe hinzu oder entfernt sie aus einer Gruppe @@ -8111,12 +8108,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Gruppe auswählen - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Wählt den Inhalt ausgewählter Gruppen aus. Bei ausgewählten Nicht-Gruppenobjekten wird der Inhalt der Gruppe ausgewählt, zu der sie gehören. @@ -8124,12 +8121,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group AutoGruppieren - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Fügt neue Draft- und BIM-Objekte der ausgewählten Ebene oder Gruppe hinzu @@ -8137,29 +8134,29 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Zur Konstruktionsgruppe hinzufügen - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Fügt die ausgewählten Objekte zur Konstruktionsgruppe hinzu +und ändert ihr Aussehen entsprechend dem Konstruktionsstil. +Die Konstruktionsgruppe wird erstellt, falls sie noch nicht existiert. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Neue benannte Gruppe - + Adds a group with a given name Fügt eine Gruppe mit einem bestimmten Namen hinzu @@ -8167,12 +8164,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Verknüpfungen öffnen - + Opens linked documents Verknüpfte Dokumente öffnen @@ -8180,25 +8177,25 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Zur Ebene hinzufügen - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Fügt ausgewählte Objekte zu einer Ebene hinzu oder entfernt sie aus einer beliebigen Ebene Draft_LayerManager - + Manage Layers Ebenen verwalten - + Allows to modify the layers Ermöglicht das Ändern der Ebenen @@ -8206,12 +8203,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Neigung einstellen - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8227,12 +8224,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Pfad-Anordnung - + Creates copies of the selected object along a selected path Erstellt Kopien eines ausgewählten Objekts entlang eines ausgewählten Pfades @@ -8240,12 +8237,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Pfad-Verknüpfungsanordnung - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Erstellt verknüpfte Kopien des ausgewählten Objekts entlang eines ausgewählten Pfades @@ -8253,12 +8250,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array - Twisted Path Array + Verdrehte Pfad-Anordnung - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Erstellt verdrehte Kopien des ausgewählten Objekts entlang eines ausgewählten Pfads @@ -8266,12 +8263,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Verdrehte Pfad-Verknüpfungs-Anordnung - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8284,7 +8281,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Arbeitsebenen-Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Erstellt ein Proxy-Objekt aus der aktuellen Arbeitsebene mit dem die Kameraposition und Sichtbarkeit von Objekten wiederhergestellt werden kann @@ -8292,12 +8289,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array PunktAnordnung - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Erstellt Kopien des ausgewählten Objekts an den Punkten eines Punktobjekts @@ -8305,12 +8302,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Punkt-Verknüpfungsanordnung - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Erstellt verknüpfte Kopien des ausgewählten Objekts an den Punkten eines Punktobjekts @@ -8318,12 +8315,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polare Anordnung - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Erstellt Kopien des ausgewählten Objekts in einer polaren Anordnung @@ -8336,7 +8333,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Arbeitsebene - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Definiert die Arbeitsebene anhand von drei Eckpunkten, ein oder mehreren Formen oder einem Objekt @@ -8344,12 +8341,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Stil festlegen - + Sets the default style and can apply the style to objects Legt den Standardstil fest und kann den Stil auf Objekte anwenden @@ -8357,12 +8354,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Form-2D-Ansicht - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Erstellt eine 2D-Projektion der ausgewählten Objekte auf die XY-Ebene. @@ -8372,12 +8369,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_ShapeString - + Shape From Text Form aus Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Erstellt eine Form aus einer Textzeichenfolge und einer angegebenen Schriftart @@ -8385,12 +8382,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Einrasten sperren - + Enables or disables snapping globally Aktiviert oder deaktiviert das Einrasten global @@ -8398,12 +8395,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Einrasten auf Mittelpunkt - + Snaps to the midpoint of edges Rastet auf Mittelpunkte von Kanten ein @@ -8411,12 +8408,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Einrasten rechtwinklig - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Rastet auf der Projektion des vorherigen Punktes auf eine Fläche oder Kanten ein @@ -8424,12 +8421,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Einrasten auf Raster - + Snaps to the intersections of grid lines Rastet auf die Schnittpunkte der Rasterlinien ein @@ -8437,12 +8434,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Einrasten auf Schnittpunkt - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Rastet auf der Kreuzung zweier Kanten oder dem Durchstoßpunkt einer Kante durch eine Fläche ein @@ -8450,12 +8447,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Einrasten parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Rastet auf einer imaginären Linie parallel zu geraden Kanten ein @@ -8463,12 +8460,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Einrasten auf Endpunkt - + Snaps to the endpoints of edges Rastet auf dem Endpunkt einer Kante ein @@ -8476,12 +8473,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Einrasten auf Winkel - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Rastet auf bestimmte Punkte kreisförmiger Kanten ein, bei den Vielfachen von 30° und 45° @@ -8489,12 +8486,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Center - + Snap Center Einrasten auf Zentrum - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Rastet auf Mittelpunkte von Flächen und kreisförmigen Kanten sowie auf Positionierungspunkte von Arbeitsebenen-Proxies und Gebäudeteilen @@ -8502,12 +8499,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Einrasten auf Verlängerung - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Rastet auf einer imaginären Linie ein, die über die Endpunkte gerader Kanten hinausragt @@ -8515,12 +8512,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Near - + Snap Near Einrasten in der Nähe - + Snaps to the nearest point on faces and edges Rastet an den nächstgelegenen Punkt auf Flächen und Kanten ein @@ -8528,12 +8525,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Einrasten Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Rastet an imaginären Linien ein, die den vorherigen Punkt in Vielfachen von 45° schneiden @@ -8541,12 +8538,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Special - + Snap Special Einrasten spezial - + Snaps to special points defined by the object Rastet auf spezielle Punkte ein, die vom Objekt bestimmt werden @@ -8554,12 +8551,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Einrasten auf Maße - + Shows temporary X and Y dimensions Zeigt temporäre X- und Y-Maße an @@ -8567,12 +8564,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Einrasten auf Arbeitsebene - + Projects snap points onto the current working plane Projiziert Einrastpunkte auf die aktuelle Arbeitsebene @@ -8580,12 +8577,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Symbolleiste Draft-Einrasten anzeigen - + Shows the snap toolbar if it is hidden Zeigt die Symbolleiste Draft-Einrasten an, wenn diese ausgeblendet ist @@ -8593,12 +8590,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_BSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline Erstellt eine B-Spline mit mehreren Punkten @@ -8606,7 +8603,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Aktuellen Style anwenden @@ -8619,12 +8616,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Unterelemente hervorheben - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Hebt die Unterelemente der ausgewählten Objekte hervor, um sie verschieben, drehen und skalieren zu können @@ -8632,12 +8629,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Konstruktionsmodus umschalten - + Toggles the construction mode Schaltet den Konstruktionsmodus um @@ -8645,12 +8642,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Drahtgitter umschalten - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Wechselt den Ansichtsstil der ausgewählten Objekte von „Flache Linien“ zu „Drahtgitter“ und zurück @@ -8658,12 +8655,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Linienzug/B-Spline konvertieren - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Wandelt die ausgewählte Polylinie in eine B-Spline oder die ausgewählte B-Spline in eine Polylinie um @@ -8717,9 +8714,8 @@ script-based post-processing. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Erstellt eine nichtparametrische Form für jedes DXF-Element. Blockdefinitionen werden +als wiederverwendbare Objekte (Part Verbund) importiert, und Instanzen werden zu `App::Link`-Objekten, wobei die Blockstruktur beibehalten wird. Gut geeignet für Referenzierung und Messung. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 97f8f40934..f59cc340e9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -1084,10 +1084,10 @@ will be moved to the center of the view. Πλάτος γραμμής + - px px @@ -1448,9 +1448,9 @@ This setting modifies the Translate property. Προεπιλεγμένο επίπεδο εργασίας + - General Γενικές @@ -1895,8 +1895,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Το προεπιλεγμένο πλάτος γραμμής - + px px @@ -2732,8 +2732,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Αυτή είναι η μέθοδος που θα χρησιμοποιήσει το FreeCAD για τη μετατροπή αρχείων DWG σε DXF. Αν επιλεγεί το "Automatic", το FreeCAD θα προσπαθήσει να βρει έναν από τους παρακάτω μετατροπείς με την ίδια σειρά που εμφανίζονται εδώ. Αν το FreeCAD δεν είναι σε θέση να βρει, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο μετατροπέα και να υποδείξετε τη διαδρομή του εδώ κάτω. Επιλέξτε το βοηθητικό πρόγραμμα "dwg2dxf" αν χρησιμοποιείτε το LibreDWG, "ODAFileConverter" εάν χρησιμοποιείτε το μετατροπέα αρχείων ODA, ή το βοηθητικό πρόγραμμα "dwg2dwg" εάν χρησιμοποιείτε την pro έκδοση του QCAD. - + Automatic Αυτόματη @@ -3026,450 +3026,450 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Σχετικό - + Global Καθολικό - - + + Continue Συνεχίστε - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Κλείσιμο - + Set Working Plane Ορίστε Επίπεδο Εργασίας - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Αντιγραφή - + Wipe Εκκαθαρίστε - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Πάνω - - - + + + Front Εμπρόσθια - - - + + + Side Side - - - + + + Auto Αυτόματο - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Τρέχον επίπεδο εργασίας: - - + + Selected shapes do not define a plane Τα επιλεγμένα σχήματα δεν ορίζουν ένα επίπεδο - + No previous working plane Δεν υπάρχει προηγούμενο επίπεδο εργασίας - + No next working plane Κανένα επόμενο επίπεδο εργασίας - + Axes: Άξονες: - + Position: Θέση: - - - - - + + + + + None Κανένα - + active command: ενεργή εντολή: - + Active Draft command Ενεργή εντολή Σχεδίου - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Μήκος - - + + Angle Γωνία - - + + Radius Ακτίνα - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Ακτίνα του κύκλου - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Μήκος του τρέχοντος τμήματος - + Angle of the current segment Γωνία του τρέχοντος τμήματος - + Locks the current angle Κλειδώνει την τρέχουσα γωνία - + Radius of the circle Ακτίνα του κύκλου - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Ολοκλήρωση - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Τροποποίηση αντικειμένων - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Εάν επιλεγεί, θα εκτελεστεί μια μετατόπιση τύπου OCC αντί της κλασικής μετατόπισης - + OCC-style offset Μετατόπιση στυλ OCC - + Undo Αναίρεση - + If checked, objects will be copied instead of moved Αν έχει επιλεχθεί, τα αντικείμενα θα αντιγράφονται αντί να μετακινούνται - + Undo the last segment Αναίρεση του τελευταίου τμήματος - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Make face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Πλευρές - + Number of sides Αριθμός πλευρών - + Modify subelements Τροποποίηση υποστοιχείων - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Εάν επιλεγεί, θα τροποποιηθούν τα υποστοιχεία αντί για ολόκληρα αντικείμενα - - - + + + Autogroup off Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης - - + + Line Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Arc Τόξο - - + + Rotate Περιστρέψτε - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - - - - + + + + Offset Μετατοπίστε - - - + + + Distance Απόσταση - - - + + + Offset distance Απόσταση Offset - + Trimex Περικοπή ή Επέκταση γραμμών - - - - - - + + + + + + @@ -3477,12 +3477,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Τοπικό {} - - - - - - + + + + + + @@ -3490,68 +3490,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Παγκόσμιο - + Autogroup: Αυτόματη Ομαδοποίηση: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Draft Βύθισμα - - - - + + + - + + Converting: Μετατροπή: - - - + + + Conversion successful Μετατροπή επιτυχής - - + + LibreDWG converter not found Δεν βρέθηκε μετατροπέας LibreDWG - - + + ODA converter not found Δε βρέθηκε μετατροπέας ODA - - + + QCAD converter not found Δε βρέθηκε μετατροπέας QCAD - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3562,80 +3562,80 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. Σφάλμα κατά τη μετατροπή DWG. Δοκιμάστε να μετακινήσετε το αρχείο DWG σε μια διαδρομή καταλόγου χωρίς κενά και μη αγγλικούς χαρακτήρες ή προσπαθήστε να το αποθηκεύσετε σε μια χαμηλότερη έκδοση DWG. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Επιλογή - + Unable to convert input into a scale factor Unable to convert input into a scale factor - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Set custom annotation scale in format x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Δεν υπάρχει ενεργό έγγραφο. Εγκατάλειψη. - - + + Wrong input: object {} not in document. Λάθος είσοδος: αυτό το {} αντικείμενο δεν είναι στο έγγραφο. @@ -3645,1003 +3645,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή νέου αντικειμένου σε ένα κλιμακούμενο τμήμα - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Το σύμβολο δεν έχει υλοποιηθεί. Χρησιμοποιήστε ένα προεπιλεγμένο σύμβολο. - + image is Null Η εικόνα είναι κενή - + filename does not exist on the system or in the resource file Το όνομα αρχείου δεν υπάρχει στο σύστημα ή στο αρχείο - + unable to load texture Αδυναμία φόρτωσης υφής - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Δεν έχει 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Στερεά: - + Faces: Όψεις: - + Wires: Σύρματα: - + Edges: Ακμές: - + Vertices: Κορυφές: - + Face Όψη - + Wire Σύρμα - - + + different types Διαφορετικοί τύποι - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Τα αντικείμενα έχουν διαφορετικές τοποθετήσεις. Απόσταση μεταξύ των δύο βασικών σημείων: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value έχει διαφορετική τιμή - + doesn't exist in one of the objects δεν υπάρχει σε ένα από τα αντικείμενα - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + Wrong input: unknown document {} Λάθος είσοδος: άγνωστο έγγραφο {} - + Pick target point Pick target point - + Create Label Δημιουργία ετικέτας - - + + Pick endpoint of leader line Pick endpoint of leader line - - + + Pick text position Pick text position - - - - + + + + Pick first point Pick first point - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Πολλαπλές Γραμμές - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Επέλεξε το επόμενο σημείο - + Convert to Wire Μετατρέψτε σε Σύρμα - + Select an object to join Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετακίνηση - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Επιλογή: - + Pick location point Επέλεξε σημείο τοποθεσίας - - + + Create Text Δημιουργία Κειμένου - + Select an object to convert Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετατροπή - + Convert to Sketch Μετατροπή σε Σκίτσο - + Convert to Draft Μετατροπή σε Σχέδιο - + Convert Draft/Sketch Μετατροπή σχεδίου / σκίτσου - + Select an object to move Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετακίνηση - + Pick start point Επέλεξε σημείο εκκίνησης - - + + Pick end point Επέλεξε σημείο τερματισμού - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Μετακινήστε - - + + Pick center point Επιλέξτε κεντρικό σημείο - - - - - - + + + + + + Pick radius Επιλέξτε ακτίνα - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Επιλέξτε γωνία διαφράγματος - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Επιλέξτε ένα αντικείμενο για επεξεργασία - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Edit Node Επεξεργασία κόμβου - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + : this object is not editable : αυτό το αντικείμενο δεν είναι επεξεργάσιμο - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style Νέο στυλ - + Style name Όνομα στυλ - + Style name required Απαιτείται όνομα στυλ - + No style name specified Δεν καθορίστηκε όνομα στυλ - - + + Style exists Το στυλ υπάρχει - - + + This style name already exists Αυτό το όνομα στυλ υπάρχει ήδη - + Style in use Στυλ σε χρήση - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Αυτό το στυλ χρησιμοποιείται από κάποια αντικείμενα σε αυτό το έγγραφο. Συνέχεια; - + Rename Style Μετονομασία στυλ - + New name Νέο όνομα - + Open Styles File Άνοιγμα αρχείου στυλ - + JSON files (*.json *.JSON) JSON αρχεία (*.json *.JSON) - + Save Styles File Αποθήκευση αρχείου στυλ - + JSON file (*.json) Αρχείο JSON (*.json) - + Select an object to project Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς προβολή - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Δημιουργία σημείου - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center Επιλέξτε κέντρο περιστροφής - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Περιστροφή - - + + Pick rotation angle Επιλέξτε γωνία περιστροφής - + Add to New Group Προσθήκη σε νέα ομάδα - + Add to Group Προσθήκη σε ομάδα - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer New Layer - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Layer - + New layer New layer - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group Νέα ομάδα - + Group name Όνομα ομάδας - + Group Object label Ομάδα - + New named group New named group - - + + Ungroup Ungroup - + Group Ομάδα - + Fillet radius Fillet radius - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Fillet cannot be created - + Polygon Πολύγωνο - + Create Polygon (Part) Create Polygon (Part) - + Create Polygon Create Polygon - + Select objects to trim or extend Select objects to trim or extend - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Επιλέξτε απόσταση - + Offset angle Offset angle - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + B-Spline B-Spline - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Αλλαγή στυλ - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Διαγραφή σημείου - - + + Add Point Προσθήκη σημείου - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Έλλειψη - - + + Create Ellipse Create Ellipse - - + + Pick opposite point Pick opposite point - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Κλίμακα - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -4651,132 +4651,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer - - - - + + + + Create Dimension Create Dimension - + Edge too short! Edge too short! - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle Pick first point of selection rectangle - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Stretch Stretch - + Rectangle Ορθογώνιο - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Create Rectangle - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line Pick start point of mirror line - + Mirror Mirror - + Pick end point of mirror line Pick end point of mirror line - + Select an object to clone Select an object to clone - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Upgrade Αναβάθμιση - + Select an object to offset Select an object to offset - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Pick ShapeString location point Pick ShapeString location point - + Create ShapeString Create ShapeString @@ -4786,17 +4786,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - + Downgrade Downgrade - - - - - - + + + + + + Object: Αντικείμενο: @@ -4806,50 +4806,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fuse: - + Create Link array: Create Link array: - + Number of elements: Number of elements: - + Polar angle: Polar angle: - - + + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4859,91 +4859,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Number of X elements: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Number of Y elements: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Number of Z elements: - + Interval Z: Interval Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Άξονας X - - + + Y-Axis Άξονας Y - - + + Z-Axis Z-Axis - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Number of elements - + Interval Interval @@ -4953,17 +4953,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Πλαίσιο Συμβολοσειράς Κειμένου - + Default Προεπιλεγμένο - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radial distance is negative. It is made positive to proceed. @@ -4973,148 +4973,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radial distance: - + Tangential distance: Tangential distance: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Symmetry parameter: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found Δεν βρέθηκε σχήμα - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5135,171 +5135,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Τοποθέτηση: - + Wrong input: incorrect type of placement. Wrong input: incorrect type of placement. - + Wrong input: incorrect type of points. Wrong input: incorrect type of points. - + Cannot generate shape: Αδυναμία δημιουργίας σχήματος: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Wrong input: must be a number or vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Input: single value expanded to vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Wrong input: label_type must be a string. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. @@ -5309,103 +5309,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Wrong input: must be a number or quantity. - + Layers Layers @@ -5423,42 +5423,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Wrong input: must be a number between 0 and 100. - - - - + + + + Edit Επεξεργασία - - + + Flatten Flatten - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unknown force method: - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it @@ -5468,42 +5468,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges @@ -5523,129 +5523,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found several wires or edges: wiring them Found several wires or edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Found points: creating compound - + Text Κείμενο - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows This may lead to the opening of various windows @@ -5660,54 +5660,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5727,38 +5727,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5768,79 +5768,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5859,22 +5859,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5882,62 +5882,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation & Σχολιασμός - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilities - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5945,67 +5945,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Στρογγύλεμα - + Delete original objects Delete original objects - + Create chamfer Create chamfer - + Save style Αποθήκευση στυλ - + Name of this new style Όνομα αυτού του νέου στυλ - + Warning Προειδοποίηση - + Name exists. Overwrite? Το όνομα υπάρχει. Αντικατάσταση; - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style - - + + Slope Slope + - True Αληθές + - False Ψευδές @@ -6050,7 +6050,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Επεξεργασία κλίμακας @@ -6060,7 +6060,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Δημιουργήστε κλώνο - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. @@ -6070,143 +6070,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + On On - - + + Name Όνομα - + Line Width Line Width - + Draw Style Draw Style - + Line Color Χρώμα Γραμμής - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Διαφάνεια - + New Layer New Layer - + Custom Επιλογή - + Label Ετικέτα - + Position Θέση - + Length Μήκος - + Area Εμβαδόν - + Volume Όγκος - + Tag Ετικέτα - + Material Υλικό - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material - + Create Clone Create Clone - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6218,12 +6218,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported εξήχθη επιτυχώς @@ -6231,7 +6231,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Δεν βρέθηκαν αρκετές συντεταγμένες @@ -6239,12 +6239,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -6252,12 +6252,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Ετικέτα - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6265,12 +6265,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Γραμμή - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6278,12 +6278,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Πολλαπλές Γραμμές - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6304,12 +6304,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Συνένωση - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6319,12 +6319,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Κείμενο - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6332,12 +6332,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Μετακινήστε - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6347,12 +6347,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Τόξο - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6360,12 +6360,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Επεξεργασία - + Edits the active object Edits the active object @@ -6373,12 +6373,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Σημείο - + Creates a point Creates a point @@ -6386,12 +6386,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Περιστρέψτε - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6401,12 +6401,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Στρογγύλεμα - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6414,12 +6414,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Πολύγωνο - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6427,12 +6427,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Χωρισμός - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6440,7 +6440,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6453,12 +6453,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Κύκλος - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6466,12 +6466,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Έλλειψη - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6479,12 +6479,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Σύνθεση όψεων - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6492,12 +6492,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Array - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6505,12 +6505,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6518,12 +6518,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer New Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. @@ -6533,12 +6533,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Διάσταση - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6546,12 +6546,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6559,12 +6559,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Ορθογώνιο - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6572,12 +6572,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6585,12 +6585,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6598,12 +6598,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Αναβάθμιση - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6617,12 +6617,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Μετατοπίστε - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6632,12 +6632,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Heal - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6649,12 +6649,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Downgrade - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6671,7 +6671,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6698,77 +6698,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Horizontal and vertical alignment - + Height reference used for justification Height reference used for justification - + Keep left margin and leading white space when justification is left Keep left margin and leading white space when justification is left - + Scale to ensure cap height is equal to size Scale to ensure cap height is equal to size - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Oblique (slant) angle Oblique (slant) angle - + Fill letters with faces Fill letters with faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - + The base object used by this object The base object used by this object - + The PAT file used by this object The PAT file used by this object - + The pattern name used by this object The pattern name used by this object - + The pattern scale used by this object The pattern scale used by this object - + The pattern rotation used by this object The pattern rotation used by this object - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone @@ -6790,115 +6790,115 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Ακτίνα του κύκλου + + - - Create a face Create a face - - - - + + + + + - The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + + - Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + + - Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6907,7 +6907,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. Ο "Στόχος" δεν θα χρησιμοποιηθεί εάν ο "Τύπος ετικέτας" έχει οριστεί σε "Προσαρμοσμένο". - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6928,7 +6928,7 @@ If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6939,7 +6939,7 @@ If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6952,17 +6952,17 @@ to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space The placement of the 'Text' element in 3D space - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6975,7 +6975,7 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6994,7 +6994,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7003,7 +7003,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7012,13 +7012,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - - + + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7027,34 +7027,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7069,12 +7069,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7085,39 +7085,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7128,57 +7128,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7187,86 +7187,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Base object that will be duplicated - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7286,72 +7286,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Συνέχεια - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The length of this object The length of this object @@ -7381,7 +7381,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Start angle of the elliptical arc - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7390,17 +7390,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Minor radius of the ellipse Minor radius of the ellipse - + Major radius of the ellipse Major radius of the ellipse - + Area of this object Area of this object @@ -7410,17 +7410,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The start point of this line. - + The end point of this line. The end point of this line. - + The length of this line. The length of this line. - + Radius to use to fillet the corner. Radius to use to fillet the corner. @@ -7430,12 +7430,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7452,7 +7452,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7471,7 +7471,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7482,7 +7482,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7493,14 +7493,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7517,28 +7517,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7549,7 +7549,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7580,52 +7580,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - + The components of this block The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects @@ -7635,213 +7635,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Show the individual array elements - + Text color Χρώμα κειμένου - - + + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) - + Vertical alignment Vertical alignment - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximum number of characters on each line of the text box - - + + Horizontal alignment Horizontal alignment - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + Line width Πλάτος γραμμής - + Line color Χρώμα γραμμής - + Defines an SVG pattern. Defines an SVG pattern. - + Defines the size of the SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - + The draw style of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name Όνομα γραμματοσειράς - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - + Spacing between text and dimension line Spacing between text and dimension line - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7850,47 +7850,47 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - - + + - + Arrow size Μέγεθος βέλους - - - - + + + + Arrow type Τύπος βέλους - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension lines Μήκος των γραμμών επέκτασης - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -7900,12 +7900,12 @@ beyond the dimension line The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7913,8 +7913,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Μετατόπιση @@ -7922,19 +7922,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Βύθισμα - - - - + + + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή @@ -7942,12 +7942,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7955,12 +7955,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7968,12 +7968,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7981,12 +7981,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7994,12 +7994,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8007,12 +8007,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8022,12 +8022,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8035,12 +8035,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8063,12 +8063,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8080,12 +8080,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8093,12 +8093,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Προσθήκη σε ομάδα - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8106,12 +8106,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Επιλογή ομάδας - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8119,12 +8119,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8132,12 +8132,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8149,12 +8149,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8162,12 +8162,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Άνοιγμα συνδέσμων - + Opens linked documents Άνοιγμα συνδεδεμένων εγγράφων @@ -8175,12 +8175,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8188,12 +8188,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8201,12 +8201,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8222,12 +8222,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8235,12 +8235,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8248,12 +8248,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8261,12 +8261,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8279,7 +8279,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8287,12 +8287,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8300,12 +8300,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8313,12 +8313,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8331,7 +8331,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8339,12 +8339,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8352,12 +8352,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8367,12 +8367,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8380,12 +8380,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8393,12 +8393,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8406,12 +8406,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8419,12 +8419,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8432,12 +8432,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8445,12 +8445,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8458,12 +8458,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8471,12 +8471,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8484,12 +8484,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8497,12 +8497,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8510,12 +8510,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8523,12 +8523,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8536,12 +8536,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8549,12 +8549,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8562,12 +8562,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8575,12 +8575,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8588,12 +8588,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8601,7 +8601,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8614,12 +8614,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8627,12 +8627,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8640,12 +8640,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8653,12 +8653,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index 1812d43497..38a815cdfd 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 88aec5e091..e497558e22 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Layers Manager - Layers Manager + Administrador de capas @@ -47,7 +47,7 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + Alternar visibilidad @@ -171,17 +171,17 @@ Style Name - Style Name + Nombre del estilo The name of the style. Existing style names can be edited. - The name of the style. Existing style names can be edited. + El nombre del estilo. Los nombres de estilo existentes pueden ser editados. Add new… - Add new… + Añadir nueva… @@ -803,7 +803,7 @@ Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo Reset Point - Reset Point + Restablecer punto @@ -876,7 +876,7 @@ Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo Align to View - Align to View + Alinear a la vista @@ -1037,7 +1037,7 @@ se moverá al centro de la vista. Load preset - Precargar preajuste + Cargar ajuste preestablecido @@ -1086,10 +1086,10 @@ se moverá al centro de la vista. Ancho de línea + - px px @@ -1335,7 +1335,7 @@ widget de escala de anotación. Si la escala es 1:100 el multiplicador es 100. Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + Guardar el estilo actual como ajuste preestablecido @@ -1451,9 +1451,9 @@ This setting modifies the Translate property. Plano de trabajo predeterminado + - General General @@ -1902,8 +1902,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.El ancho de línea por defecto - + px px @@ -1971,7 +1971,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - La sustitución de la unidad por defecto para las cotas. Introduzca una unidad como m + La sustitución de la unidad por defecto para las cotas. Ingrese una unidad como m o cm, deje en blanco para usar la unidad actual definida en FreeCAD. @@ -2740,8 +2740,8 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Este es el método que FreeCAD utilizará para convertir archivos DWG a DXF. Si se elige "Automático", FreeCAD tratará de encontrar uno de los siguientes conversores en el mismo orden en que se muestran aquí. Si FreeCAD no puede encontrar ninguno, puede que necesite elegir un convertidor específico e indicar su ruta aquí abajo. Elija la utilidad "dwg2dxf" si utiliza LibreDWG, "ODAFileConverter" si utiliza el convertidor de archivos ODA, o la utilidad "dwg2dwg" si utiliza la versión pro de QCAD. - + Automatic Automático @@ -3034,450 +3034,450 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas draft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuar - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Cerrar - + Set Working Plane Configurar plano de trabajo - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Copiar - + Wipe Limpiar - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Planta - - - + + + Front Alzado - - - + + + Side Lado - - - + + + Auto Automático - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Plano de trabajo actual: - - + + Selected shapes do not define a plane Las formas seleccionadas no definen un plano - + No previous working plane Ningún plano de trabajo anterior - + No next working plane No hay siguiente plano de trabajo - + Axes: Ejes: - + Position: Posición: - - - - - + + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Longitud - - + + Angle Ángulo - - + + Radius Radio - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radio del círculo - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Finish Terminado - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si está marcado, se realizará un desfase estilo OCC en lugar del desfase clásico - + OCC-style offset Desfase estilo OCC - + Undo Deshacer - + If checked, objects will be copied instead of moved Si está marcado, los objetos serán copiados en lugar de ser movidos - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Hacer cara - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Si está marcado, el objeto se rellenará con una cara. No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitada - + Chained mode Modo encadenado - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - - + + Line Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Arc Arco - - + + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - - - - + + + + Offset Desfase - - - + + + Distance Distancia - - - + + + Offset distance Distancia de desfase - + Trimex Recortar - - - - - - + + + + + + @@ -3485,12 +3485,12 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaLocal {} - - - - - - + + + + + + @@ -3498,68 +3498,68 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaGlobal {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Draft Draft - - - - + + + - + + Converting: Convirtiendo: - - - + + + Conversion successful Conversión completada con éxito - - + + LibreDWG converter not found Conversor LibreDWG no encontrado - - + + ODA converter not found Conversor ODA no encontrado - - + + QCAD converter not found Conversor QCAD no encontrado - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3570,7 +3570,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3578,73 +3578,73 @@ or try saving to a lower DWG version. Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni caracteres no ingleses, o intente guardar a una versión DWG menor. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Personalizado - + Unable to convert input into a scale factor No se puede convertir la entrada en un factor de escala - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Establece una escala de anotación personalizada con formato x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. - - + + Wrong input: object {} not in document. Entrada incorrecta: el objeto {} no se encuentra en el documento. @@ -3654,1003 +3654,1003 @@ Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni Imposible insertar un nuevo objeto en una parte escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo no implementado. Usando un símbolo por defecto. - + image is Null imagen nula - + filename does not exist on the system or in the resource file filename no existe en el sistema ni en el archivo de recursos - + unable to load texture imposible cargar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No tiene 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Caras: - + Wires: Cables - + Edges: Aristas: - + Vertices: Vértices: - + Face Cara - + Wire Alambre - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Los objetos tienen diferentes posiciones. Distancia entre los dos puntos base: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Esta función estará obsoleta en {}. Por favor use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Esta función estará obsoleta. Por favor use '{}'. - + has a different value tiene un valor diferente - + doesn't exist in one of the objects no existe en uno de los objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s comparte una base con otros %d objetos. Compruebe si desea modificarlos. - + Wrong input: unknown document {} Entrada incorrecta: documento desconocido {} - + Pick target point Seleccione el punto de destino - + Create Label Crear Etiqueta - - + + Pick endpoint of leader line Seleccionar punto final de la línea principal - - + + Pick text position Seleccionar posición del texto - - - - + + + + Pick first point Seleccionar primer punto - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Crear Línea - + Create Wire Crear Cable - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Polilínea - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Seleccionar el siguiente punto - + Convert to Wire Convertir a Cable - + Select an object to join Seleccione un objeto para unir - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point Elegir punto de ubicación - - + + Create Text Crear Texto - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Convertir a Croquis - + Convert to Draft Convertir a Boceto - + Convert Draft/Sketch Convertir Borrador/Croquis - + Select an object to move Seleccione un objeto para mover - + Pick start point Elegir punto de inicio - - + + Pick end point Elegir punto final - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Mover - - + + Pick center point Elegir punto central - - - - - - + + + + + + Pick radius Elegir radio - - - - + + + + Start angle Ángulo Inicial - - + + Pick start angle Elegir ángulo de inicio - - - - + + + + Aperture angle Ángulo de apertura - + Pick aperture Elegir apertura - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Crear círculo (Parte) - + Create Circle Crear Círculo - + Create Arc (Part) Crear Arco (Parte) - + Create Arc Crear Arco - + Pick aperture angle Seleccione ángulo de apertura - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Seleccione un objeto a editar - + Select a Draft object to edit Seleccione un objeto Draft para editar - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object No se encontró ningún punto de edición para el objeto seleccionado - + : this object is not editable : este objeto no es editable - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Nombre del estilo - + Style name required Se requiere un nombre para el estilo - + No style name specified No se especificó ningún nombre de estilo - - + + Style exists El estilo existe - - + + This style name already exists Este nombre de estilo ya existe - + Style in use Estilo en uso - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) Archivos JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) Archivo JSON (*.json) - + Select an object to project Seleccione un objeto a proyectar - + Create 2D View Crear vista 2D - - + + Create Point Crear Punto - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Seleccione un objeto para rotar - + Pick rotation center Seleccione el centro de rotación - - + + Base angle Ángulo base - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Elija el ángulo base - - + + Rotation Rotación - - + + Pick rotation angle Elija el ángulo de rotación - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Nueva capa - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Capa - + New layer Nueva capa - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group Nuevo grupo - + Group name Group name - + Group Object label Grupo - + New named group Nuevo grupo con nombre - - + + Ungroup Desagrupar - + Group Grupo - + Fillet radius Radio de redondeo - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created No se puede crear el redondeo - + Polygon Polígono - + Create Polygon (Part) Crear Polígono (Part) - + Create Polygon Crear Polígono - + Select objects to trim or extend Seleccionar objetos para recortar o extender - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Seleccionar distancia - + Offset angle Ángulo de desfase - + Unable to trim these objects, too many wires No se puede recortar estos objetos, demasiados cables - + B-Spline B-spline - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Cambiar estilo - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes El objeto activo debe tener más de dos puntos/nodos - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Haga clic y arrastrar para definir el siguiente nudo - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elipse - - + + Create Ellipse Crear Elipse - - + + Pick opposite point Elija el punto opuesto - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Seleccione caras de objetos existentes - + Select an object to scale Seleccione un objeto para escalar - + Pick base point Escoja el punto base - + Pick reference distance from base point Escoja distancia de referencia a partir del punto base - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Escala - + Pick new distance from base point Elija una nueva distancia a partir del punto base @@ -4660,132 +4660,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Capa - - - - + + + + Create Dimension Crear Cota - + Edge too short! ¡Arista demasiado corta! - + Select an object to stretch Seleccione un objeto a estirar - + Pick first point of selection rectangle Escoja el primer punto del rectángulo de selección - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Escoja el punto de inicio del desplazamiento - + Pick end point of displacement Escoja el punto final del desplazamiento - + Stretch Estirar - + Rectangle Rectángulo - + Create Plane Crear Plano - + Create Rectangle Crear Rectángulo - + Select an object to mirror Seleccione un objeto a reflejar - + Pick start point of mirror line Escoja el punto inicial del eje de simetría especular - + Mirror Espejo - + Pick end point of mirror line Escoja el punto final del eje de simetría especular - + Select an object to clone Seleccione un objeto a clonar - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Seleccione objeto a actualizar - + Upgrade Actualización - + Select an object to offset Seleccione un objeto para desfasar - + Cannot offset this object type No se puede desfasar este tipo de objeto - + Pick ShapeString location point Escoja el punto de ubicación de ShapeString - + Create ShapeString Crear ShapeString @@ -4795,17 +4795,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Reparar - + Downgrade Degradar - - - - - - + + + + + + Object: Objeto: @@ -4815,50 +4815,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. El ángulo está por encima de 360 grados. Se ajusta a este valor para continuar. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. El ángulo está por debajo de -360 grados. Se ajusta a este valor para continuar. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fusión: - + Create Link array: Crear matriz de Enlaces: - + Number of elements: Número de elementos: - + Polar angle: Ángulo polar: - - + + Center of rotation: Centro de rotación: @@ -4868,91 +4868,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Número de elementos X: - + Interval X: Intervalo X: - + Number of Y elements: Número de elementos Y: - + Interval Y: Intervalo Y: - + Number of Z elements: Número de elementos Z: - + Interval Z: Intervalo Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Eje X - - + + Y-Axis Eje Y - - + + Z-Axis Eje Z - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Número de elementos - + Interval Interval @@ -4962,17 +4962,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Dar forma 3d a cadena de texto - + Default Por defecto - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. La distancia Radial es cero. La matriz resultante puede no verse correcta. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. La distancia Radial es negativa. Se hace positiva para proceder. @@ -4982,148 +4982,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. La distancia tangencial es negativa. Se hace positiva para proceder. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Distancia Radial: - + Tangential distance: Distancia tangencial: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Parámetro de simetría: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: el ángulo oblicuo debe estar en el rango de -80 a +80 grados - + ShapeString: string has no wires ShapeString: la cadena no tiene aristas - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: la creación de caras falló para un carácter - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Los vectores tangente y normal son paralelos. El normal se reemplaza por un eje por defecto. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. No se puede calcular el vector normal. Utilizando la normal por defecto en su lugar. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} no está implementado - + No shape found Ninguna forma encontrada - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5144,171 +5144,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Emplazamiento: - + Wrong input: incorrect type of placement. Entrada incorrecta: tipo de emplazamiento incorrecto. - + Wrong input: incorrect type of points. Entrada incorrecta: tipo de puntos incorrecto. - + Cannot generate shape: No se puede generar forma: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Entrada incorrecta: base_object no está en el documento. - - + + Wrong input: path_object not in document. Entrada incorrecta: path_object no está en el documento. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: debe ser un número. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: debe ser un vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada incorrecta: debe ser una lista o tupla de cadenas, o una única cadena. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Entrada incorrecta: debe ser 'Original', 'Frenet' o 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Entrada incorrecta: debe ser un número o un vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Entrada: valor único expandido a vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: debe ser un número entero. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Entrada: el número de elementos debe ser al menos 1. Está establecido en 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Entrada incorrecta: debe ser una ubicación, un vector o una rotación. - + Wrong input: target_object must not be a list. Entrada incorrecta: target_object no debe ser una lista. - + Wrong input: target_object not in document. Entrada incorrecta: target_object no está en el documento. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada incorrecta: subelements debe ser una lista o tupla de cadenas, o una única cadena. - + Wrong input: subelement {} not in object. Entrada incorrecta: subelemento {} no está en el objeto. - + Wrong input: label_type must be a string. Entrada incorrecta: label_type debe ser una cadena. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Entrada incorrecta: label_type debe ser una de las siguientes: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Entrada incorrecta: debe ser una lista de cadenas o una sola cadena. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Entrada incorrecta: debe ser una cadena, 'Horizontal', 'Vertical' o 'Custom' (personalizado). - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Entrada incorrecta: puntos {} debe ser una lista de al menos dos vectores. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. La dirección no es 'Custom' (Personalizado); los puntos no se utilizarán. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Entrada incorrecta: debe ser una lista de dos elementos. Por ejemplo, [objeto, 'Arista1']. @@ -5318,103 +5318,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada incorrecta: point_object no está en el documento. - + Wrong input: object has the wrong type. Entrada incorrecta: el objeto es de tipo incorrecto. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Esta función está obsoleta. No use esta función directamente. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Utilice 'make_linear_dimension' o bien 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Entrada incorrecta: edge_object no debe ser una lista o tupla. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Entrada incorrecta: edge_object no está en el documento. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Entrada incorrecta: el objeto no tiene una 'Forma' para medir. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Entrada incorrecta: debe ser un entero. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: los valores por debajo de 1 no están permitidos; se establecerán en 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Entrada incorrecta: vértice que no está en el objeto. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: los valores inferiores a 1 no están permitidos; se establecerán al último vértice del objeto. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Entrada incorrecta: el objeto no tiene ningún elemento en 'Aristas' que usar para la medición. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. índice: los valores por debajo de 1 no están permitidos; se establecerá en 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Entrada incorrecta: el índice no corresponde a una arista del objeto. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Entrada incorrecta: el índice no corresponde a un arista circular. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Entrada incorrecta: debe ser una cadena, un "radio" o un "diámetro". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Entrada incorrecta: debe ser una lista con dos ángulos. - + Wrong input: must be a number or quantity. Entrada incorrecta: debe ser un número o una cantidad. - + Layers Capas @@ -5432,42 +5432,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada incorrecta: debe ser una tupla de tres flotantes de 0.0 a 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Entrada incorrecta: debe ser 'Solid' (sólido), 'Dashed' (línea discontinua), 'Dotted' (puntos) o 'Dashdot' (línea-punto). - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Entrada incorrecta: debe ser un número entre 0 y 100. - - - - + + + + Edit Editar - - + + Flatten Aplanar - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: método "force" (forzar) desconocido: - + Found 1 block: exploding it Se encontró un bloque: explotándolo - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Encontrado 1 compuesto multisólido: explotándolo @@ -5477,42 +5477,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Encontrado 1 objeto paramétrico: rompiendo sus dependencias - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Encontrados 2 objetos: restándolos - + Found several faces: splitting them Encontradas varias caras: dividiéndolas - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Encontrada 1 cara: extrayendo sus aristas - + Found only wires: extracting their edges Encontradas solamente polilíneas: extrayendo sus aristas @@ -5532,129 +5532,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. reflejado - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Encontrado 1 objeto solidificable: solidificándolo - + Found 2 objects: fusing them Encontrados 2 objetos: fusionandolos - + Found groups: closing open wires inside Grupos encontrados: cerrando alambres abiertos adentro - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Encontrado 1 objeto boceto cerrado: crear una cara a partir de él - + Found closed wires: creating faces Se encontraron polilíneas cerradas: creando caras - + Found several wires or edges: wiring them Se encontraron varias polilíneas o aristas: conectándolas - + Found several non-treatable objects: creating compound Se encontraron varios objetos no tratables: creando compuesto - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Se encontró 1 polilínea abierta: cerrándola - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Se encontraron puntos: creando compuesto - + Text Texto - + No Target Sin objetivo - + Invalid label type Tipo de etiqueta inválido - + Tag not available for object Etiqueta no disponible para el objeto - + Material not available for object Material no disponible para el objeto - + Position not available for (sub)object Posición no disponible para el (sub)objeto - + Length not available for (sub)object Longitud no disponible para el (sub)objeto - + Area not available for (sub)object Área no disponible para el (sub)objeto - + Volume not available for (sub)object Volumen no disponible para el (sub)objeto - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows Esto puede provocar la apertura de varias ventanas @@ -5669,54 +5669,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Apertura de hiperenlace - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Seleccione 3 vértices, una o más formas o un objeto para definir un plano de trabajo - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? ¿Desea actualizar las opciones del patrón SVG de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor El croquis es demasiado complejo para ser editado: se sugiere usar el editor predeterminado Sketcher - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Añadir a la capa - + Layers change Layers change @@ -5736,38 +5736,38 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5777,79 +5777,79 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5868,22 +5868,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5891,62 +5891,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Esbozar - + &Annotation &Anotación - + &Modification &Modificación - + &Utilities &Utilidades - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5954,67 +5954,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Redondear - + Delete original objects Eliminar objetos originales - + Create chamfer Crear chaflán - + Save style Guardar estilo - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Advertencia - + Name exists. Overwrite? El nombre existe. ¿Sobrescribir? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: módulo json no encontrado. Incapaz de cargar el estilo - + Error: json module not found. Unable to save style Error: módulo json no encontrado. Incapaz de guardar el estilo - - + + Slope Pendiente + - True Verdadero + - False Falso @@ -6059,7 +6059,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6069,7 +6069,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Crear un clon - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Cerrada con el mismo punto (Point) de inicio/fin. Geometría no actualizada. @@ -6079,143 +6079,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escribiendo posición de la cámara - + Writing objects shown/hidden state Escribiendo estado visible/oculto de los objetos - + On Activado - - + + Name Nombre - + Line Width Grosor de línea - + Draw Style Draw Style - + Line Color Color de línea - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Transparencia - + New Layer Nueva capa - + Custom Personalizado - + Label Etiqueta - + Position Posición - + Length Longitud - + Area Área - + Volume Volumen - + Tag Etiqueta - + Material Material - + Label + Position Etiqueta + Posición - + Label + Length Etiqueta + longitud - + Label + Area Etiqueta + Área - + Label + Volume Etiqueta + volumen - + Label + Material Etiqueta + Material - + Create Clone Crear Clon - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6227,12 +6227,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: no se encontraron datos a exportar - + successfully exported exportado con éxito @@ -6240,7 +6240,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates No se encontraron suficientes coordenadas @@ -6248,12 +6248,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Estilo de exportado SVG desconocido, conmutando a Traducido - + The export list contains no object with a valid bounding box La lista a exportar no contiene objetos con un cuadro delimitador (bounding box) válido @@ -6261,12 +6261,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Etiqueta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6274,12 +6274,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Línea - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6287,12 +6287,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polilínea - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6313,12 +6313,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Unirse - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6328,12 +6328,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Texto - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6341,12 +6341,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Mover - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6356,12 +6356,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6369,12 +6369,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Editar - + Edits the active object Edits the active object @@ -6382,12 +6382,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Punto - + Creates a point Creates a point @@ -6395,12 +6395,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Rotar - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6410,12 +6410,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Redondear - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6423,12 +6423,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6436,12 +6436,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Dividir - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6449,7 +6449,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Recortar @@ -6462,12 +6462,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Circunferencia - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6475,12 +6475,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipse - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6488,12 +6488,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6501,12 +6501,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Matriz - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6514,12 +6514,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Escala - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6527,12 +6527,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Nueva capa - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Añade una capa al documento. @@ -6542,12 +6542,12 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Draft_Dimension - + Dimension Cota - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6555,12 +6555,12 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Draft_Stretch - + Stretch Estirar - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6568,12 +6568,12 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Draft_Rectangle - + Rectangle Rectángulo - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6581,12 +6581,12 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Draft_Mirror - + Mirror Espejo - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6594,12 +6594,12 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Draft_Clone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6607,12 +6607,12 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual Draft_Upgrade - + Upgrade Actualización - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6626,12 +6626,12 @@ convierte bordes cerrados en caras llenas y polígonos paramétricos, y combina Draft_Offset - + Offset Desfase - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6641,12 +6641,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Reparar - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6658,12 +6658,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Degradar - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6680,7 +6680,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Ubicación del punto base de la primera línea - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. El texto mostrado por este objeto. @@ -6707,77 +6707,77 @@ Es un listado; donde cada elemento de la lista se mostrará en su propia línea. Alineación horizontal y vertical - + Height reference used for justification Referencia de altura utilizada para la justificación - + Keep left margin and leading white space when justification is left Mantener el margen izquierdo y el espacio en blanco cuando se deje la justificación - + Scale to ensure cap height is equal to size Escala para asegurar que la altura del límite sea igual al tamaño - + Inter-character spacing Espaciado entre caracteres - + Oblique (slant) angle Ángulo oblicuo (inclinación) - + Fill letters with faces Rellena letras con caras - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fusionar caras si se superponen, normalmente no es necesario (puede ser muy lento) - + The base object used by this object El objeto base usado por este objeto - + The PAT file used by this object El archivo PAT utilizado por este objeto - + The pattern name used by this object Nombre del patrón utilizado por este objeto - + The pattern scale used by this object Escala del patrón usado por este objeto - + The pattern rotation used by this object Rotación del patrón usado por este objeto - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Si se establece en falso, el sombreado se aplica tal cual a las caras, sin traslación (esto podría dar resultados incorrectos para caras que no sean XY) - + The objects included in this clone Los objetos incluidos en este clon - + The scale factor of this clone El factor de escala de este clon @@ -6799,115 +6799,115 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto Ángulo inicial del arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Ángulo final del arco (para un círculo completo, darle el mismo valor de primer ángulo) - + Radius of the circle Radio del círculo + + - - Create a face Crear una cara - - - - + + + + + - The area of this object El área de este objeto - + The objects that are part of this layer Los objetos que son parte de esta capa - + Number of faces Número de caras - + Radius of the control circle Radio del círculo de control - + How the polygon must be drawn from the control circle Cómo se trazará el polígono desde el círculo de control - + + - Radius to use to fillet the corners Radio para redondear las esquinas - + + - Size of the chamfer to give to the corners Tamaño del chaflán para las esquinas - + The base object that will be duplicated. El objeto base que será duplicado. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. El objeto a lo largo del cual se distribuirán las copias. Debe contener 'Aristas'. - + Number of copies to create. Número de copias a crear. - + Rotation factor of the twisted array. Factor de rotación de la matriz retorcida. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Muestra los elementos individuales de la matriz (sólo para matrices vinculadas) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. La posición de la punta de la línea directriz. Este punto puede ser adornado con una flecha u otro símbolo. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6918,7 +6918,7 @@ como 'texto', dependiendo del 'tipo de etiqueta'. No se utilizará 'objetivo' si 'tipo de etiqueta' está configurado como 'personalizado'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6939,7 +6939,7 @@ Si la 'Dirección recta' se ajusta en 'Personalizado', las propiedades de los 'P se puede ajustar como una lista de puntos arbitrarios. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6950,7 +6950,7 @@ Si se elige 'Personalizada', los puntos de la directriz pueden ser indicados asignando una lista personalizada al atributo 'Puntos'. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6963,17 +6963,17 @@ a la izquierda o debajo del 'Texto', de otra manera a la derecha o arriba, dependiendo del valor de 'Dirección Recta'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space La ubicación del elemento 'Texto' en espacio 3D - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' El texto a mostrar cuando 'Tipo de Etiqueta' se establece en 'Personalizar' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6986,7 +6986,7 @@ y lo definido en 'Objetivo'. El 'Texto personalizado' se muestra sólo si 'Tipo de etiqueta' está ajustado en 'Personalizar'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7005,7 +7005,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7014,7 +7014,7 @@ porque escala el texto y las decoraciones de línea, si existen, en la misma proporción. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7023,13 +7023,13 @@ Al usar un estilo guardado, algunas de las propiedades de la vista se convertir sólo serán editables cambiando el estilo a través de la herramienta 'editor de estilo de anotación'. - - + + The base object that will be duplicated El objeto base que será duplicado - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7038,34 +7038,34 @@ Si están presentes, las copias serán creadas únicamente a lo largo de estos s Deja esta propiedad vacía para crear copias a lo largo del 'Objeto Ruta'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Número de copias a crear - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Traducción adicional que se aplicará a cada copia. Esto es útil para ajustar la diferencia entre el centro de la forma y el punto de referencia de la forma. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vector de alineación para modo 'tangente' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Dirección del eje Z local cuando 'Forzar Vertical' es verdadero - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7080,12 +7080,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Para obtener mejores resultados con 'original' o 'tangente' es posible que tengas que ajustar 'forzar vertical' a verdadero. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7096,39 +7096,39 @@ Para obtener mejores resultados con 'original' o 'tangente' es posible que tenga - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Longitud desde el inicio de la trayectoria a la primera copia. - + Length from the end of the path to the last copy. Longitud desde el final de la trayectoria a la última copia. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orientar las copias a lo largo de la trayectoria dependiendo del 'Modo Alinear'. De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base original. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7139,57 +7139,57 @@ De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base or - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Especifica si las copias deben ser fusionadas si se tocan entre sí (más lento) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La dirección del eje alrededor de la cual se crearán los elementos en una matriz polar o circular - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punto central para matrices polares y circulares. El 'eje' pasa por este punto. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7198,86 +7198,86 @@ Su ubicación, posición y rotación se utilizarán para crear matrices polares Deje esta propiedad vacía para poder establecer manualmente "eje" y "centro". - + Number of copies in the polar direction Cantidad de copias en la dirección polar - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distancia y orientación de los intervalos en dirección 'eje' - + Angle to cover with copies Ángulo a cubrir con las copias - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Número total de elementos en la matriz. Esta propiedad es de solo lectura, ya que el número depende de los parámetros de la matriz. - + Base object that will be duplicated Objeto base que será duplicado - + Object containing points used to distribute the copies. Objeto que contiene puntos utilizados para distribuir las copias. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Número total de elementos en la matriz. Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos contenidos en el 'objeto punto'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Posición, cambio y rotación adicionales, que se aplicará a cada copia - + The base object this 2D view must represent El objeto que esta vista 2D debe representar - + The projection vector of this object El vector de proyección de este objeto - + The way the viewed object must be projected La forma en que el objeto visto debe ser proyectado - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Los índices de las caras a proyectar en el modo caras individuales @@ -7297,72 +7297,72 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con Teselar elipses y curvas B-spline en segmentos de línea - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Para los modos Cutlines y CutFaces, esto deja las caras en el lugar de corte - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Longitud de los segmentos de línea si se ha teselado elipses o B-splines en segmentos de línea - + If this is True, this object will include only visible objects Si es Verdadero, este objeto incluirá sólo objetos visibles - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Una lista de puntos de exclusión. No se trazará cualquier borde que toque alguno de esos puntos. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Una lista de nombres de objetos de exclusión. Cualquier objeto visto que coincida con un nombre de la lista no se dibujará. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Si esto es verdadero, sólo se manejará la geometría sólida. Esto anula la propiedad de sólo sólidos del objeto base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Si esto es verdadero, el contenido es recortado hasta los bordes de la sección plana, si aplica. Esto anula la propiedad clip del objeto base - + This object will be recomputed only if this is True. Este objeto será recalculado sólo si es verdadero. - + The points of the Bezier curve Los puntos de la curva Bezier - + The degree of the Bezier function Grado de la función de Bézier - + Continuity Continuidad - + If the Bezier curve should be closed or not Si la curva Bézier se debe cerrar o no - + Create a face if this curve is closed Crear una cara si esta curva está cerrada - + The length of this object La longitud de este objeto @@ -7392,7 +7392,7 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con Ángulo inicial del arco elíptico - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7401,17 +7401,17 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con (para un círculo completo, darle el mismo valor de primer ángulo) - + Minor radius of the ellipse Radio menor de la elipse - + Major radius of the ellipse Radio mayor de la elipse - + Area of this object Área de este objeto @@ -7421,17 +7421,17 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con El punto inicial de esta línea. - + The end point of this line. El punto final de esta línea. - + The length of this line. La longitud de esta línea. - + Radius to use to fillet the corner. Radio para redondear la esquina. @@ -7441,12 +7441,12 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con La dirección normal del texto de la cota - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7463,7 +7463,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7482,7 +7482,7 @@ que muestra el radio o diámetro medido. que muestra el ángulo medido. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7493,7 +7493,7 @@ Si es una cota de radio, será el centro del arco. Si es una cota de diámetro, será un punto en el arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7504,14 +7504,14 @@ Si es una cota de radio o diámetro será un punto en el arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La dirección de la línea de cota. Si esta permanece en '(0,0,0)', la dirección se calculará automáticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7526,27 +7526,27 @@ Esta propiedad es de sólo lectura puesto que el valor se calcula a partir de la Si la "Geometría Vinculada" es un arco o un círculo, esta "Distancia" es el radio o diámetro, dependiendo del valor de la propiedad "Diámetro". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Cuando se miden arcos circulares, determina si mostrar el valor del radio o del diámetro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo inicial de la línea de cota (arco circular). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo final de la línea de cota (arco). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7557,7 +7557,7 @@ Este es normalmente el punto donde dos segmentos, o sus intersecciones, resultan el 'Ángulo' medido entre ellos. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7588,52 +7588,52 @@ las propiedades de 'Primer ángulo' y 'Último ángulo'. Subdivisiones verticales de este rectángulo - + Linked faces Caras vinculadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica si las líneas del separador deben ser eliminadas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valor opcional de extrusión a ser aplicado a todas las caras - + An optional offset value to be applied to all faces Un valor opcional de desfase a aplicar a todas las caras - + This specifies if the shapes sew Especifica si las formas cosen - + The area of the faces of this Facebinder El área de las caras de este Facebinder - + The components of this block Los componentes de este bloque - + The vertices of the wire Los vértices del alambre - + If the wire is closed or not Si el alambre está cerrado o no - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects El objeto base es el alambre formado por 2 objetos @@ -7643,213 +7643,213 @@ las propiedades de 'Primer ángulo' y 'Último ángulo'. El objeto herramienta es el alambre formado por 2 objetos - + The start point of this line El punto inicial de esta línea - + The end point of this line El punto final de esta linea - + The length of this line La longitud de esta linea - + Create a face if this object is closed Crear una cara si este objeto está cerrado - + The number of subdivisions of each edge El número de subdivisiones de cada arista - + The points of the B-spline Los puntos de la B-spline - + If the B-spline is closed or not Si la B-spline se cierra o no - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Factor de parametrización - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Forzar sincronización de patrones incluso cuando se expanden elementos de matriz - + Show the individual array elements Mostrar los elementos individuales de la matriz - + Text color Color del texto - - + + Line spacing (relative to font size) Interlineado (en relación con el tamaño de fuente) - + Vertical alignment Alineamiento vertical - + Maximum number of characters on each line of the text box Número máximo de caracteres en cada línea del cuadro de texto - - + + Horizontal alignment Alineación horizontal - + The type of frame around the text of this object El tipo de marco que rodea el texto de este objeto - + Display a leader line or not Mostrar una línea directriz o no - + Line width Ancho de línea - + Line color Color de línea - + Defines an SVG pattern. Define un patrón SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Define el tamaño del patrón SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Si es verdadero, los objetos contenidos en esta capa adoptarán el color de línea de la capa - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Si es verdadero, los objetos contenidos en esta capa adoptarán la apariencia de la forma de la capa - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Si es verdadero, el color de impresión se utilizará cuando los objetos de esta capa se coloquen en una página de TechDraw - + The line color of the objects contained within this layer El color de línea de los objetos contenidos en esta capa - + The shape color of the objects contained within this layer El color de la forma de los objetos contenidos en esta capa - + The shape appearance of the objects contained within this layer La apariencia de la forma de los objetos contenidos en esta capa - + The line width of the objects contained within this layer El ancho de línea de los objetos contenidos en esta capa - + The draw style of the objects contained within this layer El estilo de dibujo de los objetos contenidos en esta capa - + The transparency of the objects contained within this layer La transparencia de los objetos contenidos en esta capa - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page El color de línea de los objetos contenidos en esta capa, cuando se usa en una página de TechDraw - + Font name Nombre de la fuente - + Font size Tamaño de la fuente - + Spacing between text and dimension line Espacio entre el texto y la línea de cota - + Rotate the dimension text 180 degrees Girar el texto de cota 180 grados - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Posición del texto. Deja '(0,0,0)' para posición automática - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Anulación de texto. Escribe '$dim' para que sea reemplazado por la longitud de la cota. - + The number of decimals to show El número de decimales a mostrar - + Show the unit suffix Mostrar el sufijo de unidad - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7858,47 +7858,47 @@ Dejar en blanco para el valor predeterminado del sistema. Utilice 'arch' para forzar notación de arco de Estados Unidos - - + + - + Arrow size Tamaño de flecha - - - - + + + + Arrow type Tipo de flecha - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Gira 180 grados las flechas de cota - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distancia de la línea de cota se extiende más allá de las líneas de referencia - + Length of the extension lines Longitud de las líneas de referencia - + Length of the extension line beyond the dimension line Longitud de la línea de referencia más allá de la línea de cota - + Shows the dimension line and arrows Muestra las flechas y la línea de cota @@ -7908,12 +7908,12 @@ más allá de la línea de cota El tamaño de pantalla de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7921,8 +7921,8 @@ más allá de la línea de cota Command - - + + Transform Transformar @@ -7930,19 +7930,19 @@ más allá de la línea de cota QObject - - - - - + + + + + Draft Draft - - - - + + + + Import-Export Importar/Exportar @@ -7950,12 +7950,12 @@ más allá de la línea de cota Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7963,12 +7963,12 @@ más allá de la línea de cota Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7976,12 +7976,12 @@ más allá de la línea de cota Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7989,12 +7989,12 @@ más allá de la línea de cota Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8002,12 +8002,12 @@ más allá de la línea de cota Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8015,12 +8015,12 @@ más allá de la línea de cota Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8030,12 +8030,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8043,12 +8043,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8071,12 +8071,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8088,12 +8088,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8101,12 +8101,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8114,12 +8114,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8127,12 +8127,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8140,12 +8140,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8157,12 +8157,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8170,12 +8170,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8183,12 +8183,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8196,12 +8196,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8209,12 +8209,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8230,12 +8230,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8243,12 +8243,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8256,12 +8256,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8269,12 +8269,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8287,7 +8287,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8295,12 +8295,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8308,12 +8308,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8321,12 +8321,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8339,7 +8339,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8347,12 +8347,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8360,12 +8360,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8375,12 +8375,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8388,12 +8388,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8401,12 +8401,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8414,12 +8414,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8427,12 +8427,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8440,12 +8440,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8453,12 +8453,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8466,12 +8466,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8479,12 +8479,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8492,12 +8492,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8505,12 +8505,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8518,12 +8518,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8531,12 +8531,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8544,12 +8544,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8557,12 +8557,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8570,12 +8570,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8583,12 +8583,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8596,12 +8596,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8609,7 +8609,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8622,12 +8622,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8635,12 +8635,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8648,12 +8648,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8661,12 +8661,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 467c3e69bf..8f8118ee57 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -1084,10 +1084,10 @@ planoa bistaren zentrora mugituko da. Lerro-zabalera + - px px @@ -1449,9 +1449,9 @@ This setting modifies the Translate property. Laneko plano lehenetsia + - General Orokorra @@ -1899,8 +1899,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Lerro-zabalera lehenetsia - + px px @@ -2737,8 +2737,8 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz FreeCADek metodo hau erabiliko du DWG fitxategiak DXF formatura bihurtzeko. "Automatikoa" aukeratu bada, FreeCAD saiatuko da hurrengo bihurtzaileetako bat aurkitzen saiatuko da, hemen ageri diren ordena berean. FreeCADek ez badu horietako bat ere aurkitzen, bihurtzaile zehatz bat aukeratu beharko duzu eta zein bide-izenetan dagoen adierazi. Aukeratu "dwg2dxf" utilitatea LibreDWG erabiliko bada, "ODAFileConverter" utilitatea ODA fitxategi-bihurtzailea erabiliko bada edo "dwg2dwg" utilitatea QCADen bertsio profesionala erabiliko bada. - + Automatic Automatikoa @@ -3031,450 +3031,450 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz draft - + Relative Erlatiboa - + Global Globala - - + + Continue Jarraitu - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Itxi - + Set Working Plane Ezarri laneko planoa - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Kopiatu - + Wipe Garbitu - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Goikoa - - - + + + Front Aurrekoa - - - + + + Side Aldea - - - + + + Auto Automatikoa - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Uneko laneko planoa: - - + + Selected shapes do not define a plane Hautatutako formek ez dute plano bat definitzen - + No previous working plane Ez dago aurreko laneko planorik - + No next working plane Ez dago hurrengo laneko planorik - + Axes: Ardatzak: - + Position: Posizioa: - - - - - + + + + + None Bat ere ez - + active command: Komando aktiboa: - + Active Draft command Zirriborro-komando aktiboa - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Luzera - - + + Angle Angelua - - + + Radius Erradioa - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordenatuak azken puntuarekiko edo koordenatu-sistemaren jatorriarekiko, ezarriko den lehen puntua bada - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordenatuak koordenatu-sistema globalarekiko. Desmarkatu laneko planoaren koordenatu-sistema erabiltzeko - + Finish Amaitu - + Finishes the current drawing or editing operation Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoa egingo da - + OCC-style offset OCC estiloko desplazamendua - + Undo Desegin - + If checked, objects will be copied instead of moved Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, mugitu ordez - + Undo the last segment Desegin azken segmentua - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Sortu aurpegia - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Uneko lerroa amaitzen eta ixten du - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik - + Reorients the working plane on the last segment Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du - + Sides Aldeak - + Number of sides Alde kopurua - + Modify subelements Aldatu azpi-elementuak - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Hautatuta badaude, azpi-elementuek objektu osoa ordeztuko dute - - - + + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - - + + Line Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Arc Arkua - - + + Rotate Biratu - + Point Puntua - + Label Etiketa - - - - + + + + Offset Desplazamendua - - - + + + Distance Distantzia - - - + + + Offset distance Desplazamendu-distantzia - + Trimex Muxarratu/luzatu - - - - - - + + + + + + @@ -3482,12 +3482,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokala {} - - - - - - + + + + + + @@ -3495,68 +3495,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globala {} - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Draft Zirriborroa - - - - + + + - + + Converting: Bihurtzen: - - - + + + Conversion successful Bihurketa ongi egin da - - + + LibreDWG converter not found Ez da aurkitu LibreDWG bihurtzailea - - + + ODA converter not found Ez da aurkitu ODA fitxategi-bihurtzailea - - + + QCAD converter not found Ez da aurkitu QCAD bihurtzailea - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3567,7 +3567,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3576,73 +3576,73 @@ Saiatu DWG fitxategia zuriunerik gabeko eta ingelesezkoak ez diren karaktererik direktorio-bide batera, edo saiatu DGW bertsio zaharrago batean gordetzen. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Pertsonalizatua - + Unable to convert input into a scale factor Sarrera ezin izan da eskala-faktore bihurtu - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Ezarri oharpen-eskala pertsonalizatua x:x, x=x formatuan - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen. - - + + Wrong input: object {} not in document. Okerreko sarrera: {} objektua ez dago dokumentuan. @@ -3652,1003 +3652,1003 @@ direktorio-bide batera, edo saiatu DGW bertsio zaharrago batean gordetzen.Ezin izan da objektu berria txertatu eskalatutako piezan - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Ikurra ez dago inplementatuta. Ikur lehenetsia erabiliko da. - + image is Null Irudia nulua da - + filename does not exist on the system or in the resource file Fitxategi-izena ez da existitzen sisteman edo baliabideen fitxategian - + unable to load texture Ezin da testura kargatu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Ez dauka 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solidoak: - + Faces: Aurpegiak: - + Wires: Alanbreak: - + Edges: Ertzak: - + Vertices: Erpinak: - + Face Aurpegia - + Wire Alanbrea - - + + different types mota anitz - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objektuek kokapen desberdinak dituzte. Bi oinarru-puntuen arteko distantzia: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value beste balio bat du - + doesn't exist in one of the objects ez da existitzen objektuetako batean - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s objektuak oinarri bat partekatzen du beste %d objekturekin. Egiaztatu hau aldatu nahi duzun. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} - + Pick target point Aukeratu helburu-puntua - + Create Label Sortu etiketa - - + + Pick endpoint of leader line Aukeratu gida-marraren amaiera-puntua - - + + Pick text position Aukeratu testuaren posizioa - - - - + + + + Pick first point Aukeratu lehen puntua - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Sortu lerroa - + Create Wire Sortu alanbrea - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Polilerroa - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Aukeratu hurrengo puntua - + Convert to Wire Bihurtu alanbre - + Select an object to join Hautatu elkartuko den objektua - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point Aukeratu kokapen-puntua - - + + Create Text Sortu testua - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Bihurtu krokis - + Convert to Draft Bihurtu zirriborro - + Convert Draft/Sketch Bihurtu zirriborro/krokis - + Select an object to move Hautatu mugituko den objektua - + Pick start point Aukeratu hasiera-puntua - - + + Pick end point Aukeratu amaiera-puntua - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Mugitu - - + + Pick center point Aukeratu puntu zentrala - - - - - - + + + + + + Pick radius Aukeratze-erradioa - - - - + + + + Start angle Hasierako angelua - - + + Pick start angle Aukeratu hasierako angelua - - - - + + + + Aperture angle Irekidura-angelua - + Pick aperture Aukeratu irekidura - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Sortu zirkulua (pieza) - + Create Circle Sortu zirkulua - + Create Arc (Part) Sortu arkua (pieza) - + Create Arc Sortu arkua - + Pick aperture angle Aukeratu irekidura-angelua - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Hautatu editatuko den objektua - + Select a Draft object to edit Hautatu zirriborro-objektu bat, hura editatzeko - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object Ez da edizio-punturik aurkitu hautatutako objekturako - + : this object is not editable : objektu hau ezin da editatu - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Estilo-izena - + Style name required Estilo-izena behar da - + No style name specified Ez da estilo-izenik zehaztu - - + + Style exists Estiloa badago lehendik - - + + This style name already exists Estilo-izena badago lehendik - + Style in use Estiloa erabilia da - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON fitxategiak (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON fitxategia (*.json) - + Select an object to project Hautatu proiektatuko den objektua - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Sortu puntua - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Hautatu biratuko den objektua - + Pick rotation center Aukeratu biraketa-zentroa - - + + Base angle Oinarri-angelua - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Aukeratu oinarri-angelua - - + + Rotation Biraketa - - + + Pick rotation angle Aukeratu biraketa-angelua - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Geruza berria - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Geruza - + New layer Geruza berria - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group New Group - + Group name Group name - + Group Object label Taldea - + New named group New named group - - + + Ungroup Banatu - + Group Taldea - + Fillet radius Biribiltze-erradioa - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Biribiltzea ezin izan da sortu - + Polygon Poligonoa - + Create Polygon (Part) Sortu poligonoa (pieza) - + Create Polygon Sortu poligonoa - + Select objects to trim or extend Hautatu muxarratuko/luzatuko diren objektuak - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Aukeratu distantzia - + Offset angle Desplazamendu-angelua - + Unable to trim these objects, too many wires Ezin dira objektu hauek muxarratu, alanbre gehiegi - + B-Spline B-spline - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Aldatu estiloa - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Objektu aktiboak bi puntu/nodo baino gehiago eduki behar ditu - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Klik eta arrastatu hurrengo adabegia definitzeko - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elipsea - - + + Create Ellipse Sortu elipsea - - + + Pick opposite point Aukeratu aurkako puntua - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Hautatu aurpegiak lehendik dauden objektuetatik - + Select an object to scale Hautatu eskalatuko den objektua - + Pick base point Aukeratu oinarri-puntua - + Pick reference distance from base point Aukeratu erreferentzia-distantzia oinarri-puntutik - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Eskala - + Pick new distance from base point Aukeratu distantzia berria oinarri-puntutik @@ -4658,132 +4658,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Geruza - - - - + + + + Create Dimension Sortu kota - + Edge too short! Ertz laburregia. - + Select an object to stretch Hautatu luzatuko den objektua - + Pick first point of selection rectangle Aukeratu hautapen-laukizuzenaren lehen puntua - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Aukeratu desplazamenduaren hasiera-puntua - + Pick end point of displacement Aukeratu desplazamenduaren amaiera-puntua - + Stretch Luzatu - + Rectangle Laukizuzena - + Create Plane Sortu planoa - + Create Rectangle Sortu laukizuzena - + Select an object to mirror Hautatu ispilatuko den objektua - + Pick start point of mirror line Aukeratu ispilatze-lerroaren hasiera-puntua - + Mirror Ispilatu - + Pick end point of mirror line Aukeratu ispilatze-lerroaren amaiera-puntua - + Select an object to clone Hautatu klonatuko den objektua - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Hautatu eguneratuko den objektua - + Upgrade Eguneratu - + Select an object to offset Hautatu desplazatuko den objektua - + Cannot offset this object type Ezin da objektu mota hau desplazatu - + Pick ShapeString location point Aukeratu forma-katearen kokapen-puntua - + Create ShapeString Sortu forma-katea @@ -4793,17 +4793,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Konpondu - + Downgrade Degradatu - - - - - - + + + + + + Object: Objektua: @@ -4813,50 +4813,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Angeluak 360 gradu baino gehiago ditu. Balio hau ezarri da jarraitu ahal izateko. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Angeluak -360 gradu baino gutxiago ditu. Balio hau ezarri da jarraitu ahal izateko. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fusionatu: - + Create Link array: Sortu esteka-matrizea: - + Number of elements: Elementu kopurua: - + Polar angle: Angelu polarra: - - + + Center of rotation: Biraketa-zentroa: @@ -4866,91 +4866,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: X elementuen kopurua: - + Interval X: X tartea: - + Number of Y elements: Y elementuen kopurua: - + Interval Y: Y tartea: - + Number of Z elements: Z elementuen kopurua: - + Interval Z: Z tartea: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X ardatza - - + + Y-Axis Y ardatza - - + + Z-Axis Z ardatza - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Elementu kopurua - + Interval Interval @@ -4960,17 +4960,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Testu-forma - + Default Lehenetsia - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Distantzia erradiala zero da. Emaitza gisa sortutako matrizeak itxura okerra izan dezake. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Distantzia erradiala negatiboa da. Positibo bihurtu da jarraitu ahal izateko. @@ -4980,148 +4980,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Distantzia tangentziala negatiboa da. Positibo bihurtu da jarraitu ahal izateko. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Distantzia erradiala: - + Tangential distance: Distantzia tangentziala: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Simetria-parametroa: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Testu-forma: zeharkako angeluak -80 eta +80 graduren arteko barrutian egon behar du - + ShapeString: string has no wires Testu-forma: testuak ez du alanbrerik - + ShapeString: face creation failed for one character Testu-forma: aurpegiaren sorrerak huts egin du karaktere batengatik - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Bektore tangentziala eta normala paraleloak dira. Normala ardatz lehenetsi batekin ordezkatu da. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Ezin da bektore normala kalkulatu. Normal lehenetsia erabiliko da haren ordez. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ez dago inplementatuta - + No shape found Ez da formarik aurkitu - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5142,171 +5142,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Kokapena: - + Wrong input: incorrect type of placement. Okerreko sarrera: kokapen mota okerra. - + Wrong input: incorrect type of points. Okerreko sarrera: puntu mota okerra. - + Cannot generate shape: Ezin da forma sortu: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Okerreko sarrera: zenbaki bat izan behar du. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Okerreko sarrera: bektore bat izan behar du. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Okerreko sarrera: kateen edo tuplen zerrenda bat edo kate bakarra izan behar du. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Okerreko sarrera: 'jatorrizkoa', 'frenet' edo 'tangentea' izan behar du. - + Wrong input: must be a number or vector. Okerreko sarrera: zenbakia edo bektorea izan behar du. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Sarrera: bektorera hedatutako balio bakarra. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Okerreko sarrera: osoko zenbakia izan behar du. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Sarrera: elementu kopuruak gutxienez 1 izan behar du. 1 ezarri da. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Okerreko sarrera: kokapen bat, bektore bat edo biraketa bat izan behar du. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Okerreko sarrera: label_type aldagaiak kate bat izan behar du. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Okerreko sarrera: kateen zerrenda bat edo kate bakarra izan behar du. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Okerreko sarrera: izan behar du kate bat, 'Horizontala', 'Bertikala' edo 'Pertsonalizatua'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Norabidea ez da 'Pertsonalizatua'; puntuak ez dira erabiliko. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Okerreko sarrera: bi elementuren zerrenda izan behar du. Adibidez [objektua, 'Ertza1']. @@ -5316,103 +5316,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Okerreko sarrera: objektua mota okerrekoa da. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Funtzio hori zaharkituta dago. Ez erabili zuzenean. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Erabili 'make_linear_dimension' edo 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Okerreko sarrera: objektuak ez du 'Forma' hura neurtzeko. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Okerreko sarrera: osoko zenbakia izan behar du. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: 1 baino txikiagoak diren balioak ez dira onartzen, 1 ezarriko da. - - + + Wrong input: vertex not in object. Okerreko sarrera: erpina ez dago objektuan. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: 1 baino txikiagoak diren balioak ez dira onartzen: objektuko azken erpina erabiliko da. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Okerreko sarrera: objektuak ez du gutxienez elementu bat 'Ertzak' atalean, hura neurketetan erabiltzeko. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indizea: 1 baino txikiagoak diren balioak ez dira onartzen, 1 ezarriko da. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Okerreko sarrera: indizea ez dagokio objektuaren ertz bati. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Okerreko sarrera: indizea ez dagokio ertz zirkular bati. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Okerreko sarrera: kate bat, 'erradio' bat edo 'diametro' bat izan behar du. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Okerreko sarrera: bi angelu dituen zerrenda bat izan behar du. - + Wrong input: must be a number or quantity. Okerreko sarrera: zenbaki bat edo kantitate bat izan behar du. - + Layers Geruzak @@ -5430,42 +5430,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Okerreko sarrera: koma mugikorreko zenbakien tupla bat, 0.0tik 1.0ra, izan behar du. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Okerreko sarrera: 'solidoa', 'marraduna', 'puntuduna' edo 'marra-puntua' izan behar du. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Okerreko sarrera: 0 eta 100 arteko zenbakia izan behar du. - - - - + + + + Edit Editatu - - + + Flatten Lautu - + Upgrade: Unknown force method: Eguneraketa: behartze-metodo ezezaguna: - + Found 1 block: exploding it Bloke bat aurkitu da: hura lehertzen - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Solido anitzeko konposatu bat aurkitu da: hura lehertzen @@ -5475,42 +5475,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Objektu parametriko bat aurkitu da: bere mendekotasunak hausten - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Bi objektu aurkitu dira: haien kenketa egiten - + Found several faces: splitting them Hainbat aurpegi aurkitu dira: haiek zatitzen - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Aurpegi bat aurkitu da: haren alanbreak erauzten - + Found only wires: extracting their edges Alanbreak soilik aurkitu dira: haien ertzak erauzten @@ -5530,129 +5530,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ispilatua - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Solido bihur daitekeen objektu bat aurkitu da: hura solido bihurtzen - + Found 2 objects: fusing them Bi objektu aurkitu dira: haiek fusionatzen - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Itxitako krokis-objektu bat aurkitu da: aurpegi bat sortzen harekin - + Found closed wires: creating faces Alanbre itxiak aurkitu dira: aurpegiak sortzen - + Found several wires or edges: wiring them Hainbat alanbre edo ertz aurkitu dira: haiek alanbre bihurtzen - + Found several non-treatable objects: creating compound Tratatu ezin daitezkeen hainbat objektu aurkitu dira: konposatua sortzen - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Alanbre ireki bat aurkitu da: hura ixten - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Puntuak aurkitu dira: konposatuak sortzen - + Text Testua - + No Target Helbururik ez - + Invalid label type Etiketaren mota baliogabea da - + Tag not available for object Etiketa ez dago erabilgarri objekturako - + Material not available for object Materiala ez dago erabilgarri objekturako - + Position not available for (sub)object Posizioa ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - + Length not available for (sub)object Luzera ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - + Area not available for (sub)object Area ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - + Volume not available for (sub)object Bolumena ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows Leiho anitz irekiko dira @@ -5667,54 +5667,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Hiperesteka irekitzen - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5734,38 +5734,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5775,79 +5775,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5866,22 +5866,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5889,62 +5889,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Zirriborroa - + &Annotation &Oharpena - + &Modification &Aldaketa - + &Utilities &Utilitateak - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5952,67 +5952,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Biribiltzea - + Delete original objects Ezabatu jatorrizko objektuak - + Create chamfer Sortu alaka - + Save style Gorde estiloa - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Abisua - + Name exists. Overwrite? Izena badago lehendik. Gainidatzi? - + Error: json module not found. Unable to load style Errorea: Ez da aurkitu JSON modulua. Ezin izan da estiloa kargatu - + Error: json module not found. Unable to save style Errorea: Ez da aurkitu JSON modulua. Ezin izan da estiloa gorde. - - + + Slope Malda + - True Egia + - False Gezurra @@ -6057,7 +6057,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6067,7 +6067,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Sortu klon bat - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Lehen/azken puntu berarekin itxi da. Geometria ez da eguneratu. @@ -6077,143 +6077,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kameraren posizioa idazten - + Writing objects shown/hidden state Objektuen ezkutuko/bistako egoera idazten - + On Aktibatua - - + + Name Izena - + Line Width Line Width - + Draw Style Draw Style - + Line Color Lerro-kolorea - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Gardentasuna - + New Layer Geruza berria - + Custom Pertsonalizatua - + Label Etiketa - + Position Posizioa - + Length Luzera - + Area Area - + Volume Bolumena - + Tag Etiketa - + Material Materiala - + Label + Position Etiketa + Posizioa - + Label + Length Etiketa + Luzera - + Label + Area Etiketa + Area - + Label + Volume Etiketa + Bolumena - + Label + Material Etiketa + Materiala - + Create Clone Sortu klona - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6225,12 +6225,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: Ez da daturik aurkitu esportaziorako - + successfully exported ongi esportatu da @@ -6238,7 +6238,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Ez da koordenatu nahikorik aurkitu @@ -6246,12 +6246,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated SVGa esportatzeko estilo ezezaguna, 'Itzulia' aukerara aldatuko da - + The export list contains no object with a valid bounding box Esportazio-zerrenda ez du baliozko muga-koadroa duen objekturik @@ -6259,12 +6259,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Etiketa - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6272,12 +6272,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Lerroa - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6285,12 +6285,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polilerroa - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6311,12 +6311,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Elkartu - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6326,12 +6326,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Testua - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6339,12 +6339,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Mugitu - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6354,12 +6354,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Arkua - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6367,12 +6367,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Editatu - + Edits the active object Edits the active object @@ -6380,12 +6380,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Puntua - + Creates a point Creates a point @@ -6393,12 +6393,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Biratu - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6408,12 +6408,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Biribiltzea - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6421,12 +6421,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Poligonoa - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6434,12 +6434,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Zatitu - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6447,7 +6447,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Muxarratu/luzatu @@ -6460,12 +6460,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Zirkulua - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6473,12 +6473,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsea - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6486,12 +6486,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Aurpegi-zorroa - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6499,12 +6499,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Matrizea - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6512,12 +6512,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Eskala - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6525,12 +6525,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Geruza berria - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. @@ -6540,12 +6540,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Kota - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6553,12 +6553,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Luzatu - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6566,12 +6566,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Laukizuzena - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6579,12 +6579,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Ispilatu - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6592,12 +6592,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6605,12 +6605,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Eguneratu - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6625,12 +6625,12 @@ bihurtu daitezke, eta aurpegi anitz aurpegi bakarrean fusionatu daitezke. Draft_Offset - + Offset Desplazamendua - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6640,12 +6640,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Konpondu - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6657,12 +6657,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Degradatu - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6679,7 +6679,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Lehen lerroaren oinarri-puntuaren kokapena - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Objektu honek erakusten duen testua. @@ -6706,77 +6706,77 @@ Kateen zerrenda bat da; zerrendako elementu bakoitza bere lerroan bistaratuko da Lerrokatze horizontal eta bertikala - + Height reference used for justification Justifikaziorako erabitako altuera-erreferentzia - + Keep left margin and leading white space when justification is left Mantendu ezkerreko marjina eta aurreko zuriunea justifikazioa ezkerrekoa denean - + Scale to ensure cap height is equal to size Eskalatu estalkiaren altuera bere tamainaren berdina izan dadin - + Inter-character spacing Karaktere arteko espazioa - + Oblique (slant) angle Zeharkako angelua (makurdura) - + Fill letters with faces Bete letrak aurpegiekin - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Aurpegiak batzen ditu haiek gainjartzen badira, normalean ez da beharrezkoa (oso motela izan daiteke) - + The base object used by this object Objektu honek darabilen oinarri-objektua - + The PAT file used by this object Objektu honek darabilen PAT fitxategia - + The pattern name used by this object Objektu honek darabilen eredu-izena - + The pattern scale used by this object Objektu honek darabilen eredu-eskala - + The pattern rotation used by this object Objektu honek darabilen eredu-biraketa - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Faltsua bada, itzaleztadura bere horretan aplikatuko zaie aurpegiei, translaziorik gabe (horrek emaitza okerrak eman baititzake XY ez diren aurpegietan) - + The objects included in this clone Klon honetan sartutako objektuak - + The scale factor of this clone Klon honen eskala-faktorea @@ -6798,115 +6798,115 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako Arkuaren hasierako angelua - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Arkuaren amaierako angelua (zirkulu osorako, eman lehen angeluaren balio bera) - + Radius of the circle Zirkuluaren erradioa + + - - Create a face Sortu aurpegi bat - - - - + + + + + - The area of this object Objektuaren area - + The objects that are part of this layer Geruza hau osatzen duten objektuak - + Number of faces Aurpegi kopurua - + Radius of the control circle Kontrol-zirkuluaren erradioa - + How the polygon must be drawn from the control circle Nola marraztuko den poligonoa kontrol-zirkulutik - + + - Radius to use to fillet the corners Izkinak biribiltzeko erabiliko den erradioa - + + - Size of the chamfer to give to the corners Izkinei emango zaien alakaren tamaina - + The base object that will be duplicated. Bikoiztuko den oinarri-objektua. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Kopiak banatzeko erabiliko den objektua. 'Ertzak' eduki behar ditu. - + Number of copies to create. Sortuko den kopia kopurua. - + Rotation factor of the twisted array. Matrize kiribilduaren biraketa-faktorea. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Erakutsi banakako matrize-elementuak (esteka-matrizeetarako soilik) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Gida-marraren puntaren posizioa. Puntu hori gezi batekin edo beste ikur batekin apaindu daiteke. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6917,7 +6917,7 @@ eta aukeran azpielementua. 'Helburua' ez da erabiliko 'Etiketa mota' aukeraren balioa 'Pertsonalizatua' bada. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6938,7 +6938,7 @@ eta ikurra erabilita. ausazko puntuen zerrenda bat ezarri daiteke. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6949,7 +6949,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. zerrenda pertsonalizatu bat zehaztu daiteke 'Puntuak' atributuan. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6962,17 +6962,17 @@ elementuaren ezkerrean edo azpian marraztuko da, bestela eskuinean edo gainean, 'Norabide zuzena' balioaren arabera. - + The placement of the 'Text' element in 3D space 'Testua' elementuaren kokapena 3D espazioan - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' 'Etiketa mota' elementuan 'Pertsonalizatua' ezarri bada bistaratuko den testua - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6985,7 +6985,7 @@ eta 'Helburua' parametroan definitutako objektuaren araberakoa baita. 'Testu pertsonalizatua' bistaratzeko, 'Etiketa mota' izan behar da 'Pertsonalizatua'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7004,7 +7004,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7013,7 +7013,7 @@ Testua eta lerro-apaingarriak, halakorik badago, proportzio berean eskalatzen ditu. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7022,13 +7022,13 @@ Gordetako estilo bat erabiltzen denean, bista-propietate batzuk irakurtzeko soil 'Oharpen-estiloen editorea' erabilita estiloa aldatzen bada soilik editatuko dira. - - + + The base object that will be duplicated Bikoiztuko den oinarri-objektua - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7037,34 +7037,34 @@ Presente badaude, kopiak azpielementu horien luzeran soilik sortuko dira. Utzi propietate hau hutsik kopiak 'bide-objektu' osoaren luzeran sortzeko. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Sortuko den kopia kopurua - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Kopia bakoitzari aplikatuko zaion translazio gehigarria. Hau erabilgarria da formaren zentroaren eta formaren erreferentzia-puntuaren arteko diferentzia doitzeko. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Lerrokatze-bektorea 'Tangentea' modurako - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Z ardatz lokalaren norabidea 'Behartu bertikala' egia denean - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7079,12 +7079,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve 'Jatorrizkoa' eta Tangentea' aukerekin emaitza hobeak lortzeko, 'Behartu bertikala' aukeran egia ezarri behar da. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7095,39 +7095,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Bidearen hasieratik lehenengo kopiarainoko distantzia. - + Length from the end of the path to the last copy. Bidearen bukaeratik azkeneko kopiarainoko distantzia. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orientatu kopiak bidean zehar 'Lerrokatze moduaren' arabera. Bestela, kopiek jatorrizko oinarri-objektuaren orientazio bera izango dute. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7138,57 +7138,57 @@ Bestela, kopiek jatorrizko oinarri-objektuaren orientazio bera izango dute. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Kopiek elkar ukitzen badute elkarrekin fusionatuko diren ala ez zehazten du (motelagoa) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Matrize polar edo zirkular batean elementuak zein ardatz-norabidetan sortuko diren - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Matrize polar eta zirkularretarako erdiko puntua. 'Ardatzak' puntu hau zeharkatzen du. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7197,86 +7197,86 @@ Bere kokapena, posizioa eta biraketa matrize polarrak eta zirkularrak sortzean e Utzi propietate hau hutsik 'Ardatza' eta 'Zentroa' eskuz ezarri ahal izateko. - + Number of copies in the polar direction Kopia kopurua norabide polarrean - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Tarteen distantzia eta orientazioa ardatzaren norabidean - + Angle to cover with copies Kopiekin estaliko den angelua - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Matrizeko elementu kopuru osoa. Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori matrizeko parametroen araberakoa baita. - + Base object that will be duplicated Bikoiztuko den oinarri-objektua - + Object containing points used to distribute the copies. Kopiak banatzeko erabiliko diren puntuak dituen objektua. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Matrizeko kopia kopurua. Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren puntuen araberakoa baita. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Kopia bakoitzari aplikatuko zaion kokapen, desplazamendu eta biraketa gehigarria - + The base object this 2D view must represent 2D bista honek irudikatu behar duen oinarri-objektua - + The projection vector of this object Objektu honen proiekzio-bektorea - + The way the viewed object must be projected Bistaratutako objektua nola proiektatu behar den - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Banakako aurpegien moduan proiektatuko diren aurpegien indizeak @@ -7296,72 +7296,72 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren Teselatu elipseak eta B-spline elementuak lerro segmentuetara - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Hau egia bada, objektu honek ikusgai dauden objektuak soilik hartuko ditu - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Esklusio-puntuen zerrenda bat. Puntu horietako edozein ukitzen duten ertzak ez dira marraztuko. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Baztertuko diren objektu-izenen zerrenda. Zerrendako izenekin bat datozen objektuak ez dira marraztuko. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Hau egia bada, geometria solidoa soilik maneiatuko da. Honek oinarri-objektuaren 'Solidoak soilik' propietatea gainidazten du - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Hau egia bada, edukiak sekzio-planoaren ertzetatik ebakitzen da, aplikagarria bada. Honek oinarri-objektuaren 'Ebaki' propietatea gainidazten du - + This object will be recomputed only if this is True. Objektua birkalkulatu egingo da hau egia bada soilik. - + The points of the Bezier curve Bezier kurbaren puntuak - + The degree of the Bezier function Bezier funtzioaren gradua - + Continuity Jarraitutasuna - + If the Bezier curve should be closed or not Bezier kurbak itxita egon behar duen ala ez - + Create a face if this curve is closed Sortu aurpegi bat kurba hau itxita badago - + The length of this object Objektu honen luzera @@ -7391,7 +7391,7 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren Arku eliptikoaren hasierako angelua - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7399,17 +7399,17 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren (zirkulu osoa sortzeko, eman lehen angeluaren balio bera) - + Minor radius of the ellipse Elipsearen erradio txikia - + Major radius of the ellipse Elipsearen erradio handia - + Area of this object Objektuaren area @@ -7419,17 +7419,17 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren Lerroaren hasierako puntua. - + The end point of this line. Lerroaren amaierako puntua. - + The length of this line. Lerroaren luzera. - + Radius to use to fillet the corner. Izkina biribiltzeko erabiliko den erradioa. @@ -7439,12 +7439,12 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren Kotaren testuaren norabide normala - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7461,7 +7461,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7480,7 +7480,7 @@ bistaratzen duen kota-lerroaren norabidea. erradioa. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7491,7 +7491,7 @@ Erradio-kota bat bada, arkuaren zentroa izango da. Diametro-kota bat bada, arkuan dagoen puntu bat izango da. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7502,14 +7502,14 @@ Erradio- edo diametro-kota bat bada, arkuan dagoen puntu bat izango da. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Kota-lerroaren norabidea. '(0,0,0)' izaten jarraitzen badu, norabidea automatikoki kalkulatuko da. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7526,28 +7526,28 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, balio kalkulatzeko hau erradioa edo diametroa izango da, 'Diametroa' propietatearen arabera. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Arkulu zirkularrak neurtzean, diametro-balioaren erradioa non bistaratuko den zehazten du - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kota-lerroaren (arku zirkularra) hasierako angelua. Arkua erlojuaren noranzkoaren aurka marraztuko da. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kota-lerroaren (arku zirkularra) amaierako angelua. Arkua erlojuaren noranzkoaren aurka marraztuko da. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7558,7 +7558,7 @@ Hau normalean bi lerro segmentu edo haien hedadurak ebakitzen diren puntua da, emaitza gisa haien artean neurtutako 'Angelua' delarik. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7589,52 +7589,52 @@ eta 'Azken angelua' propietateak erabiltzen baitira. Laukizuzen honen azpizatiketa bertikalak - + Linked faces Estekatutako aurpegiak - + Specifies if splitter lines must be removed Lerro zatitzaileak kendu behar diren ala ez adierazten du - + An optional extrusion value to be applied to all faces Aurpegi guztiei aplikatuko zaien aukerako estrusio-balio bat - + An optional offset value to be applied to all faces Aurpegi guztiei aplikatuko zaien aukerako desplazamendu-balio bat - + This specifies if the shapes sew Honek zehazten du formak josten diren ala ez - + The area of the faces of this Facebinder Aurpegi-zorro honetako aurpegien area - + The components of this block Bloke honen osagaiak - + The vertices of the wire Alanbrearen erpinak - + If the wire is closed or not Alanbrea itxita dagoen ala ez - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Oinarri-objektua 2 objekturekin eratutako alanbrea da @@ -7644,213 +7644,213 @@ eta 'Azken angelua' propietateak erabiltzen baitira. Tresna-objektua 2 objekturekin eratutako alanbrea da - + The start point of this line Lerro honen hasierako puntua - + The end point of this line Lerro honen amaierako puntua - + The length of this line Lerro honen luzera - + Create a face if this object is closed Sortu aurpegi bat objektu hau itxita badago - + The number of subdivisions of each edge Ertz bakoitzaren zatiketa kopurua - + The points of the B-spline B-spline kurbaren puntuak - + If the B-spline is closed or not B-spline kurba itxita dagoen ala ez - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parametrizazio-faktorea - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Behartu ereduen kokapenaren sinkronizazioa matrize-elementuak hedatuta daudenean ere - + Show the individual array elements Erakutsi matrizeko banakako elementuak - + Text color Testu-kolorea - - + + Line spacing (relative to font size) Lerroartea (letra-tipoarekiko) - + Vertical alignment Lerrokatze bertikala - + Maximum number of characters on each line of the text box Textu-kutxako lerro bakoitzaren karaktere kopuru maximoa - - + + Horizontal alignment Lerrokatze horizontala - + The type of frame around the text of this object Objektu honen testuaren inguruko marko mota - + Display a leader line or not Bistaratu gida-marra edo ez - + Line width Lerro-zabalera - + Line color Lerro-kolorea - + Defines an SVG pattern. SVG eredu bat definitzen du. - + Defines the size of the SVG pattern. SVG ereduaren tamaina definitzen du. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Egia bada, geruza honek dituen objektuek geruzaren lerro-kolorea hartuko dute - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Hau egia bada, geruza honetako objektuak TechDraw orri batean kokatzen direnean inprimatze-kolorea erabiliko da - + The line color of the objects contained within this layer Geruza honetan dauden objektuen lerro-kolorea - + The shape color of the objects contained within this layer Geruza honetan dauden objektuen forma-kolorea - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer Geruza honetan dauden objektuen lerro-zabalera - + The draw style of the objects contained within this layer Geruza honetan dauden objektuen marrazki-estiloa - + The transparency of the objects contained within this layer Geruza honetan dauden objektuen gardentasuna - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Geruza honetako objektuen lerro-kolorea, TechDraw orri batean daudenean - + Font name Letra-tipoaren izena - + Font size Letra-tamaina - + Spacing between text and dimension line Testuaren eta kota-lerroaren arteko tartea - + Rotate the dimension text 180 degrees Biratu kota-testua 180 gradu - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Testuaren posizioa. Utzi '(0,0,0)' posizio automatikorako - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Testuaren gainidazketa. Idatzi '$dim' kota-luzerarekin ordezkatua izan dadin. - + The number of decimals to show Erakutsiko den dezimal kopurua - + Show the unit suffix Erakutsi unitate-atzizkia - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7859,47 +7859,47 @@ Utzi hutsik sistemaren unitate lehenetsia erabiltzeko. Erabili 'arch' US arku-notazioa behartzeko. - - + + - + Arrow size Gezi-tamaina - - - - + + + + Arrow type Gezi mota - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Biratu kota-geziak 180 gradu - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Kota-lerroa luzapen-lerroaz haratago luzatzen den distantzia - + Length of the extension lines Luzapen-lerroen luzera - + Length of the extension line beyond the dimension line Luzapen-lerroak kota-lerroaz haratago duen luzera - + Shows the dimension line and arrows Kota-lerroak eta geziak erakusten ditu @@ -7909,12 +7909,12 @@ haratago duen luzera Sekzio-plano honen bistaratze-luzera - + The size of the arrows of this section plane Sekzio-plano honen gezien tamaina - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7922,8 +7922,8 @@ haratago duen luzera Command - - + + Transform Transformatu @@ -7931,19 +7931,19 @@ haratago duen luzera QObject - - - - - + + + + + Draft Zirriborroa - - - - + + + + Import-Export Inportatu-Esportatu @@ -7951,12 +7951,12 @@ haratago duen luzera Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7964,12 +7964,12 @@ haratago duen luzera Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7977,12 +7977,12 @@ haratago duen luzera Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7990,12 +7990,12 @@ haratago duen luzera Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8003,12 +8003,12 @@ haratago duen luzera Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8016,12 +8016,12 @@ haratago duen luzera Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8031,12 +8031,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8044,12 +8044,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8072,12 +8072,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8089,12 +8089,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8102,12 +8102,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8115,12 +8115,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8128,12 +8128,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8141,12 +8141,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8158,12 +8158,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8171,12 +8171,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8184,12 +8184,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8197,12 +8197,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8210,12 +8210,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8231,12 +8231,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8244,12 +8244,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8257,12 +8257,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8270,12 +8270,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8288,7 +8288,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8296,12 +8296,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8309,12 +8309,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8322,12 +8322,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8340,7 +8340,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8348,12 +8348,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8361,12 +8361,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8376,12 +8376,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8389,12 +8389,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8402,12 +8402,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8415,12 +8415,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8428,12 +8428,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8441,12 +8441,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8454,12 +8454,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8467,12 +8467,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8480,12 +8480,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8493,12 +8493,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8506,12 +8506,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8519,12 +8519,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8532,12 +8532,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8545,12 +8545,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8558,12 +8558,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8571,12 +8571,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8584,12 +8584,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8597,12 +8597,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8610,7 +8610,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8623,12 +8623,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8636,12 +8636,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8649,12 +8649,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8662,12 +8662,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index e1b0dc3e18..b8c9704f0e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -1085,10 +1085,10 @@ will be moved to the center of the view. Viivan leveys + - px px @@ -1448,9 +1448,9 @@ This setting modifies the Translate property. Oletusarvoinen työtaso + - General Yleiset @@ -1897,8 +1897,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Viivan leveyden oletusarvo - + px px @@ -2734,8 +2734,8 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akseliaTämä on menetelmä jota FreeCAD käyttää muuntaessaan DWG-tiedostoja DXF-muotoon. Jos valitaan "Automaattinen", FreeCAD yrittää löytää yhden seuraavista muuntimista samassa järjestyksessä kuin ne näytetään täällä. Jos FreeCAD ei löydä mitään, sinun on ehkä valittava tietty muunnin ja ilmoitettava sen polku tähän alle. Valitse "dwg2dxf" apuohjelma, jos käytät LibreDWG: tä, "ODAFileConverter" -ohjelmaa, jos käytät ODA- muunninta, tai "dwg2dwg" -apuohjelmaa, jos käytät QCAD: n pro -versiota. - + Automatic Automaattinen @@ -3028,450 +3028,450 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akselia draft - + Relative Suhteellinen - + Global Järjestelmän laajuinen - - + + Continue Jatka - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Sulje - + Set Working Plane Set Working Plane - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Kopio - + Wipe Pyyhi - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Yläpuoli - - - + + + Front Etupuoli - - - + + + Side Sivu - - - + + + Auto Automaattinen - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Nykyinen työtaso: - - + + Selected shapes do not define a plane Valitut muodot eivät muodosta tasoa - + No previous working plane Ei edellistä työtasoa - + No next working plane Ei seuraavaa työtasoa - + Axes: Akselit: - + Position: Sijainti: - - - - - + + + + + None Ei mitään - + active command: aktiivinen komento: - + Active Draft command Aktiivinen Draft -komento - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Pituus - - + + Angle Kulma - - + + Radius Säde - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Ympyrän säde - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinaatit suhteessa edelliseen pisteeseen tai koordinaattijärjestelmän origoon, jos tämä on ensimmäinen asetettava piste - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Ympyrän säde - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaatit suhteessa globaaliin koordinaattijärjestelmään. Poista käytöstä jos haluat käyttää tämän työtason koordinaattijärjestelmää - + Finish Valmis - + Finishes the current drawing or editing operation Päättää piirto- tai muokkausoperaation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jos valittu, siirtymä tehdään OCC-tyylillä - + OCC-style offset OCC-tyylinen siirtymä - + Undo Kumoa - + If checked, objects will be copied instead of moved Jos valittu, objektit kopioidaan eikä siirretä - + Undo the last segment Peru viimeinen segmentti - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Tee pintataso - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Päättää ja sulkee nykyisen viivan - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Poistaa viivan olemassaolevat segmentit ja aloittaa piirtämisen uudelleen viimeisestä pisteestä - + Reorients the working plane on the last segment Asettaa työtason viimeisimpään segmenttiin - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Valitsee särmän joka mitataan tällä mittaviivalla - + Sides Sivut - + Number of sides Sivujen määrä - + Modify subelements Muokkaa alielementtejä - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jos valittuna, objektien muokkaamisen sijaan muokataan alielementtejä - - - + + + Autogroup off Automaattinen ryhmitys ei käytössä - - + + Line Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Arc Kaari - - + + Rotate Pyöritä - + Point Piste - + Label Selite - - - - + + + + Offset Siirtymä - - - + + + Distance Etäisyys - - - + + + Offset distance Siirtymän etäisyys - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Paikallinen {} - - - - - - + + + + + + @@ -3492,68 +3492,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globaali {} - + Autogroup: Automaattinen ryhmä: - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää - + Draft Draft - - - - + + + - + + Converting: Muunnetaan: - - - + + + Conversion successful Muuntaminen onnistui - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG-muunninta ei löydy - - + + ODA converter not found ODA-tiedostomuunninta ei löydy - - + + QCAD converter not found QCAD-muunninta ei löydy - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3564,7 +3564,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3573,73 +3573,73 @@ Yritä siirtää DWG-tiedosto hakemistoon ilman välilyöntejä ja ei-englannink tai yritä tallentaa alempaan DWG-versioon. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Mukautettu - + Unable to convert input into a scale factor Syötettä ei voi muuntaa skaalauskertoimeksi - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Määritä selitteitten skaalaus muodossa x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Ei aktiivista asiakirjaa. Keskeytetään. - - + + Wrong input: object {} not in document. Väärä syöte: objekti {} ei ole asiakirjassa. @@ -3649,1003 +3649,1003 @@ tai yritä tallentaa alempaan DWG-versioon. Uutta objektia ei voi lisätä skaalattuun osaan - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbolia ei voi käytää. Käytetään oletussymbolia. - + image is Null kuva on Null - + filename does not exist on the system or in the resource file tiedostonimeä ei ole järjestelmässä tai resurssitiedostossa - + unable to load texture tekstuuria ei voitu ladata - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Objektilla ei ole 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Kiinteät objektit: - + Faces: Pintatahkot: - + Wires: Langat: - + Edges: Reunat: - + Vertices: Kärkipisteet: - + Face Pinta - + Wire Lanka - - + + different types eri tyypit - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objektit ovat eri paikoissa. Peruspisteitten välimatka: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Tämä toiminto vanhenee {}. Ole hyvä ja käytä '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Tämä toiminto vanhentuu. Käytä '{}'. - + has a different value on eri arvo - + doesn't exist in one of the objects ei ole olemassa yhdessä objektissa - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s:llä on yhteinen peruspiste %d muun objektin kanssa. Haluatko varmasti muuttaa tätä? - + Wrong input: unknown document {} Väärä syöte: tuntematon asiakirja {} - + Pick target point Valitse aloituspiste - + Create Label Luo selite - - + + Pick endpoint of leader line Valitse seliteviivan päätepiste - - + + Pick text position Valitse tekstin sijainti - - - - + + + + Pick first point Valitse peruspiste - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Luo viiva - + Create Wire Luo lanka - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Murtoviiva - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Valitse seuraava piste - + Convert to Wire Muunna langaksi - + Select an object to join Valitse objekti johon liitetään - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point Valitse sijaintipiste - - + + Create Text Luo teksti - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Muunna sketsiksi - + Convert to Draft Muunna Draft-objektiksi - + Convert Draft/Sketch Muunna Draft/Sketch - + Select an object to move Valitse siirrettävä objekti - + Pick start point Valitse aloituspiste - - + + Pick end point Valitse lopetuspiste - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Siirrä - - + + Pick center point Valitse keskipiste - - - - - - + + + + + + Pick radius Poiminnan säde - - - - + + + + Start angle Aloituskulma - - + + Pick start angle Valitse aloituskulma - - - - + + + + Aperture angle Aukon kulma - + Pick aperture Valitse aukko - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Luo Ympyrä (Part) - + Create Circle Luo ympyrä - + Create Arc (Part) Luo kaari (osa) - + Create Arc Luo kaari - + Pick aperture angle Valitse aukon kulma - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Valitse muokattava objekti - + Select a Draft object to edit Valitse muokattava Draft-objekti - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object Valitun objektin muokkauspistettä ei löytynyt - + : this object is not editable : tätä objektia ei voi muokata - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Tyylin nimi - + Style name required Tyylin nimi vaaditaan - + No style name specified Tyylin nimeä ei ole määritetty - - + + Style exists Tyyli on olemassa - - + + This style name already exists Tämä tyylin nimi on jo olemassa - + Style in use Käytössä oleva tyyli - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON-tiedostot (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON-tiedosto (*.json) - + Select an object to project Valitse projisoitava kohde - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Luo piste - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Valitse kierrettävä objekti - + Pick rotation center Valitse kierron keskipiste - - + + Base angle Peruskulma - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Valitse peruskulma - - + + Rotation Kierto - - + + Pick rotation angle Valitse kiertokulma - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Uusi taso - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Taso - + New layer New layer - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group Uusi ryhmä - + Group name Group name - + Group Object label Ryhmä - + New named group New named group - - + + Ungroup Poista ryhmitys - + Group Ryhmä - + Fillet radius Pyöristyksen säde - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Pyöristystä ei voi tehdä - + Polygon Polygoni - + Create Polygon (Part) Luo Monikulmio (Part) - + Create Polygon Luo monikulmio - + Select objects to trim or extend Valitse trimmattavat tai jatkettavat objektit - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Valitse etäisyys - + Offset angle Siirtymän kulma - + Unable to trim these objects, too many wires Näitä objekteja ei voi leikata, liian monta lankaa - + B-Spline B-splini - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Muuta tyyliä - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Aktiivisella objektilla on oltava enemmän kuin kaksi pistettä/solmua - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Määritä seuraava solmu vetämällä - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Ellipsi - - + + Create Ellipse Luo ellipsi - - + + Pick opposite point Valitse vastapiste - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Valitse pintoja olemassa olevista kohteista - + Select an object to scale Valitse skaalattava objekti - + Pick base point Valitse peruspiste - + Pick reference distance from base point Valitse referenssietäisyys peruspisteestä - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Skaalaa - + Pick new distance from base point Valitse uusi etäisyys peruspisteestä @@ -4655,132 +4655,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Taso - - - - + + + + Create Dimension Luo Mitta - + Edge too short! Särmä on liian lyhyt! - + Select an object to stretch Valitse venytettävä objekti - + Pick first point of selection rectangle Valitse laatikkovalinnan ensimmäinen piste - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Valitse siirtymän aloituspiste - + Pick end point of displacement Valitse siirtymän päätepiste - + Stretch Venytä - + Rectangle Suorakulmio - + Create Plane Luo Part Taso - + Create Rectangle Luo suorakulmio - + Select an object to mirror Valitse peilattava objekti - + Pick start point of mirror line Valitse peilauslinjan aloituspiste - + Mirror Peilaa - + Pick end point of mirror line Valitse peilauslinjan päätepiste - + Select an object to clone Valitse kloonattava objekti - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Valitse ylennettävä objekti - + Upgrade Ylennä - + Select an object to offset Valitse objekti, jolle tehdään siirtymä - + Cannot offset this object type Tämän tyyppiselle objektille ei voi tehdä siirtymää - + Pick ShapeString location point Valitse muotomerkkijonon sijaintipiste - + Create ShapeString Luo Muotomerkkijono @@ -4790,17 +4790,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Paranna - + Downgrade Alenna - - - - - - + + + + + + Object: Objekti: @@ -4810,50 +4810,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Kulma on yli 360 astetta. Se on asetettu tähän arvoon. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Kulma on alle -360 astetta. Se on asetettu tähän arvoon. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Sulauta: - + Create Link array: Luo linkkimatriisi: - + Number of elements: Elementtien määrä: - + Polar angle: Napakulma: - - + + Center of rotation: Kierron keskipiste: @@ -4863,91 +4863,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: X-elementtien lukumäärä: - + Interval X: Tiheys X: - + Number of Y elements: Y-elementtien lukumäärä: - + Interval Y: Tiheys Y: - + Number of Z elements: Z-elementtien lukumäärä: - + Interval Z: Tiheys Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X-akseli - - + + Y-Axis Y-akseli - - + + Z-Axis Z-Axis - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Elementtien määrä - + Interval Interval @@ -4957,17 +4957,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Luo Muotomerkkijono - + Default Oletus - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Kehien etäisyys on nolla. Tuloksena joukko ei ehkä näytä oikealta. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Kehien etäisyys on negatiivinen. Se muutettiin positiiviseksi. @@ -4977,148 +4977,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Objektien etäisyys kehällä on negatiivinen. Se muutettiin positiiviseksi. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Säteittäinen etäisyys: - + Tangential distance: Objektien etäisyys kehällä: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Symmetria: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: kursiivikulma voi olla maksimissaan -80 - +80 - + ShapeString: string has no wires ShapeString: merkkijonossa ei ole lankoja - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: yhdelle merkille ei voitu luoda pintaa - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentti- ja normaalivektorit ovat samansuuntaisia. Normaalin sijaan käytetään oletusakselia. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Normaalivektoria ei voi laskea. Käytetään oletusnormaalia. - + AlignMode {} is not implemented Tasaustapaa {} ei ole vielä implementoitu - + No shape found Muotoa ei löytynyt - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5139,171 +5139,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Sijainti: - + Wrong input: incorrect type of placement. Väärä syöte: virheellinen sijoitustyyppi. - + Wrong input: incorrect type of points. Väärä syöte: väärä pistetyyppi. - + Cannot generate shape: Muotoa ei voi luoda: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Väärä syöte: base_objekti ei ole asiakirjassa. - - + + Wrong input: path_object not in document. Väärä syöte: polkuobjekti ei ole asiakirjassa. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Väärä syöte: täytyy olla luku. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Väärä syöte: täytyy olla vektori. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Väärä syöte: täyty olla luettelo, tai kaksi / yksi merkkijonoa. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Väärä syöte: täytyy olla joko 'Alkuperäinen', 'Frenet' tai 'Tangentti'. - + Wrong input: must be a number or vector. Väärä syöte: täytyy olla luku tai vektori. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Syöte: yksi arvo vektoriksi laajennettuna. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Väärä syöte: täytyy olla kokonaisluku. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Syöte: elementtejä on oltava vähintään 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Väärä syöte: on oltava sijoitus, vektori tai kierto. - + Wrong input: target_object must not be a list. Väärä syöte: kohdeobjekti ei saa olla luettelo. - + Wrong input: target_object not in document. Väärä syöte: kohdeobjekti ei ole asiakirjassa. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Väärä syöte: alielementtien täytyy olla luettelo, sarja tai yksi merkkijonoa. - + Wrong input: subelement {} not in object. Väärä syöte: alielementti {} ei objektissa. - + Wrong input: label_type must be a string. Väärä syöte: label_type täytyy olla merkkijono. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Väärä syöte: label_type täytyy olla jokin seuraavista: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Väärä syöttö: täytyy olla merkkijonoluettelo tai merkkijono. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Väärä syöttö: täytyy olla merkkijono, 'Vaakasuora', 'Pystytaso' tai 'Muokautettu'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Väärä syöte: pisteiden {} on oltava vähintään kahden vektorin luettelo. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Suunta ei ole 'Mukautettu'; pisteitä ei käytetä. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Väärä syöte: täytyy olla luettelo kahdesta elementistä. Esimerkiksi [objekti, 'Edge1']. @@ -5313,103 +5313,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Väärä syöte: point_object ei ole asiakirjassa. - + Wrong input: object has the wrong type. Väärä syöte: objekti on väärä tyyppi. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Tämä toiminto on vanhentunut. Älä käytä tätä funktiota suoraan. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Käytä joko 'make_linear_dimension' tai 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Väärä syöte: edge_object ei saa olla luettelo tai sarja. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Väärä syöte: edge_object ei ole asiakirjassa. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Väärä syöte: objektilla ei ole mitattavaa 'Shape':a. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Väärä syöte: täytyy olla kokonaisluku. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: arvot alle 1:n eivät ole sallittuja; arvo asetetaan 1:een. - - + + Wrong input: vertex not in object. Väärä syöte: kärkipiste ei ole objektissa. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: alle 1:n arvoja ei sallita; asetetaan objektin viimeiseen huippupisteeseen. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Väärä syöte: objektilla ei ole mitattavia reunoja. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: arvot alle 1 eivät ole sallittuja; arvoksi asetetaan 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Väärä syöte: indeksi ei vastaa objektin reunaa. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Väärä syöte: indeksi ei vastaa ympyrän reunaa. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Väärä syöttö: on oltava merkkijono, säde tai halkaisija. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Väärä syöte: täytyy olla luettelo, jossa kaksi kulmaa. - + Wrong input: must be a number or quantity. Väärä syöte: täytyy olla luku tai määrä. - + Layers Tasot @@ -5427,42 +5427,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Väärä syöte: täytyy olla kolmen liukuluvun sarja arvovälillä 0.0 - 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Väärä syöttö: täytyy olla ”Solid”, ”Dashed”, ”Dotted” tai ”Dashdot”. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Väärä syöte: täytyy olla luku väliltä 0 ja 100. - - - - + + + + Edit Muokkaa - - + + Flatten Tasoita - + Upgrade: Unknown force method: Ylennys: Tuntematon voimametodi: - + Found 1 block: exploding it Löytyi 1 plokki: räjäytetään - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Löydettiin 1 useamman kiinteän objektin yhdiste: räjäytetään @@ -5472,42 +5472,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Löytyi 1 parametrinen objekti: rikotaan riippuvuudet - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Löytyi 2 objektia: vähennetään ne - + Found several faces: splitting them Löytyi useita tahkoja: jaetaan ne - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Löytyi yksi tahko: puretaan sen langat - + Found only wires: extracting their edges Löydettiin vain lankoja: puretaan reunat @@ -5527,129 +5527,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. peilattu - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Löytyi 1 kiinteäksi muutettava objekti: muutetaan kiinteäksi - + Found 2 objects: fusing them Löydettiin 2 objektia: sulautetaan ne - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Löytyi 1 suljettu sketsi: luodaan siitä pinta - + Found closed wires: creating faces Löytyi suljettuja lankoja: luodaan pintoja - + Found several wires or edges: wiring them Löytyi useita lankoja tai särmiä: muutetaan langoiksi - + Found several non-treatable objects: creating compound Löytyi useita ei-muutettavia objekteja: luodaan yhdiste - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Löytyi 1 avoin lanka: suljetaan - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Löydettiin pisteet: luodaan yhdiste - + Text Teksti - + No Target Ei kohdetta - + Invalid label type Virheellinen selitteen tyyppi - + Tag not available for object Objektilla ei ole Tag -ominaisuutta - + Material not available for object Objektilla ei ole Material -ominaisuutta - + Position not available for (sub)object Objektilla/aliobjektilla ei ole Position -ominaisuutta - + Length not available for (sub)object Objektilla/aliobjektilla ei ole pituutta - + Area not available for (sub)object Alue ei ole käytettävissä (ali)objektille - + Volume not available for (sub)object Tilavuus ei ole käytettävissä (ali)objektille - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows Saattaa avata useamman ikkunan @@ -5664,54 +5664,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Avataan hyperlinkki - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Määritä työtaso valitsemalla kolme kärkipistettä, yksi tai useampi muoto tai yksi objekti - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Haluatko päivittää SVG-kuvioiden asetukset kaikkiin avoimena oleviin asiakirjoihin ja niiden objekteihin? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Luonnos on liian monimutkainen muokata: avaa se mieluummin Sketcher-työtilassa - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5731,38 +5731,38 @@ kaikkiin avoimena oleviin asiakirjoihin ja niiden objekteihin? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5772,79 +5772,79 @@ kaikkiin avoimena oleviin asiakirjoihin ja niiden objekteihin? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5863,22 +5863,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5886,62 +5886,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Draft - + &Annotation &Merkintä - + &Modification &Muokkaus - + &Utilities Apuohjelmat - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5949,67 +5949,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Pyöristä - + Delete original objects Poista alkuperäiset objektit - + Create chamfer Luo viiste - + Save style Tallenna tyyli - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Varoitus - + Name exists. Overwrite? Nimi on jo olemassa. Korvataanko? - + Error: json module not found. Unable to load style Virhe: json-moduulia ei löytynyt. Tyylin lataaminen epäonnistui - + Error: json module not found. Unable to save style Virhe: json moduulia ei löytynyt. Tyylin tallennus epäonnistui - - + + Slope Kaltevuus + - True Tosi + - False Epätosi @@ -6054,7 +6054,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6064,7 +6064,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Luo klooni - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. B Splini: Suljettiin samalla alku/loppupisteellä. Geometriaa ei päivitetä. @@ -6074,143 +6074,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kirjoitetaan kameran sijaintia - + Writing objects shown/hidden state Kirjoitetaan objektien näkyvissä/ei näkyvissä -tila - + On On - - + + Name Nimi - + Line Width Viivan leveys - + Draw Style Draw Style - + Line Color Viivan väri - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Läpinäkyvyys - + New Layer Uusi taso - + Custom Mukautettu - + Label Selite - + Position Sijainti - + Length Pituus - + Area Pinta-ala - + Volume Tilavuus - + Tag Tunniste - + Material Materiaali - + Label + Position Nimike + Sijainti - + Label + Length Tunniste + Pituus - + Label + Area Nimike + Alue - + Label + Volume Tunniste + Tilavuus - + Label + Material Nimike + Materiaali - + Create Clone Luo klooni - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6222,12 +6222,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: vietäviä tietoja ei löytynyt - + successfully exported viety onnistuneesti @@ -6235,7 +6235,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Ei löytynyt tarpeeksi koordinaatteja @@ -6243,12 +6243,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Tuntematon SVG-vientityyli, vaihdetaan käännettyyn - + The export list contains no object with a valid bounding box Vientiluettelo ei sisällä objektia, jolla on kelvollinen rajaava laatikko @@ -6256,12 +6256,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Selite - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6269,12 +6269,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Viiva - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6282,12 +6282,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Murtoviiva - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6308,12 +6308,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Liitä - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6323,12 +6323,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Teksti - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6336,12 +6336,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Siirrä - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6351,12 +6351,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Kaari - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6364,12 +6364,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Muokkaa - + Edits the active object Edits the active object @@ -6377,12 +6377,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Piste - + Creates a point Creates a point @@ -6390,12 +6390,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Pyöritä - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6405,12 +6405,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Pyöristä - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6418,12 +6418,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Polygoni - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6431,12 +6431,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Jaa osiin - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6444,7 +6444,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6457,12 +6457,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Ympyrä - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6470,12 +6470,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipsi - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6483,12 +6483,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6496,12 +6496,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Matriisi - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6509,12 +6509,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Skaalaa - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6522,12 +6522,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Uusi taso - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Lisää asiakirjaan uuden tason. @@ -6537,12 +6537,12 @@ Samalla tasolla olevat objektit voivat jakaa samat visuaaliset ominaisuudet. Draft_Dimension - + Dimension Mitoitusalkio - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6550,12 +6550,12 @@ Samalla tasolla olevat objektit voivat jakaa samat visuaaliset ominaisuudet. Draft_Stretch - + Stretch Venytä - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6563,12 +6563,12 @@ Samalla tasolla olevat objektit voivat jakaa samat visuaaliset ominaisuudet. Draft_Rectangle - + Rectangle Suorakulmio - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6576,12 +6576,12 @@ Samalla tasolla olevat objektit voivat jakaa samat visuaaliset ominaisuudet. Draft_Mirror - + Mirror Peilaa - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6589,12 +6589,12 @@ Samalla tasolla olevat objektit voivat jakaa samat visuaaliset ominaisuudet. Draft_Clone - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6602,12 +6602,12 @@ Samalla tasolla olevat objektit voivat jakaa samat visuaaliset ominaisuudet. Draft_Upgrade - + Upgrade Ylennä - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6621,12 +6621,12 @@ muuntaa suljetut reunat täytetyiksi pinnoiksi ja parametrisiksi monikulmioiksi, Draft_Offset - + Offset Siirtymä - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6636,12 +6636,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Paranna - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6653,12 +6653,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Alenna - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6675,7 +6675,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Ensimmäisen viivan peruspisteen sijoitus - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tässä objektissa näytettävä teksti. @@ -6702,77 +6702,77 @@ Se on merkkijonoluettelo; jokainen luettelon osa näytetään omalla rivillään Vaaka- ja pystysuuntainen tasaus - + Height reference used for justification Korjaukseen käytettävän korkeuden referenssi - + Keep left margin and leading white space when justification is left Säilytä vasen marginaali ja alussa olevat välilyönnit kun tasataan vasemmalle - + Scale to ensure cap height is equal to size Skaalaa niin että koko vastaa korkeinta kohtaa - + Inter-character spacing Kirjaimien välistys - + Oblique (slant) angle Kursiivikulma (vinous) - + Fill letters with faces Täytä kirjaimet pinnoilla - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Sulauta pinnat jos ne kohtaavat, ei yleensä tarpeen (hidastaa) - + The base object used by this object Tämän objektin käyttämä perusobjekti - + The PAT file used by this object Tämän objektin käyttämä PAT -tiedosto - + The pattern name used by this object Tässä objektissa käytettävän täytekuvion nimi - + The pattern scale used by this object Tässä objektissa käytettävän täytekuvion skaala - + The pattern rotation used by this object Tässä objektissa käytettävän täytekuvion kierto - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Jos Epätosi, täyte täytekuvio asetetaan kuten pinnoille, muuntamattomana (saattaa vääristyä muilla kuin XY-suuntaisilla pinnoilla) - + The objects included in this clone Tähän klooniin sisältyvät objektit - + The scale factor of this clone Tämän kloonin skaalauskerroin @@ -6794,115 +6794,115 @@ aseta Tosi sulauttaaksesi tai epätosi jos haluat luoda yhdisteen Kaaren aloituskulma - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Kaaren loppukulma (jos haluattäyden ympyrän, anna sille sama arvo kuin aloituskulma) - + Radius of the circle Ympyrän säde + + - - Create a face Luo pinta - - - - + + + + + - The area of this object Tämän objektin pinta-ala - + The objects that are part of this layer Objektit, jotka ovat osa tätä tasoa - + Number of faces Pintojen lukumäärä - + Radius of the control circle Ohjausympyrän säde - + How the polygon must be drawn from the control circle Miten monikulmio piirretään suhteessa ohjausympyrään - + + - Radius to use to fillet the corners Kulmien pyöristyssäde - + + - Size of the chamfer to give to the corners Nurkkaviisteen koko - + The base object that will be duplicated. Perusobjekti, josta tehdään kaksoiskappale. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekti, jolle kopiot levitetään. Objektilla on oltava reunoja. - + Number of copies to create. Luotavien kopioiden määrä. - + Rotation factor of the twisted array. Kierretyn matriisin kiertokerroin. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Näytä yksittäiset matriisielementit (vain linkkimatriisit) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Viiteviivan kärjen paikka. Kärkeen voidaan määritellä nuoli tai muu symboli. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6911,7 +6911,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. tekstinä, riippuen 'Label Type' -ominaisuudesta - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6932,7 +6932,7 @@ Jos 'Straight Direction' on asetettu arvoon 'Custom', pisteet voi määritellä vapaasti. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6942,7 +6942,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. Jos arvo on 'Custom', pisteet voi määrittää alla vapaasti. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6955,17 +6955,17 @@ vasemmalle tai tekstin alle, muuten oikealle tai päälle, riippuen 'Straight Direction' -määrityksestä. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Tekstielementin sijoittaminen kolmiulotteiseen avaruuteen - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Teksti, joka näytetään, kun 'Label Type' on asetettu arvoon 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6978,7 +6978,7 @@ ja objektista, joka on määritelty 'Target' -kohdassa. Mukautettu teksti näytetään vain, jos 'Label Type' on 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6997,7 +6997,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7005,7 +7005,7 @@ in the same proportion. koska se skaalaa tekstiä ja viivoja samassa suhteessa. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7014,13 +7014,13 @@ Kun tallennettu tyyli on käytössä, joistakin ominaisuuksista tulee vain luett niitä voi muokata vain muuttamalla tyyliä Selitetyylien editorissa. - - + + The base object that will be duplicated Perusobjekti, josta tehdään kaksoiskappale - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7029,34 +7029,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Luotavien kopioiden määrä - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7071,12 +7071,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7087,39 +7087,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7130,57 +7130,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Määrittää, pitäisikö kopiot liittää yhteen, jos ne koskettavat toisiaan (hitaampi) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7189,86 +7189,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Perusobjekti, josta tehdään kaksoiskappale - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - + The base object this 2D view must represent Perusobjekti, jota tämä 2D-projektio esittää - + The projection vector of this object Tämän objektin projektiovektori - + The way the viewed object must be projected Tapa, jolla katsottu objekti projisoidaan - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Individual Faces -tilassa käytettävien pintojen indeksit @@ -7288,72 +7288,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Jaa ellipsit ja B-splinit segmentteihin - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Jaettujen ellipsien tai B-splinien segmenttien pituus - + If this is True, this object will include only visible objects Jos Tosi, vain näkyvät objektit sisällytetään projektioon - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Pisteitten sulkuluettelo. Näitä pisteitä koskevat viivat eivät näy. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Objektien poissulkuluettelo. Luettelossa olevia objekteja ei piirretä. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Jos Tosi, vain projektoidaan vain kiinteät geometriat. Tämä ohittaa perusobjektin Only Solids -ominaisuuden - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Jos Tosi, sisältö rajataan valitun leikkausprojektion sisään. Tämä ohittaa perusobjektin Clip -ominaisuuden - + This object will be recomputed only if this is True. Tämä objekti lasketaan uudelleen vain, jos arvoksi on asetettu Tosi. - + The points of the Bezier curve Bézier -käyrän pisteet - + The degree of the Bezier function Bézier -funktion asteluku - + Continuity Jatkuvuus - + If the Bezier curve should be closed or not Suljetaanko Bézier -käyrä vai ei - + Create a face if this curve is closed Luo pinta, mikäli käyrä on suljettu - + The length of this object Tämän objektin pituus @@ -7383,24 +7383,24 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Elliptisen kaaren lähtökulma - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Kaaren lopetuskulma (käytä aloituspistettä jos haluat ympyrän) - + Minor radius of the ellipse Ellipsin pienempi säde - + Major radius of the ellipse Ellipsin suurempi säde - + Area of this object Tämän objektin pinta-ala @@ -7410,17 +7410,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tämän viivan aloituspiste. - + The end point of this line. Tämän viivan päätepiste. - + The length of this line. Tämän viivan pituus. - + Radius to use to fillet the corner. Kulmien pyöristyssäde. @@ -7430,12 +7430,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Mittatekstin normaalisuunta - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7452,7 +7452,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7471,7 +7471,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7482,7 +7482,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7493,14 +7493,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7517,28 +7517,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7549,7 +7549,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7580,52 +7580,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linkitetyt pinnat - + Specifies if splitter lines must be removed Määrittää, poistetaanko erotusviivat - + An optional extrusion value to be applied to all faces Valinnainen pursotus joka tehdään kaikille pinnoille - + An optional offset value to be applied to all faces Valinnainen siirtymä joka tehdään kaikille pinnoille - + This specifies if the shapes sew Määrittää, sidotaanko muodot yhteen - + The area of the faces of this Facebinder Tämän Facebinder -objektin pintojen pinta-ala - + The components of this block Tämän plokin komponentit - + The vertices of the wire Langan kärkipisteet - + If the wire is closed or not Onko lanka suljettu vai ei - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Perusobjekti on lanka, joka on muodostettu 2 objektista @@ -7635,213 +7635,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Työkaluobjekti on lanka, se on muodostettu 2 objektista - + The start point of this line Tämän viivan aloituspiste - + The end point of this line Tämän viivan päätepiste - + The length of this line Tämän viivan pituus - + Create a face if this object is closed Luo pinnat mikäli objekti on suljettu - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - + The points of the B-spline B-splinin pisteet - + If the B-spline is closed or not Onko B-splini suljettu vai ei - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parametrisointikerroin - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Show the individual array elements - + Text color Tekstin väri - - + + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) - + Vertical alignment Pystytasaus - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximum number of characters on each line of the text box - - + + Horizontal alignment Vaakatasaus - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + Line width Viivan leveys - + Line color Viivan väri - + Defines an SVG pattern. Defines an SVG pattern. - + Defines the size of the SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer Tämän tason sisällä olevien objektien muodon väri - + The shape appearance of the objects contained within this layer Tämän tason sisällä olevien objektien muodon asetukset - + The line width of the objects contained within this layer Tämän tason sisällä olevien objektien viivan leveys - + The draw style of the objects contained within this layer Tämän tason sisällä olevien objektien piirtotapa - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name Fontin nimi - + Font size Fonttikoko - + Spacing between text and dimension line Tekstin ja mittaviivan välinen etäisyys - + Rotate the dimension text 180 degrees Käännä mittatekstiä 180 astetta - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show Näytettävien desimaalien määrä - + Show the unit suffix Näytä yksikön jälkipääte - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7850,46 +7850,46 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - - + + - + Arrow size Päätteen koko - - - - + + + + Arrow type Mittaviivan päätteen tyyppi - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Käännä mittaviivan päätteitä 180 astetta - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Pituus, jolla mittaviivaa jatketaan mitta-apuviivojen ohitse - + Length of the extension lines Jatkoviivojen pituus - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -7899,12 +7899,12 @@ beyond the dimension line The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7912,8 +7912,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Muuta @@ -7921,19 +7921,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Draft - - - - + + + + Import-Export Tuonti/Vienti @@ -7941,12 +7941,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7954,12 +7954,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7967,12 +7967,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7980,12 +7980,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7993,12 +7993,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8006,12 +8006,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8021,12 +8021,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8034,12 +8034,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8062,12 +8062,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8079,12 +8079,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8092,12 +8092,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8105,12 +8105,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8118,12 +8118,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8131,12 +8131,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8148,12 +8148,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8161,12 +8161,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8174,12 +8174,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8187,12 +8187,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8200,12 +8200,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8221,12 +8221,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8234,12 +8234,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8247,12 +8247,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8260,12 +8260,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8278,7 +8278,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8286,12 +8286,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8299,12 +8299,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8312,12 +8312,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8330,7 +8330,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8338,12 +8338,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8351,12 +8351,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8366,12 +8366,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8379,12 +8379,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8392,12 +8392,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8405,12 +8405,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8418,12 +8418,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8431,12 +8431,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8444,12 +8444,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8457,12 +8457,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8470,12 +8470,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8483,12 +8483,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8496,12 +8496,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8509,12 +8509,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8522,12 +8522,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8535,12 +8535,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8548,12 +8548,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8561,12 +8561,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8574,12 +8574,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8587,12 +8587,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-splini - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8600,7 +8600,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8613,12 +8613,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8626,12 +8626,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8639,12 +8639,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8652,12 +8652,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index 7c87948e21..9da1857c77 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 61182d2719..4d54e5e5c5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -1084,10 +1084,10 @@ Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue.< Largeur des lignes + - px px @@ -1447,9 +1447,9 @@ paramètre modifie la propriété Translate. Plan de travail par défaut + - General Général @@ -1897,8 +1897,8 @@ sur plusieurs lignes (par rapport à la taille de la police) La largeur des lignes par défaut. - + px px @@ -2179,7 +2179,7 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. Project exported objects along current view direction - Projeter les objets exportés dans la direction de la vue en cours + Projeter les objets exportés suivant la direction de la vue en cours @@ -2257,7 +2257,7 @@ required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. Si cette option est cochée, FreeCAD est autorisé à télécharger et à mettre à jour les bibliothèques en Python requises par l'ancien importateur. Cela peut également être fait manuellement en installant -l'extension « dxf_library » à partir du gestionnaire d'extensions. +l'extension « dxf-library » à partir du gestionnaire des extensions. @@ -2743,8 +2743,8 @@ Choisir l'utilitaire « dwg2dxf » si LibreDWG est utilisé, « ODAFileConverter fichiers ODA est utilisé, ou l'utilitaire « dwg2dwg » si la version pro de QCAD est utilisée. - + Automatic Automatique @@ -3038,451 +3038,451 @@ des commandes. draft - + Relative Relatif - + Global Global - - + + Continue Continuer - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Si cette option est cochée, la commande ne se terminera pas tant que vous n'aurez pas appuyé à nouveau sur le bouton de commande. - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Si cette option est cochée, la dimension suivante sera placée dans une chaîne avec la dimension placée précédemment. - + Close Fermer - + Set Working Plane Définir le plan de travail - + Select Edge Sélectionner une arête - - - - + + + + Copy Copier - + Wipe Supprimer - - - + + + All shapes must be coplanar Toutes les formes doivent être coplanaires. - + Selected shapes must define a plane Les formes sélectionnées doivent définir un plan. - - - + + + Top Dessus - - - + + + Front Face - - - + + + Side Côté - - - + + + Auto Automatique - + Current working plane: Auto Plan de travail actuel : automatique - + Current working plane: Plan de travail actuel : - - + + Selected shapes do not define a plane Les formes sélectionnées ne définissent pas de plan - + No previous working plane Pas de précédent plan de travail - + No next working plane Pas de prochain plan de travail - + Axes: Axes : - + Position: Position : - - - - - + + + + + None Aucun - + active command: commande active : - + Active Draft command Commande active de Draft - + X coordinate of the point Coordonnée X du point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Longueur - - + + Angle Angle - - + + Radius Rayon - + Creates the text object and finishes the command Crée l'objet texte et termine la commande. - + Changes the default style for new objects Modifie le style par défaut pour les nouveaux objets. - + Toggles construction mode Active/désactive le mode construction. - + Label Type Type d'étiquette - + Radius of Circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées si c'est le premier point à définir - + Y coordinate of the point Coordonnée Y du point - + Z coordinate of the point - + Enter Point Entrer un point - + Length of the current segment Longueur de l'actuel segment - + Angle of the current segment Angle de l'actuel segment - + Locks the current angle Verrouille l'actuel angle. - + Radius of the circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordonnées par rapport au système de coordonnées globales. Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Termine l'opération de dessin ou de l'édition en cours - + Modify Objects Éditer des objets - + Facebinder Elements Éléments de la surface liée - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si cette option est cochée, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique. - + OCC-style offset Décalage de style OCC - + Undo Annuler - + If checked, objects will be copied instead of moved Si cette option est cochée, les objets seront copiés au lieu d'être déplacés. - + Undo the last segment Annuler le dernier segment - + Enter a point with given coordinates Entrer un point avec les coordonnées données - + Make face Créer une face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Si cette option est cochée, l'objet sera rempli d'une face. Cette option n'est pas disponible si la préférence « Créer des primitives de Part si possible » est activée. - + Chained mode Mode en chaîne - + Finishes and closes the current line Finit et ferme la ligne en cours - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Effacer les segments existants de cette ligne et reprendre à partir du dernier point - + Reorients the working plane on the last segment Réoriente le plan de travail sur le dernier segment. - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Sélectionne une arête existante qui sera mesurée par cette dimension. - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - + Modify subelements Modifier les sous-éléments - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si cette option est cochée, les sous-éléments seront modifiés plutôt que les objets en entier. - - - + + + Autogroup off Groupement automatique désactivé - - + + Line Ligne - + DWire Polyligne - + Circle Cercle - + Arc Arc - - + + Rotate Pivoter - + Point Point - + Label Étiquette - - - - + + + + Offset Décaler - - - + + + Distance Distance - - - + + + Offset distance Distance de décalage - + Trimex Ajuster ou prolonger - - - - - - + + + + + + @@ -3490,12 +3490,12 @@ préférence « Créer des primitives de Part si possible » est activée.{} local - - - - - - + + + + + + @@ -3503,68 +3503,68 @@ préférence « Créer des primitives de Part si possible » est activée.{} global - + Autogroup: Groupement automatique : - + Faces Faces - + Remove Supprimer - + Add Ajouter - + Draft Draft - - - - + + + - + + Converting: Conversion en cours : - - - + + + Conversion successful Conversion réussie - - + + LibreDWG converter not found Le convertisseur LibreDWG est introuvable. - - + + ODA converter not found Le convertisseur ODA est introuvable. - - + + QCAD converter not found Convertisseur QCAD introuvable - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3574,7 +3574,7 @@ Définir manuellement un convertisseur sous : Édition → Préférences → Imp Pour plus d'informations, consultez : https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences/fr - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3582,73 +3582,73 @@ or try saving to a lower DWG version. Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni caractères non-anglophones, ou essayez de sauvegarder vers une version inférieure de DWG. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Personnalisé - + Unable to convert input into a scale factor Impossible de convertir la saisie en un facteur d'échelle - + Set Custom Scale Définir une échelle personnalisée - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Widget d'échelle de Draft - + Set the scale used by Draft annotation tools Définit l'échelle utilisée par les outils d'annotation de Draft. - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Widget d'aimantation de Draft - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Définir l'échelle d'annotation personnalisée au format x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Aucun document actif. Interruption. - - + + Wrong input: object {} not in document. Mauvaise saisie : l'objet {} n'est pas dans le document. @@ -3658,1003 +3658,1003 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Impossible d'insérer un nouvel objet dans une pièce redimensionnée - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbole non implémenté. Un symbole par défaut est utilisé. - + image is Null l'image est vide - + filename does not exist on the system or in the resource file le nom du fichier n'existe ni dans le système ni dans le fichier source - + unable to load texture impossible de charger la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. N'a pas de "ViewObject.RootNode". - + Solids: Solides : - + Faces: Faces : - + Wires: Filaires : - + Edges: Arêtes : - + Vertices: Sommets : - + Face Face - + Wire Polyligne - - + + different types différents types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Des objets ont des emplacements différents. Distance entre les deux points de référence : - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s ne peut pas être modifié car sa position est en lecture seule. - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Cette fonction sera obsolète dans {}. Veuillez utiliser "{}". - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Cette fonction sera obsolète. Veuillez utiliser "{}". - + has a different value a une valeur différente - + doesn't exist in one of the objects n'existe pas dans l'un des objets - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s partage une base avec %d autres objets. Assurez-vous que vous voulez modifier ceci. - + Wrong input: unknown document {} Mauvaise saisie : le document {} est inconnu - + Pick target point Choisir le point cible  - + Create Label Créer une étiquette - - + + Pick endpoint of leader line Choisir l'extrémité de la ligne d'attache - - + + Pick text position Choisir la position du texte - - - - + + + + Pick first point Choisir le premier point - + Edges do not intersect! Des arêtes ne se croisent pas ! - + Create Line Créer une ligne - + Create Wire Créer une polyligne - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 Sélectionner un point suivant, aimanter au premier point pour fermer - + %1 pick next point %1 Sélectionner un point suivant - + Unable to create a wire from the selected objects Il n'est pas possible de créer une polyligne à partir des objets sélectionnés. - + Polyline Polyligne - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Choisir le point suivant - + Convert to Wire Convertir en polyligne - + Select an object to join Sélectionner un objet à joindre - + Join Lines Joindre des lignes - + Only Draft lines and wires can be joined Seules des lignes et des polylignes de Draft peuvent être reliées. - + Selection: Sélection : - + Pick location point Choisir le point de l’emplacement - - + + Create Text Créer un texte - + Select an object to convert Sélectionner un objet à convertir - + Convert to Sketch Convertir en esquisse - + Convert to Draft Convertir en objet Draft - + Convert Draft/Sketch Convertir un objet Draft en esquisse et inversement - + Select an object to move Sélectionner un objet à déplacer - + Pick start point Choisir le premier point - - + + Pick end point Choisir le dernier point - - - + + + No valid subelements selected Il n'y a pas de sous-éléments valides sélectionnés. - + Move Déplacer - - + + Pick center point Choisir le point central - - - - - - + + + + + + Pick radius Choisir le rayon - - - - + + + + Start angle Angle de départ - - + + Pick start angle Choisir l’angle de départ - - - - + + + + Aperture angle Angle d'ouverture - + Pick aperture Choisir l’ouverture - + %1 constrain %1 Contraindre - + %1 snap %1 Aimanter - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 Basculer une contrainte - + %1 toggle relative %1 Activer/désactiver vers le mode relatif - + %1 toggle global %1 Activer/désactiver vers le mode global - + %1 toggle continue %1 Activer/désactiver vers le mode continu - - + + %1 pick center %1 Sélectionner le centre - + %1 pick radius %1 Sélectionner le rayon - + %1 pick aperture %1 Sélectionner l'angle d'ouverture - + Create Circle (Part) Créer un cercle - + Create Circle Créer un cercle - + Create Arc (Part) Créer un arc - + Create Arc Créer un arc - + Pick aperture angle Choisir l’angle d’ouverture - + %1 pick start angle %1 Choisir l'angle de départ - - + + Arc From 3 Points Créer un arc par 3 points - + Create Arc From 3 Points Créer un arc par de 3 points - - - - + + + + %1 pick first point %1 Sélectionner un premier point - - + + %1 pick second point %1 Sélectionner un deuxième point - + %1 pick third point %1 choisir le troisième point - + Select an object to edit Sélectionner un objet à modifier - + Select a Draft object to edit Sélectionner un objet Draft à modifier - + Edit Node - Edit Node + Modifier un nœud - + Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + Le nombre d'objets sélectionnés est trop élevé, le nombre maximal est fixé à : - + No edit point found for selected object Aucun point à modifier trouvé pour l'objet sélectionné - + : this object is not editable : cet objet n'est pas modifiable - + Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + Éditeur du style des annotations - + New Style - New Style + Nouveau style - + Style name Nom du style - + Style name required Nom du style requis - + No style name specified Aucun nom de style spécifié - - + + Style exists Le style existe - - + + This style name already exists Ce nom de style existe déjà - + Style in use Style en cours d'utilisation - + This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Ce style est utilisé par certains objets dans ce document. Faut-il continuer ? - + Rename Style - Rename Style + Renommer le style - + New name - New name + Nouveau nom - + Open Styles File - Open Styles File + Ouvrir le fichier des styles - + JSON files (*.json *.JSON) Fichiers JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File - Save Styles File + Enregistrer le fichier des styles - + JSON file (*.json) Fichier JSON (*.json) - + Select an object to project Sélectionner un objet à projeter - + Create 2D View Créer une vue 2D - - + + Create Point Créer un point - - + + %1 pick point %1 Sélectionner un point - + Select an object to rotate Sélectionner un objet à faire pivoter - + Pick rotation center Choisir le centre de rotation - - + + Base angle Angle de référence - - + + The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + L'angle de base pour démarrer la rotation à partir de - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + La valeur de la rotation à effectuer. L'angle final sera l'angle de base plus cette valeur. - - + + Pick base angle Choisir l'angle de référence - - + + Rotation Rotation - - + + Pick rotation angle Choisir l'angle de rotation - + Add to New Group - Add to New Group + Ajouter à un nouveau groupe - + Add to Group - Add to Group + Ajouter au groupe - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + Il n'y a pas de nouvelle sélection. Sélectionner des groupes non vides ou des objets à l'intérieur des +groupes. - - - + + + New Layer Nouveau calque - - + + Layer name - Layer name + Nom du calque - - + + Layer Object label Donner un nom - + New layer Nouvelle couche - + Add to Construction Group - Add to Construction Group + Ajouter au groupe de construction - + New Group Nouveau groupe - + Group name - Group name + Nom du groupe - + Group Object label Groupe - + New named group Nouveau groupe nommé - - + + Ungroup Dégrouper - + Group Groupe - + Fillet radius Rayon du congé - + Radius of the fillet - Radius of the fillet + Rayon du congé - + Enter radius - Enter radius + Entrer un rayon - + Create Fillet - Create Fillet + Créer un congé - + Fillet cannot be created Le congé ne peut pas être créé - + Polygon Polygone - + Create Polygon (Part) Créer un polygone - + Create Polygon Créer un polygone - + Select objects to trim or extend Sélectionner l'objet à ajuster ou agrandir - + This object is not supported - This object is not supported + Cet objet n'est pas pris en compte. - + Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + Une seule face peut être extrudée. - + Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Ajuster ou prolonger ne prend pas en charge ce type d'objet. - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Il n'est pas possible d'ajuster ces objets, seuls les polylignes et les arcs de Draft sont pris en charge. - + These objects do not intersect - These objects do not intersect + Ces objets ne se croisent pas. - + Too many intersection points - Too many intersection points + Il y a trop de points d'intersection. - + Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + Le décalage ne fonctionne que sur un seul objet à la fois. - + Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + Le décalage des courbes de Bézier n'est actuellement pas pris en charge. - - + + Pick distance Choisir la distance - + Offset angle Angle de décalage - + Unable to trim these objects, too many wires - Impossible d'ajuster ces objets, trop de polylignes + Il est impossible d'ajuster ces objets, car ils comportent trop de polylignes. - + B-Spline B-spline - + Create B-Spline - Create B-Spline + Créer une B-spline - + Change Style Changer le style - - + + This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Cet objet ne prend pas en charge les éventuels points coïncidents. - - + + Delete Point - Delete Point + Supprimer un point - - + + Add Point - Add Point + Ajouter un point - + Open Wire - Open Wire + Ouvrir une polyligne - + Close Wire - Close Wire + Fermer une polyligne - + Reverse Wire - Reverse Wire + Inverser une polyligne - + Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + L'objet actif doit avoir plus de 2 points ou nœuds. - + Open Spline - Open Spline + Ouvrir une spline - + Close Spline - Close Spline + Fermer une spline - + Reverse Spline - Reverse Spline + Inverser une spline - + Move Arc - Move Arc + Déplacer un arc - + Set First Angle - Set First Angle + Définir le premier angle - + Set Last Angle - Set Last Angle + Définir le dernier angle - + Set Radius - Set Radius + Définir un rayon - + Invert Arc - Invert Arc + Inverser un arc - + Make Sharp - Make Sharp + Rendre aigu - + Make Tangent - Make Tangent + Rendre tangent - + Make Symmetric - Make Symmetric + Rendre symétrique - + Reverse Curve - Reverse Curve + Inverser une courbe - + Open Curve - Open Curve + Ouvrir une courbe - + Close Curve - Close Curve + Fermer une courbe - + Selection is not a knot - Selection is not a knot + La sélection n'est pas un nœud. - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + L'extrémité de la courbe de Bézier ne peut pas être lissée. - + Active object must have more than two points/nodes L'objet actif doit avoir plus de deux points/noeuds - + Bézier Curve - Bézier Curve + Courbe de Bézier - - + + Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + Créer une courbe de Bézier - + Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Courbe de Bézier cubique - - + + Click and drag to define next knot Cliquer et faire glisser pour définir le nœud suivant - + %1 click and drag to define first point and knot - %1 click and drag to define first point and knot + %1 cliquer et faire glisser pour définir le premier point et nœud - + %1 click and drag to define next point and knot - %1 click and drag to define next point and knot + %1 cliquer et faire glisser pour définir le point et le nœud suivant - + Ellipse Ellipse - - + + Create Ellipse Créer une ellipse - - + + Pick opposite point Choisir le point opposé - - + + %1 pick opposite point - %1 pick opposite point + %1 choisir un point opposé - + Select faces from existing objects Sélectionner les faces des objets existants - + Select an object to scale Sélectionner un objet à mettre à l'échelle - + Pick base point Choisir le point de référence - + Pick reference distance from base point Choisir la distance de référence à partir du point de référence - + Zero scale factor not allowed Le facteur d'échelle mis à zéro n'est pas autorisé. - + Scale Mettre à l'échelle - + Pick new distance from base point Choisir une nouvelle distance à partir du point de référence @@ -4664,132 +4664,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Donner un nom - - - - + + + + Create Dimension Créer une dimension - + Edge too short! Arête trop courte ! - + Select an object to stretch Sélectionner un objet à étirer - + Pick first point of selection rectangle Choisir le premier point du rectangle de sélection - + Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + Choisir le point opposé du rectangle de sélection - + Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + Transformer un rectangle en polyligne - + Pick start point of displacement Choisir le point de départ du déplacement - + Pick end point of displacement Choisir le point d’arrivée du déplacement - + Stretch Étirer - + Rectangle Rectangle - + Create Plane Créer un plan - + Create Rectangle Créer un rectangle - + Select an object to mirror Sélectionner un objet à symétriser - + Pick start point of mirror line Choisir le premier point de la ligne de symétrie - + Mirror Mettre en miroir - + Pick end point of mirror line Choisir le dernier point de la ligne de symétrie - + Select an object to clone Sélectionner un objet à cloner - + Cannot clone objects without a shape, aborting Le clonage d'objets sans forme est impossible, abandonner. - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Le clonage d'objets sans forme est impossible, ceux-ci sont ignorés. - - + + Select an object to upgrade Sélectionner un objet à agréger - + Upgrade Agréger - + Select an object to offset Sélectionner un objet à décaler - + Cannot offset this object type Impossible de décaler ce type d'objet - + Pick ShapeString location point Choisir le point de l'emplacement de la forme à partir de texte - + Create ShapeString Créer une forme à partir de texte @@ -4799,17 +4799,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Réparer - + Downgrade Désagréger - - - - - - + + + + + + Object: Objet : @@ -4819,50 +4819,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Réseau polaire - + Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + Le nombre d'éléments doit être d'au moins 2. - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. L'angle est supérieur à 360 degrés. Il est défini à cette valeur pour continuer. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. L'angle est inférieur à -360 degrés. Il est défini à cette valeur pour continuer. - + Create Polar Array - Create Polar Array + Créer un réseau polaire - - - + + + Fuse: Union : - + Create Link array: Créer un réseau lié : - + Number of elements: Nombre d’éléments : - + Polar angle: Angle polaire : - - + + Center of rotation: Centre de rotation : @@ -4872,93 +4872,93 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Réseau orthogonal - + Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + Le nombre d'éléments doit être d'au moins 1. - + In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + En mode linéaire, au moins 1 axe doit être sélectionné. - + Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + Créer un réseau orthogonal - - + + Create link array: - Create link array: + Créer un réseau lié selon une courbe - + Number of X elements: Nombre d'éléments en X : - + Interval X: Intervalle en X : - + Number of Y elements: Nombre d'éléments en Y : - + Interval Y: Intervalle en Y : - + Number of Z elements: Nombre d'éléments en Z : - + Interval Z: Intervalle en Z : - + Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + Basculer en mode orthogonale - - + + X-Axis Axe X - - + + Y-Axis Axe Y - - + + Z-Axis Axe Z - + Switch to Linear Mode Basculer vers le mode linéaire - + Number of elements Nombre d’éléments - + Interval - Interval + Intervalle @@ -4966,17 +4966,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Forme à partir d'un texte - + Default Par défaut - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. La distance radiale est nulle. Le réseau qui en résulte peut ne pas être correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. La distance radiale est négative. Elle est rendue positive pour continuer. @@ -4986,150 +4986,151 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Réseau circulaire - - - + + + At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + Au moins 1 élément doit être sélectionné. - + Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + Le nombre de cercles concentriques doit être de 2 au minimum. - - - + + + Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + La sélection n'est pas adaptée pour un réseau. - + Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + La distance tangentielle ne peut pas être 0. - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. La distance tangentielle est négative. Elle est rendue positive pour continuer. - + Create Circular Array - Create Circular Array + Créer un réseau circulaire - + Radial distance: Distance radiale : - + Tangential distance: Distance tangentielle : - + Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + Nombre de cercles concentriques : - + Symmetry parameter: Paramètre de la symétrie : - + Font file not found Le fichier de police n'a pas été trouvé. - + Specified font file is not a file Le fichier de police spécifié n'est pas un fichier. - + Specified font type is not supported Le type de la police spécifiée n'est pas pris en charge. - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forme à partir d'un texte : l'angle oblique doit être entre -80 et +80 degrés - + ShapeString: string has no wires Forme à partir d'un texte : la chaîne de caractères n'a pas de polylignes - + ShapeString: face creation failed for one character Forme à partir d'un texte : la création de la face a échoué pour un caractère - + , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + , l'objet Path n'a pas de « arêtes ». - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + Le décalage initial est trop important pour la longueur de la courbe. Utiliser 0 à la place. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + Le décalage à la fin est trop important pour la longueur de la courbe moins le décalage initial. +Utiliser 0 à la place. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + La longueur du vecteur tangent est égale à 0. La copie n'est pas alignée. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + La longueur du vecteur normal est 0. Utiliser un axe par défaut à la place. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default L'unité d'espacement de 0 n'est pas autorisée, la valeur par défaut est utilisée. - + Operation would generate too many objects. Aborting L'opération générerait trop d'objets. L'opération est annulée. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Les vecteurs tangents et normaux sont parallèles. La normale est remplacée par un axe par défaut. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Impossible de calculer le vecteur normal. Utiliser la normale par défaut à la place. - + AlignMode {} is not implemented Le mode aligner {} n'est pas implémenté - + No shape found Aucune forme trouvée - + All shapes must be planar - All shapes must be planar + Toutes les formes doivent être planes. @@ -5140,179 +5141,179 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + Saisie incorrecte : une liste ou un tuple de 3 points exactement est requis. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Saisie incorrecte : une liste ou un tuple de 3 points exactement est requis. - + Placement: Emplacement : - + Wrong input: incorrect type of placement. Mauvaise saisie : type d'emplacement incorrect. - + Wrong input: incorrect type of points. Mauvaise saisie : type de points incorrect. - + Cannot generate shape: Impossible de générer une forme : - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Mauvaise saisie : l'objet de référence n'est pas dans le document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Mauvaise saisie : l'objet courbe n'est pas dans le document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Mauvaise saisie : doit être un nombre. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. - Mauvaise saisie : doit être un vecteur. + Saisie incorrecte : doit être un vecteur. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Mauvaise saisie : doit être une liste ou un uplet de chaînes de caractères, ou une seule chaîne de caractère. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Mauvaise saisie : doit être "Original", "Frenet" ou "Tangent". - + Wrong input: must be a number or vector. Mauvaise saisie : doit être un nombre ou un vecteur. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Saisie : valeur unique développée en vecteur. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Mauvaise saisie : doit être un nombre entier. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Saisie : le nombre d'éléments doit être d'au moins 1. Il est défini à 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Mauvaise saisie : cela doit être un placement, un vecteur ou une rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Mauvaise saisie : l'objet cible ne doit pas être une liste. - + Wrong input: target_object not in document. Mauvaise saisie : l'objet cible n'est pas dans le document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Mauvaise saisie : les sous-éléments doivent être une liste ou un tuple de chaînes ou une seule chaîne. - + Wrong input: subelement {} not in object. Mauvaise saisie : le sous-élément {} n'est pas dans l'objet. - + Wrong input: label_type must be a string. Mauvaise saisie : le type d'étiquette doit être une chaîne de caractères. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Mauvaise saisie : label_type doit être l'un des éléments suivants : - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Mauvaise saisie : cela doit être une liste de chaînes de caractères ou une seule chaîne de caractères. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Mauvaise saisie : cela doit être une chaîne de caractères, "Horizontale", "Verticale" ou "Personnalisée". - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Mauvaise saisie : les points {} doivent être une liste d'au moins deux vecteurs. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. La direction n'est pas "personnalisée" ; les points ne seront pas utilisés. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Mauvaise saisie : il faut une liste de deux éléments. Par exemple, [objet, "Edge1"]. @@ -5322,103 +5323,104 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Mauvaise saisie : l'objet point n'est pas dans le document. - + Wrong input: object has the wrong type. Mauvaise saisie : l'objet a le mauvais type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Cette fonction est obsolète. N'utilisez pas cette fonction directement. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Utiliser soit "make_linear_dimension" ou "make_linear_dimension_obj". + Utiliser l'une des fonctions « make_linear_dimension » ou « make_linear_dimension_obj » - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - Mauvaise saisie : l'objet arête ne doit pas être une liste ou un tuple. + Saisie incorrecte : l'objet arête ne doit pas être une liste ou un tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. - Mauvaise entrée : l'objet arête n'est pas dans le document. + Saisie incorrecte : l'objet arête n'est pas dans le document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - Mauvaise saisie : l'objet n'a pas de "forme" à mesurer. + Saisie incorrecte : l'objet n'a pas de « forme » à mesurer. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - - - - Wrong input: must be an integer. - Mauvaise saisie : cela doit être un entier. + Saisie incorrecte : l'objet ne comporte pas au moins un élément dans « Sommets » pouvant être +utilisé pour la mesure. + + Wrong input: must be an integer. + Saisie incorrecte : cela doit être un entier. + + + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1 : les valeurs inférieures à 1 ne sont pas autorisées. Elles seront définies à 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. - Mauvaise saisie : le sommet n'est pas dans l'objet. + Saisie incorrecte : le sommet n'est pas dans l'objet. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2 : les valeurs inférieures à 1 ne sont pas autorisées. Elles seront définies sur le dernier sommet de l'objet. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - Mauvaise saisie : l'objet n'a pas au moins un élément dans "Arêtes" à utiliser pour la mesure. + Saisie incorrecte : l'objet n'a pas au moins un élément dans « Arêtes » à utiliser pour la mesure. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index : les valeurs inférieures à 1 ne sont pas autorisées. Elles seront définies à 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - Mauvaise saisie : l'index ne correspond pas à une arête de l'objet. + Saisie incorrecte : l'index ne correspond pas à une arête de l'objet. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - Mauvaise saisie : l'index ne correspond pas à une arête circulaire. + Saisie incorrecte : l'index ne correspond pas à une arête circulaire. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - Mauvaise saisie : cela doit être une chaîne de caractères, "rayon" ou "diamètre". + Saisie incorrecte : cela doit être une chaîne de caractères, un « rayon » ou un « diamètre ». - - + + Wrong input: must be a list with two angles. - Mauvaise saisie : cela doit être une liste avec deux angles. + Saisie incorrecte : cela doit être une liste avec deux angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Mauvaise saisie : cela doit être un nombre ou une quantité. - + Layers Calques @@ -5436,42 +5438,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Mauvaise entrée : doit être un uplet de trois nombres décimaux de 0.0 à 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Mauvaise saisie : cela doit être "solide", "tiret", "pointillé" ou "tiret point". - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Mauvaise saisie : cela doit être un nombre compris entre 0 et 100. - - - - + + + + Edit Éditer - - + + Flatten Aplatir - + Upgrade: Unknown force method: Agrégation : méthode de force inconnue : - + Found 1 block: exploding it Un bloc trouvé : l'exploser - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Un composé multi-solides trouvé : l'exploser @@ -5481,42 +5483,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Un objet paramétrique trouvé : casser ses dépendances - + Downgrade: Unknown force method: Désagréger : méthode de force inconnue : - + Found 1 array: exploding it Un réseau a été trouvé : le désagréger - + Found 2 objects: subtracting them Deux objets trouvés : les soustraire - + Found several faces: splitting them Plusieurs faces trouvées : les séparer - + Found several faces: subtracting them from the first one Plusieurs faces ont été trouvées : les soustraire de la première - + Unable to downgrade these objects Impossible de désagréger ces objets - + Found 1 face: extracting its wires Une face trouvée : extraction de ses polylignes - + Found only wires: extracting their edges Uniquement des polylignes trouvées : extraction de leurs arêtes @@ -5536,129 +5538,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. symétrisé - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Un objet solidifiable a été trouvé : le solidifier - + Found 2 objects: fusing them Deux objets ont été trouvés : les fusionner - + Found groups: closing open wires inside Des groupes ont été trouvés : fermer les polylignes ouvertes à l'intérieur - + Found meshes: turning them into Part shapes Des maillages ont été trouvés : les transformer en formes de Part - + Found object with several coplanar faces: refining them Un objet a été trouvé avec plusieurs faces coplanaires : affiner les faces - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 esquisse fermée trouvée : créer une face à partir de celle-ci - + Found closed wires: creating faces Plusieurs polylignes fermées trouvées : créer des faces - + Found several wires or edges: wiring them Plusieurs polylignes ou arêtes trouvées : les joindre - + Found several non-treatable objects: creating compound Plusieurs objets non traitables trouvés : créer un composé - + Unable to upgrade these objects Impossible d'agréger ces objets - + Found 1 open wire: closing it 1 polyligne ouverte trouvée : la fermer - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + Un objet non paramétrique a été trouvé : il est remplacé par un objet Draft. - + Found points: creating compound Plusieurs points trouvés : créer un composé - + Text Texte - + No Target Aucune cible - + Invalid label type Type d'étiquette non valide - + Tag not available for object Balise non disponible pour l'objet - + Material not available for object Matériau non disponible pour l'objet - + Position not available for (sub)object Position non disponible pour le (sous-)objet - + Length not available for (sub)object Longueur non disponible pour le (sous-)objet - + Area not available for (sub)object Surface non disponible pour le (sous-)objet - + Volume not available for (sub)object Volume non disponible pour le (sous-)objet - - - Opening Multiple Links - Opening Multiple Links - - Multiple links found - Multiple links found + Opening Multiple Links + Ouverture de plusieurs liens - + + Multiple links found + Plusieurs liens trouvés + + + This may lead to the opening of various windows Cela peut conduire à l'ouverture de différentes fenêtres. @@ -5673,61 +5675,61 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ouverture d'un hyperlien - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Sélectionner 3 sommets, une ou plusieurs formes ou un objet pour définir un plan de travail. - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Voulez-vous mettre à jour les options des motifs SVG des objets existants dans tous les documents ouverts ? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor L'esquisse est trop complexe pour être éditée : il est préférable d'utiliser l'éditeur par défaut de Sketcher. - + Create layer Créer un calque - + Remove From Layer - Remove From Layer + Supprimer du calque - + Add to New Layer - Add to New Layer + Ajouter à un nouveau calque - + Remove from layer Supprimer du calque - + Add to new layer Ajouter à un nouveau calque - + Add to layer Ajouter au calque - + Layers change Changement de calques Flip Dimension - Flip Dimension + Inverser la direction de la dimension @@ -5740,120 +5742,120 @@ des objets existants dans tous les documents ouverts ? Changer la pente - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Sélectionner exactement 2 objets, l'objet de base et l'objet path, avant de lancer cette commande. - + Create Path Array - Create Path Array + Créer un réseau selon une courbe - + Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Créer un réseau tordu de courbe - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Sélectionner exactement 2 objets, l'objet de base et l'objet point, avant de lancer cette commande. - + Create Point Array - Create Point Array + Créer un réseau de points - + Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + Cliquer n'importe où sur une ligne pour la scinder - + Split Line - Split Line + Scinder une ligne No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + Aucune barre d'outils de Draft active - + Construction Mode - Construction Mode + Mode construction - + Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Basculer en mode affichage - + 2 edges are needed - 2 edges are needed + Deux arêtes sont nécessaires. - + Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large - - - - Unable to build facebinder - Unable to build facebinder - - - - No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + Les arêtes ne sont pas connectées ou le rayon est trop grand. + Unable to build facebinder + Impossible de construire la surface liée + + + + No valid faces for facebinder + Pas de faces valides pour la surface liée + + + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + Impossible de créer une surface liée, continuer sans opération de couture topologique - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + La conversion des faces B-spline plates de la surface liée en faces planes a échoué. - + Activate Layer - Activate Layer + Activer un calque - + Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + Réassigner les propriétés du calque - + Select Layer Contents - Select Layer Contents + Sélectionner le contenu du calque - - + + Add New Layer - Add New Layer + Ajouter un nouveau calque - + Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + Réassigner les propriétés de tous les calques - - + + Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Fusionner les doublons de calques - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5862,95 +5864,94 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on -https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires à FreeCAD pour gérer le format DXF +n'ont pas été trouvées sur ce système. +Autoriser FreeCAD à télécharger ces bibliothèques : + 1 - Charger l'atelier Draft + 2 - Menu Édition → Préférences → Importer/exporter → DXF → Activer les téléchargements +Ou télécharger ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer +pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques. Répondre Oui. - + PAT file not found - PAT file not found + Le fichier PAT n'a pas été trouvé. - + Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + Le fichier PAT spécifié n'est pas un fichier. - + Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + Le type de fichier spécifié n'est pas pris en charge. - + Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + Le motif n'a pas été trouvé dans le fichier PAT. Workbench - + Draft Creation - Draft Creation + Draft Création - + Draft Annotation - Draft Annotation + Draft Annotation - + Draft Modification - Draft Modification + Draft Modification - + Draft Utility - Draft Utility + Draft Utilitaire - + Draft Snap Ancrage Table de Dessin - + &Drafting &Formes - + &Annotation &Annotation - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilitaires - + Arc Tools Outils pour les arcs - + Bézier Tools Outils pour les courbes de Bézier - + Array Tools Outils pour les réseaux @@ -5958,67 +5959,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Congé - + Delete original objects Supprimer les objets originaux - + Create chamfer Créer un chanfrein - + Save style Sauvegarder le style - + Name of this new style Nom de ce nouveau style - + Warning Attention - + Name exists. Overwrite? Le nom existe déjà. Le remplacer ? - + Error: json module not found. Unable to load style Erreur : le module json n'a pas été trouvé. Impossible de charger le style - + Error: json module not found. Unable to save style Erreur : le module json n'a pas été trouvé. Impossible d'enregistrer le style - - + + Slope Pente + - True Vrai + - False Faux @@ -6030,17 +6031,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + Facteur en X Y-factor - Y-factor + Facteur en Y Z-factor - Z-factor + Facteur en Z @@ -6060,10 +6061,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - Pick From/To Points + Choisir de/vers des points - + Edit Scale Éditer la mise à l'échelle @@ -6073,7 +6074,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Créer un clone - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry : fermé avec le même premier/dernier point. La géométrie n'est pas mise à jour. @@ -6083,160 +6084,160 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Enregistrer la position de la caméra - + Writing objects shown/hidden state Écrire l'état afficher/masquer des objets - + On Activé - - + + Name Nom - + Line Width Épaisseur de ligne - + Draw Style - Draw Style + Style de représentation - + Line Color Couleur des traits - + Face Color - Face Color + Couleur des faces - + Line Print Color - Line Print Color + Couleur d'impression des lignes - + Transparency Transparence - + New Layer Nouveau calque - + Custom Personnalisé - + Label - Étiquette + Libellé - + Position Position - + Length Longueur - + Area Surface - + Volume Volume - + Tag Balise - + Material - Gérer les matériaux + Matériau - + Label + Position - Étiquette + Position + Libellé + position - + Label + Length - Étiquette + Longueur + Libellé + longueur - + Label + Area - Étiquette + Surface + Libellé + surface - + Label + Volume - Étiquette + Volume + Libellé + volume - + Label + Material - Étiquette + Matériau + Libellé + matériau - + Create Clone Créer un clone - + Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + Choisir un objet de base avant d'utiliser cette commande - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + La direction du décalage n'est pas définie. Déplacer la souris de chaque côté de l'objet d'abord pour +indiquer une direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + L'objet Point n'a pas de point discret, il ne peut pas être utilisé pour un réseau. - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + Le téléchargement des bibliothèques DXF a échoué. Installer manuellement l'extension « « dxf-library » +à partir du menu : Outils → Gestionnaire des extensions. importOCA - + OCA: found no data to export OCA : aucune donnée à exporter - + successfully exported exporté avec succès @@ -6244,7 +6245,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Il n'a pas été trouvé suffisamment de coordonnées. @@ -6252,12 +6253,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Style d'exportation SVG inconnu, changer de méthode - + The export list contains no object with a valid bounding box La liste d'exportation ne contient aucun objet avec une boite englobante valide. @@ -6265,25 +6266,25 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Étiquette - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Crée une étiquette, éventuellement attachée à un objet ou sous-élément sélectionné. Draft_Line - + Line Ligne - + Creates a 2-point line Crée une ligne par 2 points. @@ -6291,12 +6292,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polyligne - + Creates a polyline Crée une polyligne. @@ -6317,12 +6318,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Joindre - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins des lignes ou des polylignes sélectionnées en un seul objet. Les lignes doivent partager un @@ -6332,40 +6333,40 @@ point commun au début ou à la fin. Draft_Text - + Text Texte - + Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Crée une annotation multi-lignes. Draft_Move - + Move Déplacer - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Déplace les objets sélectionnés. +Si l'option « Copier » est activée, cela crée des copies déplacées. Draft_Arc - + Arc Arc - + Creates a circular arc from a center point and a radius Crée un arc de cercle à partir d'un point central et d'un rayon. @@ -6373,25 +6374,25 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Éditer - + Edits the active object - Edits the active object + Modifie l'objet actif. Draft_Point - + Point Point - + Creates a point Crée un point @@ -6399,144 +6400,143 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Pivoter - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Fait pivoter les objets sélectionnés. Si l'option « Copier » est activée, cela créera des copies pivotées. Draft_Fillet - + Fillet Congé - + Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + Crée un congé entre 2 arêtes sélectionnées. Draft_Polygon - + Polygon Polygone - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Crée un polygone régulier (triangle, carré, pentagone…). Draft_Split - + Split Scinder - + Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Scinde la ligne ou la polyligne sélectionnée à un point spécifié. Draft_Trimex - + Trimex Ajuster ou prolonger Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Ajuste ou étend un objet sélectionné, ou extrude chaque face. Draft_Circle - + Circle Cercle - + Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Crée un cercle (arc circulaire complet). Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - + Creates an ellipse - Creates an ellipse + Crée une ellipse. Draft_Facebinder - + Facebinder Surface liée - + Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Crée une surface liée à partir des faces sélectionnées. Draft_OrthoArray - + Array Réseau orthogonal - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Crée des copies de l'objet sélectionné selon un motif orthogonal. Draft_Scale - + Scale Échelle - + Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Met à l'échelle les objets sélectionnés à partir d'un point de base. Draft_Layer - + New Layer Nouveau calque - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Ajoute un calque au document. @@ -6546,12 +6546,12 @@ Les objets ajoutés à ce calque peuvent partager les mêmes propriétés graphi Draft_Dimension - + Dimension Dimension - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Crée une dimension linéaire pour une arête droite, une arête circulaire ou deux points sélectionnés, ou une dimension angulaire pour deux arêtes droites. @@ -6560,64 +6560,64 @@ ou une dimension angulaire pour deux arêtes droites. Draft_Stretch - + Stretch Étirer - + Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Étire les objets sélectionnés. Draft_Rectangle - + Rectangle Rectangle - + Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Crée un rectangle par 2 points. Draft_Mirror - + Mirror Mettre en miroir - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Met en miroir les objets sélectionnés suivant une ligne définie par 2 points. Draft_Clone - + Clone Cloner - + Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Crée un clone des objets sélectionnés. Draft_Upgrade - + Upgrade Agréger - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6632,50 +6632,51 @@ et fusionner des faces en une seule face. Draft_Offset - + Offset Décalage - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Décale l'objet sélectionné. +Il peut également créer une copie décalée de l'objet d'origine. Draft_Heal - + Heal Réparer - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Répare les objets Draft défectueux enregistrés avec une version antérieure de FreeCAD. +Si un objet est sélectionné, il tente de ne réparer que cet objet, sinon, il tente de réparer tous les +objets du document actif. Draft_Downgrade - + Downgrade Désagréger - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Désagrège les objets sélectionnés en formes plus simples. +Le résultat de l'opération dépend des types d'objets, qui peuvent être désagrégés plusieurs fois de +suite. Par exemple, un solide 3D est décomposé en faces, polylignes et arêtes distinctes. Les faces +peuvent également être soustraites. @@ -6686,7 +6687,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed L'emplacement du point de référence de la première ligne - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Le texte affiché par cet objet. @@ -6713,77 +6714,77 @@ Il s'agit d'une liste de chaînes de caractères. Chaque élément de la liste s Alignement horizontal et vertical - + Height reference used for justification Hauteur de référence utilisée pour justifier - + Keep left margin and leading white space when justification is left Garder la marge gauche et l'espace blanc principal lorsque la justification est à gauche - + Scale to ensure cap height is equal to size Échelle pour s'assurer que la hauteur de la majuscule est égale à la taille - + Inter-character spacing Espace entre les caractères - + Oblique (slant) angle Angle oblique (incliné) - + Fill letters with faces Remplir les lettres avec des faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fusionner les faces si des faces se chevauchent, en général ce n'est pas nécessaire (peut être très lent) - + The base object used by this object L'objet de référence utilisé par cet objet - + The PAT file used by this object Le fichier PAT utilisé par cet objet - + The pattern name used by this object Le nom du motif utilisé par cet objet - + The pattern scale used by this object La mise à l'échelle du motif utilisée par cet objet - + The pattern rotation used by this object La rotation du motif utilisée par cet objet - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Si cette valeur est fixée à False, les hachures sont appliquées à la surface telle quelle, sans décalage (cela peut conduire à de mauvais résultats pour les surfaces non XY). - + The objects included in this clone Les objets inclus dans ce clone - + The scale factor of this clone Le facteur d’échelle de ce clone @@ -6804,115 +6805,115 @@ set True for fusion or False for compound Angle de départ de l’arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Angle de fin de l’arc Pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départ - + Radius of the circle Rayon du cercle + + - - Create a face Créer une face - - - - + + + + + - The area of this object La surface de cet objet - + The objects that are part of this layer Les objets qui font partie de ce calque - + Number of faces Nombre de faces - + Radius of the control circle Rayon du cercle de contrôle - + How the polygon must be drawn from the control circle La manière dont le polygone doit être dessiné à partir du cercle de contrôle - + + - Radius to use to fillet the corners Rayon à utiliser pour créer des congés aux coins - + + - Size of the chamfer to give to the corners Taille du chanfrein à attribuer aux coins - + The base object that will be duplicated. L'objet de référence qui sera dupliqué. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - L'objet le long duquel les copies seront distribuées. Il doit contenir des "Arêtes". + L'objet sur lequel les copies seront distribuées. Il doit contenir des « arêtes ». - + Number of copies to create. Nombre de copies à créer - + Rotation factor of the twisted array. Facteur de rotation du réseau torsadé. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Afficher les éléments isolés du réseau (uniquement pour les réseaux de liens) - - - - + + + + The placement for each array element La position pour chaque élément du réseau - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. La position de l'extrémité de la ligne d'attache. Ce point peut être terminé par une flèche ou un autre symbole. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6923,7 +6924,7 @@ en tant que "Text", en fonction de "Label Type". "Target" ne sera pas utilisé si "Label Type" est défini à "Custom". - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6942,7 +6943,7 @@ can be set as a list of arbitrary points. Si "Straight Direction" est définie sur "Custom", la propriété "Points" peut être définie comme une liste de points arbitraires. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6953,7 +6954,7 @@ Si "Custom" est choisi, les points de la ligne d'attache peuvent être spécifi personnalisée à l'attribut "Points". - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6965,17 +6966,17 @@ Il s'agit d'une distance orientée. Si elle est négative, la ligne sera dessin du "Texte", sinon à droite ou au-dessus, en fonction de la valeur de "Straight Direction". - + The placement of the 'Text' element in 3D space La position de l'élément "Texte" dans l'espace 3D - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Le texte à afficher si "Label Type" est défini sur "Custom" - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6988,7 +6989,7 @@ de l'objet défini dans "Target". Le "texte personnalisé" n'est affiché que si "Label Type" est défini sur "Custom". - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6997,17 +6998,16 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + Le type d'informations affichées par cette étiquette. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +Si « Personnalisé » est sélectionné, le contenu de « Custom Text » sera utilisé. +Pour les autres types, la chaîne de caractères sera calculée automatiquement à partir de l'objet défini +dans « Target ». « Balise » et « Matériau » ne fonctionnent que pour les objets qui possèdent ces propriétés, comme les objets BIM. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +Pour « Position », « Longueur » et « Surface », ces propriétés seront extraites de l'objet principal dans « Target », ou respectivement du sous-élément « VertexN », « EdgeN » ou « FaceN », si spécifié. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7016,7 +7016,7 @@ Il met à l'échelle le texte et les décorations de ligne, le cas échéant, avec la même proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7025,173 +7025,178 @@ Lorsque vous utilisez un style enregistré, certaines des propriétés de la vue Elles ne seront modifiables qu'en changeant le style à l'aide de l'outil "Éditeur de style d'annotation". - - + + The base object that will be duplicated L'objet de référence qui sera dupliqué - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - Liste des arêtes connectées dans l'"objet courbe". -Si elles sont présentes, les copies ne seront créées que le long de ces sous-éléments. -Laisser cette propriété vide pour créer des copies le long de l'ensemble de l'"objet courbe". + Liste des arêtes connectées dans l' « objet Path ». +Si celles-ci sont présentes, les copies seront créées uniquement le long de ces sous-éléments. +Laisser cette propriété vide pour créer des copies suivant l'ensemble de l'« objet Path ». - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Forcer l'utilisation du « vecteur vertical » comme direction Z locale lors de l'utilisation du mode +d'alignement « Original » ou « Tangent ». - + Number of copies to create Nombre de copies à créer - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Déplacement supplémentaire qui sera appliquée à chaque copie. Ceci est utile pour ajuster la différence entre le centre de la forme et le point de référence de la forme. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vecteur d'alignement pour le mode "Tangent" - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction de l'axe Z local lorsque "Forcer vertical" est vrai - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. - Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - Méthode pour orienter les copies le long de la courbe. + Méthode pour orienter les copies suivant la courbe. - Original : X est la courbe tangente, Y est la normale et Z est le produit croisé. -- Frenet : aligne l'objet en suivant le système de coordonnées local le long de la courbe. -- Tangent : similaire à "Original" mais l'axe X local est pré-aligné sur "Vecteur tangent". +- Frenet : aligne l'objet en suivant le système de coordonnées local suivant la courbe. +- Tangente : similaire à « Original », mais l'axe X local est pré-aligné sur le « vecteur tangent ». -Pour obtenir de meilleurs résultats avec "Original" ou "Tangent", vous devrez peut-être définir "Forcer vertical" à vrai. +Pour de meilleurs résultats avec « Original » ou « Tangente », peut-être définir « Force Vertical » sur true. - + Walk the path backwards. Parcourir la courbe à rebours - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. La manière dont les copies sont espacées : -- Nombre fixe : la longueur de la courbe disponible (moins les décalages de début et de fin) est divisée uniformément en n ; -- Espacement fixe : commence au "décalage du début" et place de nouvelles copies après avoir parcouru une distance fixe le long de la courbe ; -- Nombre et espacement fixes : même chose que pour "Espacement fixe" mais s'arrête également à un nombre donné de copies. +- Nombre fixe : la longueur de la courbe disponible (moins les décalages de début et de fin) est +divisée uniformément en n ; +- Espacement fixe : commence au « décalage du début » et place de nouvelles copies après avoir +parcouru une distance fixe suivant la courbe ; +- Nombre et espacement fixes : même chose que pour « Espacement fixe » mais s'arrête également à +un nombre donné de copies. - + Base fixed distance between elements. Distance fixe de base entre les éléments - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Utiliser des motifs d'espacement répétés au lieu d'un espacement uniforme - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. L'espacement est multiplié par un nombre correspondant dans cette séquence. - + Length from the start of the path to the first copy. Longueur entre le début de la courbe et la première copie. - + Length from the end of the path to the last copy. Longueur depuis la fin de la courbe jusqu'à la dernière copie. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Orienter les copies le long de la courbe suivant le "mode aligner". + Orienter les copies suivant la courbe avec le « mode aligner ». Sinon les copies auront la même orientation que l'objet de référence d'origine. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + Type de réseau à créer. +- Orthogonal : place les copies dans la direction des axes globaux X, Y, Z. +- Polaire : place les copies lsuivant un arc circulaire, jusqu'à un angle spécifié, et avec une certaine +orientation définie par un centre et un axe. +- Circulaire : place les copies en cercles concentriques autour de l'objet de base. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Spécifie si les copies doivent être fusionnées si elles se touchent (plus lent) - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + Nombre de copies dans la direction X - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Nombre de copies dans la direction Y - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Nombre de copies dans la direction Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + Distance et orientation des intervalles dans la direction X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Distance et orientation des intervalles dans la direction Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Distance et orientation des intervalles en direction Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La direction de l'axe autour duquel les éléments d'un réseau polaire ou circulaire seront créés - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Point central pour les réseaux polaires et circulaires. L'"axe" passe par ce point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7200,86 +7205,86 @@ Son emplacement, sa position et sa rotation seront utilisés lors de la créatio Laisser cette propriété vide pour pouvoir définir l'"axe" et le "centre" manuellement. - + Number of copies in the polar direction Nombre de copies dans la direction polaire - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance et orientation des intervalles dans la direction des "axes" - + Angle to cover with copies Angle à couvrir avec les copies - + Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + Distance entre les cercles concentriques - + Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + Distance entre les copies dans le même cercle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + Nombre de cercles concentriques. L'objet « Base » compte pour un cercle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Un paramètre qui détermine le nombre de plans de symétrie que le réseau circulaire aura. - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Nombre total d'éléments dans le réseau. Cette propriété est en lecture seule, car le nombre dépend des paramètres du réseau. - + Base object that will be duplicated L'objet de référence qui sera dupliqué - + Object containing points used to distribute the copies. Objet contenant les points utilisés pour distribuer les copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Nombre total d'éléments dans le réseau. Cette propriété est en lecture seule, car le nombre dépend des points contenus dans "Point Object". - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Emplacement, déplacement et rotation supplémentaires qui seront appliqués à chaque copie - + The base object this 2D view must represent L’objet de référence que cette vue 2D doit représenter - + The projection vector of this object Le vecteur de projection de cet objet - + The way the viewed object must be projected La façon dont l’objet vu doit être projeté - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Les indices des faces à projeter en mode Individual Faces @@ -7299,74 +7304,74 @@ Cette propriété est en lecture seule, car le nombre dépend des points contenu Approximer les ellipses et les B-splines par des segments de ligne - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Dans les modes Lignes de coupe et Faces de coupe, les faces seront laissées à l'endroit où elles ont été coupées. - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Longueur des segments si l'on décompose des ellipses ou des B-splines en segments de ligne - + If this is True, this object will include only visible objects Si ceci est vrai, cet objet n'inclura que des objets visibles - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Une liste de points d'exclusion. Toute arête touchant l'un de ces points ne sera pas dessinée. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Une liste de noms d'objets d'exclusion. Tout objet vu qui correspond à un nom de la liste ne sera pas dessiné. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Si ceci est vrai, seule la géométrie solide est prise en compte. Ceci écrase la propriété "Solids" uniquement de l'objet de référence. - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Si ceci est vrai, les contenus sont coupés aux bordures du plan de coupe, si possible. Ceci écrase la propriété "Clip" de l'objet de référence. - + This object will be recomputed only if this is True. Cet objet ne sera recalculé que si ceci est vrai. - + The points of the Bezier curve Les points de la courbe de Bézier - + The degree of the Bezier function Le degré de la fonction de Bézier - + Continuity Continuité - + If the Bezier curve should be closed or not Si la courbe de Bézier doit être fermée ou pas - + Create a face if this curve is closed Créer une face si cette courbe est fermée - + The length of this object La longueur de cet élément @@ -7396,7 +7401,7 @@ Ceci écrase la propriété "Clip" de l'objet de référence. Angle de départ de l'arc elliptique - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7404,17 +7409,17 @@ Ceci écrase la propriété "Clip" de l'objet de référence. pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départ - + Minor radius of the ellipse Le petit rayon de l’ellipse - + Major radius of the ellipse Le grand rayon de l’ellipse - + Area of this object Surface de cet objet @@ -7424,17 +7429,17 @@ pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départLe premier point de cette ligne. - + The end point of this line. Le dernier point de cette ligne. - + The length of this line. La longueur de cette ligne - + Radius to use to fillet the corner. Rayon à utiliser pour créer un congé au coin @@ -7444,12 +7449,12 @@ pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départLa direction normale du texte de la dimension - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + L’objet mesuré par cette dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7457,16 +7462,15 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + L'objet, et ses sous-éléments spécifiques, que cette dimension mesure. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Il existe plusieurs possibilités : +- Un objet et l'une de ses arêtes. +- Un objet et deux de ses sommets. +- Un objet arc et son arête. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7482,7 +7486,7 @@ that displays the measured angle. - Pour les dimensions angulaires, elle détermine le rayon de l'arc de dimension qui affiche l'angle mesuré. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7493,7 +7497,7 @@ Si c'est un rayon, ce sera le centre de l'arc. Si c'est un diamètre, ce sera un point sur l'arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7503,14 +7507,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Si c'est un rayon ou un diamètre, ce sera un point sur l'arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La direction de la ligne de la dimension Si "(0,0,0)" est laissé, la direction sera calculée automatiquement. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7525,38 +7529,37 @@ Cette propriété est en lecture seule car la valeur est calculée à partir des Si "'Linked Geometry" est un arc ou un cercle, cette "Distance" est le rayon ou le diamètre, selon la propriété "Diameter". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Lors de la mesure d'arcs circulaires, cela détermine s'il faut afficher le rayon ou le diamètre - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle de départ de la ligne de la dimension (arc de cercle). L'arc est dessiné dans le sens anti-horaire. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle de fin de la ligne de la dimension (arc de cercle). L'arc est dessiné dans le sens anti-horaire. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Le point central de la ligne de la dimension, qui est un arc de cercle. - -Il s'agit normalement du point où deux segments de ligne, ou leurs extensions, -se croisent, résultant en un "angle" mesuré entre eux. +Il s'agit généralement du point où deux segments de ligne, ou leurs prolongements, se croisent, ce +qui donne l'« angle » mesuré entre eux. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7586,52 +7589,52 @@ Cette propriété est en lecture seule. La valeur est calculée à partir des pr Subdivisions verticales de ce rectangle - + Linked faces Faces liées - + Specifies if splitter lines must be removed Spécifier si les lignes de séparation doivent être retirées - + An optional extrusion value to be applied to all faces Une valeur d’extrusion facultative à appliquer à toutes les faces - + An optional offset value to be applied to all faces Une valeur de décalage facultative à appliquer à toutes les faces - + This specifies if the shapes sew Cela spécifie si les formes sont cousues topologiquement. - + The area of the faces of this Facebinder La surface des faces de cette surface liée - + The components of this block Les composants de ce bloc - + The vertices of the wire Les sommets de la polyligne - + If the wire is closed or not Si la polyligne est fermée ou non - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L’objet de référence est la polyligne, il est formé par 2 objets. @@ -7641,213 +7644,213 @@ Cette propriété est en lecture seule. La valeur est calculée à partir des pr L’objet outil est la polyligne, il est formé par 2 objets. - + The start point of this line Le premier point de cette ligne - + The end point of this line Le dernier point de cette ligne - + The length of this line La longueur de cette ligne - + Create a face if this object is closed Créer une face si cet objet est fermé - + The number of subdivisions of each edge Le nombre de subdivisions de chaque arête - + The points of the B-spline Les points de la B-spline - + If the B-spline is closed or not - Si la B-spline est fermée ou non + Si la B-spline est fermée ou non. - + Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Crée une face si cette B-spline est fermée. - + Parameterization factor Facteur de paramétrage - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Forcer le placement des motifs de synchronisation même lorsque les éléments du réseau sont étendus. - + Show the individual array elements Afficher les éléments isolés du réseau - + Text color Couleur des textes - - + + Line spacing (relative to font size) Interligne (par rapport à la taille de la police) - + Vertical alignment Alignement vertical - + Maximum number of characters on each line of the text box Nombre maximum de caractères par ligne dans la boîte de texte - - + + Horizontal alignment Alignement horizontal - + The type of frame around the text of this object Le type de cadre autour du texte de cet objet - + Display a leader line or not Afficher une ligne d'attache ou non - + Line width Largeur des lignes - + Line color Couleur des lignes - + Defines an SVG pattern. Définir un motif SVG - + Defines the size of the SVG pattern. Définir la taille des motifs SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Si mis à vrai, les objets contenus dans ce calque adopteront la couleur de la ligne du calque - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Si cela est vrai, les objets contenus dans ce calque adopteront l’apparence des formes de ce calque - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Si mis à vrai, la couleur d'impression sera utilisée lorsque les objets de ce calque seront placés sur une page TechDraw - + The line color of the objects contained within this layer La couleur des lignes des objets contenus dans ce calque - + The shape color of the objects contained within this layer La couleur des formes des objets contenus dans ce calque - + The shape appearance of the objects contained within this layer L'apparence de la forme des objets contenus dans ce calque - + The line width of the objects contained within this layer La largeur des lignes des objets contenus dans ce calque - + The draw style of the objects contained within this layer Le style de trait des objets contenus dans ce calque - + The transparency of the objects contained within this layer La transparence des objets contenus dans ce calque - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page La couleur des lignes des objets contenus dans ce calque, lorsqu'ils sont utilisés dans une page TechDraw - + Font name Nom de la police - + Font size Taille de la police - + Spacing between text and dimension line Espacement entre le texte et la ligne de la dimension - + Rotate the dimension text 180 degrees Faire pivoter le texte de la dimension de 180 degrés - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Position du texte. Laisser "(0,0,0)" pour la position automatique - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Remplacer le texte. Écrire "$dim" pour qu'il soit remplacé par la longueur de la dimension. - + The number of decimals to show Le nombre de décimales à afficher - + Show the unit suffix Afficher le suffixe de l'unité - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7856,45 +7859,45 @@ Use 'arch' to force US arch notation - Utiliser "arch" pour forcer la notation architecturale US. - - + + - + Arrow size Taille des flèches - - - - + + + + Arrow type Type des flèches - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Faire pivoter les flèches de la dimension de 180 degrés - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La distance de la ligne de la dimension est prolongée au-delà des lignes d'extension - + Length of the extension lines Longueur des lignes d’extension - + Length of the extension line beyond the dimension line Longueur de la ligne d'extension au-delà de la ligne de la dimension - + Shows the dimension line and arrows Afficher la ligne de la dimension et les flèches @@ -7904,12 +7907,12 @@ beyond the dimension line La longueur d'affichage de ce plan de coupe - + The size of the arrows of this section plane La taille des flèches de ce plan de coupe - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Définir une image de texture (écrase les motifs des hachures) @@ -7917,8 +7920,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Transformer @@ -7926,19 +7929,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Draft - - - - + + + + Import-Export Importer/Exporter @@ -7946,25 +7949,25 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles - Annotation Styles + Styles des annotations - + Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Ouvre un éditeur pour gérer ou créer des styles d'annotations. Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Créer un arc par 3 points - + Creates a circular arc from 3 points Crée un arc circulaire à partir de 3 points. @@ -7972,12 +7975,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Outils pour les arcs - + Tools to create various types of circular arcs Outils permettant de créer différents types d'arcs circulaires @@ -7985,68 +7988,70 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Outils pour les réseaux - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Outils pour créer différents types de réseaux, rectangulaires, polaires, circulaires, courbes et points Draft_BezCurve - + Bézier Curve - Bézier Curve + Courbe de Bézier - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Crée une courbe de Bézier de n-degré. Plus il y a de points, plus le degré est élevé. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Courbe de Bézier cubique - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Crée une courbe de Bézier composée de segments de degré 2 (quadratiques) et de degré 3 +(cubiques). +Cliquer et faire glisser pour définir les segments. Les points de contrôle et les propriétés de chaque +nœud peuvent être modifiés après la création. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Outils pour les courbes de Bézier - + Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Outils pour créer différents types de courbes de Bézier Draft_CircularArray - + Circular Array Réseau circulaire - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Crée des copies de l'objet sélectionné selon un motif radial avec un ou plusieurs cercles. @@ -8054,25 +8059,25 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + Inverser la direction de la dimension Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Inverse la direction normale des dimensions sélectionnées (linéaire, radiale, angulaire). +Si d'autres objets sont sélectionnés, ils seront ignorés. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft vers esquisse - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8084,133 +8089,133 @@ Cependant, une seule esquisse avec des ruptures est convertie en plusieurs objet Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Activer/désactiver la grille - + Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Active/désactive la visibilité de la grille de Draft. Draft_AddToGroup - + Add to Group Ajouter au groupe - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Ajoute les objets sélectionnés à un groupe ou les supprime de tout groupe. Draft_SelectGroup - + Select Group - Select Group + Sélectionner un groupe - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Sélectionne le contenu des groupes sélectionnés. Pour les objets non groupés sélectionnés, le +contenu du groupe auquel ils appartiennent est sélectionné. Draft_AutoGroup - + Auto-Group - Auto-Group + Grouper automatiquement - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Ajoute de nouveaux objets Draft et BIM au calque ou au groupe sélectionné. Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group - Add to Construction Group + Ajouter au groupe de construction - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Ajoute les objets sélectionnés au groupe de construction et modifie leur apparence pour adopter le +style de construction. Le groupe de construction est créé s'il n'existe pas. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group - New Named Group + Créer un nouveau groupe nommé - + Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Ajoute un groupe avec un nom donné. Draft_Hyperlink - + Open Links - Open Links + Ouvrir des liens - + Opens linked documents - Opens linked documents + Ouvre des documents liés. Draft_AddToLayer - + Add to Layer - Add to Layer + Ajouter au calque - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Ajoute les objets sélectionnés à un calque, ou les supprime de n'importe quel calque. Draft_LayerManager - + Manage Layers - Manage Layers + Gérer les calques - + Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Permet de modifier les calques. Draft_Slope - + Set Slope Définir la valeur de la pente - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8226,53 +8231,53 @@ que pour les lignes de Draft droites tracées sur le plan XY. Draft_PathArray - + Path Array - Path Array + Réseau selon une courbe - + Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Crée des copies de l'objet sélectionné suivant une courbe sélectionnée. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array - Path Link Array + Réseau lié selon une courbe - + Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Crée des copies liées de l'objet sélectionné suivant une courbe sélectionnée. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array - Twisted Path Array + Réseau tordu de courbe - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Crée des copies déformées de l'objet sélectionné suivant une courbe sélectionnée. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Réseau de lien de courbe tordu - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Crée des copies déformées liées de l'objet sélectionné suivant une courbe sélectionnée. @@ -8283,7 +8288,7 @@ que pour les lignes de Draft droites tracées sur le plan XY. Proxy du plan de travail - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Crée un objet proxy à partir du plan de travail en cours ce qui permet de restaurer la position de la caméra et la visibilité des objets. @@ -8292,40 +8297,40 @@ caméra et la visibilité des objets. Draft_PointArray - + Point Array - Point Array + Réseau de points - + Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Crée des copies de l'objet sélectionné aux points d'un objet point. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array - Point Link Array + Réseau lié selon des points - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Crée des copies liées de l'objet sélectionné aux points d'un objet point. Draft_PolarArray - + Polar Array Réseau polaire - + Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Crée des copies de l'objet sélectionné dans un motif polaire. @@ -8333,23 +8338,23 @@ caméra et la visibilité des objets. Working Plane - Working Plane + Plan de travail - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Définit le plan de travail à partir de 3 sommets, une ou plus de formes, ou un objet. Draft_SetStyle - + Set Style Définir un style - + Sets the default style and can apply the style to objects Définit le style par défaut et peut appliquer le style aux objets. @@ -8357,222 +8362,223 @@ caméra et la visibilité des objets. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View - Shape 2D View + Vue 2D de la forme - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Crée une projection 2D des objets sélectionnés sur le plan XY. +La direction de projection initiale est opposée à la direction de la vue active en cours. Draft_ShapeString - + Shape From Text - Shape From Text + Forme à partir d'un texte - + Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Crée une forme à partir d'une chaîne de caractères et d'une police spécifiée. Draft_Snap_Lock - + Snap Lock - Snap Lock + Verrouiller l'aimantation - + Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Active ou désactive l'aimantation globalement. Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint - Snap Midpoint + Aimanter au point milieu - + Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Aimante au milieu des arêtes. Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Aimanter à la perpendiculaire - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Aimante aux points perpendiculaires aux faces et arêtes. Draft_Snap_Grid - + Snap Grid - Snap Grid + Aimanter à la grille - + Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Aimante aux intersections des lignes de la grille. Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection - Snap Intersection + Aimanter à l'intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Aimante à l'intersection de 2 arêtes et l'intersection d'une face avec une arête. Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel - Snap Parallel + Aimanter à la parallèle - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Aimante à une ligne imaginaire parallèle aux arêtes droites. Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint - Snap Endpoint + Aimanter aux extrémités - + Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Aimante aux extrémités des arêtes. Draft_Snap_Angle - + Snap Angle - Snap Angle + Aimanter à l'angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Aimante aux points cardinaux spéciaux sur les arêtes circulaires, par multiple de 30° et 45°. Draft_Snap_Center - + Snap Center - Snap Center + Aimanter au centre - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Aimante au point central des faces et des arêtes circulaires, ainsi qu'au point de placement des +proxys du plan de travail et des pièces de construction. Draft_Snap_Extension - + Snap Extension - Snap Extension + Aimanter à l'extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Aimante à une ligne imaginaire qui s'étend au-delà des extrémités des arêtes droites. Draft_Snap_Near - + Snap Near - Snap Near + Aimanter au plus proche - + Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Aimante au point le plus proche sur les faces et les arêtes. Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho - Snap Ortho + Aimanter orthogonalement - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Aimante aux lignes imaginaires qui franchissent le point précédent à des multiples de 45°. Draft_Snap_Special - + Snap Special - Snap Special + Aimanter à des points spéciaux - + Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Aimante aux points spéciaux définis par l'objet. Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions - Snap Dimensions + Aimanter aux dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Affiche les dimensions temporaires X et Y. Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Aimanter au plan de travail - + Projects snap points onto the current working plane Projette les points d'aimantation sur le plan de travail en cours. @@ -8580,92 +8586,93 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Afficher la barre d'outils Aimantation - + Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Affiche la barre d'outils Aimantation si elle est cachée. Draft_BSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Crée une B-spline à plusieurs points. Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style - Apply Current Style + Appliquer le style actuel Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Applique le style actuel aux objets et aux groupes sélectionnés. Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements - Highlight Subelements + Surligner des sous éléments - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Surligne les sous-éléments des objets sélectionnés, pour pouvoir les déplacer, les faire pivoter et les +mettre à l'échelle. Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Basculer en mode construction - + Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Bascule vers le mode construction. Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Basculer en mode filaire - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Bascule l'affichage des objets sélectionnés entre « Filaire ombré » et « Filaire » et inversement. Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Convertir une polyligne en B-spline et inversement - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Convertit la polyligne sélectionnée en une B-spline, ou la B-spline sélectionnée en une polyligne. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index cfc16fb217..b6e925a86f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -1110,10 +1110,10 @@ orijentacija. Ako nije odabrana nijedna točka, ravnina Širina linije + - px px @@ -1472,9 +1472,9 @@ This setting modifies the Translate property. Zadana ravnina rada + - General Općenito @@ -1918,8 +1918,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Zadana širina linije - + px px @@ -2760,8 +2760,8 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - + Automatic Automatsko @@ -3054,450 +3054,450 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava draft - + Relative Relativno - + Global Globalna - - + + Continue Nastavi - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Zatvori - + Set Working Plane Odaberite Radnu Ravninu - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Kopiraj - + Wipe Obriši - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Gore - - - + + + Front Ispred - - - + + + Side Strana - - - + + + Auto Automatski - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Aktualna radna ravnina: - - + + Selected shapes do not define a plane Odabrani oblici ne definiraju ravninu - + No previous working plane nema prethodne radne ravnine - + No next working plane Nema slijedne radne ravnine - + Axes: Osi: - + Position: Položaj: - - - - - + + + + + None Prazno - + active command: aktivna naredba: - + Active Draft command Aktivna naredba Nacrta - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Dužina - - + + Angle Kut - - + + Radius Polumjer - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinate u relativnom odnosu na posljednju točku ili ishodište koordinatnog sustava ako je prva točka za postavljanje - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u relativnom odnosu na globalni koordinatni sustav. Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine - + Finish Završiti - + Finishes the current drawing or editing operation Završava aktualni crtež ili operaciju uređivanja - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, pomak u stilu OCC-a bit će izveden umjesto klasičnog pomaka - + OCC-style offset OCC-a stil pomaka - + Undo Poništi zadnju promjenu - + If checked, objects will be copied instead of moved Ako je označeno, objekti će se kopirati umjesto premještati - + Undo the last segment Poništiti posljednji segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Napravi lice - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Završi i zatvori aktualnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ovog retka i počinje ponovo od zadnje točke - + Reorients the working plane on the last segment Preusmjerava radnu ravninu na posljednji segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Odabire postojeći rub za mjerenje sa ovom dimenzijom - + Sides Strane - + Number of sides Broj strana - + Modify subelements Izmjenite podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je označeno, umjesto cijelih objekata će se mijenjati podelementi - - - + + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno - - + + Line Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Arc Luk - - + + Rotate Rotiraj - + Point Točka - + Label Oznaka - - - - + + + + Offset Pomak - - - + + + Distance Udaljenost - - - + + + Offset distance Udaljenost pomaka - + Trimex Promjeni dužinu - - - - - - + + + + + + @@ -3505,12 +3505,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokalno {} - - - - - - + + + + + + @@ -3518,68 +3518,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globalno {} - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Draft Skica - - - - + + + - + + Converting: Pretvaranje: - - - + + + Conversion successful Pretvorba je uspješna - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG converter nije pronađen - - + + ODA converter not found ODA konverter datoteka nije pronađen - - + + QCAD converter not found QCAD converter nije pronađen - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3590,7 +3590,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3599,73 +3599,73 @@ Pokušajte premjestiti DWG datoteku na put direktorija bez razmaka i neengleskih ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Prilagođeno - + Unable to convert input into a scale factor Nije moguće pretvoriti ulaz u skalarni faktor - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Postavite prilagođenu skalu napomena u formatu x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Prekid. - - + + Wrong input: object {} not in document. Pogrešan unos: objekt {} nije u dokumentu. @@ -3675,1003 +3675,1003 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. Nije moguće umetnuti novi objekt u skalirani dio - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol nije implementiran. Korištenje zadanog simbola. - + image is Null slika je Ništavna - + filename does not exist on the system or in the resource file naziv datoteke ne postoji na sustavu ili u datoteci resursa - + unable to load texture nije moguće učitati teksturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nema 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Čvrsta tijela: - + Faces: Plohe: - + Wires: Žice: - + Edges: Rubovi: - + Vertices: Vrhovi: - + Face Površina - + Wire Žica - - + + different types različiti tipovi - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekti imaju različite položaje. Udaljenost između dvije osnovne točke: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Zastarijela funkcija u {}. Molimo koristite '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Zastarijela funkcija. Molimo koristite '{}'. - + has a different value ima drugačiju vrijednost - + doesn't exist in one of the objects ne postoji u jednom od objekata - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s dijeli bazu s %d drugim objektima. Molimo provjerite želite li ovo izmijeniti. - + Wrong input: unknown document {} Pogrešan unos: nepoznat dokument {} - + Pick target point Odaberite točku odredišta - + Create Label Stvori oznaku - - + + Pick endpoint of leader line Odaberite krajnju točku linije vodilice - - + + Pick text position Odaberite poziciju teksta - - - - + + + + Pick first point Odaberite prvu točku - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Napravi Liniju - + Create Wire Napravi Žicu - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Višestruka (izlomljena) linija - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Odaberite slijedeću točku - + Convert to Wire Pretvori u Žicu - + Select an object to join Odaberite jedan objekt za pridružiti - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point Odaberite točku položaja - - + + Create Text Stvori tekst - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Pretvori u Skicu - + Convert to Draft Pretvori u Nacrt - + Convert Draft/Sketch Pretvori Nacrt/Skicu - + Select an object to move Odaberite objekt za pomjeranje - + Pick start point Odaberite početnu točku - - + + Pick end point Odaberite krajnju točku - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Pomicanje - - + + Pick center point Odaberite točku središta - - - - - - + + + + + + Pick radius Odaberite polumjer - - - - + + + + Start angle Početni kut - - + + Pick start angle Odaberite početni kut - - - - + + + + Aperture angle Kut otvora - + Pick aperture Odaberite otvor - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Napravite krug (Dio) - + Create Circle Stvori krug - + Create Arc (Part) Napravite luk (Dio) - + Create Arc Stvori Luk - + Pick aperture angle Odaberite kut otvora - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Odaberite objekt za uređivanje - + Select a Draft object to edit Odaberite Nacrt objekt za uređivanje - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object Nije pronađena točka uređivanja za odabrani objekt - + : this object is not editable : ovaj objekt nije moguće uređivati - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Ime stila - + Style name required Potrebno ime stila - + No style name specified Nije specificirano ime stila - - + + Style exists Stil postoji - - + + This style name already exists Ovaj naziv stila već postoji - + Style in use Stil u upotrebi - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON datoteke (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON datoteke (*.json) - + Select an object to project Odaberite jedan objekt za projekt - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Stvori točku - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Odaberite objekt za rotaciju - + Pick rotation center Odaberite središte rotacije - - + + Base angle Kut odredišta - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Odaberite kut odredišta - - + + Rotation Rotacija - - + + Pick rotation angle Odaberite kut rotacije - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Novi Sloj - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Sloj - + New layer Novi sloj - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group Nova Grupa - + Group name Group name - + Group Object label Grupa - + New named group New named group - - + + Ungroup Razgrupiraj - + Group Grupa - + Fillet radius Polumjer Zaobljenja - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Nije moguće stvoriti zaobljenje - + Polygon Višekutnik - + Create Polygon (Part) Stvori Višekutnik (Dio) - + Create Polygon Stvori Višekutnik - + Select objects to trim or extend Odaberite objekte za skraćivanje ili produživanje - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Odaberite udaljenost - + Offset angle Kut pomaka - + Unable to trim these objects, too many wires Nije moguće skratiti te objekte, previše žica - + B-Spline B-krivulja - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Promjeni Stil - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Aktivni objekt mora imati više od dvije točke/čvorišta - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Kliknite i povucite za određivanje slijedećeg čvora - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elipsa - - + + Create Ellipse Napravi Elipsu - - + + Pick opposite point Odaberi suprotnu točku - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Odaberi lica na postojećim objektima - + Select an object to scale Odaberite objekt koji želite skalirati - + Pick base point Odaberite točku odredišta - + Pick reference distance from base point Odaberite referencu udaljenost od odredišne točke - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Skaliraj - + Pick new distance from base point Odaberite novu udaljenost od odredišne točke @@ -4681,132 +4681,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Sloj - - - - + + + + Create Dimension Stvori Dimenziju - + Edge too short! Rub je prekratak! - + Select an object to stretch Odaberi objekt za razvalčenje - + Pick first point of selection rectangle Odaberite prvu točku na pravokutniku odabira - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Odaberite početnu točku premještanja - + Pick end point of displacement Odaberite završnu točku premještanja - + Stretch Razvuci - + Rectangle Pravokutnik - + Create Plane Napravi Ravninu - + Create Rectangle Napravi Pravokutnik - + Select an object to mirror Odaberite objekt za zrcaljenje - + Pick start point of mirror line Odaberite početnu točku linije zrcaljenja - + Mirror Zrcaljenje - + Pick end point of mirror line Odaberite krajnju točku linije zrcaljenja - + Select an object to clone Odaberite objekt za kloniranje - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Odaberite objekt za nadogradnju - + Upgrade Nadogradi - + Select an object to offset Odaberite objekt za pomak - + Cannot offset this object type Nije moguće pomaknuti ovu vrstu objekta - + Pick ShapeString location point Odaberite točku za postavljanje lokacije Tekstualnog Oblika - + Create ShapeString Napravi Tekstualni Oblik @@ -4816,17 +4816,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Izliječiti - + Downgrade Vraćanje na niži stupanj - - - - - - + + + + + + Object: Objekt: @@ -4836,50 +4836,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Kut je iznad 360 stupnjeva. Postavljen je na ovu vrijednost, za nastavak. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Kut je ispod -360 stupnjeva. Postavljen je na ovu vrijednost, za nastavak. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Spoji: - + Create Link array: Stvori niz poveznica: - + Number of elements: Broj elemenata: - + Polar angle: Polarni kut: - - + + Center of rotation: Centar rotacije: @@ -4889,91 +4889,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Broj X elemenata: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Broj Y elemenata: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Broj Z elemenata: - + Interval Z: Interval Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X - Os - - + + Y-Axis Y - Os - - + + Z-Axis Z-os - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Broj elemenata - + Interval Interval @@ -4983,17 +4983,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Oblik Teksta - + Default Inicijalno - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radijalna udaljenost je nula. Rezultirajući niz možda neće izgledati ispravno. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radijalna udaljenost je negativna. biti će pozitivno napravljeno za nastaviti. @@ -5003,149 +5003,149 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangencijalna udaljenost je negativna. biti će pozitivno napravljena za nastaviti. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radijalna udaljenost: - + Tangential distance: Tangencijalna udaljenost: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Parametar simetrije: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: kosi kut mora biti u rasponu od -80 do +80 stupnjeva - + ShapeString: string has no wires Tekstualni Oblik: slova su bez linija - + ShapeString: face creation failed for one character Oblik-tekstom: stvaranje lica za jedan znak nije uspjelo - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentni i normalni vektori su paralelni. Normalno zamijenjeno zadanom osi. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nije moguće izračunati normalni vektor. Umjesto toga koristi se zadana normala. - + AlignMode {} is not implemented PoravnanjeMod {} nije implementiran - + No shape found Nisam našao oblik - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5166,171 +5166,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Postavljanje: - + Wrong input: incorrect type of placement. Pogrešan unos: netočna vrsta položaja. - + Wrong input: incorrect type of points. Pogrešan unos: netočna vrsta točaka. - + Cannot generate shape: Nije moguće generirati oblik: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Pogrešan unos: osnovni_objekt nije u dokumentu. - - + + Wrong input: path_object not in document. Pogrešan unos: staza_objekt nije u dokumentu. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Pogrešan unos: mora bit broj. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Pogrešan unos: mora biti vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: mora biti popis ili niz riječi ili jedna riječ. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Pogrešan unos: mora biti "Original", "Frenet" ili "Tangencial". - + Wrong input: must be a number or vector. Pogrešan unos: mora biti broj ili vektor. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Ulaz: jedna vrijednost proširena na vektor. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Pogrešan unos: mora biti cijeli broj. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Ulaz: broj elemenata mora biti najmanje 1. Postavljen je na 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili rotacija. - + Wrong input: target_object must not be a list. Pogrešan unos: odredišni_objekt ne smije biti popis. - + Wrong input: target_object not in document. Pogrešan unos: odredišni_objekt nije u dokumentu. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: pod elementi moraju biti popis ili niz riječi ili jedna riječ. - + Wrong input: subelement {} not in object. Pogrešan unos: podelement {} nije u objektu. - + Wrong input: label_type must be a string. Pogrešan unos: tip oznake mora biti slova. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Pogrešan unos: tip_oznake mora biti jedno od sljedećeg: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Pogrešan unos: mora biti popis znakova ili jedan znak. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Pogrešan unos: mora biti slova, "Horizontalno", "Okomito" ili "Prilagođeno". - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Pogrešan unos: točke {} moraju biti popis od najmanje dva vektora. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Smjer nije 'Prilagođeno'; točke se neće koristiti. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Pogrešan unos: mora biti popis od dva elementa. Na primjer, [objekt, 'Rub1']. @@ -5340,103 +5340,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pogrešan unos: točka_objekt nije u dokumentu. - + Wrong input: object has the wrong type. Pogrešan unos: objekt ima pogrešan tip. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ova funkcija je zastarjela. Ne koristite ovu funkciju izravno. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Koristite jednu od 'make_linear_dimension' ili 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Pogrešan unos: rubni_objekt ne smije biti popis ili niz. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Pogrešan unos: rubni_objekt nije u dokumentu. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Pogrešan unos: objekt nema 'Oblik' za mjerenje. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Pogrešan unos: mora biti cijeli broj. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: vrijednosti ispod 1 nisu dopuštene; bit će postavljeno na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Pogrešan unos: vrh nije u objektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: vrijednosti ispod 1 nisu dopuštene; bit će postavljeno na posljednji vrh u objektu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Pogrešan unos: objekt nema barem jedan element u 'Rubovima' za korištenje kod mjerenja. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: vrijednosti ispod 1 nisu dopuštene; bit će postavljeno na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Pogrešan unos: indeks ne odgovara rubu u objektu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Pogrešan unos: indeks ne odgovara kružnom rubu. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Pogrešan unos: mora biti znak, 'polumjer' ili 'promjer'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Pogrešan unos: mora biti popis s dva kuta. - + Wrong input: must be a number or quantity. Pogrešan unos: mora biti broj ili količina. - + Layers Slojevi @@ -5454,42 +5454,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pogrešan unos: mora biti skup od tri decimale od 0,0 do 1,0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Pogrešan unos: mora biti 'Puna linija', 'Isprekidana', 'Točkasta' ili 'Crtica-Točka'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Pogrešan unos: mora biti broj između 0 i 100. - - - - + + + + Edit Uredi - - + + Flatten Spljošti - + Upgrade: Unknown force method: Nadogradnja: Nepoznata metoda prisile: - + Found 1 block: exploding it Pronađeno 1 blok: razdjeli ga - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Pronađeno 1 složeno višestruko čvrsto tijelo: razdjeli ga @@ -5499,42 +5499,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pronađen 1 parametarski objekt: uklanjanje njegovih ovisnosti - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Pronađena 2 objekta: oduzmi ih - + Found several faces: splitting them Pronađeno nekoliko lica: razdjeli ih - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Pronađeno 1 lice: izdvajanje njegovih žica - + Found only wires: extracting their edges Našao samo žice: izdvajanje njihovih rubova @@ -5554,129 +5554,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. zrcaljen - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Pronađen 1 objekt za učvršćivanje: napravi čvrsto tijelo - + Found 2 objects: fusing them Pronađena 2 objekta: spoji - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Pronađen 1 zatvoreni objekt skice: stvaranje lice od njega - + Found closed wires: creating faces Pronađene zatvorene žice: stvaranje lica - + Found several wires or edges: wiring them Pronašli smo nekoliko žica ili rubova: poveži ih - + Found several non-treatable objects: creating compound Pronađeno je nekoliko objekata koji su nepopravljivi: stvaranje spoja - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Pronađena 1 otvorena žica: zatvara to - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Pronađene točke: stvori složen spoj - + Text Tekst - + No Target Nema odredišta - + Invalid label type Nevažeća vrsta oznake - + Tag not available for object Oznaka nije dostupna za objekt - + Material not available for object Materijal nije dostupan za objekt - + Position not available for (sub)object Pozicija nije dostupna za objekt - + Length not available for (sub)object Dužina nije dostupna za objekt(e) - + Area not available for (sub)object Područje nije dostupno za objekt(e) - + Volume not available for (sub)object Volumen nije dostupan za objekt(e) - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows To može dovesti do otvaranja raznih prozora @@ -5691,54 +5691,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Otvaram hiper-poveznicu - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Odaberite 3 vrha, jedan ili više oblika ili jedan objekt za definiranje radne ravnine - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Da li želite ažurirati opcije SVG uzorak objekta postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Skica je previše složena za uređivanje: predlaže se korištenje zadanog uređivača skice - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5758,38 +5758,38 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5799,79 +5799,79 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5890,22 +5890,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5913,62 +5913,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Izrada Nacrta - + &Annotation Anotacija - + &Modification &Modifikacija - + &Utilities &Uslužni programi - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5976,67 +5976,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Zaobljenje - + Delete original objects Obriši originalne objekte - + Create chamfer Napravite fasetu - + Save style Spremanje stilova - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Upozorenje - + Name exists. Overwrite? Ime postoji. Prepisati? - + Error: json module not found. Unable to load style Pogreška: json modul nije pronađen. Nije moguće učitati stil - + Error: json module not found. Unable to save style Pogreška: json modul nije pronađen. Nije moguće spremiti stil - - + + Slope Nagib + - True Točno + - False Netočno @@ -6081,7 +6081,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6091,7 +6091,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Stvori klon - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _B-krivulja.napraviGeometriju: zatvoreno s istom prvom/zadnjom točkom. Geometrija se ne ažurira. @@ -6101,143 +6101,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Zapiši položaj kamere - + Writing objects shown/hidden state Zapiši stanje objekata prikazan/skriven - + On Uključeno - - + + Name Ime - + Line Width Širina linije - + Draw Style Draw Style - + Line Color Boja Linije - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Prozirnost - + New Layer Novi Sloj - + Custom Prilagođeno - + Label Oznaka - + Position Položaj - + Length Dužina - + Area Područje - + Volume Obujam - + Tag Opis - + Material Materijal - + Label + Position Oznaka + Položaj - + Label + Length Oznaka + Dužina - + Label + Area Oznaka + Područje - + Label + Volume Oznaka + Volumen - + Label + Material Oznaka + Materijal - + Create Clone Stvori klon - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6249,12 +6249,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: nisu pronađeni podaci za izvoz - + successfully exported uspješno izvezeno @@ -6262,7 +6262,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nisam pronašao dovoljno koordinata @@ -6270,12 +6270,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Nepoznati SVG stil izvoza, prebacivanje na Prevedeno - + The export list contains no object with a valid bounding box Popis izvoza ne sadrži objekt s važećim graničnim okvirom @@ -6283,12 +6283,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Oznaka - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6296,12 +6296,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Linija - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6309,12 +6309,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Višestruka (izlomljena) linija - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6335,12 +6335,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Spoji - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6350,12 +6350,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Tekst - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6363,12 +6363,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Pomicanje - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6378,12 +6378,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Luk - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6391,12 +6391,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Uredi - + Edits the active object Edits the active object @@ -6404,12 +6404,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Točka - + Creates a point Creates a point @@ -6417,12 +6417,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Rotiraj - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6432,12 +6432,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Zaobljenje - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6445,12 +6445,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Višekutnik - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6458,12 +6458,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Razdjeli - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6471,7 +6471,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Promjeni dužinu @@ -6484,12 +6484,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Krug - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6497,12 +6497,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6510,12 +6510,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Poveznice lica - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6523,12 +6523,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Matrica - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6536,12 +6536,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Skaliraj - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6549,12 +6549,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Novi Sloj - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Dodaje sloj u dokument. @@ -6564,12 +6564,12 @@ Objekti dodani ovom sloju mogu dijeliti ista vizualna svojstva. Draft_Dimension - + Dimension Dimenzija - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6577,12 +6577,12 @@ Objekti dodani ovom sloju mogu dijeliti ista vizualna svojstva. Draft_Stretch - + Stretch Razvuci - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6590,12 +6590,12 @@ Objekti dodani ovom sloju mogu dijeliti ista vizualna svojstva. Draft_Rectangle - + Rectangle Pravokutnik - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6603,12 +6603,12 @@ Objekti dodani ovom sloju mogu dijeliti ista vizualna svojstva. Draft_Mirror - + Mirror Zrcaljenje - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6616,12 +6616,12 @@ Objekti dodani ovom sloju mogu dijeliti ista vizualna svojstva. Draft_Clone - + Clone Klon - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6629,12 +6629,12 @@ Objekti dodani ovom sloju mogu dijeliti ista vizualna svojstva. Draft_Upgrade - + Upgrade Nadogradi - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6648,12 +6648,12 @@ pretvoriti zatvorene rubove u ispunjena lica i parametarske poligone i spojiti l Draft_Offset - + Offset Pomak - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6663,12 +6663,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Izliječiti - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6680,12 +6680,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Vraćanje na niži stupanj - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6702,7 +6702,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Postavljanje polazne točke prve linije - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tekst prikazan ovim objektom. @@ -6729,77 +6729,77 @@ To je niz tekstova; avaki element u listi će biti prikazan u vlastitoj liniji.< Vodoravno i okomito poravnanje - + Height reference used for justification Visina reference korištena kod poravnavanja teksta - + Keep left margin and leading white space when justification is left Zadržite lijevu marginu i vodeći bijeli prostor kada je lijevo poravnanje - + Scale to ensure cap height is equal to size Ljestvica kako bi se osiguralo da je visina velikog slova jednaka veličini - + Inter-character spacing Unutrašnji razmak između znakova - + Oblique (slant) angle Nakošenje (kosina) kuta - + Fill letters with faces Ispunite slova sa površinama - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Spajanje naličja ako se preklapaju, obično nije potrebno (može biti vrlo sporo) - + The base object used by this object Osnovni objekt korišten kod ovog objekta - + The PAT file used by this object PAT datoteka korištena kod ovog objekta - + The pattern name used by this object Ime uzorka korištenog kod ovog objekta - + The pattern scale used by this object Skaliranje uzorka korišteno kod ovog objekta - + The pattern rotation used by this object Rotacija uzorka korištena kod ovog objekta - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Ako je postavljeno na Lažno, ispunjavanje uzorkom se primjenjuje kao što jest na lica, bez pomjeranja (ovo bi moglo dati pogrešne rezultate za lica koja su izvan XY) - + The objects included in this clone Objekti uključeni u ovaj klon - + The scale factor of this clone Faktor promjene veličine ovog klona @@ -6821,115 +6821,115 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj Početni kut luka - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Krajnji kut luka (za puni krug, dodaj istu vrijednost kao za prvi kut) - + Radius of the circle Polumjer kruga + + - - Create a face Napravite lice - - - - + + + + + - The area of this object Područje ovog objekta - + The objects that are part of this layer Objekti koji su dio od ovog sloja - + Number of faces Broj lica - + Radius of the control circle Radijus kontrolnog kruga - + How the polygon must be drawn from the control circle Kako se poligon mora nacrtati iz kontrolnog kruga - + + - Radius to use to fillet the corners Radijus koji se koristi za zaobljavanje uglova - + + - Size of the chamfer to give to the corners Veličina fasete na uglovima - + The base object that will be duplicated. Osnovni objekt koji će biti dupliciran. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt po kojem će se primjerci distribuirati. Mora sadržavati 'Rubove'. - + Number of copies to create. Broj kopija koje će biti napravljene. - + Rotation factor of the twisted array. Faktor rotacije prepletene matrice. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente niza (samo za vezane nizove) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Položaj vrha vodeće linije. Ova točka može biti ukrašena strelicom ili drugim simbolom. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6940,7 +6940,7 @@ kao 'Tekst', ovisno o 'Vrsti oznake'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6961,7 +6961,7 @@ Ako je 'Pravi smjer' postavljeno na 'Prilagođeno', svojstvo 'Točke'. može se postaviti kao lista proizvoljnih točaka. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6972,7 +6972,7 @@ Ako je odabrano 'Prilagođeno', točke opisne linija mogu se odrediti dodjeljivanjem prilagođenog popisa atributu 'Točke'. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6987,17 +6987,17 @@ ovisno o vrijednosti 'Ravni smjer'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Postavljanje elementa 'Tekst' u 3D prostor - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Tekst koji se prikazuje kada je 'Vrsta Oznake' postavljena na 'Prilagođeno' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -7010,7 +7010,7 @@ i objekt definiran u 'Odredište'. 'Prilagođen tekst' prikazuje se samo ako je 'Vrsta Oznake' postavljena na 'Prilagođeno'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7029,7 +7029,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7038,7 +7038,7 @@ jer skalira tekst, i udeđivanja linija, ako postoje, u jednakoj mjeri. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7047,13 +7047,13 @@ Kada se koristi spremljeni stil neka od svojstava pregleda će se moći samo či ona će se moći mijenjati samo promjenom stila pomoću 'Urednika za Anotacijske Stilove'. - - + + The base object that will be duplicated Osnovni objekt koji će biti dupliciran - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7062,34 +7062,34 @@ Ako su oni prisutni, kopije će se kreirati samo uzduž ovih podelementa. Ostavite ovo svojstvo praznim da biste stvorili kopije duž cijelog 'Objekt Puta'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Broj kopija koje će biti napravljene - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatno pomjeranje koje će se primijeniti na svaki primjerak. Ovo je korisno za podešavanje razlike između središta oblika i referentne točke oblika. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vektor poravnavanja za 'Tangencijalno' način - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Smjer lokalne Z osi kada je 'Forsiraj Vertikalno' označen - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7104,12 +7104,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Kako bi dobili bolje rezultate s 'Originalnim' ili 'Tangencijalnim' moguće je da će te morati označiti 'Forsiraj Vertikani'. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7120,39 +7120,39 @@ Kako bi dobili bolje rezultate s 'Originalnim' ili 'Tangencijalnim' moguće je d - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Duljina od početka putanje do prve kopije. - + Length from the end of the path to the last copy. Duljina od kraja putanje do zadnje kopije. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orijentiraj kopije duž puta ovisno o 'Načinu Poravnanja'. Inače kopije će imati istu orijetaciju kao i originalni Osnovni objekt. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7163,57 +7163,57 @@ Inače kopije će imati istu orijetaciju kao i originalni Osnovni objekt. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Određuje dali kopije trebaju srasti ako se dodiruju (sporije) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Smjer osi oko koje će se izraditi elementi kod polarnog ili kružnog niza - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Centralna točka polarnog ili kružnog niza. 'Os' prolazi kroz tu točku. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7222,86 +7222,86 @@ Njegovo postavljanje, pozicija i orijentacija če se koristiti kada se kreiraju Ostavite ovo svojstvo prazno kako bi ste mogli postaviti 'Os' i 'Centar' ručno. - + Number of copies in the polar direction Broj kopija u polarnom smjeru - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Razmak i orijentacija intervala u smjeru Osi - + Angle to cover with copies Kut za pokrivanje sa kopijama - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Ukupan broj elemenata u nizu. Ovo svojstvo je samo za čitanje, jer broj ovisi o svojstvima niza. - + Base object that will be duplicated Osnovni objekt koji će biti dupliciran - + Object containing points used to distribute the copies. Objekt koji sadrži točke koje se koriste za raspoređivanje kopija. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Ukupan broj kopija u nizu. Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim unutar 'Objekt Točaka'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Dodatni položaj, pomak i rotacija, koji će se primijeniti na svaku kopiju - + The base object this 2D view must represent Osnovni objekt koji ovaj 2D pogled mora predstavljati - + The projection vector of this object Projekcijski vektor ovog objekta - + The way the viewed object must be projected Način na koji objekt pregleda mora biti projiciran - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Indeksi lica će biti projicirani u načinu rada Pojedinačna Lica @@ -7321,74 +7321,74 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un Oblaganje elipsa i B-krive u linijske segmente - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Za modalna linijska rezanja i rezanja lica, to ostavlja lica na mjestu reza - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Dužine segmenta linija ako su presječene elipse ili B-krive u segmentima linija - + If this is True, this object will include only visible objects Ako je ovo Istinito, ovaj će objekt uključivati ​​samo vidljive objekte - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Popis točaka isključenja. Bilo koji rub koji dodiruje bilo koju od tih točaka neće biti nacrtan. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Popis naziva objekata isključenja. Svaki pregledani objekt koji odgovara imenu s popisa neće biti nacrtan. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Ako je ovo Istinito, obrađuje se samo čvrsta tijela geometrija. Ovo nadjačava samo (Samo čvrsto tijelo) svojstvo od osnovnog objekta - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Ako je Istinito, sadržaj se izrezuje na granice ravnine presjeka, ako je primjenjivo. To nadjačava svojstvo (Isječak) osnovnog objekta - + This object will be recomputed only if this is True. Ovaj će se objekt ponovno izračunati samo ako je ovo Istinito. - + The points of the Bezier curve Točke Bezijerove krivulje - + The degree of the Bezier function Stupanj Bezier funkcije - + Continuity Kontinuitet - + If the Bezier curve should be closed or not Da li Bezijerova krivulja treba biti zatvorena ili ne - + Create a face if this curve is closed Stvara lice, ako je ova kriva zatvorena - + The length of this object Dužina ovog objekta @@ -7418,7 +7418,7 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un Početni kut eliptičnog luka - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7426,17 +7426,17 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un (za puni krug, dajte mu istu vrijednost kao i Početni Kut) - + Minor radius of the ellipse Sporedni polumjer elipse - + Major radius of the ellipse Glavni polumjer elipse - + Area of this object Područje ovog objekta @@ -7446,17 +7446,17 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un Početna točka ove linije. - + The end point of this line. Krajnja točka ove linije. - + The length of this line. Dužina ove linije. - + Radius to use to fillet the corner. Radijus za zaobljavanje ugla. @@ -7466,12 +7466,12 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un Smjer normale teksta dimenzije - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7488,7 +7488,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7507,7 +7507,7 @@ koja prikazuje mjereni radijus ili promjer. koji prikazuje mjereni kut. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7518,7 +7518,7 @@ Ako se mjeri radijus ona će biti centar luka. Ako se mjeri promjer ona će biti tička koja leži na luku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7529,14 +7529,14 @@ Ako se mjeri radijus ili promjer biti će točka koja leži na luku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Smjer mjerne linije. Ako ovo ostane '(0,0,0)', smjer će se izračunati automatski. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7553,28 +7553,28 @@ Ako je 'Povezana Geometrija' luk ili krug, ova 'Udaljenost' je radijus ili promjer, ovisno o svojstvu 'Promjer'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Kada se mjere kružni lukovi, ono određuje dali će se prikazati radijus ili promjer - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Početni kut mjerne linije ( kružnog luka). Luk se iscrtava smjeru suprotnom od kazaljke na satu. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Krajni kut mjerne linije (kružni luk). Luk se iscrtava u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7585,7 +7585,7 @@ Ovo je uobičajeno točka gdje se dva segmenta linije, ili njihova proširenja sijeku, rezultirajući izmjerenim 'Kutom' među njima. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7616,52 +7616,52 @@ svojstava 'Početni Kut' i 'Završni Kut'. Vertikalne podpodjele ovog pravokutnika - + Linked faces Povezana lica - + Specifies if splitter lines must be removed Određuje ako linije dijeljenja moraju biti uklonjene - + An optional extrusion value to be applied to all faces Opcionalna vrijednost izguravanja za primjenu na svim licima - + An optional offset value to be applied to all faces Opcionalna vrijednost izguravanja za primjenu na svim licima - + This specifies if the shapes sew Određuje dali se oblici međusobno sastavljaju - + The area of the faces of this Facebinder Površina naličja ove Poveznice lica - + The components of this block Komponente ovog bloka - + The vertices of the wire Vrhovi žice - + If the wire is closed or not Ako žica je zatvorena ili ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Osnovni objekt je žica, sastoji se od 2 objekta @@ -7671,217 +7671,217 @@ svojstava 'Početni Kut' i 'Završni Kut'. Osnovni objekt je žica, sastoji se od 2 objekta - + The start point of this line Početna točka ove linije - + The end point of this line Krajnja točka ove linije - + The length of this line Dužina ove linije - + Create a face if this object is closed Stvori lice ako je ovaj objekt zatvoren - + The number of subdivisions of each edge Broj podjeljaka svakog ruba - + The points of the B-spline Točke B-krivulje - + If the B-spline is closed or not Dali je B-krivulja zatvorena ili ne - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Faktor Parametriranja - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Prisilno sinkroniziranje položaja uzoraka čak i kada su elementi matrice prošireni - + Show the individual array elements Prikaži pojedinačne elemente matrice - + Text color Boja teksta - - + + Line spacing (relative to font size) Razmak između redaka (u odnosu na veličinu fonta) - + Vertical alignment Uspravno poravnanje - + Maximum number of characters on each line of the text box Maksimalni broj znakova u svakom retku tekstnog okvira - - + + Horizontal alignment Vodoravno poravnanje - + The type of frame around the text of this object Vrsta okvira oko teksta ovog objekta - + Display a leader line or not Prikaži ili sakrij vodilice - + Line width Širina linije - + Line color Boja linije - + Defines an SVG pattern. Definira SVG uzorak. - + Defines the size of the SVG pattern. Definira veličinu SVG uzorka. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Ako je označeno, objekti unutar ovog sloja će pokupiti boju linija sloja - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Ako je označeno, objekti unutar ovog sloja će pokupiti izgled oblika sloja - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Ako je označeno, boja prinatanja će se koristiti kada se objekti u ovom sloju postave na stranicu TehničkoCrtanje - + The line color of the objects contained within this layer Boja linija objekata sadržanih u ovom sloju - + The shape color of the objects contained within this layer Boja oblika objekata sadržanih u ovom sloju - + The shape appearance of the objects contained within this layer Izgled oblika objekata sadržanih u ovom sloju - + The line width of the objects contained within this layer Širina linija objekata sadržanih u ovom sloju - + The draw style of the objects contained within this layer Stil crtanja objekata u ovom sloju - + The transparency of the objects contained within this layer Prozirnost objekata sadržanih u ovom sloju - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Boja linija objekata sadržanih u ovom sloju kada se koristi stranica za TehničkoCrtanje - + Font name Ime pisma - + Font size Veličina Pisma - + Spacing between text and dimension line Razmak između teksta i mjerne linije - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotirajte tekst dimenzije za 180 stupnjeva - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Pozicija teksta. Ostavite '(0,0,0)' za automatsko pozicioniranje - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Prijepis teksta. Upišite '$dim' kako bi se zamijenilo s dimenzijom duljine. - + The number of decimals to show Broj decimalnih mjesta za prikaz - + Show the unit suffix Pokaži dodatak mjerne jedinice (unit suffix) - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7890,47 +7890,47 @@ Ostavite prazno za zadane postavke sustava. Upotrijebite 'arch' za prisilno označavanje US luka - - + + - + Arrow size Veličina strelice - - - - + + + + Arrow type Vrsta strelice - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotiranje strelice dimenzije za 180 stupnjeva - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Duljina mjerne linije je proširena izvan linija protezanja - + Length of the extension lines Duljina produžnih linija - + Length of the extension line beyond the dimension line Duljina linije protezanja izvan linije dimenzije - + Shows the dimension line and arrows Prikazuje liniju dimenzije i strelice @@ -7940,12 +7940,12 @@ izvan linije dimenzije Dužina prikaza ove presječne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ove presječne ravnine - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7953,8 +7953,8 @@ izvan linije dimenzije Command - - + + Transform Transformiraj @@ -7962,19 +7962,19 @@ izvan linije dimenzije QObject - - - - - + + + + + Draft Skica - - - - + + + + Import-Export Uvoz / izvoz @@ -7982,12 +7982,12 @@ izvan linije dimenzije Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7995,12 +7995,12 @@ izvan linije dimenzije Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -8008,12 +8008,12 @@ izvan linije dimenzije Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -8021,12 +8021,12 @@ izvan linije dimenzije Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8034,12 +8034,12 @@ izvan linije dimenzije Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8047,12 +8047,12 @@ izvan linije dimenzije Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8062,12 +8062,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8075,12 +8075,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8103,12 +8103,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8120,12 +8120,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8133,12 +8133,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8146,12 +8146,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8159,12 +8159,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8172,12 +8172,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8189,12 +8189,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8202,12 +8202,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8215,12 +8215,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8228,12 +8228,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8241,12 +8241,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8262,12 +8262,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8275,12 +8275,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8288,12 +8288,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8301,12 +8301,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8319,7 +8319,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8327,12 +8327,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8340,12 +8340,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8353,12 +8353,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8371,7 +8371,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8379,12 +8379,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8392,12 +8392,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8407,12 +8407,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8420,12 +8420,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8433,12 +8433,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8446,12 +8446,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8459,12 +8459,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8472,12 +8472,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8485,12 +8485,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8498,12 +8498,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8511,12 +8511,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8524,12 +8524,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8537,12 +8537,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8550,12 +8550,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8563,12 +8563,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8576,12 +8576,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8589,12 +8589,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8602,12 +8602,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8615,12 +8615,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8628,12 +8628,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-krivulja - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8641,7 +8641,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8654,12 +8654,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8667,12 +8667,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8680,12 +8680,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8693,12 +8693,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 750f7d7eda..5742082e10 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 255f0883a2..bd7cfbc2d7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -1089,10 +1089,10 @@ a nézet középpontjába kerül. Vonalvastagság + - px px @@ -1453,9 +1453,9 @@ Ez a beállítás módosítja a fordítás tulajdonságot. Alapértelmezett munkasík + - General Általános @@ -1902,8 +1902,8 @@ Tervrajz méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1:100, Alapértelmezett vonalszélesség - + px px @@ -2273,9 +2273,9 @@ Python könyvtárakat. Ez manuálisan is elvégezhető a reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Teljesen változós tervrajz objektumok létrehozása. A blokkdefiníciókat + Teljesen parametrikus tervrajz objektumok létrehozása. A blokkdefiníciókat újrafelhasználható objektumokként (Alketrész összetevők) importáljuk, és a példányok `App::Link` objektumokká válnak, -fenntartva a blokkstruktúrát. A legjobb a tervrajz munkafelülettel való teljes integrációhoz. +fenntartva a blokk szerkezetet. A legjobb a tervrajz munkafelülettel való teljes integrációhoz. @@ -2296,7 +2296,7 @@ fenntartva a blokkstruktúrát. A legjobb a tervrajz munkafelülettel való telj definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Változós alkatrész objektumokat hoz létre (pl. Part::Line, Part::Circle). A blokkok meghatározásai újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevőkként) importálódnak, és példányaik App::Link objektumokká válnak, megőrizve a blokk szerkezetét. + Parametrikus alkatrész objektumokat hoz létre (pl. Part::Line, Part::Circle). A blokkok meghatározásai újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevőkként) importálódnak, és példányaik App::Link objektumokká válnak, megőrizve a blokk szerkezetét. A legjobb megoldás a szkriptek feldolgozásához és az alkatrész munkafelületben való integráláshoz. @@ -2309,7 +2309,7 @@ A legjobb megoldás a szkriptek feldolgozásához és az alkatrész munkafelüle Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Nem változós alakzatot hoz létre minden DXF-elemhez. A blokkdefiníciókat + Nem-parametrikus alakzatot hoz létre minden DXF-elemhez. A blokkdefiníciókat újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevők) importálja, és a példányok `App::Link` objektumokká válnak, megtartva a blokkstruktúrát. Jól használható referenciázáshoz és méréshez. @@ -2735,8 +2735,8 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznekEz az a módszer, amelyet a FreeCAD a DWG fájlok DXF-re konvertálására fog használni. Ha az "Automatikus" opció van kiválasztva, a FreeCAD megpróbálja megtalálni az alábbi konverterek egyikét ugyanabban a sorrendben, amelyben itt láthatók. Ha a FreeCAD nem találja egyiket sem, előfordulhat, hogy ki kell választania egy adott konvertert, és itt meg kell adnia annak elérési útját. Válassza ki a "dwg2dxf" segédprogramot, ha LibreDWG-t, "ODAFileConverter"-t használ, ha ODA fájlkonvertert használ, vagy a "dwg2dwg" segédprogramot, ha a QCAD Pro verzióját használja. - + Automatic Automatikus @@ -3029,450 +3029,450 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek draft - + Relative Relatív - + Global Globális - - + + Continue Tovább - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Ha bejelölt, a parancs nem fejeződik be, amíg a parancs gombot újra meg nem nyomja - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Ha bejelölt, akkor a következő méretet az előzőleg elhelyezett mérettel egy láncolatban helyezi el a rendszer - + Close Bezárás - + Set Working Plane Munka sík beállítás - + Select Edge Él kiválasztása - - - - + + + + Copy Másolás - + Wipe Radíroz - - - + + + All shapes must be coplanar Minden alakzatnak egysíkúnak kell lennie - + Selected shapes must define a plane A kiválasztott alakzatoknak egy síkot kell meghatározniuk - - - + + + Top Felülnézet - - - + + + Front Elölnézet - - - + + + Side Oldal - - - + + + Auto Automatikus - + Current working plane: Auto Jelenlegi munka sík: Auto - + Current working plane: Jelenlegi munkasík: - - + + Selected shapes do not define a plane A kijelölt alakzatok nem határoznak meg síkot - + No previous working plane Nincs korábbi munkasík - + No next working plane Nincs következő munkasík - + Axes: Tengelyek: - + Position: Helyzet: - - - - - + + + + + None Egyik sem - + active command: aktív parancs: - + Active Draft command Aktív tervezési parancs - + X coordinate of the point A pont X koordinátája - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Hossz - - + + Angle Szög - - + + Radius Sugár - + Creates the text object and finishes the command Létrehozza a szövegobjektumot és befejezi a parancsot - + Changes the default style for new objects Megváltoztatja az új objektumok alapértelmezett stílusát - + Toggles construction mode Építési módot váltja - + Label Type Címke típus - + Radius of Circle A kör sugara - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordináták az utolsó ponthoz vagy a koordináta rendszer kezdő koordinátáihoz viszonyítva, ha ez az első beállítási pont - + Y coordinate of the point A pont Y koordinátája - + Z coordinate of the point A pont Z koordinátája - + Enter Point Pont megadása - + Length of the current segment Aktuális szakasz hossza - + Angle of the current segment Aktuális szakasz szöge - + Locks the current angle Zárolja az aktuális szöget - + Radius of the circle Kör sugara - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordináták a globális koordináta rendszerhez viszonyítva. A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához - + Finish Befejezés - + Finishes the current drawing or editing operation Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + Modify Objects Objektum módosítása - + Facebinder Elements Felületi csatlakozóelemek - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ha bejelölt, egy OCC-stílusú eltolás lesz végrehajtva a klasszikus eltolás helyett - + OCC-style offset OCC-stílusú eltolás - + Undo Visszavonás - + If checked, objects will be copied instead of moved Ha bejelöli, az objektumok másolását eredményezi mozgatás helyett - + Undo the last segment Utolsó szakasz visszaállítása - + Enter a point with given coordinates Adjon meg egy pontot adott koordinátákkal - + Make face Felület létrehozása - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Ha bejelölt, az objektumot egy felülettel tölti ki. Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett - + Chained mode Láncolt üzemmód - + Finishes and closes the current line A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Kiradírozza a meglévő szakaszt ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi - + Reorients the working plane on the last segment A munkasík tájolásának megváltoztatása az utolsó szakaszon - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt - + Sides Oldalak - + Number of sides Oldalak száma - + Modify subelements Részelemek módosítása - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ha bejelölt, akkor a részelemek lesznek módosítva a teljes objektumok helyett - - - + + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása - - + + Line Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Arc Ív - - + + Rotate Forgatás - + Point Pont - + Label Felirat - - - - + + + + Offset Eltolás - - - + + + Distance Távolság - - - + + + Offset distance Eltolás távolsága - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - - - - - - + + + + + + @@ -3480,12 +3480,12 @@ Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett Helyi {} - - - - - - + + + + + + @@ -3493,68 +3493,68 @@ Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett Globális {} - + Autogroup: Autocsoport: - + Faces Felületek - + Remove Eltávolítás - + Add Hozzáad - + Draft Tervrajz - - - - + + + - + + Converting: Átalakítás: - - - + + + Conversion successful Átalakítás sikeres - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG átalakító nem található - - + + ODA converter not found ODA átalakító nem található - - + + QCAD converter not found QCAD átalakító nem található - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3565,7 +3565,7 @@ További információkért lásd: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3574,73 +3574,73 @@ Próbáld meg áthelyezni a DWG fájlt szóközök és nem angol karakterek nél vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Egyéni - + Unable to convert input into a scale factor Nem lehet a bemenetet léptéktényezővé alakítani - + Set Custom Scale Állítson be egyéni méretarányt - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Tervrajz modul méretarány - + Set the scale used by Draft annotation tools A tervrajz megjegyzéskészítő eszközei által használt méretarány beállítása - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Tervrajz illeszt méretarány - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Egyéni jegyzetméret beállítása x:x, x=x formátumban - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Nincs aktív dokumentum. Megszakítás. - - + + Wrong input: object {} not in document. Helytelen bemenet: {} objektum nincs a dokumentumban. @@ -3650,1003 +3650,1003 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Nem lehet új objektum elemet beszúrni egy méretezett alkatrészbe - + Symbol not implemented. Using a default symbol. A szimbólum nincs megvalósítva. Alapértelmezett szimbólum használata. - + image is Null a kép üres - + filename does not exist on the system or in the resource file a fájlnév nem létezik a rendszeren vagy a forrásfájlban - + unable to load texture anyagminta betöltése sikertelen - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nincs 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Szilárd testek: - + Faces: Felületek: - + Wires: Drótvázak: - + Edges: Élek: - + Vertices: Csúcspontok: - + Face Felület - + Wire Drótháló - - + + different types különböző típusok - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objektumok különböző elhelyezéssel rendelkeznek. Két alappont közti távolság: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s nem módosítható, mert az elhelyezése csak olvasható - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ez a függvény a {}-ben elavulttá válik. Kérjük, használja a '{}'-t. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ez a függvény elavulttá válik. Kérjük, használja ezt: '{}'. - + has a different value más az értéke - + doesn't exist in one of the objects nem létezik az egyik objektumban - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s megosztja az alappontot %d más objektum elemekkel. Ellenőrizze, hogy módosítani szeretné-e ezt. - + Wrong input: unknown document {} Helytelen bemenet: ismeretlen dokumentum {} - + Pick target point Válassz célpontot - + Create Label Címke létrehozása - - + + Pick endpoint of leader line Vezérvonal végpontjának kiválasztása - - + + Pick text position Szöveg helyzet kiválasztása - - - - + + + + Pick first point Első pont kiválasztása - + Edges do not intersect! Élek nem metszők! - + Create Line Vonal létrehozása - + Create Wire Drótváz létrehozása - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 válassza a következő pontot, ugorjon az első pontra a lezáráshoz - + %1 pick next point %1 következő pont kiválasztása - + Unable to create a wire from the selected objects A kiválasztott objektumokból nem hozható létre élvonal - + Polyline Vonallánc - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Következő pont kiválasztása - + Convert to Wire Dróthálóvá alakít - + Select an object to join Objektum kijelölése csatlakoztatáshoz - + Join Lines Vonalak csatlakoztatása - + Only Draft lines and wires can be joined Csak a tervrajz vázlatvonalakat és vonalláncokat lehet csatlakoztatni - + Selection: Kiválasztás: - + Pick location point Válasszon ki pozíciót - - + + Create Text Szöveg létrehozása - + Select an object to convert Jelölje ki az átalakítandó objektmot - + Convert to Sketch Alakítsa vázlattá - + Convert to Draft Alakítsa tervrajzzá - + Convert Draft/Sketch Alakítsa tervrajzzá/vázlattá - + Select an object to move Objektum kijelölése mozgatáshoz - + Pick start point Kezdőpont kiválasztása - - + + Pick end point Végpont kiválasztása - - - + + + No valid subelements selected Nincsenek érvényes részelemek kiválasztva - + Move Mozgat - - + + Pick center point Középpont kiválasztása - - - - - - + + + + + + Pick radius Sugár kiválasztása - - - - + + + + Start angle Kezdő szög - - + + Pick start angle Kezdő fok kiválasztása - - - - + + + + Aperture angle Nyílás szöge - + Pick aperture Nyílás kiválasztása - + %1 constrain %1 kényszerít - + %1 snap %1 illeszt - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 kényszer váltása - + %1 toggle relative %1 relatív kapcsolója - + %1 toggle global %1 globális kapcsolója - + %1 toggle continue %1 folyamatos kapcsolója - - + + %1 pick center %1 központot választó - + %1 pick radius %1 sugár választó - + %1 pick aperture %1 nyílás választó - + Create Circle (Part) Kör létrehozása (rész) - + Create Circle Kör rajzolása - + Create Arc (Part) Ív létrehozása (rész) - + Create Arc Ív létrehozása - + Pick aperture angle Nyílás szögének kiválasztása - + %1 pick start angle %1 kezdő fok választó - - + + Arc From 3 Points Körív 3 ponttal - + Create Arc From 3 Points Körív létrehozása 3 ponttal - - - - + + + + %1 pick first point %1 első pont választó - - + + %1 pick second point %1 második pont választó - + %1 pick third point %1 harmadik pont választó - + Select an object to edit Jelöljön ki egy objektumot a szerkesztéshez - + Select a Draft object to edit Válassz szerkesztéshez egy tervrajz objektumot - + Edit Node Csomópont szerkesztés - + Too many objects selected, maximum number set to: Túl sok objektum kiválasztott, a beállított maximális szám: - + No edit point found for selected object Kijelölt objektumhoz nem található szerkesztési pont - + : this object is not editable : ez az objektum nem szerkeszthető - + Annotation Style Editor Jegyzetstílus szerkesztő - + New Style Új Stílus - + Style name Stílusnév - + Style name required Stílusnév szükséges - + No style name specified Nincs stílusnév meghatározva - - + + Style exists Létező stílus - - + + This style name already exists Ez a stílus név már létezik - + Style in use Stílus használatban - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Ezt a stílust használja néhány objektum ebben a dokumentumban. Folytatni? - + Rename Style Stílus átnevezés - + New name Új név - + Open Styles File Stílusok fájl megnyitása - + JSON files (*.json *.JSON) JSON fájlok (*.json *.JSON) - + Save Styles File Stílusok fájl mentése - + JSON file (*.json) JSON fájl (*.json) - + Select an object to project Objektum elem kijelölése vetítéshez - + Create 2D View 2D nézet létrehozása - - + + Create Point Pont létrehozása - - + + %1 pick point %1 pont kiválasztása - + Select an object to rotate Jelöljön ki egy objektum elemét elforgatáshoz - + Pick rotation center Válasszon ki elforgatás középpontot - - + + Base angle Alapszög - - + + The base angle to start the rotation from Az indulási szög a forgás megkezdéséhez - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. A végrehajtandó forgatás mértéke. A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. - - + + Pick base angle Alap szög kiválasztása - - + + Rotation Forgatás - - + + Pick rotation angle Válasszon ki elforgatási szöget - + Add to New Group Hozzáadás új csoporthoz - + Add to Group Hozzáadás a csoporthoz - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Nincs új kiválasztás. Válasszon ki nem üres csoportokat vagy a csoportokon belüli objektumokat. - - - + + + New Layer Új réteg - - + + Layer name Réteg neve - - + + Layer Object label Réteg - + New layer Új réteg - + Add to Construction Group Hozzáadás az építési csoporthoz - + New Group Új csoport - + Group name Csoportnév - + Group Object label Csoport - + New named group Új névvel ellátott csoport - - + + Ungroup Csoportbontás - + Group Csoport - + Fillet radius Lekerekítés sugara - + Radius of the fillet Lekerekítés sugara - + Enter radius Szög sugara - + Create Fillet Lekerekítés létrehozás - + Fillet cannot be created Nem hozható létre lekerekítés - + Polygon Sokszög - + Create Polygon (Part) Sokszög létrehozása (alkatrész) - + Create Polygon Sokszög létrehozása - + Select objects to trim or extend Válassza ki az objektum elemet a vágáshoz/nyújtáshoz - + This object is not supported Ez az objektum nem támogatott - + Only a single face can be extruded Csak egyetlen felületet lehet kihúzni - + Trimex does not support this object type A Vágás/Hosszabbítás/Nyújtás eszköz nem támogatja az ilyen típusú objektumot - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Nem lehet vágni ezeket az objektumokat, csak tervrajz vonalak és ívek támogatottak - + These objects do not intersect Ezek az objektumok nem metszik egymást - + Too many intersection points Túl sok metszés pont - + Offset only works on one object at a time Egyszerre csak egy objektumon működik az eltolás - + Offset of Bézier curves is currently not supported Bézier görbék eltolása jelenleg nem támogatott - - + + Pick distance Távolság kiválasztása - + Offset angle Eltolási szög - + Unable to trim these objects, too many wires Nem lehet ezeket az objektumokat vágni, túl sok drótváz - + B-Spline B-görbe - + Create B-Spline B-görbe létrehozás - + Change Style Stílus váltás - - + + This object does not support possible coincident points Ez az objektum nem támogatja a lehetséges egybeeső pontokat - - + + Delete Point Pont törlése - - + + Add Point Pont hozzáadása - + Open Wire Nyitott drótháló - + Close Wire Drótháló lezárása - + Reverse Wire Fordított drótháló - + Active object must have more than 2 points or nodes Az aktív objektumnak több mint 2 ponttal vagy csomóponttal kell rendelkeznie - + Open Spline Görbét kinyit - + Close Spline Görbét bezár - + Reverse Spline Görbét megfordít - + Move Arc Ívet mozgat - + Set First Angle Állítsa be az első szöget - + Set Last Angle Állítsa be az utolsó szöget - + Set Radius Sugár beállítása - + Invert Arc Görbe megfordítása - + Make Sharp Állítsa be a fókuszt - + Make Tangent Érintővé tenni - + Make Symmetric Szimmetrikussá tenni - + Reverse Curve Görbe megfordítása - + Open Curve Görbe nyitása - + Close Curve Görbe bezárása - + Selection is not a knot A kiválasztás nem egy csomó - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Bézier görbe végpontja nem simítható - + Active object must have more than two points/nodes Aktív objektum elemnek kettőnél több pontot/csomópontot kell tartalmaznia - + Bézier Curve Bézier-görbe - - + + Create Bézier Curve Bézier görbe létrehozása - + Cubic Bézier Curve Köbös Bézier görbe - - + + Click and drag to define next knot Fogd és vidd a következő csomópont meghatározásához - + %1 click and drag to define first point and knot %1 fogd és vidd az első pont és csomó meghatározásához - + %1 click and drag to define next point and knot %1 fogd és vidd a következő pont és csomó meghatározásához - + Ellipse Ellipszis - - + + Create Ellipse Ellipszis létrehozása - - + + Pick opposite point Ellenkező pont kiválasztása - - + + %1 pick opposite point %1 ellenkező pont kiválasztása - + Select faces from existing objects Felületek kijelölése meglévő tárgyakból - + Select an object to scale Objektum kijelölése méretezéshez - + Pick base point Alap pont kiválasztása - + Pick reference distance from base point Referencia távolság kiválasztása az alap pontból - + Zero scale factor not allowed Nulla méretezési tényező nem megengedett - + Scale Méretezés - + Pick new distance from base point Válassza ki az új távolságot az alap pontból @@ -4656,132 +4656,132 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Réteg - - - - + + + + Create Dimension Méretek létrehozása - + Edge too short! Él túl rövid! - + Select an object to stretch Jelöljön ki egy objektum elemet a nyújtáshoz - + Pick first point of selection rectangle Válassza ki az első pontot a téglalap kijelölésén - + Pick the opposite point of the selection rectangle A kijelölő téglalap ellentétes pontjának kiválasztása - + Turning a rectangle into a wire Egy téglalap átalakítása drótvázzá - + Pick start point of displacement Elmozdulás kezdőpontjának kiválasztása - + Pick end point of displacement Elmozdulás végpontjának kiválasztása - + Stretch Nyújtás - + Rectangle Téglalap - + Create Plane Sík létrehozása - + Create Rectangle Téglalap rajzolása - + Select an object to mirror Objektum kiválasztása tükrözéshez - + Pick start point of mirror line Tükrözési egyenes kezdőpontjának kiválasztása - + Mirror Tükrözés - + Pick end point of mirror line Tükrözési egyenes végpontjának kiválasztása - + Select an object to clone Egy objektum kijelölése klónozáshoz - + Cannot clone objects without a shape, aborting Nem lehet objektumokatt klónozni alakzat nélkül, megszakít - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Nem lehet objektumokat klónozni alakzat nélkül, kihagyja ezeket - - + + Select an object to upgrade Jelöljön ki egy objektumot a frissítéshez - + Upgrade Frissítés - + Select an object to offset Egy objektum kijelölése eltoláshoz - + Cannot offset this object type Ez az objektum típus nem tolható el - + Pick ShapeString location point Szövegalakzat pozíciópont kijelölése - + Create ShapeString Szövegalakzat létrehozása @@ -4791,17 +4791,17 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Javít - + Downgrade Visszaminősít - - - - - - + + + + + + Object: Objektum: @@ -4811,50 +4811,50 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Sarki elrendezés - + Number of elements must be at least 2 A tételek számának legalább 2-nek kell lennie - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. A szög meghaladja a 360 fokot. Ez az érték a folytatáshoz van beállítva. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. A szög nem éri el a 360 fokot. Ez az érték a folytatáshoz van beállítva. - + Create Polar Array Sarki elrendezés létrehozása - - - + + + Fuse: Egybeolvaszt: - + Create Link array: Elrendezés összekötés létrehozása: - + Number of elements: Tételek száma: - + Polar angle: Poláris szög: - - + + Center of rotation: Forgatás középpontja: @@ -4864,91 +4864,91 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Merőleges tömb - + Number of elements must be at least 1 A tételek számának legalább 1-nek kell lennie - + In linear mode, at least 1 axis must be selected Egyenes vonalú üzemmódban legalább 1 tengelyt ki kell választani - + Create Orthogonal Array Készítsen merőleges elrendezést - - + + Create link array: Hozzon létre kapcsolási elrendezést: - + Number of X elements: X tételek száma: - + Interval X: X intervallum: - + Number of Y elements: Y tételek száma: - + Interval Y: Y intervallum: - + Number of Z elements: Z tételek száma: - + Interval Z: Z intervallum: - + Switch to Ortho Mode Merőleges üzemmódra váltás - - + + X-Axis X-tengely - - + + Y-Axis Y tengely - - + + Z-Axis Z-tengely - + Switch to Linear Mode Lineáris üzemmódra váltás - + Number of elements Elemszám - + Interval Időtartam @@ -4958,17 +4958,17 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. AlakzatSzövegből - + Default Alapértelmezett - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. A sugárirányú távolság nulla. Előfordulhat, hogy az eredményül kapott elrendezés nem tűnik megfelelőnek. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. A sugárirányú távolság negatív. Pozitívvá alakítva a továbblépéshez. @@ -4978,148 +4978,148 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Kör alakú elrendezés - - - + + + At least 1 element must be selected Legalább egy elemet ki kell választani - + Number of layers must be at least 2 A rétegek számának legalább 2-nek kell lennie - - - + + + Selection is not suitable for array A kijelölés nem megfelelő tömbhöz - + Tangential distance cannot be 0 Az érintőtávolság nem lehet 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Az érintő távolság negatív. Pozitívvá alakítva a továbblépéshez. - + Create Circular Array Körkörös elrendezés létrehozása - + Radial distance: Sugárirányú távolság: - + Tangential distance: Érintőtávolság: - + Number of concentric circles: Koncentrikus körök száma: - + Symmetry parameter: Szimmetria paraméter: - + Font file not found Betűtípus fájl nem található - + Specified font file is not a file A megadott betűtípusfájl nem fájl - + Specified font type is not supported A megadott betűtípus nem támogatott - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Szövegalakzat: a ferde szögnek a -80 és +80 fok közötti tartományban kell lennie - + ShapeString: string has no wires ShapeString: A karakterláncnak nincsenek dróthálói - + ShapeString: face creation failed for one character Alak a szövegből: a felület létrehozása sikertelen az egyik karakter esetében - + , path object does not have 'Edges'. , a objektum útvonalnak nincsenek 'élei'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Eltolás kezdete túl nagy az útvonal hosszához képest. Helyette nullát használjunk. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Eltolás vége túl nagy az útvonal hossza mínusz Eltolás kezdete. Helyette nullát használjunk. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. A érintővektor hossza 0. A másolat nincs igazítva. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Az aktuális vektor hossza 0. Ehelyett az alapértelmezett tengelyt használták. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default A 0 értékű térközegység nem engedélyezett, az alapértelmezett érték kerül használatra - + Operation would generate too many objects. Aborting A művelet túl sok objektumot generálna. A művelet megszakítva - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Az érintő és a normálvektorok párhuzamosak. Aktuális helyébe az alapértelmezett tengely lép. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nem lehet kiszámítani az aktuális vektort. Helyette az alapértelmezett aktuális értéket használja. - + AlignMode {} is not implemented A {} igazítási mód nincs implementálva - + No shape found Nem található alakzat - + All shapes must be planar Minden alakzatnak egy síkban kell lennie @@ -5140,171 +5140,171 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Hibás bevitel: pontosan 3 pontból álló listának vagy sornak kell lennie. - + Placement: Elhelyezés: - + Wrong input: incorrect type of placement. Helytelen bemenet: helytelen elhelyezés. - + Wrong input: incorrect type of points. Helytelen bemenet: helytelen pont. - + Cannot generate shape: Alakzat nem hozható létre: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Helytelen bemenet: forrás_objektum elem nincs a dokumentumban. - - + + Wrong input: path_object not in document. Helytelen bemenet: útvonal_objektum elem nincs a dokumentumban. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Rossz bemenet: számnak kell lennie. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Rossz bemenet: vektornak kell lennie. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Helytelen bemenet: karakter rekord listának vagy egyetlen karakternek kell lennie. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Hibás bemenet: 'Eredeti', 'Frenet' vagy 'Érintő' kell, hogy legyen. - + Wrong input: must be a number or vector. Hibás bemenet: számnak vagy vektornak kell lennie. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Bemenet: vektorosra bővített egyetlen érték. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Helytelen bemenet: egész számnak kell lennie. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Bemenet: az elemek számának legalább 1-nek kell lennie. 1-re van állítva. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Helytelen bemenet: elhelyezésnek, vektornak vagy forgatásnak kell lennie. - + Wrong input: target_object must not be a list. Helytelen bemenet: a cél_objektum elem nem lehet lista. - + Wrong input: target_object not in document. Helytelen bemenet: cél_objektum elem nincs a dokumentumban. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Helytelen bemenet: részelemeknek rekord listának vagy egyetlen karakternek kell lennie. - + Wrong input: subelement {} not in object. Hibás bemenet: a {} részelem nincs a tárgyban. - + Wrong input: label_type must be a string. Helytelen bevitel: label_type karakterláncnak kell lennie. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Helytelen bevitel: cimke típusnak az alábbiak egyikének kell lennie: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Helytelen bemenet: karakterláncnak vagy egyetlen karakternek kell lennie. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Helytelen bemenet: karakterláncnak kell lennie, 'Vízszintes', 'Függőleges' vagy 'Egyéni'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Helytele bemenet: pontoknak {} legalább két vektorból kell állnia. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Az irány nem 'Egyéni'; a pontokat nem fogja használni. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Helytelen bemenet: két elemből kell állnia. Például [tárgy, 'Él1']. @@ -5314,103 +5314,103 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Helytelen bemenet: pont_objektum elem nincs a dokumentumban. - + Wrong input: object has the wrong type. Helytelen bemenet: az objektum elem rossz típusú. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ez a funkció elavult. Ne használja ezt a funkciót közvetlenül. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Használja ezt 'make_linear_dimension', vagy ezt 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Helytelen bemenet: a él_objektum nem lehet lista vagy sor. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Helytelen bemenet: él_objektum nincs a dokumentumban. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Helytelen bemenet: az objektumnak nincs mérhető 'Formája'. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Helytelen bemenet: az objektumnak nincs legalább 1 eleme a 'Csúcspontokban', amit a méréshez használna. - - + + Wrong input: must be an integer. Rossz bemenet: egész számnak kell lennie. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: az 1-nél kisebb értékek nem megengedettek; 1-re lesz állítva. - - + + Wrong input: vertex not in object. Helytelen bemenet: a csúcspont nincs az objektumban. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: az 1-nél kisebb értékek nem megengedettek; az objektum utolsó csúcspontjára lesz állítva. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Helytelen bemenet: a tárgynak nincs legalább egy eleme a 'Éleken', amit a méréshez használna. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: az 1 -nél kisebb értékek nem megengedettek; 1-re lesz állítva. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Helytelen bemenet: az index nem felel meg az objektum egyik élének. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Helytelen bemenet: az index nem felel meg körben futó élnek. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Helytelen bemenet: karakterláncnak, 'sugárnak' vagy 'átmérőnek' kell lennie. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Hibás bemenet: két szögből álló listának kell lennie. - + Wrong input: must be a number or quantity. Hibás bemenet: számnak vagy mennyiségnek kell lennie. - + Layers Rétegek @@ -5428,42 +5428,42 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Helytelen bemenet: három lebegőpontos számnak kell lennie 0,0 és 1,0 között. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Helytelen bemenet: 'Szabványos', 'Szaggatott', 'Pontozott' vagy 'Pontozott vonal' kell, hogy legyen. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Hibás bemenet: 0 és 100 közötti számnak kell lennie. - - - - + + + + Edit Szerkesztés - - + + Flatten Laposítás - + Upgrade: Unknown force method: Frissítés: Ismeretlen erőltető módszer: - + Found 1 block: exploding it Talált 1 blokkot: szétrobbantom - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Találtam 1 összetett multi-szilárd testet: robbantom @@ -5473,42 +5473,42 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Talált 1 parametrikus objektum elemet: függőségeket felosztja - + Downgrade: Unknown force method: Szétbontás: ismeretlen erőmódszer: - + Found 1 array: exploding it 1 tömb található: szétrobbantja - + Found 2 objects: subtracting them Két objektumot talált: kivonja egymásból - + Found several faces: splitting them Több felület talált: felosztja - + Found several faces: subtracting them from the first one Több felület találat: kivonja az elsőből - + Unable to downgrade these objects Ezeket az objektumokat nem lehet szétbontani - + Found 1 face: extracting its wires Talált 1 felületet: drótvázzá bontja - + Found only wires: extracting their edges Csak vonalak találhatók: éleiket kibontja @@ -5528,129 +5528,129 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. tükrözött - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Egy kialakítható objektum található: megszilárdítjuk, felületet képzünk - + Found 2 objects: fusing them 2 objektum található: egybeolvaszt - + Found groups: closing open wires inside Csoportokat talált: minden belső nyitott vonallánc bezárása - + Found meshes: turning them into Part shapes Hálót talált: Alkatrészekké alakít - + Found object with several coplanar faces: refining them Több közös síkú felülettel rendelkező objektumot talált: finomítja ezeket - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 zárt vázlat objektumot talált: létrehoz belőle egy felületet - + Found closed wires: creating faces Zárt drótvázat talált: létrehoz felületeket - + Found several wires or edges: wiring them Több élt vagy szakaszt talált: összeköti őket - + Found several non-treatable objects: creating compound Találtam több nem kezelhető objektumot: kapcsolat létrehozása - + Unable to upgrade these objects Nem lehet frissíteni ezeket az objektumokat - + Found 1 open wire: closing it 1 nyílt szakaszt talált: bezárja - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Találtam 1 nem változós objektumot: helyettesítem egy Tervrajz objektummal + Találtam 1 nem-parametrikus objektumot: helyettesítem egy Tervrajz objektummal - + Found points: creating compound Pontokat talált: kapcsolat létrehozása - + Text Szöveg - + No Target Nincs cél - + Invalid label type Érvénytelen címke típus - + Tag not available for object Címke nem elérhető az objektumhoz - + Material not available for object Anyag nem elérhető az objeltumhoz - + Position not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető pozíció - + Length not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető hossz - + Area not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető terület - + Volume not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető térfogat - + Opening Multiple Links Több összekötés megnyitása - + Multiple links found Több összekötést talált - + This may lead to the opening of various windows Ez különböző ablakok megnyitásához vezethet @@ -5665,53 +5665,53 @@ A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. Hiperhivatkozás megnyitása - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Válasszon ki 3 csúcsot, egy vagy több alakzatot vagy egy objektumot a munkasík meghatározásához - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Szeretné frissíteni a meglévő objektumok SVG minta lehetőségeket az összes megnyitott dokumentumban? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor A vázlat túl bonyolult a szerkesztéshez: javasolt az alapértelmezett vázlatszerkesztő használata - + Create layer Réteg létrehozása - + Remove From Layer Eltávolítás a rétegből - + Add to New Layer Hozzáadás új réteghez - + Remove from layer Eltávolítás a rétegből - + Add to new layer Hozzáadás új réteghez - + Add to layer Réteghez adás - + Layers change Rétegek változtatása @@ -5731,38 +5731,38 @@ of existing objects in all opened documents? Lejtés módosítása - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Jelölj ki pontosan 2 objektumot, a forrásobjektumot és az útvonal objektumot - + Create Path Array Szerszámpálya sorrend létrehozás - + Create Path Twisted Array Csavart útvonal létrehozás a szerszámpálya mentén - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Jelölj ki pontosan 2 objektumot, a forrásobjektumot és az pont objektumot, a parancs hívása előtt - + Create Point Array Pomt sorrend létrehozás - + Click anywhere on a line to split it Kattintson bárhol egy vonalon, annak felosztásához - + Split Line Vonal felosztása @@ -5772,79 +5772,79 @@ of existing objects in all opened documents? Nincs aktív tervrajz eszköztár - + Construction Mode Építési mód - + Toggle Display Mode Megjelenítési módra váltás - + 2 edges are needed 2 él szükséges - + Edges are not connected or radius is too large Az élek nincsenek összekötve, vagy a sugár túl nagy - + Unable to build facebinder Felülettároló építése nem lehetséges - + No valid faces for facebinder Felülettárolóhoz nincsenek érvényes felületek - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Felülettároló építése nem lehetséges, folytatás összefűz letiltásával - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Felülettároló lapos B-görbe felületeinek sík felületekre való átalakítása nem sikerült - + Activate Layer Aktív réteg - + Reassign Properties of Layer A réteg tulajdonságainak alaphelyzetbe állítása - + Select Layer Contents Réteg tartalom kijelölése - - + + Add New Layer Új réteg hozzáadása - + Reassign Properties of All Layers Összes réteg tulajdonságainak alaphelyzetbe állítása - - + + Merge Layer Duplicates Ismétlődő rétegek egyesítése - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5863,22 +5863,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - + PAT file not found PAT fájl nem található - + Specified PAT file is not a file A megadott PAT fájl nem fájl - + Specified file type is not supported A megadott fájl típus nem támogatott - + Pattern not found in PAT file Mintát nem találtak a PAT fájlban @@ -5886,130 +5886,130 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Workbench - + Draft Creation Tervrajz létrehozás - + Draft Annotation Tervrajz feliratozása - + Draft Modification Tervrajz módosítás - + Draft Utility Tervrajz eszközök - + Draft Snap Tervrajz igazítás - + &Drafting Tervrajzkészítés - + &Annotation Szövegmagyarázat - + &Modification &Módosítás - + &Utilities &Eszközök - + Arc Tools Ív eszköztár - + Bézier Tools - Bézier Tools + Bezier-görbe eszközök - + Array Tools - Array Tools + Elrendezés eszközei Draft - + Fillet Lekerekítés - + Delete original objects Eredeti objektumok törlése - + Create chamfer Letörés létrehozása - + Save style Stílus mentése - + Name of this new style - Name of this new style + Ennek az új stílusnak neve - + Warning Figyelmeztetés - + Name exists. Overwrite? A név már létezik. Felülírjuk? - + Error: json module not found. Unable to load style Hiba: a json modul nem található. A stílus betöltése sikertelen - + Error: json module not found. Unable to save style Hiba: a json modul nem található. A stílus mentése sikertelen - - + + Slope Lejtő + - True Igaz + - False Hamis @@ -6021,17 +6021,17 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. X-factor - X-factor + X-lépték Y-factor - Y-factor + Y-lépték Z-factor - Z-factor + Z-lépték @@ -6051,12 +6051,12 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Pick From/To Points - Pick From/To Points + Ettől/eddig pontok kiválasztása - + Edit Scale - Edit Scale + Méretezés módosítása @@ -6064,7 +6064,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Létrehoz egy klónt - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Ugyanazokkal a kezdő/vég ponttokkal lezárt ívet talált. A geometria nincs frissítve. @@ -6074,160 +6074,160 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Kamera helyzet írása - + Writing objects shown/hidden state Tárgy megjelenítés/elrejtés állapotának kiírása - + On Be - - + + Name Név - + Line Width Vonalszélesség - + Draw Style - Draw Style + Rajzolási stílus - + Line Color Vonal színe - + Face Color - Face Color + Felület színe - + Line Print Color - Line Print Color + Vonal nyomtatási szín - + Transparency Áttetszőség - + New Layer Új réteg - + Custom Egyéni - + Label Felirat - + Position Pozíció - + Length Hossz - + Area Terület - + Volume Térfogat - + Tag Mező - + Material Anyag - + Label + Position Címke + Pozíció - + Label + Length Címke + Hossz - + Label + Area Címke + Terület - + Label + Volume Címke + Térfogat - + Label + Material Címke + Anyag - + Create Clone Klónozás - + Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + Válasszon ki egy forrásobjektumot a parancs használata előtt - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Az eltolás iránya nincs meghatározva. Mozgassa az egeret az objektum egyik oldalára, hogy jelezze az irányt. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + A pont objektumnak nincs szakasz pontja, így elrendezéshez nem használható - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + DXF könyvtárak letöltése nem sikerült. +Kérjük, telepítse a DXF könyvtár kiegészítőt +kézzel az Eszközök → Kiegészítő kezelő menüből importOCA - + OCA: found no data to export OCA: nem talált exportálandó adatot - + successfully exported sikeresen exportálva @@ -6235,7 +6235,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nem találtam elég koordinátát @@ -6243,12 +6243,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Ismeretlen SVG exportálási stílus, lefordítottra vált - + The export list contains no object with a valid bounding box Az exportálási lista nem tartalmaz érvényes határolókerettel rendelkező objektumot @@ -6256,40 +6256,40 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Címke - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Létrehoz egy címkét, tetszés szerint a kijelölt objektumhoz vagy részelemhez csatolja Draft_Line - + Line Vonal - + Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Hozz létre egy vonalat 2 pontból Draft_Wire - + Polyline Vonallánc - + Creates a polyline - Creates a polyline + Vonallánc létrehozása @@ -6308,226 +6308,225 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Csatlakoztatás - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + A kijelölt vonalakat vagy vonalláncokat egyetlen objektumba illeszti. +A vonalaknak közös pontot kell megosztaniuk az elején vagy a végén. Draft_Text - + Text Szöveg - + Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Többsoros feliratozást hoz létre Draft_Move - + Move Mozgat - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + A kijelölt objektumok áthelyezése. Ha a "Másolás" beállítás aktív, áthelyezett másolatok jönnek létre. Draft_Arc - + Arc Ív - + Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Hozzon létre egy ívet egy középpontból és egy sugárból Draft_Edit - + Edit Szerkesztés - + Edits the active object - Edits the active object + Az aktív objektum szerkesztése Draft_Point - + Point Pont - + Creates a point - Creates a point + Létrehoz egy pontot Draft_Rotate - + Rotate Forgatás - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Forgassa el a kiválasztott objektumokat. +Ha a "Másolás" beállítás be van kapcsolva, forgatott példányok jönnek létre. Draft_Fillet - + Fillet Lekerekítés - + Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + Lekerekítést hoz létre 2 kijelölt él között Draft_Polygon - + Polygon Sokszög - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Hozzon létre egy szabályos sokszöget (háromszög, négyzet és ötszög…) Draft_Split - + Split Feloszt - + Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Felosztja a kijelölt vonalat vagy vonalláncot egy adott pontnál Draft_Trimex - + Trimex Levág-Bővít (trimex) Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Vágja vagy nyújtja a kijelölt objektumot, vagy kihúzza az egyes felületeket Draft_Circle - + Circle Kör - + Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Kör léltrehozása (teljes ívű kör) Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipszis - + Creates an ellipse - Creates an ellipse + Ellipszis létrehozása Draft_Facebinder - + Facebinder Felülettároló - + Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Hozzon létre egy felülettárolót a kiválasztott felületekből Draft_OrthoArray - + Array Elrendezés - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Létrehozza a kijelölt objektum másolatait merőleges mintában Draft_Scale - + Scale Méretezés - + Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Az objektumokat egy alapponthoz képest méretezi Draft_Layer - + New Layer Új réteg - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Hozzáad egy réteget a dokumentumhoz. @@ -6537,77 +6536,77 @@ Az ehhez a réteghez hozzáadott objektumok ugyanazokat a vizuális tulajdonság Draft_Dimension - + Dimension Méret - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Hozzon létre egy egyvonalba eső méretet egy egyenes él, egy körív vagy 2 kijelölt pont számára, vagy egy szögméretet 2 egyenes él között Draft_Stretch - + Stretch Nyújtás - + Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Kinyújtja a kiválasztott objektumokat Draft_Rectangle - + Rectangle Téglalap - + Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Hozzon létre egy téglalapot 2 pont alapján Draft_Mirror - + Mirror Tükrözés - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + A kiválasztott objektumokat egy vonal mentén tükrözi, amelyet 2 pont határoz meg Draft_Clone - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Hozzon létre egy klónt a kiválasztott objektumokból Draft_Upgrade - + Upgrade Frissítés - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6620,50 +6619,47 @@ Egyesítheti például a kijelölt objektumokat egyetlen objektumba, vagy átala Draft_Offset - + Offset Eltolás - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Mozgassa az kiválasztott objektumot. Létrehozhat egy eltolásos példányt is az eredeti objektumból. Draft_Heal - + Heal Javít - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Javítja a hibás tervrajz objektumokat, amelyeket egy korábbi FreeCAD verzióval mentettek. +Ha egy objektum kijelölt, megpróbálja kijavítani azt az objektumot, +különben megpróbálja kijavítani az aktív dokumentum összes objektumát. Draft_Downgrade - + Downgrade Visszaminősít - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + A kiválasztott objektumokat egyszerűbb formákra bontja. A művelet eredménye az objektum típusától függ, amelyet többször is lehet egymás után egyszerűsíteni. Például egy 3D-s szilárd testet különálló felületekre, hálókra és ezután élekre bontanak. A felületeket is kivonhatjuk. @@ -6674,7 +6670,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Az első egyenes forráspontjának elhelyezése - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Az objektum által megjelenített szöveg. @@ -6701,77 +6697,77 @@ Ez egy karakter lista; a lista minden eleme a saját sorában jelenik meg.Vízszintes és függőleges igazítás - + Height reference used for justification Az igazoláshoz használt magassági referencia - + Keep left margin and leading white space when justification is left A bal oldali margó és a vezető fehér tér megtartása, ha az igazítás balra van állítva - + Scale to ensure cap height is equal to size Méretezés annak biztosítására, hogy a kupak magassága megegyezzen a mérettel - + Inter-character spacing Karakterek közötti távolság - + Oblique (slant) angle Dőlt (ferde) szög - + Fill letters with faces Betűk kitöltése felületekkel - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Átlapolt felületek egyesítése, általában nem szükségesek (nagyon lassú lehet) - + The base object used by this object Az objektum által használt elsődleges forrásobjektum elem - + The PAT file used by this object Az objektum által használt PAT-fájl - + The pattern name used by this object Az objektum által használt mintanév - + The pattern scale used by this object Az objektum által használt minta lépték - + The pattern rotation used by this object Az objektum által használt minta elforgatás - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Ha hamisra állított, a kitöltés a felületekhez hasonlóan, fordítás nélkül kerül alkalmazásra (ez rossz eredményeket adhat a nem XY felületek esetében) - + The objects included in this clone Ebben a klónban szereplő objektumok - + The scale factor of this clone Ennek a klónnak a léptéktényezője @@ -6785,7 +6781,7 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összekapcsoláshoz Always create a compound - Always create a compound + Mindig hozzon létre egy összekapcsolt objektumot @@ -6793,115 +6789,115 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összekapcsoláshoz Ív kezdőszöge - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Az ív végszöge (teljes körhöz ugyanazt az értéket adja meg, mint az első szögben) - + Radius of the circle Kör sugara + + - - Create a face Felület létrehozása - - - - + + + + + - The area of this object Ennek az objektumnak a területe - + The objects that are part of this layer A réteg részét képezik - + Number of faces Felületek száma - + Radius of the control circle Vezérlő kör sugara - + How the polygon must be drawn from the control circle Hogyan kell a sokszöget rajzolni a vezérlő körről - + + - Radius to use to fillet the corners Sarkok lekerekítéséhez használt rádiusz - + + - Size of the chamfer to give to the corners Sarkokhoz használt letörés mérete - + The base object that will be duplicated. A másolandó forrásobjektum. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Az objektum, ami körül a másolatokat elosztják. Tartalmaznia kell 'Éleket'. - + Number of copies to create. A létrehozni kívánt másolatok száma. - + Rotation factor of the twisted array. A csavart tömb forgatási tényezője. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Az egyes tömbelemek megmutatása (csak összekötött tömbökhöz) - - - - + + + + The placement for each array element - The placement for each array element + Összes elrendezési elem elhelyezkedése - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. A vezető vonal vonal hegyének helyzete. Ezt a pontot díszítheti nyíl vagy más szimbólum. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6912,7 +6908,7 @@ mint 'Szöveg', a 'Felirattípustól' függően. A 'Cél' nem használható, ha a 'Felirattípus' beállítása 'Egyéni'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6933,7 +6929,7 @@ Ha az 'Egyenes irány' értéke 'Egyéni', a 'Pontok' tulajdonsága tetszőleges pontok listájaként állítható be. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6944,7 +6940,7 @@ Ha az 'Egyéni' beállítást választja, a vezérvonal pontjait egy a 'Pontok' tulajdonságaihoz hozzárendelt egyéni lista határozza meg. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6957,17 +6953,17 @@ Ez egy összehangolt távolság. Ha negatív, a vonal az 'Egyenes iránya' tulajdonság értékétől függően. - + The placement of the 'Text' element in 3D space A 'Szöveg' elem elhelyezése a 3D térben - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' A szöveg megjelenítése, ha a 'Felirat típusa' beállítása 'Egyéni' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6980,7 +6976,7 @@ Ez a tulajdonság írásvédett, mivel a végleges szöveg a 'Felirattípustól' Az 'Egyéni szöveg" csak akkor jelenik meg, ha a 'Felirattípus' beállítása 'Egyéni'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6989,17 +6985,17 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + A címke által megjelenített információ típusa. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +Ha az 'Egyéni' beállítást választja, a program az 'Egyéni szöveg' tartalmát használja. +Más típusok esetében a karakterlánc automatikusan kiszámításra kerül a 'Cél' mezőben definiált objektumokból. +A 'Címke' és az 'Anyag' csak olyan tárgyaknál működik, amelyek rendelkeznek ilyen tulajdonságokkal, például BIM objektumokkal. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +A 'Pozíció', a 'Hossz' és a 'Terület' tulajdonságokat a 'Cél' fő objektumból +vagy a 'VégpontN', 'ÉlN' vagy 'FelületN' részelemből, ha megadott. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7008,7 +7004,7 @@ mert skálázza a szöveget, és a vonal dekorációkat, ha rendelkezésre álln azonos arányban. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7017,13 +7013,13 @@ Mentett stílus használatakor a nézettulajdonságok némelyike írásvédett. Ezeket csak a stílus módosításával lehet szerkeszteni a 'Jegyzetstílus szerkesztő' eszközzel. - - + + The base object that will be duplicated A forrásobjektum, melyet kettőzni kell - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7032,34 +7028,34 @@ Ha léteznek, a másolatok csak ezen részelemek mentén jönnek létre. Hagyja üresen ezt a tulajdonságot, hogy másolatot készítsen a teljes 'Görbe objektum elem' mentén. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + A 'függőleges vektor' helyi Z-irányként való használatának kényszerítése az 'Eredeti' vagy az 'Érintős' igazítás használatakor - + Number of copies to create A létrehozni kívánt másolatok száma - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Az egyes példányokra további elmozdulást alkalmaznak. Ez akkor hasznos, ha módosítja az alakzat középpontja és az alakzat referenciapontja közötti különbséget. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Igazítási vektor az 'Érintő' módhoz - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true A helyi Z tengely iránya, ha a 'Függőleges kényszer' igaz - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7074,116 +7070,116 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Az 'Eredeti' vagy a 'Érintő' jobb eredmény eléréséhez előfordulhat, hogy be kell állítania a 'Függőleges kényszer' lehetőséget. - + Walk the path backwards. - Walk the path backwards. + Visszafelé menni az útvonalon. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - How copies are spaced. - - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. + Hogyan helyezkednek el a másolatok. +- Rögzített számítás: az elérhető út hossza (csökkentve a kezdeti és végső elmozdulásokat) egyenlően oszlik el n részre. +- Rögzített távolság: a „Kezdeti elmozdulásnál” kezdődik, és új másolatokat helyez el egy rögzített távolság megtétele után az út mentén. +- Rögzített számítás és távolság: ugyanúgy, mint a „Rögzített távolság”, de egy meghatározott számú másolatnál is megáll. - + Base fixed distance between elements. - Base fixed distance between elements. + Rögzített távolság az elemek között. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. + Használj ismétlődő távolságmintákat az egységes távolságok helyett. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. + A távolságot ennek a sorozatnak megfelelő számmal megszorozzuk. - + Length from the start of the path to the first copy. Az útvonal kezdetétől az első másolatig terjedő hossz. - + Length from the end of the path to the last copy. Az útvonal végétől az utolsó másolatig terjedő hossz. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Igazítsa a másolatokat a görbe mentén, az 'Igazítási módtól' függően. Ellenkező esetben a másolatok tájolása megegyezik az eredeti forrásobjektumokkal. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + A létrehozandó készlet típusa. +- Merőleges: a másolatokat a globális X, Y, Z tengelyek irányába helyezi. +- Sugár: a másolatokat egy kör alakú ív mentén, egy megadott szögig és egy közép- és tengely által meghatározott bizonyos tájolással helyezi el. +- Körkörös: a másolatokat koncentrikus körkörös rétegekbe helyezi a forrásobjektum körül. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Itt adható meg, hogy a másolatokat össze kell-e olvasztani, ha megérintik egymást (lassabb) - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + Másolatok száma X-irányban - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Másolatok száma Y-irányban - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Másolatok száma Z-irányban - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + Távolság és közök tájolása az X-irányban - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Távolság és közök tájolása az Y-irányban - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Távolság és közök tájolása az Z-irányban - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Az a tengelyirány, amely körül a sarok vagy kör alakú készlet elemeit létrehozza - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Középpont a sarok és kör alakú készletek számára. A 'Tengely' áthalad ezen a ponton. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7192,86 +7188,86 @@ A sarok és kör alakú készletek létrehozásakor az elhelyezést, a pozíció Hagyja üresen ezt a tulajdonságot, hogy manuálisan tudja beállítani a 'Tengely' és a 'Közép' lehetőséget. - + Number of copies in the polar direction Másolatok száma sarok irányban - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Távolság és közök tájolása a 'Tengely' irányban - + Angle to cover with copies Szög a másolattokkal fedéshez - + Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + A koncentrikus körök közötti távolság - + Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + Távolság a másolatok között ugyanabban a körben - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + A koncentrikus körök száma. A „Kiindulási” objektum egy körnek számít. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Paraméter, amely meghatározza, hogy a kör alakú elrendezésnek hány szimmetriasíkja legyen - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. A készlet elemeinek teljes száma. Ez a tulajdonság írásvédett, mivel a szám a készlet paramétereitől függ. - + Base object that will be duplicated A megkettőzött forrásobjektum - + Object containing points used to distribute the copies. A másolatok elosztásához használt pontokat tartalmazó objektum. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. A készlet elemeinek teljes száma. Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont objektum' elemi pontjaitól függ. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Az egyes másolati példányokon elvégzett további elhelyezés, elmozdítás és elforgatás - + The base object this 2D view must represent A forrásobjektumot ennek a 2D nézetnek kell képviselnie - + The projection vector of this object Ennek az objektumnak a vetítési vektora - + The way the viewed object must be projected A megtekintett objektum vetítésének az útja - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode A mutatott felületek vetítése az Egyéni felület módban @@ -7291,72 +7287,72 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont objektum' elemi pontjait Mozaikos ellipsziseket és B-Görbéket vonalszakaszokba - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location A Vonalvágás és Felületvágás módhoz, ez a felületeket a vágási helynél meghagyja - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Vonalszakaszok hosszai, ha ellipsziseket vagy B-görbéket a vonalszakaszokba töredezi - + If this is True, this object will include only visible objects Ha ez igaz, akkor ez az objektum csak látható objektum elemeket tartalmaz - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A kizárási pontok listája. A pontok bármelyikét érintő élek nem kerülnek rajzolásra. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A kizárt objektumok neveinek listája. A listán szereplő névvel megegyező objektumot nem rajzolja ki a rendszer. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Ha ez igaz, csak szilárd geometriát kezelünk. Ez felülírja a forrásobjektum csak szilárd anyag tulajdonságait - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Ha igaz, a tartalom adott esetben a szakaszsík határaira vágott. Ez felülírja a forrásobjektum vágási tulajdonságát - + This object will be recomputed only if this is True. Ez az objektum csak akkor kerül újraszámításra, ha ez igaz. - + The points of the Bezier curve A Bezier-görbe pontjai - + The degree of the Bezier function A Bezier-függvény mértéke - + Continuity Folytonosság - + If the Bezier curve should be closed or not Hogy a Bezier görbe zárt legyen-e vagy sem - + Create a face if this curve is closed Hozzon létre egy felületet, ha ez a görbe zárt - + The length of this object Ennek az objrktumnak a hossza @@ -7386,7 +7382,7 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont objektum' elemi pontjait Az elliptikus ív indítási szöge - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7395,17 +7391,17 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont objektum' elemi pontjait (egy teljes körhöz, adja meg a kezdő szög értékét) - + Minor radius of the ellipse Az ellipszis kisebb sugara - + Major radius of the ellipse Az ellipszis fő sugara - + Area of this object Ennek az objektumnak a területe @@ -7415,17 +7411,17 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont objektum' elemi pontjait Ennek a vonalnak a kiinduló pontja. - + The end point of this line. Ennek a vonalnak a végpontja. - + The length of this line. Ennek a vonalnak a hossza. - + Radius to use to fillet the corner. A sarok lekerekítéséhez használt rádiusz. @@ -7435,12 +7431,12 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont objektum' elemi pontjait Méretvonal szövegének alapértelmezett iránya - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Ezzel a méretvonal mért objektum - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7448,16 +7444,16 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + Az objektum és annak konkrét részelemei, +melyet ezzel a méretezővel mér. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Számos lehetőség van: +- Egy objektum, és annak egyik éle. +- Egy objektum, és annak két csúcsa. +- Egy íves objektum, és annak éle. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7476,7 +7472,7 @@ amely jelzi a mért sugarat vagy átmérőt. amely megjeleníti a mért szöget. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7487,7 +7483,7 @@ Ha sugárméret, akkor az ív középpontja lesz. Ha átmérő mérete, akkor egy pont lesz, ami az íven fekszik. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7498,14 +7494,14 @@ Ha sugár- vagy átmérőméret ez lesz az a pont, ami az íven fekszik. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. A méretvonal iránya. Ha ez '(0,0,0)' marad, az irány automatikusan kerül kiszámításra. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7522,27 +7518,27 @@ Ha az 'Összekötött Geometria' egy ív vagy kör, ez a 'Távolság' az 'Átmérő' tulajdonságtól függően a sugár vagy az átmérő. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value A körívek mérésekor meghatározza, hogy a sugár vagy az átmérő értéket jelenítse meg - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. A méretvonal kezdőszöge (körív). Az ívet az óramutató járásával ellentétes irányban rajzolja. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. A méretvonal zárószöge (körív). Az ívet az óramutató járásával ellentétes irányban rajzolja. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7553,7 +7549,7 @@ Ez általában az a pont, ahol két vonalszakasz vagy azok kiterjesztései metszik egymást, ami a közöttük mért 'Szöget' eredményezi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7584,52 +7580,52 @@ az 'Első szög' és az 'Utolsó szög' tulajdonságai. Ennek a téglalapnak a függőleges felosztása - + Linked faces Összekötött felületek - + Specifies if splitter lines must be removed Itt adható meg, ha el kell távolítani a szétválasztó vonalakat - + An optional extrusion value to be applied to all faces Az összes felületre alkalmazott lehetséges kihúzási érték - + An optional offset value to be applied to all faces Az összes felületre alkalmazható választható eltolási érték - + This specifies if the shapes sew Meghatározza, hogy a formák összefűzéssel készülnek-e - + The area of the faces of this Facebinder A Felülettároló felület területeinek területe - + The components of this block Ennek a blokknak az összetevői - + The vertices of the wire Drótháló sarkai - + If the wire is closed or not Drótháló zárt, vagy nem - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects A forrásobjektum a drótháló, 2 tárgyból képzett @@ -7639,213 +7635,213 @@ az 'Első szög' és az 'Utolsó szög' tulajdonságai. Az eszköz objektum a drótháló, 2 objektum elemből képzett - + The start point of this line Ennek a vonalnak a kiinduló pontja - + The end point of this line Ennek a vonalnak a végpontja - + The length of this line Ennek a vonalnak a hossza - + Create a face if this object is closed Hozzon létre egy felületet, ha ez objektum zárt - + The number of subdivisions of each edge Minden él alosztályainak száma - + The points of the B-spline Az B-görbe pontjai - + If the B-spline is closed or not Ha a B-görbe zárt vagy sem - + Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Létrehoz egy felületet, ha ez a görbe zárt - + Parameterization factor Paraméterezési tényező - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded A mintaelhelyezések szinkronizálását kényszeríti a táblázatelemek kibontása esetén is - + Show the individual array elements Az egyes elrendezési elemek mutatása - + Text color Szöveg szín - - + + Line spacing (relative to font size) Vonal illesztés (relatív a betűméretehez) - + Vertical alignment Függőleges igazítás - + Maximum number of characters on each line of the text box A szöveg doboz soronkénti karaktereinek maximális száma - - + + Horizontal alignment Vízszintes igazítás - + The type of frame around the text of this object Az objektum szövege körüli keret típusa - + Display a leader line or not Vezérvonal mutatása vagy elrejtése - + Line width Vonalvastagság - + Line color Vonalszín - + Defines an SVG pattern. SVG mintát határoz meg. - + Defines the size of the SVG pattern. Beállítja az SVG minta méretet. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Ha igaz, a réteg objektumai öröklik a réteg vonalszínét - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Ha igaz, akkor a rétegben található objektumok átveszik a réteg formájának megjelenését - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Ha igaz, a nyomtatási szín akkor lesz használható, amikor a réteg objektumai MűszakiRajz oldalra kerülnek - + The line color of the objects contained within this layer A rétegen belüli objektumok vonalszíne - + The shape color of the objects contained within this layer A rétegen belüli objektum formák színe - + The shape appearance of the objects contained within this layer A rétegben található objektumok formáinak megjelenése - + The line width of the objects contained within this layer A rétegen belüli objektumok vonalszélessége - + The draw style of the objects contained within this layer A rétegen belüli objektumok rajzstílusa - + The transparency of the objects contained within this layer A rétegen belüli objektumok átlátszósága - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page A rétegen belüli objemtumok vonalszíne, ha MűszakiRajz oldalon használják - + Font name Betűtípus neve - + Font size Betűméret - + Spacing between text and dimension line A szöveg és a méretvonal közötti távolság - + Rotate the dimension text 180 degrees A méretszöveg 180 fokos forgatása - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Szöveg pozíciója. Hagyja '(0,0,0)' az automatikus pozícióért - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Szöveg felülbírálása. Írja be $ $dim", hogy a mérethossz váltsa fel. - + The number of decimals to show A megjelenítendő tizedesjegyek száma - + Show the unit suffix Mértékegység utótag megjelenítése - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7854,47 +7850,47 @@ Hagyja üresen a rendszer alapértelmezetthez. Használja az 'arch' kifejezést amerikai US arch jelölésének kikényszeréhez - - + + - + Arrow size Nyíl méret - - - - + + + + Arrow type Nyíl típus - + Rotate the dimension arrows 180 degrees A méretvonal nyilainak 180 fokos forgatása - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A méretvonal távolsága meghosszabbodik a hosszabbító vonalakon túl - + Length of the extension lines A méret segédvonalak hossza - + Length of the extension line beyond the dimension line A hosszabbító vonal hossza a méretvonalon túl - + Shows the dimension line and arrows A dimenzióvonal és a nyilak megjelenítve @@ -7904,21 +7900,21 @@ a méretvonalon túl A metszősík megjelenítési hossza - + The size of the arrows of this section plane Metszősík nyilainak a nagysága - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) - Defines a texture image (overrides hatch patterns) + Meghatároz egy textúrafájlt (felülbírálja a kitöltési mintákat) Command - - + + Transform Átalakítás @@ -7926,19 +7922,19 @@ a méretvonalon túl QObject - - - - - + + + + + Draft Tervrajz - - - - + + + + Import-Export Importálás-Exportálás @@ -7946,107 +7942,107 @@ a méretvonalon túl Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles - Annotation Styles + Jegyzetstílusok - + Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Megnyit egy szerkesztőt a jegyzetstílus kezeléséhez vagy létrehozásához Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Körív 3 ponttal - + Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Létrehoz egy körívet 3 pontból Draft_ArcTools - + Arc Tools Ív eszköztár - + Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Eszközök különböző típusú körívek létrehozásához Draft_ArrayTools - + Array Tools - Array Tools + Elrendezés eszközei - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Eszközök különböző típusú elrendezések létrehozásához, beleértve a téglalap, sugárirányú, körkörös, útvonal- és pontelrendezéseket Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier-görbe - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Létrehoz egy n-edfokú Bézier-görbét. Minél több pont van, annál magasabb a fokszám. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Köbös Bézier görbe - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Hozzon létre másodfokú (kvadratikus) és harmadfokú (köbös) szegmensekből álló Bézier-görbét. Kattintással és húzással meghatározhatja a szegmenseket. +A vezérlőpontok és minden csomópont tulajdonságai a létrehozás után szerkeszthetők. Draft_BezierTools - + Bézier Tools - Bézier Tools + Bezier-görbe eszközök - + Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Eszközök különböző típusú Bézier görbe létrehozásához Draft_CircularArray - + Circular Array Kör alakú elrendezés - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Létrehozza a kiválasztott objektum másolatait egysugarú mintában, egy vagy több körkörös réteggel @@ -8060,219 +8056,219 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + A kiválasztott méretek (egyenes, sugár vagy szög) aktuális irányát fordítja meg. +Ha más objektumok vannak kiválasztva, azokat figyelmen kívül hagyják. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch - Draft to Sketch + Tervrajzból vázlat - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Kétirányúan konvertál tervrajz objektumokat és vázlatokat. +Több kiválasztott tervrajz objektum egyetlen vázlatba kerül konvertálásra. +Azonban egyetlen vázlat, amely szüneteket tartalmaz, több tervrajz objektummá alakul. Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid - Toggle Grid + Rácsvonal kapcsolása - + Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Átkapcsolja a tervrajz rács láthatóságát Draft_AddToGroup - + Add to Group Hozzáadás a csoporthoz - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Kiválasztott objektumok hozzáadása egy csoporthoz vagy eltávolítása egy csoportból Draft_SelectGroup - + Select Group - Select Group + Csoport kiválasztás - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Válassza ki a kiválasztott csoportok tartalmát. A kiválasztott, nem csoportobjektumok esetében, a hozzájuk tartozó csoport tartalmát választja ki. Draft_AutoGroup - + Auto-Group - Auto-Group + Auto-csoportosítás - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Új vázlat- és BIM-objektumok hozzáadása a kiválasztott réteghez vagy csoporthoz Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Hozzáadás az építési csoporthoz - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Hozzáadja a kiválasztott tárgyakat az szerkesztő csoporthoz, +és megváltoztatja a megjelenésüket szerkesztő stílusra. +Az szerkesztő csoport létrejön, ha még nem létezik. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group - New Named Group + Új nevű csoport - + Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Hozzáad egy csoportot egy adott névvel Draft_Hyperlink - + Open Links - Open Links + Hivatkozások megnyitása - + Opens linked documents - Opens linked documents + Hivatkozott dokumentumok megnyitása Draft_AddToLayer - + Add to Layer - Add to Layer + Réteghez ad - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Hozzáadja a kiválasztott objektumokat egy réteghez, vagy eltávolítja azokat Draft_LayerManager - + Manage Layers Rétegek kezelése - + Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Lehetővé teszi a rétegek módosítását Draft_Slope - + Set Slope - Set Slope + Lejtő beállítása - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + A kijelölt vonal meredekségét az egyik pontjának Z értékének módosításával határozza meg. +Ha egy vonallánc kijelölt, a meredekség átalakítása a szakaszainak mindegyikére érvényes. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +A meredekség mindig a Z értéket változtatja meg. Ezért ez a parancs csak a XY síkon rajzolt +Tervrajz egyenes vonalai esetén működik megfelelően. Draft_PathArray - + Path Array - Path Array + Sorrend létrehozás - + Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Létrehozza a kiválasztott objektum másolatait egy kijelölt útvonal mentén Draft_PathLinkArray - + Path Link Array - Path Link Array + Útvonal összekapcsolt elrendezés - + Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Létrehozza a kiválasztott objektum másolatait egy kijelölt összekapcsolt útvonal mentén Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array - Twisted Path Array + Csavart szerszámpálya sorrend létrehozás - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Létrehoz csavart másolatokat a kiválasztott objektumról a kiválasztott út mentén Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Csavart szerszámpálya hivatkozás sorrend létrehozás - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Létrehoz csavart összekapcsolt másolatokat a kiválasztott objektumról a kiválasztott út mentén @@ -8280,51 +8276,51 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Közvetett munkasík - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Létrehoz egy köztes objektumot az aktuális munkasíkból, amely lehetővé teszi a nézet pozíciójának és az objektumok láthatóságának visszaállítását Draft_PointArray - + Point Array - Point Array + Pont elrendezés - + Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Kiválasztott objektum másolatát hozza létre a pontszerű objektum pontjainál Draft_PointLinkArray - + Point Link Array - Point Link Array + Pontkapcsolási elrendezés - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Létrehozza a kijelölt objektum kapcsolt másolatait egy pontobjektum pontjain Draft_PolarArray - + Polar Array Sarki elrendezés - + Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Létrehozza a kijelölt objektum másolatait egy sugaras elrendezésben @@ -8332,339 +8328,338 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Munkasík - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + A munkasíkot 3 csúcspont, 1 vagy több forma, illetve egy objektum alapján határozza meg Draft_SetStyle - + Set Style - Set Style + Stílus beállítása - + Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Alapértelmezett stílust határoz meg, és alkalmazhatja a stílust az objektumokra Draft_Shape2DView - + Shape 2D View - Shape 2D View + Forma 2D nézet - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Készít egy 2D-kivetítést a kiválasztott objektumokról az XY-síkra. A kiindulási vetítési irány ellentétes a jelenleg aktív nézet irányhoz képest. Draft_ShapeString - + Shape From Text - Shape From Text + Forma szövegből - + Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Hozzon létre egy formát egy szöveges karakterláncból és egy megadott betűtípusból Draft_Snap_Lock - + Snap Lock - Snap Lock + Illesztés zárolás - + Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Globálisan engedélyezi vagy letiltja az illesztést Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint - Snap Midpoint + Felezőpont illesztés - + Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Élek felezőpontjaihoz illeszt Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Merőleges illesztés - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Illeszt a korábbi pont vetületén egy felületen vagy éleken Draft_Snap_Grid - + Snap Grid - Snap Grid + Rácshoz illesztés - + Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Illesztés a rácsvonalak metszéspontjaira Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection - Snap Intersection + Metszéspont illesztés - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Illeszt 2 él kereszteződésénél és egy élnek egy felület áthatolási pontján nyugszik Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel - Snap Parallel + Párhuzamos illesztés - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Az egyenes élekkel párhuzamos képzeletbeli vonalhoz illeszkedik Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint - Snap Endpoint + Végpont illesztés - + Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Él végpontjaihoz illeszt Draft_Snap_Angle - + Snap Angle - Snap Angle + Szög illesztés - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + A kör alakú élek speciális kardinális pontjaihoz, 30° és 45° többszöröséhez, illeszt Draft_Snap_Center - + Snap Center - Snap Center + Középpont illesztés - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + A felület és kör alakú élek középpontjához, valamint a munkasík-helyettesítő és az építőelemek elhelyezési pontjához illeszt Draft_Snap_Extension - + Snap Extension - Snap Extension + Meghosszabbítás illesztés - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Illeszkedik egy képzeletbeli vonalra, amely túlnyúlik az egyenes élek végpontjain Draft_Snap_Near - + Snap Near - Snap Near + Közeli illesztés - + Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Felületek és élek legközelebbi pontjához illeszt Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho - Snap Ortho + Merőleges illesztés - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Olyan képzeletbeli vonalakhoz illeszkedik, amelyek az előző pontot 45° többszörösével keresztezik Draft_Snap_Special - + Snap Special - Snap Special + Speciális illesztés - + Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Objektum által meghatározott speciális pontokhoz illeszkedik Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions - Snap Dimensions + Méretekre illesztés - + Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Ideiglenes X és Y méretek megjelenítése Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane - Snap Working Plane + Munkasíkra illesztés - + Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Illesztési pontokat a jelenlegi munka síkra vetíti Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Illesztési eszköztár megjelenítése - + Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Illesztési eszköztár megjelenítése, ha rejtett Draft_BSpline - + B-Spline B-görbe - + Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Létrehoz egy több pontból álló B-görbét Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style - Apply Current Style + Aktuális stílus alkalmazása Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Alkalmazza az aktuális stílust a kiválasztott objektumokon és csoportokon Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements - Highlight Subelements + Részelemek kiemelése - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Emelje ki a kiválasztott objektumok részelemeit, hogy mozgatni, forgatni és méretezni tudja őket Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Szerkesztési mód váltása - + Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Szerkesztési módot váltja Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Drótváz rács kapcsolása - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Váltja a kiválasztott objektumok megjelenítési stílusát „Lapos vonalak”-ról „Drótváz”-ra és vissza Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Drót/B-görbe konvertálása - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Alakítsa át a kiválasztott vonalláncot B-görbévé, vagy a kiválasztott B-görbét vonallánccá @@ -8672,7 +8667,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + DXF importálás @@ -8685,15 +8680,14 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Teljesen paraméteres tervrajz objektumok létrehozása. A blokkdefiníciók +újrahasznosítható objektumokként (Alkatrész összetevők) importáljuk, és a példányok „App::Link” objektumokká válnak, +így megőrizve a blokk szerkezetet. Ideális a tervrajz munkafelület teljes integrációjához. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Szerkeszthető tervrajz objektumok @@ -8701,48 +8695,46 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Parametrikus alkatrész objektumokat hoz létre (pl. Part::Line, Part::Circle). A blokkok meghatározásai újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevőkként) importálódnak, és példányaik App::Link objektumokká válnak, megőrizve a blokk szerkezetét. +Legjobb szkript-alapú utófeldolgozáshoz. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Módosítható alkatrész alaptestek Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Nem változós alakzatot hoz létre minden DXF-elemhez. A blokkdefiníciókat + Nem-parametrikus alakzatot hoz létre minden DXF-elemhez. A blokkdefiníciókat újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevők) importálja, és a példányok `App::Link` objektumokká válnak, megtartva a blokkstruktúrát. Jól használható referenciázáshoz és méréshez. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Egyedi alkatrészformák (ajánlott) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Rétegenként az összes geometriát egyetlen, nem szerkeszthető alakzattá egyesíti. +A blokkstruktúrák nem maradnak meg; geometriájuk a réteg alakzatának részévé válik. +Legjobb nagyon nagy fájlok megtekintésére maximális teljesítménnyel. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Összevont alkatrész formák (a leggyorsabb) File summary - File summary + Fájl összegzés @@ -8752,7 +8744,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Ne jelenítse meg újra ezt a párbeszédablakot diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index 95a02e0f4f..df289232dc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 3a609e0eb1..c9fd4216a8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -197,7 +197,7 @@ Start arrow type - Start arrow type + Tipo freccia iniziale @@ -209,12 +209,12 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + La dimensione delle frecce Iniziali Start arrow size - Start arrow size + Dimensione freccia iniziale @@ -1090,10 +1090,10 @@ verrà spostato al centro della vista. Spessore linea + - px px @@ -1229,7 +1229,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow type - Start arrow type + Tipo freccia iniziale @@ -1264,7 +1264,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow size - Start arrow size + Dimensione freccia iniziale @@ -1455,9 +1455,9 @@ Questa impostazione modifica la proprietà Traduci. Piano di lavoro predefinito + - General Generale @@ -1760,7 +1760,7 @@ da aggiungere ai motivi standard Start arrow type - Start arrow type + Tipo freccia iniziale @@ -1776,7 +1776,7 @@ da aggiungere ai motivi standard Start arrow size - Start arrow size + Dimensione freccia iniziale @@ -1906,8 +1906,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Larghezza predefinita della linea - + px px @@ -2740,8 +2740,8 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globaliQuesto è il metodo che FreeCAD utilizzerà per convertire i file DWG in DXF. Se si sceglie "Automatico", FreeCAD cercherà di trovare uno dei seguenti convertitori nello stesso ordine in cui sono mostrati qui. Se FreeCAD non è in grado di trovarne, potrebbe essere necessario scegliere un convertitore specifico e indicare il suo percorso qui sotto. Scegliere l'utilità "dwg2dxf" se si utilizza LibreDWG, "ODAFileConverter" se si utilizza il convertitore di file ODA, o l'utilità "dwg2dwg" se si utilizza la versione pro di QCAD. - + Automatic Automatica @@ -3034,450 +3034,450 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali draft - + Relative Relativo - + Global Globale - - + + Continue Continua - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Chiudi - + Set Working Plane Impostare il piano di lavoro - + Select Edge Seleziona Bordo - - - - + + + + Copy Copia - + Wipe Pulisci - - - + + + All shapes must be coplanar Tutte le forme devono essere coplanari - + Selected shapes must define a plane Le forme selezionate devono definire un piano - - - + + + Top Dall'alto - - - + + + Front Di fronte - - - + + + Side Lato - - - + + + Auto Auto - + Current working plane: Auto Piano di lavoro attuale: Auto - + Current working plane: Piano di lavoro attuale: - - + + Selected shapes do not define a plane Le forme selezionate non definiscono un piano - + No previous working plane Nessun piano di lavoro precedente - + No next working plane Nessun piano di lavoro successivo - + Axes: Assi: - + Position: Posizione: - - - - - + + + + + None Nessuno - + active command: comando attivo: - + Active Draft command Comando Draft attivo - + X coordinate of the point Coordinata X del punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Lunghezza - - + + Angle Angolo - - + + Radius Raggio - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Attiva/Disattiva la modalità costruzione - + Label Type Tipo di etichetta - + Radius of Circle Raggio del Cerchio - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinate relative all'ultimo punto o al punto origine del sistema se è il primo punto da impostare - + Y coordinate of the point Coordinata Y del punto - + Z coordinate of the point Coordinata Z del punto - + Enter Point Inserisci Punto - + Length of the current segment Lunghezza del segmento corrente - + Angle of the current segment Angolo del segmento corrente - + Locks the current angle Blocca l'angolo corrente - + Radius of the circle Raggio del cerchio - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinate relative al sistema di coordinate globali. Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro - + Finish Termina - + Finishes the current drawing or editing operation Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + Modify Objects Modifica Oggetti - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selezionato, un offset in OCC sarà eseguito invece del classico offset - + OCC-style offset Offset stile OCC - + Undo Annulla - + If checked, objects will be copied instead of moved Se selezionato, gli oggetti sono copiati invece che spostati - + Undo the last segment Annulla l'ultimo segmento - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Crea faccia - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Termina e chiude la linea corrente - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Pulisce i segmenti esistenti di questa linea e ricomincia dall'ultimo punto - + Reorients the working plane on the last segment Riorienta il piano di lavoro sull'ultimo segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleziona un bordo esistente da misurare con questa quotatura - + Sides Lati - + Number of sides Numero di lati - + Modify subelements Modifica i sottoelementi - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se selezionato, saranno modificati i sottoelementi invece degli oggetti completi - - - + + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - - + + Line Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Arc Arco - - + + Rotate Ruota - + Point Punto - + Label Etichetta - - - - + + + + Offset Offset - - - + + + Distance Distanza - - - + + + Offset distance Distanza di offset - + Trimex Taglia/Estendi - - - - - - + + + + + + @@ -3485,12 +3485,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Locale {} - - - - - - + + + + + + @@ -3498,68 +3498,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globale {} - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Draft Draft - - - - + + + - + + Converting: Conversione in corso: - - - + + + Conversion successful Conversione riuscita - - + + LibreDWG converter not found Convertitore LibreDWG non trovato - - + + ODA converter not found Convertitore ODA non trovato - - + + QCAD converter not found Convertitore QCAD non trovato - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3570,80 +3570,80 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. Errore durante la conversione del DWG. Provare a spostare il file DWG in una cartella con nome senza spazi e caratteri particolari, o provare a salvare in una versione DWG precedente. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Personalizza - + Unable to convert input into a scale factor Impossibile convertire l'input in un fattore di scala - + Set Custom Scale Imposta scala personalizzata - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Imposta scala di annotazione personalizzata nel formato x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Nessun documento attivo, operazione fallita. - - + + Wrong input: object {} not in document. Immissione errata: oggetto {} non nel documento. @@ -3653,1003 +3653,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Impossibile inserire il nuovo oggetto in una parte scalata - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbolo non implementato. Usare un simbolo predefinito. - + image is Null l'immagine è Null - + filename does not exist on the system or in the resource file il nome file non esiste nel sistema o nei file risorsa - + unable to load texture impossibile caricare la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Non ha 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solidi: - + Faces: Facce: - + Wires: Polilinee: - + Edges: Bordi: - + Vertices: Vertici: - + Face Faccia - + Wire Filo - - + + different types diversi tipi - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Gli oggetti hanno diversi posizionamenti. Distanza tra i due punti base: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Questa funzione sarà deprecata in {}. Per favore usare '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Questa funzione sarà deprecata. Per favore usare '{}'. - + has a different value ha un valore diverso - + doesn't exist in one of the objects non esiste in uno degli oggetti - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s condivide una base con %d altri oggetti. Controllare se si vuole modificare questo. - + Wrong input: unknown document {} Immissione errata: documento sconosciuto {} - + Pick target point Specificare il punto di destinazione - + Create Label Crea Etichetta - - + + Pick endpoint of leader line Scegliere il punto finale della linea guida - - + + Pick text position Scegliere la posizione del testo - - - - + + + + Pick first point Selezionare il primo punto - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Crea Linea - + Create Wire Crea Polilinea - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Polilinea - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Selezionare il punto successivo - + Convert to Wire Converti in Polilinea - + Select an object to join Seleziona un oggetto da unire - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selezione: - + Pick location point Scegliere punto di posizione - - + + Create Text Crea Testo - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Converti in Schizzo - + Convert to Draft Converti in Draft - + Convert Draft/Sketch Converti Draft/Schizzo - + Select an object to move Seleziona un oggetto da spostare - + Pick start point Scegliere il punto iniziale - - + + Pick end point Scegliere il punto finale - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Sposta - - + + Pick center point Selezionare il punto centrale - - - - - - + + + + + + Pick radius Scegliere il raggio - - - - + + + + Start angle Angolo iniziale - - + + Pick start angle Selezionare l'angolo iniziale - - - - + + + + Aperture angle Angolo di apertura - + Pick aperture Selezionare l'apertura - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Crea Cerchio (Part) - + Create Circle Crea Cerchio - + Create Arc (Part) Crea Arco (Part) - + Create Arc Crea Arco - + Pick aperture angle Scegliere l'angolo di apertura - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Seleziona un oggetto da modificare - + Select a Draft object to edit Seleziona un oggetto Draft da modificare - + Edit Node Modifica nodo - + Too many objects selected, maximum number set to: Troppi oggetti selezionati, numero massimo impostato a: - + No edit point found for selected object Nessun punto di modifica trovato per l'oggetto selezionato - + : this object is not editable : questo oggetto non è modificabile - + Annotation Style Editor Editor degli stili di annotazione - + New Style Nuovo stile - + Style name Nome stile - + Style name required Nome stile richiesto - + No style name specified Nessun nome di stile specificato - - + + Style exists Lo stile esiste - - + + This style name already exists Questo nome di stile esiste già - + Style in use Stile in uso - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Questo stile è usato da alcuni oggetti in questo documento. Sei sicuro? - + Rename Style Rinomina stile - + New name Nuovo nome - + Open Styles File Apri file stili - + JSON files (*.json *.JSON) File JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Salva file stili - + JSON file (*.json) File JSON (*.json) - + Select an object to project Selezionare un oggetto da proiettare - + Create 2D View Crea Vista 2D - - + + Create Point Crea Punto - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Selezionare un oggetto da ruotare - + Pick rotation center Scegliere il centro di rotazione - - + + Base angle Angolo base - - + + The base angle to start the rotation from L'angolo di base da cui iniziare la rotazione - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. La quantità di rotazione che si desidera eseguire. L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - - + + Pick base angle Scegliere l'angolo di base - - + + Rotation Rotazione - - + + Pick rotation angle Scegliere l'angolo di rotazione - + Add to New Group Aggiungi al nuovo gruppo - + Add to Group Aggiungi a gruppo - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Nessuna nuova selezione. Devi selezionare gruppi o oggetti non vuoti all'interno dei gruppi. - - - + + + New Layer Nuovo Layer - - + + Layer name Nome livello - - + + Layer Object label Layer - + New layer Nuovo layer - + Add to Construction Group Aggiungi al gruppo costruzione - + New Group Nuovo Gruppo - + Group name Nome gruppo - + Group Object label Gruppo - + New named group New named group - - + + Ungroup Separa - + Group Gruppo - + Fillet radius Raggio raccordo - + Radius of the fillet Raggio del raccordo - + Enter radius Immettere il raggio - + Create Fillet Crea raccordo - + Fillet cannot be created Impossibile creare il raccordo - + Polygon Poligono - + Create Polygon (Part) Crea Poligono (Part) - + Create Polygon Crea Poligono - + Select objects to trim or extend Seleziona gli oggetti da tagliare o estendere - + This object is not supported Questo oggetto non è supportato - + Only a single face can be extruded Solo una singola faccia può essere estrusa - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Impossibile tagliare questi oggetti, sono supportati solo polilinee e archi di Draft - + These objects do not intersect Questi oggetti non si intersecano - + Too many intersection points Troppi punti di intersezione - + Offset only works on one object at a time Offset funziona solo su un oggetto alla volta - + Offset of Bézier curves is currently not supported L'offset delle curve di Bezier non è attualmente supportato - - + + Pick distance Scegliere la distanza - + Offset angle Angolo di offset - + Unable to trim these objects, too many wires Impossibile tagliare questi oggetti, troppe polilinee - + B-Spline B-spline - + Create B-Spline Crea B-spline - + Change Style Cambia Stile - - + + This object does not support possible coincident points Questo oggetto non supporta possibili punti coincidenti - - + + Delete Point Elimina punto - - + + Add Point Aggiungi punto - + Open Wire Apri polilinea - + Close Wire Chiudi polilinea - + Reverse Wire Inverti polilinea - + Active object must have more than 2 points or nodes L'oggetto attivo deve avere più di due punti/nodi - + Open Spline Apri spline - + Close Spline Chiudi spline - + Reverse Spline Inverti spline - + Move Arc Sposta arco - + Set First Angle Imposta primo angolo - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes L'oggetto attivo deve avere più di due punti/nodi - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Cliccare e trascinare per definire il prossimo nodo - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Ellisse - - + + Create Ellipse Crea Ellisse - - + + Pick opposite point Selezionare il punto opposto - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Seleziona facce da oggetti esistenti - + Select an object to scale Selezionare un oggetto da scalare - + Pick base point Scegliere il punto base - + Pick reference distance from base point Scegliere la distanza di riferimento dal punto base - + Zero scale factor not allowed Fattore di scala zero non consentito - + Scale Scala - + Pick new distance from base point Scegliere una nuova distanza dal punto base @@ -4659,132 +4659,132 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Layer - - - - + + + + Create Dimension Crea quota - + Edge too short! Bordo troppo corto! - + Select an object to stretch Selezionare un oggetto da stirare - + Pick first point of selection rectangle Specificare primo punto del rettangolo di selezione - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Specificare il punto iniziale dello spostamento - + Pick end point of displacement Specificare punto finale dello spostamento - + Stretch Stira - + Rectangle Rettangolo - + Create Plane Crea Piano - + Create Rectangle Crea Rettangolo - + Select an object to mirror Selezionare un oggetto da specchiare - + Pick start point of mirror line Scegliere il punto iniziale della linea specchio - + Mirror Specchio - + Pick end point of mirror line Scegliere il punto finale della linea specchio - + Select an object to clone Seleziona un oggetto da clonare - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Selezionare un oggetto da promuovere - + Upgrade Promuovi - + Select an object to offset Selezionare un oggetto da sfalsare - + Cannot offset this object type Non è possibile creare un offset con questo tipo di oggetto - + Pick ShapeString location point Scegliere il punto per posizionare la Forma da Testo - + Create ShapeString Crea Forma da Testo @@ -4794,17 +4794,17 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Ripara - + Downgrade Declassa - - - - - - + + + + + + Object: Oggetto: @@ -4814,50 +4814,50 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Serie polare - + Number of elements must be at least 2 Il numero di elementi deve essere almeno 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. L'angolo è superiore a 360 gradi. È impostato su questo valore per procedere. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. L'angolo è inferiore a -360 gradi. È impostato su questo valore per procedere. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Combina: - + Create Link array: Crea una Serie di Link: - + Number of elements: Numero di elementi: - + Polar angle: Angolo polare: - - + + Center of rotation: Centro di rotazione: @@ -4867,91 +4867,91 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Serie ortogonale - + Number of elements must be at least 1 Il numero di elementi deve essere almeno 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Numero di elementi X: - + Interval X: Intervallo X: - + Number of Y elements: Numero di elementi Y: - + Interval Y: Intervallo Y: - + Number of Z elements: Numero di elementi Z: - + Interval Z: Intervallo Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Asse X - - + + Y-Axis Asse Y - - + + Z-Axis Asse Z - + Switch to Linear Mode Passa alla modalità lineare - + Number of elements Numero di elementi - + Interval Intervallo @@ -4961,17 +4961,17 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Forma da Testo - + Default Predefinito - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. La distanza radiale è zero. La Serie risultante potrebbe non apparire corretta. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. La distanza radiale è negativa. Viene resa positivo per procedere. @@ -4981,148 +4981,148 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Serie circolare - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. La distanza tangenziale è negativa. Viene resa positiva per procedere. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Distanza radiale: - + Tangential distance: Distanza tangenziale: - + Number of concentric circles: Numero di cerchi concentrici: - + Symmetry parameter: Parametro simmetria: - + Font file not found Il file del tipo di caratteri non è stato trovato - + Specified font file is not a file Il file di carattere specificato non è un file - + Specified font type is not supported Il tipo di carattere specificato non è supportato - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forma da testo: l'angolo obliquo deve essere compreso tra -80 e +80 gradi - + ShapeString: string has no wires Forma da testo: la stringa non ha polilinee - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: creazione della faccia fallita per un carattere - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangente e vettori normali sono paralleli. Normale sostituita da un asse predefinito. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Impossibile calcolare il vettore normale. Viene usato il vettore normale predefinito. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} non è implementata - + No shape found Forma non trovata - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5143,171 +5143,171 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Posizionamento: - + Wrong input: incorrect type of placement. Input errato: tipo di posizionamento errato. - + Wrong input: incorrect type of points. Input errato: tipo di punti non corretto. - + Cannot generate shape: Impossibile generare la forma: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Input errato: oggetto base non nel documento. - - + + Wrong input: path_object not in document. Input errato: percorso oggetto non nel documento. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Input errato: deve essere un numero. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Ingresso errato: deve essere un vettore. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Input errato: deve essere una lista o tupla di stringhe, o una singola stringa. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Input errato: deve essere 'Original', 'Frenet' o 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Input errato: deve essere un numero o un vettore. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Input: singolo valore espanso al vettore. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Input errato: deve essere un numero intero. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Input: il numero di elementi deve essere almeno 1. Viene impostato a 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Input errato: deve essere un posizionamento, un vettore o una rotazione. - + Wrong input: target_object must not be a list. Input errato: l'oggetto obiettivo non deve essere un elenco. - + Wrong input: target_object not in document. Input errato: oggetto non nel documento. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Input errato: i sottoelementi devono essere una lista o tupla di stringhe, o una singola stringa. - + Wrong input: subelement {} not in object. Input errato: sotto elemento {} non nell'oggetto. - + Wrong input: label_type must be a string. Input errato: label_type deve essere una stringa. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Input errato: label_type deve essere uno dei seguenti: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Input errato: deve essere una lista di stringhe o una singola stringa. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Input errato: deve essere una stringa, 'Horizontal', 'Vertical' o 'Custom'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Input errato: i punti {} devono essere un elenco di almeno due vettori. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. La direzione non è 'Personalizzata'; i punti non saranno utilizzati. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Input errato: deve essere un elenco di due elementi. Per esempio, [object, 'Edge1']. @@ -5317,103 +5317,103 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input errato: oggetto punto non nel documento. - + Wrong input: object has the wrong type. Input errato: l'oggetto ha il tipo sbagliato. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Questa funzione è deprecata. Non usare questa funzione direttamente. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Usare o 'make_linear_dimension', o 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Input errato: oggetto bordo non deve essere un elenco o tupla. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Input errato: oggetto bordo non nel documento. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Input errato: l'oggetto non ha una 'Forma' da misurare. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Input errato: deve essere un numero intero. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: i valori inferiori a 1 non sono ammessi; saranno fissati a 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Input errato: vertice non nell'oggetto. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: i valori inferiori a 1 non sono ammessi; saranno impostati all'ultimo vertice nell'oggetto. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Input errato: l'oggetto non ha almeno un elemento in 'Edges' da usare per la misurazione. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indice: i valori inferiori a 1 non sono ammessi; il valore sarà impostato a 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Input errato: l'index non corrisponde a un bordo nell'oggetto. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Input errato: l'index non corrisponde a un bordo circolare. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Input errato: deve essere una stringa, 'radius ' o 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Input errato: deve essere una lista con due angoli. - + Wrong input: must be a number or quantity. Input errato: deve essere un numero o una quantità. - + Layers Layer @@ -5431,42 +5431,42 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input errato: deve essere una tupla di tre floats da 0.0 a 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Input errato: deve essere 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', o 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Input errato: deve essere un numero compreso tra 0 e 100. - - - - + + + + Edit Modifica - - + + Flatten Appiattisci - + Upgrade: Unknown force method: Promuovi: Metodo di forzatura sconosciuto: - + Found 1 block: exploding it Trovato 1 blocco: esplosione del blocco - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Trovato 1 solido multi-componente: verrà scomposto @@ -5476,42 +5476,42 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Trovato 1 oggetto parametrico: rottura delle sue dipendenze - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Trovati 2 oggetti: sottraendoli - + Found several faces: splitting them Trovate diverse facce: divisione delle facce - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Trovata 1 faccia: estrazione delle sue polilinee - + Found only wires: extracting their edges Trovate solo polilinee: estrazione dei loro bordi @@ -5531,129 +5531,129 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. specchiato - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Trovato 1 oggetto solidificable: trasformazione in solido dell'oggetto trovato - + Found 2 objects: fusing them Trovati 2 oggetti: fusione degli stessi - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Trovato 1 oggetto schizzo chiuso: creazione di una faccia da esso - + Found closed wires: creating faces Trovato contorni chiusi: creazione di facce - + Found several wires or edges: wiring them Trovate numerose polilinee o bordi: connessione degli stessi - + Found several non-treatable objects: creating compound Trovati diversi oggetti non trattabili: creazione di un composto - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Trovato 1 contorno aperto: viene chiuso - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Punti trovati: creazione composto - + Text Testo - + No Target Nessun obiettivo - + Invalid label type Tipo di etichetta non valido - + Tag not available for object Etichetta non disponibile per l'oggetto - + Material not available for object Materiale non disponibile per l'oggetto - + Position not available for (sub)object Posizione non disponibile per l'oggetto - + Length not available for (sub)object Lunghezza non disponibile per l'oggetto - + Area not available for (sub)object Superficie non disponibile per l'oggetto - + Volume not available for (sub)object Volume non disponibile per l'oggetto - + Opening Multiple Links Apertura di più collegamenti ipertestuali - + Multiple links found Trovati link multipli - + This may lead to the opening of various windows Questo può portare all'apertura di varie finestre @@ -5668,54 +5668,54 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Apertura collegamento ipertestuale - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Selezionare 3 vertici, una o più forme o un oggetto per definire un piano di lavoro - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Vuoi aggiornare le opzioni di campitura SVG degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Lo schizzo è troppo complesso per essere modificato: si consiglia di usare l'editor predefinito dello schizzo - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Rimuovi da Livello - + Add to New Layer Aggiungi un nuovo Livello - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5735,38 +5735,38 @@ degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5776,79 +5776,79 @@ degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5867,22 +5867,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5890,62 +5890,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation &Annotazione - + &Modification &Modifiche - + &Utilities &Utilità - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5953,67 +5953,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Raccordo - + Delete original objects Elimina gli oggetti originali - + Create chamfer Crea smusso - + Save style Salva stile - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Attenzione - + Name exists. Overwrite? Il nome esiste. Sovrascrivere? - + Error: json module not found. Unable to load style Errore: modulo Json non trovato. Impossibile caricare lo stile - + Error: json module not found. Unable to save style Errore: modulo json non trovato. Impossibile salvare lo stile - - + + Slope Pendenza + - True Vero + - False Falso @@ -6058,7 +6058,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6068,7 +6068,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Crea un clone - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: chiusa con lo stesso primo/ultimo punto. Geometria non aggiornata. @@ -6078,143 +6078,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Scrittura posizione fotocamera - + Writing objects shown/hidden state Impostazione dello stato visibile/nascosto degli oggetti - + On Attivo - - + + Name Nome - + Line Width Spessore Linea - + Draw Style Draw Style - + Line Color Colore linea - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Trasparenza - + New Layer Nuovo Layer - + Custom Personalizza - + Label Etichetta - + Position Posizione - + Length Lunghezza - + Area Area - + Volume Volume - + Tag Etichetta - + Material Materiale - + Label + Position Etichetta + Posizione - + Label + Length Etichetta + Lunghezza - + Label + Area Etichetta + Area - + Label + Volume Etichetta + Volume - + Label + Material Etichetta + Materiale - + Create Clone Crea clone - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6226,12 +6226,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: non è stato trovato nessun dato da esportare - + successfully exported esportato con successo @@ -6239,7 +6239,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Le coordinate non sono sufficienti @@ -6247,12 +6247,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Stile di esportazione SVG sconosciuto, verrà esportato come Tradotto - + The export list contains no object with a valid bounding box L'elenco di esportazione non contiene alcun oggetto con un contenitore di delimitazione valido @@ -6260,12 +6260,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Etichetta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6273,12 +6273,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Linea - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6286,12 +6286,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polilinea - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6312,12 +6312,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Unisci - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6327,12 +6327,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Testo - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6340,12 +6340,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Sposta - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6355,12 +6355,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6368,12 +6368,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Modifica - + Edits the active object Modifica l'oggetto attivo @@ -6381,12 +6381,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Punto - + Creates a point Creates a point @@ -6394,12 +6394,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Ruota - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6409,12 +6409,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Raccordo - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6422,12 +6422,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Poligono - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6435,12 +6435,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Dividi - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6448,7 +6448,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Taglia/Estendi @@ -6461,12 +6461,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Cerchio - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6474,12 +6474,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Ellisse - + Creates an ellipse Crea un'ellisse @@ -6487,12 +6487,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Lega facce - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6500,12 +6500,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Serie ortogonale - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6513,12 +6513,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Scala - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6526,12 +6526,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Nuovo Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Aggiunge un layer al documento. @@ -6541,12 +6541,12 @@ Gli oggetti aggiunti a questo layer possono condividere le stesse proprietà vis Draft_Dimension - + Dimension Quota - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6554,12 +6554,12 @@ Gli oggetti aggiunti a questo layer possono condividere le stesse proprietà vis Draft_Stretch - + Stretch Stira - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6567,12 +6567,12 @@ Gli oggetti aggiunti a questo layer possono condividere le stesse proprietà vis Draft_Rectangle - + Rectangle Rettangolo - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6580,12 +6580,12 @@ Gli oggetti aggiunti a questo layer possono condividere le stesse proprietà vis Draft_Mirror - + Mirror Specchio - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6593,12 +6593,12 @@ Gli oggetti aggiunti a questo layer possono condividere le stesse proprietà vis Draft_Clone - + Clone Clona - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6606,12 +6606,12 @@ Gli oggetti aggiunti a questo layer possono condividere le stesse proprietà vis Draft_Upgrade - + Upgrade Promuovi - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6625,12 +6625,12 @@ convertire i bordi chiusi in facce piene e poligoni parametrici e unire le facce Draft_Offset - + Offset Offset - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6640,12 +6640,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Ripara - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6657,12 +6657,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Declassa - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6679,7 +6679,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Il posizionamento del punto iniziale della prima linea - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Il testo visualizzato da questo oggetto. @@ -6706,77 +6706,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Allineamento orizzontale e verticale - + Height reference used for justification Riferimento dell'altezza utilizzato per la giustificazione - + Keep left margin and leading white space when justification is left Mantieni il margine sinistro e lo spazio bianco iniziale quando la giustificazione è a sinistra - + Scale to ensure cap height is equal to size Scala per assicurare l'altezza della maiuscola sia uguale alla dimensione - + Inter-character spacing Spaziatura tra i caratteri - + Oblique (slant) angle Angolo obliquo (inclinazione) - + Fill letters with faces Riempi le lettere con le facce - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Unisci le facce se si sovrappongono, di solito non è necessario (può essere molto lento) - + The base object used by this object L'oggetto base usato da questo oggetto - + The PAT file used by this object Il file PAT usato da questo oggetto - + The pattern name used by this object Il nome della campitura usata da questo oggetto - + The pattern scale used by this object La scala della campitura usata da questo oggetto - + The pattern rotation used by this object La rotazione del motivo usata da questo oggetto - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Se impostato su False, il tratteggio viene applicato come per le facce, senza traslazione (questo potrebbe dare risultati errati per le facce non-XY) - + The objects included in this clone Gli oggetti inclusi in questo clone - + The scale factor of this clone Il fattore di scala di questo clone @@ -6798,115 +6798,115 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un compostoAngolo iniziale dell'arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Angolo finale dell'arco (per un cerchio completo, dare lo stesso valore del Primo Angolo) - + Radius of the circle Raggio del cerchio + + - - Create a face Crea una faccia - - - - + + + + + - The area of this object L'area di questo oggetto - + The objects that are part of this layer Gli oggetti che fanno parte di questo layer - + Number of faces Numero di facce - + Radius of the control circle Raggio del cerchio di controllo - + How the polygon must be drawn from the control circle Come deve essere disegnato il poligono rispetto al cerchio di controllo - + + - Radius to use to fillet the corners Raggio da utilizzare per raccordare gli angoli - + + - Size of the chamfer to give to the corners Dimensione dello smusso da dare agli angoli - + The base object that will be duplicated. L'oggetto di base che sarà duplicato. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'oggetto lungo il quale le copie saranno distribuite. Deve contenere 'Bordi'. - + Number of copies to create. Numero di copie da creare. - + Rotation factor of the twisted array. Fattore di rotazione della serie attorcigliata. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostra i singoli elementi della serie (solo per le serie di link) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. La posizione del vertice della linea direttrice. Questo punto può essere decorato con una freccia o un altro simbolo. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6917,7 +6917,7 @@ come 'Testo', a seconda del 'Tipo di etichetta'. 'Target' non sarà usato se 'Label Type' è impostato su 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6936,7 +6936,7 @@ Il punto centrale viene calcolato automaticamente in base al valore ed al segno Se 'Direzione retta' è impostata su 'Personalizza', la proprietà 'Punti' può essere impostata come un elenco di punti arbitrari. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6947,7 +6947,7 @@ Se viene selezionato 'Personalizza', i punti della direttrice possono essere definiti assegnando una lista personalizzata nell'attributo 'Punti'. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6960,17 +6960,17 @@ a sinistra o sotto il 'Testo', altrimenti a destra o sopra, a seconda del valore di 'Direzione dritta'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Il posizionamento dell'elemento 'Testo' nello spazio 3D - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Il testo da visualizzare quando 'Tipo etichetta' è impostato su 'Personalizzato' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6983,7 +6983,7 @@ e dall'oggetto definito in 'Obiettivo'. Il 'Testo Personalizzato' viene visualizzato solo se 'Tipo di etichetta' è impostato su 'Personalizzato'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7002,7 +7002,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7011,7 +7011,7 @@ perché scala il testo e le eventuali decorazioni di linea nella stessa proporzione. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7020,13 +7020,13 @@ Quando si utilizza uno stile salvato, alcune delle proprietà della vista divent saranno modificabili solo cambiando lo stile attraverso lo strumento 'Modifica stile di annotazione'. - - + + The base object that will be duplicated L'oggetto base che verrà duplicato - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7035,34 +7035,34 @@ Se questi sono presenti, le copie saranno create solo lungo questi sottoelementi Lasciare vuota questa proprietà per creare copie lungo l'intero 'percorso oggetto'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Forza l'uso di 'Vettore verticale' come direzione Z locale quando si usa la modalità di allineamento 'Originale' o 'Tangente' - + Number of copies to create Numero di copie da creare - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Traslazione aggiuntiva che verrà applicata ad ogni copia. Questo è utile per regolare la differenza tra centro della forma e punto di riferimento della forma. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vettore di allineamento per la modalità 'Tangente' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direzione dell'asse Z locale quando 'Forza verticale' è impostato 'vero' - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7077,12 +7077,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Per ottenere risultati migliori con 'Originale' o 'Tangente' potresti dover impostare 'Forza Verticale' a vero. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7093,39 +7093,39 @@ Per ottenere risultati migliori con 'Originale' o 'Tangente' potresti dover impo - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Lunghezza dall'inizio del percorso alla prima copia. - + Length from the end of the path to the last copy. Lunghezza dalla fine del percorso all'ultima copia. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orienta le copie lungo il percorso a seconda della 'Modalità Allineamento'. Altrimenti le copie avranno lo stesso orientamento dell'oggetto Base originale. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7136,57 +7136,57 @@ Altrimenti le copie avranno lo stesso orientamento dell'oggetto Base originale.< - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifica se le copie devono essere fuse insieme se si toccano a vicenda (più lento) - + Number of copies in X-direction Numero di copie in direzione X - + Number of copies in Y-direction Numero di copie in direzione Y - + Number of copies in Z-direction Numero di copie in direzione Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La direzione dell'asse attorno alla quale saranno creati gli elementi in una serie polare o circolare - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punto centrale per serie polari e circolari. L' 'Asse' passa attraverso questo punto. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7195,86 +7195,86 @@ Il suo collocamento, posizione e rotazione, verranno utilizzati durante la creaz Lasciare vuota questa proprietà per poter impostare manualmente 'Asse' e 'Centro'. - + Number of copies in the polar direction Numero di copie nella direzione polare - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione dell' 'Asse' - + Angle to cover with copies Angolo da coprire con le copie - + Distance between concentric circles Distanza tra i cerchi concentrici - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Numero totale di elementi della serie. Questa proprietà è di sola lettura, poiché il numero dipende dai parametri della serie. - + Base object that will be duplicated Oggetto base che verrà duplicato - + Object containing points used to distribute the copies. Oggetto contenente i punti usati per distribuire le copie. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Numero di copie nell'array. Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Posizionamento, spostamento e rotazione aggiuntivi, che verranno applicati ad ogni copia - + The base object this 2D view must represent L'oggetto di base che questa vista 2D deve rappresentare - + The projection vector of this object Il vettore di proiezione di questo oggetto - + The way the viewed object must be projected Il modo in cui l'oggetto osservato deve essere proiettato - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Gli indici delle facce da proiettare in modalità Facce individuali @@ -7294,72 +7294,72 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po Tessellare ellissi e B-spline in segmenti di linea - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Per le modalità Cutlines e Cutfaces, questo lascia le facce nella posizione di taglio - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Lunghezza dei segmenti di linea se le Ellissi o le B-spline sono tessellate in segmenti di linea - + If this is True, this object will include only visible objects Se questo è Vero, questo oggetto includerà solo oggetti visibili - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Un elenco di punti di esclusione. Qualsiasi bordo che tocca uno di questi punti non sarà disegnato. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Un elenco di nomi di oggetti di esclusione. Qualsiasi oggetto visualizzato che corrisponda a un nome dall'elenco non verrà disegnato. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Se questo è vero, viene gestita solo la geometria solida. Questo sovrascrive la proprietà Solo Solidi dell'oggetto base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Se questo è vero, i contenuti vengono ritagliati ai bordi del piano di sezione, se applicabile. Questo sovrascrive la proprietà Clip dell'oggetto base - + This object will be recomputed only if this is True. Questo oggetto sarà ricalcolato solo se questo è Vero. - + The points of the Bezier curve I punti della curva di Bézier - + The degree of the Bezier function Il grado della funzione Bézier - + Continuity Continuità - + If the Bezier curve should be closed or not Se la curva di Bézier deve essere chiusa o no - + Create a face if this curve is closed Crea una faccia se questa curva è chiusa - + The length of this object La lunghezza di questo oggetto @@ -7389,7 +7389,7 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po Angolo iniziale dell'arco ellittico - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7398,17 +7398,17 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po (per un cerchio completo, dare lo stesso valore del Primo Angolo) - + Minor radius of the ellipse Raggio minore dell'ellisse - + Major radius of the ellipse Raggio maggiore dell'ellisse - + Area of this object L'area di questo oggetto @@ -7418,17 +7418,17 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po Il punto iniziale di questa linea. - + The end point of this line. Il punto finale di questa linea. - + The length of this line. La lunghezza di questa linea. - + Radius to use to fillet the corner. Raggio da utilizzare per raccordare l'angolo. @@ -7438,12 +7438,12 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po La direzione normale del testo della quotatura - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7460,7 +7460,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7478,7 +7478,7 @@ che mostra il raggio o il diametro misurato. che mostra l'angolo misurato. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7489,7 +7489,7 @@ Se si tratta della dimensione del raggio, sarà il centro dell'arco. Se si tratta della dimensione del diametro sarà un punto che giace sull'arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7500,14 +7500,14 @@ Se è la dimensione del raggio o del diametro sarà un punto che giace sull'arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La direzione della linea di quotatura. Se rimane '(0,0,0)', la direzione sarà calcolata automaticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7522,27 +7522,27 @@ Questa proprietà è di sola lettura perchè il valore è calcolato dalle propri Se la 'Geometria collegata' è un arco o un cerchio, questa 'Distanza' è il raggio o il diametro, in funzione della proprietà 'Diametro'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Quando si misura gli archi circolari, determina se visualizzare il valore del raggio o del diametro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angolo iniziale della linea di quotatura (arco circolare). L'arco è disegnato in senso antiorario. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angolo finale della linea di quotatura (arco circolare). L'arco è disegnato in senso antiorario. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7552,7 +7552,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Questo, solitamente, è il punto in cui due segmenti di linea, o le loro estensioni, si intersecano, con conseguente 'Angolo' misurato tra loro. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7583,52 +7583,52 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. Suddivisioni verticali di questo rettangolo - + Linked faces Facce collegate - + Specifies if splitter lines must be removed Specifica se le linee di divisione devono essere rimosse - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valore opzionale di estrusione da applicare a tutte le facce - + An optional offset value to be applied to all faces Un valore opzionale di offset da applicare a tutte le facce - + This specifies if the shapes sew Questo specifica se le forme sono cucite - + The area of the faces of this Facebinder L'area delle facce di questo Facce legate - + The components of this block I componenti di questo blocco - + The vertices of the wire I vertici della polilinea - + If the wire is closed or not Se la polilinea è chiusa o meno - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L'oggetto base è una polilinea, essa è formata da due oggetti @@ -7638,213 +7638,213 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. L'oggetto utensile è una polilinea, essa è formata da due oggetti - + The start point of this line Il punto iniziale di questa linea - + The end point of this line Il punto finale di questa linea - + The length of this line La lunghezza di questa linea - + Create a face if this object is closed Crea una faccia se questo oggetto è chiuso - + The number of subdivisions of each edge Il numero di suddivisioni di ogni bordo - + The points of the B-spline I punti della B-spline - + If the B-spline is closed or not Se la B-spline è chiusa o no - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Fattore di parametrizzazione - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Forza la sincronizzazione dei posizionamenti del modello anche quando gli elementi dell'array sono espansi - + Show the individual array elements Mostra i singoli elementi della serie - + Text color Colore testo - - + + Line spacing (relative to font size) Interlinea (relativo alla dimensione del carattere) - + Vertical alignment Allineamento verticale - + Maximum number of characters on each line of the text box Numero massimo di caratteri su ogni riga della casella di testo - - + + Horizontal alignment Allineamento orizzontale - + The type of frame around the text of this object Il tipo di cornice attorno al testo di questo oggetto - + Display a leader line or not Visualizza linee guida o no - + Line width Spessore linea - + Line color Colore della linea - + Defines an SVG pattern. Definisce una campitura SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Definisce la dimensione del modello SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Se è vero, gli oggetti contenuti all'interno di questo layer adotteranno il colore della linee del layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Se è vero, gli oggetti contenuti all'interno di questo layer adotteranno l'aspetto del layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Se vero, il colore di stampa sarà usato quando gli oggetti in questo livello sono posizionati su una pagina TechDraw - + The line color of the objects contained within this layer Il colore della riga degli oggetti contenuti in questo layer - + The shape color of the objects contained within this layer Il colore della Forma degli oggetti contenuti in questo layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer L'aspetto degli oggetti contenuti in questo layer - + The line width of the objects contained within this layer La larghezza della linea degli oggetti contenuti in questo layer - + The draw style of the objects contained within this layer Lo stile di disegno degli oggetti contenuti in questo layer - + The transparency of the objects contained within this layer La trasparenza degli oggetti contenuti in questo layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Il colore della riga degli oggetti contenuti in questo layer, quando usato in una pagina TechDraw - + Font name Tipo di carattere - + Font size Dimensione del carattere - + Spacing between text and dimension line La spaziatura tra il testo e la linea di misura - + Rotate the dimension text 180 degrees Ruota il testo della quota di 180 gradi - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Posizione del testo. Lascia '(0,0,0)' per la posizione automatica - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Sovrascrittura del testo. Scrivi '$dim' in modo che sia sostituito dalla lunghezza della quota. - + The number of decimals to show Il numero di decimali da mostrare - + Show the unit suffix Visualizza il suffisso dell'unità - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7853,45 +7853,45 @@ Lasciare vuoto per il sistema predefinito. Usare 'arch' per forzare la notazione dell'arco statunitense - - + + - + Arrow size Dimensione freccia - - - - + + + + Arrow type Tipo di freccia - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Ruota le frecce della quotatura di 180 gradi - + The distance the dimension line is extended past the extension lines La lunghezza della linea di misura oltre le linee di riferimento - + Length of the extension lines Lunghezza delle linee di riferimento - + Length of the extension line beyond the dimension line Lunghezza della linea di riferimento oltre la linea di misura - + Shows the dimension line and arrows Mostra la linea di misura e le frecce @@ -7901,12 +7901,12 @@ beyond the dimension line La lunghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The size of the arrows of this section plane La dimensione delle frecce di questo piano di sezione - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7914,8 +7914,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Trasforma @@ -7923,19 +7923,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Draft - - - - + + + + Import-Export Importa/Esporta @@ -7943,12 +7943,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7956,12 +7956,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7969,12 +7969,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7982,12 +7982,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7995,12 +7995,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8008,12 +8008,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8023,12 +8023,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8036,12 +8036,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Serie circolare - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8064,12 +8064,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8081,12 +8081,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Attiva/Disattiva Griglia - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8094,12 +8094,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Aggiungi a gruppo - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8107,12 +8107,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8120,12 +8120,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8133,12 +8133,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Aggiungi al gruppo costruzione - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8150,12 +8150,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8163,12 +8163,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8176,12 +8176,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8189,12 +8189,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Gestione Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8202,12 +8202,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8223,12 +8223,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8236,12 +8236,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8249,12 +8249,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8262,12 +8262,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8280,7 +8280,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8288,12 +8288,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8301,12 +8301,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8314,12 +8314,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Serie polare - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8332,7 +8332,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8340,12 +8340,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8353,12 +8353,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8368,12 +8368,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8381,12 +8381,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8394,12 +8394,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8407,12 +8407,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8420,12 +8420,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8433,12 +8433,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8446,12 +8446,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8459,12 +8459,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8472,12 +8472,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8485,12 +8485,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8498,12 +8498,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8511,12 +8511,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8524,12 +8524,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8537,12 +8537,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8550,12 +8550,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8563,12 +8563,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8576,12 +8576,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8589,12 +8589,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-spline - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8602,7 +8602,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8615,12 +8615,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8628,12 +8628,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8641,12 +8641,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8654,12 +8654,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 68f2d2ca71..a4b55c3663 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -1084,10 +1084,10 @@ will be moved to the center of the view. 線幅 + - px px @@ -1446,9 +1446,9 @@ This setting modifies the Translate property. デフォルトの作業平面 + - General 標準 @@ -1885,8 +1885,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.既定の線幅 - + px px @@ -2717,8 +2717,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system FreeCAD が DWG ファイルを DXF へ変換するために使う方法です。「自動」が選択された場合、FreeCAD は以下のコンバーターを表示順に従って検索します。FreeCAD がコンバーターを見つけられなかった場合、特定のコンバーターを選んで、以下で指定する必要があります。LibreDWG を使用する場合は「dwg2dxf」、ODA ファイルコンバーターを使用する場合は「ODAFileConverter」、QCAD pro 版を使用する場合は「dwg2dwg」を選択してください。 - + Automatic 自動 @@ -3011,449 +3011,449 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相対 - + Global 全体 - - + + Continue 続行 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close 閉じる - + Set Working Plane 作業平面を設定 - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy コピー - + Wipe ワイプ - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top 上面 - - - + + + Front 前面 - - - + + + Side サイド - - - + + + Auto 自動 - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: 現在の作業平面: - - + + Selected shapes do not define a plane 選択したシェイプは平面を定義していません。 - + No previous working plane 前の作業平面がありません。 - + No next working plane 次の作業平面がありません。 - + Axes: 軸： - + Position: 位置: - - - - - + + + + + None なし - + active command: アクティブコマンド: - + Active Draft command アクティブなドラフトコマンド - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 長さ - - + + Angle 角度 - - + + Radius 半径 - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 円の半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 最初の点が設定されている場合、最後の点からの相対座標または座標系原点 - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle 円の半径 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system グローバル座標系に対する相対座標。 作業平面座標系を使用する場合はチェックを外します。 - + Finish 完了 - + Finishes the current drawing or editing operation 現在の製図、または編集操作を終了 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset チェックされている場合、従来のオフセットの代わりにくOCCスタイルのオフセットが行われます。 - + OCC-style offset OCCスタイルのオフセット - + Undo 元に戻す - + If checked, objects will be copied instead of moved チェックされている場合、オブジェクトは移動ではなくコピーされます。 - + Undo the last segment 最後のセグメントを元に戻す - + Enter a point with given coordinates 指定座標の点を入力 - + Make face 面を作成 - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled チェックした場合、オブジェクトは面で埋められます。 「パート・プリミティブを使用」設定が有効な場合は使用できません。 - + Chained mode 連鎖モード - + Finishes and closes the current line 現在の線を閉じて終了 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 直線の既存のセグメントを消去して最後の点から再開 - + Reorients the working plane on the last segment 最後のセグメントで作業平面を再設定 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension この寸法で計測したい既存エッジを選択 - + Sides 側辺 - + Number of sides 辺の数 - + Modify subelements サブ要素を変更 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects チェックされている場合、オブジェクト全体ではなくサブ要素が変更されます。 - - - + + + Autogroup off 自動グループ無効 - - + + Line 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Arc 円弧 - - + + Rotate 回転 - + Point 点 - + Label ラベル - - - - + + + + Offset オフセット - - - + + + Distance 距離 - - - + + + Offset distance オフセットの距離 - + Trimex トリメックス - - - - - - + + + + + + @@ -3461,12 +3461,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled ローカル {} - - - - - - + + + + + + @@ -3474,68 +3474,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled グローバル {} - + Autogroup: 自動グループ: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Draft ドラフト - - - - + + + - + + Converting: 変換中: - - - + + + Conversion successful 変換成功 - - + + LibreDWG converter not found LibreDWGコンバーターが見つかりません。 - - + + ODA converter not found ODAコンバーターが見つかりません。 - - + + QCAD converter not found QCADコンバーターが見つかりません。 - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3546,80 +3546,80 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. DWG 変換中にエラーが発生しました。DWG ファイルをスペースと非アルファベット文字を含まないディレクトリパスに移動するか、古い DWG バージョンで保存してみてください。 - - - - - - - - + + + + + + + + Custom カスタム - + Unable to convert input into a scale factor 入力値を拡大縮小率に変換できません。 - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x x:x、x=x形式でカスタム注釈拡大縮小率を設定 - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. アクティブなドキュメントがありません。中止しています。 - - + + Wrong input: object {} not in document. 誤った入力: オブジェクト {} がドキュメント内にありません。 @@ -3629,1003 +3629,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. 拡大縮小したパーツに新しいオブジェクトを挿入できません。 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 記号が実装されていません。デフォルトの記号を使用しています。 - + image is Null 画像が未定義です。 - + filename does not exist on the system or in the resource file ファイル名がシステムまたはリソースファイルに存在しません。 - + unable to load texture テクスチャーを読み込めません。 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 'ViewObject.RootNode' はありません。 - + Solids: 実線: - + Faces: 面: - + Wires: ワイヤー: - + Edges: エッジ: - + Vertices: 頂点: - + Face 面 - + Wire ワイヤー - - + + different types 他の種類 - + Objects have different placements. Distance between the two base points: オブジェクトが異なる配置にあります。2つの基準点間の距離: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. この機能は {} で非推奨になります。'{}' を使用してください。 - + This function will be deprecated. Please use '{}'. この機能は非推奨になります。'{}' を使用してください。 - + has a different value 異なる値です。 - + doesn't exist in one of the objects オブジェクトのひとつに存在しません。 - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s は %d 個の別のオブジェクトとベースを共有しています。本当に変更対象かを確認してください。 - + Wrong input: unknown document {} 誤った入力: 不明なドキュメント {} - + Pick target point 対象点を選択 - + Create Label ラベルを作成 - - + + Pick endpoint of leader line 引出線の終点を選択 - - + + Pick text position テキスト位置を選択 - - - - + + + + Pick first point 一方のコーナーを指定 - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line 直線を作成 - + Create Wire ワイヤーを作成 - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 次の点を選択 - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline ポリライン - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point 次の点を選択 - + Convert to Wire ワイヤーに変換 - + Select an object to join 結合するオブジェクトを選択 - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point 配置点を選択 - - + + Create Text テキストを作成 - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch スケッチに変換 - + Convert to Draft ドラフトに変換 - + Convert Draft/Sketch ドラフト/スケッチを変換 - + Select an object to move 移動するオブジェクトを選択 - + Pick start point 始点を選択 - - + + Pick end point 終点を選択 - - - + + + No valid subelements selected 有効なサブエレメントが選択されていません - + Move 移動 - - + + Pick center point 中心点を選択 - - - - - - + + + + + + Pick radius 半径を選択 - - - - + + + + Start angle 開始角度 - - + + Pick start angle 開始角度を選択 - - - - + + + + Aperture angle 開き角 - + Pick aperture 開きを選択 - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 グローバル切り替え - + %1 toggle continue %1 継続の切り替え - - + + %1 pick center %1 中心を選択 - + %1 pick radius %1 半径を選択 - + %1 pick aperture %1 開口を選択 - + Create Circle (Part) 円を作成 (パート) - + Create Circle 円を作成 - + Create Arc (Part) 中心点円弧を作成 (パート) - + Create Arc 中心点円弧を作成 - + Pick aperture angle 開き角を選択 - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points 3点による円弧 - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 最初の点を選択 - - + + %1 pick second point %1 2番目の点を選択 - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit 編集するオブジェクトを選択 - + Select a Draft object to edit 編集するドラフトオブジェクトを選択 - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object 選択オブジェクトの中に編集点がありません - + : this object is not editable : このオブジェクトは編集できません。 - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name スタイル名 - + Style name required スタイル名が必要です。 - + No style name specified スタイル名が指定されていません。 - - + + Style exists スタイルが存在します。 - - + + This style name already exists このスタイル名は既に存在します。 - + Style in use 使用中のスタイル - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSONファイル (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSONファイル (*.json) - + Select an object to project 投影するオブジェクトを選択 - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point 点を作成 - - + + %1 pick point %1 点を選択 - + Select an object to rotate 回転するオブジェクトを選択 - + Pick rotation center 回転中心を選択 - - + + Base angle ベース角度 - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle ベース角度を選択 - - + + Rotation 回転 - - + + Pick rotation angle 回転角度を選択 - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer 新規レイヤー - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label レイヤー - + New layer 新規レイヤー - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group 新規グループ - + Group name Group name - + Group Object label グループ - + New named group 新しい名前付きグループ - - + + Ungroup グループ解除 - + Group グループ - + Fillet radius フィレット半径 - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created フィレットを作成できません - + Polygon 多角形 - + Create Polygon (Part) 多角形を作成 (パート) - + Create Polygon 多角形を作成 - + Select objects to trim or extend トリムまたは延長するオブジェクトを選択 - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance 距離を選択 - + Offset angle オフセット角度 - + Unable to trim these objects, too many wires これらのオブジェクトはワイヤーが多すぎてトリミングできません。 - + B-Spline B-スプライン - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style スタイルの変更 - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes アクティブなオブジェクトには２つ以上の点/節点が必要です。 - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot 次のノットを定義するためにクリックしてドラッグ - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse 楕円 - - + + Create Ellipse 楕円を作成 - - + + Pick opposite point もう一方のコーナーを指定 - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects 既存のオブジェクトの面を選択 - + Select an object to scale 拡大縮小するオブジェクトを選択 - + Pick base point 基準点を選択 - + Pick reference distance from base point 基準点からの参照距離を選択 - + Zero scale factor not allowed 拡大縮小率ゼロは認められません - + Scale 尺度 - + Pick new distance from base point 基準点からの新しい距離を選択 @@ -4635,132 +4635,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. レイヤー - - - - + + + + Create Dimension 寸法を作成 - + Edge too short! エッジが短すぎます！ - + Select an object to stretch 伸縮するオブジェクトを選択 - + Pick first point of selection rectangle 選択した長方形の一方のコーナーを指定 - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement 移動の始点を選択 - + Pick end point of displacement 移動の終点を選択 - + Stretch 伸縮 - + Rectangle 四角形 - + Create Plane 平面を作成 - + Create Rectangle 長方形を作成 - + Select an object to mirror 鏡像コピーするオブジェクトを選択 - + Pick start point of mirror line 鏡像線の始点を選択 - + Mirror 鏡像 - + Pick end point of mirror line 鏡像線の終点を選択 - + Select an object to clone クローンするオブジェクトを選択 - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade アップグレードするオブジェクトを選択 - + Upgrade アップグレード - + Select an object to offset オフセットするオブジェクトを選択 - + Cannot offset this object type この種類のオブジェクトはオフセットできません。 - + Pick ShapeString location point シェイプストリングの配置点を選択 - + Create ShapeString シェイプストリングを作成 @@ -4770,17 +4770,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 修復 - + Downgrade ダウングレード - - - - - - + + + + + + Object: オブジェクト: @@ -4790,50 +4790,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. 角度が360度を超えています。続行するとこの値に設定されます。 - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. 角度が-360度を下回っています。続行するとこの値に設定されます。 - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: 結合: - + Create Link array: リンク整列を作成: - + Number of elements: 要素の数: - + Polar angle: 軸周角度: - - + + Center of rotation: 回転中心: @@ -4843,91 +4843,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: X 要素の数: - + Interval X: 間隔 X: - + Number of Y elements: Y 要素の数: - + Interval Y: 間隔 Y: - + Number of Z elements: Z 要素の数: - + Interval Z: 間隔 Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X 軸 - - + + Y-Axis Y軸 - - + + Z-Axis Z軸 - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements 要素の数 - + Interval Interval @@ -4937,17 +4937,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. シェイプストリング - + Default デフォルト - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. 周方向距離がゼロです。整列結果が正しく見えない可能性があります。 - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. 半径方向距離がマイナスです。処理を続けるためプラスにします。 @@ -4957,148 +4957,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. 接線方向距離がマイナスです。処理を続けるためプラスにします。 - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: 半径距離: - + Tangential distance: 接線距離: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: 対称パラメーター: - + Font file not found フォントファイルが見つかりません - + Specified font file is not a file 指定されたフォントファイルはファイルではありません - + Specified font type is not supported 指定されたフォントタイプはサポートされていません - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range シェイプストリング：斜体角度は-80度から+80度の範囲でなければなりません - + ShapeString: string has no wires シェイプストリング：文字列にワイヤーがありません - + ShapeString: face creation failed for one character シェイプストリング：1文字で面の作成が失敗しました - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default スペース単位が 0 は認められません。デフォルトを使用してください。 - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. 接線ベクトルと法線ベクトルが平行です。法線ベクトルがデフォルトの軸で置き換えられました。 - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. 法線ベクトルを計算できません。代わりにデフォルトの法線を使用します。 - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} は実装されていません。 - + No shape found シェイプが見つかりません。 - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5119,171 +5119,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: 配置: - + Wrong input: incorrect type of placement. 誤った入力: 配置タイプが正しくありません。 - + Wrong input: incorrect type of points. 誤った入力: 点タイプが正しくありません。 - + Cannot generate shape: シェイプを生成できません: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. 誤った入力: ベースオブジェクトがドキュメント内にありません。 - - + + Wrong input: path_object not in document. 誤った入力: パスオブジェクトがドキュメント内にありません。 - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. 誤った入力: 数値でなければなりません。 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. 誤った入力: ベクトルでなければなりません。 - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. 誤った入力: 文字列リスト、文字列タプルまたは文字列でなければなりません。 - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. 誤った入力: 「Original」「Frenet」「Tangent」でなければなりません。 - + Wrong input: must be a number or vector. 誤った入力: 数値またはベクトルでなければなりません。 - - - + + + Input: single value expanded to vector. 入力: ベクトルに展開される1つの値。 - - - + + + Wrong input: must be an integer number. 誤った入力: 整数でなければなりません。 - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. 入力: 要素の数は少なくとも1でなければなりません。1に設定されます。 - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. 誤った入力: 位置、ベクトル、または回転でなければなりません。 - + Wrong input: target_object must not be a list. 誤った入力: target_object はリストであってはなりません。 - + Wrong input: target_object not in document. 誤った入力: target_object オブジェクトがドキュメント内にありません。 - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. 誤った入力: サブ要素は文字列リスト、文字列タプルまたは文字列でなければなりません。 - + Wrong input: subelement {} not in object. 誤った入力: オブジェクトにサブ要素 {} がありません。 - + Wrong input: label_type must be a string. 誤った入力: label_type は文字列でなければなりません。 - + Wrong input: label_type must be one of the following: 誤った入力: label_type は次のいずれかでなければなりません: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. 誤った入力: 文字列リストまたは文字列でなければなりません。 - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. 誤った入力: 「Horizontal」「Vertical」「Custom」のいずれかの文字列でなければなりません。 - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. 誤った入力: 点 {} 少なくとも2つのベクトルのリストでなければなりません。 - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. 方向が「Custom」ではありません。点は使用されません。 - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. 誤った入力: 2つの要素のリストでなければなりません。例. [object, 'Edge1']。 @@ -5293,103 +5293,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 誤った入力: 点オブジェクトがドキュメント内にありません。 - + Wrong input: object has the wrong type. 誤った入力: オブジェクトが不適切な型です。 - + This function is deprecated. Do not use this function directly. この機能は非推奨です。この機能を直接使用しないでください。 - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. 「make_linear_dimension」または「make_linear_dimension_obj」のいずれかを使用してください。 - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. 誤った入力: edge_object はリストやタプルであってはなりません。 - - + + Wrong input: edge_object not in document. 誤った入力: edge_object がドキュメント内にありません。 - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. 誤った入力: オブジェクトには測定する「シェイプ」がありません。 - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. 誤った入力: 整数でなければなりません。 - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: 1より小さい値は許可されていません。1に設定されます。 - - + + Wrong input: vertex not in object. 誤った入力: オブジェクトに頂点がありません。 - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: 1より小さい値は許可されていません。オブジェクトの最後の頂点に設定されます。 - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. 誤った入力: オブジェクトには測定に使用する「エッジ」の要素が1つもありません。 - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. インデックス: 1より小さい値は許可されていません。1に設定されます。 - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. 誤った入力: インデックスがオブジェクトのエッジに対応していません。 - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. 誤った入力: 「radius」または「diameter」の文字列でなければなりません。 - - + + Wrong input: must be a list with two angles. 誤った入力: 2つの角度を持つリストでなければなりません。 - + Wrong input: must be a number or quantity. 誤った入力: 数字または数量でなければなりません。 - + Layers レイヤー @@ -5407,42 +5407,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 誤った入力: 0.0から1.0の範囲の3つの浮動小数点数のタプルでなければなりません。 - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. 誤った入力: 「実線」「破線」「点線」または「鎖線」でなければなりません。 - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. 誤った入力: 0から100の範囲の数値でなければなりません。 - - - - + + + + Edit 編集 - - + + Flatten 平面化 - + Upgrade: Unknown force method: アップグレード: 不明なメソッドを強制: - + Found 1 block: exploding it ブロックが1つ見つかりました：分解します - + Found 1 multi-solids compound: exploding it マルチソリッドなコンパウンドが1つ見つかりました：分解します @@ -5452,42 +5452,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. パラメトリックなオブジェクトが1つ見つかりました：依存関係を破棄します - + Downgrade: Unknown force method: ダウングレード: 不明な強制メソッド: - + Found 1 array: exploding it 整列が1つ見つかりました：分解します - + Found 2 objects: subtracting them オブジェクトが2つ見つかりました：減算を行います - + Found several faces: splitting them 複数の面が見つかりました：分割します - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires 面が1つ見つかりました：ワイヤーを抽出します - + Found only wires: extracting their edges ワイヤーのみ見つかりました：エッジを抽出します @@ -5507,129 +5507,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 鏡像 - + Found 1 solidifiable object: solidifying it ソリッド化可能なオブジェクトが1つ見つかりました：ソリッド化します - + Found 2 objects: fusing them オブジェクトが2つ見つかりました：結合します - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 閉じたスケッチオブジェクトが1つ見つかりました：面を作成します - + Found closed wires: creating faces 閉じたワイヤーが見つかりました： 面を作成します - + Found several wires or edges: wiring them 複数のワイヤー、エッジが見つかりました：ワイヤー化します - + Found several non-treatable objects: creating compound 複数の修復不能なオブジェクトが見つかりました：コンパウンドを作成します - + Unable to upgrade these objects これらのオブジェクトはアップグレードできません。 - + Found 1 open wire: closing it 開いたワイヤーが1つ見つかりました：閉じます - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound 点が見つかりました：コンパウンドを作成します - + Text テキスト - + No Target 対象がありません - + Invalid label type 無効なラベルの種類 - + Tag not available for object オブジェクトに使用できないタグ - + Material not available for object オブジェクトに使用できないマテリアル - + Position not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない位置 - + Length not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない長さ - + Area not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない面積 - + Volume not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない体積 - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows 様々なウィンドウが開くことになるかもしれません。 @@ -5644,53 +5644,53 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ハイパーリンクを開く - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane 作業平面を定義する3つの頂点、1つ以上の形状またはオブジェクトを選択 - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? 全てのドキュメントの既存のオブジェクトのSVGパターンオプションを更新しますか？ - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor スケッチが複雑すぎて編集できません: デフォルトのスケッチャーエディターを使用することをお勧めします。 - + Create layer レイヤーを作成 - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer レイヤーから削除 - + Add to new layer 新しいレイヤーに追加 - + Add to layer レイヤーに追加 - + Layers change レイヤーを変更 @@ -5710,38 +5710,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5751,79 +5751,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5842,22 +5842,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5865,62 +5865,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting ドラフト(&D) - + &Annotation 注釈(&A) - + &Modification 変更(&M) - + &Utilities ユーティリティ(&U) - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5928,67 +5928,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet フィレット - + Delete original objects 元のオブジェクトを削除 - + Create chamfer 面取りを作成 - + Save style スタイルを保存 - + Name of this new style Name of this new style - + Warning 警告 - + Name exists. Overwrite? 名前が存在します。上書きしますか？ - + Error: json module not found. Unable to load style エラー：json モジュールが見つかりません。スタイルを読み込めません。 - + Error: json module not found. Unable to save style エラー：json モジュールが見つかりません。スタイルを保存できません。 - - + + Slope 勾配 + - True True + - False False @@ -6033,7 +6033,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale 拡大縮小を編集 @@ -6043,7 +6043,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. クローンを作成 - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry：最初/最後の点を一致させて曲線を閉じました。ジオメトリーは更新されていません。 @@ -6053,143 +6053,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. カメラ位置を書き込み - + Writing objects shown/hidden state オブジェクトの表示/非表示の状態を書き込み - + On オン - - + + Name 名前 - + Line Width 線の太さ - + Draw Style Draw Style - + Line Color 線の色 - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency 透明度 - + New Layer 新規レイヤー - + Custom カスタム - + Label ラベル - + Position 位置 - + Length 長さ - + Area 面積 - + Volume ボリューム - + Tag タグ - + Material マテリアル - + Label + Position ラベル + 位置 - + Label + Length ラベル + 長さ - + Label + Area ラベル + 面積 - + Label + Volume ラベル + 体積 - + Label + Material ラベル + マテリアル - + Create Clone クローンを作成 - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6201,12 +6201,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: エクスポートするデータが見つかりませんでした - + successfully exported エクスポートに成功 @@ -6214,7 +6214,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates 十分な座標が見つかりませんでした @@ -6222,12 +6222,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated 未知の SVG エクスポートスタイルです。変換モードに切り替えます。 - + The export list contains no object with a valid bounding box エクスポート対象リストに有効なバウンディングボックスを持つオブジェクトが含まれていません。 @@ -6235,12 +6235,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label ラベル - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6248,12 +6248,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line 直線 - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6261,12 +6261,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline ポリライン - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6287,12 +6287,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join 接合 - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6302,12 +6302,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text テキスト - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6315,12 +6315,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move 移動 - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6330,12 +6330,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc 円弧 - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6343,12 +6343,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit 編集 - + Edits the active object Edits the active object @@ -6356,12 +6356,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point 点 - + Creates a point 点を作成 @@ -6369,12 +6369,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate 回転 - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6384,12 +6384,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet フィレット - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6397,12 +6397,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon 多角形 - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6410,12 +6410,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split スプリット - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6423,7 +6423,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex トリメックス @@ -6436,12 +6436,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle 円 - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6449,12 +6449,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse 楕円 - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6462,12 +6462,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder フェイスバインダー - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6475,12 +6475,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array 整列 - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6488,12 +6488,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale 尺度 - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6501,12 +6501,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer 新規レイヤー - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. ドキュメントにレイヤーを追加します。 @@ -6516,12 +6516,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension 寸法 - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6529,12 +6529,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch 伸縮 - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6542,12 +6542,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle 四角形 - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6555,12 +6555,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6568,12 +6568,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone クローン - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6581,12 +6581,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade アップグレード - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6599,12 +6599,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset オフセット - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6614,12 +6614,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal 修復 - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6631,12 +6631,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade ダウングレード - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6653,7 +6653,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed 最初の線の基点の位置 - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. このオブジェクトによって表示されるテキスト。 @@ -6680,77 +6680,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l 水平方向と垂直方向の配置 - + Height reference used for justification 位置揃えで使用される高さ参照 - + Keep left margin and leading white space when justification is left 左揃え時に左マージンと先頭スペースを維持 - + Scale to ensure cap height is equal to size 大文字の上端高さがサイズと等しくなるよう拡大縮小 - + Inter-character spacing 文字間隔 - + Oblique (slant) angle 斜体 (傾斜) 角度 - + Fill letters with faces 文字の面張り - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) 面が重なった場合に面を結合します。通常は不要です (非常に遅くなることがあります) 。 - + The base object used by this object このオブジェクトで使用されているベースオブジェクト - + The PAT file used by this object このオブジェクトで使用されるPATファイル - + The pattern name used by this object このオブジェクトで使用されているパターン名 - + The pattern scale used by this object このオブジェクトで使用されるパターンの拡大縮小率 - + The pattern rotation used by this object このオブジェクトで使用されるパターンの回転量 - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) False に設定すると、ハッチは平行移動せずにそのまま面に適用されます (非XY面では間違った結果になる可能性があります)。 - + The objects included in this clone このクローンに含まれるオブジェクト - + The scale factor of this clone このクローンの拡大縮小率 @@ -6772,114 +6772,114 @@ Trueに設定すると結合、Falseに設定するとコンパウドを作成 円弧の開始角度 - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) 円弧の終了角度（完全な円の場合、開始角度と同じ値になります） - + Radius of the circle 円の半径 + + - - Create a face 面を作成 - - - - + + + + + - The area of this object このオブジェクトの面積 - + The objects that are part of this layer このレイヤーの一部であるオブジェクト - + Number of faces 面の数 - + Radius of the control circle 制御円の半径 - + How the polygon must be drawn from the control circle 制御円から多角形を描く方法 - + + - Radius to use to fillet the corners 角のフィレットで使用する半径 - + + - Size of the chamfer to give to the corners 角の面取りのサイズ - + The base object that will be duplicated. 重複するベースオブジェクト。 - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. コピーがそれに沿って配置されるオブジェクト。「エッジ」を含んでいる必要があります。 - + Number of copies to create. 作成するコピーの数。 - + Rotation factor of the twisted array. ツイスト整列の回転係数。 - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) 個々の整列要素を表示 (リンク整列のみ) - - - - + + + + The placement for each array element 各整列要素の配置 - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. 引出線の先端の位置。 この点は矢印または別の記号で装飾できます。 - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6889,7 +6889,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 「Label Type」が「Custom」に設定されている場合は「Target」は使用されません。 - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6910,7 +6910,7 @@ can be set as a list of arbitrary points. 「Points」プロパティには任意の点のリストを設定できます。 - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6921,7 +6921,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. 設定することで引き出し線の点を指定できます。 - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6934,17 +6934,17 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. それ以外の場合は右または上に描かれます。 - + The placement of the 'Text' element in 3D space 3D空間での「Text」要素の配置 - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' 「Label Type」が「Custom」に設定されている場合に表示するテキスト - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6957,7 +6957,7 @@ The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. 「Label Type」が「Custom」に設定されている場合のみ「Custom Text」が表示されます。 - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6976,7 +6976,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -6984,7 +6984,7 @@ in the same proportion. 同じ比率でテキストや線の装飾を拡大縮小します。 - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -6993,13 +6993,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 「注釈スタイルエディター」ツールからスタイルを変更すると編集できるようになります。 - - + + The base object that will be duplicated ベースオブジェクトが重複しています。 - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7008,34 +7008,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create 作成するコピーの数 - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. 各コピーに適用される追加の移動。 シェイプの中心と基準点の差を調整するのに便利です。 - + Alignment vector for 'Tangent' mode 「Tangent」モードでの配置ベクトル - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true 「Force Vertical」がTrueの場合のローカルZ軸方向 - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7050,12 +7050,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve 「Original」「Tangent」でより適切な結果を得るには「Force Vertical」をTrueに設定しておくと良いかもしれません。 - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7066,39 +7066,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. 要素間の基本的な固定距離 - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. 均等間隔の代わりに繰り返し間隔パターンを使用 - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. このシーケンスでは、対応する数値が間隔に乗算されます。 - + Length from the start of the path to the first copy. パスの開始位置から最初のコピーまでの長さ - + Length from the end of the path to the last copy. パスの終了位置から最後のコピーまでの長さ - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. コピーを「Align Mode」に応じた向きでパスに沿って配置します。 設定されていない場合、コピーは元のベース・オブジェクトと同じ方向になります。 - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7109,57 +7109,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 互いに接触した場合にコピーを結合するかどうかを指定 (処理が遅くなります) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created 軸周整列または円形整列の要素が作成される軸方向 - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. 軸周整列、円形整列の中心点。 「Axis」がこの点を通ります。 - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7168,86 +7168,86 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction 軸周方向のコピー数 - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction 「軸」方向の区間の距離と向き - + Angle to cover with copies コピーを敷きつめる角度 - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. 整列内の要素の合計数。 整列のパラメーターに依存するためこのプロパティは読み取り専用です。 - + Base object that will be duplicated ベースオブジェクトが重複しています。 - + Object containing points used to distribute the copies. コピーの配置に使用される点を含むオブジェクト - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. 整列内のコピーの数。 「Point Object」内の点に依存する数値であるためこのプロパティーは読み取り専用です。 - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy 各コピーに適用される追加の配置、平行移動、回転。 - + The base object this 2D view must represent この2Dビューが表現する必要のあるベースオブジェクト - + The projection vector of this object このオブジェクトの投影ベクトル - + The way the viewed object must be projected 表示オブジェクトの投影方向 - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode 個別面モードで投影される面のインデックス @@ -7267,72 +7267,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 楕円とB-スプラインを線分セグメントにテッセレーションする - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location カットラインモード、カットフェイスモードでカット位置の面を残します。 - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments 線分セグメントにテッセレーションする楕円やB-スプラインの線分セグメントの長さ - + If this is True, this object will include only visible objects True の場合、このオブジェクトには表示されているオブジェクトのみが含まれます。 - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. 除外する点のリスト。これらの点のいずれかに触れるエッジは描画されません。 - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. 除外するオブジェクトの名前のリスト。リストにある名前に一致する可視オブジェクトはすべて描画されません。 - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property True の場合、ソリッドジオメトリーのみが処理されます。この処理はベースオブジェクトの Only Solids プロパティを上書きします。 - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property True の場合、適用可能であれば切断面の境界に内容がクリップされます。これはベースオブジェクトの Clip プロパティを上書きします。 - + This object will be recomputed only if this is True. これが True の場合にのみこのオブジェクトは再計算されます。 - + The points of the Bezier curve ベジエ曲線の点 - + The degree of the Bezier function ベジエ関数の次数 - + Continuity 続行 - + If the Bezier curve should be closed or not ベジエ曲線を閉じるかどうか - + Create a face if this curve is closed この曲線が閉じている場合、面を作成 - + The length of this object このオブジェクトの長さ @@ -7362,24 +7362,24 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 楕円弧の開始角度 - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) 楕円弧の終了角度（完全な楕円の場合、開始角度と同じ値を設定） - + Minor radius of the ellipse 楕円の短半径 - + Major radius of the ellipse 楕円の長半径 - + Area of this object このオブジェクトの面積 @@ -7389,17 +7389,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object この線の始点 - + The end point of this line. この線の終点 - + The length of this line. この線の長さ - + Radius to use to fillet the corner. 角のフィレットで使用する半径 @@ -7409,12 +7409,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 寸法テキストの法線方向 - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7431,7 +7431,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7447,7 +7447,7 @@ that displays the measured angle. - 角度寸法の場合、計測角度を表示する寸法円弧の半径を制御します。 - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7458,7 +7458,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. 直径寸法の場合は円弧上の点です。 - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7468,14 +7468,14 @@ it will be a point that lies on the arc. 半径または直径寸法の場合は、円弧上の点です。 - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. 寸法線の方向。 (0,0,0) のままにした場合、方向は自動計算されます。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7490,27 +7490,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. 「Linked Geometry」が円弧や円の場合、「Diameter」プロパティに依存して「Distance」は半径または直径になります。 - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value 円弧を計測する際に、半径、直径のどちらを表示するかを決定します。 - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 寸法線の開始角度 (円弧)。 円弧は反時計回りに描画されます。 - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 寸法線の終了角度 (円弧)。 円弧は反時計回りに描画されます。 - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7520,7 +7520,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. 通常、2つの線分、またはそれらの延長線が交差する点で、その間の測定角度が計測結果となります。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7550,52 +7550,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. この四角形の垂直方向の細分割数 - + Linked faces リンクされた面 - + Specifies if splitter lines must be removed 分割線を削除する必要があるかどうかを指定 - + An optional extrusion value to be applied to all faces すべての面に適用するオプションの押し出し値 - + An optional offset value to be applied to all faces すべての面に適用するオプションのオフセット値 - + This specifies if the shapes sew シェイプの縫い合わせを行うかどうかを指定 - + The area of the faces of this Facebinder このフェイスバインダーの面積 - + The components of this block このブロックのコンポーネント - + The vertices of the wire ワイヤーの頂点 - + If the wire is closed or not ワイヤーが閉じているかどうか - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects ベースオブジェクトは2つのオブジェクトから形成されたワイヤーです。 @@ -7605,213 +7605,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. ツールオブジェクトは2つのオブジェクトから形成されたワイヤーです。 - + The start point of this line この線の始点 - + The end point of this line この線の終点 - + The length of this line この線の長さ - + Create a face if this object is closed このオブジェクトが閉じている場合、面を作成 - + The number of subdivisions of each edge 各エッジの再分割数 - + The points of the B-spline B-スプラインの点 - + If the B-spline is closed or not B-スプラインが閉じているかどうか - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor パラメーター化係数 - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded 整列要素が展開されている場合でもパターン配置を強制的に同期 - + Show the individual array elements 個々の整列要素を表示 - + Text color テキストの色 - - + + Line spacing (relative to font size) 行間隔(フォント サイズに対する相対値) - + Vertical alignment 垂直方向の配置 - + Maximum number of characters on each line of the text box テキストボックスの各行の最大文字数 - - + + Horizontal alignment 水平方向の配置 - + The type of frame around the text of this object このオブジェクトのテキストを囲む枠の種類 - + Display a leader line or not 引出線の表示・非表示 - + Line width ライン幅 - + Line color 線の色 - + Defines an SVG pattern. SVGパターンを定義します - + Defines the size of the SVG pattern. SVGパターンの大きさを定義します - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Trueの場合、このレイヤーに含まれるオブジェクトにはレイヤーの線の色が適用されます。 - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer True の場合、このレイヤー内に含まれるオブジェクトにはレイヤーに設定されたシェイプの外観が適用されます。 - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page True の場合、このレイヤー内のオブジェクトが TechDraw ページに配置された場合に印刷色が使用されます。 - + The line color of the objects contained within this layer このレイヤーに含まれるオブジェクトの線の色 - + The shape color of the objects contained within this layer このレイヤーに含まれるオブジェクトのシェイプの色 - + The shape appearance of the objects contained within this layer このレイヤーに含まれるオブジェクトのシェイプの外観 - + The line width of the objects contained within this layer このレイヤーに含まれるオブジェクトの線の幅 - + The draw style of the objects contained within this layer このレイヤーに含まれるオブジェクトの描画スタイル - + The transparency of the objects contained within this layer このレイヤーに含まれるオブジェクトの透明度 - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page TechDraw ページで使用する場合の、このレイヤーに含まれるオブジェクトの線の色 - + Font name フォント名 - + Font size フォントサイズ - + Spacing between text and dimension line テキストと寸法線との間隔 - + Rotate the dimension text 180 degrees 寸法テキストを180度回転 - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position テキスト位置。 自動位置の場合は「(0,0,0)」のままにします。 - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. 上書きテキスト。 「$dim」と書き込むと、寸法長さで置き換えられます。 - + The number of decimals to show 表示する小数点以下の桁数 - + Show the unit suffix 単位表記を表示 - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7820,45 +7820,45 @@ Use 'arch' to force US arch notation アメリカ建築表記にするには「arch」を使用します。 - - + + - + Arrow size 矢印のサイズ - - - - + + + + Arrow type 矢印のタイプ - + Rotate the dimension arrows 180 degrees 寸法矢印を180度回転 - + The distance the dimension line is extended past the extension lines 寸法線が寸法補助線を超えて伸びる距離 - + Length of the extension lines 寸法補助線の長さ - + Length of the extension line beyond the dimension line 寸法線を越える寸法補助線の長さ - + Shows the dimension line and arrows 寸法線と矢印を表示 @@ -7868,12 +7868,12 @@ beyond the dimension line この断面平面の表示長さ - + The size of the arrows of this section plane この断面平面の矢印のサイズ - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) テクスチャ画像を定義 (ハッチングパターンを上書き) @@ -7881,8 +7881,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform 変換 @@ -7890,19 +7890,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft ドラフト - - - - + + + + Import-Export インポート/エクスポート @@ -7910,12 +7910,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7923,12 +7923,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points 3点による円弧 - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7936,12 +7936,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7949,12 +7949,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7962,12 +7962,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -7975,12 +7975,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -7990,12 +7990,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8003,12 +8003,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8031,12 +8031,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8048,12 +8048,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid グリッドを切り替え - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8061,12 +8061,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8074,12 +8074,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8087,12 +8087,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8100,12 +8100,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8117,12 +8117,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8130,12 +8130,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8143,12 +8143,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8156,12 +8156,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8169,12 +8169,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8190,12 +8190,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8203,12 +8203,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8216,12 +8216,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8229,12 +8229,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8247,7 +8247,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8255,12 +8255,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8268,12 +8268,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8281,12 +8281,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8299,7 +8299,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8307,12 +8307,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8320,12 +8320,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8335,12 +8335,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8348,12 +8348,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8361,12 +8361,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8374,12 +8374,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8387,12 +8387,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8400,12 +8400,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8413,12 +8413,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8426,12 +8426,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8439,12 +8439,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8452,12 +8452,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8465,12 +8465,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8478,12 +8478,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8491,12 +8491,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8504,12 +8504,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8517,12 +8517,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8530,12 +8530,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8543,12 +8543,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8556,12 +8556,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-スプライン - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8569,7 +8569,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8582,12 +8582,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8595,12 +8595,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8608,12 +8608,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8621,12 +8621,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 204f2d65a1..bebbc65dcc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -1090,10 +1090,10 @@ will be moved to the center of the view. ხაზის სიგანე + - px px @@ -1455,9 +1455,9 @@ This setting modifies the Translate property. ნაგულისხმევი სამუსაო სიბრტყე + - General ზოგადი @@ -1906,8 +1906,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.ნაგულისხმევი ხაზის სიგანე - + px px @@ -2744,8 +2744,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system მეთოდი, რომელსაც FreeCAD-ი DWG ფაილების DXF-ში გადასაყვანად გამოიყენებს. თუ არჩეულია "ავტომატური", FreeCAD-ი შეეცდება იპოვოს ერთ-ერთი გადამყვანებიდან, იმ თანამიმდევრობით, როგორც ისინი აქაა ჩამოთვლილი. თუ FreeCAD-ი ვერ იპოვის ვერცერთს, მაშინ საჭიროა, რომ თქვენ დააყენოთ გადამყვანი და მიუთითოთ ბილიკი მის გამშვებ ფაილებამდე. აირჩიეთ "dwg2dxf", თუ იყენებთ LibreDWG-ს, "ODAFileConverter", თუ ODA-ის ფაილებს გარდამქმნელს იყენებთ და "dwg2dwg", თუ QCAD-ის პროფესიონალურ ვერსიას. - + Automatic ავტომატური @@ -3038,450 +3038,450 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative შედარებით - + Global გლობალური - - + + Continue გაგრძელება - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close დახურვა - + Set Working Plane Set Working Plane - + Select Edge აირჩიეთ წიბო - - - - + + + + Copy კოპირება - + Wipe წაშლა - - - + + + All shapes must be coplanar ყველა მოხაზულობა კომპლანარული უნდა იყოს - + Selected shapes must define a plane მონიშნული მოხაზულობები სიბრტყეს უნდა აღწერდნენ - - - + + + Top თავზე - - - + + + Front წინა - - - + + + Side გვერდი - - - + + + Auto ავტო - + Current working plane: Auto მიმდინარე სამუშაო სიბრტყე: ავტომატური - + Current working plane: მიმდინარე სამუშაო სიბრტყე: - - + + Selected shapes do not define a plane მონიშნული მოხაზულობები სიბრტყეს არ აღწერენ - + No previous working plane წინა სამუშაო სიბრტყის გარეშე - + No next working plane შემდეგი სამუშაო სიბრტყის გარეშე - + Axes: ღერძები: - + Position: მდებარეობა: - - - - - + + + + + None არცერთი - + active command: აქტიური ბრძანება: - + Active Draft command ხატვის აქტიური ბრძანება - + X coordinate of the point წერტილის X კოორდინატი - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length სიგრძე - - + + Angle კუთხე - - + + Radius რადიუსი - + Creates the text object and finishes the command შექმნის ტექსტურ ობიექტს და დაასრულებს ბრძანებას - + Changes the default style for new objects შეცვლის ნაგულისხმევ სტილს ახალი ობიექტებისთვის - + Toggles construction mode გადართავს მშენებლობის რეჟიმს - + Label Type ჭდის ტიპი - + Radius of Circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set კოორდინატები ბოლო წერტილთან ან კოორდინატების სისტემის საწყისთან მიმართებაში, თუ თუ ის პირველი დასაყენებელი წერტილია - + Y coordinate of the point წერტილის Y კოორდინატი - + Z coordinate of the point წერტილის Z კოორდინატი - + Enter Point შეიყვანეთ წერტილი - + Length of the current segment მიმდინარე სეგმენტის სიგრძე - + Angle of the current segment მიმდინარე სეგმენტის კუთხე - + Locks the current angle ჩაკეტავს მიმდინარე კუთხეს - + Radius of the circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system კოორდინატები გლობალურ კოორდინატთა სისტემასთან მიმართებაში. გამორთეთ სამუშაო სიბრტყის კოორდინატთა სისტემის გამოსაყენებლად - + Finish დასრულება - + Finishes the current drawing or editing operation ხატვის ან ჩასწორების მიმდინარე ოპერაციის დასრულება - + Modify Objects ობიექტების შეცვლა - + Facebinder Elements წიბოზე ზედაპირების მიმაგრების ელემენტები - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset თუ ჩართულია, კლასიკური წანაცვლების მაგიერ გამოყენებული იქნება OCC ტიპის წანაცვლება - + OCC-style offset OCC-ის სტილით წანაცვლება - + Undo დაბრუნება (&U) - + If checked, objects will be copied instead of moved თუ ჩართულია, ობიექტები დაკოპირდება, გადატანის მაგიერ - + Undo the last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - + Enter a point with given coordinates შეიყვანეთ წერტილი მოცემული კოორდინატებით - + Make face ზედაპირის შექმნა - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode ჯაჭვის რეჟიმი - + Finishes and closes the current line ამთავრებს და ხურავს მიმდინარე ხაზს - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point ასუფთავებს ამ ხაზის არსებულ სეგმენტებს და ისევ იწყება ბოლო წერტილიდან - + Reorients the working plane on the last segment აბრუნებს სამუშაო სიბრტყეს ბოლო სეგმენტზე - + Selects an existing edge to be measured by this dimension ირჩევს არსებულ წიბოს ამ ზომით გასაზომად - + Sides გვერდები - + Number of sides მხარეების რაოდენობა - + Modify subelements ქვეელემენტების შეცვლა - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects თუ ჩართულია, მთლიანი ობიექტის მაგიერ ქვეელემენტი ჩასწორდება ხოლმე - - - + + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა - - + + Line ხაზი - + DWire პოლიხაზი - + Circle წრე - + Arc რკალი - - + + Rotate შემობრუნება - + Point წერტილი - + Label ჭდე - - - - + + + + Offset წანაცვლება - - - + + + Distance დაშორება - - - + + + Offset distance წანაცვლების მანძილი - + Trimex შემოკლება/გაწელვა - - - - - - + + + + + + @@ -3489,12 +3489,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled ლოკალური {} - - - - - - + + + + + + @@ -3502,68 +3502,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled გლობალური {} - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Faces ზედაპირები - + Remove წაშლა - + Add დამატება - + Draft მონახაზი - - - - + + + - + + Converting: გადაყვანა: - - - + + + Conversion successful გადაყვანა წარმატებულია - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG გარდამქმნელი ვერ ვიპოვე - - + + ODA converter not found ODA გარდამქმნელი ვერ ვიპოვე - - + + QCAD converter not found QCAD გარდამქმნელი ვერ ვიპოვე - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3574,80 +3574,80 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. შეცდომა DWG-ის კონვერტაციის დროს. სცადეთ გადაიტანოთ DWG ფაილი დირექტორიაში სახელით ჰარეეების და არაინგლისური სიმბოლოების გარეშე, ან სცადეთ შენახვა DWG-ის ფორმატის უფრო ძველ ვერსიაში. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom მომხმარებლის - + Unable to convert input into a scale factor შეყვანილი მნიშვნელობის მასშტაბის ფაქტორად გადაქცევა შეუძლებელია - + Set Custom Scale მასშტაბის ხელით დაყენება - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget მონახაზის მასშტაბის ვიჯეტი - + Set the scale used by Draft annotation tools დააყენეთ მასშტაბი, რომელიც გამოიყენება მონახაზის ანოტაციის ხელსაწყოების მიერ - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget მონახაზის მდგომარეობის ღილაკის მიბმა - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x ანოტაციის მასშტაბის ხელით მითითება. ფორმატია x:x,x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება. - - + + Wrong input: object {} not in document. არასწორი შეყვანა: ობიექტი {} დოკუმენტში არაა. @@ -3657,1003 +3657,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. მასშტაბირებად ნაწილში ახალი ობიექტის ჩასმა შეუძლებელია - + Symbol not implemented. Using a default symbol. სიმბოლო განხორციელებული არაა. გამოიყენება ნაგულისხმევი სიმბოლო. - + image is Null ნულოვანი გამოსახულება - + filename does not exist on the system or in the resource file ფაილი არ არსებობს არც სისტემაში არც რესურსის ფაილში - + unable to load texture ტექსტურის ჩატვირთვის შეცდომა - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. არ აქვს 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: მყარი სხეულები: - + Faces: ზედაპირები: - + Wires: პოლიხაზები: - + Edges: წიბოები: - + Vertices: წვეროები: - + Face სიბრტყე - + Wire პოლიხაზი - - + + different types სხვასხვა ტიპები - + Objects have different placements. Distance between the two base points: ობიექტებს განსხვავებული განლაგება აქვთ. მანძილი ორ საბაზისო წერტილს შორის: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s ვერ შეიცვლება, რადგან მისი მდებარეობა მხოლოდ წაკითხვადია - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. ეს ფუნქცია გამოცხადდება მოძველებულად {}-ში. გამოიყენეთ '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. ეს ფუნქცია გამოცხადდება მოძველებულად. გამოიყენეთ '{}'. - + has a different value აქვს განსხვავებული მნიშვნელობა - + doesn't exist in one of the objects არ არსებობს ერთერთ ობიექტში - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s-ს აქვს ზიარი ბაზა %d სხვა ობიექტთან. ჩასასწორებლად ჩართეთ ეს. - + Wrong input: unknown document {} არასწორი შეყვანა: უცნობი დოკუმენტი {} - + Pick target point აირჩიეთ სამიზნე წერტილი - + Create Label ჭდის შექმნა - - + + Pick endpoint of leader line აირჩიეთ ლიდერის ხაზის ბოლო წერტილი - - + + Pick text position აირჩიეთ ტექსტის პოზიცია - - - - + + + + Pick first point აირჩიეთ პირველი წერტილი - + Edges do not intersect! წიბოები არ იკვეთებიან! - + Create Line ხაზის შექმნა - + Create Wire პოლიხაზის შექმნა - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 აირჩიეთ შემდეგი წერტილი და მიამაგრეთ პირველ წერტილს დასახურად - + %1 pick next point %1 მიუთითეთ შემდეგი წერტილი - + Unable to create a wire from the selected objects მონიშნული ობიექტებისგან პოლიხაზის შექმნა შეუძლებელია - + Polyline პოლიხაზი - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point აირჩიეთ შემდეგი წერტილი - + Convert to Wire პოლიხაზად გარდაქმნა - + Select an object to join აირჩიეთ შესაერთებელი ობიექტი - + Join Lines ხაზების შეერთება - + Only Draft lines and wires can be joined შესაძლებელია, მხოლოდ, მონახაზის ხაზებია და პოლიხაზების შეერთება - + Selection: არჩევანი: - + Pick location point აირჩიეთ მდებარეობის წერტილი - - + + Create Text ტექსტის შექმნა - + Select an object to convert აირჩიეთ გარდასაქმნელი ობიექტი - + Convert to Sketch ესკიზად გარდაქმნა - + Convert to Draft მონახაზად გარდაქმნა - + Convert Draft/Sketch მონახაზად/ესკიზად გარდაქმნა - + Select an object to move აირჩიეთ გადასატანი ობიექტი - + Pick start point აირჩიეთ საწყისი წერტილი - - + + Pick end point აირჩიეთ საბოლოო წერტილი - - - + + + No valid subelements selected სწორი ქვეელემენტები არჩეული არაა - + Move გადატანა - - + + Pick center point აირჩიეთ ცენტრის წერტილი - - - - - - + + + + + + Pick radius აირჩიეთ რადიუსი - - - - + + + + Start angle საწყისი კუთხე - - + + Pick start angle აირჩიეთ საწყისი კუთხე - - - - + + + + Aperture angle დიაფრაგმის კუთხე - + Pick aperture აირჩიეთ დიაფრაგმა - + %1 constrain %1 შეზღუდვა - + %1 snap %1 მიმაგრება - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 შეზღუდვის გადართვა - + %1 toggle relative %1 გადართვა შეფარდებით - + %1 toggle global %1 გლობალურად გადართვა - + %1 toggle continue %1 გადართვის გაგრძელება - - + + %1 pick center %1 აირჩიეთ ცენტრი - + %1 pick radius %1 აირჩიეთ რადიუსი - + %1 pick aperture %1 აირჩიეთ დიაფრაგმა - + Create Circle (Part) წრეწირის შექმნა (ნაწილი) - + Create Circle წრის შექმნა - + Create Arc (Part) რკალის შექმნა (ნაწილი) - + Create Arc რკალის შექმნა - + Pick aperture angle აირჩიეთ აპერტურის კუთხე - + %1 pick start angle %1 აირჩიეთ საწყისი კუთხე - - + + Arc From 3 Points რკალი 3 წერტილიდან - + Create Arc From 3 Points რკალის შექმნა 3 წერტილით - - - - + + + + %1 pick first point %1 მიუთითეთ პირველი წერტილი - - + + %1 pick second point %1 მიუთითეთ მეორე წერტილი - + %1 pick third point %1 აირჩიეთ მესამე წერტილი - + Select an object to edit აირჩიეთ ჩასასწორებელი ობიექტი - + Select a Draft object to edit მონიშნეთ ჩასასწორებელი მონახაზის ობიექტი - + Edit Node კვანძის ჩასწორება - + Too many objects selected, maximum number set to: მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი. მაქს. შესაძლო რაოდენობა: - + No edit point found for selected object მონიშნული ელემენტის ჩასწორების წერტილი ნაპოვნი არაა - + : this object is not editable : ეს ობიექტი ჩასწორებადი არაა - + Annotation Style Editor ანოტაციის სტილის რედაქტორი - + New Style ახალი სტილი - + Style name სტილის სახელი - + Style name required სტილის სახელი აუცილებელა - + No style name specified სტილის სახელი მითითებული არაა - - + + Style exists სტილი არსებობს - - + + This style name already exists ეს სტილის სახელი უკვე არსებობს - + Style in use გამოყენებული სტილი - + This style is used by some objects in this document. Proceed? ეს სტილი გამოიყენება ამ დოკუმენტში არსებული ზოგიერთი ობიექტების მიერ. გავაგრძელო? - + Rename Style სტილის სახელის გადარქმევა - + New name ახალი სახელი - + Open Styles File სტილების ფაილის გახსნა - + JSON files (*.json *.JSON) JSON ფაილები (*.json *.JSON) - + Save Styles File სტილების ფაილის შენახვა - + JSON file (*.json) JSON ფაილი (*.json) - + Select an object to project აირჩიეთ ობიექტი პროექციისთვის - + Create 2D View 2D ხედის შექმნა - - + + Create Point წერტილის შექმნა - - + + %1 pick point %1 აირჩიეთ წერტილი - + Select an object to rotate მონიშნეთ მისაბრუნებელი ობიექტი - + Pick rotation center არჩიეთ ტრიალის ცენტრი - - + + Base angle ბაზისური კუთხე - - + + The base angle to start the rotation from საბაზისო კუთხე, რომლიდანაც ბრუნვა დაიწყება - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle აირჩიეთ საბაზისო კუთხე - - + + Rotation მობრუნება - - + + Pick rotation angle აირჩიეთ ბრუნვის კუთხე - + Add to New Group ახალ ჯგუფში დამატება - + Add to Group ჯგუფში დამატება - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer ახალი ფენა - - + + Layer name ფენის სახელი - - + + Layer Object label ფენა - + New layer ახალი ფენა - + Add to Construction Group დამატება მშენებლობის ჯგუფში - + New Group ახალი ჯგუფი - + Group name ჯგუფის სახელი - + Group Object label ჯგუფი - + New named group ახალი სახელიანი ჯგუფი - - + + Ungroup განჯგუფება - + Group ჯგუფი - + Fillet radius მომრგვალების რადიუსი - + Radius of the fillet მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი - + Enter radius შეიყვანეთ რადიუსი - + Create Fillet მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა - + Fillet cannot be created მომრგვალების შექმნის შეცდომა - + Polygon მრავალკუთხედი - + Create Polygon (Part) მრავალკუთხას შექმნა (ნაწილი) - + Create Polygon პოლიგონის შექმნა - + Select objects to trim or extend აირჩიეთ გასაფართოებელი ან შესავიწროებელი ობიექტები - + This object is not supported ეს ობიექტი მხარდაჭერილი არაა - + Only a single face can be extruded შესაძლებელია, მხოლოდ, ერთი ზედაპირის გამოწნეხვა - + Trimex does not support this object type Trimex-ს ამ ობიექტის ტიპის მხარდაჭერა არ გააჩნია - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect ეს ობიექტები არ იკვეთებიან - + Too many intersection points გადაკვეთის მეტისმეტად ბევრი წერტილი - + Offset only works on one object at a time წანაცვლება ერთ ჯერზე, მხოლოდ, ერთ ობიექტზე მუშაობს - + Offset of Bézier curves is currently not supported ბეზიეს მრუდების წანაცვლება ჯერ მხარდაჭერილი არაა - - + + Pick distance აირჩიეთ დაშორება - + Offset angle წანაცვლების კუთხე - + Unable to trim these objects, too many wires ობიექტების წაჭრის შეცდომა. მეტისმეტად ბევრი პოლიხაზი - + B-Spline B-სპლაინი - + Create B-Spline B-სპლაინის შექმნა - + Change Style სტილის შექმნა - - + + This object does not support possible coincident points ამ ობიექტს შესაძლებელი გადაკვეთის წერტილების მხარდაჭერა არ გააჩნია - - + + Delete Point წერტილის წაშლა - - + + Add Point წერტილის დამატება - + Open Wire პოლიხაზის გახსნა - + Close Wire პოლიხაზის დახურვა - + Reverse Wire პოლიხაზის რევერსი - + Active object must have more than 2 points or nodes აქტიურ ობიექტს 2-ზე მეტი წერტილი, ან კვანძი უნდა ჰქონდეს - + Open Spline სპლაინის გახსნა - + Close Spline სპლაინის დახურვა - + Reverse Spline სპლაინის რევერსი - + Move Arc მრუდის გადატანა - + Set First Angle დააყენეთ პირველი კუთხე - + Set Last Angle ბოლო კუთხის დაყენება - + Set Radius რადიუსის დაყენება - + Invert Arc რკალის გადაბრუნება - + Make Sharp გამახვილება - + Make Tangent მხების შექმნა - + Make Symmetric სიმეტრიულად გადაკეთება - + Reverse Curve მრუდის რევერსი - + Open Curve რკალის გახსნა - + Close Curve მრუდის დახურვა - + Selection is not a knot მონიშნული კვანძი არაა - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed ბეზიეს მრუდის ბოლო წერტილი ვერ მოგლუვდება - + Active object must have more than two points/nodes აქტიურ ობიექტს ორზე მეტი წერტილი/უჯრედი უნდა ჰქონდეს - + Bézier Curve ბეზიეს მრუდი - - + + Create Bézier Curve ბეზიეს მრუდის შექმნა - + Cubic Bézier Curve კუბური ბეზიეს მრუდი - - + + Click and drag to define next knot შემდეგი კვანძის შესაქმნელად დააწკაპუნეთ და გადაათრიეთ - + %1 click and drag to define first point and knot %1 წკაპი და გადათრევა, რომ აღწეროთ პირველი წერტილი და კვანძი - + %1 click and drag to define next point and knot %1 წკაპი და გადათრევა, რომ აღწეროთ შემდეგი წერტილი და კვანძი - + Ellipse ოვალი - - + + Create Ellipse ოვალის შექმნა - - + + Pick opposite point აირჩიეთ საპირისპირო წერტილი - - + + %1 pick opposite point %1 საპირისპირო წერტილის არჩევა - + Select faces from existing objects მონიშნეთ არსებული ობიექტების ზედაპირები - + Select an object to scale აირჩიეთ რადიუსი - + Pick base point აირჩიეთ საბაზისო წერტილი - + Pick reference distance from base point აირჩიეთ ბმის მანძილი საბაზისო წერტილიდან - + Zero scale factor not allowed მასშტაბის ნულოვანი კოეფიციენტი დაშვებული არაა - + Scale მასშტაბი - + Pick new distance from base point აირჩიეთ ახალი მანძილი საბაზისო წერტილიდან @@ -4663,132 +4663,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ფენა - - - - + + + + Create Dimension განზომილების შექმნა - + Edge too short! წიბო ძალიან მოკლეა! - + Select an object to stretch აირჩიეთ გასაჭიმი ობიექტი - + Pick first point of selection rectangle აირჩიეთ მონიშვნის მართკუთხედის პირველი წერტილი - + Pick the opposite point of the selection rectangle აირჩიეთ მონიშვნის მართკუთხედის საპირისპირო წერტილი - + Turning a rectangle into a wire ოთხკუთხედის გარდაქმნა პოლიხაზად - + Pick start point of displacement აირჩიეთ გადაადგილების საწყისი წერტილი - + Pick end point of displacement აირჩიეთ გადაადგილების საბოლოო წერტილი - + Stretch გაწელვა - + Rectangle მართკუთხედი - + Create Plane სიბრტყის შექმნა - + Create Rectangle ოთხკუთხედის შექმნა - + Select an object to mirror ასლის ასაღებად გთხოვთ მონიშნოთ ობიექტი - + Pick start point of mirror line აირჩიეთ ასლის ხაზის საწყისი წერტილი - + Mirror სარკე - + Pick end point of mirror line აირჩიეთ ასლის ხაზის ბოლო წერტილი - + Select an object to clone აირჩიეთ ობიექტი კლონირებისთვის - + Cannot clone objects without a shape, aborting მოხაზულობის არმქონე ობიექტების დაკლონვა შეუძლებელია. ოპერაცია ავარიულად დასრულდება - + Cannot clone objects without a shape, skipping them მოხაზულობის არმქონე ობიექტების კლონირება შეუძლებელია. ისინი გამოტოვებული იქნება - - + + Select an object to upgrade აირჩიეთ ობიექტი განახლებისთვის - + Upgrade გართულება - + Select an object to offset აირჩიეთ წასანაცვლებელი ობიექტი - + Cannot offset this object type ამ ობიექტის ტიპის წანაცვლება შეუძლებელია - + Pick ShapeString location point აირჩიეთ ShapeString-ის მდებარეობის წერტილი - + Create ShapeString ShapeString-ის შექმნა @@ -4798,17 +4798,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. წამლობა - + Downgrade დაქვეითება - - - - - - + + + + + + Object: ობიექტი: @@ -4818,50 +4818,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. პოლარული მასივი - + Number of elements must be at least 2 ელემენტების რაოდენობა 2 მაინც უნდა იყოს - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. კუთხე 360 გრადუსზე მეტია. გასაგრძელებლად დაყენებულია ამ მნიშვნელობაზე. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. კუთხე არის -360 გრადუსზე დაბლა. გასაგრძელებლად დაყენებულია ამ მნიშვნელობაზე. - + Create Polar Array პოლარული მასივის შექმნა - - - + + + Fuse: შერწყმა: - + Create Link array: ბმულების მასივის შექმნა: - + Number of elements: ელემენტების რიცხვი: - + Polar angle: პოლარული ბიჯი: - - + + Center of rotation: შებრუნების ცენტრი: @@ -4871,91 +4871,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ორთოგონალური მასივი - + Number of elements must be at least 1 ელემენტების რაოდენობა 1 მაინც უნდა იყოს - + In linear mode, at least 1 axis must be selected წრფივ რეჟიმში, სულ ცოტა, 1 ღერძი უნდა იყოს მონიშნული - + Create Orthogonal Array ორთოგონალური მასივის შექმნა - - + + Create link array: ბმულების მასივის შექმნა: - + Number of X elements: X ელემენტების რიცხვი: - + Interval X: X ინტერვალი: - + Number of Y elements: Y ელემენტების რიცხვი: - + Interval Y: Y ინტერვალი: - + Number of Z elements: Z ელემენტების რიცხვი: - + Interval Z: Z ინტერვალი: - + Switch to Ortho Mode გადართვა ორთოგონალურ რეჟიმზე - - + + X-Axis X-ღერძი - - + + Y-Axis Y-ღერძი - - + + Z-Axis Z ღერძი - + Switch to Linear Mode გადართვა წრფივ რეჟიმზე - + Number of elements ელემენტების რაოდენობა - + Interval ინტერვალი @@ -4965,17 +4965,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ტექსტის მრუდში გადაყვანა - + Default ნაგულისხმევი - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. რადიალური მანძილი ნულს უდრის. შედეგად მასივი შეიძლება სწორად არ გამოიყურებოდეს. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. რადიალური მანძილის მნიშვნელობა უარყოფითია. ოპერაციის გასაგრძელებლად ის დადებითი გახდა. @@ -4985,148 +4985,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. წრიული მასივი - - - + + + At least 1 element must be selected არჩეული უნდა იყოს, მინიმუმ, 1 ელემენტი - + Number of layers must be at least 2 ფენების რაოდენობა 2 მაინც უნდა იყოს - - - + + + Selection is not suitable for array მონიშნული მასივის მოთხოვნებს არ შეესაბამება - + Tangential distance cannot be 0 მანძილი მხებამდე არ შეიძლება 0-ს უდრიდეს - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. ტანგენციალური მანძილის მნიშვნელობა უარყოფითია. ოპერაციის გასაგრძელებლად ის დადებითი გახდა. - + Create Circular Array მრგვალი მასივის შექმნა - + Radial distance: რადიალური მანძილი: - + Tangential distance: ტანგენციალური დაშორება: - + Number of concentric circles: კონცენტრული წრეების რაოდენობა: - + Symmetry parameter: სიმეტრიის პარამეტრი: - + Font file not found ფონტის ფაილი აღმოჩენილი არაა - + Specified font file is not a file მითითებული ფონტის ფაილი ფაილს არ წარმოადგენს - + Specified font type is not supported მითითებული ფონტის ტიპი მხარდაჭერილი არაა - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: დახრის კუთხე -80 - +80 შუალედიდან უნდა იყოს - + ShapeString: string has no wires ShapeString: სტრიქონს პოლიხაზები არ გააჩნია - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: ზედაპირის შექმნის შეცდომა ერთი სიმბოლოსთვის - + , path object does not have 'Edges'. , ტრაექტორიის ობიექტს 'წიბოები' არ გააჩნია. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. საწყისი წანაცვლება ტრაექტორიის სიგრძისთვის მეტისმეტად დიდია. გამოიყენება 0. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. მხები ვექტორის სიგრძე 0-ის ტოლია. ასლი გასწორებული არაა. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. ნორმალის ვექტორის სიგრძე 0-ის ტოლია. მის მაგიერ ნაგულისხმევი ღერძი იქნება გამოყენებული. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default გამოტოვების ერთეული 0 დაშვებული არაა. გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი მნიშვნელობა - + Operation would generate too many objects. Aborting ოპერაცია მეტისმეტად ბევრ ობიექტს დააგენერირებდა. ის შეწყდება - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. მხები და ნორმალი ვექტორები პარალელურია. ნორმალი ნაგულისხმევი ღერძით ჩანაცვლდება. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. ნორმალის ვექტორის გამოთვლა შეუძლებელია. გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი ნორმალი. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ჯერ განუხორციელებელია - + No shape found ფორმა ვერ მოიძებნა - + All shapes must be planar ყველა მოხაზულობა ბრტყელი უნდა იყოს @@ -5147,171 +5147,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ზუსტად 3 წერტილისაგან შემდგარი სტრუქტურა. - + Placement: მდებარეობა: - + Wrong input: incorrect type of placement. არასწორი შეყვანა: განლაგების არასწორი ტიპი. - + Wrong input: incorrect type of points. არასწორი შეყვანა: წერტილების არასწორი ტიპი. - + Cannot generate shape: მოხაზულობის გენერაცია შეუძლებელია: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. არასწორი შეყვანა: საბაზისო ობიექტი დოკუმენტში არაა. - - + + Wrong input: path_object not in document. არასწორი შეყვანა: ობიექტის ბილიკი დოკუმენტში არაა. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს რიცხვი. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ვექტორი. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონების სტრუქტურა ან ერთი სტრიქონი. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს 'საწყისი', 'ფრენე' ან 'მხები'. - + Wrong input: must be a number or vector. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს რიცხვი ან ვექტორი. - - - + + + Input: single value expanded to vector. შეტანა: ერთი მნიშვნელობა, ვექტორამდე გაზრდილი. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მთელი რიცხვი. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. შეყვანა: ელემენტების რიცხვი 1 მაინც უნდა იყოს. მოთხოვნილია 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მდებარეობა, ვექტორი ან ბრუნვა. - + Wrong input: target_object must not be a list. არასწორი შეყვანა: სამიზნე ობიექტი სია არ უნდა იყოს. - + Wrong input: target_object not in document. არასწორი შეყვანა: სამიზნე ობიექტი დოკუმენტში არაა. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. არასწორი შეყვანა: ქვეელემენტები, ან სტრიქონების კორტეჟის სია უნდა იყოს, ან ერთი სტრიქონი. - + Wrong input: subelement {} not in object. არასწორი შეყვანა: ქვეელემენტი {} ობიეტში არაა. - + Wrong input: label_type must be a string. არასწორი შეყვანა: label_type აუცილებლად სტრიქონი უნდა იყოს. - + Wrong input: label_type must be one of the following: არასწორი შეყვანა: label_type უნდა იყოს ერთერთი: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონების სია ან ერთი სტრიქონი. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონი, 'ჰორიზონტალური', 'ვერტიკალური' ან 'ხელით'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. არასწორი შეყვანა: წერტილები {} უნდა იყოს მინიმუმ ორი ვექტორისგან შედგენილი სია. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. მიმართულება არაა დაყენებული 'ხელით'; წერტილები არ იქნება გამოყენებული. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ორი ელემენტის სია. მაგალითად, [object, 'Edge1']. @@ -5321,103 +5321,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: წერტილის ბილიკი დოკუმენტში არაა. - + Wrong input: object has the wrong type. არასწორი შეყვანა: ობიექტის ტიპი არასწორია. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. ეს ფუნქცია მოძველებულია. არ გამოიყენოთ ეს ფუნქცია პირდაპირ. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. გამოიყენეთ 'make_linear_dimension'-ის ან 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. არასწორი შეყვანა: წიბოს ობიექტი სია ან კორტეჟი არ უნდა იყოს. - - + + Wrong input: edge_object not in document. არასწორი შეყვანა: წიბოს ობიექტი დოკუმენტში არაა. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. არასწორი შეყვანა: ობიექტს არ გააჩნია გასაზომი 'მოხაზულობა'. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მთელი რიცხვი. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: დაუშვებელია ერთზე ნაკლები მნიშვნელობა; დაყენებული იქნება 1-ზე. - - + + Wrong input: vertex not in object. არასწორი შეყვანა: წვერო არ არის ობიექტში. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: მნიშვნელობა არ შეიძლება 1-ზე მეტი იყოს; დაყენებული იქნება ობიექტში არსებულ ბოლო წვეროზე. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. არასწორი შემოტანა: გასაზომად 'წიბოები"-ში ობიექტს ერთი ელემენტი მაინც უნდა გააჩნდეს. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. ინდექსი: 1-ზე დაბალი მნიშვნელობები დაუშვებელია; დაყენდება 1-ზე. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. არასწორი შეყვანა: ინდექსი არ შეესაბამება ობიექტის წიბოს. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. არასწორი შეყვანა: ინდექსი არ შეესაბამება წრიულ წიბოს. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონი, 'რადიუსი' ან 'დიამეტრი'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. შეყვანის სეცდომა: უნდა იყოს ორი კუთხისგან შემდგარი სია. - + Wrong input: must be a number or quantity. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს რიცხვი ან რაოდენობა. - + Layers ფენები @@ -5435,42 +5435,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრუქტურა, რომელიც შედგება სამი ათწილადისგან 0.0-დან 1.0-მდე. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. არასწრია: უნდა იყოს "მყარი", "დაშტრიხული", "პუნქტირი" ან "შტრიქპუნტირი". - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს რიცხვი 0-დან 100-მდე. - - - - + + + + Edit ჩასწორება - - + + Flatten გაბრტყელება - + Upgrade: Unknown force method: შეერთება: ძალის უცნობი მეთოდი: - + Found 1 block: exploding it ნაპოვნია 1 ბლოკი: ვშლი - + Found 1 multi-solids compound: exploding it ნაპოვნია 1 რთული შემადგენლობის მყარი ობიექტი: ვშლი @@ -5480,42 +5480,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ნაპოვნია 1 პარამეტრული ობიექტი: მისი დამოკიდებულებების მოცილება - + Downgrade: Unknown force method: დადაბლება: ძალის უცნობი მეთოდი: - + Found 1 array: exploding it ნაპოვნია 1 მასივი: ვშლი - + Found 2 objects: subtracting them ნაპოვნია 2 ობიექტი: ვაკლებ - + Found several faces: splitting them ნაპოვნია რამდენმე ზედაპირი: საჭიროა გაყოფა - + Found several faces: subtracting them from the first one ნაპოვნია რამდენიმე ზედაპირი: გამოვაკლოთ ისინი პირველს - + Unable to downgrade these objects ამ ობიექტების ჩამოწევა შეუძლებელია - + Found 1 face: extracting its wires ნაპოვნია 1 ზედაპირი: ვშლი პოლიხაზებად - + Found only wires: extracting their edges ნაპოვნია მხოლოდ პოლიხაზები: ვიღებ მათ წიბოებს @@ -5535,129 +5535,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ასლი - + Found 1 solidifiable object: solidifying it ნაპოვნია 1 გამყარებადი ობიექტი: ვამყარებ - + Found 2 objects: fusing them ნაპოვნია 2 ობიექტი: ვაერთებ - + Found groups: closing open wires inside აღმოჩენილია ჯგუფები: ღია პოლიხაზები შიგნით დაიხურება - + Found meshes: turning them into Part shapes ნაპოვნი ბადეები: მოხდება მათი გარდაქმნა ნაწილის მოხაზულობებად - + Found object with several coplanar faces: refining them ნაპოვნია ობიექტი რამდენიმე კომპლანარული ზედაპირით: დააზუსტეთ ისინი - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it ნაპოვნია 1 დახურული ესკიზის ობიექტი: მისგან ზედაპირის შექმნა - + Found closed wires: creating faces ნაპოვნია დახურული პოლიხაზები: ვქმნი ზედაპირებს - + Found several wires or edges: wiring them ნაპოვნია რამდენიმე პოლიხაზი ან წიბო. მათი გადაბმა - + Found several non-treatable objects: creating compound ნაპოვნია რამდენიმე არა-დამუშავებადი ობიექტი: ვქმნი გადაბმას - + Unable to upgrade these objects ამ ობიექტების განახლება შეუძლებელია - + Found 1 open wire: closing it ნაპოვნია 1 ღია პოლიხაზი: დაიხურება - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound წერტილები ნაპოვნია: გადაბმის შექმნა - + Text ტექსტი - + No Target სამიზნის გარეშე - + Invalid label type არასწორი ჭდის ტიპი - + Tag not available for object ჭდე ხელმიუწვდომელია ობიექტისთვის - + Material not available for object მასალა ხელმიუწვდომელია ობიექტისთვის - + Position not available for (sub)object მდებარეობა ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - + Length not available for (sub)object სიგრძე ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - + Area not available for (sub)object ფართობი ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - + Volume not available for (sub)object მოცულობა ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - + Opening Multiple Links გაიხსნება ერთზე მეტი ბმული - + Multiple links found აღმოჩენილია ერთზე მეტი ბმული - + This may lead to the opening of various windows ამან ბევრი ფანჯრის გახსნამდე შეიძლება, მიგიყვანოთ @@ -5672,54 +5672,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ჰიპერბმულების გახსნა - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane სამუშაო სიბრტყის აღსაწერად აირჩიეთ 3 წვერო და ერთი ან მეტი მოხაზულობა ან ობიექტი - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? გნებავთ ყველა ღია დოკუმენტში არსებული ობიექტების SVG ნიმუშის პარამეტრების განახლება? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor ესკიზი ძალიან რთულია ჩასასწორებლად: გირჩევთ გამოიყენოთ ესკიზის ნაგულისხმევი რედაქტორი - + Create layer ფენის შექმნა - + Remove From Layer წაშლა ფენიდან - + Add to New Layer დამატება ახალ ფენაში - + Remove from layer წაშლა ფენიდან - + Add to new layer დამატება ახალ ფენაში - + Add to layer ფენაზე დამატება - + Layers change ფენების შეცვლა @@ -5739,38 +5739,38 @@ of existing objects in all opened documents? დახრილობის შეცვლა - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array ბილიკების მასივის შექმნა - + Create Path Twisted Array ტრაექტორიების დახვეული მასივის შექმნა - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array წერტილების მასივის შექმნა - + Click anywhere on a line to split it ხაზის გასაყოფად ზედ დააწკაპუნეთ - + Split Line ხაზის გაყოფა @@ -5780,79 +5780,79 @@ of existing objects in all opened documents? აქტიური მონახაზის ხელსაწყოების ზოლის გარეშე - + Construction Mode მშენებლობის რეჟიმი - + Toggle Display Mode ჩვენების რეჟიმის გადართვა - + 2 edges are needed საჭიროა ორი წიბო - + Edges are not connected or radius is too large წიბოები მიერთებული არაა, ან რადიუსი მეტისმეტად დიდია - + Unable to build facebinder ზედაპირების წიბოებზე მიმაგრების აგება შეუძლებელია - + No valid faces for facebinder არასწორი ზედაპირები წიბოებზე მისამაგრებლად - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled ზედაპირების წიბოებზე მიმაგრება შეუძლებელია. ვაგრძელებ გათიშული შეკერვით - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer ფენის გააქტიურება - + Reassign Properties of Layer ფენის თვისებების თავიდან მინიჭება - + Select Layer Contents აირჩიეთ ფენის შემცელობა - - + + Add New Layer ახალი ფენის დამატება - + Reassign Properties of All Layers ყველა ფენის თვისების თავიდან მინიჭება - - + + Merge Layer Duplicates ფენის დუბლიკატების შერწყმა - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5871,22 +5871,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT ფაილი ვერ მოიძებნა - + Specified PAT file is not a file მითითებული PAT ფაილი ფაილს არ წარმოადგენს - + Specified file type is not supported მითითებული ფაილის ტიპი მხარდაჭერილი არაა - + Pattern not found in PAT file PAT ფაილში შაბლონი აღმოჩენილი არაა @@ -5894,62 +5894,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation მონახაზის შექმნა - + Draft Annotation მონახაზის ანოტაცია - + Draft Modification მონახაზის მოდიფიკაცია - + Draft Utility მონახაზის ინსტრუმენტი - + Draft Snap მონახაზის მიბმა - + &Drafting &ხაზვა - + &Annotation &ანოტაცია - + &Modification &ჩასწორება - + &Utilities &ხელსაწყოები - + Arc Tools რკალის ხელსაწყოები - + Bézier Tools ბეზიეს ხელსაწყოები - + Array Tools მასივის ხელსაწყოები @@ -5957,67 +5957,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet მომრგვალებული ნაზოლი - + Delete original objects საწყისი ობიექტების წაშლა - + Create chamfer კუთხის ნაზოლის შექმნა - + Save style სტილის შენახვა - + Name of this new style ამ ახალი სტილის სახელი - + Warning გაფრთხილება - + Name exists. Overwrite? სახელი უკვე არსებობს. გადავაწერო? - + Error: json module not found. Unable to load style შეცდომა: json მოდული ვერ მოიძებნა. სტილის ჩატვირთვა შეუძლებელია - + Error: json module not found. Unable to save style შეცდომა: json მოდული ვერ მოიძებნა. სტილის შენახვა შეუძლებელია - - + + Slope დახრა + - True ჭეშმარიტი + - False მცდარი @@ -6062,7 +6062,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. აირჩიეთ საწყისი და საბოლოო წერტილები - + Edit Scale მასშტაბის ჩასწორება @@ -6072,7 +6072,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. კლონის შექმნა - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: იხურება იგივე პირველი ან ბოლო წერტილით. გეომეტრია არ განახლებულა. @@ -6082,143 +6082,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. კამერის მდებარეობის ჩაწერა - + Writing objects shown/hidden state ობიექტების ჩვენება/დამალვის სტატუსის ჩაწერა - + On ჩართ - - + + Name სახელი - + Line Width ხაზის სიგანე - + Draw Style ხაზვის სტილი - + Line Color ხაზის ფერი - + Face Color ზედაპირის ფერი - + Line Print Color ხაზის ბეჭდვის ფერი - + Transparency გამჭვირვალობა - + New Layer ახალი ფენა - + Custom მომხმარებლის - + Label ჭდე - + Position მდებარეობა - + Length სიგრძე - + Area ფართობი - + Volume მოცულობა - + Tag ჭდე - + Material მასალა - + Label + Position ჭდე + მდებარეობა - + Label + Length ჭდე + სიგრძე - + Label + Area ჭდე + ფართობი - + Label + Volume ჭდე + მოცულობა - + Label + Material ჭდე + მასალა - + Create Clone ასლის შექმნა - + Choose a base object before using this command ამ ბრძანების შესრულებამდე მონიშნეთ საბაზისო ობიექტი - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6230,12 +6230,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: გასატანი მონაცემები არ არსებობს - + successfully exported გატანა წარმატებულია @@ -6243,7 +6243,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates ნაპოვნი კოორდინატები საკმარისი არაა @@ -6251,12 +6251,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated SVG გატანის უცნობი სტილი. გამოიყენება Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box გასატანი სია არ შეიცავს ობიექტს სწორი შემომსაზღვრელი ჩარჩოთი @@ -6264,12 +6264,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label ჭდე - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6277,12 +6277,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line ხაზი - + Creates a 2-point line ქმნის 2-წერტილიან ხაზს @@ -6290,12 +6290,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline პოლიხაზი - + Creates a polyline შექმნის პოლიხაზს @@ -6316,12 +6316,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join შეერთება - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6331,12 +6331,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text ტექსტი - + Creates a multi-line annotation ქმნის მრავალხაზიან ანოტაციას @@ -6344,12 +6344,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move გადატანა - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6359,12 +6359,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc რკალი - + Creates a circular arc from a center point and a radius ქმნის წრიულ რკალს ცენტრის წერტილით და რადიუსით @@ -6372,12 +6372,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit ჩასწორება - + Edits the active object ჩაასწორებს აქტიურ ობიექტს @@ -6385,12 +6385,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point წერტილი - + Creates a point შექმნის წერტილს @@ -6398,12 +6398,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate შებრუნება - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6413,12 +6413,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet მომრგვალება - + Creates a fillet between 2 selected edges ქმნის მომრგვალებულ ნაზოლს 2 მონიშნულ წიბოს შორის @@ -6426,12 +6426,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon მრავალკუთხედი - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) ქმნის ჩვეულებრივ მრავალკუთხედს (სამკუთხედს, კვადრატს, ხუთკუთხედს…) @@ -6439,12 +6439,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split გაყოფა - + Splits the selected line or polyline at a specified point გაყოფს მონიშნულ ხაზს ან პოლიხაზს მითითებულ წერტილზე @@ -6452,7 +6452,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex შემოკლება/გაწელვა @@ -6465,12 +6465,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle წრე - + Creates a circle (full circular arc) შექმნის წრეწირს (სრულ წრიულ რკალს) @@ -6478,12 +6478,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse ოვალი - + Creates an ellipse შექმნის ოვალს @@ -6491,12 +6491,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder ზედაპირების მიმაგრება წიბოებზე - + Creates a facebinder from the selected faces შექმნის ზედაპირების მიმაგრებას წიბოებზე მონიშნული ზედაპირებიდან @@ -6504,12 +6504,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array მასივი - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6517,12 +6517,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected objects from a base point გაადიდებს მონიშნულ ობიექტებს საბაზისო წერტილიდან @@ -6530,12 +6530,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer ახალი ფენა - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. დაამატებს ფენას დოკუმენტს. @@ -6545,12 +6545,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension განზომილება - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6558,12 +6558,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch გაწელვა - + Stretches the selected objects გაწელავს მონიშნულ ობიექტებს @@ -6571,12 +6571,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle ოთხკუთხედი - + Creates a 2-point rectangle ქმნის 2-წერტილიან ოთხკუთხედს @@ -6584,12 +6584,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror სარკე - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points შექმნის მონიშნული ობიექტების ანარეკლს 2 წერტილით აღწერილი ხაზის გასწვრივ @@ -6597,12 +6597,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone კლონი - + Creates a clone of the selected objects ქმნის მონიშნული ობიექტების კლონს @@ -6610,12 +6610,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade გართულება - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6628,12 +6628,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset წანაცვლება - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6643,12 +6643,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal წამლობა - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6660,12 +6660,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade დაქვეითება - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6682,7 +6682,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed პირველი ხაზის საბაზისო წერტილის მდებარეობა - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. ამ ობიექტის მიერ ნაჩვენები ტექსტი. @@ -6709,77 +6709,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l ჰორიზონტალური და ვერტიკალური სწორება - + Height reference used for justification გასწორებისთვის გამოყენებული სიმაღლის მიმართვა - + Keep left margin and leading white space when justification is left მარცხენა საზღვრისა და დასაწყისში არსებული გამოტოვებების შენარჩუნება, როცა სწორება მარცხნივ ხდება - + Scale to ensure cap height is equal to size მასშტაბი დაფარვის სიმაღლის ზომასთან ტოლობაში დასარწმუნებლად - + Inter-character spacing სიმბოლოებს შორის დაცილება - + Oblique (slant) angle ირიბი კუთხე - + Fill letters with faces სიმბოლოების ზედაპირებით შევსება - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) ზედაპირების შერწყმა, თუ ისინი იკვეთებიან. ჩვეულებრივ, საჭირო არაა (შეიძლება ძალიან ნელი იყოს) - + The base object used by this object ამ ობიექტის მიერ გამოყენებული საბაზისო ობიექტი - + The PAT file used by this object ამ ობიექტის მიერ გამოყენებული PAT ფაილი - + The pattern name used by this object ამ ობიექტის მიერ გამოყენებული ნიმუშის სახელი - + The pattern scale used by this object ამ ობიექტის მიერ გამოყენებული ნიმუშის მასშტაბი - + The pattern rotation used by this object ამ ობიექტის მიერ გამოყენებული ნიმუშის შებრუნება - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) თუ გამორთულია, ზედაპირებზე დაშტრიხვა გადატარდება როგორც არის. (არა-XY ზედაპირებისთვის არასწორი შედეგები შეიძლება მოგცეთ) - + The objects included in this clone ამ ასლში შემავალი ობიექტები - + The scale factor of this clone ამ ასლის მასშტაბის კოეფიციენტი @@ -6801,115 +6801,115 @@ set True for fusion or False for compound რკალის დაწყების კუთხე - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) რკალის საბოლოო კუთხე (სრული წრეწირისთვის დააყენეთ იგივე რიცხვი, რასაც საწყისი კუთხე უდრიდა) - + Radius of the circle წრის რადიუსი + + - - Create a face ზედაპირის შექმნა - - - - + + + + + - The area of this object ობიექტის ფართობი - + The objects that are part of this layer ობიექტები, რომლებიც ამ ფენის ნაწილია - + Number of faces ზედაპირების რაოდენობა - + Radius of the control circle საკონტროლო წრის რადიუსი - + How the polygon must be drawn from the control circle როგორ უნდა დაიხატოს მრავალკუთხედი საკონტროლო წრეწირისგან - + + - Radius to use to fillet the corners კუთხის მომგვალების რადიუსი - + + - Size of the chamfer to give to the corners კუთხეებისთვის მისაცემი ნაზოლის ზომა - + The base object that will be duplicated. საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. ობიექტი, რომლს გასწვრივაც გადანაწილდება ასლები. ის აუცილებლად უნდა შეიცავდეს „წიბოებს“. - + Number of copies to create. შესაქმნელი ასლების რიცხვი. - + Rotation factor of the twisted array. გრეხილი მასივის ბრუნვის ფაქტორი. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) მასივის ელემენტების ჩვენება (მხოლოდ ბმულების მასივებისთვის) - - - - + + + + The placement for each array element მდებარეობა მასივის თითოეული ელემენტისთვის - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. სქოლიოს ბოლოს მდებარეობა. ეს წერტილი შეგიძლიათ ისრის ან სხვა სიმბოლოს მნიშვნელობით გამოხატოთ. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6920,7 +6920,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'სამიზნე' არ იქნება გამოყენებული, თუ 'ჭდის ტიპი' 'ხელით მითითებაზე' აყენია. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6941,7 +6941,7 @@ can be set as a list of arbitrary points. შეიძლება დაინიშნოს როგორც თვითნებური პუნქტების სია. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6952,7 +6952,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. სათითაოდ შეგიძლიათ 'წერტილების' ატრიბუტის საშუალებით. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6963,17 +6963,17 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. ეს არის ორიენტირებული მანძილი; თუ ის უარყოფითია, ხაზი გაივლება მარცხნივ ან "ტექსტის" ქვემოთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში მარჯვნივ ან მის ზემოთ, "სწორი მიმართულების" მნიშვნელობიდან გამომდინარე. - + The placement of the 'Text' element in 3D space 'ტექსტური' ელემენტის მდებარეობა 3D სივრცეში - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' საჩვენებელი ტექსტი, თუ 'ჭდის ტიპი 'მომხმარებლის' აყენია - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6986,7 +6986,7 @@ The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. "მომხმარებლის ტექსტი" ნაჩვენებია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ "ჭდის ტიპი" დაყენებულია "მომხმარებლის ტექსტი“-ზე. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7005,7 +7005,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7014,7 +7014,7 @@ in the same proportion. ადიდებს ტექსტს და არსებობის შემთხვევაში ხაზის დეკორაციებსაც. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7023,13 +7023,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e მათი რედაქტირება შესაძლებელია მხოლოდ სტილის შეცვლით "ანოტაციის სტილის რედაქტორის" ხელსაწყოს მეშვეობით. - - + + The base object that will be duplicated საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7038,34 +7038,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create შესაქმნელი ასლების რიცხვი - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. თითოეულ ასლზე გადატარებული დამატებითი მოძრაობა. სასარგებლოა მოხაზულობის ცენტრისა და მიბმის წერტილს შორის განსხვავების გამოსაკვეთად. - + Alignment vector for 'Tangent' mode 'მხების' რეჟიმის სწორების ვექტორი - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true ადგილობრივი Z ღერძის მიმართულება, როცა „ძალით ვერტიკალური“ ჩართულია - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7080,12 +7080,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve „ორიგინალის“ ან „მხების“ უკეთესი შედეგების მისაღებად, შეიძლება დაგჭირდეთ „Force Vertical“-ის ჩართვა. - + Walk the path backwards. ტრაექტორიის უკუგავლა. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7096,39 +7096,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. საბაზისო ფიქსირებული მანძილი ელემენტებს შორის. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. ერთგვაროვანი დაშორების მაგიერ გამეორებადი დაშორების შაბლონების გამოყენება. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. სიგრძე ბილიკის დასაწყისიდან პირველ ასლამდე. - + Length from the end of the path to the last copy. სიგრძე ბილიკის ბოლოდან უკანასკნელ ასლამდე. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. ასლების ორიენტირება ტრაექტორიის გასწვრივ, "სწორების რეჟიმის" მიხედვით. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ასლებს ექნებათ იგივე ორიენტაცია, როგორიც საწყის ობიექტს. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7139,57 +7139,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) განსაზღვრავს, უნდა მოხდეს თუ არა ასლების შერწყმა თუ მათ შეუძლიათ, შეეხონ ერთმანეთს (უფრო ნელი) - + Number of copies in X-direction ასლების რაოდენობა X მიმართულებით - + Number of copies in Y-direction ასლების რაოდენობა Y მიმართულებით - + Number of copies in Z-direction ასლების რაოდენობა Z მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in X-direction ინტერვალების დაშორება და ორიენტაცია X ღერძის მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in Y-direction ინტერვალების დაშორება და ორიენტაცია Y ღერძის მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in Z-direction ინტერვალების დაშორება და ორიენტაცია Z ღერძის მიმართულებით - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created ღერძის მიმართულება, რომლის გარშემოც შეიქმნება ელემენტები პოლარულ ან წრიულ მასივში - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. ცენტრალური წერტილი პოლარული და წრიული მასივებისთვის. "ღერძი" გადის ამ წერტილში. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7198,86 +7198,86 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction ასლების რაოდენობა პოლარულობის მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction ინტერვალების დაცილება და ორიენტაცია ღერძის მიმართულებით - + Angle to cover with copies ასლებით დასაფარი კუთხე - + Distance between concentric circles დაშორება კონცენტრირებულ წრეწირებს შორის - + Distance between copies in the same circle მანძილი ასლებს შორის იმავე წრეწირში - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. მასივში ელემენტების საერთო რაოდენობა. ეს თვისება არის მხოლოდ წაკითხვადი, რადგან რიცხვი დამოკიდებულია მასივის პარამეტრებზე. - + Base object that will be duplicated საბაზისო ობიექტი, რომელიც დადუბლირდება - + Object containing points used to distribute the copies. ასლების გადასანაწილებლად გამოყენებული წერტილების შემცველი ობიექტი. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. მასივში ასლების რაოდენობა. ეს თვისება მხოლოდ-კითხვადია, რადგან ის 'წერტილის ობიექტში' არსებულ წერტილებზეა დამოკიდებული. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy დამატებითი განთავსება, წანაცვლება და ბრუნვა, რომელიც გადატარდება იქნება თითოეულ ასლზე - + The base object this 2D view must represent ამ 2D ხედის წარმოსადგენი საბაზისო ობიექტი - + The projection vector of this object ობიექტის პროექციის ვექტორი - + The way the viewed object must be projected ნაჩვენები ობიექტის პროექციის ტიპი - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode ინდივიდუალური ზედაპირების რეჟიმში პროექცირებადი ზედაპირების ინდექსები @@ -7297,72 +7297,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object ოვალის და B-სპლაინების ხაზის სეგმენტებად ტესელაცია - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Cutlines და Cutfaces რეჟიმებისთვის, ეს ზედაპირებს კვეთის ადგილას დატოვებს - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments ხაზის სეგმენტების სიგრძე, ოვალების ან B-სპლაინების ხაზის სეგმენტებად ტესელაციისის დროს - + If this is True, this object will include only visible objects თუ ჩართულია, ეს ობიექტი მხოლოდ ხილულ ობიექტებს გამოიყენებს - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. გამოკლებული წერტილების სია. წიბო, რომელიც ამ წერტილებიდან ნებისმიერს ეხება, არ დაიხატება. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. გამოსარიცხი ობიექტის სახელები. ნებისმიერი საჩვენებელი ობიექტი, რომელიც ამ სიაში მყოფ სახელს ემთხვევა, არ დაიხატება. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property თუ ჩართულია, დამუშავდება მხოლოდ მყარი სხეულების გეომეტრია. ეს უგულებელყოფს ბაზისური ობიექტის თვისებას "მხოლოდ საბაზისო ობიექტები" - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property თუ ჩართულია, შემცველობა წაიკვეთება სიბრტყის კვეთის საზღვრებთან, თუ არსებობს. პრიორიტეტი უფრო მაღალია, ვიდრე საბაზისო ობიექტის წაკვეთის თვისების - + This object will be recomputed only if this is True. ობიექტი გადაითვლება მხოლოდ მაშინ, თუ ეს ჩართულია. - + The points of the Bezier curve ბეზიეს მრუდის წერტილები - + The degree of the Bezier function ბეზიეს ფუნქციის ხარისხი - + Continuity უწყვეტობა - + If the Bezier curve should be closed or not უნდა დაიხუროს თუ არა ბეზიეს რკალი - + Create a face if this curve is closed სიბრტყის შექმნა, თუ ეს მრუდი დახურულია - + The length of this object ობიექტის სიგრძე @@ -7392,7 +7392,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object ოვალური რკალის საწყისი კუთხე - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7401,17 +7401,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (სრული წრეწირისთვის მიუთითეთ იგივე მნიშვნელობა, რაც პირველი კუთხეა) - + Minor radius of the ellipse ოვალის მცირე რადიუსი - + Major radius of the ellipse ოვალის ძირითადი რადიუსი - + Area of this object ობიექტის ფართობი @@ -7421,17 +7421,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object ამ ხაზის საწყისი წერტილი. - + The end point of this line. ხაზის საბოლოო წერტილი. - + The length of this line. ხაზის სიგრძე. - + Radius to use to fillet the corner. კუთხის მომრგვალების რადიუსი. @@ -7441,12 +7441,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object ზომის ტექსტის ნორმალური მიმართულება - + The object measured by this dimension ამ განზომილებით გაზომილი ობიექტი - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7463,7 +7463,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7479,7 +7479,7 @@ that displays the measured angle. - კუთხოვანი ზომებისთვის, ეს აკონტროლებს ზომის რკალის რადიუსს, რომელიც აჩვენებს გაზომილ კუთხეს. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7490,7 +7490,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. თუ დიამეტრის ზომაა, ის იქნება წერტილი, რომელიც მდებარეობს რკალზე. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7501,14 +7501,14 @@ it will be a point that lies on the arc. ეს იქნება წერტილი, რომელიც რკალზეა. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. განზომილების ხაზის მიმართულება. თუ დარჩება '(0,0,0)', მიმართულება ავტომატურად გამოითვლება. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7523,28 +7523,28 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. თუ „ასოცირებული გეომეტრია“ არის რკალი ან წრე, მაშინ ეს მნიშვნელობა იქნება რადიუსი ან დიამეტრი, რომელიც დამოკიდებულია „დიამეტრი“ თვისებაზე. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value წრიული რკალების გაზომვისას, ის განსაზღვრავს ნაჩვენები იყოს თუ არა რადიუსი ან დიამეტრის მნიშვნელობა - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. ზომის ხაზის საწყისი კუთხე (წრიული რკალი). რკალი დახატულია საათის ისრის საწინააღმდეგოდ. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. ზომის ხაზის საბოლოო კუთხე (წრიული რკალი). რკალი დახატულია საათის ისრის საწინააღმდეგოდ. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7555,7 +7555,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. რის შედეგადაც არის იზომება "კუთხე" მათ შორის. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7586,52 +7586,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. ამ მართკუთხედის ვერტიკალური ქვედანაყოფები - + Linked faces ბმული სიბრტყეები - + Specifies if splitter lines must be removed განსაზღვრავს, უნდა წაიშალოს გამყოფი ხაზები, თუ არა - + An optional extrusion value to be applied to all faces გამოწნევის არასავალდებულო მნიშვნელობა, რომელიც ყველა ზედაპირზე გადატარდება - + An optional offset value to be applied to all faces წანაცვლების არასავალდებულო მნიშვნელობა, რომელიც ყველა ზედაპირზე გადატარდება - + This specifies if the shapes sew განსაზღვრავს, საჭიროა თუ არა მოხაზულობების შეკერვა - + The area of the faces of this Facebinder ამ Facebinder-ის ზედაპირების ფართობი - + The components of this block ამ ბლოკის კომპონენტები - + The vertices of the wire პოლიხაზის წვეროები - + If the wire is closed or not არის პოლიხაზი დახურული, თუ არა - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects საბაზისო ობიექტს წარმოადგენს პოლიხაზი, რომელიც ორი ობიექტისგან შედგება @@ -7641,213 +7641,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. ხელსაწყოს ობიექტი წარმოადგენს პოლიხაზს, რომელიც ორი ობიექტისაგან შედგება - + The start point of this line ამ ხაზის საწყისი წერტილი - + The end point of this line ამ ხაზის ბოლო წერტილი - + The length of this line ამ ხაზის სიგრძე - + Create a face if this object is closed ზედაპირის შექმნა, თუ ობიექტი დახურულია - + The number of subdivisions of each edge თითოეული წიბოს ქვედანაყოფების რიცხვი - + The points of the B-spline B-სპლაინის წერტილები - + If the B-spline is closed or not დახურულია B-სპლაინი თუ არა - + Create a face if this B-spline is closed ზედაპირის შექმნა, თუ B-სპლაინი დახურულია - + Parameterization factor პარამეტრიზაციის კოეფიციენტი - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded შაბლონების მდებარეობის ნაძალადევი განლაგება მაშინაც კი, როცა მასივის ელემენტი განშლილია - + Show the individual array elements მასივის ინდივიდუალური ელემენტების ჩვენება - + Text color ტექსტის ფერი - - + + Line spacing (relative to font size) სტრიქონებს შორის მანძილი (ფონტის ზომასთან შედარებით) - + Vertical alignment ვერტიკალური სწორება - + Maximum number of characters on each line of the text box სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა ტექსტის ჩარჩოს თითოეულ ხაზზე - - + + Horizontal alignment ჰორიზონტალური სწორება - + The type of frame around the text of this object ამ ობიექტის ტექსტის ჩარჩოს ტიპი - + Display a leader line or not ლიდერი ხაზის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + Line width ხაზის სიგანე - + Line color ხაზის ფერი - + Defines an SVG pattern. SVG შაბლონის აღწერა. - + Defines the size of the SVG pattern. SVG შაბლონის ზომის აღწერა. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer თუ ჩართულია, ამ ფენაში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ფენის ხაზის ფერს - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer თუ ჩართულია, ამ ფენაში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ფენის მოხაზულობის გარეგნობას - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page თუ ჩართულია, ამ ფენის ობიექტების TechDraw გვერდზე დადებისას გამოყენებული იქნება დასაბეჭდი ფერი - + The line color of the objects contained within this layer ამ ფენაში შემავალი ობიექტების ხაზის ფერი - + The shape color of the objects contained within this layer ამ ფენაში შემავალი ობიექტების მოხაზულობის ფერი - + The shape appearance of the objects contained within this layer ამ ფენაში შემავალი ობიექტების მოხაზულობის გარეგნობა - + The line width of the objects contained within this layer ამ ფენაში შემავალი ობიექტების ხაზის სიგანე - + The draw style of the objects contained within this layer ამ ფენაში შემავალი ობიექტების ხატვის სტილი - + The transparency of the objects contained within this layer ამ ფენაში არსებული ობიექტების გამჭვირვალობა - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page როცა გამოიყენება TechDraw-ის გვერდზე, განსაზღვრავს ამ ფენაში შემავალი ობიექტების ხაზის ფერს - + Font name ფონტის სახელი - + Font size ფონტის ზომა - + Spacing between text and dimension line ტექსტსა და ზომის ხაზებს შორის დაშორება - + Rotate the dimension text 180 degrees ზომის ტექსტის 180 გრადუსით შეტრიალება - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position ტექსტის მდებარეობა. ავტომატური მდებარეობისთვის დატოვეთ '(0,0,0)' - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. ტექსტის შეცვლა. ჩაწერეთ '$dim'. ის სიგრძის ზომით შეიცვლება. - + The number of decimals to show მძიმის შემდეგ ციფრების რაოდენობა(რიცხვის სიზუსტე) - + Show the unit suffix ერთეულის სუფიქსის ჩვენება - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7856,47 +7856,47 @@ Use 'arch' to force US arch notation გამოიყენეთ „არქიტექტურა“ აშშ-ის არქიტექტურული ნოტაციისთვის - - + + - + Arrow size ისრის ზომა - - - - + + + + Arrow type ისრის ტიპი - + Rotate the dimension arrows 180 degrees ზომის ისრების 180 გრადუსით შემობრუნება - + The distance the dimension line is extended past the extension lines ზომის ხაზების გაგრძელების ხაზებს მიღმა გაგრძელების ზომა - + Length of the extension lines გაფართოების ხაზების სიგრძე - + Length of the extension line beyond the dimension line გაფართოების ხაზის სიგრძე ზომის ხაზის მიღმა - + Shows the dimension line and arrows აჩვენებს ზომის ხაზს და ისრებს @@ -7906,12 +7906,12 @@ beyond the dimension line ამ სიბრტყის კვეთის სიგრძის ჩვენება - + The size of the arrows of this section plane ამ ჭრილში ისრების ზომა - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) აღწერის ტექსტურის გამოსახულებას (გადაფარავს დაშტრიხვის შაბლონებს) @@ -7919,8 +7919,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform გარდაქმნა @@ -7928,19 +7928,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft მონახაზი - - - - + + + + Import-Export შეტანა-გატანა @@ -7948,12 +7948,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles ანოტაციის სტილები - + Opens an editor to manage or create annotation styles გახსნის რედაქტორს ანოტაციის სტილების სამართავად ან შესაქმნელად @@ -7961,12 +7961,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points რკალი 3 წერტილიდან - + Creates a circular arc from 3 points შექმნის წრიულ რკალს 3 წერტილიდან @@ -7974,12 +7974,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools რკალის ხელსაწყოები - + Tools to create various types of circular arcs სხვადასხვა ტიპის წრიული რკალების შექმნის ხელსაწყოები @@ -7987,12 +7987,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools მასივის ხელსაწყოები - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8000,12 +8000,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve ბეზიეს მრუდი - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8013,12 +8013,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve კუბური ბეზიეს მრუდი - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8028,12 +8028,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools ბეზიეს ხელსაწყოები - + Tools to create various types of Bézier curves სხვადასხვა ტიპის ბეზიეს მრუდების შექმნის ხელსაწყოები @@ -8041,12 +8041,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array წრიული მასივი - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8069,12 +8069,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch მონახაზიდან ესკიზად გარდაქმნა - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8086,12 +8086,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid ბადის გადართვა - + Toggles the visibility of the Draft grid გადართავს მონახაზის ბადის ხილვადობას @@ -8099,12 +8099,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group ჯგუფში დამატება - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8112,12 +8112,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group აირჩიეთ ჯგუფი - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8125,12 +8125,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group ავტოდაჯგუფება - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8138,12 +8138,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group დამატება მშენებლობის ჯგუფში - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8155,12 +8155,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group ახალი სახელიანი ჯგუფი - + Adds a group with a given name დაამატებს ჯგუფს მითითებული სახელით @@ -8168,12 +8168,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links ბმულების გახსნა - + Opens linked documents გახსნის მიბმულ დოკუმენტებს @@ -8181,12 +8181,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer ფენაზე დამატება - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8194,12 +8194,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers ფენების მართვა - + Allows to modify the layers დაუშვებს ფენების ჩასწორებას @@ -8207,12 +8207,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope დახრილობის დაყენება - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8228,12 +8228,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array ტრაექტორიების მასივი - + Creates copies of the selected object along a selected path შექმნის მონიშნული ობიექტის ასლებს მონიშნული ტრაექტორიის გასწვრივ @@ -8241,12 +8241,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array ბმული ტრაექტორიების მასივი - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8254,12 +8254,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array დახვეული ბილიკების მასივი - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8267,12 +8267,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array დახვეული ბილიკის ბმულების მასივი - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8285,7 +8285,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. სამუშაო სიბრტყის პროქსი - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8293,12 +8293,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array წერტილების მასივი - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8306,12 +8306,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array წერტილების მასივების მიბმა - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8319,12 +8319,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array პოლარული მასივი - + Creates copies of the selected object in a polar pattern შექმნის მონიშნული ობიექტის ასლებს პოლარულ შაბლონში @@ -8337,7 +8337,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. სამუშაო სიბრტყე - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8345,12 +8345,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style სტილის დაყენება - + Sets the default style and can apply the style to objects დააყენებს ნაგულისხმევ სტილს და შეუძლია, გადაატაროს სტილი ობიექტებზე @@ -8358,12 +8358,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View ფიგურის 2D ხედი - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8373,12 +8373,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text ფიგურა ტექსტიდან - + Creates a shape from a text string and a specified font ქმნის მოხაზულობას ტექსტური სტრიქონით და მითითებული ფონტით @@ -8386,12 +8386,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock მიბმის ჩაკეტვა - + Enables or disables snapping globally მიბმის ჩართვა ან გამორთვა გლობალურად @@ -8399,12 +8399,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint მიბმის შუა წერტილი - + Snaps to the midpoint of edges მიბმები წიბოების შუა წერტილში @@ -8412,12 +8412,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular მართკუთხად მიმაგრება - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges მიაბამს მართობულ წერტილებს ზედაპირებზე და წიბოებზე @@ -8425,12 +8425,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid ბადის მიბმა - + Snaps to the intersections of grid lines მიამაგრებს ბადის ხაზის კვეთებზე @@ -8438,12 +8438,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection კვეთის მიბმა - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8451,12 +8451,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel პარალელურების მიბმა - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges მიამაგრებს წარმოსახვით ხაზს, რომელიც პარალელურია სწორი წიბოების @@ -8464,12 +8464,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint მიბმის ბოლო წერტილი - + Snaps to the endpoints of edges მიაბამს წიბოების ბოლო წერტილებში @@ -8477,12 +8477,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle მიბმის კუთხე - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8490,12 +8490,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center მიბმის ცენტრი - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8503,12 +8503,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension გაფართოების მიბმა - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8516,12 +8516,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near ახლოს მიბმა - + Snaps to the nearest point on faces and edges მიამაგრებს უახლოეს წერტილზე ზედაპირებზე და წიბოებზე @@ -8529,12 +8529,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho მიბმის ორთო - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8542,12 +8542,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special სპეციალური მიბმა - + Snaps to special points defined by the object მიამაგრებს სპეციალურ წერტილზე, რომელიც ობიექტის მიერაა განსაზღვრული @@ -8555,12 +8555,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions მიბმის განზომილებები - + Shows temporary X and Y dimensions დროებითი X და Y განზომილებების ჩვენება @@ -8568,12 +8568,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane სამუშაო სიბრტყის მიმაგრება - + Projects snap points onto the current working plane მოახდენს მიმაგრების წერტილების პროექტის მიმდინარე სამუშაო სიბრტყეზე @@ -8581,12 +8581,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar მალის ხელსაწყოების პანელის ჩვენება - + Shows the snap toolbar if it is hidden აჩვენებს მიბმის ხელსაწყოთა პანელს, თუ ის დამალულია @@ -8594,12 +8594,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-სპლაინი - + Creates a multiple-point B-spline შექმნის მრავალწერტილიან B-სპლაინს @@ -8607,7 +8607,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style მიმდინარე სტილის გადატარება @@ -8620,12 +8620,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements ქვეელემენტების გამოკვეთა - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8633,12 +8633,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode მშენებლობის რეჟიმის გადართვა - + Toggles the construction mode გადართავს მშენებლობის რეჟიმს @@ -8646,12 +8646,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe კარკასის გადართვა - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8659,12 +8659,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline პოლიხაზის/B-სპლაინის გადაყვანა - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 7b918e2412..83adb1f255 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 42dd49210d..e7f0192d8c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -127,7 +127,7 @@ Extension line length - Extension line length + 연장선 길이 @@ -144,13 +144,13 @@ The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - 여러행 글자 또는 레이블에서 문자행들 간격(폰트 크기에 비례한 적용) + 여러행 글자 또는 이름표에서 줄간격(글꼴 크기에 상대적) The color of texts, dimension texts and label texts - 텍스트, 치수 텍스트 및 레이블 텍스트의 색상 + 글자, 치수 및 이름표 색상 @@ -268,7 +268,7 @@ Dimension Details - Dimension Details + 치수 상세 @@ -299,18 +299,18 @@ Lines and Arrows - Lines and Arrows + 선 및 화살표 Displays the dimension line - Displays the dimension line + 치수 선을 표시합니다 Show dimension line - Show dimension line + 치수선 보이기 @@ -350,12 +350,12 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + 치수값 다음에 단위를 표시합니다 Number of decimals - 소수점수 + 소수점 이하 자릿수 @@ -374,7 +374,7 @@ Circular Array - Circular Array + 원형 배열 @@ -409,7 +409,7 @@ It cannot be zero. Center of Rotation - Center of Rotation + 회전 중심 @@ -437,7 +437,7 @@ It must be at least 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + 동심원의 갯수 @@ -576,7 +576,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Currently selected axis - Currently selected axis + 현재 선택된 축 @@ -693,7 +693,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Center of Rotation - Center of Rotation + 회전 중심 @@ -782,7 +782,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) - Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) + 글꼴 파일(**.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -852,7 +852,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Working Plane Setup - Working Plane Setup + 작업평면 설정 @@ -862,17 +862,17 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + XY평면(지면)을 작업평면으로 설정합니다 Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + XZ평면(정면)을 작업평면으로 설정합니다 Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + YZ평면(측면)을 작업평면으로 설정합니다 @@ -942,7 +942,7 @@ will be moved to the center of the view. Move Working Plane - Move Working Plane + 작업평면 이동 @@ -976,7 +976,7 @@ will be moved to the center of the view. squares - squares + 정사각형 @@ -1087,10 +1087,10 @@ will be moved to the center of the view. 선 두께 + - px px @@ -1173,7 +1173,7 @@ will be moved to the center of the view. Extension line length - Extension line length + 연장선 길이 @@ -1290,7 +1290,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The color for texts, dimension texts and label texts - The color for texts, dimension texts and label texts + 글자, 치수 및 이름표의 색상 @@ -1300,7 +1300,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The font for texts, dimensions and labels - The font for texts, dimensions and labels + 글자, 치수 및 이름표의 글꼴 @@ -1310,12 +1310,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The height for texts, dimension texts and label texts - The height for texts, dimension texts and label texts + 글자, 치수 및 이름표의 높이 The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - 여러행 글자 또는 레이블에서 문자행들 간격(폰트 크기에 비례한 적용) + 여러행 글자 또는 이름표에서 줄간격(글꼴 크기에 상대적) @@ -1350,7 +1350,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + 치수 뒤에 단위를 붙입니다 @@ -1451,9 +1451,9 @@ This setting modifies the Translate property. 기본 작업 평면 + - General 일반 @@ -1578,12 +1578,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Label prefix for clones - Label prefix for clones + 복제본에 대한 이름표 접두사 The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + 새 복제본의 이름표에 추가된 기본 접두사 @@ -1613,7 +1613,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Command Options - Command Options + 명령 옵션 @@ -1640,7 +1640,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Select base objects after copying - 복사 후 base 개체 선택 + 복사 후 기본 대상체 선택 @@ -1777,7 +1777,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default starting arrow size - The default starting arrow size + 시작 화살표의 기본 크기 @@ -1802,7 +1802,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Number of decimals - 소수점수 + 소수점 이하 자릿수 @@ -1869,7 +1869,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default font for texts, dimensions and labels - The default font for texts, dimensions and labels + 글자, 치수 및 이름표의 기본 글꼴 @@ -1879,7 +1879,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - The default color for texts, dimension texts and label texts + 글자, 치수 및 이름표의 기본 색상 @@ -1902,8 +1902,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.기본 선 두께 - + px px @@ -1945,7 +1945,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - The default color for lines and arrows + 선과 화살표의 기본 색상 @@ -1992,7 +1992,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Extension line length - Extension line length + 연장선 길이 @@ -2455,13 +2455,13 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting Create sketches - Create sketches + 스케치 생성 Export Options - Export Options + 내보내기 옵션 @@ -2510,7 +2510,7 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. Grid and Snapping - 그리드 및 스냅 + 격자와 포착 @@ -2727,7 +2727,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The overall transparency of the grid - 그리드의 전체 투명도 + 격자의 전체 투명도 @@ -2740,8 +2740,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 이것은 FreeCAD가 DWG 파일을 DXF로 변환하는 데 사용하는 방법입니다. "자동"을 선택하면 FreeCAD는 여기에 표시된 것과 동일한 순서로 다음 변환기 중 하나를 찾으려고 시도합니다. FreeCAD가 변환기를 찾을 수 없는 경우, 특정 변환기를 선택하고 아래에 해당 경로를 표시해야 할 수 있습니다. LibreDWG를 사용하는 경우 "dwg2dxf" 유틸리티를, ODA 파일 변환기를 사용하는 경우 "ODAFileConverter"를, QCAD의 프로 버전을 사용하는 경우 "dwg2dwg" 유틸리티를 선택합니다. - + Automatic 자동 @@ -2813,7 +2813,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Copy - 복사하기 + 복사 @@ -2918,7 +2918,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Make face - Make face + 면 만들기 @@ -3034,532 +3034,532 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relative - + Global 전역 - - + + Continue 계속 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close 닫기 - + Set Working Plane 작업 평면 설정 - + Select Edge - Select Edge + 모서리 선택 - - - - + + + + Copy - 복사하기 + 복사 - + Wipe Wipe - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top 평면 - - - + + + Front 정면 - - - + + + Side Side - - - + + + Auto 자동 - + Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + 현재 작업평면: 자동 - + Current working plane: - Current working plane: + 현재 작업평면: - - + + Selected shapes do not define a plane Selected shapes do not define a plane - + No previous working plane - No previous working plane + 이전 작업평면 없음 - + No next working plane No next working plane - + Axes: 축형: - + Position: 위치: - - - - - + + + + + None 없음 - + active command: 명령 활성화: - + Active Draft command 그리기명령 활성화 - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 길이: - - + + Angle 각 - - + + Radius 반지름 - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type 레이블 형식 - + Radius of Circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 마지막 점에 대한 좌표 또는 좌표계 원점 설정할 첫 번째 포인트인 경우 - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 전역 좌표계에 상대적인 좌표입니다. 작업 기준면 좌표계를 사용하려면 선택 취소 - + Finish 마침 - + Finishes the current drawing or editing operation 현재 그리기 또는 편집 작업을 마칩니다. - + Modify Objects 대상체 수정 - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 이것을 선택하면 고전적 편차 대신 OCC 방식의 편차가 적용됩니다 - + OCC-style offset OCC 방식의 편차 - + Undo 실행취소 - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment 마지막 세그먼트 실행 취소 - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face - Make face + 면 만들기 - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line 현재 라인을 완료하고 닫습니다. - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides - Number of sides + 변의 수 - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - - + + Line 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Arc 호 - - + + Rotate 회전하기 - + Point 점 - + Label - Label + 이름표 - - - - + + + + Offset 편차 - - - + + + Distance - Distance + 거리 - - - + + + Offset distance 편차 거리 - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} - Local {} + 지역 {} - - - - - - + + + + + + Global {} - Global {} + 전역 {} - + Autogroup: - Autogroup: + 자동모둠: - + Faces - Faces + 면 - + Remove 제거 - + Add 추가하기 - + Draft 제도 - - - - + + + - + + Converting: Converting: - - - + + + Conversion successful Conversion successful - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG converter not found - - + + ODA converter not found ODA converter not found - - + + QCAD converter not found QCAD converter not found - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3570,7 +3570,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3579,1214 +3579,1214 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom 사용자 정의 - + Unable to convert input into a scale factor Unable to convert input into a scale factor - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Set custom annotation scale in format x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. 활성화된 문서가 없어 중지합니다. - - + + Wrong input: object {} not in document. 잘못된 입력: 대상체 {}가 문서에 없습니다. Unable to insert new object into a scaled part - 축소된 부분에 새로운 오브젝트를 삽입할 수 없습니다 + 크기가 조정된 부분에 새로운 대상체를 삽입할 수 없습니다 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null 화상이 비어 있음 - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture 텍스처를 불러올 수 없습니다 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: 솔리드: - + Faces: 면: - + Wires: 와이어: - + Edges: 모서리: - + Vertices: Vertices: - + Face 면 - + Wire 철사 - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + Wrong input: unknown document {} 잘못된 입력: 알 수 없는 문서 {} - + Pick target point Pick target point - + Create Label - Create Label + 이름표 생성 - - + + Pick endpoint of leader line Pick endpoint of leader line - - + + Pick text position Pick text position - - - - + + + + Pick first point 시작점 선택 - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line - Create Line + 선 생성 - + Create Wire - Create Wire + 철사 생성 - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + 선택한 대상체들로부터 철사를 생성할 수 없습니다 - + Polyline 꺾은선 - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point 다음 위치점 선택 - + Convert to Wire - Convert to Wire + 철사로 변환 - + Select an object to join - Select an object to join + 합칠 대상체들을 선택하세요 - + Join Lines - Join Lines + 선 합치기 - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: - Selection: + 선택: - + Pick location point Pick location point - - + + Create Text 문자 생성 - + Select an object to convert - Select an object to convert + 전환할 대상체를 선택하세요 - + Convert to Sketch 스케치로 변환 - + Convert to Draft Convert to Draft - + Convert Draft/Sketch Convert Draft/Sketch - + Select an object to move 이동할 대상체를 선택하세요 - + Pick start point 시작점 선택 - - + + Pick end point 끝점 선택 - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move 이동 - - + + Pick center point 중심점 선택 - - - - - - + + + + + + Pick radius 반경 선택 - - - - + + + + Start angle 시작 각도 - - + + Pick start angle 시작각도 선택 - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle 원 생성 - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc 호 생성 - + Pick aperture angle Pick aperture angle - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + 3점 호 - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit 편집할 대상체를 선택하세요 - + Select a Draft object to edit 편집할 도면 대상체를 선택하세요 - + Edit Node 노드 편집 - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + : this object is not editable : 이 대상체는 편집할 수 없습니다 - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style 새로운 스타일 - + Style name 스타일 이름 - + Style name required 스타일 이름이 필요합니다 - + No style name specified No style name specified - - + + Style exists Style exists - - + + This style name already exists This style name already exists - + Style in use Style in use - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON files (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON file (*.json) - + Select an object to project Select an object to project - + Create 2D View 2D 뷰 생성 - - + + Create Point 점 생성 - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate 회전할 대상체 선택 - + Pick rotation center Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation 회전 - - + + Pick rotation angle 회전각도 선택 - + Add to New Group - Add to New Group + 새 모둠에 추가 - + Add to Group - Add to Group + 모둠에 추가 - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer 새 레이어 - - + + Layer name 레이어 이름 - - + + Layer Object label - 레이어 + 층 - + New layer 새 레이어 - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group 새 그룹 - + Group name 그룹명 - + Group Object label 그룹 - + New named group - New named group + 새 이름 있는 모둠 - - + + Ungroup 그룹풀기 - + Group 그룹 - + Fillet radius 모깎기 반지름 - + Radius of the fillet - Radius of the fillet + 모깎기 반지름 - + Enter radius 반지름 입력 - + Create Fillet 필렛 생성 - + Fillet cannot be created 모깎기를 만들 수 없습니다 - + Polygon 다각형 - + Create Polygon (Part) Create Polygon (Part) - + Create Polygon 다각형 생성 - + Select objects to trim or extend Select objects to trim or extend - + This object is not supported - 이 오브젝트는 지원되지 않습니다 + 이 대상체는 지원되지 않습니다 - + Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + 하나면 면만 돌출 할 수 있습니다 - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect - These objects do not intersect + 이 대상체들은 서로 교차하지 않습니다 - + Too many intersection points 교차점이 너무 많습니다 - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Pick distance - + Offset angle 편차 각도 - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + B-Spline B-조절곡선 - + Create B-Spline - Create B-Spline + B-조절곡선 생성 - + Change Style 스타일 변경 - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point 점 삭제 - - + + Add Point 점 추가 - + Open Wire 와이어 열기 - + Close Wire 와이어 닫기 - + Reverse Wire 와이어 반전 - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc 호 이동 - + Set First Angle 첫번째 각도 설정 - + Set Last Angle 마지막 각도 설정 - + Set Radius - Set Radius + 반지름 설정 - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse 타원 - - + + Create Ellipse - Create Ellipse + 타원 생성 - - + + Pick opposite point Pick opposite point - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects 기존의 대상체들에서 면을 선택하세요 - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point 기준점 선택 - + Pick reference distance from base point 기준점에서 기준 길이 선택 - + Zero scale factor not allowed - Zero scale factor not allowed + 0 배율은 허용되지 않습니다 - + Scale 척도 - + Pick new distance from base point 기준점에서 새로운 길이 선택 Layer - 레이어 + 층 - - - - + + + + Create Dimension 치수 생성 - + Edge too short! 엣지가 너무 짧습니다! - + Select an object to stretch - Select an object to stretch + 연장할 대상체를 선택하세요 - + Pick first point of selection rectangle Pick first point of selection rectangle - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Stretch Stretch - + Rectangle - 직사각형 + 사각형 - + Create Plane 평면 생성 - + Create Rectangle 직사각형 생성 - + Select an object to mirror - Select an object to mirror + 대칭복사할 대상체를 선택하세요 - + Pick start point of mirror line Pick start point of mirror line - + Mirror - 좌우 반전 + 대칭복사 - + Pick end point of mirror line Pick end point of mirror line - + Select an object to clone 복제할 대상체를 선택하세요 - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Upgrade 업그레이드 - + Select an object to offset 편차를 생성할 대상체를 선택하세요 - + Cannot offset this object type 이 유형의 대상체는 편차를 생성할 수 없습니다 - + Pick ShapeString location point Pick ShapeString location point - + Create ShapeString 글자형상 생성 @@ -4796,17 +4796,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - + Downgrade 다운그레이드 - - - - - - + + + + + + Object: 대상체: @@ -4816,52 +4816,52 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fuse: - + Create Link array: Create Link array: - + Number of elements: Number of elements: - + Polar angle: Polar angle: - - + + Center of rotation: - Center of rotation: + 회전 중심: @@ -4869,91 +4869,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Number of X elements: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Number of Y elements: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Number of Z elements: - + Interval Z: Interval Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X 축 - - + + Y-Axis Y 축 - - + + Z-Axis - Z-축 + Z축 - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements 요소의 수 - + Interval Interval @@ -4963,168 +4963,168 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 글자형상 - + Default 기본값 - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Circular Array - Circular Array + 원형 배열 - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radial distance: - + Tangential distance: Tangential distance: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: - Symmetry parameter: + 대칭 매개변수: - + Font file not found - 폰트 파일을 찾을 수 없습니다 + 글꼴 파일을 찾을 수 없습니다 - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character 글자형상: 한 글자의 면 생성 실패 - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found 도형을 찾을 수 없음 - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5145,171 +5145,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Placement: - + Wrong input: incorrect type of placement. Wrong input: incorrect type of placement. - + Wrong input: incorrect type of points. Wrong input: incorrect type of points. - + Cannot generate shape: - Cannot generate shape: + 형상을 생성할 수 없음: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. - Wrong input: must be a number. + 잘못된 입력: 숫자를 입력해야 합니다. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. - Wrong input: must be a vector. + 잘못된 입력: 향량을 입력해야 합니다. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Wrong input: must be a number or vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Input: single value expanded to vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Wrong input: label_type must be a string. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. @@ -5319,103 +5319,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. 잘못된 입력: 대상체에는 측정할 '형상'이 없습니다. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Wrong input: must be a number or quantity. - + Layers 레이어 @@ -5433,42 +5433,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Wrong input: must be a number between 0 and 100. - - - - + + + + Edit 편집 - - + + Flatten - Flatten + 평면화 - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unknown force method: - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it @@ -5478,42 +5478,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges @@ -5530,132 +5530,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - mirrored + 대칭복사된 - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found several wires or edges: wiring them Found several wires or edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Found points: creating compound - + Text 텍스트 - + No Target 대상 없음 - + Invalid label type - 잘못된 라벨 유형 + 잘못된 이름표 유형 - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows This may lead to the opening of various windows @@ -5670,54 +5670,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer 레이어 생성 - + Remove From Layer 레이어에서 삭제 - + Add to New Layer 새 레이어에 추가 - + Remove from layer 레이어에서 삭제 - + Add to new layer 새 레이어에 추가 - + Add to layer 레이어에 추가 - + Layers change 레이어 변경 @@ -5729,7 +5729,7 @@ of existing objects in all opened documents? Toggle Grid - Toggle Grid + 격자 전환 @@ -5737,40 +5737,40 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line - Split Line + 선 분할 @@ -5778,79 +5778,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + 모서리가 연결되지 않았거나 반지름이 너무 큽니다 - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer 새 레이어 추가 - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5869,22 +5869,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT 파일을 찾을 수 없습니다 - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5892,62 +5892,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation 주석(&A) - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilities - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5955,67 +5955,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet 모깎기 - + Delete original objects 원본 대상체를 삭제합니다 - + Create chamfer 모따기 - + Save style Save style - + Name of this new style Name of this new style - + Warning 경고 - + Name exists. Overwrite? - Name exists. Overwrite? + 같은 이름이 있습니다. 덮어 쓸까요? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style - - + + Slope Slope + - True 참 + - False 거짓 @@ -6047,7 +6047,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Copy - 복사하기 + 복사 @@ -6060,7 +6060,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale 축적 편집 @@ -6070,7 +6070,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 복제 - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. @@ -6080,143 +6080,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 카메라 위치 쓰기 - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + On 켜기 - - + + Name 이름 - + Line Width 선 두께 - + Draw Style 그리기 스타일 - + Line Color 선 색상 - + Face Color 면 색상 - + Line Print Color 선 표시 색상 - + Transparency 투명도 - + New Layer 새 레이어 - + Custom 사용자 정의 - + Label - 라벨 + 이름표 - + Position 위치 - + Length - 길이: + 길이 - + Area 면적 - + Volume - 체적 + 부피 - + Tag 태그 - + Material 재료 - + Label + Position - 라벨 + 위치 + 이름표 + 위치 - + Label + Length - 라벨 + 길이 + 이름표 + 길이 - + Label + Area - 라벨 + 면적 + 이름표 + 면적 - + Label + Volume - 라벨 + 부피 + 이름표 + 부피 - + Label + Material - 라벨 + 재료 + 이름표 + 재료 - + Create Clone 복제하기 - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6228,12 +6228,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported 내보내기 성공 @@ -6241,7 +6241,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -6249,12 +6249,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -6262,12 +6262,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label - 라벨 + 이름표 - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6275,12 +6275,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line 선 - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6288,12 +6288,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline 꺾은선 - + Creates a polyline 꺾은선 생성 @@ -6314,12 +6314,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join 참가 - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6329,12 +6329,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text 텍스트 - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6342,12 +6342,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move 이동 - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6357,12 +6357,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc 호 - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6370,25 +6370,25 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit 편집 - + Edits the active object - Edits the active object + 활성화된 대상체를 편집합니다 Draft_Point - + Point 점 - + Creates a point 점 생성 @@ -6396,12 +6396,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate 회전하기 - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6411,12 +6411,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet 모깎기 - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6424,12 +6424,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon 다각형 - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6437,12 +6437,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split 분할 - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6450,7 +6450,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6463,12 +6463,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle 원 - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6476,25 +6476,25 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse 타원 - + Creates an ellipse - Creates an ellipse + 타원 생성 Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6502,12 +6502,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Array - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6515,12 +6515,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale 척도 - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6528,12 +6528,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer 새 레이어 - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. @@ -6543,12 +6543,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension 치수 - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6556,12 +6556,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6569,12 +6569,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle - 직사각형 + 사각형 - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6582,12 +6582,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror - 좌우 반전 + 대칭복사 - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6595,12 +6595,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone 복제 - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6608,12 +6608,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade 업그레이드 - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6627,12 +6627,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset 편차 - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6642,12 +6642,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Heal - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6659,12 +6659,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade 다운그레이드 - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6681,7 +6681,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6708,77 +6708,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l 수평 수직 정렬 - + Height reference used for justification Height reference used for justification - + Keep left margin and leading white space when justification is left Keep left margin and leading white space when justification is left - + Scale to ensure cap height is equal to size Scale to ensure cap height is equal to size - + Inter-character spacing 글자 간격 - + Oblique (slant) angle 기울기 - + Fill letters with faces Fill letters with faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - + The base object used by this object The base object used by this object - + The PAT file used by this object The PAT file used by this object - + The pattern name used by this object The pattern name used by this object - + The pattern scale used by this object The pattern scale used by this object - + The pattern rotation used by this object The pattern rotation used by this object - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone @@ -6800,115 +6800,115 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle 원의 반지름 + + - - Create a face - 면 생성 + 면을 생성합니다 - - - - + + + + + - The area of this object 이 대상체의 면적 - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer - + Number of faces 면의 수 - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + + - Radius to use to fillet the corners 모퉁이를 모깎기하는데 사용할 반지름 - + + - Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. 생성할 복사본의 갯수. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6919,7 +6919,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6940,7 +6940,7 @@ If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6951,7 +6951,7 @@ If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6964,17 +6964,17 @@ to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space The placement of the 'Text' element in 3D space - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6987,7 +6987,7 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7006,7 +7006,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7015,7 +7015,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7024,13 +7024,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - - + + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7039,34 +7039,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7081,12 +7081,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7097,39 +7097,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7140,57 +7140,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + X방향 복사본 개수 - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Y방향 복사본 개수 - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Z방향 복사본 개수 - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7199,86 +7199,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Base object that will be duplicated - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7298,72 +7298,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity 연속성 - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The length of this object 이 대상체의 길이 @@ -7393,7 +7393,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Start angle of the elliptical arc - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7402,17 +7402,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Minor radius of the ellipse Minor radius of the ellipse - + Major radius of the ellipse Major radius of the ellipse - + Area of this object 이 대상체의 면적 @@ -7422,17 +7422,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 이 선의 시작점. - + The end point of this line. 이 선의 끝점. - + The length of this line. 이 선의 길이. - + Radius to use to fillet the corner. 모퉁이를 모깎기하는데 사용할 반지름 @@ -7442,12 +7442,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7464,7 +7464,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7483,7 +7483,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7494,7 +7494,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7505,14 +7505,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7529,28 +7529,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7561,7 +7561,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7592,52 +7592,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces 모든 면에 적용할 선택적 편차 값 - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - + The components of this block The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects @@ -7647,213 +7647,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line 이 선의 시작점 - + The end point of this line 이 선의 끝점 - + The length of this line 이 선의 길이 - + Create a face if this object is closed 이 대상체가 닫혀 있다면 면을 생성 - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - + The points of the B-spline B-조절곡선의 점들 - + If the B-spline is closed or not B-조절곡선이 닫혀있거나 혹은 열려 있다면 - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Show the individual array elements - + Text color 문자 색 - - + + Line spacing (relative to font size) - Line spacing (relative to font size) + 줄 간격 (글꼴 크기에 상대적) - + Vertical alignment - Vertical alignment + 수직 정렬 - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximum number of characters on each line of the text box - - + + Horizontal alignment - Horizontal alignment + 수평 정렬 - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not - Display a leader line or not + 지시선을 표시하거나 숨김 - + Line width 선 두께 - + Line color 선 색 - + Defines an SVG pattern. Defines an SVG pattern. - + Defines the size of the SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - + The draw style of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name 글꼴 이름 - + Font size 글꼴 크기 - + Spacing between text and dimension line Spacing between text and dimension line - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Show the unit suffix 단위 접미사 표시 - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7862,47 +7862,47 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - - + + - + Arrow size 화살표 크기 - - - - + + + + Arrow type 화살표 유형 - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -7912,12 +7912,12 @@ beyond the dimension line 이 단면 평면의 표시 길이 - + The size of the arrows of this section plane 이 단면 평면의 화살표 크기 - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7925,8 +7925,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform 변환하기 @@ -7934,19 +7934,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft 제도 - - - - + + + + Import-Export 가져오기 내보내기 @@ -7954,12 +7954,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles - Annotation Styles + 주석 양식 - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7967,12 +7967,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + 3점 호 - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7980,12 +7980,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7993,12 +7993,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8006,12 +8006,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8019,12 +8019,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8034,12 +8034,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8047,12 +8047,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array - Circular Array + 원형 배열 - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8075,12 +8075,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8092,12 +8092,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid - Toggle Grid + 격자 전환 - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8105,12 +8105,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group - Add to Group + 모둠에 추가 - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8118,12 +8118,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group - Select Group + 모둠 선택 - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8131,12 +8131,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group - Auto-Group + 자동 모둠 - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8144,12 +8144,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8161,12 +8161,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group - New Named Group + 새 이름 있는 모둠 - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8174,12 +8174,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8187,12 +8187,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8200,12 +8200,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8213,12 +8213,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8234,12 +8234,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8247,12 +8247,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8260,12 +8260,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8273,12 +8273,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8291,7 +8291,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8299,12 +8299,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8312,12 +8312,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8325,12 +8325,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8343,7 +8343,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8351,12 +8351,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8364,12 +8364,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8379,12 +8379,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8392,64 +8392,64 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock - Snap Lock + 포착 잠금 - + Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + 전역적으로 포착을 활성화 또는 비활성화 합니다 Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint - Snap Midpoint + 중간점 포착 - + Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + 모서리의 중간점에 포착합니다 Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + 직교 포착 - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + 면과 모서리의 직교지점에 포착합니다 Draft_Snap_Grid - + Snap Grid - Snap Grid + 격자 포착 - + Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + 격자의 교차점에 포착합니다 Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8457,12 +8457,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel - Snap Parallel + 평행 포착 - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8470,12 +8470,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint - Snap Endpoint + 끝점 포착 - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8483,12 +8483,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle - Snap Angle + 각도 포착 - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8496,12 +8496,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center - Snap Center + 중심 포착 - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8509,12 +8509,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8522,12 +8522,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near - Snap Near + 근처 포착 - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8535,12 +8535,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8548,12 +8548,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special - Snap Special + 특수 포착 - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8561,12 +8561,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8574,12 +8574,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8587,12 +8587,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + 포착 도구 표시 - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8600,12 +8600,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-조절곡선 - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8613,7 +8613,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8626,12 +8626,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8639,12 +8639,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8652,12 +8652,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8665,12 +8665,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline @@ -8760,7 +8760,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 이 대화 상자를 다시 표시하지 않음 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index 43a8b4b452..1db334fb33 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -1088,10 +1088,10 @@ verplaatst naar het centrum van de weergave. Lijndikte + - px px @@ -1449,9 +1449,9 @@ This setting modifies the Translate property. Standaard werkvlak + - General Algemeen @@ -1895,8 +1895,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2733,8 +2733,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automatisch @@ -3027,450 +3027,450 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relatief - + Global Overal - - + + Continue Doorgaan - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Sluiten - + Set Working Plane Werkvlak instellen - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Kopie - + Wipe Wissen - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Boven - - - + + + Front Voorkant - - - + + + Side Zijde - - - + + + Auto Automatisch - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Current working plane: - - + + Selected shapes do not define a plane Selected shapes do not define a plane - + No previous working plane No previous working plane - + No next working plane No next working plane - + Axes: Assen: - + Position: Positie: - - - - - + + + + + None Geen - + active command: actief commando: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Lengte - - + + Angle Hoek - - + + Radius Radius - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Straal van de cirkel - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Voltooien - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Ongedaan maken - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Make face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Zijden - + Number of sides Aantal zijden - + Modify subelements Subelementen wijzigen - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - - + + Line Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Boog - - + + Rotate Draaien - + Point Punt - + Label Label - - - - + + + + Offset Verschuiving - - - + + + Distance Afstand - - - + + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3478,12 +3478,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokaal {} - - - - - - + + + + + + @@ -3491,68 +3491,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globaal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Draft Kantel - - - - + + + - + + Converting: Converteren: - - - + + + Conversion successful Conversion successful - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG converter not found - - + + ODA converter not found ODA converter not found - - + + QCAD converter not found QCAD converter not found - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3563,80 +3563,80 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. Fout tijdens DWG-conversie. Probeer het DWG-bestand te verplaatsen naar een map zonder spaties en niet-dubieuze tekens of probeer op te slaan in een lagere DWG-versie. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Eigen - + Unable to convert input into a scale factor Unable to convert input into a scale factor - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Set custom annotation scale in format x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. @@ -3646,1003 +3646,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Vlakken: - + Wires: Wires: - + Edges: Randen: - + Vertices: Vertices: - + Face Vlak - + Wire Polygonale lijn - - + + different types verschillende types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value heeft een andere waarde - + doesn't exist in one of the objects bestaat niet in een van de objecten - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} - + Pick target point Pick target point - + Create Label Label maken - - + + Pick endpoint of leader line Kies het eindpunt van de leiderslijn - - + + Pick text position Kies tekstpositie - - - - + + + + Pick first point Kies het eerste punt - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Maak Nieuwe Lijn - + Create Wire Draad aanmaken - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Polygonale lijn - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Kies het volgende punt - + Convert to Wire Convert to Wire - + Select an object to join Selecteer een object om samen te voegen - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selectie: - + Pick location point Kies locatiepunt - - + + Create Text Tekst maken - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Converteren naar schets - + Convert to Draft Converteren naar ontwerp - + Convert Draft/Sketch Convert Draft/Sketch - + Select an object to move Selecteer een object om te verplaatsen - + Pick start point Kies startpunt - - + + Pick end point Kies eindpunt - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Verplaatsen - - + + Pick center point Kies middelpunt - - - - - - + + + + + + Pick radius Kies straal - - - - + + + + Start angle Starthoek - - + + Pick start angle Kies starthoek - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Maak cirkel (Onderdeel) - + Create Circle Maak Cirkel - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + : this object is not editable : this object is not editable - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Stijl naam - + Style name required Stijlnaam vereist - + No style name specified Geen stijlnaam opgegeven - - + + Style exists Stijl bestaat - - + + This style name already exists Deze stijlnaam bestaat al - + Style in use Stijl in gebruik - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON files (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON-bestand (*.json) - + Select an object to project Select an object to project - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Punt aanmaken - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Selecteer een object om te draaien - + Pick rotation center Kies rotatiemiddelpunt - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotatie - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Nieuwe Laag - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Laag - + New layer Nieuwe laag - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group New Group - + Group name Group name - + Group Object label Groep - + New named group New named group - - + + Ungroup Ungroup - + Group Groep - + Fillet radius Afrondingsstraal - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Afronding kan niet worden gemaakt - + Polygon Veelhoek - + Create Polygon (Part) Create Polygon (Part) - + Create Polygon Polygoon maken - + Select objects to trim or extend Select objects to trim or extend - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Kies afstand - + Offset angle Offset angle - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + B-Spline B-Spline - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Stijl wijzigen - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Ellips - - + + Create Ellipse Ellips aanmaken - - + + Pick opposite point Kies een tegenovergesteld punt - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects - + Select an object to scale Selecteer een object om te schalen - + Pick base point Kies basispunt - + Pick reference distance from base point Kies een referentieafstand vanaf het basispunt - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Schalen - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -4652,132 +4652,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Laag - - - - + + + + Create Dimension Dimensie maken - + Edge too short! Edge too short! - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle Pick first point of selection rectangle - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Kies het startpunt van verplaatsing - + Pick end point of displacement Kies het eindpunt van verplaatsing - + Stretch Stretch - + Rectangle Rechthoek - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Rechthoek maken - + Select an object to mirror Selecteer een object om te spiegelen - + Pick start point of mirror line Kies het beginpunt van de spiegellijn - + Mirror Spiegelen - + Pick end point of mirror line Kies het eindpunt van de spiegellijn - + Select an object to clone Selecteer een object om te klonen - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Selecteer een object om te upgraden - + Upgrade Upgraden - + Select an object to offset Select an object to offset - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Pick ShapeString location point Pick ShapeString location point - + Create ShapeString Create ShapeString @@ -4787,17 +4787,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - + Downgrade Downgraden - - - - - - + + + + + + Object: Object: @@ -4807,50 +4807,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Samenvoegen: - + Create Link array: Create Link array: - + Number of elements: Aantal elementen: - + Polar angle: Polar angle: - - + + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4860,91 +4860,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Aantal X-elementen: - + Interval X: X-interval: - + Number of Y elements: Aantal Y-elementen: - + Interval Y: Y-interval: - + Number of Z elements: Aantal Z-elementen: - + Interval Z: Z-interval: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X-As - - + + Y-Axis Y-As - - + + Z-Axis Z-As - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Aantal elementen - + Interval Interval @@ -4954,17 +4954,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tekenreeksvorm - + Default Standaard - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radial distance is negative. It is made positive to proceed. @@ -4974,148 +4974,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radial distance: - + Tangential distance: Tangential distance: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Symmetry parameter: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found No shape found - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5136,171 +5136,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Placement: - + Wrong input: incorrect type of placement. Wrong input: incorrect type of placement. - + Wrong input: incorrect type of points. Wrong input: incorrect type of points. - + Cannot generate shape: Kan geen vorm genereren: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Verkeerde invoer: moet een getal zijn. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Wrong input: must be a number or vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Input: single value expanded to vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Invoer: aantal elementen moet minimaal 1 zijn. Het staat ingesteld op 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Verkeerde invoer: label_type moet een tekenreeks zijn. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Verkeerde invoer: moet een lijst van tekenreeksen of een enkele tekenreeks zijn. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Richting is niet 'Aangepast'; punten worden niet gebruikt. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. @@ -5310,103 +5310,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Verkeerde invoer: object heeft geen 'Vorm' om te meten. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Verkeerde invoer: moet een geheel getal zijn. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Wrong input: must be a number or quantity. - + Layers Lagen @@ -5424,42 +5424,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Verkeerde invoer: moet een getal tussen 0 en 100 zijn. - - - - + + + + Edit Bewerken - - + + Flatten Vlak maken - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unknown force method: - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it @@ -5469,42 +5469,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges @@ -5524,129 +5524,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. gespiegeld - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them 2 objecten gevonden: ze samenvoegen - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found several wires or edges: wiring them Found several wires or edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Found points: creating compound - + Text Tekst - + No Target No Target - + Invalid label type Ongeldig labeltype - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Materiaal niet beschikbaar voor object - + Position not available for (sub)object Positie niet beschikbaar voor (sub)object - + Length not available for (sub)object Lengte niet beschikbaar voor (sub)object - + Area not available for (sub)object Gebied niet beschikbaar voor (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume niet beschikbaar voor (sub)object - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows Dit kan leiden tot het openen van verschillende vensters @@ -5661,54 +5661,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Hyperlink openen - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5728,38 +5728,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5769,79 +5769,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5860,22 +5860,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5883,62 +5883,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation Aantekening - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilities - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5946,67 +5946,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Afronding - + Delete original objects Originele objecten verwijderen - + Create chamfer Create chamfer - + Save style Stijl opslaan - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Waarschuwing - + Name exists. Overwrite? Naam bestaat al. Overschrijven? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style - - + + Slope Helling + - True Waar + - False Onwaar @@ -6051,7 +6051,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6061,7 +6061,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Een kloon maken - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. @@ -6071,143 +6071,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + On Aan - - + + Name Naam - + Line Width Line Width - + Draw Style Draw Style - + Line Color Lijnkleur - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Transparantie - + New Layer Nieuwe Laag - + Custom Eigen - + Label Label - + Position Positie - + Length Lengte - + Area Oppervlakte - + Volume Volume - + Tag Tag - + Material Materiaal - + Label + Position Label + positie - + Label + Length Label + lengte - + Label + Area Label + gebied - + Label + Volume Label + volume - + Label + Material Label + materiaal - + Create Clone Maak een kloon - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6219,12 +6219,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported succesvol geëxporteerd @@ -6232,7 +6232,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Er zijn niet genoeg coördinaten gevonden @@ -6240,12 +6240,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -6253,12 +6253,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Label - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6266,12 +6266,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Lijn - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6279,12 +6279,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polygonale lijn - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6305,12 +6305,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Samenvoegen - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6320,12 +6320,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Tekst - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6333,12 +6333,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Verplaatsen - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6348,12 +6348,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Boog - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6361,12 +6361,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Bewerken - + Edits the active object Edits the active object @@ -6374,12 +6374,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Punt - + Creates a point Creates a point @@ -6387,12 +6387,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Draaien - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6402,12 +6402,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Afronding - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6415,12 +6415,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Veelhoek - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6428,12 +6428,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Delen - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6441,7 +6441,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6454,12 +6454,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Cirkel - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6467,12 +6467,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Ellips - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6480,12 +6480,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Vlakenbinder - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6493,12 +6493,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Array - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6506,12 +6506,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Schalen - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6519,12 +6519,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Nieuwe Laag - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. @@ -6534,12 +6534,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Afmeting - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6547,12 +6547,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6560,12 +6560,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Rechthoek - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6573,12 +6573,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Spiegelen - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6586,12 +6586,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6599,12 +6599,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Upgraden - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6618,12 +6618,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Verschuiving - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6633,12 +6633,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Heal - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6650,12 +6650,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Downgraden - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6672,7 +6672,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6699,77 +6699,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Horizontale en verticale uitlijning - + Height reference used for justification Hoogte-referentie gebruikt voor uitlijning - + Keep left margin and leading white space when justification is left Behoud linker marge en eerste witte ruimte bij linker uitlijning - + Scale to ensure cap height is equal to size Scale to ensure cap height is equal to size - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Oblique (slant) angle Oblique (slant) angle - + Fill letters with faces Fill letters with faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - + The base object used by this object The base object used by this object - + The PAT file used by this object The PAT file used by this object - + The pattern name used by this object The pattern name used by this object - + The pattern scale used by this object The pattern scale used by this object - + The pattern rotation used by this object The pattern rotation used by this object - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone @@ -6791,115 +6791,115 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle + + - - Create a face Create a face - - - - + + + + + - The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + + - Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + + - Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Aantal te maken kopieën. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6910,7 +6910,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6931,7 +6931,7 @@ If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6942,7 +6942,7 @@ If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6955,17 +6955,17 @@ to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space The placement of the 'Text' element in 3D space - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6978,7 +6978,7 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6997,7 +6997,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7006,7 +7006,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7015,13 +7015,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - - + + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7030,34 +7030,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7072,12 +7072,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7088,39 +7088,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7131,57 +7131,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7190,86 +7190,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Basisobject dat zal worden gedupliceerd - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7289,72 +7289,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuïteit - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The length of this object De lengte van dit object @@ -7384,7 +7384,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Start angle of the elliptical arc - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7393,17 +7393,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Minor radius of the ellipse Minor radius of the ellipse - + Major radius of the ellipse Major radius of the ellipse - + Area of this object Area of this object @@ -7413,17 +7413,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The start point of this line. - + The end point of this line. The end point of this line. - + The length of this line. The length of this line. - + Radius to use to fillet the corner. Radius to use to fillet the corner. @@ -7433,12 +7433,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7455,7 +7455,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7474,7 +7474,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7485,7 +7485,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7496,14 +7496,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7520,28 +7520,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7552,7 +7552,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7583,52 +7583,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - + The components of this block The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects @@ -7638,213 +7638,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line Het beginpunt van deze lijn - + The end point of this line Het eindpunt van deze lijn - + The length of this line De lengte van deze lijn - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge Het aantal onderverdelingen van elke rand - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Toon de afzonderlijke array-elementen - + Text color Tekst kleur - - + + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) - + Vertical alignment Verticale uitlijning - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximum number of characters on each line of the text box - - + + Horizontal alignment Horizontale uitlijning - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + Line width Lijndikte - + Line color Lijnkleur - + Defines an SVG pattern. Defines an SVG pattern. - + Defines the size of the SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - + The draw style of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name Font naam - + Font size Lettergrootte - + Spacing between text and dimension line Spacing between text and dimension line - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7853,47 +7853,47 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - - + + - + Arrow size Pijl grootte - - - - + + + + Arrow type Pijl type - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension lines Lengte van de verlengingslijnen - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -7903,12 +7903,12 @@ beyond the dimension line The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7916,8 +7916,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Transformeren @@ -7925,19 +7925,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Kantel - - - - + + + + Import-Export Importeren-Exporteren @@ -7945,12 +7945,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7958,12 +7958,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7971,12 +7971,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7984,12 +7984,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7997,12 +7997,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8010,12 +8010,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8025,12 +8025,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8038,12 +8038,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8066,12 +8066,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8083,12 +8083,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8096,12 +8096,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8109,12 +8109,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8122,12 +8122,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8135,12 +8135,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8152,12 +8152,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8165,12 +8165,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8178,12 +8178,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8191,12 +8191,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8204,12 +8204,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8225,12 +8225,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8238,12 +8238,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8251,12 +8251,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8264,12 +8264,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8282,7 +8282,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8290,12 +8290,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8303,12 +8303,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8316,12 +8316,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8334,7 +8334,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8342,12 +8342,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8355,12 +8355,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8370,12 +8370,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8383,12 +8383,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8396,12 +8396,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8409,12 +8409,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8422,12 +8422,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8435,12 +8435,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8448,12 +8448,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8461,12 +8461,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8474,12 +8474,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8487,12 +8487,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8500,12 +8500,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8513,12 +8513,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8526,12 +8526,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8539,12 +8539,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8552,12 +8552,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8565,12 +8565,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8578,12 +8578,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8591,12 +8591,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8604,7 +8604,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8617,12 +8617,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8630,12 +8630,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8643,12 +8643,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8656,12 +8656,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 0a38f00366..bf3a21e4ae 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -1088,10 +1088,10 @@ zostanie przeniesiona do środka widoku. Szerokość linii + - px px @@ -1453,9 +1453,9 @@ To ustawienie zmienia właściwość tłumaczenia. Domyślna płaszczyzna robocza + - General Ogólne @@ -1906,8 +1906,8 @@ Jeśli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100. Domyślna szerokość linii - + px px @@ -2751,8 +2751,8 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych.Jest to metoda, której FreeCAD użyje do konwersji plików DWG na DXF. Jeśli wybrano opcję "Automatycznie", FreeCAD spróbuje znaleźć jeden z poniższych konwerterów w takiej samej kolejności, w jakiej są one tutaj pokazane. Jeśli FreeCAD nie będzie w stanie znaleźć żadnego z nich, konieczne może być wybranie konkretnego konwertera i wskazanie jego ścieżki w tym miejscu. Wybierz narzędzie "dwg2dxf" jeśli używasz LibreDWG, "ODAFileConverter" jeśli używasz konwertera plików ODA, lub narzędzie "dwg2dwg" jeśli używasz wersji Pro programu QCAD. - + Automatic Automatyczna @@ -3047,450 +3047,450 @@ jest wyświetlany tylko podczas wykonywania poleceń draft - + Relative Względnie - + Global Globalne - - + + Continue Kontynuuj - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Jeśli ta opcja jest zaznaczona, polecenie nie zakończy się do momentu ponownego naciśnięcia przycisku polecenia. - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Jeśli ta opcja jest zaznaczona, następny wymiar zostanie umieszczony w łańcuchu z poprzednio dodanym wymiarem. - + Close Zamknij - + Set Working Plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Select Edge Wybierz krawędź - - - - + + + + Copy Kopiuj - + Wipe Wyczyść - - - + + + All shapes must be coplanar Wszystkie kształty muszą być współpłaszczyznowe - + Selected shapes must define a plane Wybrane kształty muszą definiować płaszczyznę - - - + + + Top Od góry - - - + + + Front Od przodu - - - + + + Side Bok - - - + + + Auto Automatycznie - + Current working plane: Auto Bieżąca płaszczyzna robocza: Automatycznie - + Current working plane: Bieżąca płaszczyzna robocza: - - + + Selected shapes do not define a plane Wybrane kształty nie definiują płaszczyzny - + No previous working plane Brak poprzedniej płaszczyzny roboczej - + No next working plane Brak następnej płaszczyzny roboczej - + Axes: Osie: - + Position: Pozycja: - - - - - + + + + + None Brak - + active command: aktywne polecenie: - + Active Draft command Aktywne polecenie kreślarskie - + X coordinate of the point Współrzędna X punktu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Długość - - + + Angle Kąt - - + + Radius Promień - + Creates the text object and finishes the command Tworzy obiekt tekstowy i kończy polecenie - + Changes the default style for new objects Zmień domyślny styl dla nowych obiektów - + Toggles construction mode Przełącza tryb konstrukcyjny - + Label Type Typ etykiety - + Radius of Circle Promień okręgu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Współrzędne względem ostatniego punktu lub względem układu współrzędnych odniesienia położenia jeśli jest to pierwszy punkt do ustawienia - + Y coordinate of the point Współrzędna Y punktu - + Z coordinate of the point Współrzędna Z punktu - + Enter Point Wprowadź punkt - + Length of the current segment Długość aktualnego odcinka - + Angle of the current segment Kąt bieżącego segmentu - + Locks the current angle Blokuje bieżący kąt - + Radius of the circle Promień okręgu - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Współrzędne odnoszą się do globalnego układu współrzędnych. Należy usunąć zaznaczenie, aby używać układu współrzędnych płaszczyzny roboczej - + Finish Zakończ - + Finishes the current drawing or editing operation Kończy bieżącą operację rysowania lub edycji - + Modify Objects Modyfikuj obiekty - + Facebinder Elements Elementy łącznika ścian - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jeżeli opcja jest zaznaczona, to zamiast klasycznego odsunięcia zostanie wykonane odsunięcie w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara - + OCC-style offset Odsunięcie w stylu OpenCascade - + Undo Cofnij - + If checked, objects will be copied instead of moved Jeśli zaznaczysz, obiekty będą kopiowane zamiast przesuwane - + Undo the last segment Cofnij ostatni segment - + Enter a point with given coordinates Wprowadź punkt o podanych współrzędnych - + Make face Utwórz ścianę - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Jeśli opcja ta jest zaznaczona, obiekt zostanie wypełniony ścianą. Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne środowiska Część, jeśli to możliwe". - + Chained mode Łańcuchowy tryb wymiarowania - + Finishes and closes the current line Kończy i zamyka bieżący wiersz - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Usuwa istniejące segmenty tej linii i rozpoczyna ponownie od ostatniego punktu - + Reorients the working plane on the last segment Zmienia orientację płaszczyzny roboczej na ostatnim odcinku - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wybiera istniejącą krawędź w celu pomiaru przez ten wymiar - + Sides Boki - + Number of sides Liczba boków - + Modify subelements Modyfikuj elementy podrzędne - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jeśli ta opcja jest zaznaczona, modyfikowane będą elementy podrzędne, a nie całe obiekty - - - + + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie - - + + Line Linia - + DWire Polilinia - + Circle Okrąg - + Arc Łuk - - + + Rotate Obróć - + Point Punkt - + Label Etykieta - - - - + + + + Offset Odsunięcie - - - + + + Distance Odległość - - - + + + Offset distance Odległość przesunięcia - + Trimex Przytnij / wydłuż - - - - - - + + + + + + @@ -3498,12 +3498,12 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Lokalnie {} - - - - - - + + + + + + @@ -3511,68 +3511,68 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Globalnie {} - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Draft Rysunek Roboczy - - - - + + + - + + Converting: Konwertowanie: - - - + + + Conversion successful Konwersja zakończona - - + + LibreDWG converter not found Nie znaleziono konwertera LibreDWG - - + + ODA converter not found Nie znaleziono konwertera ODA - - + + QCAD converter not found Nie znaleziono konwertera QCAD - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3583,7 +3583,7 @@ Aby uzyskać więcej informacji, zobacz stronę: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences/pl - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3592,73 +3592,73 @@ Spróbuj przenieść plik DWG do katalogu ze ścieżką bez spacji i znaków inn lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Użytkownika - + Unable to convert input into a scale factor Nie można przeliczyć danych wejściowych za pomocą współczynnika skali - + Set Custom Scale Ustaw skalę rysunku - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Widżet skali Rysunku Roboczego - + Set the scale used by Draft annotation tools Ustaw skalę używaną przez narzędzia do tworzenia opisów - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Widżet przyciągania Rysunku Roboczego - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Ustaw skalę użytkownika dla adnotacji w formacie x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Brak aktywnego dokumentu — przerwano. - - + + Wrong input: object {} not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu {} nie ma w dokumencie. @@ -3668,1007 +3668,1007 @@ lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG. Nie można wstawić nowego obiektu do przeskalowanej części - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nie został zaimplementowany. Użyj symbolu domyślnego. - + image is Null brak obrazu - + filename does not exist on the system or in the resource file nazwa pliku nie istnieje w systemie lub w zasobach - + unable to load texture nie można załadować tekstury - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nie ma "ViewObject.RootNode". - + Solids: Bryły: - + Faces: Ściany: - + Wires: Polilinie: - + Edges: Krawędzie: - + Vertices: Wierzchołki: - + Face Ściana - + Wire Polilinia - - + + different types różne typy - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Obiekty posiadają różne umiejscowienia. Odległość między dwoma punktami bazowymi: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s nie może być zmodyfikowane, ponieważ wartość umiejscowienia jest tylko do odczytu - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ta funkcja będzie przestarzała w {}. Proszę użyć "{}". - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ta funkcja będzie przestarzała. Proszę użyć "{}". - + has a different value posiada inną wartość - + doesn't exist in one of the objects nie istnieje w jednym z obiektów - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s udostępnia bazę %d innym obiektom. Proszę sprawdź, czy chcesz to zmienić. - + Wrong input: unknown document {} Nieprawidłowe dane wejściowe: nieznany dokument {} - + Pick target point Wybierz punkt docelowy - + Create Label Utwórz nazwę - - + + Pick endpoint of leader line Wybierz punkt końcowy linii pomocniczej - - + + Pick text position Wybierz pozycję tekstu - - - - + + + + Pick first point Wybierz pierwszy punkt - + Edges do not intersect! Krawędzie nie przecinają się! - + Create Line Utwórz linię - + Create Wire Utwórz polilinię - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 wybierz następny punkt, przyciągnij do pierwszego punktu, aby zamknąć - + %1 pick next point %1 wybierz kolejny punkt - + Unable to create a wire from the selected objects Nie można utworzyć linii złożonej z zaznaczonych obiektów - + Polyline Polilinia - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Wybierz kolejny punkt - + Convert to Wire Konwertuj do Linii łamanej - + Select an object to join Wybierz obiekt do dołączenia - + Join Lines Złącz linie - + Only Draft lines and wires can be joined Można łączyć tylko linie i złożone środowiska Rysunek Roboczy - + Selection: Zaznaczenie: - + Pick location point Wybierz lokalizację punktu - - + + Create Text Utwórz tekst - + Select an object to convert Wybierz obiekt do konwersji - + Convert to Sketch Konwertuj na szkic - + Convert to Draft Konwertuj na rysunek roboczy - + Convert Draft/Sketch Konwertuj rysunek roboczy / szkic - + Select an object to move Wybierz obiekt do przeniesienia - + Pick start point Wybierz punkt początkowy - - + + Pick end point Wybierz punkt końcowy - - - + + + No valid subelements selected Nie wybrano poprawnych elementów podrzędnych - + Move Przesuń - - + + Pick center point Wybierz punkt środkowy - - - - - - + + + + + + Pick radius Wybierz promień - - - - + + + + Start angle Kąt początkowy - - + + Pick start angle Wybierz kąt początkowy - - - - + + + + Aperture angle Kąt otwarcia - + Pick aperture Wybierz otwarcie - + %1 constrain %1 wiązanie - + %1 snap Przyciągnij %1 - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 przełącz wiązania - + %1 toggle relative %1 przełącz względnie - + %1 toggle global %1 — przełącz globalnie - + %1 toggle continue %1 — przełącz tryb kontynuacji - - + + %1 pick center %1 — wybierz środek - + %1 pick radius %1 — wybierz promień - + %1 pick aperture %1 — wybierz aperturę (obszar wyboru) - + Create Circle (Part) Utwórz okrąg (środowisko pracy Część) - + Create Circle Utwórz okrąg - + Create Arc (Part) Utwórz łuk (środowisko pracy Część) - + Create Arc Utwórz łuk - + Pick aperture angle Wybierz kąt otwarcia - + %1 pick start angle %1 wybierz punkt startowy kąta - - + + Arc From 3 Points Łuk przez 3 punkty - + Create Arc From 3 Points Utwórz łuk przez trzy punkty - - - - + + + + %1 pick first point %1 wybierz pierwszy punkt - - + + %1 pick second point %1 wybierz kolejny punkt - + %1 pick third point %1 wybierz trzeci punkt - + Select an object to edit Wybierz obiekt do edycji - + Select a Draft object to edit Wybierz obiekt rysunku roboczego do edycji - + Edit Node Edytuj węzeł - + Too many objects selected, maximum number set to: Wybrano zbyt wiele obiektów, maksymalna liczba została ustawiona na: - + No edit point found for selected object Brak punktu edycji dla wybranego obiektu - + : this object is not editable : tego obiektu nie można edytować - + Annotation Style Editor Edytor stylów wymiarowania - + New Style Nowy Styl - + Style name Nazwa stylu - + Style name required Wymagana nazwa stylu - + No style name specified Nie określono nazwy stylu - - + + Style exists Styl już istnieje - - + + This style name already exists Podana nazwa stylu już istnieje - + Style in use Styl jest używany - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Ten styl jest używany przez niektóre obiekty w tym dokumencie. Kontynuować? - + Rename Style Zmień nazwę stylu - + New name Nowa nazwa - + Open Styles File Otwórz plik stylów - + JSON files (*.json *.JSON) Pliki JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Zapisz plik stylów - + JSON file (*.json) Plik JSON (*.json) - + Select an object to project Wybierz obiekt do rzutowania - + Create 2D View Utwórz widok 2D - - + + Create Point Utwórz punkt - - + + %1 pick point %1 wybierz punkt - + Select an object to rotate Zaznacz obiekt do obrócenia - + Pick rotation center Wybierz środek obrotu - - + + Base angle Kąt bazowy - - + + The base angle to start the rotation from Kąt początkowy, od którego rozpocznie się obrót - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Zakres obrotu, który ma zostać wykonany. Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - - + + Pick base angle Wybierz kąt początkowy - - + + Rotation Obrót - - + + Pick rotation angle Wybierz środek obrotu - + Add to New Group Dodaj do nowej grupy - + Add to Group Dodaj do grupy - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Brak nowego zaznaczenia. Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. - - - + + + New Layer Nowa warstwa - - + + Layer name Nazwa warstwy - - + + Layer Object label Warstwa - + New layer Nowa warstwa - + Add to Construction Group Dodaj do grupy konstrukcyjnej - + New Group Nowa grupa - + Group name Nazwa grupy - + Group Object label Grupa - + New named group Nowa nazwana grupa - - + + Ungroup Rozgrupuj - + Group Grupa - + Fillet radius Promień zaokrąglenia - + Radius of the fillet Promień zaokrąglenia - + Enter radius Wprowadź wartość promienia - + Create Fillet Utwórz zaokrąglenie - + Fillet cannot be created Zaokrąglenie nie może być utworzone - + Polygon Wielokąt foremny - + Create Polygon (Part) Utwórz wielokąt (środowiska pracy Część) - + Create Polygon Utwórz wielokąt foremny - + Select objects to trim or extend Wybierz obiekty do przycięcia lub wydłużenia - + This object is not supported Ten obiekt nie jest obsługiwany - + Only a single face can be extruded Tylko jedna ściana może być wyciągana - + Trimex does not support this object type Narzędzie Przytnij / Wydłuż / Wyciągnij, nie obsługuje tego typu obiektu. - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Nie można przyciąć tych obiektów, obsługiwane są tylko linie i łuki - + These objects do not intersect Te obiekty nie przecinają się - + Too many intersection points Zbyt wiele punktów przecięcia - + Offset only works on one object at a time Odsunięcie działa tylko na jednym obiekcie jednocześnie - + Offset of Bézier curves is currently not supported Odsunięcie krzywych Béziera nie jest obecnie obsługiwane - - + + Pick distance Wybierz odległość - + Offset angle Kąt odsunięcia - + Unable to trim these objects, too many wires Nie można przyciąć tych obiektów, za dużo linii - + B-Spline Krzywa złożona - + Create B-Spline Utwórz krzywą złożoną - + Change Style Zmień styl - - + + This object does not support possible coincident points Ten obiekt nie obsługuje możliwych punktów zbieżnych. - - + + Delete Point Usuń punkt - - + + Add Point Dodaj punkt - + Open Wire Otwórz linię złożoną - + Close Wire Zamknij linie złożoną - + Reverse Wire Odwróć linię złożoną - + Active object must have more than 2 points or nodes Aktywny obiekt musi mieć więcej niż 2 punkty lub węzły - + Open Spline Otwórz krzywą złożoną - + Close Spline Zamknij krzywą złożoną - + Reverse Spline Odwróć krzywą złożoną - + Move Arc Przesuń łuk - + Set First Angle Ustaw kąt pierwszy - + Set Last Angle Ustaw kąt ostatni - + Set Radius Ustaw promień - + Invert Arc Odwróć łuk - + Make Sharp Ustaw ostro - + Make Tangent Ustaw stycznie - + Make Symmetric Ustaw symetrycznie - + Reverse Curve Odwróć krzywą - + Open Curve Otwórz krzywą - + Close Curve Zamknij krzywą - + Selection is not a knot Wybrany obiekt nie jest węzłem - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Nie można wygładzać punktu końcowego krzywej Béziera - + Active object must have more than two points/nodes Aktywny obiekt musi mieć więcej niż dwa punkty/węzły - + Bézier Curve Krzywa Béziera - - + + Create Bézier Curve Utwórz krzywą Béziera - + Cubic Bézier Curve Sześcienna krzywa Béziera - - + + Click and drag to define next knot Kliknij i przeciągnij, aby zdefiniować następny węzeł - + %1 click and drag to define first point and knot %1 kliknij i przeciągnij, aby zdefiniować pierwszy punkt i węzeł - + %1 click and drag to define next point and knot %1 kliknij i przeciągnij, aby zdefiniować kolejny punkt i węzeł - + Ellipse Elipsa - - + + Create Ellipse Utwórz elipsę - - + + Pick opposite point Wybierz przeciwległy punkt - - + + %1 pick opposite point %1 wybierz przeciwległy punkt - + Select faces from existing objects Wybierz ścianę na istniejącym obiekcie - + Select an object to scale Wybierz obiekt do modyfikacji skali - + Pick base point Wybierz punkt bazowy - + Pick reference distance from base point Wybierz odległość odniesienia od punktu bazowego - + Zero scale factor not allowed Współczynnik skali nie może być zerowy - + Scale Skaluj - + Pick new distance from base point Wybierz nową odległość od punktu bazowego @@ -4678,132 +4678,132 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Warstwa - - - - + + + + Create Dimension Utwórz wymiar - + Edge too short! Krawędź jest za krótka! - + Select an object to stretch Wybierz obiekt do rozciągnięcia - + Pick first point of selection rectangle Wybierz pierwszy punkt obszaru zaznaczenia - + Pick the opposite point of the selection rectangle Wybierz przeciwległy punkt zaznaczenia prostokątem - + Turning a rectangle into a wire Przekształcanie prostokąta w polilinię - + Pick start point of displacement Wybierz punkt początkowy przemieszczenia - + Pick end point of displacement Wybierz punkt końcowy przemieszczenia - + Stretch Rozciągnij - + Rectangle Prostokąt - + Create Plane Utwórz płaszczyznę - + Create Rectangle Utwórz prostokąt - + Select an object to mirror Wybierz obiekt do odbicia lustrzanego - + Pick start point of mirror line Wybierz punkt początkowy linii odbicia - + Mirror Odbicie lustrzane - + Pick end point of mirror line Wybierz punkt końcowy linii odbicia - + Select an object to clone Wybierz obiekt do sklonowania - + Cannot clone objects without a shape, aborting Nie można sklonować obiektów bez kształtu, przerwano - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Nie można sklonować obiektów bez kształtu, pomijam go - - + + Select an object to upgrade Wybierz obiekt do ulepszenia - + Upgrade Ulepsz kształt - + Select an object to offset Wybierz obiekt do odsunięcia - + Cannot offset this object type Nie można odsunąć tego typu obiektu - + Pick ShapeString location point Wybierz punkt umieszczenia kształtu z tekstu - + Create ShapeString Utwórz kształt z tekstu @@ -4813,17 +4813,17 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Napraw - + Downgrade Rozbij kształt - - - - - - + + + + + + Object: Obiekt: @@ -4833,50 +4833,50 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Szyk kołowy - + Number of elements must be at least 2 Liczba elementów musi wynosić co najmniej dwa - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Kąt jest większy niż 360 stopni. Aby kontynuować, należy ustawić go na tę wartość. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Kąt jest mniejszy niż -360 stopni. Aby kontynuować, należy ustawić go na tę wartość. - + Create Polar Array Utwórz macierz polarną - - - + + + Fuse: Scalenie: - + Create Link array: Utwórz szyk powiązań: - + Number of elements: Liczba elementów: - + Polar angle: Kąt polarny: - - + + Center of rotation: Środek obrotu: @@ -4886,91 +4886,91 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Szyk prostokątny - + Number of elements must be at least 1 Liczba elementów musi wynosić co najmniej jeden - + In linear mode, at least 1 axis must be selected W trybie liniowym należy wybrać co najmniej jedną oś - + Create Orthogonal Array Utwórz macierz ortogonalną - - + + Create link array: Utwórz szyk powiązań: - + Number of X elements: Liczba elementów X: - + Interval X: Odstęp X: - + Number of Y elements: Liczba elementów Y: - + Interval Y: Odstęp Y: - + Number of Z elements: Liczba elementów Z: - + Interval Z: Odstęp Z: - + Switch to Ortho Mode Przełącz na tryb ortogonalny - - + + X-Axis Oś - X - - + + Y-Axis Oś - Y - - + + Z-Axis Oś Z - + Switch to Linear Mode Przełącz na tryb liniowy - + Number of elements Liczba elementów - + Interval Ineterwał @@ -4980,17 +4980,17 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Kształt z tekstu - + Default Domyślny - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Odległość promieniowa wynosi zero. Uzyskany szyk może nie wyglądać poprawnie. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Wartość odległości promieniowej jest ujemna. Aby można było kontynuować, musi być dodatnia. @@ -5000,153 +5000,153 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Szyk kołowy - - - + + + At least 1 element must be selected Przynajmniej jeden element musi zostać wybrany - + Number of layers must be at least 2 Liczba warstw musi wynosić co najmniej dwie - - - + + + Selection is not suitable for array Wybór nie jest odpowiedni dla szyku - + Tangential distance cannot be 0 Wartość odległości stycznej nie może wynosić zero - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Wartość odległości stycznej jest ujemna. Aby można było kontynuować, musi być dodatnia. - + Create Circular Array Utwórz szyk polarny - + Radial distance: Odległość promieniowa: - + Tangential distance: Odległość styczna: - + Number of concentric circles: Liczba okręgów szyku kołowego: - + Symmetry parameter: Parametr symetrii: - + Font file not found Nie znaleziono pliku czcionki - + Specified font file is not a file Podany plik czcionki nie jest poprawnym plikiem - + Specified font type is not supported Podany typ czcionki nie jest obsługiwany - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Kształt z tekstu: Kąt pochylenia musi się zawierać w zakresie -80° do +80° - + ShapeString: string has no wires Kształt z tekstu: ciąg nie ma polilinii - + ShapeString: face creation failed for one character Kształt z tekstu: tworzenie ścianki nie powiodło się dla jednego ze znaków - + , path object does not have 'Edges'. , obiekt ścieżki nie ma:krawędzi". - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Początkowe odsunięcie jest zbyt duże w stosunku do długości ścieżki. Zamiast tego użyto wartości 0. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Końcowe odsunięcie jest zbyt duże w stosunku do długości ścieżki pomniejszonej o początkowe odsunięcie. Zamiast tego użyto wartości 0. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Długość wektora stycznego wynosi 0. Kopia nie została wyrównana. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Długość wektora normalnego wynosi 0. Zamiast tego użyto domyślnej osi. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Wartość zero dla jednostki odstępu jest niedozwolona; zastosowano wartość domyślną - + Operation would generate too many objects. Aborting Operacja spowodowałaby utworzenie zbyt wielu obiektów. Przerwano działanie. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Styczne i normalne wektory są równoległe. Normalne zastąpione przez oś domyślną. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nie można obliczyć wektora normalnego. Używanie domyślnego normalnego zamiast niego. - + AlignMode {} is not implemented Tryb wyrównania {} nie jest zaimplementowany - + No shape found Nie znaleziono kształtu - + All shapes must be planar Wszystkie kształty muszą być współpłaszczyznowe @@ -5167,172 +5167,172 @@ Przerwano działanie. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana tupla dokładnie trzech punktów. - + Placement: Umiejscowienie: - + Wrong input: incorrect type of placement. Nieprawidłowe dane wejściowe: nieprawidłowy typ umiejscowienia. - + Wrong input: incorrect type of points. Nieprawidłowe dane wejściowe: nieprawidłowy typ punktów. - + Cannot generate shape: Nie można wygenerować kształtu: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu base_object nie ma w dokumencie. - - + + Wrong input: path_object not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu "path_object" nie ma w dokumencie. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Błędne wejście: musi być liczba. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Błędne wejście: musi być wektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista lub tupla ciągów znaków albo pojedynczy ciąg znaków. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewany ciąg znaków "Oryginalny", "Swobodny" lub "Styczny". - + Wrong input: must be a number or vector. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana liczba lub wektor. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Dane wejściowe: pojedyncza wartość rozszerzona do wektora. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana liczba całkowita. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Dane wejściowe: liczba elementów musi wynosić co najmniej 1. Jest ustawiona na 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewane umiejscowienie, wektor lub obrót. - + Wrong input: target_object must not be a list. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt "target_object" nie może być listą. - + Wrong input: target_object not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu "target_object" nie ma w dokumencie. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Nieprawidłowe dane wejściowe: elementy podrzędne muszą być listą lub krotką ciągów lub pojedynczym ciągiem. - + Wrong input: subelement {} not in object. Nieprawidłowe dane wejściowe: element podrzędny: {}, nie należy do obiektu. - + Wrong input: label_type must be a string. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewany ciąg znaków. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Nieprawidłowe dane wejściowe: typ_etykiety musi być jednym z następujących: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista ciągów znaków albo pojedynczy ciąg znaków. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewany ciąg znaków 'Poziomy', 'Pionowy' lub 'Niestandardowy'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt "Punkty" {} musi być listą co najmniej dwóch wektorów. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Kierunek nie jest zdefiniowany jako "Niestandardowy", punkty nie będą używane. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista dwóch elementów. Na przykład [obiekt, "Krawędź1"]. @@ -5342,104 +5342,104 @@ typ_etykiety musi być jednym z następujących: Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu "point_object" nie ma w dokumencie. - + Wrong input: object has the wrong type. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt ma błędny typ. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ta funkcja jest przestarzała. Nie używaj tej funkcji bezpośrednio. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Użyj jednego z "make_linear_dimension", lub "make_linear_dimension_obj". - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt "edge_object" nie może być listą ani krotką. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu "edge_object" nie ma w dokumencie. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie ma 'Kształtu' do pomiaru. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie posiada co najmniej jednego elementu "Wierzchołek", który mógłby zostać użyty do pomiaru. - - + + Wrong input: must be an integer. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana liczba całkowita. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: wartości poniżej 1 nie są dozwolone; zostanie ustawione na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Nieprawidłowe dane wejściowe: wierzchołek nie należy do obiektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: wartości poniżej 1 nie są dozwolone; zostaną ustawione na ostatni wierzchołek w obiekcie. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie posiada co najmniej jednego elementu 'Krawędzie' do użycia w celu pomiaru. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: wartości poniżej 1 nie są dozwolone; zostanie ustawione na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Nieprawidłowe dane wejściowe: indeks nie odpowiada krawędzi w obiekcie. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Nieprawidłowe dane wejściowe: indeks nie odpowiada krawędzi kołowej. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewany ciąg znaków, "promień" lub "średnica". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista zawierająca dwa kąty. - + Wrong input: must be a number or quantity. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana liczba lub ilość. - + Layers Warstwy @@ -5457,42 +5457,42 @@ który mógłby zostać użyty do pomiaru. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana tupla trzech liczb zmiennoprzecinkowych od 0.0 do 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewany ciąg "Ciągła", "Kreskowana", "Kropkowana" lub "Kreska-kropka". - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Błędne dane wejściowe: spodziewana liczba z zakresu od 0 do 100. - - - - + + + + Edit Edytuj - - + + Flatten Spłaszcz - + Upgrade: Unknown force method: Ulepszenie: Nieznana metoda siły: - + Found 1 block: exploding it Znaleziono 1 blok: wykonam rozłożenie - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Znaleziono złożenie wielu brył: wykonam rozłożenie @@ -5502,42 +5502,42 @@ który mógłby zostać użyty do pomiaru. Znaleziono 1 obiekt parametryczny: łamanie jego zależności - + Downgrade: Unknown force method: Rozbij kształt: Nieznana metoda wymuszania: - + Found 1 array: exploding it Znaleziono jeden szyk: wykonuję rozłożenie - + Found 2 objects: subtracting them Znaleziono 2 obiekty: odejmowanie ich - + Found several faces: splitting them Znaleziono kilka ścian: dzielenie ich - + Found several faces: subtracting them from the first one Znaleziono kilka ścian: wykonuję ich odejmowanie od pierwszej - + Unable to downgrade these objects Operacja rozbicia kształtu tych obiektów jest niemożliwa. - + Found 1 face: extracting its wires Znaleziono 1 powierzchnię: wyodrębnianie jej polilinii - + Found only wires: extracting their edges Znaleziono tylko polilinie: wyodrębnianie ich krawędzi @@ -5557,130 +5557,130 @@ który mógłby zostać użyty do pomiaru. odbicie lustrzane - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Znaleziono 1 obiekt nadający się do przekształcenia w bryłę: przekształcanie w bryłę - + Found 2 objects: fusing them Znaleziono dwa obiekty: scalanie ich - + Found groups: closing open wires inside Wykryto grupy: zamykanie otwartych polilinii wewnątrz grup - + Found meshes: turning them into Part shapes Znaleziono siatki: przekształcanie ich w kształty środowiska Część - + Found object with several coplanar faces: refining them Znaleziono obiekt z kilkoma współpłaszczyznowymi ścianami: wykonywane jest udoskonalenie kształtu - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Znaleziono 1 zamknięty obiekt rysunku: tworzenie z niego ściany - + Found closed wires: creating faces Znaleziono zamknięte polilinie: tworzenie ścian - + Found several wires or edges: wiring them Znaleziono kilka polilinii lub krawędzi: łączenie ich - + Found several non-treatable objects: creating compound Znaleziono kilka nieobsługiwanych obiektów: tworzenie obiektu złożonego - + Unable to upgrade these objects Nie można uaktualnić tych obiektów - + Found 1 open wire: closing it Znaleziono 1 otwartą polilinię: zamykanie jej - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Znaleziono 1 obiekt nieparametryczny: zastępuję go obiektem Rysunku Roboczego - + Found points: creating compound Znalezione punkty: tworzenie kształtu złożonego - + Text Tekst - + No Target Brak elementów docelowych - + Invalid label type Nieprawidłowy typ etykiety - + Tag not available for object Znacznik niedostępny dla obiektu - + Material not available for object Materiał niedostępny dla obiektu - + Position not available for (sub)object Pozycja nie jest dostępna dla obiektu - + Length not available for (sub)object Długość nie jest dostępna dla obiektu - + Area not available for (sub)object Obszar nie jest dostępny dla obiektu - + Volume not available for (sub)object Objętość nie jest dostępny dla obiektu - + Opening Multiple Links Otwieranie wielu łączy - + Multiple links found Znaleziono wiele łączy - + This may lead to the opening of various windows Może to prowadzić do otwarcia różnych okienek @@ -5695,54 +5695,54 @@ zastępuję go obiektem Rysunku Roboczego Otwieranie hiperłącza - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Wybierz trzy wierzchołki, jeden lub więcej kształtów lub obiekt, aby zdefiniować płaszczyznę roboczą - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Czy chcesz zaktualizować opcje wzorów SVG istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Szkic jest zbyt złożony, aby edytować: sugeruje się użycie domyślnego edytora szkicownika - + Create layer Utwórz warstwę - + Remove From Layer Usuń z warstwy - + Add to New Layer Dodaj do nowej warstwy - + Remove from layer Usuń z warstwy - + Add to new layer Dodaj do nowej warstwy - + Add to layer Dodaj do warstwy - + Layers change Modyfikacja warstw @@ -5762,41 +5762,41 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? Zmień nachylenie - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Przed wywołaniem tego polecenia wybierz dokładnie dwa obiekty: obiekt bazowy oraz obiekt określający ścieżkę. - + Create Path Array Utwórz szyk ścieżek - + Create Path Twisted Array Utwórz skręcony szyk wzdłuż ścieżki - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Przed wywołaniem tego polecenia wybierz dokładnie dwa obiekty: obiekt bazowy oraz obiekt punktów. - + Create Point Array Utwórz szyk punktów - + Click anywhere on a line to split it Kliknij gdziekolwiek w linię, aby ją podzielić - + Split Line Podziel linię @@ -5806,80 +5806,80 @@ aby ją podzielić Brak aktywnego paska narzędzi Rysunku Roboczego - + Construction Mode Tryb konstrukcyjny - + Toggle Display Mode Przełącz tryb wyświetlania - + 2 edges are needed Potrzebne są dwie krawędzie - + Edges are not connected or radius is too large Krawędzie nie są połączone lub promień jest zbyt duży - + Unable to build facebinder Nie można zbudować Łącznika kształtu - + No valid faces for facebinder Brak prawidłowych ścian dla Łącznika kształtu - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Nie można utworzyć wiązania powierzchni, kontynuowanie z wyłączoną funkcją zszywania. - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Konwersja płaskich ścian krzywych złożonych Łącznikiem kształtu na płaskie ściany nie powiodła się - + Activate Layer Aktywuj warstwę - + Reassign Properties of Layer Przypisz właściwości warstwy na nowo - + Select Layer Contents Wybierz zawartość warstwy - - + + Add New Layer Dodaj warstwę - + Reassign Properties of All Layers Przypisz właściwości wszystkich warstw na nowo - - + + Merge Layer Duplicates Scal zduplikowane warstwy - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5897,22 +5897,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Żeby pozwolić FreeCAD na pobranie bibliotek, odpowiedz Tak. - + PAT file not found Nie znaleziono pliku PAT - + Specified PAT file is not a file Podany plik PAT nie jest poprawnym plikiem - + Specified file type is not supported Podany typ pliku nie jest obsługiwany - + Pattern not found in PAT file Nie znaleziono wzorca w pliku PAT @@ -5920,62 +5920,62 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Workbench - + Draft Creation Rysunek Roboczy — Tworzenie - + Draft Annotation Rysunek Roboczy — Adnotacje - + Draft Modification Rysunek Roboczy — Modyfikacja - + Draft Utility Rysunek Roboczy — Narzędzia - + Draft Snap Rysunek Roboczy — Przyciąganie - + &Drafting &Kreślenie - + &Annotation &Opisy - + &Modification Mo&dyfikacja - + &Utilities &Narzędzia - + Arc Tools Narzędzia łuku - + Bézier Tools Narzędzia krzywych Béziera - + Array Tools Narzędzia szyku @@ -5983,67 +5983,67 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft - + Fillet Zaokrąglenie - + Delete original objects Usuń oryginalne obiekty - + Create chamfer Utwórz sfazowanie - + Save style Zapisz styl - + Name of this new style Nazwa nowego stylu - + Warning Ostrzeżenie - + Name exists. Overwrite? Nazwa istnieje. Nadpisać? - + Error: json module not found. Unable to load style Błąd: nie znaleziono modułu json. Nie można wczytać stylu - + Error: json module not found. Unable to save style Błąd: nie znaleziono modułu json. Nie można zapisać stylu - - + + Slope Nachylenie + - True Prawda + - False Fałsz @@ -6088,7 +6088,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Wybierz punkty z / do - + Edit Scale Edytuj skalę @@ -6098,7 +6098,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Tworzy klona - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Zamknięta tylko samym Punktem początkowym/końcowym. Geometria nie została zaktualizowana. @@ -6108,145 +6108,145 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Zapisywanie pozycji kamery - + Writing objects shown/hidden state Zapisywanie stanu pokazany/ukryty obiektu - + On Włącz - - + + Name Nazwa - + Line Width Szerokość linii - + Draw Style Styl kreślenia - + Line Color Kolor linii - + Face Color Kolor powierzchni - + Line Print Color Kolor linii na wydruku - + Transparency Przezroczystość - + New Layer Nowa warstwa - + Custom Użytkownika - + Label Etykieta - + Position Pozycja - + Length Długość - + Area Powierzchnia - + Volume Objętość - + Tag Znacznik - + Material Materiał - + Label + Position Etykieta + pozycja - + Label + Length Etykieta + długość - + Label + Area Etykieta + obszar - + Label + Volume Etykieta + objętość - + Label + Material Etykieta + materiał - + Create Clone Utwórz klona - + Choose a base object before using this command Wybierz obiekt bazowy przed użyciem tego polecenia - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Kierunek odsunięcia nie został określony. Najpierw przesuń mysz po jednej ze stron obiektu, aby wskazać kierunek. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Obiekt punktowy nie ma dyskretnego punktu, nie można go użyć w szyku. - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6257,12 +6257,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene importOCA - + OCA: found no data to export OCA: nie znaleziono danych do eksportu - + successfully exported wyeksportowano pomyślnie @@ -6270,7 +6270,7 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nie znaleziono wystarczającej liczby współrzędnych @@ -6278,12 +6278,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Nieznany format eksportu SVG, przekształcam - + The export list contains no object with a valid bounding box Lista eksportu nie zawiera żadnego obiektu z prawidłową granicą @@ -6291,12 +6291,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene Draft_Label - + Label Etykieta - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Tworzy etykietę, opcjonalnie dołączoną do wybranego obiektu lub elementu podrzędnego @@ -6304,12 +6304,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene Draft_Line - + Line Linia - + Creates a 2-point line Tworzy linię przez 2 punkty @@ -6317,12 +6317,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene Draft_Wire - + Polyline Polilinia - + Creates a polyline Utwórz polilinię @@ -6343,12 +6343,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene Draft_Join - + Join Połącz - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Łączy zaznaczone linie lub polilinie w jeden obiekt. @@ -6358,12 +6358,12 @@ Linie muszą mieć wspólny punkt na początku lub na końcu. Draft_Text - + Text Tekst - + Creates a multi-line annotation Tworzy adnotację wielowierszową @@ -6371,12 +6371,12 @@ Linie muszą mieć wspólny punkt na początku lub na końcu. Draft_Move - + Move Przesuń - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Przenosi zaznaczone obiekty. @@ -6386,12 +6386,12 @@ Jeśli opcja „Kopiuj” jest aktywna, tworzy ona przesunięte kopie. Draft_Arc - + Arc Łuk - + Creates a circular arc from a center point and a radius Tworzy łuk kołowy z punktu środkowego i promienia @@ -6399,12 +6399,12 @@ Jeśli opcja „Kopiuj” jest aktywna, tworzy ona przesunięte kopie. Draft_Edit - + Edit Edycja - + Edits the active object Edytuje aktywny obiekt @@ -6412,12 +6412,12 @@ Jeśli opcja „Kopiuj” jest aktywna, tworzy ona przesunięte kopie. Draft_Point - + Point Punkt - + Creates a point Utwórz punkt @@ -6425,12 +6425,12 @@ Jeśli opcja „Kopiuj” jest aktywna, tworzy ona przesunięte kopie. Draft_Rotate - + Rotate Obróć - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Obraca wybrane obiekty. @@ -6440,12 +6440,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Fillet - + Fillet Zaokrąglenie - + Creates a fillet between 2 selected edges Tworzy zaokrąglenie pomiędzy dwoma wybranymi krawędziami @@ -6453,12 +6453,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Polygon - + Polygon Wielokąt - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Tworzy wielokąt regularny (trójkąt, kwadrat, pięciokąt…) @@ -6466,12 +6466,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Split - + Split Rozdziel - + Splits the selected line or polyline at a specified point Dzieli zaznaczoną linię lub polilinię w określonym punkcie @@ -6479,7 +6479,7 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Trimex - + Trimex Przytnij / wydłuż @@ -6492,12 +6492,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Circle - + Circle Okrąg - + Creates a circle (full circular arc) Tworzy okrąg (pełny łuk kołowy) @@ -6505,12 +6505,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse Tworzy elipsę @@ -6518,12 +6518,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Facebinder - + Facebinder Łącznik kształtu - + Creates a facebinder from the selected faces Tworzy obiekt łącznika kształtu z wybranych ścian @@ -6531,12 +6531,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_OrthoArray - + Array Szyk - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Tworzy kopie zaznaczonego obiektu w układzie prostopadłym. @@ -6544,12 +6544,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Scale - + Scale Skala - + Scales the selected objects from a base point Skaluje zaznaczone obiekty względem punktu bazowego. @@ -6557,12 +6557,12 @@ Jeśli opcja "Kopiuj" jest aktywna, to utworzy obracane kopie. Draft_Layer - + New Layer Nowa warstwa - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Dodaje warstwę do dokumentu. @@ -6572,12 +6572,12 @@ Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne. Draft_Dimension - + Dimension Wymiar - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Tworzy wymiar liniowy dla krawędzi prostej, krawędzi okrągłej lub dwóch wskazanych punktów, albo wymiar kątowy dla dwóch prostych krawędzi. @@ -6586,12 +6586,12 @@ albo wymiar kątowy dla dwóch prostych krawędzi. Draft_Stretch - + Stretch Rozciągnij - + Stretches the selected objects Rozciąga wybrane obiekty @@ -6599,12 +6599,12 @@ albo wymiar kątowy dla dwóch prostych krawędzi. Draft_Rectangle - + Rectangle Prostokąt - + Creates a 2-point rectangle Tworzy prostokąt na podstawie dwóch punktów @@ -6612,12 +6612,12 @@ albo wymiar kątowy dla dwóch prostych krawędzi. Draft_Mirror - + Mirror Odbicie lustrzane - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Odbija wybrane obiekty względem linii określonej przez dwa punkty @@ -6625,12 +6625,12 @@ albo wymiar kątowy dla dwóch prostych krawędzi. Draft_Clone - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the selected objects Tworzy klon zaznaczonych obiektów @@ -6638,12 +6638,12 @@ albo wymiar kątowy dla dwóch prostych krawędzi. Draft_Upgrade - + Upgrade Ulepsz kształt - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6657,12 +6657,12 @@ przekształcać zamknięte krawędzie w wypełnione ściany i parametryczne wiel Draft_Offset - + Offset Odsunięcie - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Przesuwa zaznaczony obiekt. @@ -6672,12 +6672,12 @@ Może również utworzyć odsuniętą kopię oryginalnego obiektu. Draft_Heal - + Heal Napraw - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6688,12 +6688,12 @@ Jeśli zaznaczono obiekt, próbuje naprawić tylko ten obiekt, w przeciwnym razi Draft_Downgrade - + Downgrade Rozbij kształt - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6711,7 +6711,7 @@ Na przykład, bryła 3D zostaje rozbita na oddzielne ściany, następnie na lini Położenie punktu bazowego pierwszej linii - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tekst wyświetlany przez ten obiekt. @@ -6738,77 +6738,77 @@ Jest to lista ciągów znaków; każdy element na liście będzie wyświetlany w Wyrównanie poziome i pionowe - + Height reference used for justification Wysokość odniesienia używana do justowania - + Keep left margin and leading white space when justification is left Po pozostawieniu justowania zachowaj lewy margines i początkową spację - + Scale to ensure cap height is equal to size Skaluj, aby upewnić się, że wysokość nasadki jest zgodna z rozmiarem - + Inter-character spacing Odstępy między znakami - + Oblique (slant) angle Kąt ukośny (pochylenie) - + Fill letters with faces Wypełnij litery ścianami - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Łączenie ścian, jeśli zachodzą na siebie, zwykle nie jest wymagane (może być bardzo powolne) - + The base object used by this object Obiekt podstawowy używany przez ten obiekt - + The PAT file used by this object Plik PAT używany przez ten obiekt - + The pattern name used by this object Nazwa szyku używana przez ten obiekt - + The pattern scale used by this object Skala szyku używana przez ten obiekt - + The pattern rotation used by this object Obrót szyku używany przez ten obiekt - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Jeśli wartość ta jest ustawiona na Fałsz, kreskowanie jest stosowane do powierzchni w takiej postaci, w jakiej jest, bez przesunięcia (może to prowadzić do błędnych wyników dla powierzchni innych niż XY) - + The objects included in this clone Obiekty zawarte w tym klonie - + The scale factor of this clone Współczynnik skali tego klona @@ -6830,115 +6830,115 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł Kąt początkowy łuku - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Kąt końcowy łuku (dla pełnego okręgu, nadaj mu tę samą wartość co pierwszemu kątowi) - + Radius of the circle Promień okręgu + + - - Create a face Utwórz ścianę - - - - + + + + + - The area of this object Obszar tego obiektu - + The objects that are part of this layer Obiekty będące częścią tej warstwy - + Number of faces Liczba ścian - + Radius of the control circle Promień okręgu kontrolnego - + How the polygon must be drawn from the control circle Jak należy narysować wielokąt z okręgu kontrolnego - + + - Radius to use to fillet the corners Promień użyty do zaokrąglenia narożników - + + - Size of the chamfer to give to the corners Wymiar sfazowania narożników - + The base object that will be duplicated. Obiekt podstawowy, który będzie zduplikowany. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Obiekt, wzdłuż którego zostaną rozmieszczone kopie. Musi on zawierać "Krawędzie". - + Number of copies to create. Liczba kopii do utworzenia. - + Rotation factor of the twisted array. Współczynnik obrotu krętego szyku. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaż poszczególne elementy szyku (tylko dla szyków powiązań) - - - - + + + + The placement for each array element Umiejscowienie dla każdego elementu szyku - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Położenie końcówki linii odniesienia. Ten punkt można ozdobić strzałką lub innym symbolem. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6949,7 +6949,7 @@ jako tekst, w zależności od rodzaju etykiety. Obiekt docelowy nie będzie używany, jeśli typ etykiety jest ustawiony na „niestandardowy”. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6970,7 +6970,7 @@ Jeśli "kierunek na wprost" jest ustawiony na "niestandardowy", właściwość " może zostać ustawiona jako lista dowolnych punktów. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6981,7 +6981,7 @@ W przypadku wybrania opcji "niestandardowy”, punkty odniesienia można określ przypisania listy niestandardowej do atrybutu "punkty”. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6994,17 +6994,17 @@ w lewo lub pod "tekstem", w przeciwnym razie w prawo lub nad nim, w zależności od wartości "kierunek na wprost". - + The placement of the 'Text' element in 3D space Umiejscowienie elementu "Tekst" w przestrzeni 3D - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Tekst do wyświetlenia, gdy "Typ etykiety" jest ustawiony na "Własny" - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -7017,7 +7017,7 @@ i obiektu zdefiniowanego w "Target". Tekst niestandardowy jest wyświetlany tylko wtedy, gdy "Typ etykiety" jest ustawiony na "Własny". - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7036,7 +7036,7 @@ Dla wartości "Pozycjz", "Długość" i "Powierzchnia" te właściwości zostan lub z elementu podrzędnego "VertexN", "EdgeN" lub "FaceN", jeśli jest określony. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7045,7 +7045,7 @@ na adnotację, ponieważ skaluje tekst i atrybuty linii, w tej samej proporcji, jeżeli występują. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7054,13 +7054,13 @@ Podczas używania zapisanego stylu niektóre właściwości widoku będą dostę będzie można je edytować tylko przez zmianę stylu za pomocą narzędzia "edytor stylów adnotacji". - - + + The base object that will be duplicated Obiekt podstawowy, który zostanie zduplikowany - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7069,34 +7069,34 @@ Jeśli są one obecne, kopie będą tworzone tylko wzdłuż tych elementów podr Pozostawienie pustej właściwości spowoduje tworzenie kopii wzdłuż całego "obiektu ścieżki". - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Wymuś użycie "Wektora pionowego" jako lokalnego kierunku Z podczas używania trybu wyrównywania "Oryginalny" lub "Styczny" - + Number of copies to create Liczba kopii do utworzenia - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatkowe przesunięcie, które zostanie zastosowane do każdej kopii. Jest to użyteczne, aby dostosować się do różnicy między środkiem kształtu a punktem odniesienia kształtu. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Wektor wyrównania dla trybu "Styczny" - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Kierunek lokalnej osi Z, gdy parametr "Wymuszenie pionowe" ma wartość Prawda - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7110,12 +7110,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Aby uzyskać lepsze wyniki w trybach „Oryginal” i „Tangent”, najprawdopodobniej trzeba będzie włączyć opcję „Wymuszenie pionowe”. - + Walk the path backwards. Przejdź ścieżkę wstecz. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7127,39 +7127,39 @@ Aby uzyskać lepsze wyniki w trybach „Oryginal” i „Tangent”, najprawdopo - Stała liczba i odstęp: jak w "Stałym odstępie", ale dodatkowo zatrzymuje się po osiągnięciu określonej liczby kopii. - + Base fixed distance between elements. Podstawowa stała odległość między elementami. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Użyj powtarzających się wzorców odstępów zamiast równomiernego rozmieszczenia. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Odstęp jest mnożony przez odpowiadającą liczbę w tej sekwencji. - + Length from the start of the path to the first copy. Długość od początku ścieżki do pierwszej kopii. - + Length from the end of the path to the last copy. Długość od końca ścieżki do ostatniej kopii. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Prowadź duplikaty wzdłuż ścieżki zgodnie z „Trybem wyrównania”. W przeciwnym razie duplikaty będą miały taką samą orientację jak oryginalna linia bazowa. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7170,57 +7170,57 @@ W przeciwnym razie duplikaty będą miały taką samą orientację jak oryginaln - Kołowy: umieszcza kopie w koncentrycznych warstwach kołowych wokół obiektu bazowego. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Określa, czy kopie powinny być połączone razem, jeśli dotykają się wzajemnie (wolniej) - + Number of copies in X-direction Liczba kopii w kierunku X - + Number of copies in Y-direction Liczba kopii w kierunku Y - + Number of copies in Z-direction Liczba kopii w kierunku Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Kierunek osi, wokół którego będą tworzone elementy w szyku biegunowym lub kołowym - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punkt środkowy dla szyków biegunowych lub kołowych Oś przechodzi przez ten punkt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7229,86 +7229,86 @@ Jej umiejscowienie, pozycja i obrót, będą używane podczas tworzenia szyków Pozostaw tę właściwość pustą, aby móc ustawić "Oś" i "Środek" ręcznie. - + Number of copies in the polar direction Liczba kopii w kierunku biegunowym - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Odległość i orientacja przedziałów w kierunku "osi" - + Angle to cover with copies Kąt do pokrycia kopiami - + Distance between concentric circles Odległość między współśrodkowymi okręgami - + Distance between copies in the same circle Odległość między kopiami w tym samym okręgu - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Liczba współosiowych okręgów. Obiekt „Baza” liczy się jako jeden okrąg. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have Parametr określający ilość płaszczyzn symetrii dla szyku kołowego - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Całkowita liczba elementów w szyku. Ta właściwość jest tylko do odczytu, ponieważ liczba zależy od parametrów szyku. - + Base object that will be duplicated Obiekt podstawowy, który zostanie zduplikowany - + Object containing points used to distribute the copies. Obiekt zawierający punkty używane do dystrybucji kopii. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Całkowita liczba elementów w szyku. Tę właściwość można tylko przeglądać, ponieważ liczba jest zależna od parametrów szyku. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Dodatkowe rozmieszczenie, przesunięcie i obrót, które zostaną zastosowane do każdej kopii - + The base object this 2D view must represent Obiekt bazowy, który ten widok 2D musi reprezentować - + The projection vector of this object Wektor rzutowania tego obiektu - + The way the viewed object must be projected Sposób rzutowania oglądanego obiektu - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Wskaźniki ścian będą wyświetlane w trybie Indywidualnych Ścian @@ -7328,73 +7328,73 @@ Tę właściwość można tylko przeglądać, ponieważ liczba jest zależna od Dokonaj teselacji elips i krzywych złożonych w segmenty linii - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location W trybach Linie cięcia i Powierzchnie cięcia, powierzchnie będą pozostawione w miejscu cięcia. - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Długość segmentów linii w przypadku rozdrabniania elips lub krzywych złożonych na segmenty linii - + If this is True, this object will include only visible objects Jeśli parametr ma wartość Prawda, wówczas obiekt ten będzie zawierał tylko widoczne elementy - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Lista punktów wykluczenia. Każda krawędź dotykająca któregokolwiek z tych punktów nie zostanie narysowana. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Lista nazw obiektów wykluczających. Każdy wyświetlany obiekt, który pasuje do nazwy z listy, nie zostanie rysowany. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Jeśli parametr ma wartość Prawda, obsługiwana jest tylko geometria bryłowa. Zastępuje to właściwość obiektu bazowego - Tylko bryły - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Jeśli parametr ma wartość Prawda, zawartość jest przycinana do granic płaszczyzny przekroju, jeśli ma to zastosowanie. Nadpisuje to właściwość obiektu bazowego - Clip - + This object will be recomputed only if this is True. Ten obiekt zostanie ponownie przeliczony tylko wtedy, gdy parametr ma wartość Prawda. - + The points of the Bezier curve Punkty krzywej Bezier'a - + The degree of the Bezier function Stopień funkcji Béziera - + Continuity Ciągłość - + If the Bezier curve should be closed or not Czy krzywa Béziera ma być zamknięta, czy nie - + Create a face if this curve is closed Utwórz ścianę jeśli ta krzywa jest zamknięta - + The length of this object Długość tego obiektu @@ -7424,7 +7424,7 @@ powierzchnie będą pozostawione w miejscu cięcia. Kąt początkowy łuku eliptycznego - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7433,17 +7433,17 @@ powierzchnie będą pozostawione w miejscu cięcia. (aby uzyskać pełny okrąg, nadaj mu tę samą wartość co pierwszemu kątowi) - + Minor radius of the ellipse Mały promień elipsy - + Major radius of the ellipse Wielki promień elipsy - + Area of this object Obszar tego obiektu @@ -7453,17 +7453,17 @@ powierzchnie będą pozostawione w miejscu cięcia. Punkt początkowy tej linii. - + The end point of this line. Punkt końcowy tej linii. - + The length of this line. Długość tej linii. - + Radius to use to fillet the corner. Promień użyty do zaokrąglenia narożnika. @@ -7473,12 +7473,12 @@ powierzchnie będą pozostawione w miejscu cięcia. Kierunek normalny tekstu wymiaru - + The object measured by this dimension Obiekt mierzony przez ten wymiar - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7495,7 +7495,7 @@ Istnieją różne możliwości: - Obiekt łukowy i jego krawędź. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7514,7 +7514,7 @@ która wyświetla zmierzony promień lub średnicę. który wyświetla zmierzony kąt. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7525,7 +7525,7 @@ Jeśli jest to wymiar promienia, będzie to środek łuku. Jeśli jest to wymiar średnicy, będzie to punkt leżący na łuku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7535,14 +7535,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Jeśli jest to promień lub wymiar średnicy, będzie nim punkt leżący na łuku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Kierunek linii wymiarowej. Jeśli pozostanie to "(0,0,0)", kierunek będzie obliczany automatycznie. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7559,28 +7559,28 @@ Jeśli "Połączona geometria" jest łukiem lub kołem, to "Odległość" jest promieniem lub średnicą, w zależności od właściwości "średnica". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Podczas pomiaru łuków kołowych określa, czy wyświetlić wartość promienia czy wartość średnicy - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kąt początkowy linii wymiarowej (łuk kołowy). Łuk jest rysowany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kąt końcowy linii wymiarowej (łuk kołowy). Łuk jest rysowany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7591,7 +7591,7 @@ Jest to zazwyczaj punkt, w którym dwa odcinki linii lub ich rozszerzenia przecinają się, co skutkuje zmierzeniem „Kąta” między nimi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7622,52 +7622,52 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. Pionowe podziały tego prostokąta - + Linked faces Powiązane ściany - + Specifies if splitter lines must be removed Określa, czy linie podziału muszą zostać usunięte - + An optional extrusion value to be applied to all faces Opcjonalna wartość wyciągnięcia, która zostanie zastosowana do wszystkich ścian - + An optional offset value to be applied to all faces Opcjonalna wartość odsunięcia, która zostanie zastosowana do wszystkich ścian - + This specifies if the shapes sew To określa, czy kształty łączą się - + The area of the faces of this Facebinder Obszar ścian tego łącznika kształtu - + The components of this block Składniki tego bloku - + The vertices of the wire Wierzchołki polilinii - + If the wire is closed or not Czy polilinia jest zamknięta czy nie - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Obiektem podstawowym jest polilinia, utworzona z 2 obiektów @@ -7677,213 +7677,213 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. Obiektem narzędzia jest polilinia, utworzona z 2 obiektów - + The start point of this line Punkt początkowy tej linii - + The end point of this line Punkt końcowy tej linii - + The length of this line Długość tej linii - + Create a face if this object is closed Utwórz ścianę jeśli ten obiekt jest zamknięty - + The number of subdivisions of each edge Liczba podziałów każdej krawędzi - + The points of the B-spline Punkty krzywej złożonej - + If the B-spline is closed or not Czy krzywa złożona jest zamknięta czy nie - + Create a face if this B-spline is closed Utwórz ścianę, jeśli ta krzywa składana jest zamknięta - + Parameterization factor Współczynnik parametryzacji - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Wymuszaj synchroniczne rozmieszczanie szyków, nawet jeśli elementy szyku zostały rozszerzone - + Show the individual array elements Pokaż poszczególne elementy szyku - + Text color Kolor tekstu - - + + Line spacing (relative to font size) Odstęp linii (w stosunku do rozmiaru czcionki) - + Vertical alignment Wyrównanie w pionie - + Maximum number of characters on each line of the text box Maksymalna liczba znaków w każdej linii pola tekstowego - - + + Horizontal alignment Wyrównanie w poziomie - + The type of frame around the text of this object Typ ramki wokół tekstu tego obiektu - + Display a leader line or not Wyświetl lub ukryj linię odniesienia - + Line width Szerokość linii - + Line color Kolor linii - + Defines an SVG pattern. Definiuje wzór kreskowania w formacie SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Ustawia rozmiar wzoru kreskowania SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Jeśli parametr ma wartość Prawda, obiekty zawarte w tej warstwie przyjmą kolor linii warstwy - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Jeśli parametr ma wartość Prawda, obiekty znajdujące się w tej warstwie przyjmą wygląd kształtu warstwy - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Jeśli to prawda, kolor wydruku zostanie użyty, gdy obiekty w tej warstwie zostaną umieszczone na stronie Rysunku technicznego - + The line color of the objects contained within this layer Kolor linii obiektów znajdujących się w tej warstwie - + The shape color of the objects contained within this layer Kolor kształtu obiektów znajdujących się w tej warstwie - + The shape appearance of the objects contained within this layer Wygląd kształtu obiektów zawartych w tej warstwie - + The line width of the objects contained within this layer Szerokość linii obiektów znajdujących się w tej warstwie - + The draw style of the objects contained within this layer Styl rysowania obiektów zawartych w tej warstwie - + The transparency of the objects contained within this layer Przezroczystość obiektów zawartych w tej warstwie - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Kolor linii obiektów znajdujących się w tej warstwie, gdy są używane na stronie Rysunku technicznego - + Font name Nazwa czcionki - + Font size Rozmiar czcionki - + Spacing between text and dimension line Odstęp między tekstem a linią wymiarową - + Rotate the dimension text 180 degrees Obróć tekst wymiarowy o 180 stopni - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Położenie tekstu. Pozostaw '(0,0,0)' dla pozycji automatycznej - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Nadpisanie tekstu. Napisz '$dim' aby został zastąpiony długością wymiaru. - + The number of decimals to show Liczba miejsc po przecinku do wyświetlenia - + Show the unit suffix Pokaż symbol jednostki - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7892,45 +7892,45 @@ Pozostaw puste dla systemowych ustawień domyślnych.. Użyj "arch", aby wymusić notację architektoniczną amerykańską - - + + - + Arrow size Rozmiar strzałki - - - - + + + + Arrow type Styl strzałki - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Obróć strzałki wymiarowe o 180 stopni - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Odległość na jaką linia wymiarowa jest przedłużona poza linie pomocnicze - + Length of the extension lines Długość linii pomocniczych - + Length of the extension line beyond the dimension line Długość przedłużenia linii pomocniczej poza linię wymiaru - + Shows the dimension line and arrows Pokazuj linię wymiarową i strzałki @@ -7940,12 +7940,12 @@ beyond the dimension line Wyświetlana długość tej płaszczyzny przekroju - + The size of the arrows of this section plane Rozmiar strzałek tej płaszczyzny przekroju - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Określa obraz tekstury (zastępuje wzory kreskowania) @@ -7953,8 +7953,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Przemieszczenie @@ -7962,19 +7962,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Pochylenie ścian - - - - + + + + Import-Export Import-Eksport @@ -7982,12 +7982,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Style opisu - + Opens an editor to manage or create annotation styles Otwiera edytor do zarządzania lub tworzenia stylów adnotacji @@ -7995,12 +7995,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Łuk przez trzy punkty - + Creates a circular arc from 3 points Tworzy okrągły łuk z 3 punktów @@ -8008,12 +8008,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Narzędzia łuku - + Tools to create various types of circular arcs Narzędzia do tworzenia różnych typów łuków kołowych. @@ -8021,12 +8021,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Narzędzia szyku - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Narzędzie do tworzenia różnych typów szyków, w tym prostokątne, biegunowe, kołowe, po ścieżce i punktowe. @@ -8035,12 +8035,12 @@ prostokątne, biegunowe, kołowe, po ścieżce i punktowe. Draft_BezCurve - + Bézier Curve Krzywa Béziera - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Tworzy krzywą Béziera stopnia n. Im więcej punktów, tym wyższy stopień krzywej. @@ -8049,12 +8049,12 @@ Im więcej punktów, tym wyższy stopień krzywej. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Sześcienna krzywa Béziera - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Tworzy krzywą Béziera z segmentów drugiego stopnia (kwadratowych) i trzeciego stopnia (sześciennych). @@ -8065,12 +8065,12 @@ Punkty kontrolne i właściwości każdego węzła można edytować po utworzeni Draft_BezierTools - + Bézier Tools Narzędzia krzywych Béziera - + Tools to create various types of Bézier curves Narzędzia do tworzenia różnego rodzaju krzywych Béziera. @@ -8078,12 +8078,12 @@ Punkty kontrolne i właściwości każdego węzła można edytować po utworzeni Draft_CircularArray - + Circular Array Szyk kołowy - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Tworzy kopie zaznaczonego obiektu w układzie promieniowym z jedną lub wieloma warstwami kołowymi. @@ -8106,12 +8106,12 @@ Jeśli wybrane zostaną inne obiekty, zostaną one zignorowane. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Rysunek roboczy do szkicu - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8123,12 +8123,12 @@ Natomiast pojedynczy szkic z niepołączonymi śladami zostanie przekształcony Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Przełącz widoczność siatki - + Toggles the visibility of the Draft grid Włącza / wyłącza widoczność siatki Rysunku Roboczego @@ -8136,12 +8136,12 @@ Natomiast pojedynczy szkic z niepołączonymi śladami zostanie przekształcony Draft_AddToGroup - + Add to Group Dodaj do grupy - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Dodaje wybrane obiekty do wskazanej grupy lub usuwa je z przypisanych grup @@ -8149,12 +8149,12 @@ Natomiast pojedynczy szkic z niepołączonymi śladami zostanie przekształcony Draft_SelectGroup - + Select Group Wybierz grupę - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Wybiera zawartość zaznaczonych grup. W przypadku wybranych obiektów spoza grupy @@ -8164,12 +8164,12 @@ wybierana jest zawartość grupy, w której się znajdują. Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-grupowanie - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Dodaje nowe obiekty Draft i BIM do wybranej warstwy lub grupy @@ -8177,12 +8177,12 @@ wybierana jest zawartość grupy, w której się znajdują. Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Dodaj do grupy konstrukcyjnej - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8194,12 +8194,12 @@ Grupa konstrukcyjna zostanie utworzona, jeśli jeszcze nie istnieje. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Nowa nazwana grupa - + Adds a group with a given name Dodaje nową grupę o podanej nazwie @@ -8207,12 +8207,12 @@ Grupa konstrukcyjna zostanie utworzona, jeśli jeszcze nie istnieje. Draft_Hyperlink - + Open Links Otwórz odnośniki - + Opens linked documents Otwórz powiązane dokumenty @@ -8220,12 +8220,12 @@ Grupa konstrukcyjna zostanie utworzona, jeśli jeszcze nie istnieje. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Dodaj do warstwy - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Dodaje wybrane obiekty do wskazanej warstwy albo usuwa je z przypisanych warstw. @@ -8234,12 +8234,12 @@ albo usuwa je z przypisanych warstw. Draft_LayerManager - + Manage Layers Zarządzaj warstwami - + Allows to modify the layers Pozwala na modyfikowanie warstw @@ -8247,12 +8247,12 @@ albo usuwa je z przypisanych warstw. Draft_Slope - + Set Slope Ustaw nachylenie - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8267,12 +8267,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_PathArray - + Path Array Szyk po ścieżce - + Creates copies of the selected object along a selected path Tworzy kopie wybranego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8280,12 +8280,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Szyk powiązań po ścieżce - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Tworzy powiązane kopie zaznaczonego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8293,12 +8293,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Szyk skręconej ścieżki - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Tworzy skręcone kopie zaznaczonego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8306,12 +8306,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Szyk powiązań skręconej ścieżki - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Tworzy skręcone, powiązane kopie zaznaczonego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki @@ -8324,7 +8324,7 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Pośrednia płaszczyzna robocza - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Tworzy obiekt pośredni z bieżącej płaszczyzny roboczej, który pozwala przywrócić pozycję ujęcia widoku i widoczność obiektów @@ -8332,12 +8332,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_PointArray - + Point Array Szyk punktów - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Tworzy kopie wybranego obiektu w punktach obiektu punktowego @@ -8345,12 +8345,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Szyk powiązań punktów - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Tworzy powiązane kopie wybranego obiektu w punktach obiektu punktowego @@ -8358,12 +8358,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_PolarArray - + Polar Array Szyk kołowy - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Tworzy kopie wybranego obiektu w układzie promieniowym @@ -8376,7 +8376,7 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Płaszczyzna robocza - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Określa płaszczyznę roboczą na podstawie trzech wierzchołków, jednego lub więcej kształtów lub obiektu @@ -8384,12 +8384,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_SetStyle - + Set Style Ustaw styl - + Sets the default style and can apply the style to objects Ustawia domyślny styl i może zastosować go do obiektów. @@ -8397,12 +8397,12 @@ Nachylenie zawsze zmieni wartość Z, dlatego to polecenie działa dobrze tylko Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Widok 2D kształtu - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Tworzy rzut 2D wybranych obiektów na płaszczyznę XY. @@ -8412,12 +8412,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_ShapeString - + Shape From Text Kształt z tekstu - + Creates a shape from a text string and a specified font Tworzy kształt z ciągu tekstowego i określonej czcionki @@ -8425,12 +8425,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Blokada przyciągania - + Enables or disables snapping globally Włącza / wyłącza globalnie przyciąganie @@ -8438,12 +8438,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Przyciągnij do środka odcinka - + Snaps to the midpoint of edges Przyciąga do punktów środkowych krawędzi @@ -8451,12 +8451,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Przyciągnij prostopadle - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Przyciągnij do punktów prostopadłych na ścianach i krawędziach @@ -8464,12 +8464,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Przyciągnij do siatki - + Snaps to the intersections of grid lines Przyciąga do przecięć linii siatki @@ -8477,12 +8477,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Przyciągnij do przecięcia - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Przyciąga do punktu przecięcia dwóch krawędzi oraz do punktu przecięcia płaszczyzny i krawędzi. @@ -8490,12 +8490,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Przyciągnij równolegle - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Przyciąga do wyobrażonej linii równoległej do prostych krawędzi @@ -8503,12 +8503,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Przyciągnij do końca - + Snaps to the endpoints of edges Przyciąga do punktów na końcach krawędzi @@ -8516,12 +8516,12 @@ Początkowy kierunek rzutowania jest przeciwny do bieżącego aktywnego kierunku Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Przyciągnij do kąta - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Przyciąga do głównych punktów na krawędziach okręgów, w wielokrotnościach 30° i 45° @@ -8530,12 +8530,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_Snap_Center - + Snap Center Przyciągnij do środka - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Przyciąga do punktu środkowego ścian i krawędzi okręgów oraz do punktu umieszczenia płaszczyzn roboczych i obiektów konstrukcyjnych. @@ -8543,12 +8543,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Przyciągnij do wydłużenia - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Przyciąga do wyobrażonej linii, przedłużającej końce prostych krawędzi @@ -8556,12 +8556,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_Snap_Near - + Snap Near Przyciągnij do najbliższego - + Snaps to the nearest point on faces and edges Przyciąga do najbliższego punktu na ścianach i krawędziach @@ -8569,12 +8569,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Przyciągnij ortogonalnie - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Przyciąga do wyobrażonej linii, przecinającej poprzedni punkt przy wielokrotnościach 45° @@ -8582,12 +8582,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_Snap_Special - + Snap Special Przyciągnij specjalnie - + Snaps to special points defined by the object Przyciąga do specjalnych punktów określonych przez obiekt @@ -8595,12 +8595,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Przyciągnij do wymiaru - + Shows temporary X and Y dimensions Pokazuje tymczasowe wymiary X i Y @@ -8608,12 +8608,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Przyciągnij do płaszczyzny roboczej - + Projects snap points onto the current working plane Rzutuje punkty przyciągania na bieżącą płaszczyznę roboczą @@ -8621,12 +8621,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Pokaż pasek narzędzi przyciągania - + Shows the snap toolbar if it is hidden Pokazuje pasek narzędzi przyciągania, jeśli jest ukryty @@ -8634,12 +8634,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_BSpline - + B-Spline Krzywa złożona - + Creates a multiple-point B-spline Tworzy wielopunktową krzywą parametryczną @@ -8647,7 +8647,7 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Zastosuj bieżący styl @@ -8660,12 +8660,12 @@ w wielokrotnościach 30° i 45° Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Wyróżnij elementy podrzędne - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Wyróżnia elementy podrzędne zaznaczonych obiektów, umożliwiając ich przesuwanie, obracanie i skalowanie. @@ -8674,12 +8674,12 @@ umożliwiając ich przesuwanie, obracanie i skalowanie. Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Przełącz tryb konstrukcyjny - + Toggles the construction mode Przełącza tryb konstrukcyjny @@ -8687,12 +8687,12 @@ umożliwiając ich przesuwanie, obracanie i skalowanie. Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Przełącz widok szkieletu - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Zmienia styl wyświetlania zaznaczonych obiektów z widoku Cieniowany z krawędziami na Szkielet i z powrotem @@ -8700,12 +8700,12 @@ umożliwiając ich przesuwanie, obracanie i skalowanie. Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Konwertuj linia złożona/ krzywa parametryczna - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Konwertuje zaznaczoną polilinię na krzywą parametryczną lub zaznaczoną krzywą parametryczną na polilinię diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 5959f7d7e6..c778d28c94 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index c57d81640f..617ddbdc2c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Layers Manager - Layers Manager + Gerenciador de camadas @@ -1082,10 +1082,10 @@ will be moved to the center of the view. Espessura de linha + - px px @@ -1447,9 +1447,9 @@ This setting modifies the Translate property. Plano de trabalho padrão + - General Geral @@ -1892,8 +1892,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.A espessura de linha padrão - + px px @@ -2729,8 +2729,8 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas globalEste é o método que o FreeCAD usará para converter arquivos DWG para DXF. Se for escolhido "Automático", o FreeCAD tentará encontrar um dos seguintes conversores na mesma ordem que eles são mostrados aqui. Se o FreeCAD não for capaz de encontrar algum, será necessário escolher um conversor específico e indicar seu caminho aqui abaixo. Escolha o utilitário "dwg2dxf" se estiver usando o LibreDWG, "ODAFileConverter" se estiver usando o conversor de arquivos ODA, ou o utilitário "dwg2dwg" se estiver utilizando a versão pro do QCAD. - + Automatic Automática @@ -3023,450 +3023,450 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global draft - + Relative Relativo - + Global Global - - + + Continue Continuar - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Fechar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Copiar - + Wipe Limpar - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Topo - - - + + + Front Frente - - - + + + Side Lateral - - - + + + Auto Auto - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Plano de trabalho atual: - - + + Selected shapes do not define a plane As formas selecionadas não definem um plano - + No previous working plane Nenhum plano de trabalho anterior - + No next working plane Não há nenhum próximo plano de trabalho - + Axes: Eixos: - + Position: Posição: - - - - - + + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Ativar comando de rascunho - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Comprimento - - + + Angle Ângulo - - + + Radius Raio - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao último ponto ou para coordenar a origem do sistema se é o primeiro ponto a definir - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Raio do círculo - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Finish Concluir - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se marcado, um deslocamento ao estilo OCC será realizado em vez do deslocamento clássico - + OCC-style offset Deslocamento estilo OCC - + Undo Desfazer - + If checked, objects will be copied instead of moved Se ativado, objetos serão copiados em vez de movidos - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Criar face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho no último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta dimensão - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez de todos os objetos - - - + + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado - - + + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - - + + Rotate Rotacionar - + Point Ponto - + Label Rótulo - - - - + + + + Offset Deslocamento - - - + + + Distance Distância - - - + + + Offset distance Distância de deslocamento - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3474,12 +3474,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3487,68 +3487,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Auto agrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Draft Projeto - - - - + + + - + + Converting: Convertendo: - - - + + + Conversion successful Conversão bem sucedida - - + + LibreDWG converter not found Conversor LibreDWG não encontrado - - + + ODA converter not found Conversor ODA não encontrado - - + + QCAD converter not found Conversor QCAD não encontrado - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3559,7 +3559,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3567,73 +3567,73 @@ or try saving to a lower DWG version. Tente mover o arquivo DWG para um caminho de diretório sem espaços e caracteres que não estejam em inglês, ou tente salvar em uma versão DWG inferior. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Personalizado - + Unable to convert input into a scale factor Não é possível converter a entrada em um fator de escala - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Definir escala personalizada de anotação no formato x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Nenhum documento ativo. Abortando. - - + + Wrong input: object {} not in document. Entrada errada: o objeto {} não está no documento. @@ -3643,1003 +3643,1003 @@ Tente mover o arquivo DWG para um caminho de diretório sem espaços e caractere Não foi possível inserir novo objeto em uma peça em escala - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo não implementado. Usando um símbolo padrão. - + image is Null imagem é nula - + filename does not exist on the system or in the resource file nome do arquivo não existe no sistema ou no arquivo de recursos - + unable to load texture não foi possível carregar a textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Não tem 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Sólidos: - + Faces: Faces: - + Wires: Cabos: - + Edges: Arestas: - + Vertices: Vértices: - + Face Face - + Wire Fio - - + + different types tipos diferentes - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Os objetos têm posicionamentos diferentes. Distância entre os dois pontos de base: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Esta função será descontinuada em {}. Por favor, use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Esta função será descontinuada. Por favor, use '{}'. - + has a different value tem um valor diferente - + doesn't exist in one of the objects não existe em um dos objetos - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s compartilha uma base com %d outros objetos. Por favor, verifique se deseja modificar isso. - + Wrong input: unknown document {} Entrada errada: documento desconhecido {} - + Pick target point Escolha o ponto alvo - + Create Label Criar etiqueta - - + + Pick endpoint of leader line Escolha a extremidade da linha do líder - - + + Pick text position Selecionar posição do texto - - - - + + + + Pick first point Escolha o primeiro ponto - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Criar linha - + Create Wire Criar arame - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Polilinha - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Escolha o próximo ponto - + Convert to Wire Converter em arame - + Select an object to join Selecione um objeto para juntar - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point Escolher ponto de localização - - + + Create Text Criar texto - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Converter para esboço - + Convert to Draft Converter para rascunho - + Convert Draft/Sketch Converter rascunho/esboço - + Select an object to move Selecione um objeto para mover - + Pick start point Escolher ponto inicial - - + + Pick end point Escolha o ponto final - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Mover - - + + Pick center point Escolher o ponto central - - - - - - + + + + + + Pick radius Escolher raio - - - - + + + + Start angle Angulo inicial - - + + Pick start angle Escolha o ângulo inicial - - - - + + + + Aperture angle Ângulo de abertura - + Pick aperture Indique abertura - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Criar Círculo (Parte) - + Create Circle Criar Círculo - + Create Arc (Part) Criar Arco (Parte) - + Create Arc Criar Arco - + Pick aperture angle Escolha o ângulo de abertura - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Selecione um objeto para editar - + Select a Draft object to edit Selecione o esboço de objeto para editar - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object Nenhum ponto de edição foi encontrado para o objeto selecionado - + : this object is not editable : este objeto não é editável - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Nome do Estilo - + Style name required Nome do estilo necessário - + No style name specified Nenhum nome de estilo especificado - - + + Style exists Estilo existe - - + + This style name already exists Este nome de estilo já existe - + Style in use Estilo em uso - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) Arquivos JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) Arquivo JSON (*.json) - + Select an object to project Selecione um objeto para ser projetado - + Create 2D View Criar vista 2D - - + + Create Point Criar um ponto - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Selecione um objeto para rotacionar - + Pick rotation center Indique o centro de rotação - - + + Base angle Ângulo base - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Indique o ângulo base - - + + Rotation Rotação - - + + Pick rotation angle Escolha o ângulo de rotação - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Nova Camada - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Camada - + New layer Nova Camada - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group Grupo novo - + Group name Group name - + Group Object label Grupo - + New named group - - + + Ungroup Desagrupar - + Group Grupo - + Fillet radius Raio do arredondamento - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Não é possível criar um arredondamento - + Polygon Polígono - + Create Polygon (Part) Criar polígono (Parte) - + Create Polygon Criar polígono - + Select objects to trim or extend Selecione objetos para aparar ou estender - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Indique a distância - + Offset angle Ângulo de deslocamento - + Unable to trim these objects, too many wires Não é possível aparar estes objetos: número de arames muito alto - + B-Spline Spline B - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Alterar estilo - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes O objeto ativo deve ter mais de dois pontos/nós - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Clique e arraste para definir o próximo nó - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elipse - - + + Create Ellipse Criar elipse - - + + Pick opposite point Escolha o ponto oposto - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Selecione faces de objetos existentes - + Select an object to scale Selecione um objeto para escala - + Pick base point Escolha um ponto de base - + Pick reference distance from base point Escolha a distância de referência do ponto de base - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Escalar - + Pick new distance from base point Escolha uma nova distância a partir do ponto base @@ -4649,132 +4649,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Camada - - - - + + + + Create Dimension Criar dimensão - + Edge too short! Aresta curta demais! - + Select an object to stretch Selecione um objeto para esticar - + Pick first point of selection rectangle Escolha o primeiro ponto do retângulo de seleção - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Escolha o ponto inicial do deslocamento - + Pick end point of displacement Escolha o ponto final do deslocamento - + Stretch Esticar - + Rectangle Retângulo - + Create Plane Criar plano - + Create Rectangle Criar Retângulo - + Select an object to mirror Selecione um objeto a ser espelhado - + Pick start point of mirror line Escolha o ponto inicial da linha de espelho - + Mirror Espelhar - + Pick end point of mirror line Escolha o ponto final da linha de espelhamento - + Select an object to clone Selecione um objeto para clonar - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Selecione um objeto para promover - + Upgrade Promover - + Select an object to offset Selecione um objeto para deslocar - + Cannot offset this object type Não é possível deslocar esse tipo de objeto - + Pick ShapeString location point Indique o ponto de localização do ShapeString - + Create ShapeString Criar uma ShapeString @@ -4784,17 +4784,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Reparar - + Downgrade Rebaixar - - - - - - + + + + + + Object: Objeto: @@ -4804,50 +4804,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. O ângulo está acima de 360 graus. Será usado um valor de 360 graus para prosseguir. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. O ângulo está abaixo de -360 graus. Será usado um valor de -360 graus para prosseguir. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fundir: - + Create Link array: Rede de trajetória link: - + Number of elements: Número de elementos: - + Polar angle: Ângulo polar: - - + + Center of rotation: Centro de rotação: @@ -4857,91 +4857,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Matriz Ortogonal - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Número de elementos X: - + Interval X: Intervalo X: - + Number of Y elements: Número de elementos Y: - + Interval Y: Intervalo Y: - + Number of Z elements: Número de elementos Z: - + Interval Z: Intervalo Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Eixo-X - - + + Y-Axis Eixo-Y - - + + Z-Axis Eixo Z - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Número de elementos - + Interval Interval @@ -4951,17 +4951,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString - + Default Padrão - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. A distância radial é zero. A matriz resultante pode não parecer correta. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. A distância radial é negativa. Foi tornada positiva para prosseguir. @@ -4971,148 +4971,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. A distância tangencial é negativa. Foi tornada positiva para prosseguir. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Distância radial: - + Tangential distance: Distância tangencial: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Parâmetro de simetria: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: o ângulo oblíquo deve estar entre -80 e +80 graus - + ShapeString: string has no wires ShapeString: O texto não contém arames - + ShapeString: face creation failed for one character FormaString: a criação de face falhou para um caractere - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Os vetores tangentes e normais são paralelos. O normal foi substituído por um eixo padrão. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Impossível calcular vetor normal. Utilizando o normal padrão em seu lugar. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} não está implementado - + No shape found Nenhuma forma encontrada - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5133,171 +5133,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Posicionamento: - + Wrong input: incorrect type of placement. Entrada errada: tipo incorreto de posicionamento. - + Wrong input: incorrect type of points. Entrada errada: tipo incorreto de pontos. - + Cannot generate shape: Não é possível gerar uma forma: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Entrada errada: base_object não está no documento. - - + + Wrong input: path_object not in document. Entrada errada: path_object não está no documento. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Entrada errada: deve ser um número. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Entrada errada: deve ser um vetor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada errada: deve ser uma lista, ou tupla de textos, ou um único texto. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Entrada errada: deve ser 'Original', 'Frenet' ou 'Tangente'. - + Wrong input: must be a number or vector. Entrada errada: deve ser um número ou vetor. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Entrada: valor único expandido para vetor. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Entrada errada: deve ser um número inteiro. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Entrada: número de elementos deve ser pelo menos 1. Está definido para 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Entrada errada: deve ser um posicionamento, um vetor ou uma rotação. - + Wrong input: target_object must not be a list. Entrada errada: target_object não pode ser uma lista. - + Wrong input: target_object not in document. Entrada errada: target_object não está no documento. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Entrada errada: subelements deve ser uma lista ou tupla de textos, ou um único texto. - + Wrong input: subelement {} not in object. Entrada errada: subelemento {} não está no objeto. - + Wrong input: label_type must be a string. Entrada errada: label_type deve ser um texto. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Entrada errada: label_type deve ser um dos seguintes: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Entrada errada: deve ser uma lista de textos ou um único texto. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Entrada errada: deve ser um texto, 'Horizontal', 'Vertical', ou 'Personalizado'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Entrada errada: os pontos {} devem ser uma lista de pelo menos dois vetores. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. A direção não é 'Personalizada'; pontos não serão usados. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Entrada errada: deve ser uma lista de dois elementos. Por exemplo, [objeto, 'Aresta1']. @@ -5307,103 +5307,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada errada: point_object não está no documento. - + Wrong input: object has the wrong type. Entrada errada: o objeto tem o tipo errado. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Esta função está obsoleta. Não use esta função diretamente. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use um dos 'make_linear_dimension', ou 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Entrada errada: edge_object não pode ser uma lista ou uma tupla. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Entrada errada: edge_object não está no documento. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Entrada errada: o objeto não tem uma forma para medir. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Entrada errada: deve ser um número inteiro. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: valores abaixo de 1 não são permitidos; será definido para 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Entrada errada: vértice não está no objeto. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: valores abaixo de 1 não são permitidos; será definido para o último vértice no objeto. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Entrada errada: o objeto não tem pelo menos uma aresta para usar para medição. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. índice: valores abaixo de 1 não são permitidos; será definido para 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Entrada errada: o índice não corresponde a uma aresta no objeto. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Entrada errada: o índice não corresponde a uma aresta circular. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Entrada errada: deve ser um texto, 'raio' ou 'diâmetro'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Entrada errada: deve ser uma lista com dois ângulos. - + Wrong input: must be a number or quantity. Entrada errada: deve ser um número ou quantidade. - + Layers Camadas @@ -5421,42 +5421,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada errada: deve ser uma tupla de três números entre 0.0 e 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Entrada errada: deve ser 'Sólido', 'Tracejada', 'Ponto', ou 'Tracejada com ponto'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Entrada errada: deve ser um número entre 0 e 100. - - - - + + + + Edit Editar - - + + Flatten Nivelar - + Upgrade: Unknown force method: Atualizar: Método desconhecido de força: - + Found 1 block: exploding it Um bloco encontrado: explodindo-o - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Foi encontrado 1 composto de vários sólidos: explodindo-o @@ -5466,42 +5466,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 1 objeto paramétrico encontrado: quebrando suas dependências - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Encontrado 2 objetos: separando-os - + Found several faces: splitting them Várias faces encontradas: separando-as - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires 1 face encontrada: extraindo seus arames - + Found only wires: extracting their edges Apenas arames foram encontrados: extraindo suas arestas @@ -5521,129 +5521,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. espelhado - + Found 1 solidifiable object: solidifying it 1 objeto solidificavel encontrado: solidificando-o - + Found 2 objects: fusing them 2 objetos encontrados: fundindo-os - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 1 esboço fechado (sketch) encontrado: criando uma face dele - + Found closed wires: creating faces Arames fechados encontrados: Criação de faces - + Found several wires or edges: wiring them Vários arames ou arestas encontrados: conectando tudo - + Found several non-treatable objects: creating compound Vários objetos não tratáveis encontrados: criando compostos - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it 1 arame aberto encontrado: fechando-o - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Pontos encontrados: criando composto - + Text Texto - + No Target Sem alvo - + Invalid label type Tipo de rótulo inválido - + Tag not available for object Rótulo não disponível para o objeto - + Material not available for object Material não disponível para o objeto - + Position not available for (sub)object Posição não disponível para o (sub)objeto - + Length not available for (sub)object Comprimento não disponível para o (sub)objeto - + Area not available for (sub)object Área não disponível para o (sub)objeto - + Volume not available for (sub)object Volume não disponível para o (sub)objeto - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows Isso pode levar à abertura de várias janelas @@ -5658,54 +5658,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Abrindo hiperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Selecione 3 vértices, uma ou mais formas ou um objeto para definir um plano de trabalho - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Deseja atualizar as opções de padrão SVG dos objetos existentes em todos os documentos abertos? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor O esboço é muito complexo para editar: é melhor usar o editor padrão de esboço - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5725,38 +5725,38 @@ dos objetos existentes em todos os documentos abertos? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5766,79 +5766,79 @@ dos objetos existentes em todos os documentos abertos? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5857,22 +5857,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5880,62 +5880,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Esboço - + &Annotation &Anotação - + &Modification &Modificação - + &Utilities &Utilitários - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5943,67 +5943,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Filete - + Delete original objects Excluir objetos originais - + Create chamfer Criar chanfro - + Save style Salvar estilo - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Aviso - + Name exists. Overwrite? Nome existente. Sobrescrever? - + Error: json module not found. Unable to load style Erro: módulo json não encontrado. Não foi possível carregar o estilo - + Error: json module not found. Unable to save style Erro: módulo json não encontrado. Não foi possível carregar o estilo - - + + Slope Inclinação + - True Verdadeiro + - False Falso @@ -6048,7 +6048,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6058,7 +6058,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Criar um clone - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Fechado com o mesmo ponto primeiro/último. Geometria não atualizada. @@ -6068,143 +6068,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escrevendo posição da câmera - + Writing objects shown/hidden state Gravando estado de visibilidade dos objetos - + On Ativo - - + + Name Nome - + Line Width Espessura de linha - + Draw Style Draw Style - + Line Color Cor de linha - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Transparência - + New Layer Nova Camada - + Custom Personalizado - + Label Rótulo - + Position Posição - + Length Comprimento - + Area Área - + Volume Volume - + Tag Etiqueta - + Material Material - + Label + Position Posição + Rótulo - + Label + Length Etiqueta + Comprimento - + Label + Area Rótulo + área - + Label + Volume Rótulo + Volume - + Label + Material Rótulo + Material - + Create Clone Criar Clone - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6216,12 +6216,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: Nenhum dado encontrado para exportar - + successfully exported exportado com sucesso @@ -6229,7 +6229,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Não foram encontradas coordenadas suficientes @@ -6237,12 +6237,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Estilo de exportação SVG desconhecido, mudando para Traduzido - + The export list contains no object with a valid bounding box A lista de exportação não contém nenhum objeto com uma caixa delimitadora válida @@ -6250,12 +6250,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Rótulo - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6263,12 +6263,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Linha - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6276,12 +6276,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polilinha - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6302,12 +6302,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Juntar - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6317,12 +6317,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Texto - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6330,12 +6330,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Mover - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6345,12 +6345,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Arco - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6358,12 +6358,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Editar - + Edits the active object Edits the active object @@ -6371,12 +6371,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Ponto - + Creates a point Creates a point @@ -6384,12 +6384,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Rotacionar - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6399,12 +6399,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Filete - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6412,12 +6412,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Polígono - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6425,12 +6425,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Separar - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6438,7 +6438,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6451,12 +6451,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Círculo - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6464,12 +6464,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipse - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6477,12 +6477,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Película - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6490,12 +6490,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Matriz - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6503,12 +6503,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Escalar - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6516,12 +6516,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Nova Camada - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adiciona uma camada ao documento. @@ -6531,12 +6531,12 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Draft_Dimension - + Dimension Dimensão - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6544,12 +6544,12 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Draft_Stretch - + Stretch Esticar - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6557,12 +6557,12 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Draft_Rectangle - + Rectangle Retângulo - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6570,12 +6570,12 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Draft_Mirror - + Mirror Espelhar - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6583,12 +6583,12 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Draft_Clone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6596,12 +6596,12 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu Draft_Upgrade - + Upgrade Promover - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6615,12 +6615,12 @@ converter arestas fechadas em faces preenchidas e polígonos paramétricos, e me Draft_Offset - + Offset Deslocamento - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6630,12 +6630,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Reparar - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6647,12 +6647,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Rebaixar - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6669,7 +6669,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed O posicionamento do ponto de base da primeira linha - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. O texto exibido por este objeto. @@ -6696,77 +6696,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Alinhamento horizontal e vertical - + Height reference used for justification Referência de altura usada para justificação - + Keep left margin and leading white space when justification is left Mantenha a margem esquerda e o espaço em branco quando a justificação for deixada - + Scale to ensure cap height is equal to size Escala para garantir que a altura máxima é igual ao tamanho - + Inter-character spacing Espaçamento entre caracteres - + Oblique (slant) angle Ângulo oblíquo - + Fill letters with faces Preencha as letras com faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fundir faces se as faces se sobrepõem, geralmente não é necessário (pode ser muito lento) - + The base object used by this object O objeto de base usado por este objeto - + The PAT file used by this object O arquivo PAT usado por este objeto - + The pattern name used by this object O nome do padrão usado por este objeto - + The pattern scale used by this object O padrão de escala usado por este objeto - + The pattern rotation used by this object O padrão de rotação usado por este objeto - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Se definido como Falso, a hachura é aplicada como é nas faces, sem deslocamento (isso pode dar resultados errados para faces não-XY) - + The objects included in this clone Os objetos incluídos neste clone - + The scale factor of this clone O fator de escala deste clone @@ -6788,115 +6788,115 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto Ângulo inicial do arco - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Ângulo final do arco (para um círculo completo, use o mesmo valor do ângulo inicial) - + Radius of the circle Raio do círculo + + - - Create a face Criar uma face - - - - + + + + + - The area of this object A área deste objeto - + The objects that are part of this layer Os objetos que fazem parte desta camada - + Number of faces Número de faces - + Radius of the control circle Raio do círculo de controle - + How the polygon must be drawn from the control circle Como o polígono deve ser desenhado a partir do círculo de controle - + + - Radius to use to fillet the corners O raio usado para arredondar os cantos - + + - Size of the chamfer to give to the corners Tamanho do chanfro nos cantos - + The base object that will be duplicated. O objeto base que será duplicado. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. O objeto ao longo do qual as cópias serão distribuídas. Deve conter 'Arestas'. - + Number of copies to create. Número de cópias para criar. - + Rotation factor of the twisted array. Fator de rotação da rede torcida. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostrar os elementos de matriz individuais (somente para redes de vínculos) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. A posição da ponta da linha da anotação. Este ponto pode ser decorado com uma seta ou outro símbolo. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6907,7 +6907,7 @@ como "Texto", dependendo do "Tipo de Rótulo". O "Objeto Alvo" não será usado se o "Tipo de Rótulo" estiver definido como "personalizado". - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6928,7 +6928,7 @@ Se a "Direção Reta" estiver definida como "Personalizada", a propriedade "Pont pode ser definida como uma lista de pontos arbitrários. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6939,7 +6939,7 @@ Se "Personalizado" é escolhido, os pontos podem ser especificados atribuindo uma lista personalizada aos "Pontos" atribuídos. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6952,17 +6952,17 @@ para a esquerda ou abaixo do texto, caso contrário, a direita ou acima, dependendo do valor da "Direção Reta". - + The placement of the 'Text' element in 3D space A posição do elemento "Texto" no espaço 3D - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' O texto a ser exibido quando o "Tipo de Rótulo" está definido como "Personalizado" - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6975,7 +6975,7 @@ e o objeto definido como "Objeto Alvo". O "Texto Personalizado" é exibido apenas se o "Tipo de Rótulo" estiver definido como "Personalizado". - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6994,7 +6994,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7003,7 +7003,7 @@ porque ele dimensiona o texto e as decorações da linha, se houver, na mesma proporção. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7012,13 +7012,13 @@ Ao usar um estilo salvo, algumas das propriedades de exibição se tornarão som eles só serão editáveis mudando o estilo através da ferramenta "Editor de estilo de anotação". - - + + The base object that will be duplicated O objeto de base que será duplicado - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7027,34 +7027,34 @@ Se estas estiverem presentes, as cópias serão criadas apenas ao longo destes s Deixe essa propriedade vazia para criar cópias ao longo de todo o "Objeto de Trajetória". - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Número de cópias para criar - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Deslocamento adicional que será aplicado para cada cópia. Isto é útil para compensar as diferenças entre o centro das formas e o ponto de referência de forma. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vetor de alinhamento para o modo "Tangente" - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direção do eixo Z local quando "Forçar Vertical" é ativado - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7069,12 +7069,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Para obter melhores resultados com "Original" ou "Tangente", você pode ter que ativar a "Forçar Vertical". - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7085,39 +7085,39 @@ Para obter melhores resultados com "Original" ou "Tangente", você pode ter que - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Comprimento desde o início do caminho até a primeira cópia. - + Length from the end of the path to the last copy. Comprimento desde o final do caminho até a última cópia. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Oriente as cópias ao longo da trajetória dependendo do "Modo de Alinhamento". Caso contrário, as cópias terão a mesma orientação do Objeto Base original. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7128,57 +7128,57 @@ Caso contrário, as cópias terão a mesma orientação do Objeto Base original. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Define se as cópias devem ser unidas caso encostarem umas nas outras (mais lento) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created A direção do eixo em torno da qual os elementos serão criados em uma rede polar ou circular - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Ponto central para matrizes polar e circulares. O "Eixo" passa por este ponto. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7187,86 +7187,86 @@ Sua localização, posição e rotação, será usada na criação de matrizes p Deixe essa propriedade vazia para pode definir "Eixo" e "Centro" manualmente. - + Number of copies in the polar direction Número de cópias na direção polar - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distância e orientação de intervalos na direção do "Eixo" - + Angle to cover with copies Ângulo para cobrir com cópias - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Número total de elementos na matriz. Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos parâmetros da matriz. - + Base object that will be duplicated Objeto base que será duplicado - + Object containing points used to distribute the copies. Objeto contendo pontos usados para distribuir as cópias. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Número de cópias na matruz. Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Objeto Ponto". - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Localização adicional, deslocamento e rotação, que serão aplicadas a cada cópia - + The base object this 2D view must represent O objeto base que essa vista 2D deve representar - + The projection vector of this object O vetor de projeção deste objeto - + The way the viewed object must be projected A maneira como o objeto visualizado deve ser projetada - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Os índices das faces a serem projetados no modo Individual Faces @@ -7286,72 +7286,72 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Ob Tesselação de Elipses e B-splines em segmentos de linha - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Para os modos CutLines e CutFaces, isto deixa as faces no lugar do corte - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Comprimento de segmentos de linha se houver tesselação das elipses ou Bsplines em segmentos de linha - + If this is True, this object will include only visible objects Se verdadeiro, este objeto incluirá apenas objetos visíveis - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Uma lista de pontos de exclusão. Qualquer aresta que toque em qualquer um desses pontos não será desenhada. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Uma liste de nomes de objetos de exclusão. Qualquer objeto visualizado que corresponda a um nome da lista não será desenhado. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Se verdadeiro, apenas geometrias sólidas são manipuladas. Isso substitui a propriedade Somente Sólidos do objeto base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Se isto for verdadeiro, o conteúdo é recortado até as bordas do plano de seção, se aplicável. Isso substitui a propriedade Recorte do objeto base - + This object will be recomputed only if this is True. Este objeto será recalculado apenas se isto for Verdadeiro. - + The points of the Bezier curve Os pontos da curva de Bézier - + The degree of the Bezier function O grau da função de Bezier - + Continuity Continuidade - + If the Bezier curve should be closed or not Se a curva de Bézier deve ser fechada ou não - + Create a face if this curve is closed Criar uma face se esta curva estiver fechada - + The length of this object O comprimento deste objeto @@ -7381,7 +7381,7 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Ob Ângulo inicial do arco elíptico - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7389,17 +7389,17 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Ob (para um círculo completo, use o mesmo valor do ângulo inicial) - + Minor radius of the ellipse O raio menor da elipse - + Major radius of the ellipse O raio maior da elipse - + Area of this object Área deste objeto @@ -7409,17 +7409,17 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Ob O ponto de partida desta linha. - + The end point of this line. O ponto final desta linha. - + The length of this line. O comprimento desta linha. - + Radius to use to fillet the corner. O raio usado para arredondar os cantos. @@ -7429,12 +7429,12 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Ob A direção normal do texto da cota - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7451,7 +7451,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7470,7 +7470,7 @@ que exibe o raio ou diâmetro medido. que exibe o ângulo medido. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7481,7 +7481,7 @@ Se é uma dimensão de raio, ela será o centro do arco. Se for uma dimensão de diâmetro, será um ponto que está no arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7492,14 +7492,14 @@ Se for uma cota de raio ou diâmetro será um ponto que está no arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. A direção da linha de cota. Se isto permanecer '(0,0,0)', a direção será calculada automaticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7516,28 +7516,28 @@ Se a "Geometria Vinculada" é um arco ou círculo, esta "Distância" é o raio ou diâmetro, dependendo da propriedade "Diâmetro". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Ao medir arcos circulares, determina se deve exibir o valor do raio ou do diâmetro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ângulo inicial da linha de cota (arco circular). O arco é desenhado no sentido anti-horário. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ângulo final da linha de cota (arco circular). O arco é desenhado no sentido anti-horário. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7548,7 +7548,7 @@ Normalmente este é o ponto onde dois segmentos de linha, ou suas extensões se cruzam, resultando no "Ângulo" medido entre eles. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7579,52 +7579,52 @@ das propriedades "Primeiro Ângulo" e '"Último Ângulo". Subdivisões verticais deste retângulo - + Linked faces Faces vinculadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica se as linhas de divisão devem ser removidas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Um valor de extrusão opcional que será aplicado a todas as faces - + An optional offset value to be applied to all faces Um valor de deslocamento opcional que será aplicado em todas as faces - + This specifies if the shapes sew Isso específica se as formas se costuram - + The area of the faces of this Facebinder A área das faces dessa Película - + The components of this block Os componentes deste bloco - + The vertices of the wire Os vértices do arame - + If the wire is closed or not Se o arame está fechado ou não - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects O objeto de base é o arame, é formado a partir de 2 objetos @@ -7634,213 +7634,213 @@ das propriedades "Primeiro Ângulo" e '"Último Ângulo". A ferramenta de objeto é o arame, é formado a partir de 2 objetos - + The start point of this line O ponto de partida desta linha - + The end point of this line O ponto final desta linha - + The length of this line O comprimento desta linha - + Create a face if this object is closed Criar uma face se este objeto estiver fechado - + The number of subdivisions of each edge O número de subdivisões de cada aresta - + The points of the B-spline Os pontos da B-spline - + If the B-spline is closed or not Se a B-spline está fechada ou não - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Fator de parametrização - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Forçar sincronização de padrões de posicionamento mesmo quando os elementos da matriz são expandidos - + Show the individual array elements Mostrar os elementos individuais da matriz - + Text color Cor do texto - - + + Line spacing (relative to font size) Espaçamento entre linhas (relativo ao tamanho da fonte) - + Vertical alignment Alinhamento vertical - + Maximum number of characters on each line of the text box O número máximo de caracteres em cada linha da caixa de texto - - + + Horizontal alignment Alinhamento horizontal - + The type of frame around the text of this object O tipo de moldura em torno do texto deste objeto - + Display a leader line or not Exibir ou não uma linha de anotação - + Line width Espessura de linha - + Line color Cor da linha - + Defines an SVG pattern. Define um padrão SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Define o tamanho do padrão SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Se verdadeiro, os objetos contidos nesta camada adotarão a cor de linha da camada - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Se ativado, os objetos contidos nesta camada adotarão a aparência da camada - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Se verdadeiro, a cor da impressão será usada quando objetos nesta camada forem colocados em uma página do Desenho Técnico - + The line color of the objects contained within this layer A cor de linha dos objetos contidos nesta camada - + The shape color of the objects contained within this layer A cor de forma dos objetos contidos nesta camada - + The shape appearance of the objects contained within this layer A aparência dos objetos contidos nesta camada - + The line width of the objects contained within this layer A largura de linha dos objetos contidos nesta camada - + The draw style of the objects contained within this layer O estilo de desenho dos objetos contidos nesta camada - + The transparency of the objects contained within this layer A transparência dos objetos contidos nesta camada - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page A cor de linha dos objetos contidos nesta camada, quando usados em uma página de Desenho Técnico - + Font name Nome da fonte - + Font size Tamanho da fonte - + Spacing between text and dimension line Espaçamento entre texto e linha de cota - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotacione o texto da cota a 180 graus - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Posição de texto. Deixe "(0,0,0)" para posição automática - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Substituição de texto. Escreva '$dim' para que seja substituído pelo comprimento da cota. - + The number of decimals to show O número de casas decimais a exibir - + Show the unit suffix Mostrar o sufixo de unidade - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7849,46 +7849,46 @@ Deixe em branco para o padrão do sistema. Use "arco" para forçar a notação de arco dos EUA - - + + - + Arrow size Tamanho do ponteiro - - - - + + + + Arrow type Tipo de ponteiro - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotacione as setas de cota 180 graus - + The distance the dimension line is extended past the extension lines A distância da linha de cota é estendida além das linhas de extensão - + Length of the extension lines Comprimento das linhas de extensão - + Length of the extension line beyond the dimension line Comprimento da linha de extensão além da linha de cota - + Shows the dimension line and arrows Exibe a linha de cota e as setas @@ -7898,12 +7898,12 @@ além da linha de cota O comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamanho das setas deste plano de corte - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7911,8 +7911,8 @@ além da linha de cota Command - - + + Transform Transformar @@ -7920,19 +7920,19 @@ além da linha de cota QObject - - - - - + + + + + Draft Projeto - - - - + + + + Import-Export Importação e exportação @@ -7940,12 +7940,12 @@ além da linha de cota Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7953,12 +7953,12 @@ além da linha de cota Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7966,12 +7966,12 @@ além da linha de cota Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7979,12 +7979,12 @@ além da linha de cota Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7992,12 +7992,12 @@ além da linha de cota Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8005,12 +8005,12 @@ além da linha de cota Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8020,12 +8020,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8033,12 +8033,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8061,12 +8061,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8078,12 +8078,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8091,12 +8091,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8104,12 +8104,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8117,12 +8117,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8130,12 +8130,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8147,12 +8147,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8160,12 +8160,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8173,12 +8173,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8186,12 +8186,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8199,12 +8199,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8220,12 +8220,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8233,12 +8233,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8246,12 +8246,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8259,12 +8259,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8277,7 +8277,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8285,12 +8285,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8298,12 +8298,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8311,12 +8311,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8329,7 +8329,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8337,12 +8337,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8350,12 +8350,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8365,12 +8365,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8378,12 +8378,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8391,12 +8391,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8404,12 +8404,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8417,12 +8417,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8430,12 +8430,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8443,12 +8443,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8456,12 +8456,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8469,12 +8469,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8482,12 +8482,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8495,12 +8495,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8508,12 +8508,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8521,12 +8521,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8534,12 +8534,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8547,12 +8547,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8560,12 +8560,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8573,12 +8573,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8586,12 +8586,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline Spline B - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8599,7 +8599,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8612,12 +8612,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8625,12 +8625,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8638,12 +8638,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8651,12 +8651,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index 3b4e67c6ac..cee5d6ed28 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -1083,10 +1083,10 @@ will be moved to the center of the view. Latimea liniei + - px px @@ -1448,9 +1448,9 @@ This setting modifies the Translate property. Planul de lucru implicit + - General General @@ -1899,8 +1899,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2737,8 +2737,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Aceasta este metoda pe care FreeCAD o va folosi pentru a converti fişierele DWG în DXF. Dacă este ales "Automatic", FreeCAD va încerca să găsească unul dintre următorii convertori în aceeași ordine în care sunt afișați aici. Dacă FreeCAD nu poate găsi unul, ar putea fi necesar să alegeți un anumit convertor și să indicați calea acestuia de aici desubt. Alegeți utilitatea "dwg2dxf" dacă folosiți LibreDWG, "ODAFileConverter" dacă folosiți convertorul de fișiere ODA sau utilitatea "dwg2dwg" dacă folosiți versiunea pro a QCAD. - + Automatic Automat @@ -3031,450 +3031,450 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Continua - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Închide - + Set Working Plane Setare Plan de lucru - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Copiere - + Wipe Șterge - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Partea de sus - - - + + + Front Din față - - - + + + Side Latura - - - + + + Auto Automat - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Current working plane: - - + + Selected shapes do not define a plane Selected shapes do not define a plane - + No previous working plane No previous working plane - + No next working plane No next working plane - + Axes: Axes: - + Position: Pozitie: - - - - - + + + + + None Niciunul - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Lungime - - + + Angle Unghi - - + + Radius Raza - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Terminare - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Undo - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Fașa planului - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - - + + Line Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Arc Arc - - + + Rotate Rotire - + Point Punct - + Label Etichetă - - - - + + + + Offset Compensare - - - + + + Distance Distance - - - + + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3482,12 +3482,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3495,68 +3495,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Draft Pescaj - - - - + + + - + + Converting: Converting: - - - + + + Conversion successful Conversion successful - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG converter not found - - + + ODA converter not found ODA converter not found - - + + QCAD converter not found Convertor QCAD nu a fost găsit - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3567,7 +3567,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3576,73 +3576,73 @@ or try saving to a lower DWG version. sau încercați să salvați într-o versiune DWG mai mică. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Personalizat - + Unable to convert input into a scale factor Imposibil de convertit input într-un factor de scară - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Setează scara de adnotare personalizată în format x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Niciun document activ. Abandonat. - - + + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. @@ -3652,1003 +3652,1003 @@ sau încercați să salvați într-o versiune DWG mai mică. Imposibil de inserat un obiect nou într-o parte scalată - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol neimplementat. Folosind un simbol implicit. - + image is Null imaginea este nulă - + filename does not exist on the system or in the resource file numele fișierului nu există în sistem sau în fișierul de resurse - + unable to load texture nu se poate încărca textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nu are 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solide: - + Faces: Fete: - + Wires: Firi: - + Edges: Margini: - + Vertices: Verticale: - + Face Faţă - + Wire Polilinie - - + + different types diferite tipuri - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value are o valoare diferită - + doesn't exist in one of the objects nu există într-unul din obiecte - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s distribuie o bază cu %d alte obiecte. Te rugăm să verifici dacă vrei să modifici acest lucru. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} - + Pick target point Alege punctul țintă - + Create Label Creare etichetă - - + + Pick endpoint of leader line Alege criteriul final al liniei de lider - - + + Pick text position Alege poziţia textului - - - - + + + + Pick first point Alege primul punct - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Crează linie - + Create Wire Crează Wire - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Polilină - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Alege următorul punct - + Convert to Wire Convertește în Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selecţie: - + Pick location point Pick location point - - + + Create Text Create Text - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Convert to Sketch - + Convert to Draft Convert to Draft - + Convert Draft/Sketch Convert Draft/Sketch - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Mută - - + + Pick center point Pick center point - - - - - - + + + + + + Pick radius Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + : this object is not editable : this object is not editable - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Nume stil - + Style name required Style name required - + No style name specified No style name specified - - + + Style exists Style exists - - + + This style name already exists This style name already exists - + Style in use Style in use - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON files (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON file (*.json) - + Select an object to project Select an object to project - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Create Point - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer New Layer - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Layer - + New layer Stratul nou - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group New Group - + Group name Group name - + Group Object label Grup - + New named group New named group - - + + Ungroup Ungroup - + Group Grup - + Fillet radius Rază de umplere - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Fillet nu poate fi creat - + Polygon Poligon - + Create Polygon (Part) Crează poligon (Parte) - + Create Polygon Creare poligon - + Select objects to trim or extend Selectați obiecte de tăiat sau extins - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Alege distanța - + Offset angle Offset unghi - + Unable to trim these objects, too many wires Imposibil de tăiat aceste obiecte, prea multe cabluri - + B-Spline B-Spline - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Schimbă stilul - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Obiectul activ trebuie să aibă mai mult de două puncte/noduri - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elipsa - - + + Create Ellipse Create Ellipse - - + + Pick opposite point Pick opposite point - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Scalare - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -4658,132 +4658,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer - - - - + + + + Create Dimension Create Dimension - + Edge too short! Edge too short! - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle Pick first point of selection rectangle - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Stretch Stretch - + Rectangle Dreptunghi - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Create Rectangle - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line Pick start point of mirror line - + Mirror Mirror - + Pick end point of mirror line Pick end point of mirror line - + Select an object to clone Select an object to clone - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Upgrade Upgrade - + Select an object to offset Select an object to offset - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Pick ShapeString location point Pick ShapeString location point - + Create ShapeString Create ShapeString @@ -4793,17 +4793,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - + Downgrade Downgrade - - - - - - + + + + + + Object: Object: @@ -4813,50 +4813,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fuse: - + Create Link array: Create Link array: - + Number of elements: Number of elements: - + Polar angle: Polar angle: - - + + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4866,91 +4866,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Number of X elements: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Number of Y elements: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Number of Z elements: - + Interval Z: Interval Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Axa X - - + + Y-Axis Axa Y - - + + Z-Axis Axa Z - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Numărul de elemente - + Interval Interval @@ -4960,17 +4960,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Formă din text - + Default Implicit - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radial distance is negative. It is made positive to proceed. @@ -4980,148 +4980,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radial distance: - + Tangential distance: Tangential distance: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Symmetry parameter: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found No shape found - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5142,171 +5142,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Placement: - + Wrong input: incorrect type of placement. Wrong input: incorrect type of placement. - + Wrong input: incorrect type of points. Wrong input: incorrect type of points. - + Cannot generate shape: Cannot generate shape: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Wrong input: must be a number or vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Input: single value expanded to vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Wrong input: label_type must be a string. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. @@ -5316,103 +5316,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Wrong input: must be a number or quantity. - + Layers Layers @@ -5430,42 +5430,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Wrong input: must be a number between 0 and 100. - - - - + + + + Edit Editare - - + + Flatten Flatten - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unknown force method: - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it @@ -5475,42 +5475,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges @@ -5530,129 +5530,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found several wires or edges: wiring them Found several wires or edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Found points: creating compound - + Text Text - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows This may lead to the opening of various windows @@ -5667,54 +5667,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5734,38 +5734,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5775,79 +5775,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5866,22 +5866,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5889,62 +5889,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation &Anotare - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilities - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5952,67 +5952,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Rotunjire - + Delete original objects Delete original objects - + Create chamfer Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Avertismente - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style - - + + Slope Slope + - True Adevărat + - False Fals @@ -6057,7 +6057,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6067,7 +6067,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Creaţi o clona - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. @@ -6077,143 +6077,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Scrie poziția camerei - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + On On - - + + Name Nume - + Line Width Line Width - + Draw Style Draw Style - + Line Color Culoarea liniei - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Transparenţă - + New Layer New Layer - + Custom Personalizat - + Label Etichetă - + Position Position - + Length Lungime - + Area Suprafață - + Volume Volum - + Tag Tag - + Material Materialul - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material - + Create Clone Creare clonă - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6225,12 +6225,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -6238,7 +6238,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -6246,12 +6246,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -6259,12 +6259,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Etichetă - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6272,12 +6272,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Linie - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6285,12 +6285,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polilină - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6311,12 +6311,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Join - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6326,12 +6326,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Text - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6339,12 +6339,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Mută - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6354,12 +6354,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Arc - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6367,12 +6367,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Editare - + Edits the active object Edits the active object @@ -6380,12 +6380,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Punct - + Creates a point Creates a point @@ -6393,12 +6393,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Rotire - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6408,12 +6408,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Rotunjire - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6421,12 +6421,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Poligon - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6434,12 +6434,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Divizare - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6447,7 +6447,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6460,12 +6460,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Cerc - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6473,12 +6473,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6486,12 +6486,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6499,12 +6499,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Array - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6512,12 +6512,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Scalare - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6525,12 +6525,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer New Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. @@ -6540,12 +6540,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Dimensiune - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6553,12 +6553,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6566,12 +6566,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Dreptunghi - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6579,12 +6579,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6592,12 +6592,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Clonă - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6605,12 +6605,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Upgrade - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6624,12 +6624,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Compensare - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6639,12 +6639,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Heal - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6656,12 +6656,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Downgrade - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6678,7 +6678,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6705,77 +6705,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Horizontal and vertical alignment - + Height reference used for justification Height reference used for justification - + Keep left margin and leading white space when justification is left Keep left margin and leading white space when justification is left - + Scale to ensure cap height is equal to size Scale to ensure cap height is equal to size - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Oblique (slant) angle Oblique (slant) angle - + Fill letters with faces Fill letters with faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - + The base object used by this object The base object used by this object - + The PAT file used by this object The PAT file used by this object - + The pattern name used by this object The pattern name used by this object - + The pattern scale used by this object The pattern scale used by this object - + The pattern rotation used by this object The pattern rotation used by this object - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone @@ -6797,115 +6797,115 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle + + - - Create a face Create a face - - - - + + + + + - The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + + - Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + + - Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6916,7 +6916,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6937,7 +6937,7 @@ If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6948,7 +6948,7 @@ If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6961,17 +6961,17 @@ to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space The placement of the 'Text' element in 3D space - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6984,7 +6984,7 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7003,7 +7003,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7012,7 +7012,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7021,13 +7021,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - - + + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7036,34 +7036,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7078,12 +7078,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7094,39 +7094,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7137,57 +7137,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7196,86 +7196,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Base object that will be duplicated - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7295,72 +7295,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Continuitate - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The length of this object The length of this object @@ -7390,7 +7390,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Start angle of the elliptical arc - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7399,17 +7399,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Minor radius of the ellipse Minor radius of the ellipse - + Major radius of the ellipse Major radius of the ellipse - + Area of this object Area of this object @@ -7419,17 +7419,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The start point of this line. - + The end point of this line. The end point of this line. - + The length of this line. The length of this line. - + Radius to use to fillet the corner. Radius to use to fillet the corner. @@ -7439,12 +7439,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7461,7 +7461,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7480,7 +7480,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7491,7 +7491,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7502,14 +7502,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7526,28 +7526,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7558,7 +7558,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7589,52 +7589,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - + The components of this block The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects @@ -7644,213 +7644,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Show the individual array elements - + Text color Culoare text - - + + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) - + Vertical alignment Vertical alignment - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximum number of characters on each line of the text box - - + + Horizontal alignment Horizontal alignment - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + Line width Latimea liniei - + Line color Culoarea liniei - + Defines an SVG pattern. Defines an SVG pattern. - + Defines the size of the SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - + The draw style of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name Nume font - + Font size Dimensiunea fontului - + Spacing between text and dimension line Spacing between text and dimension line - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Show the unit suffix Arată sufixul unității - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7859,47 +7859,47 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - - + + - + Arrow size Dimensiunea săgeții - - - - + + + + Arrow type Tipul de săgeată - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension lines Lungimea liniilor de extensie - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -7909,12 +7909,12 @@ beyond the dimension line Lungimea de afişare a acestui plan de secţiune - + The size of the arrows of this section plane Dimensiunea săgeţilor acestui plan de secţiune - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7922,8 +7922,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Transformare @@ -7931,19 +7931,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Pescaj - - - - + + + + Import-Export Import/Export @@ -7951,12 +7951,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7964,12 +7964,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7977,12 +7977,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7990,12 +7990,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8003,12 +8003,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8016,12 +8016,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8031,12 +8031,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8044,12 +8044,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8072,12 +8072,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8089,12 +8089,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8102,12 +8102,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8115,12 +8115,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8128,12 +8128,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8141,12 +8141,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8158,12 +8158,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8171,12 +8171,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8184,12 +8184,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8197,12 +8197,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8210,12 +8210,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8231,12 +8231,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8244,12 +8244,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8257,12 +8257,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8270,12 +8270,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8288,7 +8288,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8296,12 +8296,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8309,12 +8309,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8322,12 +8322,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8340,7 +8340,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8348,12 +8348,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8361,12 +8361,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8376,12 +8376,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8389,12 +8389,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8402,12 +8402,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8415,12 +8415,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8428,12 +8428,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8441,12 +8441,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8454,12 +8454,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8467,12 +8467,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8480,12 +8480,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8493,12 +8493,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8506,12 +8506,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8519,12 +8519,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8532,12 +8532,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8545,12 +8545,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8558,12 +8558,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8571,12 +8571,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8584,12 +8584,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8597,12 +8597,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8610,7 +8610,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8623,12 +8623,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8636,12 +8636,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8649,12 +8649,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8662,12 +8662,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index cd441a72b8..ea92194bec 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index a1685dc58d..44ef10457e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -246,7 +246,7 @@ Show unit - Показать единицы + Показать единицы измерения @@ -435,7 +435,7 @@ It must be at least 2. Number of concentric circles - Количество концентрических слоёв + Количество концентрических окружностей @@ -463,8 +463,8 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. -Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. + Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. +Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. @@ -481,7 +481,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - Массив из связанных объектов + Массив ссылок @@ -587,7 +587,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. X Intervals - X интервалы + интервалы по Х @@ -608,12 +608,12 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Y Intervals - Y интервалы + интервалы по Y Z Intervals - Z интервалы + интервалы по Z @@ -624,8 +624,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. -Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. + Если флажок установлен, то будет произведено слияние результирующих объектов массива, если они соприкасаются друг с другом. +Это работает только в том случае, если "Массив объектов-ссылок" отключен. @@ -636,8 +636,10 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Если флажок установлен, результирующий объект будет «массивом ссылок» вместо обычного массива. -Массив Link более эффективен при создании нескольких копий, но его нельзя объединить вместе. + Если флажок установлен, результирующий объект будет +"Массивом ссылок" вместо обычного массива. +Массив ссылок более эффективен +при создании множества копий, но их нельзя объединить вместе. @@ -658,8 +660,9 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. - Угол сектора круга. -Отрицательное значение начертит чектор в противоположном направлении. + Угол охвата полярного распределения. +Отрицательный угол создаёт полярный массив в +противоположном направлении. Максимальное абсолютное значение составляет 360 градусов. @@ -721,13 +724,14 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. -Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. + Если флажок установлен, то будет произведено слияние результирующих объектов массива, если они соприкасаются + друг с другом. +Это работает только в том случае, если "Массив ссылок" отключен. Fuse - Объединить + Слияние @@ -739,7 +743,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - Массив из связанных объектов + Массив ссылок @@ -774,7 +778,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Global - Глобальный + Глобальная @@ -784,19 +788,19 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Text to be made into ShapeString - Текст, преобразуемый в ShapeString + Текст, преобразуемый в кривую Enter coordinates or pick a point with the mouse - Введите координаты или выберите точку с помощью мыши + Введите координаты или укажите точку с помощью мыши Resets the picked point - Сброс выбранной точки + Сбрасывает выбранную точку @@ -834,17 +838,17 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Front (XZ) - Фронт (XZ) + Спереди (XZ) Side (YZ) - Вбок (YZ) + Сбоку (YZ) Sets the working plane facing the current view - Задаёт рабочую плоскость перпендикулярно текущему виду + Устанавливает рабочую плоскость нормально к текущему виду @@ -854,27 +858,29 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Выберите опцию ниже. Или определите рабочую плоскость, выбрав 3 вершины, одну или более фигур, или рабочей плоскости прокси, а затем подтвердите щелчком мыши в режиме 3D-просмотра. + Выберите один из вариантов ниже. Или задайте рабочую плоскость, +выбрав 3 вершины, 1 или более фигур, или прокси (промежуточную) +рабочую плоскость, а затем подтвердите это щелчком мыши в 3D-виде. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Задает рабочую плоскость к плоскости XY (плоскость земли) + Устанавливает рабочую плоскость в плоскость XY (плоскость земли) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Задаёт рабочую плоскость к плоскости XZ (передняя плоскость) + Устанавливает рабочую плоскость в плоскость XZ (передняя плоскость) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Задаёт рабочую плоскость к плоскости YZ (боковой плоскости) + Устанавливает рабочую плоскость в плоскость YZ (боковая плоскость) Align to View - Выровнять для просмотра + Выровнять по Виду @@ -908,7 +914,7 @@ of the buttons above centered on the current view when pressing one of the buttons above Если выбрано, рабочая плоскость будет -центрирована в текущем виде при нажатии на одну +центрирована в текущем виде при нажатии на одну из кнопок выше @@ -920,31 +926,31 @@ of the buttons above Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Центрировать рабочую плоскость в текущем виде при нажатии на одну из -кнопок выше + Центрирует рабочую плоскость в текущем виде при нажатии +на одну из кнопок выше Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Или выберите одну вершину, чтобы переместить текущую рабочую плоскость, не меняя ее ориентации. Затем нажмите кнопку ниже. + Или выберите одну вершину, чтобы переместить текущую рабочую плоскость, не меняя её ориентации. Затем нажмите кнопку ниже. Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Перемещает рабочую плоскость без изменения ее ориентации. Если точка не выбрана, плоскость будет перемещена в центр вида. + Перемещает рабочую плоскость без изменения её ориентации. Если точка не выбрана, плоскость будет перемещена в центр вида. Move Working Plane - Перемещение рабочей плоскости + Переместить рабочую плоскость The color of the grid - Цвет сетки + Выберите цвет сетки @@ -972,7 +978,7 @@ will be moved to the center of the view. squares - квадраты + квадратов @@ -983,12 +989,12 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - Расстояние, на котором можно привязать точку + Расстояние, на котором срабатывает привязка точки Center View - Вид по центру + Центрировать вид @@ -998,7 +1004,7 @@ will be moved to the center of the view. Next - Следующий + Следующее @@ -1019,22 +1025,22 @@ will be moved to the center of the view. Centers the view on the current working plane - Центрировать вид на текущей рабочей плоскости + Центрирует вид на текущей рабочей плоскости Resets the working plane to its previous position - Сбросить рабочую плоскость к предыдущему положению + Сбрасывает рабочую плоскость к предыдущему положению Previous - Предыдущий + Предыдущее Load preset - Загрузить пресет + Загрузить предустановку @@ -1044,17 +1050,17 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Цвет формы окружающей среды + Цвет окружающей среды Emissive shape color - Цвет формы излучения + Цвет излучаемый фигурой Specular shape color - Зрительный цвет формы + Зеркальный цвет фигуры @@ -1069,7 +1075,7 @@ will be moved to the center of the view. Other - Нечто + Другое @@ -1080,30 +1086,30 @@ will be moved to the center of the view. Line width - Ширина линии + Толщина линии + - px пикс. Draw style - Стиль представления + Стиль отрисовки Solid - Твердотельный объект + Твёрдое тело Dashed - Пунктир + Штриховая @@ -1113,7 +1119,7 @@ will be moved to the center of the view. DashDot - Штрихпунктир + Штрихпунктирная @@ -1123,22 +1129,22 @@ will be moved to the center of the view. Flat Lines - Плоские линии + Каркас с затенением Wireframe - Каркасная сетка + Каркас Shaded - Затененный + Затенённый Fill the values below from a stored style preset - Заполните значения приведенные ниже из сохраненного стиля + Выберите значения из сохранённых настроек стиля @@ -1164,12 +1170,12 @@ will be moved to the center of the view. Annotations - Заметки + Аннотации Extension line length - Длина удлиняющей линии + Длина выносной линии @@ -1331,7 +1337,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Saves the current style as a preset - Сохранить текущий стиль в качестве предустановки + Сохраняет текущий стиль в качестве предустановленного @@ -1346,7 +1352,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Adds a unit symbol to dimension texts - Добавляет символ единицы к размеру текста + Добавляет символ единиц измерения к тексту размера @@ -1372,17 +1378,17 @@ for linear dimensions. Apply the above style to selected object(s) - Примените вышеуказанный стиль к выбранным объектам + Применить вышеуказанный стиль к выбранным объектам Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Примените вышеуказанный стиль ко всем аннотациям (текстам, размерам и меткам) + Применить вышеуказанный стиль ко всем аннотациям (текстам, размерам и меткам) Show unit - Показать единицы + Показать единицы измерения @@ -1417,7 +1423,7 @@ for linear dimensions. Rotation - Вращение + Вращать @@ -1447,9 +1453,9 @@ This setting modifies the Translate property. Рабочая плоскость по умолчанию + - General Основные @@ -1466,10 +1472,13 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - Рабочая плоскость по умолчанию для новых видов. Если установлено значение «Автоматически», рабочая плоскость -будет автоматически выравниваться по текущему виду при каждом запуске команды. -Кроме того, он будет совмещен с предварительно выбранными плоскими гранями или когда точки на плоских -лица выбираются во время команд. + Рабочая плоскость по умолчанию для новых видов. Если +установлено значение "Автоматически", рабочая плоскость +будет автоматически выравниваться по текущему виду при +каждом запуске команды. +Кроме того, она будет выравниваться по предварительно +выбранным плоским граням или при выборе точек на плоских +гранях во время выполнения команд. @@ -1490,15 +1499,17 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - Если этот флажок установлен, виджет, показывающий текущую работу -ориентация плоскости появляется при выборе точек + Если этот флажок установлен, то при выборе точек отображается +виджет, указывающий текущую ориентацию рабочей плоскости If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - Если этот флажок установлен, раскрывающийся список слоев также включает группы. -Затем объекты также можно автоматически добавлять в группы. + Если этот флажок установлен, раскрывающийся список слоев +также включает группы. +После этого объекты также могут автоматически добавляться + в группы. @@ -1515,8 +1526,8 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - Если флажок установлен, команды верстака Набросок будут создавать примитивы верстака Детали вместо объектов Наброска. -Обратите внимание, что это не полностью поддерживается, и многие объекты не будут редактироваться с помощью различных команд модификации верстака Набросок. + Если флажок установлен, команды верстака Набросок будут создавать примитивы из верстака Деталь вместо объектов верстака Набросок. +Обратите внимание, что это не полностью поддерживается, и многие объекты не будут редактироваться с помощью различных функций для модификации из верстака Набросок. @@ -1527,25 +1538,28 @@ Draft modification commands. If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - Если эта функция включена, при понижении и обновлении цвета поверхности сохранятся. -Только для параметров SplitFaces и makeShell. + Если этот флажок установлен, при Апгрейде и Даунгрейде +в Наброске будут сохранены цвета исходных раней. +Только для операций splitFaces (разделить Поверхность) +и makeShell (создать Оболочку). Keep face colors during downgrade/upgrade - Сохранять цвета грани во время понижения/обновления + Сохранять цвета грани во время даунгрейда/апгрейда If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - Если этот флажок установлен, при черновом понижении и черновом обновлении имена граней сохранятся. -Только для параметров SplitFaces и makeShell. + Если этот флажок установлен, при Даунгрейде и Апгрейде Наброска имена граней сохранятся. +Только для операций splitFaces (разделить Поверхность) +и makeShell (создать Оболочку). Keep face names during downgrade/upgrade - Сохранять имена лиц во время понижения/улучшения + Сохранять имена граней во время даунгрейда/апгрейда @@ -1554,11 +1568,13 @@ manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - Это задержка, во время которой мышь неактивна после ввода цифр. -вручную в любом из полей координат. Установка значения 0 отключает задержку. -Если установлена задержка 1, после ввода числового значения мышь не будет -обновляйте поле больше в течение одной секунды, чтобы избежать перемещения мыши -случайно и изменение введенного значения. + Это задержка, в течение которой мышь неактивна после ввода +чисел вручную в любое из полей координат. Установка +значения 0 отключает задержку. +Если установлена задержка в 1, то после ввода числового +значения мышь больше не будет обновлять поле в течение +одной секунды, чтобы избежать случайного перемещения мыши +и изменения введённого значения. @@ -1578,12 +1594,12 @@ accidentally and modifying the entered value. The default prefix added to the label of new clones - Префикс по умолчанию добавляется к метке новых клонов + Префикс по умолчанию, добавляемый к ярлыку новых клонов Construction group label - Метка группы конструкции + Метка вспомогательной группы @@ -1593,7 +1609,8 @@ accidentally and modifying the entered value. The default color for Draft objects in construction mode - Цвет по умолчанию для объектов чертежа в режиме строительства + Цвет по умолчанию для объектов чертежа во вспомогательном +режиме построения @@ -1613,7 +1630,7 @@ accidentally and modifying the entered value. If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - Если флажок установлен, инструкции отображаются в отчете при использовании команды Draft + Если флажок установлен, инструкции отображаются в отчёте при использовании команд Наброска @@ -1639,12 +1656,12 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Maximum number of editable objects - Макс. количество редактируемых объектов + Максимальное количество редактируемых объектов Construction - Конструктор + Вспомогательная @@ -1654,12 +1671,12 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Draft classic style - Классический стиль эскиза + Классический стиль Наброска Bitsnpieces style - Стиль мелочовка (Bitsnpieces) + Индивидуальный стиль @@ -1684,19 +1701,19 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Additional SVG pattern location - Дополнительное расположение SVG + Дополнительное расположение шаблонов SVG An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - Дополнительный каталог с пользовательскими файлами SVG, содержащими -определения шаблонов, которые будут добавлены к стандартным шаблонам + Дополнительный каталог с пользовательскими файлами SVG, содержащими определения шаблонов, которые будут добавлены +к стандартным шаблонам Drawing View Line Definitions - Настройки линий чертежа + Определения линий чертежа @@ -1847,12 +1864,12 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Texts and Dimensions - Текст и размеры + Текст и Размеры Annotations - Заметки + Аннотации @@ -1887,16 +1904,16 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Line width - Ширина линии + Толщина линии The default line width - Ширина линии по умолчанию + Толщина линии по умолчанию - + px пикс. @@ -1948,12 +1965,13 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - При отмеченной опции по умолчанию добавляется символ единицы измерения + Если этот флажок установлен, по умолчанию в тексты размеров + добавляется символ единицы измерения Show unit - Показать единицы + Показать единицы измерения @@ -1964,8 +1982,10 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - Переопределение единиц измерения по умолчанию для размеров. Введите единицу измерения, например м -или см, оставьте поле пустым, чтобы использовать текущую единицу измерения, определенную в FreeCAD. + Переопределение единиц измерения по умолчанию для размеров. +Введите единицу измерения, например м или см, оставьте поле +пустым, чтобы использовать текущую единицу измерения, +определенную в FreeCAD. @@ -1985,7 +2005,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Extension line length - Длина удлиняющей линии + Длина выносной линии @@ -1993,10 +2013,11 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - Длина выносных линий по умолчанию. Используйте 0 для линий полного расширения. Отрицательный -значение определяет зазор между концами выносных линий и измеренным -точки. Положительное значение определяет максимальную длину выносных линий. -Используется только для линейных размеров. + Длина выносных линий по умолчанию. Для сплошных выносных +линий используйте значение 0. Отрицательное значение определяет + расстояние между концами выносных линий и измеряемыми +точками. Положительное значение определяет максимальную +длину выносных линий. Используется только для линейных размеров. @@ -2031,7 +2052,7 @@ used for linear dimensions. Use default style from Part/PartDesign - Использовать стиль по умолчанию из Деталь/Проектирование деталей + Использовать стиль по умолчанию из Деталь/Проектная деталь @@ -2064,8 +2085,7 @@ One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - Если при создании поверхностей получается вырожденная поверхность, -К исходной форме добавляется неизмененная линия края. + Если в результате создания грани поверхность получается вырожденной, то добавляется необработанная кривая исходной формы @@ -2075,7 +2095,7 @@ a raw wire from the original shape is added Apply Cuts - Применить отрезания + Применить резы @@ -2102,12 +2122,12 @@ a raw wire from the original shape is added Translated (for print & display) - Перенос (для печати & показа) + Перенос (для печати и отображения) Raw (for CAM) - Сырые данные (для CAM) + Сырые данные (для ЧПУ) @@ -2122,7 +2142,7 @@ a raw wire from the original shape is added Maximum segment length for discretized arcs - Максимальная длина сегмента дискретируемых дуг + Максимальная длина сегмента дискретизируемых дуг @@ -2142,7 +2162,7 @@ This value is the maximum segment length. Import Options - Импорт опций + Параметры импорта @@ -2187,7 +2207,7 @@ This value is the maximum segment length. Join geometry - Присоединить геометрию + Объединять геометрию @@ -2223,22 +2243,22 @@ a DXF file. Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Используйте классический импортер Python. Этот импортер более полный, но медленнее и требует внешней библиотеки. + Использовать устаревший импортёр Python. Этот импортёр более функционален, но работает медленнее и требует наличия внешней библиотеки. Use legacy importer - Использовать устаревший импортер + Использовать устаревший импортёр Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Используйте устаревший экспортер Python. Этот экспортер более полный, но медленнее и требует внешней библиотеки. + Использовать устаревший экспортёр Python. Этот экспортёр более функционален, но работает медленнее и требует наличия внешней библиотеки. Use legacy exporter - Использовать устаревший экспортер + Использовать устаревший экспортёр @@ -2250,7 +2270,10 @@ a DXF file. If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - Если этот флажок установлен, FreeCAD сможет загружать и обновлять библиотеки Python, необходимые для импорта устаревших версий. Это также можно сделать вручную, установив dxf_library из менеджера дополнений. + Если этот флажок установлен, FreeCAD разрешено загружать и +обновлять библиотеки Python, требуемые устаревшим +импортером. Это также можно сделать вручную, установив +дополнение 'dxf_library' из менеджера дополнений. @@ -2263,14 +2286,15 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Создает полностью параметрический чертеж объектов. Определения блоков импортируются как -повторно используемые объекты (Соединения частей) и экземпляры становятся объектами `App:Link`, -поддерживая структуру блоков. Лучшее для полной интеграции с верстаком чертежей. + Создаёт полностью параметрические объекты верстака Набросок. Определения блоков импортируются как повторно используемые +объекты (Композиции Детали), а экземпляры становятся объектами +`App::Link`, сохраняя структуру блока. Лучше всего подходит для +полной интеграции с верстаком Draft. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Редактируемые контурные объекты (наивысшее качество, самая медленная обработка) + Редактируемые объекты Наброска (наивысшее качество, самая медленная обработка) @@ -2286,48 +2310,49 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Создает параметрические объекты части (например, часть:строка, часть:круг). Определения блока -импортируются как повторно используемые объекты (соединения частей) и экземпляры -становятся объектами `App::Link`, поддерживая структуру блоков. Лучшее для сценария после обработки -и интеграции верстака Part workbench. + Создаёт параметрические объекты верстака Деталь (например, +Part::Line, Part::Circle). Определения блоков импортируются как +повторно используемые объекты (Композиции Детали), а экземпляры +становятся объектами `App::Link`, сохраняя структуру блока. Лучше +всего подходит для постобработки на основе скриптов и интеграции + с верстаком Деталь. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Редактируемые примитивы деталей (высокое разрешение, медленнее) + Редактируемые примитивы верстака Деталь (высокое разрешение, медленнее) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Создаёт непараметрическую форму для каждого объекта DXF. Определения блоков импортируются как повторно используемые +объекты (Композиции Детали), а экземпляры становятся объектами +`App::Link`, сохраняя структуру блока. Хорошо подходит для создания +привязок и измерений. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Отдельные фигуры верстака Деталь (сбалансированная, рекомендуемая) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Объединяет всю геометрию слоя в единую, не редактируемую фигуру. Структуры блоков не сохраняются; их геометрия становится частью формы/фигуры слоя. Лучше всего подходит для импорта и просмотра очень больших файлов с максимальной производительностью. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Контуры соединительных деталей (самая низкая точность, самая быстрая скорость) + Слитые формы верстака Деталь (наименьшая точность, максимальная скорость) Import Settings - Импорт настроек + Настройки Импорта @@ -2340,20 +2365,20 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Коэффициент масштабирования для файлов DXF при импорте. Коэффициент равен преобразованию -между единицей DXF файла и миллиметрами. Пример: для файлов в -миллиметрах: 1, в сантиметрах: 10, в метрах: 1000, в дюймах: 25.4, -ног: 304.8 + Коэффициент масштабирования для файлов DXF при импорте. +Коэффициент равен преобразованию между единицей DXF файла +и миллиметрами. Пример: для файлов в миллиметрах: 1, +в сантиметрах: 10, в метрах: 1000, в дюймах: 25.4, в футах: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Если этот флажок установлен, текстовые, многострочные текстовые и размерные объекты будут импортированы как объекты верстака Набросок If checked, point entities will be imported - Если включено, точечные объекты будут импортированы. + Если этот флажок установлен, объекты типа "точка" будут импортированы @@ -2369,14 +2394,14 @@ only model space is imported Paper space objects - Объекты бумажного пространства + Объекты оформления чертежа If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - Если этот флажок установлен, анонимные блоки (имена которых начинаются с *) также будут импортированы. -Они часто используются для зазоров и размеров. + Если этот флажок установлен, анонимные блоки (имена которых начинаются со *) также будут импортированы. +Они часто используются для штриховок и размеров @@ -2387,13 +2412,14 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - Если этот флажок установлен, границы объектов штриховки будут импортированы как замкнутые линии. -(Только для старых импортеров) + Если этот флажок установлен, границы штриховки будут +импортированы в виде замкнутых контуров. +(Только для устаревшего импортёра) Hatch boundaries - Границы затенения + Границы штриховки @@ -2404,15 +2430,17 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Если этот флажок установлен, цвета будут установлены в соответствии + с указанными в файле DXF, когда это возможно. В противном случае +будут применены цвета FreeCAD по умолчанию If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - Если этот параметр включен, импортированные тексты будут иметь стандартный размер шрифта Draft вместо -размера, указанного в документе DXF (только старый импортер) + Если этот флажок установлен, импортированные тексты будут иметь +стандартный размер текста верстака Набросок вместо размера, +заданного в файле DXF. (Только для устаревшего импортёра) @@ -2423,43 +2451,46 @@ the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Если этот флажок установлен, устаревший импортёр будет пытаться +соединить совпадающие геометрические объекты в кривые. При +работе с большими файлами это может замедлить процесс. (Только +для устаревшего импортёра) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Если этот флажок установлен, полилинии, имеющие свойство +ширины, будут отображаться как грани, представляющие эту ширину. +(Только для устаревшего импортёра) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Если этот флажок установлен, устаревший импортёр попытается +создать объекты верстака Скетчер вместо объектов верстаков Набросок или Деталь. Это переопределяет параметр "Импортировать как" Create sketches - Создайте эскизы + Создать эскизы Export Options - Опции экспорта + Настройки экспорта Maximum spline segment - Максимальный сплайновый сегмент + Максимальный сегмент сплайна Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Максимальная длина каждого из сегментов полилинии. При значении "0" весь сплайн рассматривается как прямой сегмент. @@ -2470,13 +2501,13 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - Виды чертежа будут экспортированы в виде блоков. -Это может не сработать для шаблонов post DXF R12. + Виды из ТехническогоЧертежа будут экспортированы в виде блоков. +Это может не сработать для шаблонов, созданных по протоколу DXF R12. Export TechDraw Views as blocks - Экспортировать чертёжные виды как блоки + Экспортировать Виды ТехническогоЧертежа как блоки @@ -2493,7 +2524,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Always snap - Всегда привязка + Постоянная привязка @@ -2523,12 +2554,12 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. squares - квадраты + квадратов Snapping and Modifier Keys - Привязка и модификаторы клавиш + Привязка и клавиши модификаторы @@ -2562,19 +2593,19 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Alt modifier - Альтернативный модификатор + Модификатор Alt The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. - Ключ модификатора Alt. Функция ключа зависит от команды. + Клавиша модификатора Alt. Функция клавиши зависит от команды. If checked, the grid will always be visible in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - Если этот флажок установлен, сетка всегда будет видна в новых представлениях. -Используйте Draft ToggleGrid, чтобы изменить это для активного представления. + Если этот флажок установлен, сетка будет всегда отображаться +в новых видах. Используйте Набросок ПерключитьСетку, чтобы изменить это для активного вида. @@ -2584,7 +2615,8 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time - Максимальное количество объектов, которые Draft Edit может обрабатываться одновременно + Максимальное количество объектов, которые могут обрабатываться +одновременно командой Набросок Редактировать @@ -2600,8 +2632,8 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, the grid will be visible during commands in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - Если этот флажок установлен, сетка будет видна во время команд в новых представлениях. -Используйте Draft ToggleGrid, чтобы изменить это для активного представления. + Если этот флажок установлен, сетка будет видна во время выполнения команд в новых видах. +Используйте Набросок ПерключитьСетку, чтобы изменить это для активного вида. @@ -2612,8 +2644,9 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - Если этот флажок установлен, вокруг сетки отображается дополнительная граница. -показывает размер основного квадрата в левом нижнем углу + Если этот флажок установлен, вокруг сетки отображается +дополнительная рамка, показывающая размер основного +квадрата в левом нижнем углу @@ -2629,8 +2662,7 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - Если этот флажок установлен, две основные оси сетки окрашены в красный, зеленый или синий цвет. -если они соответствуют осям X, Y или Z глобальной системы координат + Если этот флажок установлен, две основные оси сетки окрашиваются в красный, зелёный или синий цвета, если они совпадают с осями X, Y или Z глобальной системы координат @@ -2710,7 +2742,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The color of the grid - Цвет сетки + Выберите цвет сетки @@ -2728,8 +2760,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Этот метод FreeCAD будет использовать для преобразования файлов DWG в DXF. Если выбрано значение «Автоматически», FreeCAD попытается найти один из следующих конвертеров в том же порядке, как они показаны здесь. Если FreeCAD не сможет найти ни один из них, вам, возможно, потребуется выбрать конкретный конвертер и указать здесь путь к нему. Выберите утилиту "dwg2dxf" при использовании LibreDWG, "ODAFileConverter" при использовании конвертера файлов ODA, или утилиту "dwg2dwg" при использовании профессиональной версии QCAD. - + Automatic Автоматически @@ -2801,7 +2833,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Copy - Скопировать + Копировать @@ -2896,7 +2928,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Горячие клавиши командного режима @@ -2991,7 +3023,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - Если отмечено, панель инструментов Snap (Привязки) будет видна только во время команд + Если этот флажок установлен, панель инструментов Привязки верстака + Набросок будет видна только во время выполнения команд @@ -3001,638 +3034,644 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Если этот флажок установлен, виджет Привязки верстака + Набросок отображается в панели состояния Наброска Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Показать виджет «Черновик» Привязать к рабочей области «Черновик» + Показать виджет Привязка в верстаке Набросок If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - Если флажок установлен, виджет масштаба черновика отображается в строке состояния черновика + Если этот флажок установлен, виджет Масштабировать верстака + Набросок отображается в панели состояния Наброска Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Показать масштаб виджета «Черновик» в рабочей области «Черновик» + Показать виджет Масштабировать верстака + Набросок в верстаке Набросок draft - + Relative - Относительно + Относительный - + Global Глобальный - - + + Continue Продолжить - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again - Если флажок установлен, команда не завершится до тех пор, пока не нажмут кнопку снова + Если этот флажок установлен, команда не будет завершена до повторного нажатия кнопки команды - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension При отмеченной опции следующий размер будет помещен в цепочку с ранее размещенным размером - + Close Закрыть - + Set Working Plane Установить рабочую плоскость - + Select Edge Выбрать ребро - - - - + + + + Copy - Скопировать + Копировать - + Wipe Стереть - - - + + + All shapes must be coplanar Все фигуры должны лежать в одной плоскости - + Selected shapes must define a plane Выбранные фигуры должны определять плоскость - - - + + + Top - Верх + Сверху - - - + + + Front Спереди - - - + + + Side - Сторона + Сбоку - - - + + + Auto Авто - + Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Текущая рабочая плоскость: Авто - + Current working plane: Текущая рабочая плоскость: - - + + Selected shapes do not define a plane Выбранные фигуры не определяют плоскость - + No previous working plane Нет предыдущей рабочей плоскости - + No next working plane Нет следующей рабочей плоскости - + Axes: Оси: - + Position: Расположение: - - - - - + + + + + None Ничего - + active command: активная команда: - + Active Draft command - Текущая команда черчения + Текущая команда Наброска - + X coordinate of the point X координата точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Длина - - + + Angle Угол - - + + Radius Радиус - + Creates the text object and finishes the command Создает текстовый объект и заканчивает команду - + Changes the default style for new objects Изменяет стиль по умолчанию для новых объектов - + Toggles construction mode - Переключить режим конструирования + Переключает вспомогательный режим - + Label Type Тип метки - + Radius of Circle Радиус окружности - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - Координаты будут указаны относительно последней точки или относительно центра системы координат если это первая заданная точка + Координаты относительно предыдущей точки или относительно +центра системы координат если это первая задаваемая точка - + Y coordinate of the point - X координата точки + Y координата точки - + Z coordinate of the point Z координата точки - + Enter Point Введите точку - + Length of the current segment Длина текущего сегмента - + Angle of the current segment Угол текущего сегмента - + Locks the current angle - Заблокировать текущий угол + Блокирует текущий угол - + Radius of the circle Радиус окружности - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - Координаты будут указаны относительно центра глобальной системы координат. -Отключите, если хотите использовать систему координат рабочей плоскости + Координаты относительно глобальной системы координат. +Снимите флажок, чтобы использовать систему координат +рабочей плоскости - + Finish Завершить - + Finishes the current drawing or editing operation - Завершить текущую операцию черчения или редактирования + Завершает текущую операцию черчения или редактирования - + Modify Objects Изменить объекты - + Facebinder Elements - Элементы связывания фасок (граней) + Элементы связывания граней - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - Если выбрано, вместо классического смещения будет выполняться смещение в стиле OCC + Если флажок установлен, будет выполняться смещение +в стиле OCC вместо классического смещения - + OCC-style offset Смещение в стиле OCC - + Undo Отменить - + If checked, objects will be copied instead of moved Если флажок установлен, объекты будут копироваться, а не перемещаться - + Undo the last segment Отменить последний сегмент - + Enter a point with given coordinates Введите новую точку с заданными координатами - + Make face Создать грань - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - Если отмечено, объект будет заполнен гранью. -Недоступно, если включен параметр «Использовать примитивы деталей» + Если флажок установлен, объект будет заполнен гранью. +Недоступно, если включена настройка "Использовать примитивы верстака Деталь" - + Chained mode - Работа с цепной передачей + Последовательный режим - + Finishes and closes the current line - Закончить и замкнуть текущую линию + Завершает и замыкает текущую линию - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - Стереть существующие сегменты этой линии и начать с последней точки + Стирает существующие сегменты этой линии и начинает заново с последней точки - + Reorients the working plane on the last segment - Переориентирует рабочую плоскость по последнему сегменту + Переориентирует рабочую плоскость на последнем сегменте - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Выбирает существующее ребро для указания размера - + Sides Стороны - + Number of sides Количество сторон - + Modify subelements Изменение дочерних элементов - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects - Если выбрано, вместо полных объектов будут изменены дочерние элементы + Если флажок установлен, будут изменены не целиком объекты, а лишь их подэлементы - - - + + + Autogroup off Автогруппирование выключено - - + + Line Линия - + DWire - Двойная ломаная линия + Полилиния - + Circle Окружность - + Arc Дуга - - + + Rotate Повернуть - + Point Точка - + Label - Метка + Ярлык - - - - + + + + Offset Смещение - - - + + + Distance Расстояние - - - + + + Offset distance Расстояние смещения - + Trimex - Укоротить / Растянуть + ОбрезатьПродлить - - - - - - + + + + + + Local {} - Локальный {} + Локальная {} - - - - - - + + + + + + Global {} - Глобальный {} + Глобальная {} - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Draft Набросок - - - - + + + - + + Converting: Конвертировать: - - - + + + Conversion successful Конвертация прошла успешно - - + + LibreDWG converter not found Не найден конвертер LibreDWG - - + + ODA converter not found Не найден конвертер ODA - - + + QCAD converter not found Не найден конвертер QCAD - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Не найден подходящий внешний DWG конвертер. -Пожалуйста, выберите его вручную в меню Изменить -> Настройки -> Импорт/Экспорт -> DWG -Для получения дополнительной информации см.: -https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences +Пожалуйста, выберите его вручную в меню Правка -> Настройки -> Импорт/Экспорт -> DWG +Для получения дополнительной информации смотри: +https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences/ru - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. Ошибка во время преобразования DWG. Попробуйте переместить файл DWG в путь к каталогу без пробелов и неанглийских символов или попробуйте сохранить его в более ранней версии DWG. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom - Произвольный + Пользовательский - + Unable to convert input into a scale factor Невозможно преобразовать ввод в коэффициент масштаба - + Set Custom Scale Установить пользовательский масштаб - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Виджет масштаба черновика + Набросок виджет Масштаба - + Set the scale used by Draft annotation tools - Установите масштаб масштаба, используемый черновиками аннотаций + Установить масштаб, используемый инструментами аннотации Наброска - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Виджет привязки черновика + Набросок виджет Привязки - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Задать пользовательский масштаб заметки в формате x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Нет активного документа. Прерывание. - - + + Wrong input: object {} not in document. - "Неправильный ввод: объект не является документом". + Неверный ввод: объект {} отсутствует в документе. @@ -3640,1003 +3679,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Невозможно вставить новый объект в масштабированную деталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. - Символ не поддерживается. Испольуйте базовые символы. + Символ не поддерживается. Используйте символ по умолчанию. - + image is Null изображение пустое - + filename does not exist on the system or in the resource file имя файла не существует в системе или в файле ресурсов - + unable to load texture невозможно загрузить текстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не имеет 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: - Твердотельные объекты: + Твёрдые тела: - + Faces: Грани: - + Wires: - Каркас: + Кривые: - + Edges: - Ребра: + Рёбра: - + Vertices: Вершины: - + Face Грань - + Wire - Ломаная + Кривая - - + + different types различные типы - + Objects have different placements. Distance between the two base points: - Объекты имеют разные позиции. Расстояние между двумя базовыми точками: + Объекты имеют разное размещение. Расстояние между двумя базовыми точками: - + %s cannot be modified because its placement is readonly - %s не может быть изменено, потому что это размещение только для чтения + %s нельзя изменить, потому что их размещение доступно только для чтения - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - Эта функция будет устарела в {}. Пожалуйста, используйте '{}'. + Эта функция будет удалена в {}. Пожалуйста, используйте "{}". - + This function will be deprecated. Please use '{}'. - Эта функция будет устарела. Пожалуйста, используйте '{}'. + Эта функция будет устарела. Пожалуйста, используйте "{}". - + has a different value имеет другое значение - + doesn't exist in one of the objects не существует ни в одном из объектов - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s разделяет одну базу с %d другими объектами. Пожалуйста, проверьте, хотите ли вы изменить это. + %s имеет общую базу с %d другими объектами. Пожалуйста, проверьте, хотите ли вы изменить её. - + Wrong input: unknown document {} - "Неправильный ввод: неизвестный документ" + Неверный ввод: неизвестный документ {} - + Pick target point - Выберите целевую точку + Укажите целевую точку - + Create Label - Добавить метку + Создать ярлык - - + + Pick endpoint of leader line - Выберите конечную точку линии выноски + Укажите конечную точку линии выноски - - + + Pick text position - Указать положение текста + Укажите положение текста - - - - + + + + Pick first point - Указать первую точку + Укажите первую точку - + Edges do not intersect! Рёбра не пересекаются! - + Create Line Создать линию - + Create Wire - Создать ломаную линию + Создать кривую - + %1 pick next point, snap to first point to close - %1 Выберите следующую точку, привяжитесь к первой точке, чтобы закрыть + %1 укажите следующую точку, привяжитесь к первой точке, чтобы замкнуть - + %1 pick next point %1 укажите следующую точку - + Unable to create a wire from the selected objects - Невозможно создать каркас из выбранных объектов + Невозможно создать кривую из выбранных объектов - + Polyline Полилиния - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point - Указать следующую точку + Укажите следующую точку - + Convert to Wire - Преобразовать в каркас + Преобразовать в кривую - + Select an object to join - Выбрать как объект для присоединения + Выберите объект для объединения - + Join Lines Объединить линии - + Only Draft lines and wires can be joined - Только эскизные линии и ломаные могут быть соединены + Только линии и кривые верстака Набросок могут быть объединены - + Selection: Выделение: - + Pick location point Выбрать точку расположения - - + + Create Text Создать текст - + Select an object to convert Выберите объект для преобразования - + Convert to Sketch Преобразовать в Эскиз - + Convert to Draft Преобразовать в Эскиз - + Convert Draft/Sketch - Преобразовать черновик/эскиз + Преобразовать Набросок/Эскиз - + Select an object to move Выберите объект для перемещения - + Pick start point - Указать начальную точку + Укажите начальную точку - - + + Pick end point - Указать конечную точку + Укажите конечную точку - - - + + + No valid subelements selected - Подэлементы не выбраны + Действительные подэлементы не выбраны - + Move Переместить - - + + Pick center point - Указать центральную точку + Укажите центральную точку - - - - - - + + + + + + Pick radius - Указать радиус + Укажите радиус - - - - + + + + Start angle Начальный угол - - + + Pick start angle - Выбрать начальный угол + Укажите начальный угол - - - - + + + + Aperture angle Угол раскрытия - + Pick aperture - Выбрать раскрытие + Укажите раскрытие - + %1 constrain - %1 constrain + %1 ограничение - + %1 snap - %1 snap + %1 привязка - + %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 переключить ограничение - + %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 переключить относительно - + %1 toggle global %1 переключить глобально - + %1 toggle continue %1 переключить для продолжения - - + + %1 pick center - %1 выбрать центр + %1 укажите центр - + %1 pick radius - %1 выбрать радиус + %1 укажите радиус - + %1 pick aperture - %1 выбрать апертуру + %1 укажите раскрытие - + Create Circle (Part) Создать круг (деталь) - + Create Circle Создать окружность - + Create Arc (Part) Создать дугу (деталь) - + Create Arc Создать дугу - + Pick aperture angle - Выбрать угол раскрытия + Укажите угол раскрытия - + %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 укажите начальный угол - - + + Arc From 3 Points Дуга по 3 точкам - + Create Arc From 3 Points Создать дугу из 3 точек - - - - + + + + %1 pick first point %1 укажите первую точку - - + + %1 pick second point %1 укажите вторую точку - + %1 pick third point - %1 pick third point + %1 укажите третью точку - + Select an object to edit - Выбрать объект для редактирования + Выберите объект для редактирования - + Select a Draft object to edit - Выбрать объект Эскиза для редактирования + Выберите объект Наброска для редактирования - + Edit Node Изменить узел - + Too many objects selected, maximum number set to: Выбрано слишком много объектов, задано максимальное число: - + No edit point found for selected object - Для выбранного объекта не найдены редактируемые точки + Для выбранного объекта не найдена точка для редактирования - + : this object is not editable : данный объект недоступен для редактирования - + Annotation Style Editor Редактор стилей заметок - + New Style Новый стиль - + Style name Название стиля - + Style name required Требуется название стиля - + No style name specified Не указано имя стиля - - + + Style exists Такой стиль уже существует - - + + This style name already exists Такое название стиля уже существует - + Style in use Используемый стиль - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Этот стиль используется некоторыми объектами в этом документе. Продолжить? - + Rename Style Переименовать стиль - + New name Новое имя - + Open Styles File Открыть файл стилей - + JSON files (*.json *.JSON) Файлы JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Сохранить файл стилей - + JSON file (*.json) JSON файл (*.json) - + Select an object to project Выберите объект для проецирования - + Create 2D View Создать 2D вид - - + + Create Point Создать Точку - - + + %1 pick point %1 укажите точку - + Select an object to rotate - Выберите объект для вращения + Выберите объект для поворота - + Pick rotation center - Указать центр вращения + Укажите центр вращения - - + + Base angle Базовый угол - - + + The base angle to start the rotation from - Базовый угол для запуска вращения с + Базовый угол, с которого начинается поворот - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - Величина вращения, которую вы хотите выполнить. -Окончательный угол будет базовым углом плюс эта величина. + Величина поворота, которую необходимо выполнить. +Конечный угол будет равен базовому углу плюс эта величина. - - + + Pick base angle Указать начальный угол - - + + Rotation - Угол поворота + Поворот - - + + Pick rotation angle Выберите угол поворота - + Add to New Group Добавить в новую группу - + Add to Group Добавить в группу - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - Не выбран новый объект. Выберите непустые группы или объекты внутри групп. + Отсутствует новое выделение. Выберите непустые группы или объекты внутри групп. - - - + + + New Layer Новый слой - - + + Layer name Имя слоя - - + + Layer Object label Слой - + New layer Новый слой - + Add to Construction Group - Добавить в Конструкцию(группу) + Добавить во Вспомогательную группу - + New Group Новая Группа - + Group name Название группы - + Group Object label Группа - + New named group Новая именованная группа - - + + Ungroup Разгруппировать - + Group Группа - + Fillet radius Радиус скругления - + Radius of the fillet - Radius of the fillet + Радиус скругления - + Enter radius Введите радиус - + Create Fillet Создать скругление - + Fillet cannot be created Скругление не может быть создано - + Polygon - Многоугольник, Полигон + Многоугольник - + Create Polygon (Part) - Создать полигон (деталь) + Создать многоугольник (Деталь) - + Create Polygon - Создать полигон + Создать многоугольник - + Select objects to trim or extend Выберите объекты для обрезки или удлинения - + This object is not supported Этот объект не поддерживается - + Only a single face can be extruded Выдавливать можно только одну грань - + Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + ОбрезатьПродлить не поддерживает этот тип объекта - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Невозможно обрезать эти объекты, поддерживаются только чертежные ломаные и дуги + Невозможно обрезать эти объекты, поддерживаются только кривые и дуги из Наброска - + These objects do not intersect Эти объекты не пересекаются - + Too many intersection points Слишком много точек пересечения - + Offset only works on one object at a time Смещение работает только для одного объекта за раз - + Offset of Bézier curves is currently not supported Смещение кривых Безье в настоящее время не поддерживается - - + + Pick distance - Выберите расстояние + Укажите расстояние - + Offset angle Угол смещения - + Unable to trim these objects, too many wires - Невозможно обрезать эти объекты, слишком много линий + Невозможно обрезать эти объекты, слишком много кривых - + B-Spline B-сплайн - + Create B-Spline Создать B-сплайн - + Change Style Изменить Стиль - - + + This object does not support possible coincident points Этот объект не поддерживает возможные совпадающие точки - - + + Delete Point Удалить точку - - + + Add Point Добавить точку - + Open Wire - Open Wire + Открытая кривая - + Close Wire - Close Wire + Замкнутая кривая - + Reverse Wire - Reverse Wire + Инверсная кривая - + Active object must have more than 2 points or nodes Активный объект должен иметь более двух точек/узлов - + Open Spline Открыть сплайн - + Close Spline Закрыть сплайн - + Reverse Spline Реверсивный сплайн - + Move Arc Переместить дугу - + Set First Angle Установить первый угол - + Set Last Angle Установить последний угол - + Set Radius Установить радиус - + Invert Arc Инвертировать дугу - + Make Sharp Сделать четким - + Make Tangent - Сделать касательную + Сделать по касательной - + Make Symmetric Сделать симметричным - + Reverse Curve Инвертировать кривую - + Open Curve Открыть кривую - + Close Curve Закрыть кривую - + Selection is not a knot Выбранный элемент не является Узлом - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Конечная точка кривой Безье не может быть сглажена - + Active object must have more than two points/nodes Активный объект должен иметь более двух точек/узлов - + Bézier Curve Кривая Безье - - + + Create Bézier Curve Создать кривую Безье - + Cubic Bézier Curve Кубическая кривая Безье - - + + Click and drag to define next knot Нажмите и перетащите, чтобы определить следующий узел - + %1 click and drag to define first point and knot %1 нажмите и перетащите, чтобы определить первую точку и узел - + %1 click and drag to define next point and knot %1 нажмите и перетащите, чтобы определить следующую точку и узел - + Ellipse Эллипс - - + + Create Ellipse Создать эллипс - - + + Pick opposite point Укажите противоположную точку - - + + %1 pick opposite point - %1 выбрать противоположную точку + %1 укажите противоположную точку - + Select faces from existing objects - Выбрать грани из существующих объектов + Выбрать грани существующих объектов - + Select an object to scale Выберите объект для масштабирования - + Pick base point - Выбор базовой точки + Укажите базовую точку - + Pick reference distance from base point - Выберите опорное расстояние от базовой точки + Укажите опорное расстояние от базовой точки - + Zero scale factor not allowed Нулевой коэффициент масштабирования не допускается. - + Scale Масштабировать - + Pick new distance from base point Выберите новое расстояние от базовой точки @@ -4646,134 +4685,134 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Слой - - - - + + + + Create Dimension Создать размер - + Edge too short! Ребро слишком короткое! - + Select an object to stretch Выберите объект для растягивания - + Pick first point of selection rectangle - Указать первую точку выбранного прямоугольника + Укажите первую точку прямоугольного выделения - + Pick the opposite point of the selection rectangle - Выберите противоположную точку прямоугольника выделения + Укажите противоположную точку прямоугольного выделения - + Turning a rectangle into a wire - Превращение одного прямоугольника в линию (wire) + Преобразование прямоугольника в кривую - + Pick start point of displacement Укажите начальную точку смещения - + Pick end point of displacement - Выберете конечную точку смещения + Укажите конечную точку смещения - + Stretch Растянуть - + Rectangle Прямоугольник - + Create Plane Создать плоскость - + Create Rectangle Создать Прямоугольник - + Select an object to mirror - Выберите объект для зеркалирования + Выберите объект для отражения - + Pick start point of mirror line - Выберите начальную точку линии зеркалирования + Выберите начальную точку линии отражения - + Mirror Зеркально - + Pick end point of mirror line - Выберите конечную точку линии зеркалирования + Выберите конечную точку линии отражения - + Select an object to clone Выберите объект для клонирования - + Cannot clone objects without a shape, aborting Нельзя клонировать объекты без формы, отмена операции - + Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + Нельзя клонировать объекты без формы, пропускаем их - - + + Select an object to upgrade - Выберите объект для обновления + Выберите объект для апгрейда - + Upgrade - Обновить + Апгрейд - + Select an object to offset Выделите объект для смещения - + Cannot offset this object type Невозможно сместить этот тип объекта - + Pick ShapeString location point - Выберите точку местоположения ShapeString (Текст-фигура) + Выберите точку размещения Текстовой Геометрии - + Create ShapeString - Создать фигуру-текст + Создать Текстовую Геометрию @@ -4781,17 +4820,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Исправить - + Downgrade - Упрощающее Преобразование + Даунгрейд - - - - - - + + + + + + Object: Объект: @@ -4801,50 +4840,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Полярный массив - + Number of elements must be at least 2 Количество элементов должно быть не менее 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - Угол больше 360 градусов. Это значение установлено для продолжения. + Угол превышает 360 градусов. Чтобы продолжить, необходимо установить это значение. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - Угол ниже -360 градусов. Он установлен к этому значению для продолжения. + Угол меньше -360 градусов. Для продолжения необходимо установить это значение. - + Create Polar Array Создать полярный массив - - - + + + Fuse: - Соединить: + Объединить: - + Create Link array: Создать массив ссылок: - + Number of elements: Количество элементов: - + Polar angle: Полярный угол: - - + + Center of rotation: Центр вращения: @@ -4854,113 +4893,113 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ортогональный массив - + Number of elements must be at least 1 Количество элементов должно быть не менее 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected В линейном режиме должна быть выбрана по крайней мере 1 ось - + Create Orthogonal Array Создать ортогональный массив - - + + Create link array: Создать массив ссылок: - + Number of X elements: Количество элементов X: - + Interval X: Интервал X: - + Number of Y elements: Количество элементов Y: - + Interval Y: Интервал Y: - + Number of Z elements: Количество элементов Z: - + Interval Z: Интервал Z: - + Switch to Ortho Mode - Переключиться в режим Ortho + Переключиться в ортогональный режим - - + + X-Axis Ось X - - + + Y-Axis Ось Y - - + + Z-Axis Ось Z - + Switch to Linear Mode Переключиться в режим Линейной - + Number of elements Количество элементов - + Interval Интервал ShapeString - Текст в кривую + ТекстоваяГеометрия - + Default По умолчанию - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Радиальное расстояние равно нулю. Результирующий массив может выглядеть неправильно. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. - Радиальное расстояние отрицательно. Оно сделано положительным, чтобы продолжить. + Радиальное расстояние отрицательное. Для продолжения его необходимо сделать положительным. @@ -4968,148 +5007,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Круговой массив - - - + + + At least 1 element must be selected Должен быть выбран хотя бы один элемент - + Number of layers must be at least 2 Количество слоёв должно быть не менее 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Выбор не подходит для массива - + Tangential distance cannot be 0 Тангенциальное расстояние не может быть 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - Тангенциальное расстояние отрицательно. Оно сделано положительным, чтобы продолжить. + Тангенциальное расстояние отрицательное. Для продолжения движения его необходимо сделать положительным. - + Create Circular Array Создать круговой массив - + Radial distance: Радиальное расстояние: - + Tangential distance: Тангенциальное расстояние: - + Number of concentric circles: Количество концентрических окружностей: - + Symmetry parameter: Параметр симметрии: - + Font file not found Файл шрифта не найден - + Specified font file is not a file - Указанный шрифт не является файлом + Указанный файл не является файлом шрифта - + Specified font type is not supported Указанный тип шрифта не поддерживается - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - Строка фигуры: угол наклона должен находиться в диапазоне от -80 до +80 градусов + ТекстоваяГеометрия: угол наклона должен находиться в диапазоне от -80 до +80 градусов - + ShapeString: string has no wires - ShapeString: строка не имеет направляющих + ТекстоваяГеометрия: строка не содержит кривых - + ShapeString: face creation failed for one character - Текст в кривую: ошибка при создании грани для одного символа + ТекстоваяГеометрия: ошибка при создании грани для одного символа - + , path object does not have 'Edges'. - , объект пути не имеет «Edges». + , объект пути не имеет "Рёбер". - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Начальное смещение слишком велико для длины пути. Вместо этого используется ноль. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - Конечное смещение слишком велико для длины пути минус начало. Вместо этого используется ноль. + Конечное смещение слишком велико для длины пути минус начальное смещение. Вместо этого используется 0. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Длина касательного вектора равна нулю. Копия не выровнена. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Длина вектора нормали равна нулю. Вместо этого используйте ось по умолчанию. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Единица интервала 0 не допускается, используется значение по умолчанию - + Operation would generate too many objects. Aborting Операция будет генерировать слишком много объектов. Прерывание - - - Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - Векторы касательной и нормали параллельны. Нормальная заменена осью по умолчанию. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. + Векторы касательной и нормали параллельны. Нормаль заменена осью по умолчанию. + + + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - Невозможно вычислить вектор нормали. Вместо этого используйте стандартную нормаль. + Невозможно вычислить вектор нормали. Вместо этого используется нормаль по умолчанию. - + AlignMode {} is not implemented - AlignMode {} -выравнивание - не реализован + РежимВыравнивания {} не реализован - + No shape found Фигура не найдена - + All shapes must be planar Все фигуры должны лежать в одной плоскости @@ -5127,280 +5166,280 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Неправильный ввод: должен быть список или кортеж ровно из трех точек. + Неверный ввод: должен быть список или кортеж ровно из 3 точек. - + Placement: - Расположение: + Размещение: - + Wrong input: incorrect type of placement. - Неверный ввод: неверный тип размещения. + Неверный ввод: некорректный тип размещения. - + Wrong input: incorrect type of points. - Неправильный ввод: неверный тип точек. + Неверный ввод: некорректный тип точек. - + Cannot generate shape: - Невозможно создать форму: + Невозможно построить форму: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. - "Неверный ввод: объекта нет в документе". + Неверный ввод: base_object отсутствует в документе. - - + + Wrong input: path_object not in document. "Неверный ввод: объекта нет в документе". - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Неверный ввод: должно быть число. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Неверный ввод: должен быть вектор. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Неверный ввод: должен быть список или кортеж строк, или одна строка. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Неверный ввод: должно быть «Исходное», «Френе» или «Касательное». - + Wrong input: must be a number or vector. Неверный ввод: должно быть число или вектор. - - - + + + Input: single value expanded to vector. - Вход: одно значение, расширенное до вектора. + Ввод: одно значение, преобразованное в вектор. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. - Неправильный ввод: должно быть целое число. + Неверный ввод: должно быть целое число. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Ввод: количество элементов должно быть не меньше 1. Устанавливается равным 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Неправильный ввод: должно быть размещение, вектор или поворот. + Неверный ввод: должно быть размещение, вектор или поворот. - + Wrong input: target_object must not be a list. - "Неверный ввод: объект не должен быть списком". + Неверный ввод: target_object не должен быть списком. - + Wrong input: target_object not in document. - "Неверный ввод: объекта нет в документе". + Неверный ввод: target_object отсутствует в документе. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - "Неверный ввод: подэлементы должны быть списком или кортеж в строке, или единой строкой". + Неверный ввод: подэлементы должны быть списком или кортежем строк, либо одной строкой. - + Wrong input: subelement {} not in object. - "Неверный ввод: подэлемент {} не является объектом". + Неверный ввод: подэлемент {} отсутствует в объекте. - + Wrong input: label_type must be a string. Неверный ввод: label_type должен быть строкой. - + Wrong input: label_type must be one of the following: - Неправильный ввод: label_type должен быть одним из следующих: + Неверный ввод: label_type должен быть одним из следующих: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Неверный ввод: должен быть список строк или одна строка. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - Неверный ввод: должна быть строка, 'Горизонтально', 'Вертикально' или 'Произвольно'. + Неверный ввод: должна быть строка, 'Горизонтально', 'Вертикально' или 'Пользовательский'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - "Неверный ввод: вершины {} должны являться списком двух направлений". + Неверный ввод: точки {} должны представлять собой список, состоящий как минимум из двух векторов. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. - Направление не «Пользовательское»; точки не будут использованы. + Направление не является "Пользовательским"; точки не будут использоваться. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. - Неправильный ввод: должен быть список из двух элементов. Например, [object, 'Edge1']. + Неверный ввод: должен быть список из двух элементов. Например, [object, 'Edge1']. Wrong input: point_object not in document. - "Неверный ввод: вершин (ы) нет в документе". + Неверный ввод: point_object отсутствует в документе. - + Wrong input: object has the wrong type. Неверный ввод: объект имеет неверный тип. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Эта функция устарела. Не используйте эту функцию напрямую. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Используйте один из make_linear_dimension или make_linear_dimension_obj. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - "Неверный ввод: ребро объекта не должно являться списком или кортежем". + Неверный ввод: edge_object не должен быть списком или кортежем. - - + + Wrong input: edge_object not in document. - "Неверный ввод: ребра нет в документе". + Неверный ввод: edge_object отсутствует в документе. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Неверный ввод: объект не имеет "Форму" для измерения. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Неправильный ввод: у объекта нет хотя бы одного элемента в «Вершинах», который можно использовать для измерения. - - - - - Wrong input: must be an integer. - Неправильный ввод: должно быть целое число. + Неверный ввод: у объекта нет хотя бы одного элемента в "Vertexes - Вершинах", который можно использовать для измерения. - i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - i1: значения ниже 1 не допускаются; будет установлено значение 1. + + Wrong input: must be an integer. + Неверный ввод: должно быть целое число. - - + + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + i1: значения менее 1 не допускаются; будет установлено значение 1. + + + + Wrong input: vertex not in object. Неверный ввод: вершина не в объекте. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - i2: значения ниже 1 не допускаются; будет установлена последняя вершина в объекте. + i2: значения менее 1 не допускаются; будет установлена последняя вершина в объекте. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - Неправильный ввод: у объекта нет хотя бы одного элемента в «Ребрах», который можно использовать для измерения. + Неверный ввод: у объекта нет хотя бы одного элемента в "Edges - Рёбрах", который можно использовать для измерения. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - индекс: значения ниже 1 не допускаются; будет установлено значение 1. + индекс: значения менее 1 не допускаются; будет установлено значение 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - Неправильный ввод: индекс не соответствует ребру в объекте. + Неверный ввод: индекс не соответствует ребру в объекте. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - Неправильный ввод: индекс не соответствует круглому ребру. + Неверный ввод: индекс не соответствует круговому ребру. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - Неправильный ввод: должна быть строка, «радиус» или «диаметр». + Неверный ввод: должно быть строкой, "радиус" или "диаметр". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. - Неправильный ввод: должен быть список с двумя углами. + Неверный ввод: должен быть список с двумя углами. - + Wrong input: must be a number or quantity. - Неправильный ввод: должно быть число или количество. + Неверный ввод: должно быть число или количество. - + Layers Слои @@ -5415,47 +5454,47 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - Неверный ввод: должен быть кортеж из трех чисел с плавающей запятой от 0.0 до 1.0. + Неверный ввод: должен быть кортеж из трёх чисел с плавающей точкой от 0.0 до 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - Неправильный ввод: должен быть «Сплошной», «Штриховой», «Пунктирный» или «Штрихпунктирный». + Неверный ввод: должно быть "Сплошная", "Штриховая", "Пунктирная" или "Штрихпунктирная". - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Неверный ввод: должно быть число от 0 до 100. - - - - + + + + Edit - Правка + Редактировать - - + + Flatten - Сведение + Сплющить - + Upgrade: Unknown force method: - Обновление: Неизвестный метод силы: + Апгрейд: Неизвестный метод воздействия: - + Found 1 block: exploding it - Найден 1 блок: развёртываю его + Найден 1 блок: разрушаю его - + Found 1 multi-solids compound: exploding it - Найдено 1 соединение нескольких тел: Развёртывание тел + Найдена 1 композиция мульти тел: разрушаю её @@ -5463,44 +5502,44 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Найден один параметрический объект: уничтожаю его зависимости - + Downgrade: Unknown force method: - Понижение: неизвестный метод силы: + Даунгрейд: Неизвестный метод воздействия: - + Found 1 array: exploding it - Найден 1 массив: разворачивание + Найден 1 массив: разрушаю его - + Found 2 objects: subtracting them Найдены 2 объекта: вычитаю их - + Found several faces: splitting them Найдено несколько граней: разделяю их - + Found several faces: subtracting them from the first one Найдено несколько граней: вычитание их из первого - + Unable to downgrade these objects - Невозможно откатить эти объекты + Невозможно выполнить даунгрейд этих объектов - + Found 1 face: extracting its wires - Найдена 1 грань: извлекаю ее каркас + Найдена 1 грань: извлекаю её кривую - + Found only wires: extracting their edges - Найден только каркас: извлекаем его края + Найдены только кривые: извлекаю их рёбра @@ -5515,132 +5554,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - симметрия + зеркально - + Found 1 solidifiable object: solidifying it - Найден 1 незамкнутый объект: исправляем его + Найден 1 объект, пригодный для твёрдых тел: делаю твёрдотелым - + Found 2 objects: fusing them Найдено 2 объекта: объединяем их - - - Found groups: closing open wires inside - Найденные группы: закрытие (замыкание) открытых проводов внутри - - Found meshes: turning them into Part shapes - Найденные сетки: превращение их в фигуры детали + Found groups: closing open wires inside + Найдены группы: замыкаю внутренние открытые кривые - + + Found meshes: turning them into Part shapes + Найдены сетки: превращаю их в фигуры верстака Деталь + + + Found object with several coplanar faces: refining them Найден объект с несколькими копланарными гранями: уточняю их - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it - Найден 1 закрытый эскиз объекта: создаю из него грань + Найден 1 замкнутый эскиз объекта: создаю из него грань - + Found closed wires: creating faces - Найдены замкнутые ломаные: создание граней + Найдены замкнутые кривые: создаю грани + + + + Found several wires or edges: wiring them + Найдены несколько кривых или рёбер: связываю их + + + + + Found several non-treatable objects: creating compound + Найдено несколько не обрабатываемых объектов: создаю композицию + + + + Unable to upgrade these objects + Невозможно выполнить апгрейд этих объектов + + + + Found 1 open wire: closing it + Найдена одна открытая кривая: замыкаю её - Found several wires or edges: wiring them - Найдены несколько линий или ребер: связываю их - - - - - Found several non-treatable objects: creating compound - Найдены несколько неисправляемых объектов: создаю соединение - - - - Unable to upgrade these objects - Невозможно обновить эти объекты - - - - Found 1 open wire: closing it - Найден один открытый провод: закрываю его - - - - + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Найден 1 непараметрический объект: замените его на объект Draft + Найден 1 непараметрический объект: заменяю его объектом Наброска - + Found points: creating compound - Найдены точки: создаю объединение + Найдены точки: создаю композицию - + Text Текст - + No Target - Нет цели + Цель не задана - + Invalid label type Недопустимый тип метки - + Tag not available for object - Метка недоступна для объекта + Тег недоступен для объекта - + Material not available for object Материал не доступен для объекта - + Position not available for (sub)object Позиция недоступна для (под)объекта - + Length not available for (sub)object - Длина недоступна для (sub)объекта + Длина недоступна для (под)объекта - + Area not available for (sub)object - Область недоступна для (под)объекта + Площадь недоступна для (под)объекта - + Volume not available for (sub)object - Том недоступен для (под)объекта - - - - Opening Multiple Links - Открытие нескольких ссылок + Объём недоступен для (под)объекта - Multiple links found - Найдено несколько ссылок + Opening Multiple Links + Открытие множественных ссылок - + + Multiple links found + Найдены множественные ссылки + + + This may lead to the opening of various windows Это может привести к открытию различных окон @@ -5655,54 +5694,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Открытие гиперссылки - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Выберите 3 вершины, одну или несколько фигур или объект, чтобы определить рабочую плоскость - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - Хотите обновить параметры шаблона SVG? + Вы хотите обновить параметры шаблона SVG существующих объектов во всех открытых документах? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Эскиз слишком сложен для редактирования: предлагается использовать sketcher по умолчанию - + Create layer Создать слой - + Remove From Layer Удалить из слоя - + Add to New Layer Добавить в новый слой - + Remove from layer Удалить из слоя - + Add to new layer Добавить в новый слой - + Add to layer Добавить в слой - + Layers change Изменить слои @@ -5722,120 +5761,120 @@ of existing objects in all opened documents? Изменить уклон - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Выберите ровно 2 объекта, базовый объект и объект траектории, перед вызовом этой команды - + Create Path Array - Создать массив путей + Создать массив по траектории - + Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Создать массив с кручением вдоль траектории - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Выберите ровно 2 объекта, базовый объект и объект из точек, прежде чем вызывать эту команду - + Create Point Array - Создать массив точек + Создать массив по точкам - + Click anywhere on a line to split it - Щелкните в любом месте строки, чтобы разделить ее + Щёлкните в любом месте линии, чтобы разделить её - + Split Line Разделить линию No active Draft toolbar - Нет активной панели инструментов «Черновик» + Нет активной панели инструментов Наброска - + Construction Mode - Режим строительства + Режим Вспомогательного построения - + Toggle Display Mode Переключить режим отображения - + 2 edges are needed - Необходимо 2 края + Необходимо 2 ребра - + Edges are not connected or radius is too large - Грани не соединены или радиус слишком большой - - - - Unable to build facebinder - Невозможно соединить поверхности - - - - No valid faces for facebinder - Поверхности для связывания отсутствуют + Рёбра не сопряжены или радиус слишком большой + Unable to build facebinder + Невозможно создать связующую грань + + + + No valid faces for facebinder + Нет допустимых граней для связующей грани + + + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + Невозможно создать связующую грань, возобновление с отключенным режимом сшивания - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Преобразование плоских B-сплайновых граней связующей грани в плоские грани не удалось - + Activate Layer Активировать слой - + Reassign Properties of Layer Переназначить свойства слоя - + Select Layer Contents Выбрать содержимое слоя - - + + Add New Layer Добавить новый Слой - + Reassign Properties of All Layers - Переназначить свойства всех слоев + Переназначить свойства всех слоёв - - + + Merge Layer Duplicates Объединить дубликаты слоёв - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5844,165 +5883,165 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + Библиотеки импорта/экспорта DXF, необходимые FreeCAD для работы +с форматом DXF, не были найдены в этой системе. +Пожалуйста, разрешите FreeCAD загрузить следующие библиотеки: + 1 - Запустите верстак Набросок + 2 - Меню Правка → Настройки → Импорт/Эскспорт → DXF → Включить загрузку +Или загрузите эти библиотеки вручную, как описано на https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +Чтобы FreeCAD мог загрузить эти библиотеки, выберите "Да". - + PAT file not found - PAT file not found + Файл PAT не найден - + Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + Указанный PAT файл не является файлом - + Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + Указанный тип файла не поддерживается - + Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + Шаблон не найден в PAT файле Workbench - + Draft Creation Создание наброска - + Draft Annotation Аннотация наброска - + Draft Modification Модификация наброска - + Draft Utility Утилиты наброска - + Draft Snap Привязки наброска - + &Drafting &Черчение - + &Annotation &Аннотация - + &Modification &Модификация - + &Utilities &Инструменты - + Arc Tools - Arc Tools + Инструменты дуги - + Bézier Tools - Bézier Tools + Инструменты кривой Безье - + Array Tools - Array Tools + Инструменты массива Draft - + Fillet Скругление - + Delete original objects - Удалить оригинальные объекты + Удалить исходные объекты - + Create chamfer Создать фаску - + Save style Сохранить стиль - + Name of this new style - Name of this new style + Имя этого нового стиля - + Warning Предупреждение - + Name exists. Overwrite? - Указанное название уже существует. Перезаписать? + Имя уже существует. Перезаписать? - + Error: json module not found. Unable to load style Ошибка: модуль json не найден. Невзможно загрузить стиль - + Error: json module not found. Unable to save style Ошибка: модуль json не найден. Невзможно сохранить стиль - - + + Slope Наклон + - True - Да + Истина + - False - Нет + Ложь @@ -6012,17 +6051,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + X-фактор Y-factor - Y-factor + Y-фактор Z-factor - Z-factor + Z-фактор @@ -6042,10 +6081,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - Pick From/To Points + Укажите точки от/до - + Edit Scale Редактировать масштабирование @@ -6055,168 +6094,172 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Создать клон - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Замкнут с той же первой/последней точкой. Геометрия не обновлена. Writing camera position - Записать позицию камеры + Запись положения камеры - + Writing objects shown/hidden state Запись состояния объектов показан/скрыт - + On - Включить + Включено - - + + Name Название - + Line Width Толщина линии - + Draw Style - Draw Style + Стиль отрисовки - + Line Color Цвет линии штриховки - + Face Color Цвет грани - + Line Print Color - Цвет печати линий + Цвет линий при печати - + Transparency Прозрачность - + New Layer Новый слой - + Custom - Произвольный + Пользовательский - + Label Метка - + Position Положение - + Length Длина - + Area Площадь - + Volume Объём - + Tag - Метка + Тег - + Material Материал - + Label + Position Метка + Положение - + Label + Length Метка + Длина - + Label + Area Метка + Площадь - + Label + Volume Метка + Объём - + Label + Material Метка + Материал - + Create Clone - Клонировать + Создать Клон - + Choose a base object before using this command Выберите базовый объект перед использованием этой команды - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Направление смещения не определено. Пожалуйста, сначала переместите мышку в любую сторону от объекта, чтобы указать направление + Направление смещения не определено. Сначала переместите +мышь на любую сторону от объекта, чтобы указать направление. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Выбранный объект не имеет дискретной точки, он не может быть использован для массива + Точечный объект не имеет привязки к конкретной точке, +его нельзя использовать для массива - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Ошибка при загрузке dxf библиотек. Пожалуйта установите библиотеку расширения dxf вручную из меню Инструменты-> менеджер расширений + Скачивание библиотек DXF не удалось. +Установите дополнение DXF Library вручную +из меню Инструменты → Менеджер дополнений importOCA - + OCA: found no data to export OCA: не найдено данных для экспорта - + successfully exported успешно экспортировано @@ -6224,7 +6267,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Недостаточно координат @@ -6232,12 +6275,13 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated - Неизвестный стиль экспорта SVG, переключение на Translated + Неизвестный стиль экспорта SVG, +переход в режим Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box Список экспорта не содержит объектов с допустимым габаритом @@ -6245,40 +6289,40 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Метка - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Создает метку, дополнительно к выбранному объекту или под-элементу + Создаёт метку, которая дополнительно прикрепляется к выбранному объекту или подэлементу Draft_Line - + Line Линия - + Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Создаёт линию по 2 точкам Draft_Wire - + Polyline Полилиния - + Creates a polyline - Creates a polyline + Создаёт полилинию @@ -6291,87 +6335,87 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates hatches on the faces of a selected object - Создает штриховку на поверхности выделенного объекта + Создаёт штриховку на гранях выбранного объекта Draft_Join - + Join Соединить - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + Объединяет выбранные линии или полилинии в один объект. +Линии должны иметь общую точку в начале или в конце. Draft_Text - + Text Текст - + Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Создаёт многострочную аннотацию Draft_Move - + Move Переместить - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Перемещает выбранные объекты. +Если опция "Копировать" активна, то создаются смещённые копии. Draft_Arc - + Arc Дуга - + Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Создаёт круговую дугу из центральной точки и радиуса Draft_Edit - + Edit Редактировать - + Edits the active object - Edits the active object + Редактирует активный объект Draft_Point - + Point Точка - + Creates a point Создаёт точку @@ -6379,144 +6423,144 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Повернуть - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Поворачивает выбранные объекты. +Если активна опция "Копировать", то создаются повёрнутые копии. Draft_Fillet - + Fillet Скругление - + Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + Создаёт скругление между двумя выбранными рёбрами Draft_Polygon - + Polygon - Многоугольник, Полигон + Многоугольник - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Создаёт правильный многоугольник (треугольник, квадрат, пятиугольник…) Draft_Split - + Split Разделить - + Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Разделяет выделенную линию или полилинию в заданной точке Draft_Trimex - + Trimex - Укоротить / Растянуть + ОбрезатьПродлить Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Обрезает или продлевает выбранный объект, или выдавливает отдельные грани Draft_Circle - + Circle Окружность - + Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Создаёт окружность (полную круговую дугу) Draft_Ellipse - + Ellipse Эллипс - + Creates an ellipse - Creates an ellipse + Создаёт эллипс Draft_Facebinder - + Facebinder - Привязать поверхность к граням + Связующая грань - + Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Создаёт связующую грань из выбранных граней Draft_OrthoArray - + Array Массив - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Создаёт копии выбранного объекта в ортогональном порядке Draft_Scale - + Scale - Масштаб + Масштабировать - + Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Масштабирует выбранные объекты из базовой точки Draft_Layer - + New Layer Новый слой - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Добавляет слой в документ. @@ -6526,134 +6570,140 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Размер - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Создаёт линейный размер для прямого ребра, или дуги, или между двух выбранных точек, либо угловой размер для двух прямых рёбер Draft_Stretch - + Stretch Растянуть - + Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Растягивает выбранные объекты Draft_Rectangle - + Rectangle Прямоугольник - + Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Создаёт прямоугольник по 2 точкам Draft_Mirror - + Mirror Зеркально - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Зеркально отражает выбранные объекты относительно линии, заданной двумя точками Draft_Clone - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Создаёт клон выбранных объектов Draft_Upgrade - + Upgrade - Обновить + Апгрейд - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face. Преобразует выбранные объекты в более сложные фигуры. -Результат операции зависит от типов объектов, которые могут быть обращены несколько раз подряд. -Например, он может объединить выбранные объекты в один объект, конвертировать простые ребра в полилинии, -преобразует близко расположенные ребра в грани и многоугольники, а так же объединяет несколько граней в одну. +Результат операции зависит от типов объектов, которые могут +быть преобразованы несколько раз подряд. +Например, он может объединить выбранные объекты в один, +преобразовать простые рёбра в параметрические полилинии, +преобразовать замкнутые рёбра в заполненные грани и +параметрические многоугольники, а также объединить грани +в одну грань. Draft_Offset - + Offset Смещение - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Смещает выбранный объект. +Он также может создать смещённую копию исходного объекта. Draft_Heal - + Heal Исправить - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Исправляет ошибки в объектах Наброска, сохранённых в более +ранней версии FreeCAD. +Если выбран объект, то исправляется только этот объект, +иначе исправляются все объекты в активном документе. Draft_Downgrade - + Downgrade - Упрощающее Преобразование + Даунгрейд - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Преобразует выбранные объекты в более простые формы. +Результат операции зависит от типов объектов, которые могут +быть деградированы несколько раз подряд. +Например, трёхмерное тело деконструируется на отдельные грани, кривые, а затем рёбра. Грани также могут быть извлечены. @@ -6664,16 +6714,16 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Размещение базовой точки первой линии - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. - Текст отображаемый объектом. -Список строк, каждая из которых будет отображена отдельной строкой. + Текст, отображаемый этим объектом. +Это список строк; каждый элемент списка будет отображаться в отдельной строке. Text string - Строка текста + Текстовая строка @@ -6691,77 +6741,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Горизонтальное и вертикальное выравнивание - + Height reference used for justification Эталон высоты, используемый для обоснования - + Keep left margin and leading white space when justification is left - Сохраняйте левое поле и начальные пробелы, если остается выравнивание + Сохранить левое поле и начальный интервал при выравнивании по левому краю - + Scale to ensure cap height is equal to size - Масштабирование для обеспечения соответствия высоты крышки ее размеру + Изменить масштаб, чтобы высота козырька соответствовала размеру - + Inter-character spacing Межсимвольное расстояние - + Oblique (slant) angle Косой (наклонный) угол - + Fill letters with faces Заполнить буквы гранями - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Слияние граней, если они пересекаются, обычно не требуется (может быть очень медленным) - + The base object used by this object - Базовый объект, используется данным объектом + Базовый объект, используемый этим объектом - + The PAT file used by this object - PAT-файл, используется данным объектом + PAT-файл, используемый этим объектом - + The pattern name used by this object Название штриховки, используемой этим объектом - + The pattern scale used by this object - Масштабирование штриховки, используемой этим объектом + Масштаб штриховки, используемой этим объектом - + The pattern rotation used by this object Угол наклона штриховки, используемой этим объектом - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - Если установлено значение False, штриховка применяется к граням как есть, без преобразования (это может дать неверные результаты для граней, расположенных не по оси XY) + Если установлено значение Ложь, штриховка применяется к граням как есть, без преобразования (это может дать неверные результаты для граней, расположенных не по оси XY) - + The objects included in this clone - Объекты, включенные в этот клон + Объекты, включённые в этот клон - + The scale factor of this clone Масштаб этого клона @@ -6770,12 +6820,12 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Если клоны включают несколько объектов, -установите истина для слияния или ложь для соединения +установите значение Истина для слияния или Ложь для композиции Always create a compound - Всегда создавайте компаунд + Всегда создавать композицию @@ -6783,126 +6833,127 @@ set True for fusion or False for compound Начальный угол дуги - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - Конечный угол дуги (для окружности - равен начальному углу) + Конечный угол дуги (для полного круга + укажите то же значение, что и для первого угла) - + Radius of the circle Радиус окружности + + - - Create a face Создать грань - - - - + + + + + - The area of this object - Площадь объекта + Площадь этого объекта - + The objects that are part of this layer Объекты, являющиеся частью этого слоя - + Number of faces Количество граней - + Radius of the control circle Радиус задающей окружности - + How the polygon must be drawn from the control circle - Как должен быть создан полигон из задающей окружности + Как следует построить многоугольник на основе задающей окружности - + + - Radius to use to fillet the corners - Радиус скругления углов + Радиус, используемый для скругления углов - + + - Size of the chamfer to give to the corners - Размер фаски углов + Размер фаски, придаваемой углам - + The base object that will be duplicated. Базовый объект, который будет продублирован. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Объект вдоль которого будут распространяться копии. Он должен содержать 'Рёбра'. - + Number of copies to create. Количество копий для создания. - + Rotation factor of the twisted array. Коэффициент поворота закрученного массива. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) - Показать элементы массива (только для массивов ссылок) + Показать отдельные элементы массива (только для массивов ссылок) - - - - + + + + The placement for each array element Размещение каждого элемента массива - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - Расположение конца линии выноски. -Конец может быть в виде стрелки или другого символа. + Расположение кончика линии выноски. +Кончик может быть в виде стрелки или другого символа. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - Объект и подэлемент, свойства которого будут отображаться -как 'Текст', в зависимости от 'Тип метки'. + Объект и, опционально, подэлемент, свойства которого будут +отображаться в поле "Текст" в зависимости от "Типа метки". -'Цель' не будет использоваться, если 'Тип Метки' имеет значение 'Пользовательский'. +"Цель" не будет использоваться, если "Тип Метки" имеет значение +"Пользовательский". - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6912,52 +6963,52 @@ The middle point is calculated automatically depending on the chosen If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - Список точек, определяющих линию выноски, обычно список из трех точек. + Список точек, определяющих линию выноски, обычно список из трёх точек. -Первой точкой должна быть позиция текста, то есть «Размещение», -и последней точкой должна быть крайняя часть линии, то есть «Целевая точка». -Средняя точка рассчитывается автоматически в зависимости от выбранного -"Прямое направление" и значения и знака "Прямое расстояние". +Первой точкой должна быть позиция текста, то есть "Размещение", +и последней точкой должен быть кончик линии, то есть "Целевая точка". Средняя точка рассчитывается автоматически в зависимости от выбранного "Прямого направления" и величины и указателя "Прямого расстояния". -Если 'Прямое направление' имеет значение 'Пользовательский', свойство 'Точки' -может быть установлено как список произвольных точек. +Если для параметра "Прямое направление" установлено значение +"Пользовательский", то свойство "Точки" можно задать в виде +списка произвольных точек. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. Направление прямого сегмента линии выноски. -Если выбрано «Настроить», точки выноски могут быть заданы -присвоением пользовательского списка атрибуту «Точки». +Если выбрано "Пользовательский", точки выноски могут быть заданы +присвоением пользовательского списка атрибуту "Точки". - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - Длина прямого сегмента линии-выноски. + Длина прямого сегмента линии выноски. -Это ориентированное расстояние, если отрицательное, -линия будет нарисована левее или ниже "Текста", в противном случае правее или выше, -в зависимости от значения "Прямого направления". +Это ориентировочное расстояние; если оно отрицательное, линия +будет прочерчена слева или ниже "Текста", в противном случае — +справа или выше него, в зависимости от значения "Прямого +направления". - + The placement of the 'Text' element in 3D space Размещение элемента 'Текст' в 3D-пространстве - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Отображаемый текст, если 'Тип метки' установлен в 'Пользовательский' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6965,12 +7016,13 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. Текст, отображаемый этой меткой. -Это свойство только для чтения, так как окончательный текст зависит от 'Тип метки', -и объекта, определенного в 'Цель'. -'Пользовательский текст' отображается только если 'Тип метки' имеет значение 'Пользовательский'. +Это свойство доступно только для чтения, так как окончательный +текст зависит от "Типа метки" и объекта, определенного в "Цели". +"Пользовательский текст" отображается только в том случае, если +"Тип метки" установлен в "Пользовательский". - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6981,286 +7033,329 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. Тип информации, отображаемой этой меткой. -Если выбрано значение «Пользовательский», будет использовано содержимое «Пользовательского текста». -Для других типов строка автоматически рассчитывается на основе объекта, определенного в «Target». -«Тег» и «Материал» работают только для объектов, имеющих эти свойства, например, для объектов BIM. +Если выбрано "Пользовательский", будет использовано содержимое +"Пользовательского текста". +Для других типов текст будет сформирован автоматически на основе +объекта, определенного в "Цели". +"Теги" и "Материал" работают только для объектов, которые имеют +эти свойства, например, БИМ-объекты. -Для «Положения», «Длины» и «Площади» эти свойства будут извлечены из основного объекта в «Цели», -или из подэлемента 'VertexN', 'EdgeN' или 'FaceN', соответственно, если указано. +Для "Позиции", "Длины" и "Площади" эти свойства будут извлечены из + главного объекта в "Цели" или из подэлемента "Вершина N", "Ребро N" + или "Грань N" соответственно, если это указано. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. Общий коэффициент масштабирования, который влияет на аннотацию последовательно поскольку он масштабирует текст и оформление строк, если таковое имеется, в одинаковой пропорции. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - Стиль надписи для применения к этому объекту. -При использовании стиля некоторые из свойств станут доступны только для чтения. Чтобы их изменить, отредактируйте стиль в 'Редакторе стилей Надписи'. + Стиль аннотации, который будет применён к этому объекту. +При использовании сохраненного стиля некоторые свойства +просмотра станут доступны только для чтения; их можно будет +изменить только с помощью инструмента "Редактор стилей +аннотаций". - - + + The base object that will be duplicated Базовый объект, который будет дублироваться - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - Список подключенных ребер, кривых в "Объекте путь". -Если они имеются, копии будут созданы только вдоль этих подэлементов. -Оставьте это свойство пустым для создания копий по всему "Объекту путь". + Список подключенных рёбер в "Path Object - Объекте пути". +Если они присутствуют, копии будут созданы только вдоль +этих подэлементов. +Оставьте это свойство пустым, чтобы создать копии вдоль + всего "Объекта пути". - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Принудительное использование "Вертикального вектора" в качестве +локального направления Z при использовании режима выравнивания + "Original - Оригинал" или "Tangent - Касательная" - + Number of copies to create Количество копий для создания - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Дополнительный перевод, который будет применяться к каждой копии. -Это полезно для выравнивания разницы между центром фигуры и координатной точкой фигуры. + Дополнительное смещение, которое будет применяться к +каждой копии. +Это полезно для корректировки разницы между центром +фигуры и опорной точкой фигуры. - + Alignment vector for 'Tangent' mode - Вектор выравнивания для режима 'Касательный' + Вектор выравнивания для режима "Tangent - Касательная" + + + + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + Направление локальной оси Z, когда "Force Vertical - Принудительная вертикаль" имеет значение истина - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - Направление локальной оси Z, когда "сила вертикальная" истинна - - - Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. - Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - Метод ориентации копий по пути. -- Оригинал: X - касательно к кривой, Y - нормально, Z - векторное произведение. -- Frenet: выравнивает объект по локальной системе координат вдоль пути. -- Касательная: похожа на 'Оригинал', но локальная ось X предварительно выровнена на 'Касательный Вектор'. + Метод ориентации копий вдоль траектории. +- Оригинал: X — касательная кривой, Y — нормаль, Z — вектор +пересечения. +- Френе: выравнивает объект в соответствии с локальной системой +координат вдоль пути. +- Касательная: аналогично "Оригинальному", но локальная ось X +предварительно выровнена вдоль "Вектора касательной". -Для получения лучшего результата с помощью 'Оригинала' или 'Касательной' вам может потребоваться установить 'Вертикаль' в истина. +Для получения лучших результатов с "Оригинальным" или +"Касательным" режимами вам может потребоваться установить +параметр "Force Vertical - Принудительная вертикаль" в значение +истина. - + Walk the path backwards. - Пройдите по траектории в обратном направлении. + Проходит по траектории в обратном направлении. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - Как размещаются копии. -- Фиксированное количество: доступная длина пути (за вычетом начального и конечного смещений) делится поровну на n. -- Фиксированный интервал: начните с «Начального смещения» и размещайте новые копии после прохождения фиксированного расстояния по пути. -- Фиксированное количество и интервал: то же, что и «Фиксированный интервал», но также останавливайтесь на заданном количестве копий. + Как распределяются копии. + - Фиксированное количество (Fixed count): доступная длина пути (за +вычетом начального и конечного смещений) равномерно делится на n. + - Фиксированный интервал (Fixed spacing): стартует с "Start offset - +Начального смещения" и размещает новые копии на фиксированном +расстоянии вдоль пути. + - Фиксированное количество и интервал (Fixed count and spacing): +то же, что и "Фиксированный интервал", но при этом останавливается +при достижении заданного количества копий. - + Base fixed distance between elements. Базовое фиксированное расстояние между элементами. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - Используйте повторяющиеся шаблоны интервалов вместо одинаковых. + Использовать повторяющиеся шаблоны интервалов +вместо равномерных интервалов. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Интервал умножается на соответствующее число в этой последовательности. - + Length from the start of the path to the first copy. Длина от начала пути до первой копии. - + Length from the end of the path to the last copy. - Длина от конца пути к последней копии. + Длина от конца пути до последней копии. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Копии располагаются по пути в зависимости от 'Режим выравнивания'. -В противном случае копии будут иметь такую же ориентацию, как и исходный объект "Базовый". + Ориентирует копии вдоль пути в зависимости от "Align Mode - Режима +выравнивания". +В противном случае копии будут иметь ту же ориентацию, что и +исходный Base object - Базовый объект. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + Тип создаваемого массива. +- Ортогональный: размещает копии в направлении глобальных +осей X, Y, Z. +- Полярный: размещает копии по дуге окружности, в пределах +заданного угла и с определённой ориентацией, задаваемой +центром и осью. +- Круговой: размещает копии по концентрическим окружностям +вокруг базового объекта. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - Указывает, должны ли копии быть слиты вместе, если они касаются друг друга (медленнее) + Указывает, должны ли копии быть объединены (слиты вместе), +если они касаются друг друга (работает медленнее) - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + Количество копий в направлении X - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Количество копий в направлении Y - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Количество копий в направлении Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + Расстояние и ориентация интервалов в направлении X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Расстояние и ориентация интервалов в направлении Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Расстояние и ориентация интервалов в направлении Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - Направление оси вдоль которой будут созданы элементы полярного или кругового массива + Направление оси, вокруг которой будут созданы элементы +полярного или кругового массива - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Центральная точка полярных и окружных массивов. Ось проходит через эту точку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - Объект оси, который переопределяет значение 'Ось' и 'Центр', например, опорной линии. -Его размещение, положение и вращение, будут использоваться при создании полярных и окружных массивов. -Оставьте это свойство пустым, чтобы установить 'Ось' и 'Центр' вручную. + Объект оси, который переопределяет значение параметров +"Axis - Ось" и "Center - Центр", например, опорная линия. + +Её размещение, положение и поворот будут использоваться +при создании полярных и круговых массивов. + +Оставьте поле пустым, чтобы иметь возможность установить +параметры "Ось" и "Центр" вручную. - + Number of copies in the polar direction - Количество копий в направлении полярности + Количество копий в полярном направлении - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - Расстояние и ориентация интервалов в направлении оси + Расстояние и ориентация интервалов в направлении "Axis - Оси" - + Angle to cover with copies Угол для заполнения копиями - + Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + Расстояние между концентрическими круговыми слоями - + Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + Расстояние между копиями в том же круговом слое - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + Количество круговых слоёв. Объект "Base - База" считается +одним слоем. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Параметр, определяющий, количество плоскостей симметрии +кругового массива - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - Количество элементов в массиве. -Свойство только для чтения, т. к. количество зависит от параметров массива. + Общее количество элементов в массиве. +Это свойство доступно только для чтения, так как количество +зависит от параметров массива. - + Base object that will be duplicated Базовый объект, который будет дублироваться - + Object containing points used to distribute the copies. - Объект с точками, используемыми для распространения копий. + Объект, содержащий точки, используемые для размещения копий. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Количество копий в массиве. -Это свойство только для чтения, так как число зависит от точек в 'Point Object'. +Это свойство доступно только для чтения, так как количество зависит +от точек в "Point Object - Объекте Точек". - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - Дополнительные размещение, сдвиг и вращение, применяемые к каждой копии + Дополнительное размещение, сдвиг и разворот, которые будут +применены к каждой копии - + The base object this 2D view must represent - Базовый объект представляемый двумерным видом + Базовый объект, представленный в этом 2D-виде - + The projection vector of this object Вектор проекции этого объекта - + The way the viewed object must be projected Как должен проецироваться просматриваемый объект - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - Индексы граней для проекции в режиме отдельных граней + Индексы граней проецируемых в режиме Individual Faces - Отдельных Граней @@ -7270,80 +7365,84 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Fuse wall and structure objects of same type and material - Объединить стены и конструкционные объекты одинакового типа и материала + Выполнить слияние стенок и структурных объектов одного типа и материала Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - Тесселяция Эллипсов и B-Сплайнов в линейные сегменты + Тесселяция (разбиение) Эллипсов и B-Сплайнов в линейные сегменты - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Для режимов Линии обрезки и Грани обрезки, это оставляет грани в месте разрезания - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Длина сегментов линии при тесселяции Эллипсов или B-Сплайнов в линейные сегменты + Длина сегментов линии при тесселяции (разбиении) Эллипсов или B-Сплайнов в линейные сегменты - + If this is True, this object will include only visible objects - Если значение = True, данный объект будет включать в себя только видимые объекты + Если значение Истина, этот объект будет включать только видимые объекты - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Список точек исключения. Любое ребро коснувшееся любой из этих точек не будет рисоваться. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - Список названий объектов исключения. Любой объект, просмотренный в соответствии с именем из списка, не будет нарисован. + Список имён объектов, подлежащих исключению. Любой видимый объект, название которого совпадает с названием из списка, не будет отрисовываться. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - Если это истина, обрабатывается только твердотельная геометрия. Это переопределяет свойство только твердое тело базового объекта + Если значение Истина, обрабатывается только твёрдотельная +геометрия. Это переопределяет свойство "Только твёрдотельные +объекты" базового объекта - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - Если это истина, содержимое обрезается по границам плоскости сечения, если применимо. Это переопределяет свойство срез базового объекта + Если значение Истина, содержимое обрезается по границам секущей +плоскости, если применимо. Это переопределяет свойство +"Clip - Обрезка" базового объекта - + This object will be recomputed only if this is True. - Данный объект будет пересчитан только если значение = True. + Этот объект будет пересчитан только в случае, если это значение Истина. - + The points of the Bezier curve Точки кривой Безье - + The degree of the Bezier function Степень функции Безье - + Continuity Непрерывность - + If the Bezier curve should be closed or not - Кривая Безье замкнута или нет + Должна ли кривая Безье быть замкнутой или нет - + Create a face if this curve is closed - Создать грань, если кривая замкнута + Создать грань, если эта кривая замкнута - + The length of this object Длина этого объекта @@ -7360,7 +7459,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Y Location - Расположение по оси Y + Расположение по Y @@ -7373,7 +7472,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Начальный угол эллиптической дуги - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7381,53 +7480,53 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (для полной окружности, задайте такое же значение, как и первый угол) - - - Minor radius of the ellipse - Малая полуось эллипса - - Major radius of the ellipse - Большая полуось эллипса + Minor radius of the ellipse + Малый радиус эллипса - + + Major radius of the ellipse + Большой радиус эллипса + + + Area of this object - Площадь объекта + Площадь этого объекта The start point of this line. - Начальная точка линии. + Начальная точка этой линии. - + The end point of this line. - Конечная точка линии. + Конечная точка этой линии. - + The length of this line. - Длина линии. + Длина этой линии. - + Radius to use to fillet the corner. - Радиус скругления угла. + Радиус, используемый для скругления угла. The normal direction of the text of the dimension - Нормальное направление размерного текста + Нормальное направление текста размера - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Объект, измеряемый этим размером - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7435,16 +7534,16 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + Объект и его конкретные подэлементы, +которые измеряет данный размер. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Есть несколько вариантов: +- Объект и одно из его рёбер. +- Объект и две его вершины. +- Дуговой объект и его ребро. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7460,36 +7559,36 @@ that displays the measured angle. - Для угловых размеров этот параметр управляет радиусом размерной дуги, отображающей измеренный угол. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Начальная точка размерной линии. -Для размерного радиуса это центр дуги. -Для размерного диаметра это точка на дуге. +Для размера радиуса это центр дуги. +Для размера диаметра это точка на дуге. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Конечная точка размерной линии. -Для размерного радиуса или диаметра +Для размера радиуса или диаметра это точка на дуге. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Направление размерной линии. При значении '(0,0,0)', направление рассчитывается автоматически. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7507,39 +7606,41 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. в зависимости от свойства 'Диаметр'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - При измерении дуги отображать значение радиуса или -диаметра + При измерении дуг окружности определяет, что +отображать: значение радиуса или диаметра - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - Начальный угол размерной линии (дуги). -Направление дуги против часовой стрелки. + Начальный угол размерной линии (круговой дуги). +Дуга строится против часовой стрелки. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - Конечный угол размерной линии (дуги). -Направление дуги против часовой стрелки. + Конечный угол размерной линии (круговой дуги). +Дуга строится против часовой стрелки. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - Точка центра размерной линии (дуги). + Центральная точка размерной линии, представляющей собой +дугу окружности. -Обычно точка пересечения двух сегментов линий или -их продолжений, для измерения 'Угла' между ними. +Обычно это точка, в которой пересекаются два отрезка линии +или их продолжения, в результате чего между ними образуется +измеренный "Угол". - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7570,315 +7671,319 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Вертикальные деления прямоугольника - + Linked faces Связанные грани - + Specifies if splitter lines must be removed - Определяет, если разделитель строки должен быть удалён + Указывает, необходимо ли удалять разделительные линии - + An optional extrusion value to be applied to all faces Дополнительное значение экструзии применимо ко всем граням - + An optional offset value to be applied to all faces - Дополнительное значение смещения применяемое ко всем граням + Дополнительное значение смещения, которое будет + применено ко всем граням - + This specifies if the shapes sew Это определяет, нужно ли сшивать фигуры - + The area of the faces of this Facebinder - Площадь граней этого Facebinder (связанных граней) + Площадь граней этой Связующей грани - Facebinder - + The components of this block - Компоненты блока + Компоненты этого блока - + The vertices of the wire - Вершины ломаной линии + Вершины кривой - + If the wire is closed or not - Ломаная замкнута или нет + Кривая замкнута или нет - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects - Базовым объектом является ломаная, состоящая из 2 объектов + Базовым объектом является кривая, состоящая из 2 объектов The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - Объект инструмента является ломаной, состоящей из двух частей + Объектом инструмента является кривая, состоящая из 2 объектов - + The start point of this line - Начальная точка линии + Начальная точка этой линии - + The end point of this line - Конечная точка линии + Конечная точка этой линии - + The length of this line - Длина линии + Длина этой линии - + Create a face if this object is closed Создать грань, если объект замкнут - + The number of subdivisions of each edge Количество делений каждого ребра - + The points of the B-spline Точки B-сплайна - + If the B-spline is closed or not Замкнут ли B-сплайн - + Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Создать грань если этот B-сплайн замкнут - + Parameterization factor - Параметрический коэффициент + Коэффициент параметризации - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Принудительная синхронизация размещения деталей, даже при расширении элементов массива - + Show the individual array elements Показать отдельные элементы массива - + Text color Цвет текста - - + + Line spacing (relative to font size) Межстрочный интервал (относительно размера шрифта) - + Vertical alignment Вертикальное выравнивание - + Maximum number of characters on each line of the text box Максимальное количество символов в каждой строке текстового поля - - + + Horizontal alignment - Горизонатальное выравнивание + Горизонтальное выравнивание - + The type of frame around the text of this object Тип рамки вокруг текста данного объекта - + Display a leader line or not Отображать выносную линию или нет - + Line width Ширина линии - + Line color Цвет линии - + Defines an SVG pattern. Определяет SVG шаблон. - + Defines the size of the SVG pattern. - Определяет размер SVG шаблона. + Определяет размер шаблона SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Если истина, объекты данного слоя будут иметь цвет линий слоя - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - Если это правда, объекты, содержащиеся в этом слое, примут форму слоя + Если истина, объекты, содержащиеся в этом слое, примут внешний вид слоя - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - Если истинно, то цвет печати будет использоваться, когда объекты на этом слое размещаются на листе TechDraw + Если истина, то цвет при печати будет использоваться, когда объекты на этом слое размещаются на листе Технического Чертежа - + The line color of the objects contained within this layer Цвет линий объектов этого слоя - + The shape color of the objects contained within this layer Цвет фигур объектов этого слоя - + The shape appearance of the objects contained within this layer - Внешний вид объектов, содержащихся в этом слое + Внешний вид объектов, в этом слое - + The line width of the objects contained within this layer Толщина линий объектов этого слоя - + The draw style of the objects contained within this layer - Стиль рисования объектов в пределах этого слоя + Стиль отрисовки объектов этого слоя - + The transparency of the objects contained within this layer - Прозрачность объектов, содержащихся в этом слое + Прозрачность объектов этого слоя - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - Цвет линии объектов, содержащихся в этом слое, при использовании на странице TechDraw + Цвет линии объектов, содержащихся в этом слое, при использовании +на листе Технического Чертежа - + Font name Шрифт - + Font size Размер шрифта - + Spacing between text and dimension line Отступ текста от размерной линии - + Rotate the dimension text 180 degrees Повернуть размерный текст на 180° - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Позиция текста. Оставьте '(0,0,0)' для автоматического расположения - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - Замена текста. -Напишите '$dim' чтобы заменить его длиной размера. + Заменить текст. +Напишите "$dim", чтобы заменить его на длину размера. - + The number of decimals to show - Отображаемые цифры после запятой + Количество отображаемых десятичных знаков - + Show the unit suffix Показать единицу измерения - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation Единица измерения. -Оставьте пустым для системы по умолчанию. -Используйте 'arch' для обозначения архитектурной США +Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию. +Используйте "arch", чтобы принудительно использовать американскую +систему измерения - - + + - + Arrow size Размер стрелки - - - - + + + + Arrow type Тип стрелки - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Повернуть размерные стрелки на 180° - + The distance the dimension line is extended past the extension lines - Расширение размерной линии за выносные линии + Расстояние, на которое линия размера продлевается +за пределы выносных линий - + Length of the extension lines Длина выносных линий - + Length of the extension line beyond the dimension line Длина выносной линии за размерной линией - + Shows the dimension line and arrows Отображать размерную линию и стрелки @@ -7888,21 +7993,21 @@ beyond the dimension line Размер отображения этой плоскости сечения - + The size of the arrows of this section plane - Размер углов плоскости сечения + Размер стрелок в этой плоскости сечения - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) - Определяет текстурное изображение (переопределяет шаблоны штриховки) + Определяет изображение текстуры (переопределяет шаблоны штриховки) Command - - + + Transform Преобразовать @@ -7910,32 +8015,32 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Набросок - - - - + + + + Import-Export - Импорт/экспорт + Импорт/Экспорт Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles - Annotation Styles + Стиль Аннотации - + Opens an editor to manage or create annotation styles Открывает редактор для управления или создания стилей аннотации @@ -7943,94 +8048,98 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points - Дуга от 3 точек + Дуга по 3 точкам - + Creates a circular arc from 3 points - Создает окружность дуги из 3 точек + Создаёт круговую дугу по 3 точкам Draft_ArcTools - + Arc Tools Инструменты дуги - + Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Инструменты для создания различных типов круговых дуг Draft_ArrayTools - + Array Tools - Инструменты для работы с массивами + Инструменты массива - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Инструменты для создания различных типов массивов, включая прямоугольные, полярные, круговые, по траектории, и точечные массивы Draft_BezCurve - + Bézier Curve Кривая Безье - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Создаёт кривую Безье n-й степени. Чем больше точек, тем +выше степень. Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Кубическая кривая Безье - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Создаёт кривую Безье, состоящую из сегментов 2-й степени +(квадратичных) и 3-й степени (кубических). Щелчок и перетаскивание +позволяют задавать сегменты. +Контрольные точки и свойства каждого узла можно редактировать +после создания. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Инструменты кривой Безье - + Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Инструменты для создания различных типов кривых Безье Draft_CircularArray - + Circular Array Круговой массив - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Создаёт копии выделенного объекта по круговому массиву с одним или более круговыми слоями @@ -8038,111 +8147,116 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Перевернуть размер + Отразить размер Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Переворачивает нормальное направление выбранных размеров +(линейных, радиальных, угловых). +Если выбраны другие объекты, они игнорируются. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch - Преобразовать из Наброска в Эскиз + Набросок в Эскиз - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Осуществляет двунаправленное преобразование между объектами +верстаков Набросок и Скетчер. +Несколько выбранных объектов Наброска преобразуются в один +Эскиз. +Однако один Эскиз с разобщёнными участками преобразуется в несколько отдельных объектов Наброска. Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Переключить сетку - + Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Переключает видимость сетки Наброска Draft_AddToGroup - + Add to Group Добавить в группу - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Добавляет выбранные объекты в группу или удаляет их из любой группы Draft_SelectGroup - + Select Group Выбрать группу - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Выбирает содержимое отмеченных групп. Для выбранных объектов, +вне групп, выбирается содержимое группы, в которой они находятся. Draft_AutoGroup - + Auto-Group Авто-группа - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Добавляет новые объекты Наброска и БИМ (BIM) к выбранному +слою или группе Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group - Добавить в Конструкцию(группу) + Добавить во Вспомогательную группу - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Добавляет выбранные объекты во вспомогательную группу и изменяет +их внешний вид в соответствии со вспомогательным стилем оформления. +Вспомогательная группа будет создана, если она ещё не была создана. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Новая именованная группа - + Adds a group with a given name Добавляет группу с заданным именем @@ -8150,113 +8264,116 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Открыть ссылки - + Opens linked documents - Opens linked documents + Открывает связанные документы Draft_AddToLayer - + Add to Layer Добавить в слой - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Добавляет выбранные объекты в слой, или удаляет их из любого слоя Draft_LayerManager - + Manage Layers Управление слоями - + Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Позволяет изменить слои Draft_Slope - + Set Slope - Set Slope + Установить наклон - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Устанавливает наклон выбранной линии путём изменения +значения Z одной из её точек. +Если выбрана полилиния, то преобразование наклона будет +применено к каждому из её сегментов. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +Наклон всегда изменяет значение Z, поэтому эта команда +хорошо работает только для прямых линий Наброска, +построенных на плоскости XY. Draft_PathArray - + Path Array Массив по траектории - + Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Создаёт копии выбранного объекта вдоль выбранной траектории Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Массив ссылок траекторий инструмента - + Creates linked copies of the selected object along a selected path - Создает связанные копии выбранного объекта по выбранному пути + Создаёт копии ссылок выбранного объекта вдоль выбранной траектории Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array - Twisted Path Array + Скрученный массив по траектории - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Создаёт повёрнутые копии выбранного объекта вдоль выбранной траектории Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Скрученный массив ссылок по траектории - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Создаёт повёрнутые копии ссылок выбранного объекта вдоль выбранной траектории @@ -8264,51 +8381,51 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Прокси рабочей плоскости - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Создаёт вспомогательный объект из текущей рабочей плоскости, который позволяет восстановить положение камеры и видимость объектов Draft_PointArray - + Point Array - Массив точек + Массив по точкам - + Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Создаёт копии выбранного объекта в точках точечного объекта Draft_PointLinkArray - + Point Link Array - Point Link Array + Массив ссылок по точкам - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Создаёт копии ссылок выбранного объекта в точках точечного объекта Draft_PolarArray - + Polar Array Полярный массив - + Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Создает копии выбранного объекта в полярном расположении @@ -8316,339 +8433,343 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Рабочая плоскость - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Определяет рабочую плоскость по 3 вершинам, 1 или более +фигурам или объекту Draft_SetStyle - + Set Style - Set Style + Установить стиль - + Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Устанавливает стиль по умолчанию и может применять +стиль к объектам Draft_Shape2DView - + Shape 2D View - Shape 2D View + 2D проекция фигуры - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Создаёт 2D-проекцию выбранных объектов на плоскости XY. +Начальное направление проекции диаметрально противоположно +текущему активному направлению вида. Draft_ShapeString - + Shape From Text - Shape From Text + Фигура из текста - + Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Создаёт фигуру из текстовой строки и указанного шрифта Draft_Snap_Lock - + Snap Lock - Snap Lock + Блокировать привязку - + Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Глобально включает или отключает привязку Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint - Snap Midpoint + К середине - + Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Привязывается к середине рёбер Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Перпендикулярно - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Привязывается к точкам, перпендикулярным граням и рёбрам Draft_Snap_Grid - + Snap Grid - Snap Grid + К сетке - + Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Привязка к пересечению линий сетки Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection - Snap Intersection + К пересечению - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Привязывается к пересечению двух рёбер и к пересечению +грани и ребра Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel - Snap Parallel + Параллельно - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Привязывается к воображаемой линии, параллельной прямым рёбрам Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint - Привязка конечной точки + К конечной точке - + Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Привязывается к конечным точкам рёбер Draft_Snap_Angle - + Snap Angle - Snap Angle + К узлам по углу - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Привязывается к специальным узловым точкам на круговых рёбрах, с шагом 30° и 45° Draft_Snap_Center - + Snap Center - Snap Center + К центру - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Привязка к центральной точке граней и круговых рёбер, а также к точке размещения прокси рабочей плоскости и строительных элементов Draft_Snap_Extension - + Snap Extension - Snap Extension + К продолжению - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Привязывается к воображаемой линии, которая выходит за пределы концов прямых рёбер Draft_Snap_Near - + Snap Near - Snap Near + К ближайшей - + Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Привязывается к ближайшей точке на гранях и рёбрах Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho - Snap Ortho + Ортогонально - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Привязывается к воображаемым линиям, пересекающим предыдущую точку под углом 45° Draft_Snap_Special - + Snap Special - Snap Special + Специальная - + Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Привязывается к специальным точкам, которые определяются этим объектом Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions - Snap Dimensions + По размерам - + Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Показывает временные X и Y размеры Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane - Snap Working Plane + К рабочей плоскости - + Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Проецирует точки на текущую рабочую плоскость Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Показать панель привязок - + Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Показывает панель инструментов Привязки, если она скрыта Draft_BSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Создаёт B-сплайн по нескольким точкам Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style - Apply Current Style + Применить текущий стиль Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Применяет текущий стиль к выбранным объектам и группам Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements - Highlight Subelements + Выделить подэлементы - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Выделяет субэлементы выбранных объектов, что позволяет перемещать, поворачивать и масштабировать их Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Переключить Вспомогательный режим - + Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Переключает вспомогательный режим построения Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Режим каркас - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Переключает стиль отображения выбранных объектов с "Каркас с затенением" на "Каркас" и обратно Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Преобразовать Кривая/В-сплайн - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Преобразует выбранную полилинию в B-сплайн или выбранный B-сплайн в полилинию @@ -8656,7 +8777,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Импорт DXF @@ -8687,48 +8808,51 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Создаёт параметрические объекты верстака Деталь (например, +Part::Line, Part::Circle). Блоки определяются как повторно используемые +объекты (Деталь Композиции), а экземпляры становятся объектами +"App::Link", сохраняя структуру блока. Лучше всего подходит для +постобработки на основе скриптов. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Редактируемые примитивы верстака Деталь Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Создаёт непараметрическую форму для каждого объекта DXF. Определения блоков импортируются как повторно используемые +объекты (Композиции Детали), а экземпляры становятся объектами +`App::Link`, сохраняя структуру блока. Хорошо подходит для создания +привязок и измерений. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Отдельные фигуры верстака Деталь (рекомендуется) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Объединяет всю геометрию по слоям в одну нередактируемую фигуру. +Структуры блоков не сохраняются; их геометрия становится частью +фигуры самого слоя. Оптимально подходит для просмотра очень +больших файлов с максимальной производительностью. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Слитые фигуры верстака Деталь (самый быстрый способ) File summary - Сводка файла + Информация о файле diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index d6ea6a8b50..f7d5f23ec0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -1088,10 +1088,10 @@ bo ravnina premaknjena na sredino pogleda. Debelina črte + - px px @@ -1452,9 +1452,9 @@ This setting modifies the Translate property. Privzeta delovna ravnina + - General Splošno @@ -1902,8 +1902,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Privzeta debelina črt - + px px @@ -2737,8 +2737,8 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro To način, s kakršnim FreeCAD pretvori datoteke dwg v dxf. Če je izbrano "Samodejno", bo FreeCAD skušal poiskati enekga izmed sledečih pretvornikov v enakem vrstnem redu, kot so tukaj prikazani. Če FreeCAD ne more najti nobenega, boste morali izbrati določen pretvornik in določiti njegovo pot. Če uporabljate LibreDWG, izberite "dwg2dxf", "ODAFileConverter", če uporabljate pretvornik datotek ODA ali "dwg2dwg" orodje, če uporabljate profesionalno različico QCADa. - + Automatic Samodejno @@ -3031,450 +3031,450 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro draft - + Relative Odnosno - + Global Splošno - - + + Continue Nadaljuj - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Zapri - + Set Working Plane Nastavi delavno ravnino - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Kopiraj - + Wipe Počisti - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Zgoraj - - - + + + Front Spredaj - - - + + + Side Stran - - - + + + Auto Samodejno - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Trenutna delovna ravnina: - - + + Selected shapes do not define a plane Izbrane oblike ne morejo določiti ravnine - + No previous working plane Ni predhodne delovne ravnine - + No next working plane Ni naslednje delovne ravnine - + Axes: Osi: - + Position: Položaj: - - - - - + + + + + None Brez - + active command: dejaven ukaz: - + Active Draft command Dejaven izrisovalni ukaz - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Dolžina - - + + Angle Kot - - + + Radius Polmer - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Polmer kroga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Sorednice (koordinate) odnosno na zadnjo točko ali na izhodišče koordinatnega sistema, če je treba določiti prvo točko - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Polmer kroga - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Sorednice (koordinate) odnosno na obči koordinatni sistem. Odoznačite, če želite uporabljati koordinatni sistem delavne ravnine - + Finish Končaj - + Finishes the current drawing or editing operation Zaključi trenutno risanje ali urejanje - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Če je označeno, bo odmik namesto običajno izveden v načinu OCC, tj. na vse strani - + OCC-style offset Odmik v slogu OCC - + Undo Razveljavi - + If checked, objects will be copied instead of moved Če je označeno, bodo objekti kopirani namesto premaknjeni - + Undo the last segment Razveljavi zadnji odsek - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Ustvari ploskev - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Zaključi in sklene trenutno črto - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Izbriše obstoječe odseke tega črtovja in začne iz zadnje točke - + Reorients the working plane on the last segment Prilagodi delavno ravnino glede na zadnji odsek - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Izbere obstoječi rob za izmero s to koto - + Sides Strani - + Number of sides Število strani - + Modify subelements Preoblikuj podprvine - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Če je označeno, bodo namesto celotnega predmeta preoblikovane le podprvine - - - + + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - - + + Line Črta - + DWire Izrisno črtovje - + Circle Krog - + Arc Lok - - + + Rotate Zasukaj - + Point Točka - + Label Oznaka - - - - + + + + Offset Odmik - - - + + + Distance Oddaljenost - - - + + + Offset distance Velikost odmika - + Trimex Dosekaj - - - - - - + + + + + + @@ -3482,12 +3482,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Krajevni {} - - - - - - + + + + + + @@ -3495,68 +3495,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Obče {} - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Draft Izris - - - - + + + - + + Converting: Pretvarjanje: - - - + + + Conversion successful Pretvaranje uspelo - - + + LibreDWG converter not found Pretvornika LibreDWG datotek ni mogoče najti - - + + ODA converter not found Pretvornika ODA datotek ni mogoče najti - - + + QCAD converter not found Pretvornika QCAD datotek ni mogoče najti - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3567,7 +3567,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3576,73 +3576,73 @@ Poskusite prestaviti datoteko DWG v mapo, katere pot ne vsebuje presledkov in ne ali poskusite shraniti v starejšo različico DWGja. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Po meri - + Unable to convert input into a scale factor Vnešenega ni mogoče pretvoriti v količnik velikosti - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Nastavi velikost pripisov po meri kot x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Ni dejavnega dokumenta. Prekinjanje. - - + + Wrong input: object {} not in document. Napačen vnos: predmeta {} ni v dokumentu. @@ -3652,1003 +3652,1003 @@ ali poskusite shraniti v starejšo različico DWGja. Novega predmeta ni mogoče vstaviti v prevelikosten del - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Znak ni uveden. Uporabljanje privzetega znaka. - + image is Null slika je ničelna - + filename does not exist on the system or in the resource file imena datoteke ni v sistemu ali v mapi z viri - + unable to load texture ustroja ni mogoče naložiti - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nima 'ViewObject.RootNode' (KorenskoVozlišče.PogledaPredmeta). - + Solids: Telesa: - + Faces: Ploskve: - + Wires: Črtovja: - + Edges: Robovi: - + Vertices: Oglišča: - + Face Ploskev - + Wire Črtovje - - + + different types različne vrste - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Predmeti imajo različne postavitve. Razdalja med izhodiščema: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ta zmožnost bo zastarala čez {}. Uporabite '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ta zmožnost bo zastarala. Uporabite '{}'. - + has a different value ima drugačno vrednost - + doesn't exist in one of the objects ne obstaja v enem izmed predmetov - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s si deli podlogo še s %d drugimi predmeti. Označite, če želite to spremeniti. - + Wrong input: unknown document {} Napačen vnos: neznan dokument {} - + Pick target point Izberite ciljno točko - + Create Label Ustvariti oznako - - + + Pick endpoint of leader line Izberite končno točko opisnične črte - - + + Pick text position Nastavi položaj besedila - - - - + + + + Pick first point Izberite prvo točko - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Ustvari črto - + Create Wire Ustvarite črtovje - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Črtovje - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Izberite naslednjo točko - + Convert to Wire Pretvori v črtovje - + Select an object to join Izberite predmet za združevanje - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Izbor: - + Pick location point Izberite točko položaja - - + + Create Text Ustvari besedilo - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Pretvori v očrt - + Convert to Draft Pretvori v izris (Draft) - + Convert Draft/Sketch Pretvori izris/očrt - + Select an object to move Izberite predmet, ki ga želite premakniti - + Pick start point Izberite začetno točko - - + + Pick end point Izberite končno točko - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Premakni - - + + Pick center point Izberite središče - - - - - - + + + + + + Pick radius Izberi polmer - - - - + + + + Start angle Začetni kot - - + + Pick start angle Izberite začetni kot - - - - + + + + Aperture angle Središčni kot - + Pick aperture Izberite središčni kot - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Ustvari krog (Del) - + Create Circle Ustvari krog - + Create Arc (Part) Ustvari lok (Del) - + Create Arc Ustvari lok - + Pick aperture angle Izberite središčni kot - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Izberite predmet, ki ga želite urejati - + Select a Draft object to edit Za urejanje izberite izrisni (Draft) predmet - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object Na izbranem predmetu ni mogoče najti nobene točke za urejanje - + : this object is not editable : tega predmeta ni mogoče urejati - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Ime sloga - + Style name required Potrebno je ime sloga - + No style name specified Ime sloga ni določeno - - + + Style exists Slog že obstaja - - + + This style name already exists To ime sloga že obstaja - + Style in use Uporabljen slog - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON datoteke (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) Datoteka JSON (*.json) - + Select an object to project Izberite predmet za preslikavanje - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Ustvari točko - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Izberite predmet za sukanje - + Pick rotation center Izberite središče sukanja - - + + Base angle Izhodiščni kot - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Izberite izhodiščni kot - - + + Rotation Zasuk - - + + Pick rotation angle Izberite kót sukanja - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Nova plast - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Plast - + New layer Nova plast - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group Nova skupina - + Group name Group name - + Group Object label Skupina - + New named group New named group - - + + Ungroup Razdruži - + Group Skupina - + Fillet radius Polmer zaokrožitve - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Zaokrožitve ni mogoče izvesti - + Polygon Mnogokotnik - + Create Polygon (Part) Ustvari mnogokotnik (Del) - + Create Polygon Ustvari mnogokotnik - + Select objects to trim or extend Izberite predmete za prirezovanje/podaljšanje - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Izberite razdaljo - + Offset angle Kót odmika - + Unable to trim these objects, too many wires Ni mogoče prirezati teh predmetov, preveč črtovij - + B-Spline B-zlepek - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Spremeni slog - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Dejavni predmet mora imeti več kot dve točki/vozlišči - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Za določitev novega vozla kliknite in povlecite - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elipsa - - + + Create Ellipse Ustvari elipso - - + + Pick opposite point Izberite nasprotno točko - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Izberite ploskve na obstoječih predmetih - + Select an object to scale Izberite predmet za prevelikostenje - + Pick base point Izberite izhodišče - + Pick reference distance from base point Izberite primerjalno dolžino od izhodišča - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Povečava - + Pick new distance from base point Izberite novo oddaljenost od izhodišča @@ -4658,132 +4658,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Plast - - - - + + + + Create Dimension Ustvari koto - + Edge too short! Prekratek rob! - + Select an object to stretch Izberite predmet za raztegovanje - + Pick first point of selection rectangle Izberite prvo točko izbirnega pravokotnika - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Izberite začetno točko pomika - + Pick end point of displacement Izberite končno točko pomika - + Stretch Raztegni - + Rectangle Pravokotnik - + Create Plane Ustvari ravnino - + Create Rectangle Ustvari pravokotnik - + Select an object to mirror Izberite predmet za zrcaljenje - + Pick start point of mirror line Izberite začetno točko zrcalne črte - + Mirror Zrcali - + Pick end point of mirror line Izberite končno točko zrcalne črte - + Select an object to clone Izberite predmet za kloniranje - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Izberite predmet, ki ga želite izpopolniti - + Upgrade Izpopolni - + Select an object to offset Izberite predmet za odmikanje - + Cannot offset this object type Te vrste predmeta ni mogoče odmikati - + Pick ShapeString location point Izberite točko postavitve besedilne oblike - + Create ShapeString Ustvari besedilno obliko @@ -4793,17 +4793,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Popravi - + Downgrade Popreprosti - - - - - - + + + + + + Object: Predmet: @@ -4813,50 +4813,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Kot je nad 360 stopinjami. Za nadaljevanje je nastavljen na to vrednost. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Kot je pod -360 stopinjami. Za nadaljevanje je nastavljen na to vrednost. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Združi: - + Create Link array: Ustvari vezano razpostavitev: - + Number of elements: Število predmetov: - + Polar angle: Kót razpostavljanja: - - + + Center of rotation: Središče sukanja: @@ -4866,91 +4866,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Število predmetov po X-u: - + Interval X: Korak po X-u: - + Number of Y elements: Število predmetov po Y-u: - + Interval Y: Korak po Y-u: - + Number of Z elements: Število predmetov po Z-ju: - + Interval Z: Korak po Z-ju: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Os X - - + + Y-Axis Os Y - - + + Z-Axis Os Z - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Število predmetov - + Interval Interval @@ -4960,17 +4960,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Besedilna oblika - + Default Privzeti - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Polmerna razdalja je nič. Dobljena razpostavitev lahko ne bo v redu. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Polmerna razdalja je negativna. Za nadaljevanje je bila pretvorjena v pozitivno. @@ -4980,148 +4980,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Dotikalna razdalja je negativna. Za nadaljevanje je bila pretvorjena v pozitivno. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Polmerna razdalja: - + Tangential distance: Dotikalna razdalja: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Somernostna določilka: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Besedilna oblika: kot poševnost mora biti v razponu od -80 do 80 stopinj - + ShapeString: string has no wires Besedilna oblika: niz je brez črtovij - + ShapeString: face creation failed for one character Besedilna oblika: pri enem znaku je ustvarjanje ploskve spodletelo - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Vektorja normale in dotikalnice sta vzporedna. Normala nadomeščena s privzeto osjo. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Vektorja normale ni mogoče izračunati. Namesto tega se uporablja privzeta normala. - + AlignMode {} is not implemented Način poravnave {} ni uveljavljen - + No shape found Ni najdenih oblik - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5142,171 +5142,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Postavitev: - + Wrong input: incorrect type of placement. Nepravilen vnos: napačna vrsta postavitve. - + Wrong input: incorrect type of points. Nepravilen vnos: napačna vrsta točk. - + Cannot generate shape: Ni mogoče ustvariti oblike: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Napačen vnos: biti mora številka. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Napačen vnos: biti mora vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Napačen vnos: biti mora seznam ali sklop nizov ali en niz. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Napačen vnos: biti mora "Izvirno", "Frenet" ali "Dotikalno". - + Wrong input: must be a number or vector. Napačen vnos: biti mora številka ali vektor. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Vnos: samostojna vrednost razširjena v vektor. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Napačen vnos: biti mora celo število. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Vnos: število prvin je lahko najmanj 1. Nastavljeno je na 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Napačen vnos: biti mora postavitev, vektor ali zasukanost. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Napačen vnos: vrsta oznake (label_type) mora biti niz. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Napačen vnos: biti mora seznam nizov ali en sam niz. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Napačen vnos: biti mora niz, "Vodoravno", "Navpično" ali "Po meri". - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Smer ni "Po meri"; točke ne bodo uporabljene. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Napačen vnos: biti mora seznam dveh prvin. Npr. [predmet, "Rob1"]. @@ -5316,103 +5316,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Napačen vnos: predmet je napačne vrste. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ta zmožnost je zastarela. Ne uporabljajte je neposredno. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Uporabite eno od 'make_linear_dimension' ali 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Napačen vnos: predmet nima "Oblike", ki bi jo izmerili. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Napačen vnos: biti mora celo število. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: vrednosti, manjše od 1 niso dopuščene; nastavljeno bo na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Napačen vnos: oglišča ni v predmetu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: vrednosti, manjše od 1, niso dovoljene; nastavljene bodo na zadnje oglišče v predmetu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Napačen vnos: predmet nima najmanj ene prvine v "Robovih", ki bi jo uporabili za merjenje. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. kazalo: vrednosti, manjše od 1, niso dovoljene: nastavljeno bo na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Napačen vnos: kazalo ne odgovarja robu v predmetu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Napačen vnos: kazalo ne odgovarja krožnemu robu. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Napačen vnos: biti mora niz, "polmer" ali "premer". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Napačen vnos: biti mora seznam z dvema kotoma. - + Wrong input: must be a number or quantity. Napačen vnos: biti mora število ali količina. - + Layers Plasti @@ -5430,42 +5430,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Napačen vnos: biti mora n-terica s tremi plavajočimi decimalkami med 0,0 in 1,0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Napačen vnos: biti mora "Polna", "Črtkana", "Pikčasta" ali "Črtopična". - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Napačen vnos: mora biti število med 0 in 100. - - - - + + + + Edit Uredi - - + + Flatten Splošči - + Upgrade: Unknown force method: Izpopolni: Nepoznan način prisile: - + Found 1 block: exploding it Najden 1 zbir: razbijanje - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Najden 1 večtelesen sestav: razbijanje @@ -5475,42 +5475,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Najden 1 določilovni predmet: odstranjevanje njegovih odvisnosti - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Najdena 2 predmeta: odštevanje - + Found several faces: splitting them Najdenih več ploskev: razcepljanje - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Najdena 1 ploskev: izluščenje črtovij - + Found only wires: extracting their edges Najdena le črtovja: izluščenje njihovih robov @@ -5530,129 +5530,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. zrcaljeno - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Najden 1 predmet, ki ga je mogoče spremeniti v telo: spreminjanje - + Found 2 objects: fusing them Najdena 2 predmeta: združevanje - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Najden 1 sklenjen očrt: ustvarjanje ploskve - + Found closed wires: creating faces Najdena sklenjena črtovja: ustvarjanje ploskev - + Found several wires or edges: wiring them Najdenih več črtovij ali robov: povezovanje v črtovje - + Found several non-treatable objects: creating compound Najdenih več nepopravljivih predmetov: ustvarjanje sestava - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Najdeno 1 nesklenjeno črtovje: sklepanje - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Najdene točke: ustvarjanje sestava - + Text Besedilo - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows Zaradi tega se lahko odpre več različnik oken @@ -5667,54 +5667,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Odpiranje nadpovezave - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Ali želite posodobiti možnosti SVG vzorcev obstoječih predmetov v vseh odprtih dokumentih? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5734,38 +5734,38 @@ obstoječih predmetov v vseh odprtih dokumentih? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5775,79 +5775,79 @@ obstoječih predmetov v vseh odprtih dokumentih? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5866,22 +5866,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5889,62 +5889,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Izrisovanje - + &Annotation &Opisi - + &Modification &Preblikovanje - + &Utilities P&ripomočki - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5952,67 +5952,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Zaokrožitev - + Delete original objects Odstranjeni izvorne predmete - + Create chamfer Ustvari posneti rob - + Save style Shrani slog - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Opozorilo - + Name exists. Overwrite? Ime že obstaja. Ali želite prepisati? - + Error: json module not found. Unable to load style Napaka: modula JSON ni mogoče najti. Sloga ni mogoče naložiti - + Error: json module not found. Unable to save style Napaka: modula JSON ni mogoče najti. Sloga ni mogoče shraniti - - + + Slope Naklon + - True Da + - False Ne @@ -6057,7 +6057,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6067,7 +6067,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Ustvari dvojnika - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: zaprta z enako prvo/zadnjo točko. Geometrija ni bila posodobljena. @@ -6077,143 +6077,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Zapisovanje položaja kamere - + Writing objects shown/hidden state Zapisovanje stanja prikazanosti/skritosti predmeta - + On Prižgano - - + + Name Ime - + Line Width Line Width - + Draw Style Draw Style - + Line Color Barva črt - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Prozornost - + New Layer Nova plast - + Custom Po meri - + Label Oznaka - + Position Položaj - + Length Dolžina - + Area Površina - + Volume Prostornina - + Tag značka, mostiček (povezovalni ostanek pri CNC izrezovanju) - + Material Material - + Label + Position Oznaka + Položaj - + Label + Length Oznaka + Dolžina - + Label + Area Oznaka + Površina - + Label + Volume Oznaka + Prostornina - + Label + Material Oznaka + Snov - + Create Clone Ustvari dvojnika - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6225,12 +6225,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: ni mogoče najti podatkov za izvoz - + successfully exported uspešno izvoženo @@ -6238,7 +6238,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Ni mogoče najti dovolj sorednic @@ -6246,12 +6246,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Neznan slog izvažanja SVG, preklapljanje na Prevedeno - + The export list contains no object with a valid bounding box Izvozni seznam ne vsebuje predmetov z veljavnim mejnim kvadrom @@ -6259,12 +6259,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Oznaka - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6272,12 +6272,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Črta - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6285,12 +6285,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Črtovje - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6311,12 +6311,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Združi - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6326,12 +6326,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Besedilo - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6339,12 +6339,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Premakni - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6354,12 +6354,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Lok - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6367,12 +6367,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Uredi - + Edits the active object Edits the active object @@ -6380,12 +6380,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Točka - + Creates a point Creates a point @@ -6393,12 +6393,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Zavrti - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6408,12 +6408,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Zaokrožitev - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6421,12 +6421,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Mnogokotnik - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6434,12 +6434,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Razdeli - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6447,7 +6447,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Dosekaj @@ -6460,12 +6460,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Krog - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6473,12 +6473,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6486,12 +6486,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Vezalnik ploskev - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6499,12 +6499,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Razpostavitev - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6512,12 +6512,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Povečava - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6525,12 +6525,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Nova plast - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. @@ -6540,12 +6540,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Mera - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6553,12 +6553,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Raztegni - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6566,12 +6566,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Pravokotnik - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6579,12 +6579,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Zrcali - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6592,12 +6592,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6605,12 +6605,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Izpopolni - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6624,12 +6624,12 @@ pretvori sklenjene robove v zapolnjene ploskve in določilovne mnogokotnike ter Draft_Offset - + Offset Odmik - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6639,12 +6639,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Popravi - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6656,12 +6656,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Popreprosti - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6678,7 +6678,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Postavitev izhodiščne točke prve črte - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Besedilo, ki ga prikazuje ta predmet. @@ -6705,77 +6705,77 @@ To je seznam nizov, ki bodo prikazani vsak v svoji vrsti. Vodoravna in navpična poravnava - + Height reference used for justification Višinski sklic poravnave - + Keep left margin and leading white space when justification is left Pri levi poravnavi ohrani levi rob in začetni presledek - + Scale to ensure cap height is equal to size Prevelikosti tako, da bo višina pokrova enaka velikosti - + Inter-character spacing Medznakovni razmik - + Oblique (slant) angle Kót poševnosti (nagnjenosti) - + Fill letters with faces Zapolni črke s ploskvami - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Združi ploskve, če se prekrivajo, običajno pa ni potrebno (lahko zelo počasno) - + The base object used by this object Izhodiščni predmet tega predmeta - + The PAT file used by this object Datoteka PAT, ki jo uporablja ta predmet - + The pattern name used by this object Ime vzorca, ki ga uporablja ta predmet - + The pattern scale used by this object Merilo vzorca, ki ga uporablja ta predmet - + The pattern rotation used by this object Zasuk vzorca, ki ga uporablja ta predmet - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Če je nastavljeno na "Napak", se črtkanje izvede, kakršno je, ne da bi bilo premaknjeno (na ploskvah, ki so izven XY, lahko to privede do napačnega izida) - + The objects included in this clone Predmeti, vključeni v ta dvojnik - + The scale factor of this clone Količnik velikosti tega dvojnika @@ -6797,115 +6797,115 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanjeZačetni kot loka - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Končni kot loka (za poln krog je vrednost enaka začetnemu kotu) - + Radius of the circle Polmer kroga + + - - Create a face Ustvari ploskev - - - - + + + + + - The area of this object Površina tega predmeta - + The objects that are part of this layer Predmeti, ki so zajeti v tej plasti - + Number of faces Število ploskev - + Radius of the control circle Polmer nadzornega kroga - + How the polygon must be drawn from the control circle Način risanja mnogokotnika iz nadzornega kroga - + + - Radius to use to fillet the corners Polmer zaokrožitev robov - + + - Size of the chamfer to give to the corners Velikost posnetega roba na vogalih - + The base object that will be duplicated. Izhodiščni predmet, ki bo podvojen. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Predmet, vzdolž katerega bodo razvrščeni dvojniki. Vsebovati mora "Robove". - + Number of copies to create. Število kopij, ki jih želite ustvariti. - + Rotation factor of the twisted array. Količnik sukanja pri zvijajoči razpostavitvi. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaži posamezne predmete razpostavitve (le pri Vezanih razpostavitvah) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Položaj konice opisnice. Ta točka je lahko dopolnjena s puščico ali drugim znakom. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6916,7 +6916,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. "Tarče" se ne bo uporabljalo, če je "Vrsta oznake" nastavljena na "Po meri". - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6937,7 +6937,7 @@ vrednosti "Smer ravnega odseka", "Dolžina ravnega odseka" in znaka. "Točke" lahko določena kot seznam poljubnih točk. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6948,7 +6948,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. v značilki "Točke" kot seznam točk po meri. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6961,17 +6961,17 @@ levo ali pod "Besedilom", sicer pa desno oz. nad njim, odvisno od vrednosti "Smer ravnosti". - + The placement of the 'Text' element in 3D space Postavitev predmeta "Besedilo" v 3D prostor - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Besedilo, ki naj se prikaže pri "Vrsti oznake" nastavljeni na "Po meri" - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6984,7 +6984,7 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je besedilo odvisno od "Besedilo po meri" je prikazano le, če je "Vrsta oznake" nastavljena na "Po meri". - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7003,7 +7003,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7012,7 +7012,7 @@ ker v enakem razmerju prevelikosti besedilo in črtne olepšave, če obstajajo. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7021,13 +7021,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e urediti jih bo mogoče le s spremembo sloga v orodju "Urejevalnik pripisnih slogov". - - + + The base object that will be duplicated Izhodiščni predmet, ki bo podvojen - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7036,34 +7036,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Število kopij, ki jih želite ustvariti - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatni vzporedni premik vsake kopije. To je uporabno za prilagajanje razlike med središčem in prijemališčem oblike. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Priravnalni vektor v "dotikalnem" načinu - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Smer krajevne osi Z, ko "Vsili navpično" drži - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7078,12 +7078,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Za boljše rezultate pri "Izvirnem" in "Dotikalnem" načinu boste najverjetneje morali vključiti "Vsili navpično". - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7094,39 +7094,39 @@ Za boljše rezultate pri "Izvirnem" in "Dotikalnem" načinu boste najverjetneje - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Razdalja od začetka poti do prvega dvojnika. - + Length from the end of the path to the last copy. Razdalja od konca poti do zadnjega dvojnika. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Usmeri dvojnike ob poti glede na "Način priravnave". V nasprotnem primeru bodo imeli dvojniki enako usmeritev kot izvirni Izhodiščni predmet. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7137,57 +7137,57 @@ V nasprotnem primeru bodo imeli dvojniki enako usmeritev kot izvirni Izhodiščn - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Določa, ali naj se dvojniki, ki se dotikajo med sabo, združijo (počasnejše) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Smer osi, okoli katere bodo ustvarjeni predmeti pri krožni in obročni razpostavitvi - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Središčna točka krožnih in obročnih razpostavitev. Os gre skozi to točko. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7196,86 +7196,86 @@ Pri krožnih in obročnih razpostavitvah bo vzeta njegova postavitev, položaj i Če želite nastavljati "Os" in "Središče" ročno, pustite to lastnost prazno. - + Number of copies in the polar direction Število dvojnikov v krožni smeri - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Dolžina in usmerjenost korakov v smeri "Osi" - + Angle to cover with copies Kot, ki naj ga zapolnijo dvojniki - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Skupno število predmetov v razpostavitvi. Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od določilk razpostavitve. - + Base object that will be duplicated Izhodiščni predmet, ki se bo podvajal - + Object containing points used to distribute the copies. Predmeti, katerih točke se uporabi za razpostavitev dvojnikov. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Število dvojnikov v razpostavitvi. Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točkovnem predmetu". - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Dodatni zamik, postavitev in zasuk, ki bodo uveljavljeni pri vsakem dvojniku - + The base object this 2D view must represent Osnovni objekt, ki ga mora predstavljati ta 2D pogled - + The projection vector of this object Vektor preslikavanja tega predmeta - + The way the viewed object must be projected Način preslikave opazovanega predmeta - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Kazala ploskev, ki naj se preslikajo v načinu Posameznih ploskev @@ -7295,72 +7295,72 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko Razdeli elipse in B-zlepke na črtne odseke - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Če drži, potem bo ta predmet vključeval le vidne predmete - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Seznam izključujočih točk. Katerikoli rob bi se dotaknil teh točk, ne bo izrisan. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Seznam izključujočih imen predmetov. Če je ime opazovaneg predmeta na seznamu, ta ne bo izrisan. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Če drži, potem se obravnava le telesne geometrije. To povozi lastnost "Le telesa" izhodiščnega predmeta - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Če drži, je vsebina v primeru izvedljivosti rezana do robov prerezne ravnine. To povozi lastnost "Zamejitev" osnovnega predmeta - + This object will be recomputed only if this is True. Ta predmet bo preračunan le, če to drži. - + The points of the Bezier curve Točke Bezierjeve krivulje - + The degree of the Bezier function Stopnja Bezierjeve funkcije - + Continuity Zveznost - + If the Bezier curve should be closed or not Ali naj bo Bezierjeva krivulja sklenjena, ali ne - + Create a face if this curve is closed Ustvari ploskev, če je ta krivulja sklenjena - + The length of this object Dolžina tega predmeta @@ -7390,7 +7390,7 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko Začetni kot eliptičnega loka - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7398,17 +7398,17 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko (za sklenjeno elipso mora vrednost biti enaka začetnemu kotu) - + Minor radius of the ellipse Mali polmer elipse - + Major radius of the ellipse Veliki polmer elipse - + Area of this object Površina tega predmeta @@ -7418,17 +7418,17 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko Začetna točka te črte. - + The end point of this line. Končna točka te črte. - + The length of this line. Dolžina te črte. - + Radius to use to fillet the corner. Polmer zaokrožitve vogala. @@ -7438,12 +7438,12 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko Običajna smer besedila kotnic - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7460,7 +7460,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7476,7 +7476,7 @@ that displays the measured angle. - Pri kotnih kotah določa polmer kotirnega loka, ki prikazuje izmerjen kot. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7487,7 +7487,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Če je premerna kota, je to točka, ki leži na loku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7498,14 +7498,14 @@ it will be a point that lies on the arc. bo to točka, ki leži na loku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Smer kotirne črte. Če ostane "(0,0,0)", bo smer samodejno določena. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7522,27 +7522,27 @@ iz lastnosti "Začetka" in "Konca". polmer oz. premer, odvisno od značilnosti "Premer". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Pri merjenju krožnih lokov določa, ali se prikazuje velikost polmera ali premera - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Začetni kót kotnice (krožnega loka). Lok se izriše v nasprotni smeri urinega kazalca. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Zaključni kót kotirne črte (krožnega loka). Lok se izriše v nasprotni smeri urinega kazalca. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7553,7 +7553,7 @@ To je navadno točka, v kateri se dva odseka črte ali njuna podaljška sekata in tvorita merjeni "Kót". - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7584,52 +7584,52 @@ lastnosti "Prvega kota" in "Zadnjega kota". Navpične razdelitve tega pravokotnika - + Linked faces Povezane ploskve - + Specifies if splitter lines must be removed Določa, ali morajo biti delitvene črte odstranjene - + An optional extrusion value to be applied to all faces Izbirna vrednost izrivanja, ki bo izvedena na vseh ploskvah - + An optional offset value to be applied to all faces Izbirna vrednost odmikanja, ki bo izvedena na vseh ploskvah - + This specifies if the shapes sew To določa, ali se oblike sprijemajo - + The area of the faces of this Facebinder Površina ploskev tega Vezalnika površij - + The components of this block Sestavine tega zbira - + The vertices of the wire Oglišča črtovja - + If the wire is closed or not Ali je črtovje sklenjeno ali ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Izhodiščni predmet je črtovje, sestavljeno iz dveh predmetov @@ -7639,213 +7639,213 @@ lastnosti "Prvega kota" in "Zadnjega kota". Orodni predmet je črtovje, sestavljeno iz dveh predmetov - + The start point of this line Začetna točka te črte - + The end point of this line Končna točka te črte - + The length of this line Dolžina te črte - + Create a face if this object is closed Ustvari ploskev, če je ta predmet sklenjen - + The number of subdivisions of each edge Število razdelitev vsakega roba - + The points of the B-spline Točke B-zlepka - + If the B-spline is closed or not Ali je B-zlepek sklenjen ali ne - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Količnik odoločiljenja - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Vsili usklajeni vzorec postavitve tudi, ko so razpostavljeni predmeti razširjeni - + Show the individual array elements Prikaži posamezne predmete razpostavitve - + Text color Barva besedila - - + + Line spacing (relative to font size) Medvrstični razmik (glede na velikost pisave) - + Vertical alignment Navpična poravnava - + Maximum number of characters on each line of the text box Največje število znakov v vsaki vrstici besedilnega polja - - + + Horizontal alignment Vodoravna poravnava - + The type of frame around the text of this object Vrsta okvirja okrog besedila tega predmeta - + Display a leader line or not Prikaži opisnično črto, ali ne - + Line width Širina črte - + Line color Barva črte - + Defines an SVG pattern. Določa SVG vzorec. - + Defines the size of the SVG pattern. Določa velikost SVG vzorca. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Če drži, bodo predmeti znotraj te plasti prevzeli parvo črt po plasti - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Če drži, bo za predmete iz te plasti, ko bodo postavljeni na stran Tehnične risbe (TechDraw), uporabljena tiskalna barva - + The line color of the objects contained within this layer Barva črt predmetov, ki so v tej plasti - + The shape color of the objects contained within this layer Barva oblike predmetov, ki so v tej plasti - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer Debelina črt predmetov, ki so v tej plasti - + The draw style of the objects contained within this layer Slog risbe predmetov, ki so v tej plasti - + The transparency of the objects contained within this layer Prozornost predmetov, ki so v tej plasti - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Barva črt predmetov, ki so v tej plasti in uporabljeni na strani Tehnične risbe (TechDraw) - + Font name Ime pisave - + Font size Velikost pisave - + Spacing between text and dimension line Razmik med besedilom in kotnico - + Rotate the dimension text 180 degrees Zasukaj kotirno besedilo za 180 stopinj - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Položaj besedila. Če želite samodejno postavljanje, pustite "(0,0,0)" - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Povozi besedilo. Če želite, da je nadomeščeno z dolžino kote, vpišite '$dim'. - + The number of decimals to show Število prikazanih decimalk - + Show the unit suffix Prikaži pripono enote - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7854,47 +7854,47 @@ Use 'arch' to force US arch notation Če želite vsiliti anglosaški arhitekturni zapis, uporabite "arch" - - + + - + Arrow size Velikost puščice - - - - + + + + Arrow type Vrsta puščice - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Zasukaj kotirne puščice za 180 stopinj - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Dolžina podaljšanja kotnice preko pomožnih kotnic - + Length of the extension lines Dolžina pomožnih kotnic - + Length of the extension line beyond the dimension line Dolžina pomožne kotnice preko kotnice - + Shows the dimension line and arrows Prikaže kotnico in puščice @@ -7904,12 +7904,12 @@ preko kotnice Dolžina prikaza te prerezne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Velikost puščic te prerezne ravnine - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7917,8 +7917,8 @@ preko kotnice Command - - + + Transform Preoblikuj @@ -7926,19 +7926,19 @@ preko kotnice QObject - - - - - + + + + + Draft Nagib - - - - + + + + Import-Export Uvozi-Izvozi @@ -7946,12 +7946,12 @@ preko kotnice Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7959,12 +7959,12 @@ preko kotnice Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7972,12 +7972,12 @@ preko kotnice Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7985,12 +7985,12 @@ preko kotnice Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7998,12 +7998,12 @@ preko kotnice Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8011,12 +8011,12 @@ preko kotnice Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8026,12 +8026,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8039,12 +8039,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8067,12 +8067,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8084,12 +8084,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8097,12 +8097,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8110,12 +8110,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8123,12 +8123,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8136,12 +8136,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8153,12 +8153,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8166,12 +8166,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8179,12 +8179,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8192,12 +8192,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8205,12 +8205,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8226,12 +8226,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8239,12 +8239,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8252,12 +8252,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8265,12 +8265,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8283,7 +8283,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8291,12 +8291,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8304,12 +8304,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8317,12 +8317,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8335,7 +8335,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8343,12 +8343,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8356,12 +8356,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8371,12 +8371,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8384,12 +8384,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8397,12 +8397,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8410,12 +8410,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8423,12 +8423,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8436,12 +8436,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8449,12 +8449,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8462,12 +8462,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8475,12 +8475,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8488,12 +8488,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8501,12 +8501,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8514,12 +8514,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8527,12 +8527,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8540,12 +8540,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8553,12 +8553,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8566,12 +8566,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8579,12 +8579,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8592,12 +8592,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-zlepek - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8605,7 +8605,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8618,12 +8618,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8631,12 +8631,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8644,12 +8644,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8657,12 +8657,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index bf506d4721..2661575af2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -1085,10 +1085,10 @@ will be moved to the center of the view. Širina linije + - px px @@ -1448,9 +1448,9 @@ Ovo podešavanje menja svojstvo Translate. Unapred zadana radna ravan + - General Opšte @@ -1889,8 +1889,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Podrazumevana širina linije - + px px @@ -2712,8 +2712,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Ovo je metod koji će FreeCAD koristiti za pretvaranje DWG datoteka u DXF. Ako se izabere „Automatski“, FreeCAD će pokušati da pronađe jedan od sledećih konvertera u istom redosledu kao što su prikazani ovde. Ako FreeCAD ne može da pronađe nijedan, možda ćeš morati da izabereš određeni konvertor i navedeš njegovu putanju ovde ispod. Izaberi uslužni program „dwg2dxf“ ako koristiš LibreDWG, „ODAFileConverter“ ako koristiš ODA converter datoteka ili „dwg2dwg“ uslužni program ako koristiš pro verziju QCAD-a. - + Automatic Automatski @@ -3006,449 +3006,449 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Relativno - + Global Opšti - - + + Continue Nastavi - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Ako je potvrđeno, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Ako je označeno, sledeća kota će biti postavljena redno pored prethodno postavljene kote - + Close Zatvori - + Set Working Plane Zadati radnu ravan - + Select Edge Izaberi ivicu - - - - + + + + Copy Kopiraj - + Wipe Dugme za brisanje - - - + + + All shapes must be coplanar Svi oblici moraju biti koplanarni (u istoj ravni) - + Selected shapes must define a plane Izabrani oblici moraju određivati ravan - - - + + + Top Odozgo - - - + + + Front Spreda - - - + + + Side Strana - - - + + + Auto Automatski - + Current working plane: Auto Trenutna radna ravan: Auto - + Current working plane: Trenutna radna ravan: - - + + Selected shapes do not define a plane Izabrani oblici ne određuju ravan - + No previous working plane Nema prethodne radne ravni - + No next working plane Nema sledeće radne ravni - + Axes: Ose: - + Position: Položaj: - - - - - + + + + + None Nijedan - + active command: aktivna komanda: - + Active Draft command Aktivna komanda okruženja Crtanje - + X coordinate of the point X koordinata tačke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Dužina - - + + Angle Ugao - - + + Radius Poluprečnik - + Creates the text object and finishes the command Napravi tekstualni oblik i završi komandu - + Changes the default style for new objects Promeni unapred zadati koji se primenjuje na nove objekte - + Toggles construction mode Uklj/Isklj režim pomoćne geometrije - + Label Type Vrsta oznake - + Radius of Circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ako su koordinate dostupne onda su relativne u odnosu na poslednju tačku, u suprotnom su relativne u odnosu na koordinatni početak - + Y coordinate of the point Y koordinata tačke - + Z coordinate of the point Z koordinata tačke - + Enter Point Unesi tačku - + Length of the current segment Dužina trenutnog segmenta - + Angle of the current segment Ugao trenutnog segmenta - + Locks the current angle Zaključaj trenutni ugao - + Radius of the circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u odnosu na globalni koordinatni sistem. Ako nije označeno koristi se koordinatni sistem radne ravni - + Finish Završi - + Finishes the current drawing or editing operation Završava trenutnu operaciju crtanja ili uređivanja - + Modify Objects Izmeni objekte - + Facebinder Elements Elementi Povezivača stranica - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je potvrđeno, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka - + OCC-style offset OCC vrsta odmaka - + Undo Poništi - + If checked, objects will be copied instead of moved Ako je potvrđeno, objekti će biti kopirani umesto pomerani - + Undo the last segment Poništi zadnji segment - + Enter a point with given coordinates Unesi koordinate tačke - + Make face Napravi stranicu - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Popuni objekat stranicom. Nije raspoloživo ako je u podešavanjima omogućena postavka 'Use Part Primitives' - + Chained mode Lančani režim - + Finishes and closes the current line Završava i zatvara trenutnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ove linije i počinje ponovo od poslednje tačke - + Reorients the working plane on the last segment Preorijentiše radnu ravan na poslednjem segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Bira postojeću ivicu koja će se meriti ovom kotom - + Sides Stranice - + Number of sides Broj stranica - + Modify subelements Izmeni podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je potvrđeno, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi - - - + + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno - - + + Line Duž - + DWire D-žičani okvir - + Circle Krug - + Arc Kružni luk - - + + Rotate Okreni - + Point Tačka - + Label Oznaka - - - - + + + + Offset Odmak - - - + + + Distance Rastojanje - - - + + + Offset distance Odmak rastojanje - + Trimex Trimeks - - - - - - + + + + + + @@ -3456,12 +3456,12 @@ Nije raspoloživo ako je u podešavanjima omogućena postavka 'Use Part Primitiv Lokalno {} - - - - - - + + + + + + @@ -3469,68 +3469,68 @@ Nije raspoloživo ako je u podešavanjima omogućena postavka 'Use Part Primitiv Opšto {} - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj - + Draft Crtanje - - - - + + + - + + Converting: Konvertovanje: - - - + + + Conversion successful Konverzija je uspela - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG konvertor nije pronađen - - + + ODA converter not found ODA konvertor nije pronađen - - + + QCAD converter not found QCAD konvertor nije pronađen - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3541,80 +3541,80 @@ Za više informacija pogledaj: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. Greška tokom DWG konverzije. Pokušaj da premestiš DWG datoteku u fasciklu koja ima putanju bez razmaka i ne-engleskih znakova, ili pokušaj da sačuvaš u nižoj DWG verziji. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Sopstvena - + Unable to convert input into a scale factor Nije moguće konvertovati unos u koeficijent skaliranja - + Set Custom Scale Podesi sopstvenu razmeru - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Grafički element razmere - + Set the scale used by Draft annotation tools Podesi razmeru koju koriste alati za napomenu - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Grafički element hvatanja - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Podesi sopstvenu razmeru napomene u formatu x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Obustavljanje. - - + + Wrong input: object {} not in document. Pogrešan unos: objekat {} nije u dokumentu. @@ -3624,1003 +3624,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Nije moguće umetnuti novi objekat u skalirani deo - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol nije primenjen. Koristi se unapred zadati simbol. - + image is Null slika je prazna - + filename does not exist on the system or in the resource file naziv datoteke ne postoji na sistemu ili u resursnoj datoteci - + unable to load texture nije moguće učitati teksturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Puna tela: - + Faces: Stranice: - + Wires: Žičani okviri: - + Edges: Ivice: - + Vertices: Temena: - + Face Stranica - + Wire Žičani okvir - - + + different types različite vrste - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekti imaju različite položaje. Rastojanje između dve bazne tačke: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s se ne može izmeniti jer je njegov položaj samo za čitanje - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ova funkcija će biti zastarela u '{}'. Koristi '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ova funkcija će biti zastarela. Koristi '{}'. - + has a different value ima drugačiju vrednost - + doesn't exist in one of the objects ne postoji u jednom od objekata - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s deli bazu sa %d drugim objektima. Razmisli da li želiš da izmeniš ovo. - + Wrong input: unknown document {} Pogrešan unos: nepoznat dokument {} - + Pick target point Izaberi ciljnu tačku - + Create Label Napravi oznaku - - + + Pick endpoint of leader line Izaberi krajnju tačku pokazne linije - - + + Pick text position Izaberi položaj teksta - - - - + + + + Pick first point Izaberi prvu tačku - + Edges do not intersect! Ivice se ne ukrštaju! - + Create Line Napravi duž - + Create Wire Napravi Žičani okvir - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 izaberite sledeću tačku, uhvati prvu tačku da zatvoriš - + %1 pick next point %1 izaberi sledeću tačku - + Unable to create a wire from the selected objects Nije moguće napraviti žičani okvir od izabranih objekata - + Polyline Izlomljena linija - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Izaberi sledeću tačku - + Convert to Wire Pretvori u Žičani okvir - + Select an object to join Izaberi objekat koji želiš da se pridruži - + Join Lines Spoji linije - + Only Draft lines and wires can be joined Mogu se spojiti samo žičani elementi - + Selection: Izbor: - + Pick location point Izaberi tačku položaja - - + + Create Text Napravi tekst - + Select an object to convert Izaberi objekat koji želiš da konvertuješ - + Convert to Sketch Pretvori u Skicu - + Convert to Draft Pretvori u Crtež - + Convert Draft/Sketch Pretvori Crtež/Skica - + Select an object to move Izaberi objekat koji želiš da pomeriš - + Pick start point Izaberi početnu tačku - - + + Pick end point Izaberi krajnju tačku - - - + + + No valid subelements selected Nema izabranih podelemenata - + Move Pomeri - - + + Pick center point Izaberi centralnu tačku - - - - - - + + + + + + Pick radius Izaberi poluprečnik - - - - + + + + Start angle Početni ugao - - + + Pick start angle Izaberi početni ugao - - - - + + + + Aperture angle Krajnji ugao - + Pick aperture Izaberi krajnji ugao - + %1 constrain %1 ograničenje - + %1 snap %1 hvatanje - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 promeni ograničenje - + %1 toggle relative %1 relativne - + %1 toggle global %1 globalne - + %1 toggle continue %1 nastavi - - + + %1 pick center %1 izaberi centar - + %1 pick radius %1 izaberi poluprečnik - + %1 pick aperture %1 izaberi krajnji ugao - + Create Circle (Part) Napravi kružnicu (Deo) - + Create Circle Napravi kružnicu - + Create Arc (Part) Napravi kružni luk (Deo) - + Create Arc Napravi kružni luk - + Pick aperture angle Izaberi krajnji ugao - + %1 pick start angle %1 izaberi početni ugao - - + + Arc From 3 Points Kružni luk pomoću 3 tačke - + Create Arc From 3 Points Napravi kružni luk pomoću 3 tačke - - - - + + + + %1 pick first point %1 izaberi prvu tačku - - + + %1 pick second point %1 izaberi drugu tačku - + %1 pick third point %1 izaberi treću tačku - + Select an object to edit Izaberi objekat za uređivanje - + Select a Draft object to edit Izaberi objekat okruženja Crtanje koji želiš da urediš - + Edit Node Uredi Čvor - + Too many objects selected, maximum number set to: Izabrano je previše objekata, maksimalni broj je podešen na: - + No edit point found for selected object Nije pronađena nijedna tačka za uređivanje na izabranom objektu - + : this object is not editable : ovaj objekat se ne može uređivati - + Annotation Style Editor Urednik izgleda napomena - + New Style Novi stil - + Style name Ime stila - + Style name required Ime stila je obavezno - + No style name specified Nije navedeno ime stila - - + + Style exists Stil već postoji - - + + This style name already exists Ovo ime stila već postoji - + Style in use Stil je u upotrebi - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Ovaj stil koriste neki drugi objekti u ovom dokumentu. Nastavi? - + Rename Style Preimenuj stil - + New name Novo ime - + Open Styles File Otvori datoteku sa stilovima - + JSON files (*.json *.JSON) JSON datoteke (*.json *.JSON) - + Save Styles File Sačuvaj datoteku sa stilovima - + JSON file (*.json) JSON datoteka (*.json) - + Select an object to project Izaberi objekat koji želiš projiciraš - + Create 2D View Napravi 2D pogled - - + + Create Point Napravi tačku - - + + %1 pick point %1 izaberi tačku - + Select an object to rotate Izaberi objekat koji želiš da okreneš - + Pick rotation center Izaberi centar okretanja - - + + Base angle Početni ugao - - + + The base angle to start the rotation from Početni ugao od kojeg želiš da započneš okretanje - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Ugao okretanja koji želiš da primeniš. Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - - + + Pick base angle Izaberi početni ugao - - + + Rotation Okretanje - - + + Pick rotation angle Izaberi ugao okretanja - + Add to New Group Dodaj u novu grupu - + Add to Group Dodaj u grupu - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Nema novog izbora. Moraš da izabereš grupe koje nisu prazne ili objekte unutar grupa. - - - + + + New Layer Novi sloj - - + + Layer name Ime sloja - - + + Layer Object label Sloj - + New layer Novi sloj - + Add to Construction Group Dodaj u grupu pomoćne geometrije - + New Group Nova grupa - + Group name Ime grupe - + Group Object label Grupa - + New named group Nova imenovana grupa - - + + Ungroup Razgrupiši - + Group Grupa - + Fillet radius Poluprečnik zaobljenja - + Radius of the fillet Poluprečnik zaobljenja - + Enter radius Unesi poluprečnik - + Create Fillet Napravi zaobljenje - + Fillet cannot be created Zaobljenje se ne može napraviti - + Polygon Mnogougao - + Create Polygon (Part) Napravi mnogougao (Deo) - + Create Polygon Napravi mnogougao - + Select objects to trim or extend Izaberi objekte koje hoćeš opseći ili produžiti - + This object is not supported Ovaj objekat nije podržan - + Only a single face can be extruded Izvlačiti se može samo jedna stranica - + Trimex does not support this object type Trimeks ne podržava ovu vrstu objekta - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Nije moguće trimovati ove objekte, podržani su samo žičani elementi i kružni lukovi - + These objects do not intersect Ovi objekti se ne ukrštaju - + Too many intersection points Previše tačaka ukrštanja - + Offset only works on one object at a time Odmak radi samo na jednom objektu u isto vreme - + Offset of Bézier curves is currently not supported Odmak Bezjeovih kriva trenutno nije podržan - - + + Pick distance Izaberi rastojanje - + Offset angle Ugao odmaka - + Unable to trim these objects, too many wires Nije moguće opseći ove objekte, previše žičanih elemenata - + B-Spline B-Splajn kriva - + Create B-Spline Napravi B-splajn krivu - + Change Style Promeni Stil - - + + This object does not support possible coincident points Ovaj objekat ne podržava moguće podudarne tačke, pokušaj ponovo - - + + Delete Point Obriši tačku - - + + Add Point Dodaj tačku - + Open Wire Otvori žičani okvir - + Close Wire Zatvori žičani okvir - + Reverse Wire Okreni žičani okvir - + Active object must have more than 2 points or nodes Aktivni objekat mora imati više od 2 tačke ili čvora - + Open Spline Otvori splajn - + Close Spline Zatvori splajn - + Reverse Spline Okreni splajn krivu - + Move Arc Pomeri kružni luk - + Set First Angle Zadaj početni ugao - + Set Last Angle Zadaj krajnji ugao - + Set Radius Zadaj poluprečnik - + Invert Arc Okreni kružni luk - + Make Sharp Napravi oštro - + Make Tangent Napravi tangentno - + Make Symmetric Napravi simetrično - + Reverse Curve Okreni krivu - + Open Curve Otvori krivu - + Close Curve Zatvori krivu - + Selection is not a knot Izabrano nije čvor - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Krajnja tačka Bezjeove krive se ne može napraviti glatkom - + Active object must have more than two points/nodes Aktivni objekat mora imati više od dve tačke/spoja - + Bézier Curve Bezjeova kriva - - + + Create Bézier Curve Napravi Bezjeovu krivu - + Cubic Bézier Curve Kubna Bezjeova kriva - - + + Click and drag to define next knot Klikni i prevuci da bi definisao sledeći čvor - + %1 click and drag to define first point and knot %1 klikni i prevuci da bi definisao prvu tačku i čvor - + %1 click and drag to define next point and knot %1 klikni i prevuci da bi definisao sledeću tačku i čvor - + Ellipse Elipsa - - + + Create Ellipse Napravi Elipsu - - + + Pick opposite point Izaberi suprotnu tačku - - + + %1 pick opposite point %1 izaberi suprotnu tačku - + Select faces from existing objects Izaberi stranice iz postojećih objekata - + Select an object to scale Izaberi objekat koji želiš da skaliraš - + Pick base point Izaberi baznu tačku - + Pick reference distance from base point Izaberi referentno rastojanje od bazne tačke - + Zero scale factor not allowed Koeficijent skaliranja ne sme biti nula - + Scale Skaliraj - + Pick new distance from base point Izaberi novo rastojanje od bazne tačke @@ -4630,132 +4630,132 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Sloj - - - - + + + + Create Dimension Napravi kotu - + Edge too short! Ivica je prekratka! - + Select an object to stretch Izaberi objekat koji želiš da razvučeš - + Pick first point of selection rectangle Izaberi prvu tačku pravougaonika za izbor - + Pick the opposite point of the selection rectangle Izaberi suprotnu tačku pravougaonika za izbor - + Turning a rectangle into a wire Pretvori pravougaonik u žičani okvir - + Pick start point of displacement Izaberi polaznu tačku linije pomeranja - + Pick end point of displacement Izaberi krajnju tačku linije pomeranja - + Stretch Razvuci - + Rectangle Pravougaonik - + Create Plane Napravi Ravan - + Create Rectangle Napravi Pravougaonik - + Select an object to mirror Izaberi objekat koji želiš da simetrično preslikaš - + Pick start point of mirror line Izaberi početnu tačku linije simetrije - + Mirror Simetrično preslikaj - + Pick end point of mirror line Izaberi krajnju tačku linije simetrije - + Select an object to clone Izaberi objekat koji želiš da kloniraš - + Cannot clone objects without a shape, aborting Nije moguće klonirati objekte koji nemaju oblik, prekida se - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Nije moguće klonirati objekte koji nemaju oblik, preskače se - - + + Select an object to upgrade Izaberi objekat koji želiš da sastaviš - + Upgrade Sastavi - + Select an object to offset Izaberi objekat koji želiš da odmakneš - + Cannot offset this object type Ne mogu da odmaknem ovu vrstu objekta - + Pick ShapeString location point Izaberi tačku da bi zadao položaj Tekstualnog oblika - + Create ShapeString Napravi Tekstualni oblik @@ -4765,17 +4765,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Izleči - + Downgrade Rastavi - - - - - - + + + + + + Object: Objekat: @@ -4785,50 +4785,50 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Polarno umnožavanje - + Number of elements must be at least 2 Broj elemenata mora biti najmanje 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Ugao je iznad 360 stepeni. Podešeno je na ovu vrednost da bi se moglo nastaviti. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Ugao je ispod 360 stepeni. Podešeno je na ovu vrednost da bi se moglo nastaviti. - + Create Polar Array Napravi polarno umnožavanje - - - + + + Fuse: Unija: - + Create Link array: Napravi umnožavanje spona: - + Number of elements: Broj elemenata: - + Polar angle: Polarni ugao: - - + + Center of rotation: Centar okretanja: @@ -4838,91 +4838,91 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pravougaono umnožavanje - + Number of elements must be at least 1 Broj elemenata mora biti najmanje 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected U linearnom režimu mora biti izabrana najmanje 1 osa - + Create Orthogonal Array Napravi pravougaono umnožavanje - - + + Create link array: Napravi umnožavanje spona: - + Number of X elements: Broj elemenata po X: - + Interval X: Razmak X: - + Number of Y elements: Broj elemenata po Y: - + Interval Y: Razmak Y: - + Number of Z elements: Broj elemenata po Z: - + Interval Z: Razmak Z: - + Switch to Ortho Mode Pređi na ortogonalni režim - - + + X-Axis X-osa - - + + Y-Axis Y-osa - - + + Z-Axis Z-osa - + Switch to Linear Mode Pređi na linearni režim - + Number of elements Broj elemenata - + Interval Razmak @@ -4932,17 +4932,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Tekstualni oblik - + Default Podrazumevano - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radijalno rastojanje je nula. Dobijeno umnožavanje možda neće izgledati ispravno. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radijalno rastojanje je negativno. Napravljeno je pozitivnim da bi se moglo nastaviti. @@ -4952,148 +4952,148 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Kružno umnožavanje - - - + + + At least 1 element must be selected Mora biti izabran najmanje 1 element - + Number of layers must be at least 2 Broj prstenova mora biti najmanje 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Izbor nije pogodan za umnožavanje - + Tangential distance cannot be 0 Tangencijalno rastojanje ne može biti 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangencijalno rastojanje je negativno. Napravljeno je pozitivnim da bi se moglo nastaviti. - + Create Circular Array Napravi kružno umnožavanje - + Radial distance: Radijalno rastojanje: - + Tangential distance: Tangencijalno rastojanje: - + Number of concentric circles: Broj prstenova umnožavanja: - + Symmetry parameter: Parametar simetrije: - + Font file not found Datoteka fonta nije nađena - + Specified font file is not a file Zadata datoteka fonta nije datoteka - + Specified font type is not supported Zadata vrsta fonta nije podržana - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Tekstualni oblik: ugao nagiba mora biti između -80 i +80 stepeni - + ShapeString: string has no wires Tekstualni oblik: znakovni niz nema žičane elemente - + ShapeString: face creation failed for one character TekstualniOblik: nije uspelo pravljenje stranice od jednog znaka - + , path object does not have 'Edges'. , objekat putanja nema 'Ivice'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Početni odmak je prevelik za dužinu putanje. Koristim 0 umesto. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Krajnji odmak je prevelik za razliku između dužine putanje i početnog odmaka. Koristim 0 umesto. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Dužina tangentnog vektora je 0. Kopija nije poravnata. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Dužina vektora normale je 0. Umesto njega koristi unapred zadanu osu. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Razmak 0 nije dozvoljen, koristiću unapred podešeno - + Operation would generate too many objects. Aborting Operacija bi stvorila previše objekata. Prekidam - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentni i normalni vektori su paralelni. Normalni je zamenjen podrazumevanom osom. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nije moguće izračunati normalni vektor. Umesto toga koristite podrazumevanu normalu. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found Nije pronađen oblik - + All shapes must be planar Svi oblici moraju biti ravanski @@ -5114,171 +5114,171 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora biti lista ili uređeni znakovni niz od tačno 3 tačke. - + Placement: Položaj: - + Wrong input: incorrect type of placement. Pogrešan unos: pogrešna vrsta Položaja. - + Wrong input: incorrect type of points. Pogrešan unos: pogrešna vrsta Tačaka. - + Cannot generate shape: Nije moguće generisati oblik: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Pogrešan unos: base_object nije u dokumentu. - - + + Wrong input: path_object not in document. Pogrešan unos: path_object nije u dokumentu. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Pogrešan unos: mora biti broj. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Pogrešan unos: mora biti vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: mora biti lista, znakovni niz uređenih n-torki ili jedan niz znakova. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Pogrešan unos: mora biti 'Originalno', 'Frenet', ili 'Tangentno'. - + Wrong input: must be a number or vector. Pogrešan unos: mora biti broj ili vektor. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Ulaz: jedna vrednost proširena na vektor. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Pogrešan unos: mora biti ceo broj. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Ulaz: broj elemenata mora biti najmanje 1. Podešeno je na 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili okretanje. - + Wrong input: target_object must not be a list. Pogrešan unos: target_object ne sme biti lista. - + Wrong input: target_object not in document. Pogrešan unos: target_object nije u dokumentu. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: podelementi moraju biti lista, znakovni niz uređenih n-torki ili jedan niz znakova. - + Wrong input: subelement {} not in object. Pogrešan unos: podelement {} nije u objektu. - + Wrong input: label_type must be a string. Pogrešan unos: vrsta_oznake (label_type) mora biti znakovni niz. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Pogrešan unos: label_type mora biti jedan od sledećih: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Pogrešan unos: mora biti lista znakovnih nizova ili jedan znakovni niz. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Pogrešan unos: mora biti znakovni niz, 'Horizontalni', 'Vertikalni' ili 'Sopstveni'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Pogrešan unos: points {} mora biti lista od najmanje dva vektora. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Smer nije 'Sopstven'; tačke se neće koristiti. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Pogrešan unos: mora biti lista od dva elementa. Na primer, [objekat, 'Ivica1']. @@ -5288,103 +5288,103 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pogrešan unos: point_object nije u dokumentu. - + Wrong input: object has the wrong type. Pogrešan unos: objekat je pogrešnog tipa. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ova funkcija je zastarela. Ne koristi ovu funkciju direktno. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Koristite jedan od 'make_linear_dimension' ili 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Pogrešan unos: edge_object ne sme biti lista brojčanih vrednosti. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Pogrešan unos: edge_object nije u dokumentu. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Pogrešan unos: objekat nema 'oblik' za merenje. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Pogrešan unos: objekat nema bar 1 element u 'Vertexes' koji bi se koristio za merenje. - - + + Wrong input: must be an integer. Pogrešan unos: mora biti ceo broj. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: vrednosti ispod 1 nisu dozvoljene; biće podešeno na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Pogrešan unos: vrh nije na objektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: vrednosti ispod 1 nisu dozvoljene; biće podešeno na poslednje teme na objektu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Pogrešan unos: objekat nema bar jedan element u 'Edges' koji bi se koristio za merenje. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: vrednosti ispod 1 nisu dozvoljene; biće podešeno na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Pogrešan unos: indeks ne odgovara ivici na objektu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Pogrešan unos: indeks ne odgovara kružnoj ivici na objektu. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Pogrešan unos: mora biti znakovni niz, 'poluprečnik' ili 'prečnik'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Pogrešan unos: mora biti lista sa dva ugla. - + Wrong input: must be a number or quantity. Pogrešan unos: mora biti broj ili količina. - + Layers Slojevi @@ -5402,42 +5402,42 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora biti uređena trojka tri decimalna broja između 0.0 i 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Pogrešan unos: mora da bude „puna“, „isprekidana“, „tačkasta“ ili „crta-tačka“. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Pogrešan unos: mora biti broj između 0 i 100. - - - - + + + + Edit Uredi - - + + Flatten Spljošti - + Upgrade: Unknown force method: Sastavi: Nepoznat metod: - + Found 1 block: exploding it Pronađen 1 blok: rastavljam ga - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Pronađen sastavljeni objekat od više punih tela: rastavljam ga @@ -5447,42 +5447,42 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pronađen je 1 parametarski objekat: prekidam njegove zavisnosti - + Downgrade: Unknown force method: Rastavi: Nepoznat metod: - + Found 1 array: exploding it Pronađeno jedno umnožavanje: rastavljam ga - + Found 2 objects: subtracting them Pronađena su 2 objekta: oduzimam ih - + Found several faces: splitting them Pronađeno je nekoliko stranica: delim ih - + Found several faces: subtracting them from the first one Pronađeno je nekoliko stranica: oduzimam ih od prve - + Unable to downgrade these objects Nije moguće rastaviti ove objekte - + Found 1 face: extracting its wires Pronađena 1 stranica: izdvajaju se njeni žičani elementi - + Found only wires: extracting their edges Pronađeni samo žičani okviri: izdvajaju se njihove ivice @@ -5502,129 +5502,129 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. simetrično preslikano - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Pronađen 1 objekat od kog se može napraviti puno telo: pravim puno telo - + Found 2 objects: fusing them Pronađena su 2 objekta: spajam ih - + Found groups: closing open wires inside Pronađene grupe: zatvaranje žičanih ramova unutar - + Found meshes: turning them into Part shapes Pronađene su mreže: pretvaram ih u oblike okruženja Delovi - + Found object with several coplanar faces: refining them Pronađen je objekat sa nekoliko komplanarnih stranica: pročišćavam ih - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Pronađen je 1 objekat zatvorena skica: pravim stranicu od njega - + Found closed wires: creating faces Pronađeni zatvoreni žičani okviri: prave se stranice - + Found several wires or edges: wiring them Pronađeno nekoliko žičanih elemenata ili ivica: spajaju se - + Found several non-treatable objects: creating compound Pronađeno više nepodržanih objekata: pravim sastavljeni objekat - + Unable to upgrade these objects Nije moguće sastaviti ove objekte - + Found 1 open wire: closing it Pronađen 1 otvoren žičani okvir: zatvara se - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Pronađen 1 neparametarski objekat: menjam ga sa objektom okruženja Crtanje - + Found points: creating compound Pronađene tačke: pravim sastavljeni objekat - + Text Tekst - + No Target Nema cilja - + Invalid label type Nevažeći tip oznake - + Tag not available for object Tag nije dostupan za objekte - + Material not available for object Materijal nije dostupan za objekte - + Position not available for (sub)object Položaj nije dostupan za (pod)objekte - + Length not available for (sub)object Dužina nije dostupna za (pod)objekte - + Area not available for (sub)object Površina nije dostupna za (pod)objekte - + Volume not available for (sub)object Zapremina nije dostupna za (pod)objekte - + Opening Multiple Links Otvaraju se nekoliko hiperveza - + Multiple links found Nađeno je nekoliko hiperveza - + This may lead to the opening of various windows Ovo može dovesti do otvaranja raznih prozora @@ -5639,54 +5639,54 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Otvara se hiperveza - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Da bi odredio radnu ravan izaberi 3 tačke, jedan ili više oblika ili objekat - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Želite li da ažurirate opcije SVG šablona postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Skica je previše složena za uređivanje: predlaže se korišćenje podrazumevanog uređivača skica - + Create layer Napravi sloj - + Remove From Layer Ukloni iz sloja - + Add to New Layer Dodaj u novi sloj - + Remove from layer Ukloni iz sloja - + Add to new layer Dodaj u novi sloj - + Add to layer Dodaj u sloj - + Layers change Promena slojeva @@ -5706,38 +5706,38 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Promeni nagib - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Pre nego što pozoveš ovu komandu izaberi tačno 2 objekta, osnovni objekat i objekat putanju - + Create Path Array Napravi umnožavanje po putanji - + Create Path Twisted Array Napravi umnožavanje po putanji sa uvrtanjem - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Pre nego što pozoveš ovu komandu izaberi tačno 2 objekta, osnovni objekat i tačkasti objekat - + Create Point Array Napravi umnožavanje po tačkama - + Click anywhere on a line to split it Klikni bilo gde na liniji da bi je podelio - + Split Line Podeli liniju @@ -5747,79 +5747,79 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Nema aktivne trake sa alatkama okruženja Crtanje - + Construction Mode Režim pomoćne geometrije - + Toggle Display Mode Prebaci režim prikaza - + 2 edges are needed Potrebne su 2 ivice - + Edges are not connected or radius is too large Ivice nisu spojene ili je poluprečnik suviše velik - + Unable to build facebinder Nije moguće uposliti Povezivač stranica - + No valid faces for facebinder Nema odgovarajućih stranica za Povezivač stranica - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Nije moguće uposliti Povezivač stranica, nastavi sa onemogućenim šivenjem - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Pretvaranje ravnih B-splajn stranica (napravljenih Povezivačem stranica) u ravne stranice nije uspelo - + Activate Layer Aktiviraj sloj - + Reassign Properties of Layer Ponovo dodeli svojstva sloju - + Select Layer Contents Izaberi sadržaj sloja - - + + Add New Layer Dodaj novi sloj - + Reassign Properties of All Layers Ponovo dodeli svojstva svim slojevima - - + + Merge Layer Duplicates Objedini duplikate slojeva - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5838,22 +5838,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - + PAT file not found PAT datoteka nije nađena - + Specified PAT file is not a file Navedena PAT datoteka nije datoteka - + Specified file type is not supported Navedena vrsta datoteke nije podržana - + Pattern not found in PAT file Šara šrafure nije pronađena u PAT datoteci @@ -5861,62 +5861,62 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Workbench - + Draft Creation Crtanje - Pravljenje - + Draft Annotation Crtanje - Napomena - + Draft Modification Crtanje - Izmene - + Draft Utility Crtanje - Korisne alatke - + Draft Snap Crtanje - Hvatanje - + &Drafting &Crtanje - + &Annotation Napomena - + &Modification &Izmene - + &Utilities &Korisni alati - + Arc Tools Alatke za kružne lukove - + Bézier Tools Alatke za Bezjeove krive - + Array Tools Alatke za umnožavanje @@ -5924,67 +5924,67 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Draft - + Fillet Zaobljenje - + Delete original objects Izbriši originalne objekte - + Create chamfer Napravi obaranje ivica - + Save style Sačuvaj Stil - + Name of this new style Naziv ovog novog stila - + Warning Upozorenje - + Name exists. Overwrite? Ime postoji. Zameni? - + Error: json module not found. Unable to load style Greška: json modul nije pronađen. Nije moguće učitati stil - + Error: json module not found. Unable to save style Greška: json modul nije pronađen. Nije moguće sačuvati stil - - + + Slope Nagib + - True Tačno + - False Netačno @@ -6029,7 +6029,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi od/do tačke - + Edit Scale Uredi Skaliranje @@ -6039,7 +6039,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Napravi klon - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Zatvoren sa istom krajnjom/početnom tačkom. Geometrija nije osvežena. @@ -6049,143 +6049,143 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Upisujem položaj kamere - + Writing objects shown/hidden state Upisujem prikazano/skriveno stanje objekta - + On Uključeno - - + + Name Ime - + Line Width Širina linije - + Draw Style Stilovi prikaza - + Line Color Boja linije - + Face Color Boja stranice - + Line Print Color Boja štampane linije - + Transparency Providnost - + New Layer Novi sloj - + Custom Sopstvena - + Label Oznaka - + Position Položaj - + Length Dužina - + Area Oblast - + Volume Zapremina - + Tag Tag - + Material Materijal - + Label + Position Oznaka + Položaj - + Label + Length Oznaka + Dužina - + Label + Area Oznaka + Oblast - + Label + Volume Oznaka + Zapremina - + Label + Material Oznaka + Materijal - + Create Clone Napravi klon - + Choose a base object before using this command Pre upotrebe ove komande moraš izabrati bazni objekat - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Smer odmaka nije definisan. Pomeri miša na jednu ili drugu stranu objekta da bi označio pravac. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Tačkasti objekat nema zasebnu t. j. diskretnu tačku i ne može se koristiti za niz - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6197,12 +6197,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka importOCA - + OCA: found no data to export OCA: nije pronađen nijedan podatak za izvoz - + successfully exported uspešno izvezeno @@ -6210,7 +6210,7 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nije pronađeno dovoljno koordinata @@ -6218,12 +6218,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Nepoznat stil za izvoz SVG, prebacujem na Prevedeni - + The export list contains no object with a valid bounding box Lista za izvoz ne sadrži objekte sa ispravnom graničnom kutijom @@ -6231,12 +6231,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Draft_Label - + Label Oznaka - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Napravi oznaku koju je moguće prikačiti izabranom objektu ili podelementu @@ -6244,12 +6244,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Draft_Line - + Line Duž - + Creates a 2-point line Napravi duž pomoću 2 tačke @@ -6257,12 +6257,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Draft_Wire - + Polyline Izlomljena linija - + Creates a polyline Napravi izlomljenu liniju @@ -6283,12 +6283,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Draft_Join - + Join Spoji - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Spoji izabrane linije ili izlomljene linije u jedan objekat. @@ -6298,12 +6298,12 @@ Linije moraju deliti zajedničku tačku na početku ili na kraju da bi operacija Draft_Text - + Text Tekst - + Creates a multi-line annotation Napravi napomenu u više redova @@ -6311,12 +6311,12 @@ Linije moraju deliti zajedničku tačku na početku ili na kraju da bi operacija Draft_Move - + Move Pomeri - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Pomeri izabrani objekat. @@ -6326,12 +6326,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se pomerena kopija. Draft_Arc - + Arc Kružni luk - + Creates a circular arc from a center point and a radius Napravi kružni luk pomoću centra i poluprečnika @@ -6339,12 +6339,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se pomerena kopija. Draft_Edit - + Edit Uredi - + Edits the active object Uredi aktivni objekat @@ -6352,12 +6352,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se pomerena kopija. Draft_Point - + Point Tačka - + Creates a point Napravi tačku @@ -6365,12 +6365,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se pomerena kopija. Draft_Rotate - + Rotate Okreni - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Zaokreni izabrani objekat. @@ -6380,12 +6380,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Fillet - + Fillet Zaobljenje - + Creates a fillet between 2 selected edges Napravi zaobljenje između 2 izabrane ivice @@ -6393,12 +6393,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Polygon - + Polygon Mnogougao - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Napravi pravilini mnogougao (trougao, kvadrat, petougao...) @@ -6406,12 +6406,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Split - + Split Podeli - + Splits the selected line or polyline at a specified point Podeli izabranu liniju ili izlomljenu liniju u zadatoj tački @@ -6419,7 +6419,7 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Trimex - + Trimex Trimeks @@ -6432,12 +6432,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Circle - + Circle Krug - + Creates a circle (full circular arc) Napravi krug (kružnicu) @@ -6445,12 +6445,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Ellipse - + Ellipse Elipsa - + Creates an ellipse Napravi Elipsu @@ -6458,12 +6458,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Facebinder - + Facebinder Povezivač stranica - + Creates a facebinder from the selected faces Poveži izabrane stranice @@ -6471,12 +6471,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_OrthoArray - + Array Umnožavanje - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Napravi i pravougaono rasporedi kopije izabranog objekta @@ -6484,12 +6484,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Scale - + Scale Razmera - + Scales the selected objects from a base point Skaliraj izabrane objekte u odnosu na tačku @@ -6497,12 +6497,12 @@ Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. Draft_Layer - + New Layer Novi sloj - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Dodaje sloj u dokument. @@ -6512,12 +6512,12 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Draft_Dimension - + Dimension Kotiranje - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Napravi kotu na pravoj ivici, kružnom luku, 2 izabrane tačke, ili ugaonu kotu između 2 prave ivice @@ -6525,12 +6525,12 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Draft_Stretch - + Stretch Raztegni - + Stretches the selected objects Rastegni izabrani oblik @@ -6538,12 +6538,12 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Draft_Rectangle - + Rectangle Pravougaonik - + Creates a 2-point rectangle Napravi pravougaonik pomoću 2 tačke @@ -6551,12 +6551,12 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Draft_Mirror - + Mirror Simetrično preslikaj - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Simetrično preslikaj izabrane objekte pomoću prave linije zadate pomoću 2 tačke @@ -6564,12 +6564,12 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Draft_Clone - + Clone Klon - + Creates a clone of the selected objects Napravi klona od izabranih objekata @@ -6577,12 +6577,12 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Draft_Upgrade - + Upgrade Sastavi - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6596,12 +6596,12 @@ pretvoriti zatvorene ivice u stranice i parametarske mnogouglove, objedini stran Draft_Offset - + Offset Odmak - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Odmakni izabrane objekte. @@ -6611,12 +6611,12 @@ Takođe može da napravi odmaknutu kopiju originalnog objekta. Draft_Heal - + Heal Izleči - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6628,12 +6628,12 @@ u suprotnom će pokušati da izleči sve objekte u aktivnom dokumentu. Draft_Downgrade - + Downgrade Rastavi - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6650,7 +6650,7 @@ Na primer, puno 3D telo se rastavi na pojedinačne stranice, pa na žičane okvi Položaj bazne tačke prve linije - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tekst koji prikazuje ovaj objekat. @@ -6677,77 +6677,77 @@ To je lista sa nizovima znakova; svaki niz znakova u listi će biti prikazan u s Horizontalno i vertikalno poravnanje - + Height reference used for justification Referentna visina za obostrano poravnanje - + Keep left margin and leading white space when justification is left Zadržite levu marginu i prednji beli prostor kada je levo poravnanje - + Scale to ensure cap height is equal to size Skaliraj, da bi osigurao visinu velikog slova jednaku veličini - + Inter-character spacing Međuznakovni razmak - + Oblique (slant) angle Ugao kosine (nagiba) - + Fill letters with faces Popuni slova stranicama - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Sjedini stranice ako se preklapaju, obično nije potrebno (može biti veoma sporo) - + The base object used by this object Bazni objekat koji koristi ovaj objekat - + The PAT file used by this object PAT datoteka koju koristi ovaj objekat - + The pattern name used by this object Ime šare šrafure koju koristi ovaj objekat - + The pattern scale used by this object Razmera šare šrafure koju koristi ovaj objekat - + The pattern rotation used by this object Okretanje šare šrafure koju koristi ovaj objekat - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Ako je podešeno na Netačno, šrafura se primenjuje na stranice u izvornom obliku, bez translacije (ovo može dati pogrešne rezultate za stranice koje nisu u XY ravni) - + The objects included in this clone Objekti sadržani ovim klonom - + The scale factor of this clone Koeficijent skaliranja ovog klona @@ -6769,115 +6769,115 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat Početni ugao luka - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Krajnji ugao luka (za pun krug, dati istu vrednost kao za prvi ugao) - + Radius of the circle Poluprečnik kruga + + - - Create a face Napravi stranicu - - - - + + + + + - The area of this object Površina ovog objekta - + The objects that are part of this layer Objekti koji su deo ovog sloja - + Number of faces Broj stranica - + Radius of the control circle Poluprečnik kontrolnog kruga - + How the polygon must be drawn from the control circle Kako mnogougao treba da bude nacrtan u odnosu na kontrolni krug - + + - Radius to use to fillet the corners Poluprečnik zaobljenja na uglovima - + + - Size of the chamfer to give to the corners Veličina obaranja ivica na uglovima - + The base object that will be duplicated. Bazni objekat koji će biti dupliran. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekat duž kojeg će se kopije raspoređivati. Mora da sadrži 'Ivice'. - + Number of copies to create. Broj kopija koje treba napraviti. - + Rotation factor of the twisted array. Koeficijent okretanja Umnožavanja po putanji sa uvrtanjem. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente umnožavanja (samo za umnožavanje veza) - - - - + + + + The placement for each array element Položaj svakog umnoženog elementa - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Položaj vrha pokazne linije. Ova tačka može biti ukrašena strelicom ili nekim drugim simbolom. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6888,7 +6888,7 @@ kao 'Tekst', u zavisnosti od 'Vrsta oznake'. 'Cilj' se neće koristiti ako je 'Vrsta oznake' podešena na 'Tekst'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6909,7 +6909,7 @@ Ako je 'Pravac ravnog dela' podešen na 'Sopstveno', osobina 'Tačke' se može podesiti kao lista proizvoljnih tačaka. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6920,7 +6920,7 @@ Ako je izabrano 'Sopstveno', tačke pokazne linije se mogu zadati po sopstvenom izboru u osobini 'Tačke'. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6933,17 +6933,17 @@ ulevo ili ispod 'Tekst', a ako je pozitivna onda udesno ili iznad 'Tekst', u zavisnosti od vrednosti 'Pravac ravnog dela'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Položaj elementa 'Tekst' u 3D prostoru - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Tekst koji će se prikazati kada je „Vrsta oznake“ (Label Type) podešen na „Sopstveno“ - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6955,7 +6955,7 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, jer konačni tekst zavisi od 'Vrsta oznake' i 'Sopstveni tekst' se prikazuje samo ako je 'Vrsta oznake' postavljena na 'Sopstvena'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6974,7 +6974,7 @@ Za 'Položaj', 'Dužina' i 'Površina', ova svojstva će biti izvučena iz 'Cilj ili iz podelementa 'VertexN', 'EdgeN', ili 'FaceN', tim redosledom, ako je navedeno. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -6982,7 +6982,7 @@ in the same proportion. jer skalira tekst i elemente izgleda linije, u istoj proporciji. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -6991,13 +6991,13 @@ Kada se koristi sačuvani stil, neka svojstva prikaza postaće samo za čitanje njihov stil je moguće uređivati samo pomoću alatke 'Urednik izgleda napomena'. - - + + The base object that will be duplicated Bazni objekat koji će biti dupliran - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7006,34 +7006,34 @@ Ako su prisutne, kopije će biti napravljene samo uz ove podelemente. Ostavi ove osobine prazne da bi napravio kopije duž celog 'Objekat Putanje'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Prisilno koristi 'Vertical Vector' kao lokalni Z smer kada se koristi 'Original' ili 'Tangent' režim poravnanja - + Number of copies to create Broj kopija koje treba napraviti - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatno pomeranje koje će biti primenjeno na svaku kopiju. Ovo je korisno za podešavanje razlike između centra objekta i referentne tačke objekta. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vektor poravnanja za režim 'Tangent' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Pravac lokalne Z ose kada je 'Prisili vertikalno' (Force Vertical) podešeno na tačno - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7048,12 +7048,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Da bi dobio bolje rezultate sa 'Original' ili 'Tangent', možda ćeš morati da podesiš 'Prisili vertikalno' (Force Vertical) na tačno. - + Walk the path backwards. Idi putanjom unazad. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7064,39 +7064,39 @@ Da bi dobio bolje rezultate sa 'Original' ili 'Tangent', možda ćeš morati da - Isti broj i razmak: isto kao i Isti razmak, ali se zaustavlja na navedenom broju kopija. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Razmak se množi odgovarajućim brojem u ovom nizu. - + Length from the start of the path to the first copy. Dužina od početka putanje do prve kopije. - + Length from the end of the path to the last copy. Dužina od kraja putanje do zadnje kopije. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Kopije će duž putanje biti usmerene u zavisnosti od osobine 'Režim poravnanja' ('Align Mode'). U suprotnom, kopije će imati istu orijentaciju kao originalni bazni objekat. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7107,57 +7107,57 @@ U suprotnom, kopije će imati istu orijentaciju kao originalni bazni objekat. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Da li kopije treba međusobno da se spoje ako se dodiruju (sporije) - + Number of copies in X-direction Broj kopija u X pravcu - + Number of copies in Y-direction Broj kopija u Y pravcu - + Number of copies in Z-direction Broj kopija u Z pravcu - + Distance and orientation of intervals in X-direction Vrednost i orijentacija razmaka u X smeru - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Vrednost i orijentacija razmaka u Y smeru - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Vrednost i orijentacija razmaka u Z smeru - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Smer ose oko koje će se napraviti elementi prilikom polarnog ili kružnog umnožavanja - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Centar polarnog i kružnog umnožavanja. 'Osa' prolazi kroz ovu tačku. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7166,86 +7166,86 @@ Njen položaj će se koristiti prilikom polarnog i kružnog umnožavanja. Ostavi ovu osobinu praznom da bi mogao ručno da podesiš 'Osu' i 'Centar'. - + Number of copies in the polar direction Broj kopija u polarnom pravcu - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Udaljenost i orijentacija razmaka u smeru 'Ose' - + Angle to cover with copies Ugao po kom treba rasporediti kopije - + Distance between concentric circles Razmak između koncentričnih krugova - + Distance between copies in the same circle Razmak između kopija na pojedinačnom prstenu - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Broj prstenova. 'Bazni' objekat se računa kao jedan prsten. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have Parametar koji određuje koliko će ravni simetrije imati kružno umnožavanje - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Ukupan broj elemenata u umnožavanju. Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od parametara umnožavanja. - + Base object that will be duplicated Bazni objekat koji će biti dupliran - + Object containing points used to distribute the copies. Objekat koji sadrži tačke koje se koriste za raspoređivanje kopija. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Broj kopija u umnožavanju. Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom objektu. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Dodatni položaj, pomeranje i okretanje koji će biti primenjeni na svaku kopiju - + The base object this 2D view must represent Bazni objekat koji ovaj 2D pogled mora predstavljati - + The projection vector of this object Vektor projiciranja ovog objekta - + The way the viewed object must be projected Način na koji se posmatrani objekat mora projicirati - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Indeksi stranica koje će se projicirati u režimu Pojedinačne stranice @@ -7265,72 +7265,72 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Aproksimiraj Elipse i B-Splajnove sa segmentima linija - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Dužina segmenata linija prilikom aproksimacije Elipsa ili B-Splajnova sa segmentima linija - + If this is True, this object will include only visible objects Ako je ovo Tačno, ovaj objekat će sadržati samo vidljive objekte - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Lista tačaka isključenja. Ivice koje dodiruju bilo koju od tih tačaka neće biti nacrtane. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Lista izutetih imena objekata. Pregledani objekti čija imena se podudaraju sa imenima na listi neće biti nacrtani. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. Ovaj objekat će biti ponovo izračunat samo ako je ovo Tačno. - + The points of the Bezier curve Tačke Bezjeove krive - + The degree of the Bezier function Stepen Bezjeove funkcije - + Continuity Kontinualnost - + If the Bezier curve should be closed or not Da li Bezjeova kriva treba da bude zatvorena ili ne - + Create a face if this curve is closed Napravi stranicu ako je ova kriva zatvorena - + The length of this object Dužina ovog objekta @@ -7360,7 +7360,7 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Početni ugao eliptičnog luka - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7369,17 +7369,17 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje (za pun krug, dajte istu vrednost kao za početni ugao) - + Minor radius of the ellipse Manja poluosa elipse - + Major radius of the ellipse Veća poluosa elipse - + Area of this object Površina ovog objekta @@ -7389,17 +7389,17 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Početna tačka duži. - + The end point of this line. Krajnja tačka duži. - + The length of this line. Dužina duži. - + Radius to use to fillet the corner. Poluprečnik koji će se koristiti za zaobljenje ugla. @@ -7409,12 +7409,12 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Normalni pravac teksta kote - + The object measured by this dimension Objekat meren ovom kotom - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7431,7 +7431,7 @@ Postoje različite mogućnosti: - Objekat kružni luk i njegova ivica. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7450,7 +7450,7 @@ koji prikazuje izmereni poluprečnik ili prečnik. koji prikazuje izmereni ugao. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7461,7 +7461,7 @@ Ako je kota radijusa, to će biti centar luka. Ako je to kota prečnika, to će biti tačka koja leži na luku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7472,14 +7472,14 @@ Ako je kota poluprečnika ili prečnika to će biti tačka koja leži na luku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Pravac kotne linije. Ako ovo ostane '(0,0,0)', pravac će se automatski izračunati. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7496,28 +7496,28 @@ Ako je 'Povezana geometrija' luk ili krug, ovo 'Rastojanje' je poluprečnik ili prečnik, u zavisnosti od svojstva 'Prečnik'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Prilikom merenja kružnih lukova, ovo određuje da li će se prikazati poluprečnik ili vrednost prečnika - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Početni ugao kotne linije (kružni luk). Luk je nacrtan u smeru suprotnom od kazaljke na satu. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Krajnji ugao kotne linije (kružni luk). Luk je nacrtan u smeru suprotnom od kazaljke na satu. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7527,7 +7527,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Ovo je obično tačka u kojoj se ukrštaju dve linije ili njihova produženja, što rezultira izmerenim 'Ugao' između njih. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7558,52 +7558,52 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. Vertikalna podela ovog pravougaonika - + Linked faces Povezane stranice - + Specifies if splitter lines must be removed Određuje da li se linije deobe moraju ukloniti - + An optional extrusion value to be applied to all faces Vrednost izvlačenja koja će se primeniti na sve stranice - + An optional offset value to be applied to all faces Vrednost odmaka koja će se primeniti na sve stranice - + This specifies if the shapes sew Ovo određuje da li se oblici ušivaju međusobno - + The area of the faces of this Facebinder Površina ovih povezanih stranica - + The components of this block Komponente ovog bloka - + The vertices of the wire Temena žičanog okvira - + If the wire is closed or not Da li je žičani okvir zatvoren ili ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Bazni objekat je žičani okvir, formiran je od 2 objekta @@ -7613,213 +7613,213 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. Objekat alat je žičani okvir, formiran je od 2 objekta - + The start point of this line Početna tačka - + The end point of this line Krajnja tačka - + The length of this line Dužina duži - + Create a face if this object is closed Napravi stranicu ako je ovaj objekat zatvoren - + The number of subdivisions of each edge Broj podela svake ivice - + The points of the B-spline Tačke B-Splajn krive - + If the B-spline is closed or not Da li je B-Splajn zatvoren ili ne - + Create a face if this B-spline is closed Napravi stranicu ako je ovaj B-Splajn zatvoren - + Parameterization factor Koeficijent parametrizacije - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Prikaži pojedinačne elemente umnožavanja - + Text color Boja teksta - - + + Line spacing (relative to font size) Prored (u odnosu na veličinu fonta) - + Vertical alignment Vertikalno poravnanje - + Maximum number of characters on each line of the text box Maksimalan broj znakova u svakom redu tekstualnog okvira - - + + Horizontal alignment Horizontalno poravnanje - + The type of frame around the text of this object Vrsta okvira oko teksta ovog objekta - + Display a leader line or not Prikaži pokaznu liniju ili ne - + Line width Širina linije - + Line color Boja linije - + Defines an SVG pattern. Određuje SVG šaru šrafure. - + Defines the size of the SVG pattern. Određuje veličinu SVG šare šrafure. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Ako je to tačno, objekti sadržani u ovom sloju će prihvatiti boju linije ovog sloja - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Ako je to tačno, objekti koji se nalaze u ovom sloju će prihvatiti boju geometrijskih elemenata u ovom sloju - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Ako je tačno, boja štampanja će se koristiti kada se objekti u ovom sloju umeću na TechDraw crtež - + The line color of the objects contained within this layer Boja linija objekata koji se nalaze u ovom sloju - + The shape color of the objects contained within this layer Boja geometrijskih objekata koji se nalaze u ovom sloju - + The shape appearance of the objects contained within this layer Izgled geometrijskih objekata koji se nalaze u ovom sloju - + The line width of the objects contained within this layer Širina linija objekata koji se nalaze u ovom sloju - + The draw style of the objects contained within this layer Stil prikaza objekata koji se nalaze u ovom sloju - + The transparency of the objects contained within this layer Providnost objekata koji se nalaze u ovom sloju - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Boja linija objekata koji se nalaze u ovom sloju, kada se koristi na TechDraw crtežu - + Font name Naziv fonta - + Font size Veličina fonta - + Spacing between text and dimension line Razmak između teksta i kotne linije - + Rotate the dimension text 180 degrees Okreni kotni broj za 180 stepeni - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Položaj teksta. Ostavi '(0,0,0)' za automatski položaj - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Zameni tekst. Napiši tekst umesto ili pored kotnog broja. '$dim' je vrednost kotnog broja. - + The number of decimals to show Broj decimala koje treba prikazati - + Show the unit suffix Prikaži merne jedinice - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7828,46 +7828,46 @@ Ostavi prazno za podrazumevane merne jedinice. Koristi 'arch' da bi prinudio na Građevinski US - - + + - + Arrow size Veličina strelice - - - - + + + + Arrow type Vrsta strelice - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Zaokreni strelice kote za 180 stepeni - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Produžetak kotne linije iza pomoćne kotne linije - + Length of the extension lines Dužina pomoćnih kotnih linija - + Length of the extension line beyond the dimension line Dužina pomoćne kotne linije iznad kotne linije - + Shows the dimension line and arrows Prikazuje kotnu liniju i strelice @@ -7877,12 +7877,12 @@ iznad kotne linije Prikazana dužina ove ravni preseka - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ove ravni preseka - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Određuje sliku teksture (zamenjuje uzorak šrafure) @@ -7890,8 +7890,8 @@ iznad kotne linije Command - - + + Transform Pomeri @@ -7899,19 +7899,19 @@ iznad kotne linije QObject - - - - - + + + + + Draft Zakošenje - - - - + + + + Import-Export Uvoz/Izvoz @@ -7919,12 +7919,12 @@ iznad kotne linije Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Stilovi napomena - + Opens an editor to manage or create annotation styles Otvori urednik u kome možeš praviti u uređivati stilove napomena @@ -7932,12 +7932,12 @@ iznad kotne linije Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Kružni luk pomoću 3 tačke - + Creates a circular arc from 3 points Napravi kružni luk pomoću 3 tačke @@ -7945,12 +7945,12 @@ iznad kotne linije Draft_ArcTools - + Arc Tools Alatke za kružne lukove - + Tools to create various types of circular arcs Alatke za pravljenje različih vrsta kružnih lukova @@ -7958,12 +7958,12 @@ iznad kotne linije Draft_ArrayTools - + Array Tools Alatke za umnožavanje - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Alatke za pravljnje različitih vrsta umnožavanja: pravougaono, polarno, kružno, po putanji i umnožavanje tačaka @@ -7971,12 +7971,12 @@ iznad kotne linije Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bezjeova kriva - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Napravi Bezjeovu krivu N-tog stepena. Što više tačaka odabereš, to je veći stepen. @@ -7984,12 +7984,12 @@ iznad kotne linije Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Kubna Bezjeova kriva - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Konstruiši Bezjeovu krivu sastavljenu od raspona drugog (kvadratnog) i trećeg (kubnog) stepena. @@ -7999,12 +7999,12 @@ Kontrolne tačke i svojstva svakog čvora se mogu uređivati nakon konstruisanja Draft_BezierTools - + Bézier Tools Alatke za Bezjeove krive - + Tools to create various types of Bézier curves Alatke za konstruisanje različitih vrsta Bezjeovih kriva @@ -8012,12 +8012,12 @@ Kontrolne tačke i svojstva svakog čvora se mogu uređivati nakon konstruisanja Draft_CircularArray - + Circular Array Kružno umnožavanje - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Napravi i rasporedi kopije izabranog objekta po kružnim koncentričnim prstenovima @@ -8040,12 +8040,12 @@ Ako se izaberu drugi objekti, oni se ignorišu. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Crtež u skicu - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8057,12 +8057,12 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu - + Toggles the visibility of the Draft grid Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu okruženja Crtanje @@ -8070,12 +8070,12 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_AddToGroup - + Add to Group Dodaj u grupu - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Dodaj izabrane objekte u grupu ili ih ukloni iz bilo koje grupe @@ -8083,12 +8083,12 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_SelectGroup - + Select Group Izaberi grupu - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Izaberi sadržaj izabranih grupa. Za izabrane objekte koji nisu u grupi, bira se sadržaj grupe u kojoj se nalaze. @@ -8096,12 +8096,12 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_AutoGroup - + Auto-Group Automatsko grupisanje - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Dodaj u izabrani sloj ili grupu nove objekte okruženja Crtanje i BIM @@ -8109,12 +8109,12 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Dodaj u grupu pomoćne geometrije - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8126,12 +8126,12 @@ Napravi grupu pomoćne geometrije ako ne postoji. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Nova imenovana grupa - + Adds a group with a given name Napravi grupu sa navedenim imenom @@ -8139,12 +8139,12 @@ Napravi grupu pomoćne geometrije ako ne postoji. Draft_Hyperlink - + Open Links Otvori veze - + Opens linked documents Otvori povezane dokumente @@ -8152,12 +8152,12 @@ Napravi grupu pomoćne geometrije ako ne postoji. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Dodaj u sloj - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Dodaj izabrane objekte u sloj ili ih ukloni iz bilo kog sloja @@ -8165,12 +8165,12 @@ Napravi grupu pomoćne geometrije ako ne postoji. Draft_LayerManager - + Manage Layers Upravljaj slojevima - + Allows to modify the layers Omogući izmene na slojevima @@ -8178,12 +8178,12 @@ Napravi grupu pomoćne geometrije ako ne postoji. Draft_Slope - + Set Slope Podesi nagib - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8199,12 +8199,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_PathArray - + Path Array Umnožavanje po putanji - + Creates copies of the selected object along a selected path Napravi kopije izabranog objekta i rasporedi ih po putanji @@ -8212,12 +8212,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Umnožavanje spona po putanji - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Napravi kopije spona izabranog objekta i rasporedi ih po putanji @@ -8225,12 +8225,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Umnožavanje po putanji sa uvrtanjem - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Napravi uvrnute kopije izabranog objekta i rasporedi ih po putanji @@ -8238,12 +8238,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Umnožavanje spona po putanji sa uvrtanjem - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Napravi uvrnute kopije spona izabranog objekta i rasporedi ih po putanji @@ -8256,7 +8256,7 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Zamenska radna ravan - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Napravi zamensku radnu ravan od trenutne radne ravni što omogućava obnavljanje položaja kamere i vidljivosti objekata @@ -8264,12 +8264,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_PointArray - + Point Array Umnožavanje po tačkama - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Napravi kopije izabranog objekta i rasporedi ih po tačkastim objektima @@ -8277,12 +8277,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Umnožavanje spona po tačkama - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Napravi kopije spona izabranog objekta i rasporedi ih po tačkastim objektima @@ -8290,12 +8290,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_PolarArray - + Polar Array Polarno umnožavanje - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Napravi kopije izabranog objekta i rasporedi ih polarno @@ -8308,7 +8308,7 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Radna ravan - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Napravi radnu ravan pomoću 3 tačke, 1-og ili više oblika ili objekta @@ -8316,12 +8316,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_SetStyle - + Set Style Podesi stil - + Sets the default style and can apply the style to objects Zadaj unapred podešeni stil. Moguće primeniti ga na objekte @@ -8329,12 +8329,12 @@ prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije bić Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Projiciraj - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Projiciraj izabrane objekte na XY-ravan. @@ -8344,12 +8344,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_ShapeString - + Shape From Text Tekstualni oblik - + Creates a shape from a text string and a specified font Napravi oblik od tekstualnog niza napisanog određenim fontom @@ -8357,12 +8357,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Blokiraj hvatanje - + Enables or disables snapping globally Omogući ili onemogući hvatanje @@ -8370,12 +8370,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Uhvati se za središnju tačku - + Snaps to the midpoint of edges Uhvati središnju tačku ivice @@ -8383,12 +8383,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Uhvati upravnost - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Uhvatite položaj koji je upravan na neku stranicu ili ivicu @@ -8396,12 +8396,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Uhvati koordinatnu mrežu - + Snaps to the intersections of grid lines Uhvati tačku preseka linija koordinatne mreže @@ -8409,12 +8409,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Uhvati presečnu tačku - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Uhvati presečnu tačku 2 ivice ili stranice i ivice @@ -8422,12 +8422,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Uhvati paralelnost - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Uhvati položaj koji je paralelan nekoj pravoj ivici @@ -8435,12 +8435,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Uhvati krajnju tačku - + Snaps to the endpoints of edges Uhvati krajnju tačku ivice @@ -8448,12 +8448,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Uhvati ugao - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Uhvati tačke na kružnim ivicama koje se nalaze na uglovima od 30° i 45° ili njihovih umnožaka @@ -8461,12 +8461,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Center - + Snap Center Uhvati centar - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Uhvati za centralnu tačku stranica i kružnih ivica, koordinatni početak zamenskih radnih ravni ili Građevinske delove @@ -8474,12 +8474,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Uhvati produžetak - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Uhvati imaginarnu liniju koja je produžetak neke linije @@ -8487,12 +8487,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Near - + Snap Near Uhvati blizu - + Snaps to the nearest point on faces and edges Uhvati najbližu tačku na stranici ili ivici @@ -8500,12 +8500,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Uhvati ortogonalnost - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Uhvati imaginarne linije koje prolaze kroz početnu tačku pod uglom od 45° ili njegovim umnoškom @@ -8513,12 +8513,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Special - + Snap Special Uhvati specijalno - + Snaps to special points defined by the object Uhvati specijalne tačke koje su definisane na objektu @@ -8526,12 +8526,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Uhvati kote - + Shows temporary X and Y dimensions Prikaži privremene X i Y vrednosti kota @@ -8539,12 +8539,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Uhvati radnu ravan - + Projects snap points onto the current working plane Projicira tačke koje želimo uhvatiti na radnu ravan @@ -8552,12 +8552,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Prikaži paletu alatki Hvatanje - + Shows the snap toolbar if it is hidden Prikaži paletu alatki Hvatanje ako je sakrivena @@ -8565,12 +8565,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_BSpline - + B-Spline B-Splajn kriva - + Creates a multiple-point B-spline Napravi B-splajn krivu pomoću više tačaka @@ -8578,7 +8578,7 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Primeni trenutni stil @@ -8591,12 +8591,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Istakni podelemente - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Istakni podelemente izabranih objekata, kako bi se mogli uređivati pomoću alata za pomeranje, okretanje i skaliranje @@ -8604,12 +8604,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Uklj/Isklj režim pomoćne geometrije - + Toggles the construction mode Uklj/Isklj režim pomoćne geometrije @@ -8617,12 +8617,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Uklj/Isklj stil prikaza Žičani okvir - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Prebacuje stil prikaza izabranih objekata sa Žičani okvir na Vidljive ivice sa senčenjem i naopačke @@ -8630,12 +8630,12 @@ Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Konvertuj Žičani/B-splajn - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Pretvara izabranu izlomljenu žičanu liniju u B-Splajn ili B-Splajn u izlomljenu žičanu liniju diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 2a896f7b0a..74ac15d64d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -1087,10 +1087,10 @@ will be moved to the center of the view. Ширина линије + - px px @@ -1450,9 +1450,9 @@ This setting modifies the Translate property. Унапред задана радна раван + - General Опште @@ -1891,8 +1891,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Подразумевана ширина линије - + px px @@ -2714,8 +2714,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Ово је метод који ће FreeCAD користити за претварање DWG датотека у DXF. Ако се изабере „Аутоматски“, FreeCAD ће покушати да пронађе један од следећих конвертера у истом редоследу као што су приказани овде. Ако FreeCAD не може да пронађе ниједан, можда ћеш морати да изабереш одређени конвертор и наведеш његову путању овде испод. Изабери услужни програм „dwg2dxf“ ако користиш LibreDWG, „ODAFileConverter“ ако користиш ODA converter датотека или „dwg2dwg“ услужни програм ако користиш про верзију QCAD-а. - + Automatic Аутоматски @@ -3008,449 +3008,449 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Релативно - + Global Глобално - - + + Continue Настави - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Ако је потврђено, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Ако је означено, следећа кота ће бити постављена редно поред претходно постављене коте - + Close Затвори - + Set Working Plane Задати радну раван - + Select Edge Изабери ивицу - - - - + + + + Copy Копирај - + Wipe Дугме за брисање - - - + + + All shapes must be coplanar Сви облици морају бити копланарни (у истој равни) - + Selected shapes must define a plane Изабрани облици морају одређивати раван - - - + + + Top Одозго - - - + + + Front Спреда - - - + + + Side Страна - - - + + + Auto Аутоматски - + Current working plane: Auto Оригинална датотека је оштећена - + Current working plane: Тренутна радна раван: - - + + Selected shapes do not define a plane Изабрани облици не одређују раван - + No previous working plane Нема претходне радне равни - + No next working plane Нема следеће радне равни - + Axes: Осе: - + Position: Положај: - - - - - + + + + + None Ниједан - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна команда окружења Цртање - + X coordinate of the point X координата тачке - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Дужина - - + + Angle Угао - - + + Radius Полупречник - + Creates the text object and finishes the command Направи текстуални облик и заврши команду - + Changes the default style for new objects Промени унапред задати који се примењује на нове објекте - + Toggles construction mode Укљ/Искљ режим помоћне геометрије - + Label Type Врста ознаке - + Radius of Circle Полупречник круга - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ако су координате доступне онда су релативне у односу на последњу тачку, у супротном су релативне у односу на координатни почетак - + Y coordinate of the point Y координата тачке - + Z coordinate of the point Z координата тачке - + Enter Point Унеси тачку - + Length of the current segment Дужина тренутног сегмента - + Angle of the current segment Угао тренутног сегмента - + Locks the current angle Закључај тренутни угао - + Radius of the circle Полупречник круга - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координате у односу на глобални координатни систем. Ако није означено користи се координатни систем радне равни - + Finish Заврши - + Finishes the current drawing or editing operation Завршава тренутну операцију цртања или уређивања - + Modify Objects Измени објекте - + Facebinder Elements Елементи Повезивача страница - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ако је потврђено, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака - + OCC-style offset OCC врста одмака - + Undo Поништи - + If checked, objects will be copied instead of moved Ако је потврђено, објекти ће бити копирани уместо померани - + Undo the last segment Поништи последњи сегмент - + Enter a point with given coordinates Унеси координате тачке - + Make face Направи страницу - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Попуни објекат страницом. Није расположиво ако је у подешавањима омогућена поставка 'Use Part Primitives' - + Chained mode Ланчани режим - + Finishes and closes the current line Завршава и затвара тренутну линију - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Брише постојеће сегменте ове линије и почиње поново од последње тачке - + Reorients the working plane on the last segment Преоријентише радну раван на последњем сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Бира постојећу ивицу која ће се мерити овом котом - + Sides Странице - + Number of sides Број страница - + Modify subelements Измени поделементе - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ако је потврђено, уместо целих објеката биће модификовани поделементи - - - + + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено - - + + Line Дуж - + DWire Д-жичани оквир - + Circle Круг - + Arc Кружни лук - - + + Rotate Окрени - + Point Тачка - + Label Ознака - - - - + + + + Offset Одмак - - - + + + Distance Растојање - - - + + + Offset distance Одмак растојање - + Trimex Тримекс - - - - - - + + + + + + @@ -3458,12 +3458,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локално {} - - - - - - + + + + + + @@ -3471,68 +3471,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Општo {} - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај - + Draft Draft - - - - + + + - + + Converting: Конвертовање: - - - + + + Conversion successful Конверзија је успела - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG конвертор датотека није пронађен - - + + ODA converter not found ODA конвертор није пронађен - - + + QCAD converter not found QCAD конвертор није пронађен - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3543,80 +3543,80 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. Грешка током DWG конверзијe. Покушај да преместиш DWG датотеку у фасциклу која има путању без размака и не-енглеских знакова, или покушај да сачуваш у нижој DWG верзији. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Сопствена - + Unable to convert input into a scale factor Није могуће конвертовати унос у коефицијент скалирања - + Set Custom Scale Подеси сопствену размеру - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Графички елемент размере - + Set the scale used by Draft annotation tools Подеси размеру коју користе алати за напомену - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Графички елемент хватања - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Подеси сопствену размеру напомене у формату x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Нема активног документа. Обустављање. - - + + Wrong input: object {} not in document. Погрешан унос: објекат {} није у документу. @@ -3626,1003 +3626,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Није могуће уметнути нови објекат у скалирани део - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Симбол није примењен. Користи се унапред задати симбол. - + image is Null слика је празна - + filename does not exist on the system or in the resource file назив датотеке не постоји на систему или у ресурсној датотеци - + unable to load texture није могуће учитати текстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Пуна тела: - + Faces: Странице: - + Wires: Жичани оквири: - + Edges: Ивице: - + Vertices: Темена: - + Face Страница - + Wire Жичани оквир - - + + different types различите врсте - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Објекти имају различите положаје. Растојање између две базне тачке: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s се не може изменити јер је његов положај само за читање - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ова функција ће бити застарела у '{}'. Користи '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ова функција ће бити застарела. Користи '{}'. - + has a different value има другачију вредност - + doesn't exist in one of the objects не постоји у једном од објеката - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s дели базу са %d другим објектима. Размисли да ли желиш да измениш ово. - + Wrong input: unknown document {} Погрешан унос: непознат документ {} - + Pick target point Изабери циљну тачку - + Create Label Направи ознаку - - + + Pick endpoint of leader line Изабери крајњу тачку показне линије - - + + Pick text position Изабери положај текста - - - - + + + + Pick first point Изабери прву тачку - + Edges do not intersect! Ивице се не укрштају! - + Create Line Направи дуж - + Create Wire Направи жичани оквир - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 изаберите следећу тачку, ухвати прву тачку да затвориш - + %1 pick next point %1 изабери следећу тачку - + Unable to create a wire from the selected objects Није могуће направити жичани оквир од изабраних објеката - + Polyline Изломљена линија - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Изабери следећу тачку - + Convert to Wire Претвори у жичани оквир - + Select an object to join Изабери објекат који желиш да се придружи - + Join Lines Споји линије - + Only Draft lines and wires can be joined Могу cе спојити саможичани елементи - + Selection: Избор: - + Pick location point Изабери тачку локације - - + + Create Text Направи текст - + Select an object to convert Изабери објекат који желиш да конвертујеш - + Convert to Sketch Претвори у Скицу - + Convert to Draft Претвори у Draft - + Convert Draft/Sketch Претвори Draft/Скица - + Select an object to move Изабери објекат који желиш да помериш - + Pick start point Изабери почетну тачку - - + + Pick end point Изабери крајњу тачку - - - + + + No valid subelements selected Нема изабраних поделемената - + Move Помери - - + + Pick center point Изабери централну тачку - - - - - - + + + + + + Pick radius Изабери полупречник - - - - + + + + Start angle Почетни угао - - + + Pick start angle Изабери почетни угао - - - - + + + + Aperture angle Крајњи угао - + Pick aperture Изабери крајњи угао - + %1 constrain %1 ограничење - + %1 snap %1 хватање - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 промени ограничење - + %1 toggle relative %1 релативне - + %1 toggle global %1 глобалне - + %1 toggle continue %1 настави - - + + %1 pick center %1 изабери центар - + %1 pick radius %1 изабери полупречник - + %1 pick aperture %1 изабери крајњи угао - + Create Circle (Part) Направи кружницу (Део) - + Create Circle Направи кружницу - + Create Arc (Part) Направи кружни лук (Део) - + Create Arc Направи кружни лук - + Pick aperture angle Изабери крајњи угао - + %1 pick start angle %1 изабери почетни угао - - + + Arc From 3 Points Кружни лук помоћу 3 тачке - + Create Arc From 3 Points Направи кружни лук помоћу 3 тачке - - - - + + + + %1 pick first point %1 изабери прву тачку - - + + %1 pick second point %1 изабери другу тачку - + %1 pick third point %1 изабери трећу тачку - + Select an object to edit Изабери објекат за уређивање - + Select a Draft object to edit Изабери Draft објекат који желиш да уредиш - + Edit Node Уреди Чвор - + Too many objects selected, maximum number set to: Изабрано је превише објеката, максимални број је подешен на: - + No edit point found for selected object Није пронађена ниједна тачка за уређивање на изабраном објекту - + : this object is not editable : овај објекат се не може уређивати - + Annotation Style Editor Уредник изгледа напомена - + New Style Нови Стил - + Style name Име стила - + Style name required Име стила је обавезно - + No style name specified Није наведено име стила - - + + Style exists Стил већ постоји - - + + This style name already exists Ово име стила већ постоји - + Style in use Стил је у употреби - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Овај стил користе неки други објекти у овом документу. Настави? - + Rename Style Преименуј стил - + New name Ново име - + Open Styles File Отвори датотеку са стиловима - + JSON files (*.json *.JSON) JSON датотеке (*.json *.JSON) - + Save Styles File Сачувај датотеку са стиловима - + JSON file (*.json) JSON датотека (*.json) - + Select an object to project Изабери објекат који желиш да пројицираш - + Create 2D View Направи 2Д поглед - - + + Create Point Направи тачку - - + + %1 pick point %1 изабери тачку - + Select an object to rotate Изабери објекат који желиш да окренеш - + Pick rotation center Изабери центар окретања - - + + Base angle Почетни угао - - + + The base angle to start the rotation from Почетни угао од којег желиш да започнеш окретање - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Угао окретања који желиш да примениш. Крајњи угао ће бити почетни угао плус овај износ. - - + + Pick base angle Изабери почетни угао - - + + Rotation Окретање - - + + Pick rotation angle Изабери угао окретања - + Add to New Group Додај у нову групу - + Add to Group Додај у групу - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Нема новог избора. Мораш да изабереш групе које нису празне или објекте унутар група. - - - + + + New Layer Нови слој - - + + Layer name Име слоја - - + + Layer Object label Слој - + New layer Нови слој - + Add to Construction Group Додај у групу помоћне геометрије - + New Group Нова група - + Group name Име групе - + Group Object label Група - + New named group Нова именована група - - + + Ungroup Разгрупиши - + Group Група - + Fillet radius Полупречник заобљења - + Radius of the fillet Полупречник заобљења - + Enter radius Унеси полупречник - + Create Fillet Направи заобљење - + Fillet cannot be created Заобљење се не може направити - + Polygon Многоугао - + Create Polygon (Part) Направи многоугао (део) - + Create Polygon Направи многоугао - + Select objects to trim or extend Изабери објекте које хоћеш опсећи или продужити - + This object is not supported Овај објекат није подржан - + Only a single face can be extruded Извлачити се може само једна страница - + Trimex does not support this object type Тримекс не подржава ову врсту објекта - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Није могуће тримовати ове објекте, подржани су само жичани елементи и кружни лукови - + These objects do not intersect Ови објекти се не укрштају - + Too many intersection points Превише тачака укрштања - + Offset only works on one object at a time Одмак ради само на једном објекту у исто време - + Offset of Bézier curves is currently not supported Одмак Безјеових крива тренутно није подржан - - + + Pick distance Изабери растојање - + Offset angle Угао одмака - + Unable to trim these objects, too many wires Није могуће опсећи ове објекте, превише жичаних елемената - + B-Spline Б-сплајн - + Create B-Spline Направи Б-сплајн криву - + Change Style Промени Стил - - + + This object does not support possible coincident points Овај објекат не подржава могуће подударне тачке, покушај поново - - + + Delete Point Обриши тачку - - + + Add Point Додај тачку - + Open Wire Отвори жичани оквир - + Close Wire Затвори жичани оквир - + Reverse Wire Окрени жичани оквир - + Active object must have more than 2 points or nodes Активни објекат мора имати више од 2 тачке или чвора - + Open Spline Отвори сплајн - + Close Spline Затвори сплајн - + Reverse Spline Окрени сплајн - + Move Arc Помери кружни лук - + Set First Angle Задај почетни угао - + Set Last Angle Задај крајњи угао - + Set Radius Задај полупречник - + Invert Arc Окрени кружни лук - + Make Sharp Направи оштро - + Make Tangent Направи тангентно - + Make Symmetric Направи симетрично - + Reverse Curve Окрени криву - + Open Curve Отвори криву - + Close Curve Затвори криву - + Selection is not a knot Изабрано није чвор - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Крајња тачка Безјеове криве се не може направити глатком - + Active object must have more than two points/nodes Активни објекат мора имати више од две тачке/споја - + Bézier Curve Безјеова крива - - + + Create Bézier Curve Направи Безјеову криву - + Cubic Bézier Curve Кубна Безјеова крива - - + + Click and drag to define next knot Кликни и превуцит да би дефинисао следећи чвор - + %1 click and drag to define first point and knot %1 кликни и превуци да би дефинисао прву тачку и чвор - + %1 click and drag to define next point and knot %1 кликни и превуци да би дефинисао следећу тачку и чвор - + Ellipse Елипса - - + + Create Ellipse Направи Елипсу - - + + Pick opposite point Изабери супротну тачку - - + + %1 pick opposite point %1 изабери супротну тачку - + Select faces from existing objects Изабери странице из постојећих објеката - + Select an object to scale Изабери објекат који желиш да скалираш - + Pick base point Изабери базну тачку - + Pick reference distance from base point Изабери референтно растојање од базне тачке - + Zero scale factor not allowed Коефицијент скалирања не сме бити нула - + Scale Скалирај - + Pick new distance from base point Изабери ново растојање од базне тачке @@ -4632,132 +4632,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Слој - - - - + + + + Create Dimension Направи коту - + Edge too short! Ивица је прекратка! - + Select an object to stretch Изабери објекат који желиш да развучеш - + Pick first point of selection rectangle Изабери прву тачку правоугаоника за избор - + Pick the opposite point of the selection rectangle Изабери супротну тачку правоугаоника за избор - + Turning a rectangle into a wire Претвори правоугаоник у жичани оквир - + Pick start point of displacement Изабери полазну тачку линије померања - + Pick end point of displacement Изабери крајњу тачку линије померања - + Stretch Развуци - + Rectangle Правоугаоник - + Create Plane Направи Раван - + Create Rectangle Направи Правоугаоник - + Select an object to mirror Изабери објекат који желиш да симетрично пресликаш - + Pick start point of mirror line Изабери почетну тачку линије симетрије - + Mirror Симетрично пресликај - + Pick end point of mirror line Изабери крајњу тачку линије симетрије - + Select an object to clone Изабери објекат који желиш да клонираш - + Cannot clone objects without a shape, aborting Није могуће клонирати објекте који немају облик, прекида се - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Није могуће клонирати објекте који немају облик, прескаче се - - + + Select an object to upgrade Изабери објекат који желиш да саставиш - + Upgrade Састави - + Select an object to offset Изабери објекат који желиш да одмакнеш - + Cannot offset this object type Не могу да одмакнем ову врсту објекта - + Pick ShapeString location point Изабери тачку да би задао положај Текстуалног облика - + Create ShapeString Направи Текстуални облик @@ -4767,17 +4767,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Излечи - + Downgrade Растави - - - - - - + + + + + + Object: Објекат: @@ -4787,50 +4787,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Поларно умножавање - + Number of elements must be at least 2 Број елемената мора бити најмање 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Угао је изнад 360 степени. Подешено је на ову вредност да би се могло наставити. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Угао је испод -360 степени. Подешено је на ову вредност да би се могло наставити. - + Create Polar Array Направи поларно умножавање - - - + + + Fuse: Унија: - + Create Link array: Направи умножавање спона: - + Number of elements: Број елемената: - + Polar angle: Поларни угао: - - + + Center of rotation: Центар окретања: @@ -4840,91 +4840,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Правоугаоно умножавање - + Number of elements must be at least 1 Број елемената мора бити најмање 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected U linearnom režimu mora biti izabrana najmanje 1 osa - + Create Orthogonal Array Направи правоугаоно умножавање - - + + Create link array: Направи умножавање спона: - + Number of X elements: Број елемената по X: - + Interval X: Размак X: - + Number of Y elements: Број елемената по Y: - + Interval Y: Размак Y: - + Number of Z elements: Број елемената по Z: - + Interval Z: Размак Z: - + Switch to Ortho Mode Пређи на ортогонални режим - - + + X-Axis X-оса - - + + Y-Axis Y-оса - - + + Z-Axis Z-оса - + Switch to Linear Mode Пређи на линеарни режим - + Number of elements Број елемената - + Interval Размак @@ -4934,17 +4934,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Текстуални облик - + Default Подразумевано - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Радијално растојање је нула. Добијено умножавање можда неће изгледати исправно. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Радијално растојање је негативно. Направљено је позитивним да би се могло наставити. @@ -4954,148 +4954,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Кружно умножавање - - - + + + At least 1 element must be selected Мора бити изабран најмање 1 елемент - + Number of layers must be at least 2 Број прстенова мора бити најмање 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Избор није погодан за умножавање - + Tangential distance cannot be 0 Тангенцијално растојање не може бити 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Тангенцијално растојање је негативно. Направљено је позитивним да би се могло наставити. - + Create Circular Array Направи кружно умножавање - + Radial distance: Радијално растојање: - + Tangential distance: Тангенцијално растојање: - + Number of concentric circles: Број прстенова умножавања: - + Symmetry parameter: Параметар симетрије: - + Font file not found Датотека фонта није нађена - + Specified font file is not a file Задата датотека фонта није датотека - + Specified font type is not supported Задата врста фонта није подржана - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Текстуални облик: угао нагиба мора бити између -80 и +80 степени - + ShapeString: string has no wires Текстуални облик: знаковни низ нема жичане елементе - + ShapeString: face creation failed for one character ТекстуалниОблик: није успело прављење странице од једног знака - + , path object does not have 'Edges'. , објекат путања нема 'Ивице'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Почетни одмак је превелик за дужину путање. Користим 0 уместо. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Крајњи одмак је превелик за разлику између дужине путање и почетног одмака. Користим 0 уместо. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Дужина тангентног вектора је 0. Копија није поравната. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Дужина вектора нормале је 0. Уместо њега користите подразумевану осу. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Размак 0 није дозвољен, користићу унапред подешено - + Operation would generate too many objects. Aborting Операција би створила превише објеката. Прекидам - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Тангентни и нормални вектори су паралелни. Нормални је замењен подразумеваном осом. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Није могуће израчунати нормални вектор. Уместо тога користите подразумевану нормалу. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found Није пронађен облик - + All shapes must be planar Сви облици морају бити равански @@ -5116,171 +5116,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Погрешан унос: мора бити листа или уређени знаковни низ од тачно 3 тачке. - + Placement: Положај: - + Wrong input: incorrect type of placement. Погрешан унос: погрешна врста Положаја. - + Wrong input: incorrect type of points. Погрешан унос: погрешна врста Тачака. - + Cannot generate shape: Није могуће генерисати облик: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Погрешан унос: base_object није у документу. - - + + Wrong input: path_object not in document. Погрешан унос: path_object није у документу. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Погрешан унос: мора бити број. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Погрешан унос: мора бити вектор. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Погрешан унос: мора бити листа, знаковни низ уређених н-торки или један низ знакова. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Погрешан унос: мора бити 'Оригинално', 'Френет', или 'Тангентно'. - + Wrong input: must be a number or vector. Погрешан унос: мора бити број или вектор. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Улаз: једна вредност проширена на вектор. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Погрешан унос: мора бити цео број. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Улаз: број елемената мора бити најмање 1. Подешено је на 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Погрешан унос: мора бити положај, вектор или окретање. - + Wrong input: target_object must not be a list. Погрешан унос: target_object не сме бити листа. - + Wrong input: target_object not in document. Погрешан унос: target_object није у документу. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Погрешан унос: поделементи морају бити листа, знаковни низ уређених н-торки или један низ знакова. - + Wrong input: subelement {} not in object. Погрешан унос: поделемент {} није у објекту. - + Wrong input: label_type must be a string. Погрешан унос: врста_ознаке (label_type) мора бити знаковни низ. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Погрешан унос: label_type мора бити један од следећих: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Погрешан унос: мора бити листа знаковних низова или један знаковни низ. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Погрешан унос: мора бити знаковни низ, 'Хоризонтални', 'Вертикални' или 'Сопствени'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Погрешан унос: points {} мора бити листа од најмање два вектора. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Смер није 'Сопствен'; тачке се неће користити. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Погрешан унос: мора бити листа од два елемента. На пример, [објекат, 'Ивица1']. @@ -5290,103 +5290,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Погрешан унос: point_object није у документу. - + Wrong input: object has the wrong type. Погрешан унос: објекат је погрешног типа. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ова функција је застарела. Не користи ову функцију директно. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Користи један од 'make_linear_dimension' или 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Погрешан унос: edge_object не сме бити листа бројчаних вредности. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Погрешан унос: edge_object није у документу. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Погрешан унос: објекат нема бар 1 елемент у 'Vertexes' који би се користио за мерење. - - + + Wrong input: must be an integer. Погрешан унос: мора бити цео број. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: вредности испод 1 нису дозвољене; биће подешено на 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Погрешан унос: врх није на објекту. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: вредности испод 1 нису дозвољене; биће подешено на последње теме на објекту. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Погрешан унос: објекат нема бар 1 елемент у 'Edges' који би се користио за мерење. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. индекс: вредности испод 1 нису дозвољене; биће подешено на 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Погрешан унос: индекс не одговара ивици на објекту. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Погрешан унос: индекс не одговара кружној ивици на објекту. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Погрешан унос: мора бити знаковни низ, 'полупречник' или 'пречник'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Погрешан унос: мора бити листа са два угла. - + Wrong input: must be a number or quantity. Погрешан унос: мора бити број или количина. - + Layers Слојеви @@ -5404,42 +5404,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Погрешан унос: мора бити уређена тројка три децимална броја између 0.0 и 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Погрешан унос: мора да буде „пуна“, „испрекидана“, „тачкаста“ или „црта-тачка“. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Погрешан унос: мора бити број између 0 и 100. - - - - + + + + Edit Измени - - + + Flatten Спљошти - + Upgrade: Unknown force method: Састави: Непознат метод: - + Found 1 block: exploding it Пронађен 1 блок: растављам га - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Пронађен састављени објекат од више пуних тела: растављам га @@ -5449,42 +5449,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Пронађен је 1 параметарски објекат: прекидам његове зависности - + Downgrade: Unknown force method: Растави: Непознат метод: - + Found 1 array: exploding it Пронађено једно умножавање: растављам га - + Found 2 objects: subtracting them Пронађена су 2 објекта: одузимам их - + Found several faces: splitting them Пронађено је неколико страница: делим их - + Found several faces: subtracting them from the first one Пронађено је неколико страница: одузимам их од прве - + Unable to downgrade these objects Није могуће раставити ове објекте - + Found 1 face: extracting its wires Пронађена 1 страница: издвајају се њени жичани елементи - + Found only wires: extracting their edges Пронађени само жичани оквири: издвајају се њихове ивице @@ -5504,129 +5504,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. симетрично пресликано - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Пронађен 1 објекат од ког се може направити пуно тело: правим пуно тело - + Found 2 objects: fusing them Пронађена су 2 објекта: спајам их - + Found groups: closing open wires inside Пронађене групе: затварање жичаних рамова унутар - + Found meshes: turning them into Part shapes Пронађене су мреже: претварам их у облике окружења Делови - + Found object with several coplanar faces: refining them Пронађен је објекат са неколико компланарних страница: прочишћавам их - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Пронађен је 1 објекат затворена скица: правим страницу од њега - + Found closed wires: creating faces Пронађени затворени жичани оквири: праве се странице - + Found several wires or edges: wiring them Пронађено неколико жичаних елемената или ивица: спајају се - + Found several non-treatable objects: creating compound Пронађено више неподржаних објеката: правим састављени објекат - + Unable to upgrade these objects Није могуће саставити ове објекте - + Found 1 open wire: closing it Пронађен 1 отворен жичани оквир: затвара се - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Пронађен 1 непараметарски објекат: мењам га са објектом окружења Цртање - + Found points: creating compound Пронађене тачке: правим састављени објекат - + Text Текст - + No Target Нема циља - + Invalid label type Неважећи тип ознаке - + Tag not available for object Таг није доступан за објекте - + Material not available for object Материјал није доступан за објекте - + Position not available for (sub)object Положај није доступан за (под)објекте - + Length not available for (sub)object Дужина није доступна за (под)објекте - + Area not available for (sub)object Површина није доступна за (под)објекте - + Volume not available for (sub)object Запремина није доступна за (под)објекте - + Opening Multiple Links Отварају се неколико хипервеза - + Multiple links found Нађено је неколико хипервеза - + This may lead to the opening of various windows Ово може довести до отварања разних прозора @@ -5641,54 +5641,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Отвара се хипервеза - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Да би одредио радну раван изабери 3 тачке, један или више облика или објекат - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Желите ли да ажурирате опције SVG шаблона постојећих објеката у свим отвореним документима? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Скица је превише сложена за уређивање: предлаже се коришћење подразумеваног уређивача скица - + Create layer Направи слој - + Remove From Layer Уклони из слоја - + Add to New Layer Додај у нови слој - + Remove from layer Уклони из слоја - + Add to new layer Додај у нови слој - + Add to layer Додај у слој - + Layers change Промена слојева @@ -5708,38 +5708,38 @@ of existing objects in all opened documents? Промени нагиб - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Пре него што позовеш ову команду изабери тачно 2 објекта, основни објекат и објекат путању - + Create Path Array Направи умножавање по путањи - + Create Path Twisted Array Направи умножавање по путањи са увртањем - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Пре него што позовеш ову команду изабери тачно 2 објекта, основни објекат и тачкасти објекат - + Create Point Array Направи умножавање по тачкама - + Click anywhere on a line to split it Кликни било где на линији да би је поделио - + Split Line Подели линију @@ -5749,79 +5749,79 @@ of existing objects in all opened documents? Нема активне траке са алаткама окружења Цртање - + Construction Mode Режим помоћне геометрије - + Toggle Display Mode Пребаци режим приказа - + 2 edges are needed Потребне су 2 ивице - + Edges are not connected or radius is too large Ивице нису спојене или је полупречник сувише велик - + Unable to build facebinder Није могуће упослити Повезивач страница - + No valid faces for facebinder Нема одговарајућих страница за Повезивач страница - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Није могуће упослити Повезивач страница, настави са онемогућеним шивењем - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Претварање равних Б-сплајн страница (направљених Повезивачем страница) у равне странице није успело - + Activate Layer Активирај слој - + Reassign Properties of Layer Поново додели својства слоју - + Select Layer Contents Изабери садржај слоја - - + + Add New Layer Додај нови слој - + Reassign Properties of All Layers Поново додели својства свим слојевима - - + + Merge Layer Duplicates Обједини дупликате слојева - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5840,22 +5840,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Да би омогућио FreeCAD-у да преузме ове библиотеке, одговори са Да. - + PAT file not found PAT датотека није пронаћена - + Specified PAT file is not a file Наведена PAT датотека није датотека - + Specified file type is not supported Наведена врста датотеке није подржана - + Pattern not found in PAT file Шара шаблона није пронађена у PAT датотеци @@ -5863,62 +5863,62 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Workbench - + Draft Creation Цртање - Прављење - + Draft Annotation Цртање - Напомене - + Draft Modification Цртање - Измене - + Draft Utility Цртање - Корисне алатке - + Draft Snap Цртање - Хватање - + &Drafting &Цртање - + &Annotation &Напомена - + &Modification &Измене - + &Utilities &Корисни алати - + Arc Tools Алатке за кружне лукове - + Bézier Tools Алатке за Безјеове криве - + Array Tools Алатке за умножавање @@ -5926,67 +5926,67 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draft - + Fillet Заобљење - + Delete original objects Избриши оригиналне објекте - + Create chamfer Направи обарање ивица - + Save style Сачувај стил - + Name of this new style Назив овог новог стила - + Warning Упозорење - + Name exists. Overwrite? Име постоји. Замени? - + Error: json module not found. Unable to load style Грешка: јсон модул није пронађен. Није могуће учитати стил - + Error: json module not found. Unable to save style Грешка: јсон модул није пронађен. Није могуће сачувати стил - - + + Slope Нагиб + - True Тачно + - False Нетачно @@ -6031,7 +6031,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери од/до тачке - + Edit Scale Уреди Скалирање @@ -6041,7 +6041,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Направи клон - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Затворен са истом крајњом/почетном тачком. Геометрија није освежена. @@ -6051,143 +6051,143 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Уписујем положај камере - + Writing objects shown/hidden state Уписујем приказано/скривено стање објекта - + On Укључено - - + + Name Име - + Line Width Ширина линије - + Draw Style Cтилови приказа - + Line Color Боја линије - + Face Color Боја странице - + Line Print Color Боја штампане линије - + Transparency Провидност - + New Layer Нови слој - + Custom Сопствена - + Label Ознака - + Position Положај - + Length Дужина - + Area Област - + Volume Запремина - + Tag Таг - + Material Материјал - + Label + Position Ознака + Положај - + Label + Length Ознака + Дужина - + Label + Area Ознака + Област - + Label + Volume Ознака + Запремина - + Label + Material Ознака + Материјал - + Create Clone Направи клон - + Choose a base object before using this command Пре употребе ове команде мораш изабрати базни објекат - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Смер одмака није дефинисан. Помери миша на једну или другу страну објекта да би означио правац. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Тачкасти објекат нема засебну т. ј. дискретну тачку и не може се користити за низ - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6199,12 +6199,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: није пронађен ниједан податак за извоз - + successfully exported успешно извезено @@ -6212,7 +6212,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Није пронађено довољно координата @@ -6220,12 +6220,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Непознат стил за извоз SVG, пребацујем на Преведени - + The export list contains no object with a valid bounding box Листа за извоз не садржи објекте са исправном граничном кутијом @@ -6233,12 +6233,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Ознака - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Направи ознаку коју је могуће прикачити изабраном објекту или поделементу @@ -6246,12 +6246,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Дуж - + Creates a 2-point line Направи дуж помоћу 2 тачке @@ -6259,12 +6259,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Изломљена линија - + Creates a polyline Направи изломљену линију @@ -6285,12 +6285,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Споји - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Споји изабране линије или изломљене линије у један објекат. @@ -6300,12 +6300,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Текст - + Creates a multi-line annotation Направи напомену у више редова @@ -6313,12 +6313,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Помери - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Помери изабрани објекат. @@ -6328,12 +6328,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Кружни лук - + Creates a circular arc from a center point and a radius Направи кружни лук помоћу центра и полупречника @@ -6341,12 +6341,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Уреди - + Edits the active object Уреди активни објекат @@ -6354,12 +6354,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Тачка - + Creates a point Направи тачку @@ -6367,12 +6367,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Окрени - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Заокрени изабрани објекат. @@ -6382,12 +6382,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Заобљење - + Creates a fillet between 2 selected edges Направи заобљење између 2 изабране ивице @@ -6395,12 +6395,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Многоугао - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Направи правилини многоугао (троугао, квадрат, петоугао...) @@ -6408,12 +6408,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Подели - + Splits the selected line or polyline at a specified point Подели изабрану линију или изломљену линију у задатој тачки @@ -6421,7 +6421,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Тримекс @@ -6434,12 +6434,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Круг - + Creates a circle (full circular arc) Направи круг (кружницу) @@ -6447,12 +6447,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Елипса - + Creates an ellipse Направи елипсу @@ -6460,12 +6460,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Повезивач страница - + Creates a facebinder from the selected faces Повежи изабране странице @@ -6473,12 +6473,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Умножавање - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Направи и правоугаоно распореди копије изабраног објекта @@ -6486,12 +6486,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Размера - + Scales the selected objects from a base point Скалирај изабране објекте у односу на тачку @@ -6499,12 +6499,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Нови слој - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Додаје слој у документ. @@ -6514,12 +6514,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Котирање - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Направи коту на правој ивици, кружном луку, 2 изабране тачке, или угаону коту између 2 праве ивице @@ -6527,12 +6527,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Растегни - + Stretches the selected objects Растегни изабрани облик @@ -6540,12 +6540,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Правоугаоник - + Creates a 2-point rectangle Направи правоугаоник помоћу 2 тачке @@ -6553,12 +6553,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Симетрично пресликај - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Симетрично пресликај изабране објекте помоћу праве линије задате помоћу 2 тачке @@ -6566,12 +6566,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Клон - + Creates a clone of the selected objects Направи клона од изабраних објеката @@ -6579,12 +6579,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Састави - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6598,12 +6598,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Одмак - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Одмакни изабране објекте. @@ -6613,12 +6613,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Излечи - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6630,12 +6630,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Растави - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6652,7 +6652,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed Положај базне тачке прве линије - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Текст који приказује овај објекат. @@ -6679,77 +6679,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Хоризонтално и вертикално поравнање - + Height reference used for justification Референтна висина за обострано поравнање - + Keep left margin and leading white space when justification is left Задржите леву маргину и предњи бели простор када је лево поравнање - + Scale to ensure cap height is equal to size Скалирај, да би осигурао висину великог слова једнаку величини - + Inter-character spacing Међузнаковни размак - + Oblique (slant) angle Угао косине (нагиба) - + Fill letters with faces Попуни слова страницама - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Сједини странице ако се преклапају, обично није потребно (може бити веома споро) - + The base object used by this object Базни објекат који користи овај објекат - + The PAT file used by this object PAT датотека коју користи овај објекат - + The pattern name used by this object Име шаре шрафуре коју користи овај објекат - + The pattern scale used by this object Размера шаре шрафуре коју користи овај објекат - + The pattern rotation used by this object Окретање шаре шрафуре коју користи овај објекат - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Ако је подешено на Нетачно, шрафура се примењује на странице у изворном облику, без транслације (ово може дати погрешне резултате за странице које нису у XY равни) - + The objects included in this clone Објекти садржани овим клоном - + The scale factor of this clone Коефицијент скалирања овог клона @@ -6771,115 +6771,115 @@ set True for fusion or False for compound Почетни угао лука - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Крајњи угао лука (за пун круг, дати исту вредност као за први угао) - + Radius of the circle Полупречник круга + + - - Create a face Направи страницу - - - - + + + + + - The area of this object Површина овог објекта - + The objects that are part of this layer Објекти који су део овог слоја - + Number of faces Број страница - + Radius of the control circle Полупречник контролног круга - + How the polygon must be drawn from the control circle Како многоугао треба да буде нацртан у односу на контролни круг - + + - Radius to use to fillet the corners Полупречник заобљења на угловима - + + - Size of the chamfer to give to the corners Величина обарања ивица на угловима - + The base object that will be duplicated. Базни објекат који ће бити дуплиран. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Објекат дуж којег ће се копије распоређивати. Мора да садржи 'Ивице'. - + Number of copies to create. Број копија које треба направити. - + Rotation factor of the twisted array. Коефицијент окретања Умножавања по путањи са увртањем. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Прикажи појединачне елементе умножавања (само за умножавање веза) - - - - + + + + The placement for each array element Положај сваког умноженог елемента - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Положај врха показне линије. Ова тачка може бити украшена стрелицом или неким другим симболом. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6890,7 +6890,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Циљ' се неће користити ако је 'Врста ознаке' подешена на 'Текст'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6911,7 +6911,7 @@ can be set as a list of arbitrary points. се може подесити као листа произвољних тачака. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6922,7 +6922,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. сопственом избору у особини 'Тачке'. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6935,17 +6935,17 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. у зависности од вредности 'Правац равног дела'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space Положај елемента 'Text' у 3Д простору - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' Текст који ће се приказати када је „Врста ознаке“ (Label Type) подешен на „Сопствено“ - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6957,7 +6957,7 @@ The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. 'Сопствени текст' се приказује само ако је 'Врста ознаке' постављена на 'Сопствена'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6976,7 +6976,7 @@ or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is sp или из поделемента 'VertexN', 'EdgeN', или 'FaceN'', тим редоследом, ако је наведено. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -6984,7 +6984,7 @@ in the same proportion. јер скалира текст и елементе изгледа линије, у истој пропорцији. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -6993,13 +6993,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e њихов стил је могуће уређивати само помоц́у алатке 'Уредник изгледа напомена'. - - + + The base object that will be duplicated Базни објекат који ће бити дуплиран - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7008,34 +7008,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Присилно користи 'Vertical Vector' као локални Z смер када се користи 'Original' или 'Tangent' режим поравнања - + Number of copies to create Број копија које треба направити - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Додатно померање које ће бити примењено на сваку копију. Ово је корисно за подешавање разлике између центра објекта и референтне тачке објекта. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Вектор поравнања за режим 'Тангент' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Правац локалне Z осе када је 'Присили вертикално' (Force Vertical) подешено на тачно - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7050,12 +7050,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Да би добио боље резултате са 'Оригинал' или 'Тангент', можда ћеш морати да подесиш 'Присили вертикално' (Force Vertical) на тачно. - + Walk the path backwards. Иди путањом уназад. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7066,39 +7066,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Исти број и размак: исто као и Исти размак, али се зауставља на наведеном броју копија. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Размак се множи одговарајућим бројем у овом низу. - + Length from the start of the path to the first copy. Дужина од почетка путање до прве копије. - + Length from the end of the path to the last copy. Дужина од краја путање до задње копије. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Копије ће дуж путање бити усмерене у зависности од особине 'Режим поравнања' ('Align Mode'). У супротном, копије ће имати исту оријентацију као оригинални базни објекат. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7109,57 +7109,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Кружно: поставља копије у концентричне кружне прстенове око базног објекта. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Да ли копије треба међусобно да се споје ако се додирују (спорије) - + Number of copies in X-direction Број копија у X правцу - + Number of copies in Y-direction Број копија у Y правцу - + Number of copies in Z-direction Број копија у Z правцу - + Distance and orientation of intervals in X-direction Вредност и оријентација размака у X смеру - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Вредност и оријентација размака у Y смеру - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Вредност и оријентација размака у Z смеру - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Смер осе око које ће се направити елементи приликом поларног или кружног умножавања - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Центар поларног и кружног умножавања. 'Оса' пролази кроз ову тачку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7168,86 +7168,86 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Број копија у поларном правцу - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Удаљеност и оријентација размака у смеру 'Осе' - + Angle to cover with copies Угао по ком треба распоредити копије - + Distance between concentric circles Размак између концентричних кругова - + Distance between copies in the same circle Растојање између копија на појединачном прстену - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Број прстенова. 'Базни' објекат се рачуна као један прстен. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have Параметар који одређује колико ће равни симетрије имати кружно умножавање - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Укупан број елемената у умножавању. Ова особина је само за читање, пошто број зависи од параметара умножавања. - + Base object that will be duplicated Базни објекат који ће бити дуплиран - + Object containing points used to distribute the copies. Објекат који садржи тачке које се користе за распоређивање копија. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Број копија у умножавању. Ова особина је само за читање, пошто број зависи од тачака у тачкастом објекту. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Додатни положај, померање и окретање који ће бити примењени на сваку копију - + The base object this 2D view must represent Базни објекат који овај 2Д поглед мора представљати - + The projection vector of this object Вектор пројицирања овог објекта - + The way the viewed object must be projected Начин на који се посматрани објекат мора пројицирати - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Индекси страница које ће се пројицирати у режиму Појединачне странице @@ -7267,72 +7267,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Апроксимирај Елипсе и Б-Сплајнове са сегментима линија - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Дужина сегмената линија приликом апроксимације Елипса или Б-Сплајнова са сегментима линија - + If this is True, this object will include only visible objects Ако је ово Тачно, овај објекат ће садржати само видљиве објекте - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Листа тачака искључења. Ивице које додирују било коју од тих тачака неће бити нацртане. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Листа изутетих имена објеката. Прегледани објекти чија имена се подударају са именима на листи нец́е бити нацртани. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. Овај објекат ће бити поново израчунат само ако је ово Тачно. - + The points of the Bezier curve Тачке Безјеове криве - + The degree of the Bezier function Степен Безјеове функције - + Continuity Континуалност - + If the Bezier curve should be closed or not Да ли Безјеова крива треба да буде затворена или не - + Create a face if this curve is closed Направи страницу ако је ова крива затворена - + The length of this object Дужина овог објекта @@ -7362,7 +7362,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Почетни угао елиптичног лука - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7371,17 +7371,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (за пун круг, дајте исту вредност као за почетни угао) - + Minor radius of the ellipse Мања полуоса елипсе - + Major radius of the ellipse Већа полуоса елипсе - + Area of this object Површина овог објекта @@ -7391,17 +7391,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Почетна тачка дужи. - + The end point of this line. Крајња тачка дужи. - + The length of this line. Дужина дужи. - + Radius to use to fillet the corner. Полупречник који ће се користити за заобљење угла. @@ -7411,12 +7411,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Нормални правац текста коте - + The object measured by this dimension Објекат мерен овом котом - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7433,7 +7433,7 @@ There are various possibilities: - Објекат кружни лук и његова ивица. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7452,7 +7452,7 @@ that displays the measured angle. који приказује измерени угао. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7463,7 +7463,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Ако је то кота пречника, то ће бити тачка која лежи на луку. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7474,14 +7474,14 @@ it will be a point that lies on the arc. то ће бити тачка која лежи на луку. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Правац котне линије. Ако ово остане '(0,0,0)', правац ће се аутоматски израчунати. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7498,28 +7498,28 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. је полупречник или пречник, у зависности од својства 'Пречник'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Приликом мерења кружних лукова, ово одређује да ли ће се приказати полупречник или вредност пречника - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Почетни угао котне линије (кружни лук). Лук је нацртан у смеру супротном од казаљке на сату. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Крајњи угао котне линије (кружни лук). Лук је нацртан у смеру супротном од казаљке на сату. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7529,7 +7529,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Ово је обично тачка у којој се укрштају две линије или њихова продужења, што резултира измереним 'Угао' између њих. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7560,52 +7560,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Вертикална подела овог правоугаоника - + Linked faces Повезане странице - + Specifies if splitter lines must be removed Одређује да ли се линије деобе морају уклонити - + An optional extrusion value to be applied to all faces Вредност извлачења која ће се применити на све странице - + An optional offset value to be applied to all faces Вредност одмака која ће се применити на све странице - + This specifies if the shapes sew Ово одређује да ли се облици ушивају међусобно - + The area of the faces of this Facebinder Површина ових повезаних страница - + The components of this block Компоненте овог блока - + The vertices of the wire Темена жичаног оквира - + If the wire is closed or not Да ли је жичани оквир затворен или не - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Базни објекат је жичани оквир, формиран је од 2 објекта @@ -7615,213 +7615,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Објекат алат је жичани оквир, формиран је од 2 објекта - + The start point of this line Почетна тачка - + The end point of this line Крајња тачка - + The length of this line Дужина дужи - + Create a face if this object is closed Направи страницу ако је овај објекат затворен - + The number of subdivisions of each edge Број подела сваке ивице - + The points of the B-spline Тачке Б-сплајн криве - + If the B-spline is closed or not Да ли је Б-Сплајн затворен или не - + Create a face if this B-spline is closed Направи страницу ако је овај Б-Сплајн затворен - + Parameterization factor Коефицијент параметризације - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Прикажи појединачне елементе умножавања - + Text color Боја текста - - + + Line spacing (relative to font size) Проред (у односу на величину фонта) - + Vertical alignment Вертикално поравнање - + Maximum number of characters on each line of the text box Максималан број знакова у сваком реду текстуалног оквира - - + + Horizontal alignment Хоризонтално поравнање - + The type of frame around the text of this object Врста оквира око текста овог објекта - + Display a leader line or not Прикажи показну линију или не - + Line width Ширина линије - + Line color Боја линије - + Defines an SVG pattern. Одређује SVG шару шрафуре. - + Defines the size of the SVG pattern. Одређује величину SVG шаре шрафуре. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Ако је то тачно, објекти садржани у овом слоју ће прихватити боју линије овог слоја - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Ако је то тачно, објекти који се налазе у овом слоју ће прихватити боју геометријских елемената у овом слоју - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Ако је тачно, боја штампања ће се користити када се објекти у овом слоју умећу на TechDraw цртеж - + The line color of the objects contained within this layer Боја линија објеката који се налазе у овом слоју - + The shape color of the objects contained within this layer Боја геометријских објеката који се налазе у овом слоју - + The shape appearance of the objects contained within this layer Изглед геометријских објеката који се налазе у овом слоју - + The line width of the objects contained within this layer Ширина линија објеката који се налазе у овом слоју - + The draw style of the objects contained within this layer Стил приказа објеката који се налазе у овом слоју - + The transparency of the objects contained within this layer Провидност објеката који се налазе у овом слоју - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Боја линија објеката који се налазе у овом слоју, када се користи на TechDraw цртежу - + Font name Назив фонта - + Font size Величина фонта - + Spacing between text and dimension line Размак између текста и котне линије - + Rotate the dimension text 180 degrees Окрени котни број за 180 степени - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Положај текста. Остави '(0,0,0)' за аутоматски положај - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Замени текст. Напиши текст уместо или поред котног броја. '$dim' је вредност котног броја. - + The number of decimals to show Број децимала које треба приказати - + Show the unit suffix Прикажи мерне јединице - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7830,46 +7830,46 @@ Use 'arch' to force US arch notation Користи 'arch' да би принудио на Грађевински US - - + + - + Arrow size Величина стрелице - - - - + + + + Arrow type Врста стрелице - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Заокрени стрелице коте за 180 степени - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Продужетак котне линије иза помоћне котне линије - + Length of the extension lines Дужина помоћних котних линија - + Length of the extension line beyond the dimension line Дужина помоћне котне линије изнад котне линије - + Shows the dimension line and arrows Приказује котну линију и стрелице @@ -7879,12 +7879,12 @@ beyond the dimension line Приказана дужина ове равни пресека - + The size of the arrows of this section plane Величина стрелица ове равни пресека - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Одређује слику текстуре (замењује узорак шрафуре) @@ -7892,8 +7892,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Помери @@ -7901,19 +7901,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Закошење - - - - + + + + Import-Export Увоз/извоз @@ -7921,12 +7921,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Стилови напомене - + Opens an editor to manage or create annotation styles Отвори уредник у коме можеш правити у уређивати стилове напомена @@ -7934,12 +7934,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Кружни лук помоћу 3 тачке - + Creates a circular arc from 3 points Направи кружни лук помоћу 3 тачке @@ -7947,12 +7947,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Алатке за кружне лукове - + Tools to create various types of circular arcs Алатке за прављење различих врста кружних лукова @@ -7960,12 +7960,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Алатке за умножавање - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Алатке за прављње различитих врста умножавања: правоугаоно, поларно, кружно, по путањи и умножавање тачака @@ -7973,12 +7973,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Безјеова крива - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Направи Безјеову криву N-тог степена. Што више тачака одабереш, то је већи степен. @@ -7986,12 +7986,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Кубна Безјеова крива - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Конструиши Безјеову криву састављену од распона другог (квадратног) и трећег (кубног) степена. @@ -8001,12 +8001,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Алатке за Безјеове криве - + Tools to create various types of Bézier curves Алатке за конструисање различитих врста Безјеових крива @@ -8014,12 +8014,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Кружно умножавање - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Направи и распореди копије изабраног објекта по кружним концентричним прстеновима @@ -8042,12 +8042,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Цртеж у скицу - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8059,12 +8059,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Сакриј/Прикажи координатну мрежу - + Toggles the visibility of the Draft grid Сакриј/Прикажи координатну мрежу окружења Цртање @@ -8072,12 +8072,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Додај у групу - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Додај изабране објекте у групу или их уклони из било које групе @@ -8085,12 +8085,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Изабери групу - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Изабери садржај изабраних група. За изабране објекте који нису у групи, бира се садржај групе у којој се налазе. @@ -8098,12 +8098,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Аутоматско груписање - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Додај у изабрани слој или групу нове објекте окружења Цртање и BIM @@ -8111,12 +8111,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Додај у групу помоћне геометрије - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8128,12 +8128,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Нова именована група - + Adds a group with a given name Направи групу са наведеним именом @@ -8141,12 +8141,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Отвори везе - + Opens linked documents Отвори повезане документе @@ -8154,12 +8154,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Додај у слој - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Додај изабране објекте у слој или их уклони из било ког слоја @@ -8167,12 +8167,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Управљај слојевима - + Allows to modify the layers Омогући измене на слојевима @@ -8180,12 +8180,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Подеси нагиб - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8201,12 +8201,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Умножавање по путањи - + Creates copies of the selected object along a selected path Направи копије изабраног објекта и распореди их по путањи @@ -8214,12 +8214,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Умножавање спона по путањи - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Направи копије спона изабраног објекта и распореди их по путањи @@ -8227,12 +8227,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Умножавање по путањи са увртањем - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Направи уврнуте копије изабраног објекта и распореди их по путањи @@ -8240,12 +8240,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Умножавање спона по путањи са увртањем - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Направи уврнуте копије спона изабраног објекта и распореди их по путањи @@ -8258,7 +8258,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Заменска радна раван - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Направи заменску радну раван од тренутне радне равни што омогућава обнављање положаја камере и видљивости објеката @@ -8266,12 +8266,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Умножавање по тачкама - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Направи копије изабраног објекта и распореди их по тачкастим објектима @@ -8279,12 +8279,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Умножавање спона по тачкама - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Направи копије спона изабраног објекта и распореди их по тачкастим објектима @@ -8292,12 +8292,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Поларно умножавање - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Направи копије изабраног објекта и распореди их поларно @@ -8310,7 +8310,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Радна раван - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Направи радну раван помоћу 3 тачке, 1-ог или више облика ili objekta @@ -8318,12 +8318,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Подеси стил - + Sets the default style and can apply the style to objects Задај унапред подешени стил. Могуће применити га на објекте @@ -8331,12 +8331,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Пројицирај - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Пројицирај изабране објекте на XY-раван. @@ -8346,12 +8346,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Текстуални облик - + Creates a shape from a text string and a specified font Направи облик од текстуалног низа написаног одређеним фонтом @@ -8359,12 +8359,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Блокирај хватање - + Enables or disables snapping globally Омогући или онемогући хватање @@ -8372,12 +8372,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Ухвати средишњу тачку - + Snaps to the midpoint of edges Ухвати средишњу тачку ивице @@ -8385,12 +8385,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Ухвати управност - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Ухватите положај који је управан на неку страницу или ивицу @@ -8398,12 +8398,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Ухвати координатну мрежу - + Snaps to the intersections of grid lines Ухвати тачку пресека линија координатне мреже @@ -8411,12 +8411,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Ухвати пресечну тачку - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Ухвати пресечну тачку 2 ивице или странице и ивице @@ -8424,12 +8424,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Ухвати паралелност - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Ухвати положај који је паралелан некој правој ивици @@ -8437,12 +8437,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Ухвати крајњу тачку - + Snaps to the endpoints of edges Ухвати крајњу тачку ивице @@ -8450,12 +8450,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Ухвати угао - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Ухвати тачке на кружним ивицама које се налазе на угловима од 30° и 45° или њихових умножака @@ -8463,12 +8463,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Ухвати центар - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Ухвати за централну тачку страница и кружних ивица, координатни почетак заменских радних равни или Грађевинске делове @@ -8476,12 +8476,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Ухвати продужетак - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Ухвати имагинарну линију која је продужетак неке линије @@ -8489,12 +8489,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Ухвати близу - + Snaps to the nearest point on faces and edges Ухвати најближу тачку на страници или ивици @@ -8502,12 +8502,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Ухвати ортогоналност - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Ухвати имагинарне линије које пролазе кроз почетну тачку под углом од 45° или његовим умношком @@ -8515,12 +8515,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Ухвати специјално - + Snaps to special points defined by the object Ухвати специјалне тачке које су дефинисане на објекту @@ -8528,12 +8528,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Ухвати коте - + Shows temporary X and Y dimensions Прикажи привремене X и Y вредности кота @@ -8541,12 +8541,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Ухвати радну раван - + Projects snap points onto the current working plane Пројицира тачке које желимо ухватити на радну раван @@ -8554,12 +8554,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Прикажи палету алатки Хватање - + Shows the snap toolbar if it is hidden Прикажи палету алатки Хватање ако је сакривена @@ -8567,12 +8567,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline Б-сплајн - + Creates a multiple-point B-spline Направи Б-сплајн криву помоћу више тачака @@ -8580,7 +8580,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Примени тренутни стил @@ -8593,12 +8593,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Истакни поделементе - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Истакни поделементе изабраних објеката, како би се могли уређивати помоћу алата за померање, окретање и скалирање @@ -8606,12 +8606,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Укљ/Искљ режим помоћне геометрије - + Toggles the construction mode Укљ/Искљ режим помоћне геометрије @@ -8619,12 +8619,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Укљ/Искљ стил приказа Жичани оквир - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Пребацује стил приказа изабраних објеката са Жичани оквир на Видљиве ивице са сенчењем и наопачке @@ -8632,12 +8632,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Конвертуј жичани/Б-сплајн - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Претвара изабрану изломљену жичану линију у Б-Сплајн или Б-Сплајн у изломљену жичану линију diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index d08188fa8e..35d92d53d7 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 03d3fdf87a..032b3eb9b8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -1019,7 +1019,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Snapping radius - Snapping-radie + Snäppningsradie @@ -1088,10 +1088,10 @@ flyttas till mitten av vyn. Linjebredd + - px bildpunkter @@ -1437,7 +1437,7 @@ Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. Riktar in mönstret med basobjektet. I annat fall riktas mönstret in efter det globala koordinatsystemet. -Denna inställning ändrar egenskapen Translate. +Denna inställning ändrar egenskapen Translatera. @@ -1453,9 +1453,9 @@ Denna inställning ändrar egenskapen Translate. Standard arbetsplan + - General Allmänt @@ -1904,8 +1904,8 @@ i widgeten Släppningsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100.Standard linjebredd - + px bildpunkter @@ -2742,8 +2742,8 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet Detta är den metod som FreeCAD kommer att använda för att konvertera DWG-filer till DXF. Om "Automatisk" väljs, kommer FreeCAD att försöka hitta en av följande omvandlare i samma ordning som de visas här. Om FreeCAD inte kan hitta någon, kan du behöva välja en specifik omvandlare och ange dess sökväg här under. Välj verktyget "dwg2dxf" om du använder LibreDWG, "ODAFileConverter" om du använder ODA-filkonverteraren eller verktyget "dwg2dwg" om du använder pro-versionen av QCAD. - + Automatic Automatiskt @@ -3036,450 +3036,450 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet draft - + Relative Relativ - + Global Global - - + + Continue Fortsätt - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again Om markerad, kommer kommandot inte att avslutas förrän kommandoknappen trycks in igen - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension Om markerad kommer nästa dimension att placeras i en kedja med den tidigare placerade dimensionen - + Close Stäng - + Set Working Plane Ställ in arbetsplanet - + Select Edge Välj kant - - - - + + + + Copy Kopiera - + Wipe Rensa - - - + + + All shapes must be coplanar Alla former måste vara koplanära - + Selected shapes must define a plane Valda former måste definiera ett plan - - - + + + Top Topp - - - + + + Front Framsida - - - + + + Side Sida - - - + + + Auto Automatisk - + Current working plane: Auto Aktuellt arbetsplan: Auto - + Current working plane: Nuvarande arbetsplan: - - + + Selected shapes do not define a plane Valda former definierar inte ett plan - + No previous working plane Inget tidigare arbetsplan - + No next working plane Inget nästa arbetsplan - + Axes: Axlar: - + Position: Position: - - - - - + + + + + None Ingen - + active command: aktivt kommando: - + Active Draft command Aktivt släppningskommando - + X coordinate of the point X-koordinat för punkten - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Längd - - + + Angle Vinkel - - + + Radius Radie - + Creates the text object and finishes the command Skapar textobjektet och avslutar kommandot - + Changes the default style for new objects Ändrar standardstil för nya objekt - + Toggles construction mode Växlar byggläge - + Label Type Etiketttyp - + Radius of Circle Cirkelns radie - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinater i förhållande till den sista punkten eller till koordinatsystemets ursprung om det är den första punkten som ska ställas in - + Y coordinate of the point Y-koordinat för punkten - + Z coordinate of the point Z-koordinat för punkten - + Enter Point Ange punkt - + Length of the current segment Längd på det aktuella segmentet - + Angle of the current segment Vinkel för aktuellt segment - + Locks the current angle Låser den aktuella vinkeln - + Radius of the circle Cirkelns radie - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinater i förhållande till det globala koordinatsystemet. Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet - + Finish Slutför - + Finishes the current drawing or editing operation Avslutar den aktuella ritnings- eller redigeringsoperationen - + Modify Objects Modifiera objekt - + Facebinder Elements Ytbindarelement - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Om markerad, kommer en OCC-liknande offset att utföras istället för den klassiska offset - + OCC-style offset Offset i OCC-stil - + Undo Ångra - + If checked, objects will be copied instead of moved Om markerat kommer objekt att kopieras istället för att flyttas - + Undo the last segment Ångra det sista segmentet - + Enter a point with given coordinates Ange en punkt med givna koordinater - + Make face Skapa yta - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Om markerad kommer objektet att fyllas med en yta. Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiverad - + Chained mode Kedjat läge - + Finishes and closes the current line Avslutar och stänger den aktuella raden - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Raderar de befintliga segmenten av denna linje och börjar om från den sista punkten - + Reorients the working plane on the last segment Omorienterar bearbetningsplanet på det sista segmentet - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Väljer en befintlig kant som ska mätas med detta mått - + Sides Sidor - + Number of sides Antal sidor - + Modify subelements Modifiera underelement - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Om markerad, kommer underelement att ändras istället för hela objekt - - - + + + Autogroup off Autogruppen av - - + + Line Rad - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Båge - - + + Rotate Rotera - + Point Punkt - + Label Etikett - - - - + + + + Offset Förskjutning - - - + + + Distance Avstånd - - - + + + Offset distance Offset-avstånd - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3487,12 +3487,12 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradLokal {} - - - - - - + + + + + + @@ -3500,68 +3500,68 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradGlobal {} - + Autogroup: Gruppera automatiskt: - + Faces Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Draft Släppning - - - - + + + - + + Converting: Konvertering: - - - + + + Conversion successful Konverteringen framgångsrik - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG-omvandlare hittades inte - - + + ODA converter not found ODA-omvandlare hittades inte - - + + QCAD converter not found QCAD-omvandlare hittades inte - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3572,7 +3572,7 @@ För mer information se: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3581,73 +3581,73 @@ Försök flytta DWG-filen till en katalogväg utan mellanslag och icke-engelska eller försök spara till en lägre DWG-version. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Anpassad - + Unable to convert input into a scale factor Det går inte att konvertera indata till en skalfaktor - + Set Custom Scale Ställ in anpassad skala - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Widget för släppningsskala - + Set the scale used by Draft annotation tools Ställ in den skala som används av Drafts anteckningsverktyg - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Ställ in anpassad anteckningsskala i formatet x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Inget aktivt dokument. Avbryter. - - + + Wrong input: object {} not in document. Fel inmatning: objekt {} finns inte i dokumentet. @@ -3657,1003 +3657,1003 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Det går inte att infoga ett nytt objekt i en skalad del - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbolen är inte implementerad. Använd en standardsymbol. - + image is Null bilden är noll - + filename does not exist on the system or in the resource file filnamnet finns inte på systemet eller i resursfilen - + unable to load texture kan inte läsa in textur - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Har inte 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Fasta ämnen: - + Faces: Ytor: - + Wires: Ledningar: - + Edges: Kanter: - + Vertices: Spetsar: - + Face Yta - + Wire Tråd - - + + different types olika typer - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objekten har olika placeringar. Avstånd mellan de två baspunkterna: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s kan inte ändras eftersom dess placering är skrivskyddad - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Denna funktion kommer att vara föråldrad i {}. Använd '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Denna funktion kommer att försvinna. Använd '{}'. - + has a different value har ett annat värde - + doesn't exist in one of the objects inte finns i något av objekten - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s delar bas med %d andra objekt. Kontrollera om du vill ändra detta. - + Wrong input: unknown document {} Felaktig inmatning: okänt dokument {} - + Pick target point Välj målpunkt - + Create Label Skapa etikett - - + + Pick endpoint of leader line Välj ändpunkt för ledarlinjen - - + + Pick text position Välj textposition - - - - + + + + Pick first point Välj första punkten - + Edges do not intersect! Kanterna korsar inte varandra! - + Create Line Skapa linje - + Create Wire Skapa tråd - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 väljer nästa punkt, snäpp till första punkten för att stänga - + %1 pick next point %1 välj nästa punkt - + Unable to create a wire from the selected objects Det går inte att skapa en kabel från de valda objekten - + Polyline Polylinje - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Välj nästa punkt - + Convert to Wire Konvertera till tråd - + Select an object to join Välj ett objekt att foga - + Join Lines Sammanfoga linjer - + Only Draft lines and wires can be joined Endast dragna linjer och kablar kan sammanfogas - + Selection: Markering: - + Pick location point Välj placeringspunkt - - + + Create Text Skapa text - + Select an object to convert Välj ett objekt som ska konverteras - + Convert to Sketch Konvertera till skiss - + Convert to Draft Konvertera till släppning - + Convert Draft/Sketch Konvertera släppning/skiss - + Select an object to move Välj ett objekt som ska flyttas - + Pick start point Välj startpunkt - - + + Pick end point Välj slutpunkt - - - + + + No valid subelements selected Inga giltiga underelement valda - + Move Flytta - - + + Pick center point Välj mittpunkt - - - - - - + + + + + + Pick radius Välj radie - - - - + + + + Start angle Startvinkel - - + + Pick start angle Välj startvinkel - - - - + + + + Aperture angle Bländarvinkel - + Pick aperture Välj bländare - + %1 constrain %1 cpåfrestning - + %1 snap %1 slur - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 shäxans begränsning - + %1 toggle relative %1 växla relativ - + %1 toggle global %1 växla globalt - + %1 toggle continue %1 växla fortsätt - - + + %1 pick center %1 välj centrum - + %1 pick radius %1 välj radie - + %1 pick aperture %1 välj bländare - + Create Circle (Part) Skapa cirkel (del) - + Create Circle Skapa cirkel - + Create Arc (Part) Skapa båge (del) - + Create Arc Skapa båge - + Pick aperture angle Välj bländarvinkel - + %1 pick start angle %1 välj startvinkel - - + + Arc From 3 Points Båge från 3 punkter - + Create Arc From 3 Points Skapa båge från 3 punkter - - - - + + + + %1 pick first point %1 välj första punkten - - + + %1 pick second point %1 välj andra punkten - + %1 pick third point %1 välj tredje punkten - + Select an object to edit Välj ett objekt som ska redigeras - + Select a Draft object to edit Välj ett Draft-objekt som ska redigeras - + Edit Node Redigera nod - + Too many objects selected, maximum number set to: För många objekt valda, maximalt antal satt till: - + No edit point found for selected object Ingen redigeringspunkt hittades för det valda objektet - + : this object is not editable : detta objekt är inte redigerbart - + Annotation Style Editor Redigerare för anteckningsstil - + New Style Ny stil - + Style name Stilnamn - + Style name required Stilnamn krävs - + No style name specified Inget stilnamn angivet - - + + Style exists Stil finns - - + + This style name already exists Detta stilnamn finns redan - + Style in use Stil i användning - + This style is used by some objects in this document. Proceed? Den här stilen används av vissa objekt i det här dokumentet. Fortsätt? - + Rename Style Byt namn på stil - + New name Nytt Namn - + Open Styles File Öppna Styles-fil - + JSON files (*.json *.JSON) JSON-filer (*.json *.JSON) - + Save Styles File Spara Styles-fil - + JSON file (*.json) JSON-fil (*.json) - + Select an object to project Välj ett objekt att projicera - + Create 2D View Skapa 2D-vy - - + + Create Point Skapa punkt - - + + %1 pick point %1 pickpunkt - + Select an object to rotate Välj ett objekt som ska roteras - + Pick rotation center Välj rotationscenter - - + + Base angle Basvinkel - - + + The base angle to start the rotation from Basvinkeln för att starta rotationen från - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Den mängd rotation som ska utföras. Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. - - + + Pick base angle Välj basvinkel - - + + Rotation Rotation - - + + Pick rotation angle Välj rotationsvinkel - + Add to New Group Lägg till i ny grupp - + Add to Group Lägg till i grupp - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. Inget ny markering. Välj icke-tomma grupper eller objekt inom grupper. - - - + + + New Layer Nytt lager - - + + Layer name Namn på lager - - + + Layer Object label Lager - + New layer Nytt lager - + Add to Construction Group Lägg till i konstruktionsgrupp - + New Group Ny prisgrupp - + Group name Gruppnamn - + Group Object label Grupp - + New named group Ny namngiven grupp - - + + Ungroup Ta bort grupperingen - + Group Grupp - + Fillet radius Radie för avrundning - + Radius of the fillet Radie på avrundningen - + Enter radius Ange radius - + Create Fillet - Skapa filé + Skapa fasning - + Fillet cannot be created - Filé kan inte skapas + Fasning kan inte skapas - + Polygon Polygon - + Create Polygon (Part) Skapa polygon (del) - + Create Polygon Skapa polygon - + Select objects to trim or extend Välj objekt som ska trimmas eller förlängas - + This object is not supported Detta objekt stöds inte - + Only a single face can be extruded Endast en enda yta kan strängpressas - + Trimex does not support this object type Trimex stöder inte denna objekttyp - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Det går inte att trimma dessa objekt, endast Draft wires och arcs stöds - + These objects do not intersect Dessa objekt korsar inte varandra - + Too many intersection points För många korsningspunkter - + Offset only works on one object at a time Offset fungerar bara på ett objekt åt gången - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset av Bézier-kurvor stöds för närvarande inte - - + + Pick distance Välj avstånd - + Offset angle Offset-vinkel - + Unable to trim these objects, too many wires Det går inte att trimma dessa objekt, för många kablar - + B-Spline B-Spline - + Create B-Spline Skapa B-Spline - + Change Style Ändra stil - - + + This object does not support possible coincident points Detta objekt stöder inte eventuella sammanfallande punkter - - + + Delete Point Radera punkt - - + + Add Point Lägg till punkt - + Open Wire Öppen tråd - + Close Wire Stäng kabeln - + Reverse Wire Omvänd kabel - + Active object must have more than 2 points or nodes Aktivt objekt måste ha mer än 2 punkter eller noder - + Open Spline Öppen spline - + Close Spline Stäng Spline - + Reverse Spline Omvänd spline - + Move Arc Flytta bågen - + Set First Angle Ställ in första vinkeln - + Set Last Angle Ställ in senaste vinkeln - + Set Radius Ställ in radie - + Invert Arc Inverterad båge - + Make Sharp Gör skarpt - + Make Tangent Gör tangent - + Make Symmetric Gör symmetrisk - + Reverse Curve Omvänd kurva - + Open Curve Öppen kurva - + Close Curve Stäng kurvan - + Selection is not a knot Markeringen är inte en knut - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Bézier-kurvans ändpunkt kan inte jämnas ut - + Active object must have more than two points/nodes Aktivt objekt måste ha mer än två punkter/noder - + Bézier Curve Bézier-kurva - - + + Create Bézier Curve Skapa Bézier-kurva - + Cubic Bézier Curve Kubisk Bézier-kurva - - + + Click and drag to define next knot Klicka och dra för att definiera nästa knut - + %1 click and drag to define first point and knot %1 cslicka och dra för att definiera första punkten och knuten - + %1 click and drag to define next point and knot %1 cslicka och dra för att definiera nästa punkt och knut - + Ellipse Ellips - - + + Create Ellipse Skapa ellips - - + + Pick opposite point Välj motsatt punkt - - + + %1 pick opposite point %1 välj motsatt punkt - + Select faces from existing objects Välj ytor från befintliga objekt - + Select an object to scale Välj ett objekt som ska skalas - + Pick base point Välj baspunkt - + Pick reference distance from base point Välj referensavstånd från baspunkten - + Zero scale factor not allowed Skalfaktor noll är inte tillåten - + Scale Skala - + Pick new distance from base point Välj nytt avstånd från baspunkten @@ -4663,132 +4663,132 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Lager - - - - + + + + Create Dimension Skapa dimension - + Edge too short! Kanten är för kort! - + Select an object to stretch Välj ett objekt att sträcka - + Pick first point of selection rectangle Välj den första punkten i markeringsrektangeln - + Pick the opposite point of the selection rectangle Välj den motsatta punkten i markeringsrektangeln - + Turning a rectangle into a wire Förvandla en rektangel till en tråd - + Pick start point of displacement Välj startpunkt för förflyttningen - + Pick end point of displacement Välj slutpunkt för förflyttningen - + Stretch Sträck ut - + Rectangle Rektangel - + Create Plane Skapa plan - + Create Rectangle Skapa rektangel - + Select an object to mirror Välj ett objekt att spegla - + Pick start point of mirror line Välj startpunkt för spegellinjen - + Mirror Spegel - + Pick end point of mirror line Välj slutpunkt för spegellinjen - + Select an object to clone Välj ett objekt som ska klonas - + Cannot clone objects without a shape, aborting Kan inte klona objekt utan form, vilket avbryter - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Kan inte klona objekt utan form, utan hoppar över dem - - + + Select an object to upgrade Välj ett objekt att uppgradera - + Upgrade Uppgradera - + Select an object to offset Välj ett objekt som ska kompenseras - + Cannot offset this object type Kan inte kompensera för denna objekttyp - + Pick ShapeString location point Välj ShapeString plats punkt - + Create ShapeString Skapa ShapeString @@ -4798,17 +4798,17 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Läka - + Downgrade Nedgradera - - - - - - + + + + + + Object: Objekt: @@ -4818,50 +4818,50 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Polär matris - + Number of elements must be at least 2 Antalet element måste vara minst 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Vinkeln är över 360 grader. Den sätts till detta värde för att fortsätta. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Vinkeln är under -360 grader. Den ställs in på detta värde för att fortsätta. - + Create Polar Array Skapa Polar Array - - - + + + Fuse: Säkring: - + Create Link array: Skapa länkuppsättning: - + Number of elements: Antal element: - + Polar angle: Polär vinkel: - - + + Center of rotation: Rotationscentrum: @@ -4871,91 +4871,91 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Ortogonal matris - + Number of elements must be at least 1 Antalet element måste vara minst 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected I linjärt läge måste minst 1 axel väljas - + Create Orthogonal Array Skapa ortogonal matris - - + + Create link array: Skapa länkuppsättning: - + Number of X elements: Antal X-element: - + Interval X: Intervall X: - + Number of Y elements: Antal Y-element: - + Interval Y: Intervall Y: - + Number of Z elements: Antal Z-element: - + Interval Z: Intervall Z: - + Switch to Ortho Mode Växla till Ortho-läge - - + + X-Axis X-axel - - + + Y-Axis Y-axel - - + + Z-Axis Z-axel - + Switch to Linear Mode Växla till linjärt läge - + Number of elements Antal element - + Interval Intervall @@ -4965,17 +4965,17 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Textform - + Default Standard - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Det radiella avståndet är noll. Den resulterande matrisen kanske inte ser korrekt ut. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Det radiella avståndet är negativt. Det görs positivt för att fortsätta. @@ -4985,148 +4985,148 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Cirkulär matris - - - + + + At least 1 element must be selected Minst 1 element måste väljas - + Number of layers must be at least 2 Antalet lager måste vara minst 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Markeringen är inte lämpligt för array - + Tangential distance cannot be 0 Det tangentiella avståndet kan inte vara 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangentiellt avstånd är negativt. Det görs positivt för att fortsätta. - + Create Circular Array Skapa cirkulär matris - + Radial distance: Radiellt avstånd: - + Tangential distance: Tangentiellt avstånd: - + Number of concentric circles: Antal koncentriska cirklar: - + Symmetry parameter: Symmetriparameter: - + Font file not found - Fontfilen hittades inte + Typsnittsfilen hittades inte - + Specified font file is not a file Angiven teckensnittsfil är inte en fil - + Specified font type is not supported Angiven teckensnittstyp stöds inte - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: sned vinkel måste ligga inom intervallet -80 till +80 grader - + ShapeString: string has no wires ShapeString: strängen har inga trådar - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: skapandet av en yta misslyckades för ett tecken - + , path object does not have 'Edges'. har banobjektet inte några "kanter". - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset för stor för banans längd. Använd 0 istället. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Slutoffset för stort för banlängd minus startoffset. Använd 0 istället. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Tangentvektorns längd är 0. Kopian är inte justerad. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Normalvektorns längd är 0. Använd en standardaxel istället. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Avståndsenheten 0 är inte tillåten och används som standard - + Operation would generate too many objects. Aborting Operationen skulle generera för många objekt. Avbryter - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent- och normalvektorer är parallella. Normal ersatt av en standardaxel. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Kan inte beräkna normalvektor. Använd standardnormalen istället. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} är inte implementerad - + No shape found Ingen form hittades - + All shapes must be planar Alla former måste vara plana @@ -5147,171 +5147,171 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Fel inmatning: måste vara en lista eller tupel av 3 punkter exakt. - + Placement: Placering: - + Wrong input: incorrect type of placement. Fel inmatning: felaktig typ av placering. - + Wrong input: incorrect type of points. Fel inmatning: felaktig typ av punkter. - + Cannot generate shape: Kan inte generera form: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Fel inmatning: base_object finns inte i dokumentet. - - + + Wrong input: path_object not in document. Fel inmatning: path_object finns inte i dokumentet. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Fel inmatning: måste vara ett tal. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Fel inmatning: måste vara en vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Fel inmatning: måste vara en lista eller tupel av strängar, eller en enda sträng. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Fel inmatning: måste vara "Original", "Frenet" eller "Tangent". - + Wrong input: must be a number or vector. Fel inmatning: måste vara ett tal eller en vektor. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Indata: enskilt värde expanderat till vektor. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Fel inmatning: måste vara ett heltal. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Inmatning: antalet element måste vara minst 1. Det sätts till 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Fel inmatning: måste vara en placering, en vektor eller en rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Fel inmatning: target_object får inte vara en lista. - + Wrong input: target_object not in document. Fel inmatning: target_object finns inte i dokumentet. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Fel inmatning: subelement måste vara en lista eller tupel av strängar, eller en enda sträng. - + Wrong input: subelement {} not in object. Fel inmatning: subelement {} finns inte i objektet. - + Wrong input: label_type must be a string. Fel inmatning: label_type måste vara en sträng. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Fel inmatning: label_type måste vara en av följande: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Fel inmatning: måste vara en lista med strängar eller en enda sträng. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Fel inmatning: måste vara en sträng, "Horisontell", "Vertikal" eller "Anpassad". - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Fel inmatning: punkterna {} måste vara en lista med minst två vektorer. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Riktningen är inte "Custom"; punkter kommer inte att användas. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Fel inmatning: måste vara en lista med två element. Till exempel, [objekt, 'Edge1']. @@ -5321,103 +5321,103 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Fel inmatning: point_object finns inte i dokumentet. - + Wrong input: object has the wrong type. Fel inmatning: objektet har fel typ. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Denna funktion är föråldrad. Använd inte denna funktion direkt. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Använd en av 'make_linear_dimension' eller 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Fel inmatning: edge_object får inte vara en lista eller tupel. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Fel inmatning: edge_object finns inte i dokumentet. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Fel inmatning: objektet har ingen "Shape" att mäta. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Fel inmatning: objektet har inte minst 1 element i 'Vertexes' att använda för mätning. - - + + Wrong input: must be an integer. Fel inmatning: måste vara ett heltal. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: värden under 1 är inte tillåtna; kommer att sättas till 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Fel inmatning: vertex finns inte i objektet. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: värden under 1 är inte tillåtna; kommer att sättas till den sista vertexen i objektet. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Fel inmatning: objektet har inte minst ett element i "Edges" som kan användas för mätning. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: värden under 1 är inte tillåtna; kommer att sättas till 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Fel inmatning: index motsvarar inte en kant i objektet. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Fel inmatning: index motsvarar inte en cirkulär kant. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Fel inmatning: måste vara en sträng, "radius" eller "diameter". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Fel inmatning: måste vara en lista med två vinklar. - + Wrong input: must be a number or quantity. Fel inmatning: måste vara ett tal eller en kvantitet. - + Layers Sikt @@ -5435,42 +5435,42 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Fel indata: måste vara en tupel av tre flyttal 0,0 till 1,0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Fel inmatning: måste vara "Solid", "Dashed", "Dotted" eller "Dashdot". - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Fel inmatning: måste vara ett tal mellan 0 och 100. - - - - + + + + Edit Redigera - - + + Flatten Platta till - + Upgrade: Unknown force method: Uppgradering: Okänd kraftmetod: - + Found 1 block: exploding it Hittade 1 block: spränga det - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Hittade 1 förening med flera fasta ämnen: sprängde den @@ -5480,42 +5480,42 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Hittade 1 parametriskt objekt: bryta dess beroenden - + Downgrade: Unknown force method: Nedgradering: Okänd kraftmetod: - + Found 1 array: exploding it Hittade 1 matris: exploderar den - + Found 2 objects: subtracting them Hittade 2 objekt: subtrahera dem - + Found several faces: splitting them Hittade flera ytor: delar upp dem - + Found several faces: subtracting them from the first one Hittade flera ytor: subtrahera dem från det första - + Unable to downgrade these objects Det går inte att nedgradera dessa objekt - + Found 1 face: extracting its wires Hittade 1 yta: extrahera dess ledningar - + Found only wires: extracting their edges Hittade bara trådar: extrahera deras kanter @@ -5535,129 +5535,129 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. speglad - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Hittade 1 solidifierbart objekt: solidifiera det - + Found 2 objects: fusing them Hittade 2 objekt: smälta samman dem - + Found groups: closing open wires inside Hittade grupper: stängning öppna ledningar inuti - + Found meshes: turning them into Part shapes Hittade maskor: förvandla dem till delformer - + Found object with several coplanar faces: refining them Hittade objekt med flera koplanära ytor: förädlar dem - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Hittade 1 stängt skissobjekt: skapar en yta från det - + Found closed wires: creating faces Hittade slutna ledningar: skapar ytor - + Found several wires or edges: wiring them Hittade flera trådar eller kanter: koppla dem - + Found several non-treatable objects: creating compound Hittade flera icke-behandlingsbara objekt: skapar förening - + Unable to upgrade these objects Det går inte att uppgradera dessa objekt - + Found 1 open wire: closing it Hittade 1 öppen kabel: stäng den - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Hittade 1 icke-parametriskt objekt: ersätter det med ett Draft-objekt - + Found points: creating compound Hittade punkter: skapa förening - + Text Text - + No Target Inget mål - + Invalid label type Ogiltig etikettyp - + Tag not available for object Taggen är inte tillgänglig för objektet - + Material not available for object Materialet är inte tillgängligt för objektet - + Position not available for (sub)object Position ej tillgänglig för (sub)objekt - + Length not available for (sub)object Längd ej tillgänglig för (sub)objekt - + Area not available for (sub)object Område ej tillgängligt för (under)objekt - + Volume not available for (sub)object Volym ej tillgänglig för (under)objekt - + Opening Multiple Links Öppna flera länkar - + Multiple links found Flera länkar hittades - + This may lead to the opening of various windows Detta kan leda till att olika fönster öppnas @@ -5672,54 +5672,54 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. Öppna hyperlänk - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Välj 3 hörnpunkter, en eller flera former eller ett objekt för att definiera ett arbetsplan - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Vill du uppdatera SVG-mönsteralternativen för för befintliga objekt i alla öppnade dokument? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Skissen är för komplex för att redigeras: det föreslås att du använder standardredigeraren för Sketcher - + Create layer Skapa lager - + Remove From Layer Ta bort från lagret - + Add to New Layer Lägg till i nytt lager - + Remove from layer Ta bort från lagret - + Add to new layer Lägg till i nytt lager - + Add to layer Lägg till i lager - + Layers change Skikten förändras @@ -5739,38 +5739,38 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? Ändra lutning - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Välj exakt 2 objekt, basobjektet och sökvägsobjektet, innan du anropar detta kommando - + Create Path Array Skapa Path Array - + Create Path Twisted Array Skapa sökväg Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Välj exakt 2 objekt, basobjektet och punktobjektet, innan du anropar detta kommando - + Create Point Array Skapa punktmatris - + Click anywhere on a line to split it Klicka var som helst på en rad för att dela den - + Split Line Delad Rad @@ -5780,79 +5780,79 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? Inget aktivt verktygsfält för släppning - + Construction Mode Konstruktionsläge - + Toggle Display Mode Växla visningsläge - + 2 edges are needed 2 kanter behövs - + Edges are not connected or radius is too large Kanterna är inte anslutna eller radien är för stor - + Unable to build facebinder Det går inte att bygga ytbindare - + No valid faces for facebinder Inga giltiga ytor för ytbindare - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Det går inte att bygga ytbindare, återupptar med sew inaktiverad - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Konvertering av plana B-spline-ytor i ytbindare till plana ytor misslyckades - + Activate Layer Aktivera lager - + Reassign Properties of Layer Omfördela egenskaper för lager - + Select Layer Contents Välj lagerinnehåll - - + + Add New Layer Lägg till nytt lager - + Reassign Properties of All Layers Tilldela egenskaper för alla lager på nytt - - + + Merge Layer Duplicates Sammanfoga lagerduplikat - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5871,22 +5871,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. - + PAT file not found PAT-filen hittades inte - + Specified PAT file is not a file Angiven PAT-fil är inte en fil - + Specified file type is not supported Angiven filtyp stöds inte - + Pattern not found in PAT file Mönster hittades inte i PAT-filen @@ -5894,62 +5894,62 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. Workbench - + Draft Creation Skapande av släppning - + Draft Annotation Släppningsanteckning - + Draft Modification Släppningsändring - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting U&tkast - + &Annotation &Anteckning - + &Modification &Modifiering - + &Utilities &Hjälpmedel - + Arc Tools - Arc Tools + Bågverktyg - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5957,67 +5957,67 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. Draft - + Fillet - Filé + Fasning - + Delete original objects Ta bort originalobjekt - + Create chamfer Skapa avfasning - + Save style Spara stil - + Name of this new style Namn på denna nya stil - + Warning Varning - + Name exists. Overwrite? Namnet existerar. Skriva över? - + Error: json module not found. Unable to load style Fel: json-modulen hittades inte. Det går inte att läsa in stil - + Error: json module not found. Unable to save style Fel: json-modulen hittades inte. Det går inte att spara stil - - + + Slope Lutning + - True Sant + - False Falskt @@ -6062,7 +6062,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja.Välj från/till punkter - + Edit Scale Redigera skala @@ -6072,7 +6072,7 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja.Skapa en klon - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Avslutad med samma första/ sista punkt. Geometrin är inte uppdaterad. @@ -6082,143 +6082,143 @@ För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja.Skriva kameraposition - + Writing objects shown/hidden state Skrivande objekt visas/döljs tillstånd - + On På - - + + Name Namn - + Line Width Linjetjocklek - + Draw Style Ritstil - + Line Color Linjefärg - + Face Color Ytfärg - + Line Print Color Linjetryck Färg - + Transparency Genomskinlighet - + New Layer Nytt lager - + Custom Anpassad - + Label Etikett - + Position Position - + Length Längd - + Area Område - + Volume Volym - + Tag Tagg - + Material Material - + Label + Position Etikett + Position - + Label + Length Etikett + Längd - + Label + Area Etikett + Område - + Label + Volume Etikett + volym - + Label + Material Etikett + Material - + Create Clone Skapa klon - + Choose a base object before using this command Välj ett basobjekt innan du använder detta kommando - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset-riktningen är inte definierad. Flytta musen på endera sidan av objektet först för att ange en riktning. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point-objektet har ingen diskret punkt, det kan inte användas för en array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6230,12 +6230,12 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare importOCA - + OCA: found no data to export OCA: hittade inga data att exportera - + successfully exported framgångsrikt exporterad @@ -6243,7 +6243,7 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Hittade inte tillräckligt med koordinater @@ -6251,12 +6251,12 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Okänd SVG-exportstil, byte till Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box Exportlistan innehåller inget objekt med giltig avgränsningsruta @@ -6264,12 +6264,12 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare Draft_Label - + Label Etikett - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Skapar en etikett, eventuellt kopplad till ett valt objekt eller underelement @@ -6277,12 +6277,12 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare Draft_Line - + Line Rad - + Creates a 2-point line Skapar en 2-punktslinje @@ -6290,12 +6290,12 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare Draft_Wire - + Polyline Polylinje - + Creates a polyline Skapar en polylinje @@ -6316,12 +6316,12 @@ från menyn Verktyg → Tilläggshanterare Draft_Join - + Join Sammanfoga - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Sammanfogar de markerade linjerna eller polylinjerna till ett enda objekt. @@ -6331,12 +6331,12 @@ Linjerna måste ha en gemensam punkt i början eller i slutet. Draft_Text - + Text Text - + Creates a multi-line annotation Skapar en annotation med flera rader @@ -6344,12 +6344,12 @@ Linjerna måste ha en gemensam punkt i början eller i slutet. Draft_Move - + Move Flytta - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Flyttar de markerade objekten. @@ -6359,12 +6359,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas förskjutna kopior. Draft_Arc - + Arc Båge - + Creates a circular arc from a center point and a radius Skapar en cirkelbåge från en mittpunkt och en radie @@ -6372,12 +6372,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas förskjutna kopior. Draft_Edit - + Edit Redigera - + Edits the active object Redigerar det aktiva objektet @@ -6385,12 +6385,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas förskjutna kopior. Draft_Point - + Point Punkt - + Creates a point Skapar en punkt @@ -6398,12 +6398,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas förskjutna kopior. Draft_Rotate - + Rotate Rotera - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Roterar de markerade objekten. @@ -6413,12 +6413,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Fillet - + Fillet - Filé + Fasning - + Creates a fillet between 2 selected edges Skapar en avrundning mellan 2 valda kanter @@ -6426,12 +6426,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Polygon - + Polygon Polygon - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Skapar en regelbunden polygon (triangel, kvadrat, femhörning...) @@ -6439,12 +6439,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Split - + Split Dela - + Splits the selected line or polyline at a specified point Delar den valda linjen eller polylinjen vid en angiven punkt @@ -6452,7 +6452,7 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Trimex - + Trimex Trimex @@ -6465,12 +6465,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Circle - + Circle Cirkel - + Creates a circle (full circular arc) Skapar en cirkel (full cirkelbåge) @@ -6478,12 +6478,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Ellipse - + Ellipse Ellips - + Creates an ellipse Skapar en ellips @@ -6491,12 +6491,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Facebinder - + Facebinder Ytbindare - + Creates a facebinder from the selected faces Skapar en ytbindare från de valda ytorna @@ -6504,12 +6504,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_OrthoArray - + Array Array - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Skapar kopior av det markerade objektet i ett ortogonalt mönster @@ -6517,12 +6517,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Scale - + Scale Skala - + Scales the selected objects from a base point Skalar de valda objekten från en baspunkt @@ -6530,12 +6530,12 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Draft_Layer - + New Layer Nytt lager - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Lägger till ett lager i dokumentet. @@ -6545,12 +6545,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Draft_Dimension - + Dimension Storlek - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Skapar en linjär dimension för en rak kant, en cirkulär kant eller 2 utvalda punkter, eller en vinkeldimension för 2 raka kanter @@ -6558,12 +6558,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Draft_Stretch - + Stretch Sträck ut - + Stretches the selected objects Stretchar de valda objekten @@ -6571,12 +6571,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Draft_Rectangle - + Rectangle Rektangel - + Creates a 2-point rectangle Skapar en 2-punkts rektangel @@ -6584,12 +6584,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Draft_Mirror - + Mirror Spegel - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Speglar de valda objekten längs en linje som definieras av 2 punkter @@ -6597,12 +6597,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Draft_Clone - + Clone Klona - + Creates a clone of the selected objects Skapar en klon av de markerade objekten @@ -6610,12 +6610,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Draft_Upgrade - + Upgrade Uppgradera - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6629,12 +6629,12 @@ konvertera slutna kanter till fyllda ytor och parametriska polygoner, och samman Draft_Offset - + Offset Förskjutning - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Förskjuter det markerade objektet. @@ -6644,12 +6644,12 @@ Det kan också skapa en förskjutningskopia av originalobjektet. Draft_Heal - + Heal Läka - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6661,12 +6661,12 @@ annars försöker den läka alla objekt i det aktiva dokumentet. Draft_Downgrade - + Downgrade Nedgradera - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6683,7 +6683,7 @@ Till exempel dekonstrueras en 3D-solid till separata ytor, trådar och sedan kan Placeringen av baspunkten för den första linjen - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Den text som visas av detta objekt. @@ -6710,77 +6710,77 @@ Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en e Horisontell och vertikal justering - + Height reference used for justification Höjdreferens som används för motivering - + Keep left margin and leading white space when justification is left Behåll vänstermarginalen och det inledande vita utrymmet när justifieringen är vänster - + Scale to ensure cap height is equal to size Skala för att säkerställa att lockets höjd är lika stor som storleken - + Inter-character spacing Avstånd mellan tecknen - + Oblique (slant) angle Sned (lutande) vinkel - + Fill letters with faces Fyll bokstäver med ytor - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces om ytor överlappar varandra, vanligtvis inte nödvändigt (kan vara mycket långsamt) - + The base object used by this object Det basobjekt som används av detta objekt - + The PAT file used by this object PAT-filen som används av detta objekt - + The pattern name used by this object Det mönsternamn som används av detta objekt - + The pattern scale used by this object Den mönsterskala som används av detta objekt - + The pattern rotation used by this object Mönsterrotationen som används av detta objekt - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) Om inställningen är False appliceras skrafferingen som den är på ytorna, utan translateras (detta kan ge fel resultat för ytor som inte är XY) - + The objects included in this clone De objekt som ingår i denna klon - + The scale factor of this clone Skalfaktorn för denna klon @@ -6788,13 +6788,13 @@ Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en e If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - Om Clones innehåller flera objekt, -ange True för fusion eller False för förening + Om Kloner innehåller flera objekt, +ange True för fusion eller False för sammansättning Always create a compound - Skapa alltid en förening + Skapa alltid en sammansättning @@ -6802,115 +6802,115 @@ ange True för fusion eller False för förening Startvinkel för bågen - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Slutvinkel för bågen (för en hel cirkel, ge den samma värde som första vinkeln) - + Radius of the circle Cirkelns radie + + - - Create a face Skapa en yta - - - - + + + + + - The area of this object Området för detta objekt - + The objects that are part of this layer De objekt som ingår i detta lager - + Number of faces Antal ytor - + Radius of the control circle Radie för styrcirkeln - + How the polygon must be drawn from the control circle Hur polygonen ska ritas från styrcirkeln - + + - Radius to use to fillet the corners Radie som ska användas för att falsa hörnen - + + - Size of the chamfer to give to the corners Storlek på den avfasning som ska göras i hörnen - + The base object that will be duplicated. Det basobjekt som ska dupliceras. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Det objekt längs vilket kopiorna kommer att distribueras. Det måste innehålla "Edges". - + Number of copies to create. Antal kopior som ska skapas. - + Rotation factor of the twisted array. Rotationsfaktor för den vridna matrisen. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Visa de enskilda arrayelementen (endast för Link-arrayer) - - - - + + + + The placement for each array element Placeringen för varje arrayelement - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. Positionen för spetsen på ledarlinjen. Denna punkt kan dekoreras med en pil eller annan symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6918,10 +6918,10 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. Objekt, och eventuellt underelement, vars egenskaper kommer att visas som som "Text", beroende på "Etikettyp". -'Target' kommer inte att användas om 'Label Type' är satt till 'Custom'. +'Mål' kommer inte att användas om 'Etikettyp' är satt till 'Anpassad'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6938,11 +6938,11 @@ och den sista punkten ska vara linjens spets, det vill säga "Target Point". Mittpunkten beräknas automatiskt beroende på den valda "Rak riktning" och "Rakt avstånd"-värdet och -tecknet. -Om "Straight Direction" är inställd på "Custom" kan egenskapen "Points +Om "Rak ritning" är inställd på "Anpassad" kan egenskapen "Punkter" ställas in som en lista med godtyckliga punkter. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6953,7 +6953,7 @@ Om "Custom" väljs kan ledarens punkter specificeras genom att genom att tilldela attributet "Points" en anpassad lista. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6966,17 +6966,17 @@ till vänster eller under "Text", annars till höger eller över den, beroende på värdet för "Straight Direction". - + The placement of the 'Text' element in 3D space Placeringen av elementet "Text" i 3D-utrymmet - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - Den text som ska visas när "Etikettyp" är inställd på "Anpassad + Den text som ska visas när "Etikettyp" är inställd till "Anpassad" - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6989,7 +6989,7 @@ och det objekt som definieras i 'Target'. Den "Anpassade texten" visas endast om "Etikettyp" är inställd på "Anpassad". - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7008,7 +7008,7 @@ För 'Position', 'Längd' och 'Area' kommer dessa egenskaper att extraheras frå eller från underelementet 'VertexN', 'EdgeN' respektive 'FaceN', om det är specificerat. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7017,7 +7017,7 @@ eftersom den skalar texten och eventuella linjedekorationer i samma proportion, i samma proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7026,13 +7026,13 @@ När du använder en sparad stil blir vissa av vyegenskaperna skrivskyddade; de kan endast redigeras genom att ändra stilen med hjälp av verktyget "Annotation style editor". - - + + The base object that will be duplicated Basobjektet som kommer att dupliceras - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7041,34 +7041,34 @@ Om dessa finns kommer kopiorna endast att skapas längs dessa delelement. Lämna denna egenskap tom för att skapa kopior längs hela "Path Object". - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Tvinga fram användning av "Vertical Vector" som lokal Z-riktning vid användning av "Original" eller "Tangent" inriktningsläge + Tvinga fram användning av "Vertikal vektor" som lokal Z-riktning vid användning av "Original" eller "Tangent" inriktningsläge - + Number of copies to create Antal kopior som ska skapas - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Ytterligare translatering som kommer att tillämpas på varje kopia. Detta är användbart för att justera för skillnaden mellan formens centrum och formens referenspunkt. - + Alignment vector for 'Tangent' mode - Inriktningsvektor för läget "Tangent + Inriktningsvektor för läget "Tangent" + + + + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + Riktning för den lokala Z-axeln när "Tvinga vertikal" är true - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - Riktning för den lokala Z-axeln när "Force Vertical" är true - - - Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7080,58 +7080,58 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Frenet: riktar in objektet efter det lokala koordinatsystemet längs banan. - Tangent: liknar "Original" men den lokala X-axeln är förinställd till "Tangentvektor". -För att få bättre resultat med "Original" eller "Tangent" kan du behöva ställa in "Force Vertical" till true. +För att få bättre resultat med "Original" eller "Tangent" kan du behöva ställa in "Tvinga vertikal" till true. - + Walk the path backwards. Gå vägen baklänges. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. Hur kopiorna är fördelade. - - Fast antal: tillgänglig banlängd (minus start- och slutoffset) är jämnt fördelad på n. - - Fast avstånd: Starta vid "Startoffset" och placera ut nya kopior efter att ha färdats en fast sträcka längs banan. + - Fast antal: tillgänglig banlängd (minus start- och slutförskjutning) är jämnt fördelad på n. + - Fast avstånd: Starta vid "Startförskjutning" och placera ut nya kopior efter att ha färdats en fast sträcka längs banan. - Fast antal och avstånd: samma som "Fast avstånd", men stoppar också vid ett givet antal kopior. - + Base fixed distance between elements. Basen har ett fast avstånd mellan elementen. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Använd upprepade avståndsmönster i stället för enhetliga avstånd. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Avståndet multipliceras med ett motsvarande tal i denna sekvens. - + Length from the start of the path to the first copy. Längd från stigens början till det första exemplaret. - + Length from the end of the path to the last copy. Längd från slutet av stigen till sista exemplaret. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orientera kopiorna längs banan beroende på "Align Mode". Annars kommer kopiorna att ha samma orientering som det ursprungliga Base-objektet. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7142,57 +7142,57 @@ Annars kommer kopiorna att ha samma orientering som det ursprungliga Base-objekt - Circular: placerar kopiorna i koncentriska cirklar runt basobjektet. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Anger om kopiorna ska smältas samman om de rör vid varandra (långsammare) - + Number of copies in X-direction Antal kopior i X-riktning - + Number of copies in Y-direction Antal kopior i Y-riktning - + Number of copies in Z-direction Antal kopior i Z-riktning - + Distance and orientation of intervals in X-direction Avstånd och orientering av intervall i X-riktning - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Avstånd och orientering av intervall i Y-riktning - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Avstånd och orientering av intervall i Z-riktning - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Den axelriktning runt vilken elementen i en polar eller cirkulär matris kommer att skapas - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Mittpunkt för polära och cirkulära matriser. 'Axis' passerar genom denna punkt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7201,86 +7201,86 @@ Dess placering, position och rotation kommer att användas när man skapar polä Lämna denna egenskap tom för att kunna ställa in 'Axel' och 'Centrum' manuellt. - + Number of copies in the polar direction Antal kopior i den polära riktningen - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Avstånd och orientering av intervall i "axelns" riktning - + Angle to cover with copies Vinkel till omslag med kopior - + Distance between concentric circles Avstånd mellan koncentriska cirklar - + Distance between copies in the same circle Avstånd mellan kopior i samma cirkel - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Antal koncentriska cirklar. Objektet "Base" räknas som en cirkel. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have En parameter som bestämmer hur många symmetriplan den cirkulära matrisen ska ha - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Totalt antal element i matrisen. Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på parametrarna för arrayen. - + Base object that will be duplicated Basobjekt som kommer att dupliceras - + Object containing points used to distribute the copies. Objekt som innehåller punkter som används för att fördela kopiorna. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Antal kopior i matrisen. Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point Object". - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Ytterligare placering, förskjutning och rotation, som kommer att tillämpas på varje kopia - + The base object this 2D view must represent Basobjektet som denna 2D-vy måste representera - + The projection vector of this object Projektionsvektorn för detta objekt - + The way the viewed object must be projected Det sätt på vilket det betraktade objektet måste projiceras - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode Index för de ytor som ska projiceras i läget Individuella ytor @@ -7300,72 +7300,72 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O Tessellera ellipser och B-splines till linjesegment - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location För lägena Cutlines och Cutfaces lämnar detta ytorna vid skärplatsen - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Längd på linjesegment om ellipser eller B-splines tesselleras till linjesegment - + If this is True, this object will include only visible objects Om detta är True, kommer detta objekt endast att innehålla synliga objekt - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. En lista med uteslutningspunkter. En kant som vidrör någon av dessa punkter kommer inte att ritas. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. En lista med namn på exkluderingsobjekt. Alla objekt som visas som matchar ett namn från listan kommer inte att ritas. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - Om detta är True hanteras endast solid geometri. Detta åsidosätter basobjektets egenskap Only Solids + Om detta är True hanteras endast solid geometri. Detta åsidosätter basobjektets egenskap Endast solida - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Om detta är True, klipps innehållet till sektionsplanets gränser, om tillämpligt. Detta åsidosätter basobjektets egenskap Clip - + This object will be recomputed only if this is True. Detta objekt kommer att beräknas på nytt endast om detta är True. - + The points of the Bezier curve Punkterna på Bezier-kurvan - + The degree of the Bezier function Graden av Bezier-funktionen - + Continuity Kontinuitet - + If the Bezier curve should be closed or not Om Bezier-kurvan ska vara sluten eller inte - + Create a face if this curve is closed Skapa en yta om denna kurva är sluten - + The length of this object Längden på detta objekt @@ -7377,17 +7377,17 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O X Location - X Plats + X-placering Y Location - Y Plats + Y-placering Z Location - Z Plats + Z-placering @@ -7395,7 +7395,7 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O Startvinkel för den elliptiska bågen - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7404,17 +7404,17 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O (för en hel cirkel, ge den samma värde som första vinkeln) - + Minor radius of the ellipse Mindre radie för ellipsen - + Major radius of the ellipse Ellipsens största radie - + Area of this object Område för detta objekt @@ -7424,17 +7424,17 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O Startpunkten för denna linje. - + The end point of this line. Slutpunkten för denna linje. - + The length of this line. Längden på denna rad. - + Radius to use to fillet the corner. Radie som ska användas för att avrunda hörnet. @@ -7444,12 +7444,12 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O Den normala riktningen för dimensionens text - + The object measured by this dimension Objektet som mäts med denna dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7466,7 +7466,7 @@ Det finns flera olika möjligheter: - Ett bågobjekt och dess kant. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7485,7 +7485,7 @@ som visar den uppmätta radien eller diametern. som visar den uppmätta vinkeln. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7496,7 +7496,7 @@ Om det är en radiedimension blir det bågens mittpunkt. Om det är ett diameterdimensioner kommer det att vara en punkt som ligger på bågen. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7507,14 +7507,14 @@ Om det är en dimension för radie eller diameter kommer det att vara en punkt som ligger på bågen. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Riktningen för måttslinjen. Om detta förblir '(0,0,0)', kommer riktningen att beräknas automatiskt. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7531,28 +7531,28 @@ Om den "Länkade geometrin" är en båge eller cirkel, är detta "Avstånd radien eller diametern, beroende på egenskapen 'Diameter'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Vid mätning av cirkelbågar avgör den om värdet för radie eller diameter ska visas radien eller diameterns värde - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Startvinkel för måttslinjen (cirkelbåge). Cirkelbågen ritas moturs. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Slutvinkel för måttslinjen (cirkelbåge). Cirkelbågen ritas moturs. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7563,7 +7563,7 @@ Detta är normalt den punkt där två linjesegment, eller deras förlängningar korsar varandra, vilket resulterar i den uppmätta "vinkeln" mellan dem. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7594,52 +7594,52 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Vertikala underavdelningar av denna rektangel - + Linked faces Länkade ytor - + Specifies if splitter lines must be removed Anger om fördelningslinjerna måste tas bort - + An optional extrusion value to be applied to all faces Ett valfritt extruderingsvärde som ska tillämpas på alla ytor - + An optional offset value to be applied to all faces Ett valfritt offsetvärde som ska tillämpas på alla ytor - + This specifies if the shapes sew Detta anger om formerna syr - + The area of the faces of this Facebinder Arean av ytorna på denna vägglist - + The components of this block Komponenterna i detta block - + The vertices of the wire - Ledningens hörnpunkter + Kabelns hörnpunkter - + If the wire is closed or not Om kabeln är sluten eller inte - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Basobjektet är kabeln, som består av 2 objekt @@ -7649,213 +7649,213 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Verktygsobjektet är tråden, den är formad av 2 objekt - + The start point of this line Startpunkten för denna linje - + The end point of this line Slutpunkten för denna linje - + The length of this line Längden på denna linje - + Create a face if this object is closed Skapa en yta om detta objekt är stängt - + The number of subdivisions of each edge Antalet underavdelningar för varje kant - + The points of the B-spline Punkterna i B-spline - + If the B-spline is closed or not Om B-splinen är sluten eller inte - + Create a face if this B-spline is closed Skapa en yta om denna B-spline är sluten - + Parameterization factor Parametriseringsfaktor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Tvinga fram synkroniserade mönsterplaceringar även när arrayelementen expanderas - + Show the individual array elements Visa de enskilda arrayelementen - + Text color Textfärg - - + + Line spacing (relative to font size) Radavstånd (i förhållande till teckenstorlek) - + Vertical alignment Vertikal anpassning - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximalt antal tecken på varje rad i textrutan - - + + Horizontal alignment Horisontell justering - + The type of frame around the text of this object Typen av ram runt texten i detta objekt - + Display a leader line or not Visa en ledarlinje eller inte - + Line width Linjebredd - + Line color Linjefärg - + Defines an SVG pattern. Definierar ett SVG-mönster. - + Defines the size of the SVG pattern. Definierar storleken på SVG-mönstret. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer Om det är sant, kommer objekten i detta lager att anta lagerfärgen för lagret - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer Om det är sant kommer objekten som finns i detta lager att anta lagrets formutseende - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page Om det är sant kommer utskriftsfärgen att användas när objekt i detta lager placeras på en TechDraw-sida - + The line color of the objects contained within this layer Linjefärgen för de objekt som finns i detta lager - + The shape color of the objects contained within this layer Formfärgen för de objekt som finns i detta lager - + The shape appearance of the objects contained within this layer Formutseendet för de objekt som ingår i detta lager - + The line width of the objects contained within this layer Linjebredden för de objekt som finns i detta lager - + The draw style of the objects contained within this layer Ritstilen för de objekt som finns i detta lager - + The transparency of the objects contained within this layer Transparensen för de objekt som ingår i detta lager - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page Linjefärgen för de objekt som ingår i detta lager, när det används på en TechDraw-sida - + Font name Typsnittsnamn - + Font size Teckenstorlek - + Spacing between text and dimension line Avstånd mellan text och måttlinje - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotera dimensionstexten 180 grader - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Position för text. Lämna '(0,0,0)' för automatisk position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Åsidosättande av text. Skriv "$dim" så att det ersätts av dimensionslängden. - + The number of decimals to show Antalet decimaler som ska visas - + Show the unit suffix Visa enhetssuffixet - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7864,47 +7864,47 @@ Lämna tomt för systemstandard. Använd 'arch' för att tvinga fram US arch-notation - - + + - + Arrow size Pilstorlek - - - - + + + + Arrow type Piltyp - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotera dimensionspilarna 180 grader - + The distance the dimension line is extended past the extension lines Det avstånd som dimensionslinjen är förlängd förbi förlängningslinjerna - + Length of the extension lines Förlängningslinjernas längd - + Length of the extension line beyond the dimension line Förlängningslinjens längd bortom dimensionslinjen - + Shows the dimension line and arrows Visar dimensionslinjen och pilarna @@ -7914,12 +7914,12 @@ bortom dimensionslinjen Visningslängden för detta sektionsplan - + The size of the arrows of this section plane Storleken på pilarna i detta sektionsplan - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Definierar en texturbild (åsidosätter skrafferingsmönster) @@ -7927,8 +7927,8 @@ bortom dimensionslinjen Command - - + + Transform Omvandla @@ -7936,19 +7936,19 @@ bortom dimensionslinjen QObject - - - - - + + + + + Draft Släppning - - - - + + + + Import-Export Import och export @@ -7956,12 +7956,12 @@ bortom dimensionslinjen Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Stilar för anteckningar - + Opens an editor to manage or create annotation styles Öppnar en redigerare för att hantera eller skapa anteckningsstilar @@ -7969,12 +7969,12 @@ bortom dimensionslinjen Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Båge från 3 punkter - + Creates a circular arc from 3 points Skapar en cirkelbåge från 3 punkter @@ -7982,12 +7982,12 @@ bortom dimensionslinjen Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc-verktyg - + Tools to create various types of circular arcs Verktyg för att skapa olika typer av cirkelbågar @@ -7995,12 +7995,12 @@ bortom dimensionslinjen Draft_ArrayTools - + Array Tools Verktyg för matriser - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Verktyg för att skapa olika typer av matriser, inklusive rektangulära, polära, cirkulära, ban- och punktmatriser @@ -8008,12 +8008,12 @@ bortom dimensionslinjen Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier-kurva - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Skapar en n-gradig Bézier-kurva. Ju fler punkter, desto högre grad. @@ -8021,12 +8021,12 @@ bortom dimensionslinjen Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Kubisk Bézier-kurva - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Skapar en Bézier-kurva bestående av segment av 2:a graden (kvadratisk) och 3:e graden (kubisk). Genom att klicka och dra kan du definiera segmenten. @@ -8036,12 +8036,12 @@ Kontrollpunkter och egenskaper för varje knut kan redigeras efter skapandet. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier-verktyg - + Tools to create various types of Bézier curves Verktyg för att skapa olika typer av Bézier-kurvor @@ -8049,12 +8049,12 @@ Kontrollpunkter och egenskaper för varje knut kan redigeras efter skapandet. Draft_CircularArray - + Circular Array Cirkulär matris - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Skapar kopior av det markerade objektet i ett radiellt mönster med 1 eller flera cirkulära lager @@ -8077,12 +8077,12 @@ Om andra objekt har valts ignoreras de. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Släppning till skiss - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8094,12 +8094,12 @@ En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-obje Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Växla rutnät - + Toggles the visibility of the Draft grid Växlar synligheten för Draft-rutnätet @@ -8107,12 +8107,12 @@ En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-obje Draft_AddToGroup - + Add to Group Lägg till i grupp - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Lägger till markerade objekt i en grupp eller tar bort dem från en grupp @@ -8120,12 +8120,12 @@ En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-obje Draft_SelectGroup - + Select Group Välj grupp - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Väljer innehållet i valda grupper. För valda objekt som inte ingår i en grupp väljs innehållet i den grupp de ingår i. @@ -8133,12 +8133,12 @@ En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-obje Draft_AutoGroup - + Auto-Group Automatisk grupp - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Lägger till nya Draft- och BIM-objekt till det valda lagret eller den valda gruppen @@ -8146,12 +8146,12 @@ En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-obje Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Lägg till i konstruktionsgrupp - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8163,12 +8163,12 @@ Konstruktionsgruppen skapas om den inte redan finns. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group Ny namngiven grupp - + Adds a group with a given name Lägger till en grupp med ett givet namn @@ -8176,12 +8176,12 @@ Konstruktionsgruppen skapas om den inte redan finns. Draft_Hyperlink - + Open Links Öppna länkar - + Opens linked documents Öppnar länkade dokument @@ -8189,12 +8189,12 @@ Konstruktionsgruppen skapas om den inte redan finns. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Lägg till i lager - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Lägger till markerade objekt till ett lager eller tar bort dem från ett lager @@ -8202,12 +8202,12 @@ Konstruktionsgruppen skapas om den inte redan finns. Draft_LayerManager - + Manage Layers Hantera lager - + Allows to modify the layers Gör det möjligt att ändra lagren @@ -8215,12 +8215,12 @@ Konstruktionsgruppen skapas om den inte redan finns. Draft_Slope - + Set Slope Ställ in lutning - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8236,12 +8236,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_PathArray - + Path Array Sökväg Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Skapar kopior av det markerade objektet längs en markerad bana @@ -8249,12 +8249,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Skapar länkade kopior av det valda objektet längs en vald bana @@ -8262,12 +8262,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Skapar vridna kopior av det valda objektet längs en vald bana @@ -8275,12 +8275,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Skapar vridna länkade kopior av det valda objektet längs en vald bana @@ -8293,7 +8293,7 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Proxy för arbetsplan - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Skapar ett proxyobjekt från det aktuella arbetsplanet som gör det möjligt att återställa kamerapositionen och synligheten för objekt @@ -8301,12 +8301,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_PointArray - + Point Array Punkt Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Skapar kopior av det markerade objektet vid punkterna i ett punktobjekt @@ -8314,12 +8314,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Skapar länkade kopior av det valda objektet vid punkterna i ett punktobjekt @@ -8327,12 +8327,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_PolarArray - + Polar Array Polär matris - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Skapar kopior av det markerade objektet i ett polärt mönster @@ -8345,7 +8345,7 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Arbetsplan - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Definierar arbetsplanet från 3 hörn, 1 eller flera former eller ett objekt @@ -8353,12 +8353,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_SetStyle - + Set Style Ställ in stil - + Sets the default style and can apply the style to objects Ställer in standardstilen och kan tillämpa stilen på objekt @@ -8366,12 +8366,12 @@ raka draglinjer som ritas i XY-planet. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Forma 2D-vy - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Skapar en 2D-projektion av de valda objekten på XY-planet. @@ -8381,12 +8381,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_ShapeString - + Shape From Text Form från text - + Creates a shape from a text string and a specified font Skapar en form från en textsträng och ett angivet teckensnitt @@ -8394,12 +8394,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snäpplås - + Enables or disables snapping globally Aktiverar eller avaktiverar snapping globalt @@ -8407,12 +8407,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Mittpunkt - + Snaps to the midpoint of edges Snäpper fast i mittpunkten av kanterna @@ -8420,12 +8420,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snäpp vinkelrätt - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snäpper till de vinkelräta punkterna på ytor och kanter @@ -8433,12 +8433,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Grid - + Snap Grid - Snap Grid + Fäst mot rutnät - + Snaps to the intersections of grid lines Snäpper till skärningspunkterna mellan rutnätslinjerna @@ -8446,12 +8446,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection - Snap korsning + Snäpp snitt - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snäpper till skärningspunkten mellan 2 kanter och skärningspunkten mellan en yta och en kant @@ -8459,12 +8459,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallell - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snäpper fast vid en tänkt linje parallellt med raka kanter @@ -8472,12 +8472,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snäpp slutpunkt - + Snaps to the endpoints of edges Snäpper till ändpunkterna på kanterna @@ -8485,12 +8485,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snäppvinkel - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snäpper fast i de speciella kardinalpunkterna på cirkulära kanter, vid multiplar av 30° och 45° @@ -8498,12 +8498,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Center - + Snap Center - Snap Center + Fäst mot centrum - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snäpper till mittpunkten för ytor och cirkulära kanter, och till placeringspunkten för arbetsplansproxyer och byggnadsdelar @@ -8511,12 +8511,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snäppförlängning - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snäpper till en imaginär linje som sträcker sig bortom ändpunkterna för raka kanter @@ -8524,12 +8524,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Near - + Snap Near Snabbt nära - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snäpper till närmaste punkt på ytor och kanter @@ -8537,12 +8537,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho - Snap Ortho + Fäst rakt på - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snäpper till imaginära linjer som korsar den föregående punkten i multiplar av 45° @@ -8550,12 +8550,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Special - + Snap Special - Snap Special + Fäst speciellt - + Snaps to special points defined by the object Snäpper till speciella punkter som definieras av objektet @@ -8563,12 +8563,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snäppdimensioner - + Shows temporary X and Y dimensions Visar tillfälliga X- och Y-mått @@ -8576,25 +8576,25 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane - Snap arbetsplan + Snäpp arbetsplan - + Projects snap points onto the current working plane - Projicerar snap-punkter på det aktuella arbetsplanet + Projicerar snäppunkter på det aktuella arbetsplanet Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Visa Snap-verktygsfältet - + Shows the snap toolbar if it is hidden Visar snapverktygsfältet om det är dolt @@ -8602,12 +8602,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_BSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline Skapar en B-spline med flera punkter @@ -8615,7 +8615,7 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Tillämpa aktuell stil @@ -8628,12 +8628,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Markera underelement - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Markerar underelementen i de markerade objekten för att kunna flytta, rotera och skala dem @@ -8641,12 +8641,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Växla byggläge - + Toggles the construction mode Växlar konstruktionsläge @@ -8654,12 +8654,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Växla trådram - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Växlar visningsstilen för de markerade objekten från platta linjer till trådram och tillbaka @@ -8667,12 +8667,12 @@ Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyr Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Konvertera tråd/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Konverterar den markerade polylinjen till en B-spline, eller den markerade B-splinen till en polylinje diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index d9466b55a3..a431e5ecc0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -1087,10 +1087,10 @@ görüntünün merkezine taşınır. Çizgi kalınlığı + - px piksel @@ -1451,9 +1451,9 @@ This setting modifies the Translate property. Varsayılan çalışma düzlemi + - General Genel @@ -1896,8 +1896,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Varsayılan çizgi kalınlığı - + px piksel @@ -2727,8 +2727,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Bu yöntem FreeCAD'in, DWG dosyalarını DXF'ye dönüştürmede kullanacağı yöntemdir. "Otomatik" seçiliyse, FreeCAD aşağıdaki dönüştürücülerden birini burada gösterildikleri aynı sırayla bulmayı deneyecektir. Eğer FreeCAD herhangi birini bulamazsa, özel bir dönüştürücü seçmeniz ve yolunu burada altta belirtmeniz gerekecektir. LibreDWG kullanıyorsanız "dwg2dxf" yazılımını, ODA dosya dönüştürücü kullanıyorsanız "ODAFileConverter"ı ya da QCAD'in pro sürümünü kullanıyorsanız "dwg2dwg" yazılımını seçin. - + Automatic Otomatik @@ -3021,450 +3021,450 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Göreceli - + Global Küresel - - + + Continue Devam - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Kapat - + Set Working Plane Çalışma Düzlemini Ayarla - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Kopyala - + Wipe Temizle - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top üst - - - + + + Front Ön - - - + + + Side Yan - - - + + + Auto Otomatik - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Current working plane: - - + + Selected shapes do not define a plane Selected shapes do not define a plane - + No previous working plane No previous working plane - + No next working plane No next working plane - + Axes: Axes: - + Position: Pozisyon: - - - - - + + + + + None Hiçbiri - + active command: etkin komut: - + Active Draft command Aktif Taslak komutu - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Uzunluk - - + + Angle Açı - - + + Radius Yarıçap - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Çemberin Yarıçapı - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Bitir - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Geri al - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Son segmenti geri al - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Yüz yapın - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Geçerli çizgiyi kapatır ve sonlandırır - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Kenarlar - + Number of sides Yüzeylerin sayısı - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - + + + Autogroup off Autogroup off - - + + Line Çizgi - + DWire DWire - + Circle Daire - + Arc Yay - - + + Rotate Döndür - + Point Nokta - + Label Etiket - - - - + + + + Offset Uzaklaşma - - - + + + Distance Uzaklık - - - + + + Offset distance Offset distance - + Trimex KırpUzat - - - - - - + + + + + + @@ -3472,12 +3472,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3485,68 +3485,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Draft Taslak - - - - + + + - + + Converting: Converting: - - - + + + Conversion successful Conversion successful - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG converter not found - - + + ODA converter not found ODA converter not found - - + + QCAD converter not found QCAD converter not found - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3557,7 +3557,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3566,73 +3566,73 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Özel - + Unable to convert input into a scale factor Unable to convert input into a scale factor - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Set custom annotation scale in format x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. @@ -3642,1003 +3642,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Yüzler: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Yüz - + Wire Yay - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} - + Pick target point Pick target point - + Create Label Etiket Oluştur - - + + Pick endpoint of leader line Pick endpoint of leader line - - + + Pick text position Pick text position - - - - + + + + Pick first point Pick first point - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Polyline - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Convert to Wire Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Selection: - + Pick location point Pick location point - - + + Create Text Create Text - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Convert to Sketch - + Convert to Draft Convert to Draft - + Convert Draft/Sketch Convert Draft/Sketch - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Taşı - - + + Pick center point Pick center point - - - - - - + + + + + + Pick radius Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + : this object is not editable : this object is not editable - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Stil adı - + Style name required Style name required - + No style name specified No style name specified - - + + Style exists Stil var - - + + This style name already exists This style name already exists - + Style in use Kullanımdaki stil - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON files (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON file (*.json) - + Select an object to project Select an object to project - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Nokta Oluştur - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer New Layer - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Layer - + New layer New layer - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group New Group - + Group name Group name - + Group Object label Grup - + New named group New named group - - + + Ungroup Ungroup - + Group Grup - + Fillet radius Fillet radius - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Fillet cannot be created - + Polygon Çokgen - + Create Polygon (Part) Create Polygon (Part) - + Create Polygon Create Polygon - + Select objects to trim or extend Select objects to trim or extend - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Pick distance - + Offset angle Ofset açısı - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + B-Spline B-Spline - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Stili Değiştir - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Elips - - + + Create Ellipse Create Ellipse - - + + Pick opposite point Pick opposite point - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Ölçek - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -4648,132 +4648,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer - - - - + + + + Create Dimension Ölçü Oluştur - + Edge too short! Edge too short! - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle Pick first point of selection rectangle - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Stretch Stretch - + Rectangle Dikdörtgen - + Create Plane Uçak Oluştur - + Create Rectangle Create Rectangle - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line Pick start point of mirror line - + Mirror Mirror - + Pick end point of mirror line Pick end point of mirror line - + Select an object to clone Select an object to clone - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Upgrade Upgrade - + Select an object to offset Select an object to offset - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - + Pick ShapeString location point Pick ShapeString location point - + Create ShapeString Create ShapeString @@ -4783,17 +4783,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - + Downgrade Downgrade - - - - - - + + + + + + Object: Object: @@ -4803,50 +4803,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fuse: - + Create Link array: Create Link array: - + Number of elements: Number of elements: - + Polar angle: Kutup açısı: - - + + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4856,91 +4856,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ortogonal Dizi - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Number of X elements: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Number of Y elements: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Number of Z elements: - + Interval Z: Interval Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X-Ekseni - - + + Y-Axis Y-Ekseni - - + + Z-Axis Z-ekseni - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Unsur sayısı - + Interval Interval @@ -4950,17 +4950,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Şekil dizesi - + Default Varsayılan - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radial distance is negative. It is made positive to proceed. @@ -4970,148 +4970,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radial distance: - + Tangential distance: Tangential distance: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Symmetry parameter: - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found No shape found - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5132,171 +5132,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Placement: - + Wrong input: incorrect type of placement. Wrong input: incorrect type of placement. - + Wrong input: incorrect type of points. Wrong input: incorrect type of points. - + Cannot generate shape: Cannot generate shape: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Wrong input: must be a number or vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Input: single value expanded to vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Wrong input: label_type must be a string. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. @@ -5306,103 +5306,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Wrong input: must be a number or quantity. - + Layers Layers @@ -5420,42 +5420,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Wrong input: must be a number between 0 and 100. - - - - + + + + Edit Düzenle - - + + Flatten Flatten - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unknown force method: - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it @@ -5465,42 +5465,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges @@ -5520,129 +5520,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found several wires or edges: wiring them Found several wires or edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Found points: creating compound - + Text Metin - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows This may lead to the opening of various windows @@ -5657,54 +5657,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5724,38 +5724,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5765,79 +5765,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5856,22 +5856,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5879,62 +5879,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation &Açıklayıcı notlar - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilities - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5942,67 +5942,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Yuvarla - + Delete original objects Delete original objects - + Create chamfer Create chamfer - + Save style Save style - + Name of this new style Name of this new style - + Warning uyarı ikaz - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style - - + + Slope Eğim + - True Doğru + - False Yanlış @@ -6047,7 +6047,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6057,7 +6057,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Klon oluştur - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. @@ -6067,143 +6067,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + On On - - + + Name Isim - + Line Width Line Width - + Draw Style Draw Style - + Line Color Çizgi rengi - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Şeffaflık - + New Layer New Layer - + Custom Özel - + Label Etiket - + Position Position - + Length Uzunluk - + Area Alan - + Volume Hacim - + Tag Etiket - + Material Malzeme - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Etiket + Alan - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material - + Create Clone Klone oluştur - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6215,12 +6215,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -6228,7 +6228,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -6236,12 +6236,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -6249,12 +6249,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Etiket - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6262,12 +6262,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Çizgi - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6275,12 +6275,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6301,12 +6301,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Birleştir - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6316,12 +6316,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Metin - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6329,12 +6329,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Taşı - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6344,12 +6344,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Yay - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6357,12 +6357,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Düzenle - + Edits the active object Edits the active object @@ -6370,12 +6370,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Nokta - + Creates a point Creates a point @@ -6383,12 +6383,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Döndür - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6398,12 +6398,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Yuvarla - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6411,12 +6411,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Çokgen - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6424,12 +6424,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Ayır - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6437,7 +6437,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex KırpUzat @@ -6450,12 +6450,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Daire - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6463,12 +6463,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Elips - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6476,12 +6476,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder YüzeyBağlayıcı - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6489,12 +6489,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Array - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6502,12 +6502,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Ölçek - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6515,12 +6515,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer New Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. @@ -6530,12 +6530,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Boyut - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6543,12 +6543,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Stretch - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6556,12 +6556,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Dikdörtgen - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6569,12 +6569,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6582,12 +6582,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Klon - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6595,12 +6595,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Upgrade - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6614,12 +6614,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Uzaklaşma - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6629,12 +6629,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Heal - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6646,12 +6646,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Downgrade - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6668,7 +6668,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6695,77 +6695,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Horizontal and vertical alignment - + Height reference used for justification Height reference used for justification - + Keep left margin and leading white space when justification is left Keep left margin and leading white space when justification is left - + Scale to ensure cap height is equal to size Scale to ensure cap height is equal to size - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Oblique (slant) angle Oblique (slant) angle - + Fill letters with faces Fill letters with faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - + The base object used by this object The base object used by this object - + The PAT file used by this object The PAT file used by this object - + The pattern name used by this object The pattern name used by this object - + The pattern scale used by this object The pattern scale used by this object - + The pattern rotation used by this object The pattern rotation used by this object - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone @@ -6787,115 +6787,115 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle + + - - Create a face Create a face - - - - + + + + + - The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + + - Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + + - Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6906,7 +6906,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6927,7 +6927,7 @@ If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6938,7 +6938,7 @@ If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6951,17 +6951,17 @@ to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space The placement of the 'Text' element in 3D space - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6974,7 +6974,7 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6993,7 +6993,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7002,7 +7002,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7011,13 +7011,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - - + + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7026,34 +7026,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7068,12 +7068,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7084,39 +7084,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7127,57 +7127,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7186,86 +7186,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Base object that will be duplicated - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7285,72 +7285,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Süreklilik - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The length of this object The length of this object @@ -7380,7 +7380,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Start angle of the elliptical arc - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7389,17 +7389,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Minor radius of the ellipse Minor radius of the ellipse - + Major radius of the ellipse Major radius of the ellipse - + Area of this object Area of this object @@ -7409,17 +7409,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The start point of this line. - + The end point of this line. The end point of this line. - + The length of this line. The length of this line. - + Radius to use to fillet the corner. Radius to use to fillet the corner. @@ -7429,12 +7429,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7451,7 +7451,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7470,7 +7470,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7481,7 +7481,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7492,14 +7492,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7516,28 +7516,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7548,7 +7548,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7579,52 +7579,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - + The components of this block The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects @@ -7634,213 +7634,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Show the individual array elements - + Text color Metin rengi - - + + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) - + Vertical alignment Vertical alignment - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximum number of characters on each line of the text box - - + + Horizontal alignment Horizontal alignment - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + Line width Çizgi kalınlığı - + Line color Çizgi rengi - + Defines an SVG pattern. Defines an SVG pattern. - + Defines the size of the SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - + The draw style of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name Yazı tipi ismi - + Font size Yazı Boyutu - + Spacing between text and dimension line Spacing between text and dimension line - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7849,47 +7849,47 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - - + + - + Arrow size Ok boyu - - - - + + + + Arrow type Ok tipi - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -7899,12 +7899,12 @@ beyond the dimension line The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7912,8 +7912,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Dönüştür @@ -7921,19 +7921,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Taslak - - - - + + + + Import-Export İçe-Dışa Aktar @@ -7941,12 +7941,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7954,12 +7954,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7967,12 +7967,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7980,12 +7980,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7993,12 +7993,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8006,12 +8006,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8021,12 +8021,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8034,12 +8034,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8062,12 +8062,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8079,12 +8079,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8092,12 +8092,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8105,12 +8105,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8118,12 +8118,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8131,12 +8131,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8148,12 +8148,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8161,12 +8161,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8174,12 +8174,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8187,12 +8187,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8200,12 +8200,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8221,12 +8221,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8234,12 +8234,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8247,12 +8247,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8260,12 +8260,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8278,7 +8278,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8286,12 +8286,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8299,12 +8299,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8312,12 +8312,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8330,7 +8330,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8338,12 +8338,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8351,12 +8351,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8366,12 +8366,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8379,12 +8379,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8392,12 +8392,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8405,12 +8405,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8418,12 +8418,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8431,12 +8431,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8444,12 +8444,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8457,12 +8457,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8470,12 +8470,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8483,12 +8483,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8496,12 +8496,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8509,12 +8509,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8522,12 +8522,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8535,12 +8535,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8548,12 +8548,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8561,12 +8561,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8574,12 +8574,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8587,12 +8587,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-Spline - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8600,7 +8600,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8613,12 +8613,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8626,12 +8626,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8639,12 +8639,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8652,12 +8652,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 75f4ce135c..59db4b250c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index ab1cf7616f..a777642f82 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -1089,10 +1089,10 @@ will be moved to the center of the view. Ширина лінії + - px пікс. @@ -1454,9 +1454,9 @@ This setting modifies the Translate property. Стандартна робоча площина + - General Загальні @@ -1907,8 +1907,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Типова ширина лінії - + px пікс. @@ -2745,8 +2745,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Цей метод FreeCAD використовуватиме для перетворення DWG файлів у DXF. Якщо вибрано "Автоматично", то FreeCAD буде шукати один з наступних перетворювачів у тому ж порядку, як і показано тут. Якщо FreeCAD не в змозі знайти когось, вам, можливо, потрібно вибрати конкретний перетворювач та вказати його шлях тут нижче. Виберіть утиліту "dwg2dxf", якщо використовуєте LibreDWG, "ODAFileConverter" якщо використовується інструмент перетворення файлів ODA або утиліта "dwg2dwg", якщо використовується пробна версія QCAD. - + Automatic Автоматичний @@ -3039,450 +3039,450 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative Відносний - + Global Глобальна - - + + Continue Продовжити - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close Закрити - + Set Working Plane Встановити робочу площину - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy Копіювати - + Wipe Витерти - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top Згори - - - + + + Front Фронтальний - - - + + + Side Сторона - - - + + + Auto Автоматично - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: Поточна робоча площина: - - + + Selected shapes do not define a plane Виділені фігури не визначають площину - + No previous working plane Немає попередньої робочої площини - + No next working plane Немає наступної робочої площини - + Axes: Вісі: - + Position: Позиція: - - - - - + + + + + None Немає - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна команда Креслення - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length Довжина - - + + Angle Кут - - + + Radius Радіус - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Радіус кола - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координати відносно останньої точки або початку системи координат if - перша точка, що задається - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle Radius of the circle - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координати відносно глобальної системи координат. Зніміть прапорець, щоб використовувати систему координат робочої площини - + Finish Завершити - + Finishes the current drawing or editing operation Завершує поточну операцію малювання або редагування - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Якщо позначено, замість класичного зсуву буде виконано зсув у стилі OCC - + OCC-style offset Зміщення в стилі OCC - + Undo Скасувати - + If checked, objects will be copied instead of moved Якщо позначено, об'єкти буде скопійовано, а не переміщено - + Undo the last segment Скасуйте останній сегмент - + Enter a point with given coordinates Задати точку з вказаними координатами - + Make face Зробити грань - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - + Finishes and closes the current line Завершує та закриває поточний рядок - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Витирає наявні сегменти цієї лінії і починає заново з останньої точки - + Reorients the working plane on the last segment Переорієнтує робочу площину на останньому відрізку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Вибирає існуючу грань для вимірювання за цим розміром - + Sides Сторони - + Number of sides Кількість сторін - + Modify subelements Змінити піделементи - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Якщо позначено, будуть змінені піделементи, а не цілі об'єкти - - - + + + Autogroup off Автогрупування вимкнено - - + + Line Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Arc Дуга - - + + Rotate Обертання - + Point Точка - + Label Позначка - - - - + + + + Offset Зміщення - - - + + + Distance Відстань - - - + + + Offset distance Відстань зміщення - + Trimex Тримекс - - - - - - + + + + + + @@ -3490,12 +3490,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локально {} - - - - - - + + + + + + @@ -3503,68 +3503,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глобально {} - + Autogroup: Автогрупування: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати - + Draft Креслення - - - - + + + - + + Converting: Перетворення: - - - + + + Conversion successful Перетворення виконано успішно - - + + LibreDWG converter not found Перетворювач LibreDWG не знайдено - - + + ODA converter not found ODA-перетворювач не знайдено - - + + QCAD converter not found QCAD-перетворювач не знайдено - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3575,7 +3575,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3584,73 +3584,73 @@ or try saving to a lower DWG version. або спробуйте зберегти у нижчій версії DWG. - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Підлаштувати - + Unable to convert input into a scale factor Неможливо перетворити вхідні дані на масштабний коефіцієнт - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Встановити власний масштаб анотації у форматі x:x, x=x - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. Немає активного документа. Відмінити. - - + + Wrong input: object {} not in document. Неправильне введення: об'єкт {} не в документі. @@ -3660,1003 +3660,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. Неможливо вставити новий об'єкт у масштабовану деталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Символ не реалізовано. Використовується типовий символ. - + image is Null зображення пусте - + filename does not exist on the system or in the resource file ім'я файлу не існує в системі або у файлі ресурсів - + unable to load texture неможливо завантажити текстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не має 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Твердотілі: - + Faces: Грані: - + Wires: Каркас: - + Edges: Ребра: - + Vertices: Вершини: - + Face Грань - + Wire Полілінія - - + + different types різні типи - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Об'єкти мають різне розташування. Відстань між двома базовими точками: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Ця функція буде застарілою у {}. Будь ласка, використовуйте '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. Ця функція буде застарілою. Будь ласка, використовуйте '{}'. - + has a different value має інше значення - + doesn't exist in one of the objects не існує в одному з об’єктів - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s має спільну базу з %d іншими об'єктами. Будь ласка, перевірте, чи потрібно це змінити. - + Wrong input: unknown document {} Неправильне введення: невідомий документ {} - + Pick target point Вказати цільову точку - + Create Label Створити Мітку - - + + Pick endpoint of leader line Вказати кінцеву точку виносної лінії - - + + Pick text position Вказати положення тексту - - - - + + + + Pick first point Вказати першу точку - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line Створити лінію - + Create Wire Створити Каркас - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline Ламана лінія - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point Вказати наступну точку - + Convert to Wire Перетворити на Каркаси - + Select an object to join Обрати об'єкт для з'єднання - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: Вибір: - + Pick location point Pick location point - - + + Create Text Створити Текст - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch Перетворити на Ескіз - + Convert to Draft Перетворити на Креслення - + Convert Draft/Sketch Перетворення Креслення/Ескіз - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point Вказати початкову точку - - + + Pick end point Вибрати кінцеву точку - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Переміщення - - + + Pick center point Pick center point - - - - - - + + + + + + Pick radius Вказати радіус - - - - + + + + Start angle Початковий кут - - + + Pick start angle Вибрати початковий кут - - - - + + + + Aperture angle Кут розкриття - + Pick aperture Pick aperture - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 pick center - + %1 pick radius %1 pick radius - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Створити Коло (Частина) - + Create Circle Створити Коло - + Create Arc (Part) Створити Дугу (Частина) - + Create Arc Створити Дугу - + Pick aperture angle Pick aperture angle - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object Для вибраного об'єкта не знайдено точки редагування - + : this object is not editable : цей об’єкт не можна редагувати - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name Назва стилю - + Style name required Потрібна назва стилю - + No style name specified Не вказано назву стилю - - + + Style exists Стиль існує - - + + This style name already exists This style name already exists - + Style in use Застосований стиль - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) Файли JSON (*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) Файл JSON (*.json) - + Select an object to project Оберіть об'єкт для проєктування - + Create 2D View Create 2D View - - + + Create Point Створити Точку - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate Оберіть об'єкт для обертання - + Pick rotation center Pick rotation center - - + + Base angle Базовий кут - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer Новий шар - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label Шар - + New layer Новий шар - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group Нова група - + Group name Group name - + Group Object label Група - + New named group Нова іменована група - - + + Ungroup Розгрупувати - + Group Група - + Fillet radius Fillet radius - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created Скруглення не може бути створено - + Polygon Багатокутник - + Create Polygon (Part) Створити Багатокутник (Частина) - + Create Polygon Створити Багатокутник - + Select objects to trim or extend Select objects to trim or extend - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance Pick distance - + Offset angle Offset angle - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - + B-Spline B-сплайн - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style Зміна стилю - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes Активний об'єкт повинен мати більше двох точок/вузлів - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot Натисніть та перетягніть, щоб визначити наступний вузол - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse Еліпс - - + + Create Ellipse Створити Еліпс - - + + Pick opposite point Pick opposite point - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point Pick base point - + Pick reference distance from base point Виберіть опорну відстань від базової точки - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Масштабування - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -4666,132 +4666,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Шар - - - - + + + + Create Dimension Створити Розміри - + Edge too short! Edge too short! - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle Виберіть першу точку прямокутника виділення - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - + Stretch Розтягнути - + Rectangle Прямокутник - + Create Plane Створити Площину - + Create Rectangle Створити Прямокутник - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line Pick start point of mirror line - + Mirror Mirror - + Pick end point of mirror line Pick end point of mirror line - + Select an object to clone Select an object to clone - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade Виберіть об'єкт для оновлення - + Upgrade Оновлення - + Select an object to offset Виберіть об'єкт для зміщення - + Cannot offset this object type Неможливо змістити цей тип об'єкта - + Pick ShapeString location point Виберіть точку розташування ShapeString - + Create ShapeString Створити ShapeString @@ -4801,17 +4801,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Виправити - + Downgrade Понизити - - - - - - + + + + + + Object: Об'єкт: @@ -4821,50 +4821,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. Кут перевищує 360 градусів. Щоб продовжити, потрібно встановити це значення. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Кут менше -360 градусів. Потрібно встановити це значення, щоб продовжити. - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: Fuse: - + Create Link array: Створити масив посилань: - + Number of elements: Number of elements: - + Polar angle: Polar angle: - - + + Center of rotation: Центр обертання: @@ -4874,91 +4874,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: Number of X elements: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Number of Y elements: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Number of Z elements: - + Interval Z: Interval Z: - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis Вісь X - - + + Y-Axis Вісь Y - - + + Z-Axis Z-Axis - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements Кількість елементів - + Interval Interval @@ -4968,17 +4968,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. РядФорми - + Default Типово - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Радіальна відстань від'ємна. Зроблено позитивним, щоб продовжити. @@ -4988,148 +4988,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Тангенціальна відстань від'ємна. Для продовження роботи вона стає додатною. - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: Radial distance: - + Tangential distance: Tangential distance: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Symmetry parameter: - + Font file not found Файл шрифту не знайдено - + Specified font file is not a file Вказаний файл шрифту не є файлом - + Specified font type is not supported Вказаний тип шрифту не підтримується - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: кут нахилу повинен бути в діапазоні від -80 до +80 градусів - + ShapeString: string has no wires ShapeString: рядок не має каркасів - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: не вдалося створити обличчя для одного персонажа - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Не вдається обчислити вектор нормалі. Замість цього використовується типова нормаль. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} не реалізовано - + No shape found No shape found - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5150,171 +5150,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: Розміщення: - + Wrong input: incorrect type of placement. Неправильне введення: хибний тип розміщення. - + Wrong input: incorrect type of points. Wrong input: incorrect type of points. - + Cannot generate shape: Не можна створити форму: - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Неправильний вхід: path_object не в документі. - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. Неправильний вхід: має бути число. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Неправильний вхід: має бути вектор. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Неправильний вхід: має бути список або кортеж рядків або один рядок. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Неправильний ввід: має бути число або вектор. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Вхідні дані: одиночне значення, розгорнуте у вектор. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Неправильний ввід: має бути ціле число. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Вхідні дані: кількість елементів повинна бути не менше 1, задано 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Неправильний ввід: має бути розміщення, вектор або обертання. - + Wrong input: target_object must not be a list. Неправильний ввід: target_object не повинен бути списком. - + Wrong input: target_object not in document. Неправильне введення: target_object не в документі. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Неправильний ввід: піделементи повинні бути списком або кортежем рядків, або одним рядком. - + Wrong input: subelement {} not in object. Неправильний ввід: піделемент {} не в об'єкті. - + Wrong input: label_type must be a string. Неправильний ввід: label_type має бути рядком. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Неправильний ввід: label_type має бути одним з наступних: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Неправильний ввід: має бути список рядків або один рядок. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Неправильний ввід: має бути рядок, 'Горизонтальне', 'Вертикальне' або 'Користувацьке'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Неправильний ввід: точки {} повинні бути списком як мінімум з двох векторів. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Напрямок не є "Користувацьким"; бали не будуть використані. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Неправильний ввід: має бути список з двох елементів. Наприклад, [object, 'Edge1']. @@ -5324,103 +5324,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Неправильний вхід: point_object не в документі. - + Wrong input: object has the wrong type. Неправильний вхід: об’єкт має неправильний тип. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Неправильний вхід: об’єкт не має «форми» для вимірювання. - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Неправильний вхід: має бути цілим числом. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Неправильний вхід: вершина не в об’єкті. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Неправильний вхід: об’єкт не має принаймні одного елемента в «Кранях», який можна використовувати для вимірювання. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Неправильний вхід: має бути рядок, «радіус» або «діаметр». - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Неправильний вхід: має бути список із двома кутами. - + Wrong input: must be a number or quantity. Неправильний вхід: має бути число або кількість. - + Layers Layers @@ -5438,42 +5438,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Неправильний вхід: має бути кортеж із трьох чисел із плаваючою точкою від 0,0 до 1,0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Неправильний вхід: має бути число від 0 до 100. - - - - + + + + Edit Редагувати - - + + Flatten Flatten - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unknown force method: - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it @@ -5483,42 +5483,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges @@ -5538,129 +5538,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found several wires or edges: wiring them Found several wires or edges: wiring them - + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound Found points: creating compound - + Text Текст - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Площа недоступна для (під)об’єкта - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows This may lead to the opening of various windows @@ -5675,54 +5675,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Бажаєте оновити параметри шаблону SVG існуючих об’єктів у всіх відкритих документах? - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - + Create layer Create layer - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer Remove from layer - + Add to new layer Add to new layer - + Add to layer Add to layer - + Layers change Layers change @@ -5742,38 +5742,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5783,79 +5783,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5874,22 +5874,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5897,62 +5897,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation & Анотації - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilities - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5960,67 +5960,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet Заокруглення - + Delete original objects Видалити оригінальні об’єкти - + Create chamfer Створити фаску - + Save style Save style - + Name of this new style Name of this new style - + Warning Попередження - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style - - + + Slope Нахил + - True Так + - False Ні @@ -6065,7 +6065,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6075,7 +6075,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Клонувати - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Закривається тією ж першою/останньою точкою. Геометрія не оновлена. @@ -6085,143 +6085,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Запис положення камери - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + On On - - + + Name Назва - + Line Width Line Width - + Draw Style Draw Style - + Line Color Колір лінії - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency Прозорість - + New Layer Новий шар - + Custom Підлаштувати - + Label Позначка - + Position Позиція - + Length Довжина - + Area Площа - + Volume Об'єм - + Tag - Tag + Мітка - + Material Матеріал - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material - + Create Clone Створити Клон - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6233,12 +6233,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -6246,7 +6246,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Не знайшов достатньо координатm @@ -6254,12 +6254,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -6267,12 +6267,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label Позначка - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6280,12 +6280,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line Лінія - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6293,12 +6293,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline Ламана лінія - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6319,12 +6319,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join Зʼєднати - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6334,12 +6334,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Текст - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6347,12 +6347,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move Переміщення - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6362,12 +6362,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Дуга - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6375,12 +6375,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit Редагувати - + Edits the active object Edits the active object @@ -6388,12 +6388,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point Точка - + Creates a point Creates a point @@ -6401,12 +6401,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate Обертання - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6416,12 +6416,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Заокруглення - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6429,12 +6429,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon Багатокутник - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6442,12 +6442,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split Розділити - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6455,7 +6455,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex Тримекс @@ -6468,12 +6468,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle Коло - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6481,12 +6481,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse Еліпс - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6494,12 +6494,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder Зібрання поверхонь - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6507,12 +6507,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array Масив - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6520,12 +6520,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale Масштабування - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6533,12 +6533,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer Новий шар - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Додає шар до документа. @@ -6548,12 +6548,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension Розмірність - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6561,12 +6561,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch Розтягнути - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6574,12 +6574,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle Прямокутник - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6587,12 +6587,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6600,12 +6600,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6613,12 +6613,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade Оновлення - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6632,12 +6632,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Зміщення - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6647,12 +6647,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Виправити - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6664,12 +6664,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Понизити - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6686,7 +6686,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6713,77 +6713,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Horizontal and vertical alignment - + Height reference used for justification Height reference used for justification - + Keep left margin and leading white space when justification is left Keep left margin and leading white space when justification is left - + Scale to ensure cap height is equal to size Scale to ensure cap height is equal to size - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Oblique (slant) angle Oblique (slant) angle - + Fill letters with faces Fill letters with faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - + The base object used by this object The base object used by this object - + The PAT file used by this object The PAT file used by this object - + The pattern name used by this object The pattern name used by this object - + The pattern scale used by this object The pattern scale used by this object - + The pattern rotation used by this object The pattern rotation used by this object - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone @@ -6805,115 +6805,115 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle + + - - Create a face Створити грань - - - - + + + + + - The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + + - Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + + - Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6924,7 +6924,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6945,7 +6945,7 @@ If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6956,7 +6956,7 @@ If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6969,17 +6969,17 @@ to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space The placement of the 'Text' element in 3D space - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6992,7 +6992,7 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -7011,7 +7011,7 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7020,7 +7020,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7029,13 +7029,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e їх можна буде редагувати, лише змінивши стиль за допомогою інструменту «Редактор стилів анотацій». - - + + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7044,34 +7044,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Додатковий переклад, який буде застосований до кожного екземпляра. Це корисно для коригування різниці між центром форми і відліковою точкою форми. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Вектор вирівнювання для режиму ‚Tangent‘ - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Напрямок локальної осі Z, коли ‚Force Vertical‘ є істинним - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7086,12 +7086,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7102,39 +7102,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7145,57 +7145,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Кількість копій у напрямку осі X - + Number of copies in Y-direction Кількість копій у напрямку осі Y - + Number of copies in Z-direction Кількість копій у напрямку осі Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Відстань та орієнтація інтервалів у напрямку осі X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Відстань та орієнтація інтервалів у напрямку осі Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Відстань та орієнтація інтервалів у напрямку осі Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Центральна точка для полярних і кругових масивів. «Осі» проходить через цю точку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7204,86 +7204,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Відстань і орієнтація інтервалів у напрямку «Осі» - + Angle to cover with copies Кут для покриття копіями - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Базовий об’єкт, який буде дублюватися - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Додаткове розміщення, зміщення та обертання, які будуть застосовуватися до кожної копії - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7303,72 +7303,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Список пунктів виключення. Будь-яке ребро, що торкається будь-якої з цих точок, не буде намальовано. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Список імен об’єктів виключення. Будь-який переглянутий об’єкт, який відповідає назві зі списку, не буде намальовано. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Неперервність - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Створити грань, якщо ця крива замкнута - + The length of this object The length of this object @@ -7398,7 +7398,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Start angle of the elliptical arc - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7407,17 +7407,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Minor radius of the ellipse Minor radius of the ellipse - + Major radius of the ellipse Major radius of the ellipse - + Area of this object Площа цього об’єкта @@ -7427,17 +7427,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The start point of this line. - + The end point of this line. The end point of this line. - + The length of this line. The length of this line. - + Radius to use to fillet the corner. Radius to use to fillet the corner. @@ -7447,12 +7447,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7469,7 +7469,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7488,7 +7488,7 @@ that displays the measured angle. який відображає виміряний кут.. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7499,7 +7499,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7510,14 +7510,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7534,28 +7534,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7566,7 +7566,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7597,52 +7597,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces Додаткове значення екструзії, яке буде застосовано до всіх поверхонь - + An optional offset value to be applied to all faces Додаткове значення зміщення, яке буде застосовано до всіх граней - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - + The components of this block The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects @@ -7652,213 +7652,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Створити грань, якщо цей об’єкт замкнутий - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Show the individual array elements - + Text color Колір тексту - - + + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) - + Vertical alignment Vertical alignment - + Maximum number of characters on each line of the text box Maximum number of characters on each line of the text box - - + + Horizontal alignment Horizontal alignment - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not Відображати лінію виноски чи ні - + Line width Ширина лінії - + Line color Колір лінії - + Defines an SVG pattern. Визначає шаблон SVG. - + Defines the size of the SVG pattern. Визначає розмір шаблону SVG. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - + The draw style of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name Назва шрифту - + Font size Розмір шрифту - + Spacing between text and dimension line Spacing between text and dimension line - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Show the unit suffix Показати суфікс одиниці виміру - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7867,47 +7867,47 @@ Use 'arch' to force US arch notation Використовуйте ‚arch‘ для примусового позначення арки США - - + + - + Arrow size Розмір стрілки - - - - + + + + Arrow type Тип стрілки - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -7917,12 +7917,12 @@ beyond the dimension line Показ довжини цієї площини перетину - + The size of the arrows of this section plane Розмір стрілок цієї площини перетину - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7930,8 +7930,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform Перетворити @@ -7939,19 +7939,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft Креслення - - - - + + + + Import-Export Імпорт-експорт @@ -7959,12 +7959,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7972,12 +7972,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7985,12 +7985,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7998,12 +7998,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -8011,12 +8011,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -8024,12 +8024,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -8039,12 +8039,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8052,12 +8052,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8080,12 +8080,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8097,12 +8097,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8110,12 +8110,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8123,12 +8123,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8136,12 +8136,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8149,12 +8149,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8166,12 +8166,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8179,12 +8179,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8192,12 +8192,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8205,12 +8205,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8218,12 +8218,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8239,12 +8239,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8252,12 +8252,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8265,12 +8265,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8278,12 +8278,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8296,7 +8296,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8304,12 +8304,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8317,12 +8317,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8330,12 +8330,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8348,7 +8348,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8356,12 +8356,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8369,12 +8369,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8384,12 +8384,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8397,12 +8397,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8410,12 +8410,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8423,12 +8423,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8436,12 +8436,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8449,12 +8449,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8462,12 +8462,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8475,12 +8475,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8488,12 +8488,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8501,12 +8501,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8514,12 +8514,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8527,12 +8527,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8540,12 +8540,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8553,12 +8553,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8566,12 +8566,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8579,12 +8579,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8592,12 +8592,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8605,12 +8605,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B-сплайн - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8618,7 +8618,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8631,12 +8631,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8644,12 +8644,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8657,12 +8657,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8670,12 +8670,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index 12ad5e6645..b797d872ad 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index b465f6f197..25558a858f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -192,12 +192,12 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - + 用于尺寸和标签的起始箭头或标记类型 Start arrow type - Start arrow type + 起始箭头类型 @@ -209,34 +209,34 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + 起始箭头或标记的大小（系统单位） Start arrow size - Start arrow size + 起始箭头大小 The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + 用于尺寸和标签的结束箭头或标记类型 End arrow type - End arrow type + 结束箭头类型 The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + 结束箭头或标记的大小（系统单位） End arrow size - End arrow size + 结束箭头大小 @@ -431,13 +431,13 @@ It cannot be zero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + 要创建的同心圆数量，包括原始对象的副本。 +必须至少为2。 Number of concentric circles - Number of concentric circles + 同心圆数量 @@ -582,9 +582,9 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + 元素在X方向上的间距。 +通常只需要X值；其他两个值可以在各自方向上提供额外的偏移。 +负值将导致副本在负方向上生成。 @@ -603,9 +603,9 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + 元素在Y方向上的间距。 +通常只需要Y值；其他两个值可以在各自方向上提供额外的偏移。 +负值将导致副本在负方向上生成。 @@ -859,17 +859,17 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + 将工作平面设置为XY平面（地平面） Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + 将工作平面设置为XZ平面（前平面） Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + 将工作平面设置为YZ平面（侧平面） @@ -1005,7 +1005,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + 网格在X和Y方向上的方格数量 @@ -1079,10 +1079,10 @@ will be moved to the center of the view. 线宽 + - px px @@ -1217,7 +1217,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow type - Start arrow type + 起始箭头类型 @@ -1252,17 +1252,17 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow size - Start arrow size + 起始箭头大小 End arrow type - End arrow type + 结束箭头类型 End arrow size - End arrow size + 结束箭头大小 @@ -1423,9 +1423,9 @@ for linear dimensions. Aligns the pattern with the base object. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. - Aligns the pattern with the base object. -Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. + 将图案与基础对象对齐。 +否则，图案将与全局坐标系对齐。 +此设置修改平移属性。 @@ -1441,9 +1441,9 @@ This setting modifies the Translate property. 默认工作平面 + - General 常规 @@ -1593,22 +1593,22 @@ accidentally and modifying the entered value. Show working plane orientation - Show working plane orientation + 显示工作平面方向 Command Options - Command Options + 命令选项 If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + 如果勾选，使用Draft命令时将在报告视图中显示说明 Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + 在报告视图中显示提示 @@ -1630,7 +1630,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + 可编辑对象的最大数量 @@ -1686,7 +1686,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + 绘图视图线定义 @@ -1740,12 +1740,12 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Start arrow type - Start arrow type + 起始箭头类型 The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + 尺寸线起点显示的默认符号 @@ -1756,32 +1756,32 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Start arrow size - Start arrow size + 起始箭头大小 The default starting arrow size - The default starting arrow size + 默认起始箭头大小 End arrow type - End arrow type + 结束箭头类型 The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + 尺寸线终点显示的默认符号 End arrow size - End arrow size + 结束箭头大小 The default ending arrow size - The default ending arrow size + 默认结束箭头大小 @@ -1807,8 +1807,8 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + 默认注释比例乘数。这是Draft比例部件中设置的比例的倒数。 +如果比例为1:100，则乘数为100。 @@ -1838,7 +1838,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Texts and Dimensions - Texts and Dimensions + 文本和尺寸 @@ -1886,8 +1886,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.默认线宽 - + px px @@ -2048,19 +2048,19 @@ SVG 文件中的一个单位将被解释为一毫米。 Method for importing SVG object colors - Method for importing SVG object colors + 导入SVG对象颜色的方法 If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - If face generation results in a degenerated face, -a raw wire from the original shape is added + 如果面生成导致退化面， +则添加来自原始形状的原始线框 Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - + 勾选以根据SVG奇偶填充规则切割形状 @@ -2107,12 +2107,12 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + 将白色线条颜色转换为黑色 Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + 离散化弧的最大分段长度 @@ -2137,7 +2137,7 @@ This value is the maximum segment length. Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + 同时导入区域（3D面） @@ -2162,7 +2162,7 @@ This value is the maximum segment length. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + 所有包含面的对象将导出为3D多面网格 @@ -2203,38 +2203,37 @@ This value is the maximum segment length. If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export a DXF file. - If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export -a DXF file. + 如果勾选，每次导入或导出DXF文件时都会显示此首选项对话框。 Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + 导入文件时显示导入对话框 Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + 使用旧版Python导入器。此导入器功能更完整但速度较慢，并且需要外部库。 Use legacy importer - Use legacy importer + 使用旧版导入器 Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + 使用旧版Python导出器。此导出器功能更完整但速度较慢，并且需要外部库。 Use legacy exporter - Use legacy exporter + 使用旧版导出器 Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + 自动更新（仅限旧版） @@ -2248,7 +2247,7 @@ dxf_library”来手动完成。 Import As - Import As + 导入为 @@ -2256,15 +2255,13 @@ dxf_library”来手动完成。 reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + 创建完全参数化的Draft对象。块定义导入为可重用对象（零件复合体），实例变为`App::Link`对象， +保持块结构。最适合与Draft工作台完全集成。 Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + 可编辑的Draft对象（最高保真度，最慢） @@ -2272,7 +2269,7 @@ workbench. DxfImportMode - DxfImportMode + DXF导入模式 @@ -2280,53 +2277,52 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + 创建参数化零件对象（例如，Part::Line，Part::Circle）。块 +定义导入为可重用对象（零件复合体），实例变为`App::Link` +对象，保持块结构。最适合基于脚本的后处理和零件工作台集成。 Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + 可编辑的零件图元（高保真度，较慢） Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + 为每个DXF实体创建非参数化形状。块定义导入为 +可重用对象（零件复合体），实例变为`App::Link` +对象，保持块结构。适用于引用和测量。 Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + 单独的零件形状（平衡，推荐） Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + 将每个图层的所有几何图形合并为单个不可编辑的形状。块 +结构不保留；它们的几何图形成为图层形状的一部分。 +最适合以最大性能导入和查看非常大的文件。 Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + 融合的零件形状（最低保真度，最快） Import Settings - Import Settings + 导入设置 Global scaling factor - Global scaling factor + 全局缩放因子 @@ -2334,20 +2330,19 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + 导入时应用于DXF文件的缩放因子。该因子是DXF文件单位与毫米之间的转换。 +示例：对于以毫米为单位的文件：1，厘米：10，米：1000，英寸：25.4， +英尺：304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + 如果勾选，文本、多行文本和尺寸实体将作为Draft对象导入 If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + 如果勾选，点实体将被导入 @@ -2358,37 +2353,37 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + 如果勾选，来自图纸空间的实体也将被导入。默认情况下， +仅导入模型空间 Paper space objects - Paper space objects + 图纸空间对象 If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + 如果勾选，匿名块（名称以*开头）也将被导入。 +这些通常用于填充图案和尺寸 Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + 匿名块（*-块） If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + 如果勾选，填充对象的边界将作为闭合线框导入。 +（仅限旧版导入器） Hatch boundaries - Hatch boundaries + 填充边界 @@ -2399,46 +2394,46 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + 如果勾选，将尽可能按照DXF文件中的指定设置颜色。 +否则，将应用默认的FreeCAD颜色 If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + 如果勾选，导入的文本将使用标准Draft文本大小，而不是 +DXF文档中定义的大小。（仅限旧版导入器） Advanced processing - Advanced processing + 高级处理 If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + 如果勾选，旧版导入器将尝试将重合的几何对象 +连接成线框。对于大文件这可能很慢。（仅限旧版导入器） If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + 如果勾选，具有宽度属性的多段线将渲染为表示 +该宽度的面。（仅限旧版导入器） If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + 如果勾选，旧版导入器将尝试创建Sketcher对象 +而不是Draft或Part对象。这将覆盖"导入为"设置 Create sketches - Create sketches + 创建草图 @@ -2449,12 +2444,12 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting Maximum spline segment - Maximum spline segment + 最大样条段 Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + 每个多段线分段的最大长度。'0'将整个样条视为直线段。 @@ -2493,7 +2488,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Grid and Snapping - Grid and Snapping + 网格和捕捉 @@ -2522,7 +2517,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + 捕捉和修饰键 @@ -2644,7 +2639,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + 网格在X和Y方向上的方格数量 @@ -2664,7 +2659,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The constrain modifier key - The constrain modifier key + 约束修饰键 @@ -2722,20 +2717,20 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 这个方法 FreeCAD 将用于将 DWG 文件转换为 DXF。 如果选择“自动”，FreeCAD 将尝试按照这里显示的顺序找到以下转换器之一。 如果FreeCAD 找不到任何，您可能需要选择一个特定的转换器并在这里指明其路径。 如果使用 LibreDWG, "ODAFileConverter" 如果使用官方发展援助文件转换器，请选择"dwg2dxf", 如果使用QCAD Pro 版本，请选择"dwg2dwg"。 - + Automatic 自动 DWG Conversion - DWG Conversion + DWG转换 Conversion method - Conversion method + 转换方法 @@ -2890,7 +2885,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + 命令内快捷键 @@ -2980,486 +2975,486 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system UI Options - UI Options + UI选项 If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + 如果勾选，Draft捕捉工具栏将仅在命令期间可见 Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + 仅在命令期间显示Draft捕捉工具栏 If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + 如果勾选，Draft捕捉部件将显示在Draft状态栏中 Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + 在Draft工作台中显示Draft捕捉部件 If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + 如果勾选，Draft比例部件将显示在Draft状态栏中 Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + 在Draft工作台中显示Draft比例部件 draft - + Relative 相对 - + Global 全局 - - + + Continue 继续 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + 如果勾选，命令将不会结束，直到再次按下命令按钮 - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + 如果勾选，下一个尺寸将与先前放置的尺寸形成链式排列 - + Close 关闭 - + Set Working Plane 设置工作面 - + Select Edge - Select Edge + 设置边缘 - - - - + + + + Copy 复制 - + Wipe 清除 - - - + + + All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + 所有形状必须共面 - + Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + 选定的形状必须定义一个平面 - - - + + + Top 俯视 - - - + + + Front 前视 - - - + + + Side 侧面 - - - + + + Auto 自动 - + Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + 当前工作平面：自动 - + Current working plane: 当前工作平面: - - + + Selected shapes do not define a plane 所选形状没有定义面 - + No previous working plane 没有上一个工作平面 - + No next working plane 没有下一个工作平面 - + Axes: 轴 - + Position: 位置: - - - - - + + + + + None 无 - + active command: 活动命令： - + Active Draft command 当前绘图命令 - + X coordinate of the point - X coordinate of the point + 点的X坐标 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 长度 - - + + Angle 角度 - - + + Radius 半径 - + Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + 创建文本对象并完成命令 - + Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + 更改新对象的默认样式 - + Toggles construction mode - Toggles construction mode + 切换构造模式 - + Label Type - Label Type + 标签类型 - + Radius of Circle 圆的半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相对于最后一点的坐标或坐标系统原点 如果是第一个点设置 - + Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + 点的Y坐标 - + Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + 点的Z坐标 - + Enter Point - Enter Point + 输入点 - + Length of the current segment - Length of the current segment + 当前段的长度 - + Angle of the current segment - Angle of the current segment + 当前段的角度 - + Locks the current angle - Locks the current angle + 锁定当前角度 - + Radius of the circle 圆的半径 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相对于全局坐标系的坐标。 取消选中则使用工作平面坐标系 - + Finish 完成 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成当前绘图或编辑操作 - + Modify Objects - Modify Objects + 修改对象 - + Facebinder Elements - Facebinder Elements + 面绑定器元素 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 如果选中，将执行OCC式偏移，而不是经典偏移量 - + OCC-style offset OCC-样式偏移 - + Undo 撤销 - + If checked, objects will be copied instead of moved 如果选中，对象将被复制而不是移动 - + Undo the last segment 撤销最后一个段 - + Enter a point with given coordinates 输入给定坐标的点 - + Make face 造面 - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 若勾选此项，对象将填充生成面。 当“使用零件基元”偏好设置启用时，此功能不可用 - + Chained mode ‌链式模式 - + Finishes and closes the current line 处理后关闭当前线 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 擦除这条线的现有线段并从最后一点重新开始 - + Reorients the working plane on the last segment 重定向最后一段(或几段) 的工作平面 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 选取一个将由此尺寸来测量的现有边 - + Sides 边 - + Number of sides 边数 - + Modify subelements 修改子元素 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects 如果选中，子元素将被修改而不是整个对象 - - - + + + Autogroup off 关闭自动分组 - - + + Line 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Arc 圆弧 - - + + Rotate 旋转 - + Point 点 - + Label 标签 - - - - + + + + Offset 偏移 - - - + + + Distance 距离 - - - + + + Offset distance 偏移距离 - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3467,12 +3462,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 区域 {} - - - - - - + + + + + + @@ -3480,79 +3475,79 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 全局 {} - + Autogroup: 自动组： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 添加 - + Draft 拔模 - - - - + + + - + + Converting: 转换中 - - - + + + Conversion successful 转换成功 - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG 转换器未找到 - - + + ODA converter not found 找不到官方发展援助转换器 - - + + QCAD converter not found 未找到 QCAD 转换器 - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: + 未找到合适的外部DWG转换器。 +请手动在菜单编辑→首选项→导入/导出→DWG下设置一个 +更多信息请参阅： https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3561,73 +3556,73 @@ or try saving to a lower DWG version. 或尝试保存到 DWG 的较低版本。 - - - - - - - - + + + + + + + + Custom 自定义 - + Unable to convert input into a scale factor 无法将输入转换为比例系数 - + Set Custom Scale - Set Custom Scale + 设置自定义比例 - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + Draft比例部件 - + Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + 设置Draft注释工具使用的比例 - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Snap Widget + Draft捕捉部件 - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x 设定自定义注释比例，以x:x、x=x格式 - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. 没有活动文档。中止。 - - + + Wrong input: object {} not in document. 输入错误：对象 {} 不在文档中。 @@ -3637,1003 +3632,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. 无法将新对象插入缩放部分 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 符号未实现。使用默认符号。 - + image is Null 图像为空 - + filename does not exist on the system or in the resource file 文件名在系统或资源文件中不存在 - + unable to load texture 无法加载纹理 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 没有'ViewObject.RootNode'。 - + Solids: 实体 - + Faces: 面: - + Wires: 线框: - + Edges: 边: - + Vertices: 顶点: - + Face 面 - + Wire 线框 - - + + different types 不同类型 - + Objects have different placements. Distance between the two base points: 对象具有不同的位置。两个基准点之间的距离： - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s 无法修改：当前对象的状态为只读。 - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. 此函数将在 {} 中弃用。请使用 '{} - + This function will be deprecated. Please use '{}'. 此函数将被弃用。请使用 '{} - + has a different value 有不同的值 - + doesn't exist in one of the objects 在其中一个对象中不存在 - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s 与 %d 个其他对象共享一个基类。请检查您是否要修改此基类。 - + Wrong input: unknown document {} 输入错误：未知文档 {} - + Pick target point 选取目标点 - + Create Label 创建标签 - - + + Pick endpoint of leader line 选取引线的端点 - - + + Pick text position 选择文本位置 - - - - + + + + Pick first point 选取起点 - + Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + 边不相交！ - + Create Line 创建线 - + Create Wire 创建线 - + %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 选择下一个点，捕捉到第一个点以闭合 - + %1 pick next point - %1 pick next point + %1 选择下一个点 - + Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + 无法从选定的对象创建线框 - + Polyline 折线 - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point 选择下一个点 - + Convert to Wire 转换为线 - + Select an object to join 选择要连接的对象 - + Join Lines - Join Lines + 连接线 - + Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + 只有Draft直线和线框可以连接 - + Selection: - Selection: + 选择： - + Pick location point 选择位置点 - - + + Create Text 创建文本 - + Select an object to convert - Select an object to convert + 选择要转换的对象 - + Convert to Sketch 转换为草图 - + Convert to Draft 转换为草稿 - + Convert Draft/Sketch 轉換為草稿/草圖 - + Select an object to move 选择要移动的对象 - + Pick start point 选择起始点： - - + + Pick end point 选取端点 - - - + + + No valid subelements selected 未选择有效的子元素 - + Move 移动 - - + + Pick center point 选取中心点 - - - - - - + + + + + + Pick radius 选取半径 - - - - + + + + Start angle 起始角度 - - + + Pick start angle 选择起始角度 - - - - + + + + Aperture angle 孔径角度 - + Pick aperture 选择孔径： - + %1 constrain - %1 constrain + %1 约束 - + %1 snap - %1 snap + %1 捕捉 - + %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 切换约束 - + %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 切换相对坐标 - + %1 toggle global %1 全局模式 - + %1 toggle continue %1 连续模式 - - + + %1 pick center %1 选择中心 - + %1 pick radius %1 选择半径 - + %1 pick aperture %1 选择孔径 - + Create Circle (Part) 建立圓形（零件） - + Create Circle 绘制圆 - + Create Arc (Part) 创建弧（零件） - + Create Arc 创建弧 - + Pick aperture angle 选择孔径角度 - + %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 选择起始角度 - - + + Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + 三点圆弧 - + Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + 创建三点圆弧 - - - - + + + + %1 pick first point - %1 pick first point + %1 选择第一个点 - - + + %1 pick second point - %1 pick second point + %1 选择第二个点 - + %1 pick third point - %1 pick third point + %1 选择第三个点 - + Select an object to edit 选择要编辑的对象 - + Select a Draft object to edit 选择要编辑的草稿对象 - + Edit Node - Edit Node + 编辑节点 - + Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + 选择的对象过多，最大数量设置为： - + No edit point found for selected object 未找到所选对象的编辑点 - + : this object is not editable : 此对象不可编辑 - + Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + 注释样式编辑器 - + New Style - New Style + 新建样式 - + Style name 样式名 - + Style name required 需要输入样式名称 - + No style name specified 未指定样式名称 - - + + Style exists 样式已存在 - - + + This style name already exists 此样式名称已存在 - + Style in use 正在使用该样式 - + This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + 此样式正被文档中的某些对象使用。是否继续？ - + Rename Style - Rename Style + 重命名样式 - + New name - New name + 新名称 - + Open Styles File - Open Styles File + 打开样式文件 - + JSON files (*.json *.JSON) JSON 文件 (*.json *.JSON) - + Save Styles File - Save Styles File + 保存样式文件 - + JSON file (*.json) JSON 文件 (*.json) - + Select an object to project 选择要投影的对象 - + Create 2D View 创建 2D 视图 - - + + Create Point 创建点 - - + + %1 pick point - %1 pick point + %1 选择点 - + Select an object to rotate 选择要旋转的对象 - + Pick rotation center 选择旋转中心 - - + + Base angle 基础角度 - - + + The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + 旋转起始的基准角度 - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + 要执行的旋转量。 +最终角度将是基准角度加上此量。 - - + + Pick base angle 选择起始角度 - - + + Rotation Rotation - - + + Pick rotation angle 选择旋转角度 - + Add to New Group - Add to New Group + 添加到新组 - + Add to Group - Add to Group + 添加到组 - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + 没有新选择。请选择非空组或组内的对象。 - - - + + + New Layer 新图层 - - + + Layer name - Layer name + 图层名称 - - + + Layer Object label 图层 - + New layer 新建图层 - + Add to Construction Group - Add to Construction Group + 添加到构造组 - + New Group 新建组 - + Group name - Group name + 组名称 - + Group Object label 组 - + New named group 新命名的组 - - + + Ungroup 取消分组 - + Group 组 - + Fillet radius 圆角半径 - + Radius of the fillet - Radius of the fillet + 圆角半径 - + Enter radius - Enter radius + 输入半径 - + Create Fillet - Create Fillet + 创建圆角 - + Fillet cannot be created 无法创建圆角 - + Polygon 多边形 - + Create Polygon (Part) 创建多边形（零件） - + Create Polygon 创建多边形 - + Select objects to trim or extend 选择要修剪/延伸的对象 - + This object is not supported - This object is not supported + 不支持此对象 - + Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + 只能拉伸单个面 - + Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Trimex 不支持此对象类型 - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + 无法修剪这些对象，仅支持 Draft 线和圆弧 - + These objects do not intersect - These objects do not intersect + 这些对象不相交 - + Too many intersection points - Too many intersection points + 交点过多 - + Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + 偏移一次只能对一个对象操作 - + Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + 目前不支持贝塞尔曲线的偏移 - - + + Pick distance 选择距离 - + Offset angle 偏移角度 - + Unable to trim these objects, too many wires 过多线段导致无法修剪这些对象 - + B-Spline 贝塞尔曲线 - + Create B-Spline - Create B-Spline + 创建 B 样条 - + Change Style 更改样式 - - + + This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + 此对象不支持可能的重合点 - - + + Delete Point - Delete Point + 删除点 - - + + Add Point - Add Point + 添加点 - + Open Wire - Open Wire + 打开线 - + Close Wire - Close Wire + 闭合线 - + Reverse Wire - Reverse Wire + 反转线 - + Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + 活动对象必须具有超过 2 个点或节点 - + Open Spline - Open Spline + 打开样条曲线 - + Close Spline - Close Spline + 闭合样条曲线 - + Reverse Spline - Reverse Spline + 反转样条曲线 - + Move Arc - Move Arc + 移动圆弧 - + Set First Angle - Set First Angle + 设置第一个角 - + Set Last Angle - Set Last Angle + 设置终止角度 - + Set Radius - Set Radius + 设置半径 - + Invert Arc - Invert Arc + 反转圆弧 - + Make Sharp - Make Sharp + 设为尖角 - + Make Tangent - Make Tangent + 设为相切 - + Make Symmetric - Make Symmetric + 设为对称 - + Reverse Curve - Reverse Curve + 反转曲线 - + Open Curve - Open Curve + 打开曲线 - + Close Curve - Close Curve + 闭合曲线 - + Selection is not a knot - Selection is not a knot + 所选内容不是节点 - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + 贝塞尔曲线的端点无法平滑 - + Active object must have more than two points/nodes 激活的对象必须有两个以上的点/节点 - + Bézier Curve - Bézier Curve + 贝塞尔曲线 - - + + Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + 创建贝塞尔曲线 - + Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + 三次贝塞尔曲线 - - + + Click and drag to define next knot 单击并拖动以定义下一个节点 - + %1 click and drag to define first point and knot - %1 click and drag to define first point and knot + %1 点击并拖动以定义第一个点和节点 - + %1 click and drag to define next point and knot - %1 click and drag to define next point and knot + %1 点击并拖动以定义下一个点和节点 - + Ellipse 椭圆 - - + + Create Ellipse 绘制椭圆 - - + + Pick opposite point 选择相对点： - - + + %1 pick opposite point - %1 pick opposite point + %1 选择对角点 - + Select faces from existing objects 从现有对象中选择面 - + Select an object to scale 选择要缩放的对象 - + Pick base point 选择基点 - + Pick reference distance from base point 选择与基点的参考距离 - + Zero scale factor not allowed 缩放因子不能为零 - + Scale 缩放 - + Pick new distance from base point 选择与基准点的参考距离 @@ -4643,132 +4638,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 图层 - - - - + + + + Create Dimension 创建尺寸 - + Edge too short! 边缘太短了！ - + Select an object to stretch 选择要拉伸的对象 - + Pick first point of selection rectangle 选取矩形的第一个点 - + Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + 选择选择矩形的对角点 - + Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + 将矩形转换为线 - + Pick start point of displacement 选择迁移的起始点 - + Pick end point of displacement 选取移动的终点 - + Stretch 拉伸 - + Rectangle 矩形 - + Create Plane 建立平面 - + Create Rectangle 绘制矩形 - + Select an object to mirror 选择要镜像的对象 - + Pick start point of mirror line 选取镜像线的起始点 - + Mirror 镜像 - + Pick end point of mirror line 选取镜像线的终点 - + Select an object to clone 选择一个需要克隆的对象 - + Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + 无法克隆没有形状的对象，操作中止 - + Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + 无法克隆没有形状的对象，已跳过 - - + + Select an object to upgrade 选择要升级的对象 - + Upgrade 升级 - + Select an object to offset 选择要偏移的对象 - + Cannot offset this object type 无法偏移此对象类型 - + Pick ShapeString location point 选择字符串形状工具位置点 - + Create ShapeString 创建字符串形状工具 @@ -4778,17 +4773,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 修复 - + Downgrade 降级 - - - - - - + + + + + + Object: 对象: @@ -4798,50 +4793,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 极坐标阵列 - + Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + 至少需要两个元素 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. 角度超过360度。它被设置为这个值以继续。 - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. 角度低于-360度。它被设置为该值以继续。 - + Create Polar Array - Create Polar Array + 创建极轴阵列 - - - + + + Fuse: 融合： - + Create Link array: 创建链接数组： - + Number of elements: 元素数量： - + Polar angle: 极角： - - + + Center of rotation: 旋转中心: @@ -4851,93 +4846,93 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 正交阵列 - + Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + 元素数量必须至少为 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + 在线性模式下，必须至少选择 1 个轴 - + Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + 创建正交阵列 - - + + Create link array: - Create link array: + 创建链接阵列： - + Number of X elements: X元素数量： - + Interval X: 间隔 X： - + Number of Y elements: Y元素数量： - + Interval Y: 间隔 Y： - + Number of Z elements: Z元素数量： - + Interval Z: Z间隔： - + Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + 切换到正交模式 - - + + X-Axis X轴 - - + + Y-Axis Y轴 - - + + Z-Axis Z轴 - + Switch to Linear Mode 切换到线性模式 - + Number of elements 元素数量 - + Interval - Interval + 间隔 @@ -4945,17 +4940,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 字符串形状工具 - + Default 默认 - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. 径向距离为零。生成的阵列可能看起来不正确。 - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. 径向距离为负数。继续前进时，该距离变为正数。 @@ -4965,150 +4960,150 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 环形阵列 - - - + + + At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + 必须至少选择 1 个元素 - + Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + 层数必须至少为 2 - - - + + + Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + 所选内容不适合阵列 - + Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + 切向距离不能为 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. 切向距离为负。继续前进时，该距离为正。 - + Create Circular Array - Create Circular Array + 创建环形阵列 - + Radial distance: 径向距离: - + Tangential distance: 切向距离： - + Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + 同心圆数量： - + Symmetry parameter: 对称参数： - + Font file not found 未找到字体文件 - + Specified font file is not a file 指定的字体文件无效 - + Specified font type is not supported 不支持指定的字体类型 - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range 字符串形状工具：倾斜角度必须在 -80 到 +80 度范围内 - + ShapeString: string has no wires 字符串形状工具：字符串没有线 - + ShapeString: face creation failed for one character 字符串形状工具：一个字符的面创建失败 - + , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + ，路径对象没有“边”。 - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + 起始偏移量超过路径长度。改用 0。 - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + 结束偏移量超过路径长度减去起始偏移量。改用 0。 - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + 切向量长度为 0。副本未对齐。 - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + 法向量长度为 0。改用默认轴。 - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default 间距不可为0，使用默认值 - + Operation would generate too many objects. Aborting 操作将生成过多对象。正在中止 - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. 切向量和法向量平行。法向量被默认轴替换。 - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. 无法计算法向量。改用默认法线。 - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} 未实现 - + No shape found 找不到形状 - + All shapes must be planar - All shapes must be planar + 所有形状必须是平面的 @@ -5119,179 +5114,179 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + 输入错误：必须是恰好包含 3 个点的列表或元组。 Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + 输入错误：必须是恰好包含 3 个点的列表或元组。 - + Placement: 位置： - + Wrong input: incorrect type of placement. 输入错误：位置类型不正确。 - + Wrong input: incorrect type of points. 输入错误：点类型不正确。 - + Cannot generate shape: 无法生成形状： - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. 输入错误：base_object不在文档中。 - - + + Wrong input: path_object not in document. 输入错误: path_object不在文档中。 - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. 错误输入：必须是一个数字。 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. 错误输入：必须是一个向量。 - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. 错误输入：必须是字符串列表或元组，或者单个字符串。 - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. 错误输入：必须是“Original”、“Frenet”或“Tangent”。 - + Wrong input: must be a number or vector. 错误输入：必须是一个数字或向量。 - - - + + + Input: single value expanded to vector. 输入：扩展为向量的单个值。 - - - + + + Wrong input: must be an integer number. 错误输入：必须是一个整数。 - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. 输入：元素数量必须至少 1，设置为 1。 - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. 错误输入：必须是放置、向量或旋转。 - + Wrong input: target_object must not be a list. 错误输入：target_object 不能是列表。 - + Wrong input: target_object not in document. 错误输入：target_object 不在文档中。 - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. 错误输入：子元素必须是字符串列表或元组，或者单个字符串。 - + Wrong input: subelement {} not in object. 错误输入：子元素 {} 不在对象中。 - + Wrong input: label_type must be a string. 错误输入：label_type 必须是字符串。 - + Wrong input: label_type must be one of the following: 输入错误：label_type 必须是下列之一： - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. 错误输入：必须是字符串列表或单个字符串。 - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. 错误输入：必须是字符串“Horizontal”（水平） 、“Vertical”（垂直）或“Custom”（自定义）。 - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. 错误输入：points{} 必须是至少两个向量的列表。 - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. 方向不是“Custom”；点不会被使用。 - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. 错误的输入：必须是两个元素的列表。例如，[object, 'Edge1']。 @@ -5301,103 +5296,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 错误输入：point_object 不在文档中。 - + Wrong input: object has the wrong type. 错误输入：对象类型错误。 - + This function is deprecated. Do not use this function directly. 此函数已弃用。请勿直接使用此函数。 - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. 使用“make_linear_dimension”或“make_linear_dimension_obj”之一。 - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. 错误输入：edge_object 不能是列表或元组。 - - + + Wrong input: edge_object not in document. 错误输入：edge_object 不在文档中。 - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. 错误输入：对象没有要测量的“形状”。 - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + 输入错误：对象在“顶点”中没有至少 1 个元素可用于测量。 - - + + Wrong input: must be an integer. 错误输入：必须是一个整型。 - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1：不允许使用低于 1 的值；将设置为 1。 - - + + Wrong input: vertex not in object. 错误输入：顶点不在对象中。 - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2：不允许低于1的值；将设置为对象中的最后一个顶点。 - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. 错误输入：对象在“Edges”中至少没有一个元素可用于测量。 - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. 索引：不允许低于1的值；将设置为1。 - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. 错误输入：索引与对象中的边缘不对应。 - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. 错误输入：索引与环形边缘不对应。 - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. 错误输入：必须是字符串“radius”（半径）或“diameter”（直径）。 - - + + Wrong input: must be a list with two angles. 错误输入：必须是一个包含两个角度的列表。 - + Wrong input: must be a number or quantity. 错误输入：必须是一个数字或数量。 - + Layers 图层 @@ -5415,42 +5410,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 错误输入：必须是一个由三个浮点数 0.0 到 1.0 组成的元组。 - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. 错误输入：必须为“Solid”、“Dashed”、“Dotted”或“Dashdot”。 - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. 错误输入：必须是 0 到 100 之间的数字。 - - - - + + + + Edit 编辑 - - + + Flatten 平面化 - + Upgrade: Unknown force method: 升级: 未知强制方式: - + Found 1 block: exploding it 发现一个图块：进行拆解 - + Found 1 multi-solids compound: exploding it 发现一个多实体组合：进行拆解 @@ -5460,42 +5455,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 找到1个参数化对象: 打破其依赖关系 - + Downgrade: Unknown force method: 降级：未知强制方式： - + Found 1 array: exploding it 发现一个阵列：进行拆解 - + Found 2 objects: subtracting them 找到2个对象: 删掉它们 - + Found several faces: splitting them 找到多个面：分割它们 - + Found several faces: subtracting them from the first one 检测到多个面：正在从首个面中减去它们 - + Unable to downgrade these objects 无法降级这些对象。 - + Found 1 face: extracting its wires 找到一个面: 提取其线段 - + Found only wires: extracting their edges 只找到线段: 提取它们的边缘 @@ -5515,129 +5510,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 已镜像 - + Found 1 solidifiable object: solidifying it 发现1个可实体化对象: 将其实体化 - + Found 2 objects: fusing them 找到2个对象: 融合它们 - + Found groups: closing open wires inside 检测到多组对象：正在闭合内部开口线 - + Found meshes: turning them into Part shapes 检测到网格：正在转换为零件几何体 - + Found object with several coplanar faces: refining them 检测到对象有多个面在同一个面：正在优化 - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 找到 1 个闭合草图对象：从它创建一个面 - + Found closed wires: creating faces 找到闭合线: 创建面 - + Found several wires or edges: wiring them 发现几条线或边：将其连接起来 - + Found several non-treatable objects: creating compound 发现了几个不可处理对象：创建组合 - + Unable to upgrade these objects 无法升级这个对象 - + Found 1 open wire: closing it 发现 1 个开口线：封闭它 - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + 找到 1 个非参数化对象：将其替换为 Draft 对象 - + Found points: creating compound 发现点：创建复合体 - + Text 文本 - + No Target 无目标 - + Invalid label type 标签类型无效 - + Tag not available for object 对象没有可用的标签 - + Material not available for object 对象没有可用的材质 - + Position not available for (sub)object （子）对象的位置不可用 - + Length not available for (sub)object （子）对象的长度不可用 - + Area not available for (sub)object （子）对象不可用的区域 - + Volume not available for (sub)object （子）对象的体积不可用 - - - Opening Multiple Links - Opening Multiple Links - - Multiple links found - Multiple links found + Opening Multiple Links + 打开多个链接 - + + Multiple links found + 找到多个链接 + + + This may lead to the opening of various windows 这可能会导致打开各种窗口 @@ -5652,187 +5647,187 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 打开超链接 - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane 选择三个顶点，一个或多个形状或对象来定义一个工作面 - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? 您想要更新所有打开文档中存在的对象的 SVG 模式选项 吗？ - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor Sketch 太复杂，无法编辑：建议使用默认的 Sketcher 编辑器 - + Create layer 创建图层 - + Remove From Layer - Remove From Layer + 从图层移除 - + Add to New Layer - Add to New Layer + 添加到新图层 - + Remove from layer 从图层中删除 - + Add to new layer 添加到新图层 - + Add to layer 添加到图层 - + Layers change 图层变更 Flip Dimension - Flip Dimension + 翻转标注 Toggle Grid - Toggle Grid + 切换网格 Change Slope - Change Slope + 更改斜率 - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + 在调用此命令之前，请恰好选择 2 个对象：基础对象和路径对象 - + Create Path Array - Create Path Array + 创建路径阵列 - + Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + 创建扭曲路径阵列 - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + 在调用此命令之前，请恰好选择 2 个对象：基础对象和点对象 - + Create Point Array - Create Point Array + 创建点阵列 - + Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + 点击线上的任意位置以分割它 - + Split Line - Split Line + 分割线 No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + 没有活动的 Draft 工具栏 - + Construction Mode - Construction Mode + 构造模式 - + Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + 切换显示模式 - + 2 edges are needed - 2 edges are needed + 需要 2 条边 - + Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large - - - - Unable to build facebinder - Unable to build facebinder - - - - No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + 边未连接或半径太大 + Unable to build facebinder + 无法构建面绑定器 + + + + No valid faces for facebinder + 没有有效的面用于面绑定器 + + + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + 无法构建面绑定器，继续操作并禁用缝合 - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + 将面绑定器的平面 B 样条面转换为平面面失败 - + Activate Layer - Activate Layer + 激活图层 - + Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + 重新分配图层属性 - + Select Layer Contents - Select Layer Contents + 选择图层内容 - - + + Add New Layer - Add New Layer + 添加新图层 - + Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + 重新分配所有图层属性 - - + + Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + 合并图层重复项 - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5841,163 +5836,161 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on -https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + 未在此系统上找到 FreeCAD 处理 DXF 格式所需的 DXF 导入/导出库。 +请允许 FreeCAD 下载这些库： + 1 - 加载 Draft 工作台 + 2 - 菜单 编辑 → 首选项 → 导入-导出 → DXF → 启用下载 +或按照 https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 上的说明手动下载这些库。 +要允许 FreeCAD 下载这些库，请回答“是”。 - + PAT file not found - PAT file not found + 未找到PAT文件 - + Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + 指定的 PAT 文件不是一个文件 - + Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + 不支持指定的文件类型 - + Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + 在 PAT 文件中未找到图案 Workbench - + Draft Creation - Draft Creation + 草绘创建 - + Draft Annotation - Draft Annotation + 草绘注释 - + Draft Modification - Draft Modification + 草绘修改 - + Draft Utility - Draft Utility + 草绘工具 - + Draft Snap - Draft Snap + 草绘捕捉 - + &Drafting 绘图(&D) - + &Annotation 注释(&A) - + &Modification 修改(&M) - + &Utilities 工具(&U) - + Arc Tools - Arc Tools + 圆弧工具 - + Bézier Tools - Bézier Tools + 贝塞尔工具 - + Array Tools - Array Tools + 阵列工具 Draft - + Fillet 圆角 - + Delete original objects 删除原始对象 - + Create chamfer 创建倒角 - + Save style 保存样式 - + Name of this new style - Name of this new style + 此新样式的名称 - + Warning 警告 - + Name exists. Overwrite? 名称已存在。是否覆盖？ - + Error: json module not found. Unable to load style 错误：找不到json模块。无法加载样式 - + Error: json module not found. Unable to save style 错误：找不到json模块。无法保存样式 - - + + Slope 斜率 + - True 真 + - False 假 @@ -6009,17 +6002,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + X轴 Y-factor - Y-factor + Y轴 Z-factor - Z-factor + Z轴 @@ -6039,12 +6032,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - Pick From/To Points + 选择从/到点 - + Edit Scale - Edit Scale + 编辑缩放 @@ -6052,7 +6045,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 创建副本 - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline. createGeometry: 以相同的第一/最后一点结束。几何图形未更新。 @@ -6062,160 +6055,159 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 写入相机位置 - + Writing objects shown/hidden state 写入对象显示/隐藏状态 - + On 开 - - + + Name 名称 - + Line Width - Line Width + 线宽 - + Draw Style - Draw Style + 绘制样式 - + Line Color 线条颜色 - + Face Color - Face Color + 面颜色 - + Line Print Color 线条打印颜色 - + Transparency 透明度 - + New Layer 新图层 - + Custom 自定义 - + Label 标签 - + Position 位置 - + Length 长度 - + Area 区域 - + Volume 体积 - + Tag 标记： - + Material 材质 - + Label + Position 标签 + 位置 - + Label + Length 标签 + 长度 - + Label + Area 标签 + 面积 - + Label + Volume 标签 + 体积 - + Label + Material 标签 + 材质 - + Create Clone 创建副本 - + Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + 使用此命令前请选择一个基础对象 - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + 偏移方向未定义。请先将鼠标移动到对象任一侧以指示方向。 - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + 点对象没有离散点，不能用于阵列 - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + DXF 库下载失败。 +请从菜单 工具 → 插件管理器 手动安装 DXF 库插件 importOCA - + OCA: found no data to export OCA：找不到要导出的数据 - + successfully exported 成功导出 @@ -6223,7 +6215,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates 没有找到足够的坐标 @@ -6231,12 +6223,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated 未知的 SVG 导出样式，切换到已翻译 - + The export list contains no object with a valid bounding box 导出列表中没有包含有效边界框的对象 @@ -6244,40 +6236,40 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label 标签 - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + 创建一个标签，可选择附加到选定的对象或子元素 Draft_Line - + Line 线 - + Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + 创建一条两点线 Draft_Wire - + Polyline 折线 - + Creates a polyline - Creates a polyline + 创建一条多段线 @@ -6296,226 +6288,226 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join 拼接 - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + 将选定的直线或多段线合并为单个对象。 +这些线必须在起点或终点共享一个公共点。 Draft_Text - + Text 文本 - + Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + 创建多行注释 Draft_Move - + Move 移动 - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + 移动选定的对象。 +如果“复制”选项处于活动状态，则会创建位移副本。 Draft_Arc - + Arc 圆弧 - + Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + 通过中心点和半径创建圆弧 Draft_Edit - + Edit 编辑 - + Edits the active object - Edits the active object + 编辑活动对象 Draft_Point - + Point 点 - + Creates a point - Creates a point + 创建一个点 Draft_Rotate - + Rotate 旋转 - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + 旋转选定的对象。 +如果“复制”选项处于活动状态，则会创建旋转副本。 Draft_Fillet - + Fillet 圆角 - + Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + 在两条选定的边之间创建圆角 Draft_Polygon - + Polygon 多边形 - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + 创建正多边形（三角形、正方形、五边形…） Draft_Split - + Split 分割 - + Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + 在指定点处分割选定的直线或多段线 Draft_Trimex - + Trimex Trimex Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + 修剪或延伸选定对象，或拉伸单个面 Draft_Circle - + Circle 圆 - + Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + 创建一个圆（完整圆弧） Draft_Ellipse - + Ellipse 椭圆 - + Creates an ellipse - Creates an ellipse + 创建一个椭圆 Draft_Facebinder - + Facebinder 面引用连接 - + Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + 从选定的面创建面绑定器 Draft_OrthoArray - + Array 阵列 - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + 以正交模式创建选定对象的副本 Draft_Scale - + Scale 缩放 - + Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + 从基点缩放选定的对象 Draft_Layer - + New Layer 新图层 - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. 从基点缩放选定对象。 @@ -6525,77 +6517,77 @@ CTRL 键捕捉，SHIFT 键约束，ALT 键复制。 Draft_Dimension - + Dimension 尺寸标注 - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + 为直边、圆边或两个拾取点创建线性标注，或为两条直边创建角度标注 Draft_Stretch - + Stretch 拉伸 - + Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + 拉伸选定的对象 Draft_Rectangle - + Rectangle 矩形 - + Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + 创建一个两点矩形 Draft_Mirror - + Mirror 镜像 - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + 沿由两点定义的直线镜像选定的对象 Draft_Clone - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + 创建一个克隆或已选对象 Draft_Upgrade - + Upgrade 升级 - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6609,50 +6601,50 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset 偏移 - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + 偏移选定的对象。 +也可以创建原始对象的偏移副本。 Draft_Heal - + Heal 修复 - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + 修复使用早期版本 FreeCAD 保存的有问题的草绘对象。 +如果选择了对象，则仅尝试修复该对象， +否则尝试修复活动文档中的所有对象。 Draft_Downgrade - + Downgrade 降级 - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + 将选定的对象降级为更简单的形状。 +操作的结果取决于对象的类型，可能会连续降级多次。 +例如，一个 3D 实体会被解构为单独的面、线，然后是边。面也可以被减去。 @@ -6663,7 +6655,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed 第一行基点的位置 - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. 此对象显示的文本。 @@ -6690,77 +6682,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l 水平和垂直对齐 - + Height reference used for justification 用于对齐的高度参考 - + Keep left margin and leading white space when justification is left 左对齐时保留左边距和前导空格 - + Scale to ensure cap height is equal to size 缩放以确保大写高度与尺寸相等 - + Inter-character spacing 文字间距 - + Oblique (slant) angle 斜角 - + Fill letters with faces 使用面填充字母 - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) 如果面重叠则融合面，通常不需要（可能非常慢） - + The base object used by this object 此对象使用的基对象 - + The PAT file used by this object 此对象使用的 PAT 文件 - + The pattern name used by this object 此对象使用的图案名称 - + The pattern scale used by this object 此对象使用的图案缩放比例 - + The pattern rotation used by this object 此对象使用的图样旋转 - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) 如果设为 False，则图案将按原样应用于面，无需平移（这可能会给非 XY 面带来错误的结果） - + The objects included in this clone 此克隆中包含的对象 - + The scale factor of this clone 此克隆的比例系数 @@ -6781,115 +6773,115 @@ set True for fusion or False for compound 弧的起始角度 - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) 圆弧的终止角（对于整圆， 请将其设置为与起始角相同的值） - + Radius of the circle 圆的半径 + + - - Create a face 创建面 - - - - + + + + + - The area of this object 此对象的面积 - + The objects that are part of this layer 对象是此图层的一部分 - + Number of faces 面数 - + Radius of the control circle 控制圆的半径 - + How the polygon must be drawn from the control circle 如何从控制圆中绘制多边形 - + + - Radius to use to fillet the corners 用于圆角的半径 - + + - Size of the chamfer to give to the corners 边角处倒角的尺寸 - + The base object that will be duplicated. 将被复制的基对象. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. 分发副本的对象。 它必须包含“边缘”。 - + Number of copies to create. 要创建的副本数量。 - + Rotation factor of the twisted array. 扭曲阵列的旋转系数。 - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) 显示单个阵列元素（仅适用于链接阵列） - - - - + + + + The placement for each array element 阵列元素的位置。 - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. 引导线标识的位置。 此点可以用箭头或其他符号修饰。 - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6900,7 +6892,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 如果“标签类型”设置为“自定义”，“目标”将不会被使用。 - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6919,7 +6911,7 @@ can be set as a list of arbitrary points. 可以设置为任意点的列表。 - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6930,7 +6922,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. 将自定义列表分配给“点”属性来指定领先的点。 - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6943,17 +6935,17 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. 取决于“直线方向”的值。 - + The placement of the 'Text' element in 3D space 3D 空间中的 '文本' 元素的位置 - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' “标签类型”设置为“自定义”时显示的文本 - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6966,7 +6958,7 @@ The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. 只有在“标签类型”设置为“自定义”时才显示“自定义文本”。 - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6975,17 +6967,17 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + 此标签显示的信息类型。 -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +如果选择“自定义”，将使用“自定义文本”的内容。 +对于其他类型，字符串将从“目标”中定义的对象自动计算。 +“标签”和“材质”仅适用于具有这些属性的对象，例如 BIM 对象。 -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +对于“位置”、“长度”和“面积”，这些属性将从“目标”中的主对象提取， +或者如果指定了子元素，则分别从子元素“顶点N”、“边N”或“面N”中提取。 - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -6994,7 +6986,7 @@ in the same proportion. 。 - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7003,13 +6995,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通过通过“注释样式编辑器”改变样式才能编辑。 - - + + The base object that will be duplicated 将被复制的基对象 - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7018,34 +7010,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + 在使用“原始”或“切线”对齐模式时，强制使用“垂直矢量”作为局部 Z 方向 - + Number of copies to create 要创建的副本数 - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. 将应用于每份副本的额外翻译。 这有助于调整形状中心和形状参考点之间的差异。 - + Alignment vector for 'Tangent' mode “切线”模式的对齐向量 - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true “强制垂直”为真时本地Z轴的方向 - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7060,12 +7052,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve 若要获得更好的结果，您可能必须设置“强制垂直”为真。 - + Walk the path backwards. 反向遍历路径 - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7076,100 +7068,100 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - 固定数量与间距模式‌：与“固定间距”模式原理相同，但同时会在达到指定数量的副本后停止排列。 - + Base fixed distance between elements. 固定基准间距。 - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. 采用重复性间距模式替代均匀间距。 - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. 间距以序列数值为系数倍增。 - + Length from the start of the path to the first copy. 从路径开始到第一份副本的长度。 - + Length from the end of the path to the last copy. 从路径末尾到最后一份副本的长度。 - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. 根据“对齐模式”沿路径调整副本。 否则副本将与原来的基本对象具有相同的方向。 - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + 要创建的阵列类型。 +- 正交：将副本放置在全局 X、Y、Z 轴的方向上。 +- 极轴：将副本沿圆弧放置，最多达到指定角度，并具有由中心和轴定义的特定方向。 +- 圆形：将副本放置在围绕基础对象的同心圆中。 - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 指定如果副本相互接触，副本是否应该融合在一起（较慢） - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + X 方向的副本数量 - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Y 方向的副本数量 - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Z 方向的副本数量 - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + X 方向间隔的距离和方向 - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Y 方向间隔的距离和方向 - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Z 方向间隔的距离和方向 - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created 将创建极坐标或环形阵列中的元素所围绕的轴方向 - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. 极坐标和环形阵列的中心点。 "轴"穿过这个点。 - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7178,86 +7170,86 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction 极坐标方向的副本数 - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction 坐标轴方向上间隔的距离和方向 - + Angle to cover with copies 副本的覆盖角度 - + Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + 同心圆之间的距离 - + Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + 同一圆上副本之间的距离 - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + 同心圆的数量。“基础”对象算作一个圆。 - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + 决定圆形阵列将有多少个对称平面的参数 - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. 阵列中元素的总数。 此属性为只读，因为元素数量取决于阵列的参数。 - + Base object that will be duplicated 将被复制的基本对象 - + Object containing points used to distribute the copies. 包含用于分发副本的对象点。 - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. 阵列中的副本数量。 此属性为只读，因为副本数量取决于“点对象”中的点。 - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy 附加位置、轮班和轮换，将适用于每个副本 - + The base object this 2D view must represent 此2D视图必须表示的基对象 - + The projection vector of this object 此对象的投影向量 - + The way the viewed object must be projected 所查看对象的投影方式 - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode 单独面模式下的面索引 @@ -7277,72 +7269,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 镶嵌椭圆和B样条曲线为直线段 - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location 对于切割线和切割面模式，这会将面留在切割位置 - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments 镶嵌椭圆或B样条曲线的合成线段，则为线段的长度 - + If this is True, this object will include only visible objects 如果为真，则该对象将仅包含可见对象 - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. 排除点的列表。任何接触这些点的边都将被绘制。 - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. 排除对象名称列表。任何与列表中的名称匹配的对象都不会被绘制。 - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property 如果为真，则仅处理实体几何图形。这将覆盖基础对象的“仅固体”属性 - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property 如果为真，则内容将被剪裁到剖面的边界（如果适用）。这将覆盖基础对象的 剪切 属性 - + This object will be recomputed only if this is True. 仅当为真时，才会重新计算该物体。 - + The points of the Bezier curve 贝塞尔曲线的点 - + The degree of the Bezier function 贝塞尔函数的次数 - + Continuity 连续性 - + If the Bezier curve should be closed or not 贝塞尔曲线是否应该闭合 - + Create a face if this curve is closed 如果曲线闭合, 则创建一个面 - + The length of this object 此物体的长度 @@ -7372,7 +7364,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 椭圆弧的起始角度 - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7381,17 +7373,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object （对于完整的圆，其值与起始角相同） - + Minor radius of the ellipse 椭圆的短半径 - + Major radius of the ellipse 椭圆的长半径 - + Area of this object 该物体的面积 @@ -7401,17 +7393,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 这条线的起点。 - + The end point of this line. 这条线的终点. - + The length of this line. 这条线的长度。 - + Radius to use to fillet the corner. 用于圆角化的半径。 @@ -7421,12 +7413,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 尺寸文本的法线方向 - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + 此标注测量的对象 - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7434,16 +7426,15 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + 此标注正在测量的对象及其特定子元素。 -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +有多种可能性： +- 一个对象及其一条边。 +- 一个对象及其两个顶点。 +- 一个圆弧对象及其边。 - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7459,7 +7450,7 @@ that displays the measured angle. - 对于角度尺寸，它控制了显示测量角度的尺寸弧的半径。 - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7470,7 +7461,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. 如果是直径标注，则它将是位于圆弧上的点。 - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7481,14 +7472,14 @@ it will be a point that lies on the arc. 它将是一个位于圆弧上的点。 - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. 尺寸线的方向。 如果它保持'(0,0,0)'，方向将自动计算。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7503,27 +7494,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. 如果“链接的几何图形”是弧或圆，那么“距离”是半径或直径，取决于“直径”属性。 - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value 测量圆弧时，决定是否显示半径或直径值 - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 尺寸线（圆弧）的起始角度。 圆弧按逆时针方向绘制。 - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 尺寸线（圆弧）的终止角度。 圆弧按逆时针方向绘制。 - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7533,7 +7524,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. 这通常是两条线段或其延长线的交点，从而测量它们之间的“角度”。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7563,52 +7554,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. 此矩形的垂直细分 - + Linked faces 链接的面 - + Specifies if splitter lines must be removed 指定是否必须删除分割线 - + An optional extrusion value to be applied to all faces 一个应用于所有面的可选延伸值 - + An optional offset value to be applied to all faces 适用于所有面的可选偏移值 - + This specifies if the shapes sew 这指定形状是否缝合 - + The area of the faces of this Facebinder 该面引用连接的面的面积 - + The components of this block 此区块的组件 - + The vertices of the wire 线的顶点 - + If the wire is closed or not 线条形成的图形是否封闭 - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects 基础对象是线，它由两个对象组成 @@ -7618,213 +7609,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. 工具对象是线，它由两个对象组成 - + The start point of this line 这条线的起点 - + The end point of this line 这条线的终点 - + The length of this line 这条线的长度 - + Create a face if this object is closed 如果此对象是封闭的，则创建一个面 - + The number of subdivisions of each edge 每条边的细分数 - + The points of the B-spline B 样条线的点 - + If the B-spline is closed or not B 样条线是否闭合 - + Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + 如果此 B 样条线闭合，则创建一个面 - + Parameterization factor 参数化系数 - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded 即使阵列元素扩展，也强制同步模式放置 - + Show the individual array elements 显示单独的阵列元素 - + Text color 文本颜色 - - + + Line spacing (relative to font size) 行距（相对于字体大小） - + Vertical alignment 垂直对齐 - + Maximum number of characters on each line of the text box 文本框每行的最大字符数 - - + + Horizontal alignment 水平对齐 - + The type of frame around the text of this object 此对象文本周围的框架类型 - + Display a leader line or not 是否显示引导线 - + Line width 线宽 - + Line color 线条颜色 - + Defines an SVG pattern. 定义 SVG 图样。 - + Defines the size of the SVG pattern. 定义 SVG 图样的大小。 - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer 如果为真，则该图层中包含的对象将采用该图层的线条颜色 - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer 如果为真，则该图层中包含的对象将采用该图层的形状外观 - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page 如果为真，当此层中的对象放置在工程图页面上时将使用打印颜色 - + The line color of the objects contained within this layer 此图层中包含的对象的线条颜色 - + The shape color of the objects contained within this layer 此图层中包含的对象的形状颜色 - + The shape appearance of the objects contained within this layer 此图层中包含的对象的形状外观 - + The line width of the objects contained within this layer 此图层中包含的对象的线条宽度 - + The draw style of the objects contained within this layer 此图层中包含的对象的绘制样式 - + The transparency of the objects contained within this layer 此图层中包含的对象的透明度 - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page 在工程图页面上使用时，此图层中包含的对象的线条颜色 - + Font name 字体名称 - + Font size 字体大小 - + Spacing between text and dimension line 文本和尺寸线之间的间距 - + Rotate the dimension text 180 degrees 将尺寸文本旋转 180 度 - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position 文本位置。 保留“(0,0,0)”表示自动位置 - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. 文本覆盖。 写入“$dim”以便将其替换为尺寸长度。 - + The number of decimals to show 要显示的小数位数 - + Show the unit suffix 显示单位后缀 - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7833,46 +7824,46 @@ Use 'arch' to force US arch notation 使用“arch”强制使用美式拱形符号 - - + + - + Arrow size 箭头大小 - - - - + + + + Arrow type 箭头类型 - + Rotate the dimension arrows 180 degrees 将尺寸箭头旋转 180 度 - + The distance the dimension line is extended past the extension lines 尺寸线超出延长线的距离 - + Length of the extension lines 延长线的长度 - + Length of the extension line beyond the dimension line 延伸线的长度 超出尺寸线 - + Shows the dimension line and arrows 显示尺寸线和箭头 @@ -7882,12 +7873,12 @@ beyond the dimension line 剖面显示长度 - + The size of the arrows of this section plane 该剖切面箭头大小。 - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) 定义纹理贴图（覆盖填充图案） @@ -7895,8 +7886,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform 变换 @@ -7904,19 +7895,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft 拔模 - - - - + + + + Import-Export 导入/导出 @@ -7924,107 +7915,107 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles - Annotation Styles + 注释样式 - + Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + 打开编辑器以管理或创建注释样式 Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + 通过三个点创建圆弧 Draft_ArcTools - + Arc Tools - Arc Tools + 圆弧工具 - + Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + 用于创建各种类型圆弧的工具 Draft_ArrayTools - + Array Tools - Array Tools + 阵列工具 - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + 用于创建各种类型阵列的工具，包括矩形、极轴、圆形、路径和点阵列 Draft_BezCurve - + Bézier Curve - Bézier Curve + 贝塞尔曲线 - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + 创建 n 次贝塞尔曲线。点越多，次数越高。 Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + 三次贝塞尔曲线 - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + 创建由二次和三次贝塞尔曲线段组成的贝塞尔曲线。点击并拖动可定义线段。 +创建后可以编辑每个节点的控制点和属性。 Draft_BezierTools - + Bézier Tools - Bézier Tools + 贝塞尔工具 - + Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + 用于创建各种类型贝塞尔曲线的工具 Draft_CircularArray - + Circular Array 环形阵列 - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + 以径向模式创建选定对象的副本，具有一个或多个圆形层 @@ -8032,225 +8023,225 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + 翻转标注 Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + 翻转选定标注（线性、径向、角度）的法线方向。 +如果选择了其他对象，则忽略它们。 Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch - Draft to Sketch + 草绘转草图 - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + 在草绘对象和草图之间进行双向转换。 +多个选定的草绘对象将转换为单个草图。 +但是，具有断开连接的迹线的单个草图将转换为几个单独的草绘对象。 Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + 切换草绘网格的可见性 Draft_AddToGroup - + Add to Group - Add to Group + 添加到组 - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + 将选定对象添加到组中，或从任何组中移除它们 Draft_SelectGroup - + Select Group - Select Group + 选择组 - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + 选择选定组的内容。对于选定的非组对象，将选择它们所在组的内容。 Draft_AutoGroup - + Auto-Group - Auto-Group + 自动分组 - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + 将新的草绘和 BIM 对象添加到选定的图层或组 Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group - Add to Construction Group + 添加到构造组 - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + 将选定对象添加到构造组， +并将其外观更改为构造样式。 +如果构造组不存在，则会创建它。 Draft_AddNamedGroup - + New Named Group - New Named Group + 新建命名组 - + Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + 添加具有给定名称的组 Draft_Hyperlink - + Open Links - Open Links + 打开链接 - + Opens linked documents - Opens linked documents + 打开链接中的文档 Draft_AddToLayer - + Add to Layer - Add to Layer + 添加到图层 - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + 将选定对象添加到图层，或从任何图层中移除它们 Draft_LayerManager - + Manage Layers - Manage Layers + 管理层 - + Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + 允许修改图层 Draft_Slope - + Set Slope - Set Slope + 设置坡度 - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + 通过更改选定线某一点的 Z 值来设置其坡度。 +如果选择了多段线，则会将坡度变换应用于其每个线段。 -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +坡度总是会改变 Z 值，因此此命令仅适用于 +在 XY 平面上绘制的直草绘线。 Draft_PathArray - + Path Array - Path Array + 路径阵列 - + Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + 沿选定路径创建选定对象的副本 Draft_PathLinkArray - + Path Link Array - Path Link Array + 路径链接阵列 - + Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + 沿选定路径创建选定对象的链接副本 Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array - Twisted Path Array + 扭曲路径阵列 - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + 沿选定路径创建选定对象的扭曲副本 Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + 扭曲路径链接阵列 - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + 沿选定路径创建选定对象的扭曲链接副本 @@ -8261,7 +8252,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8269,12 +8260,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8282,12 +8273,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8295,12 +8286,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array 极坐标阵列 - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8313,7 +8304,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8321,12 +8312,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8334,12 +8325,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View - Shape 2D View + 2D视图 - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8349,12 +8340,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text - Shape From Text + 由文本构建形状 - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8362,12 +8353,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8375,12 +8366,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8388,12 +8379,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8401,12 +8392,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8414,12 +8405,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8427,12 +8418,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8440,12 +8431,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8453,12 +8444,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8466,12 +8457,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8479,12 +8470,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8492,12 +8483,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8505,12 +8496,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8518,12 +8509,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8531,12 +8522,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8544,12 +8535,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8557,12 +8548,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8570,12 +8561,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline 贝塞尔曲线 - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8583,7 +8574,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8596,12 +8587,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8609,12 +8600,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8622,12 +8613,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8635,12 +8626,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline @@ -8655,7 +8646,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Import As - Import As + 导入为 @@ -8694,9 +8685,9 @@ script-based post-processing. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + 为每个DXF实体创建非参数化形状。块定义导入为 +可重用对象（零件复合体），实例变为`App::Link` +对象，保持块结构。适用于引用和测量。 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index e6cbe2159d..8ad0b5e680 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -1080,10 +1080,10 @@ will be moved to the center of the view. 線寬 + - px 像素 @@ -1445,9 +1445,9 @@ This setting modifies the Translate property. 預設工作平面 + - General 一般 @@ -1884,8 +1884,8 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.預設線寬 - + px px @@ -2721,8 +2721,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 這是 FreeCAD 將使用的方法將 DWG 文件轉換為 DXF。如果選擇了「自動」，FreeCAD 將嘗試按照以下顯示的順序查找以下轉換器之一。如果 FreeCAD 無法找到任何轉換器，您可能需要選擇特定的轉換器並在這裡指定其路徑。如果使用 LibreDWG，請選擇 "dwg2dxf" 公用程式，如果使用 ODA 檔案轉換器，請選擇 "ODAFileConverter"，如果使用 QCAD 的專業版本，請選擇 "dwg2dwg" 公用程式。 - + Automatic 自動 @@ -3015,449 +3015,449 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system draft - + Relative 相對 - + Global 全局的 - - + + Continue 繼續 - + If checked, the command will not finish until pressing the command button again If checked, the command will not finish until pressing the command button again - + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - + Close 關閉 - + Set Working Plane 設定工作平面 - + Select Edge Select Edge - - - - + + + + Copy 拷貝 - + Wipe 清除 - - - + + + All shapes must be coplanar All shapes must be coplanar - + Selected shapes must define a plane Selected shapes must define a plane - - - + + + Top 上視圖 - - - + + + Front 前視圖 - - - + + + Side 側面 - - - + + + Auto 自動 - + Current working plane: Auto Current working plane: Auto - + Current working plane: 目前工作平面： - - + + Selected shapes do not define a plane 選取的形狀沒有定義出一個平面 - + No previous working plane 沒有前一個工作平面 - + No next working plane 沒有下一個工作平面 - + Axes: 軸: - + Position: 位置： - - - - - + + + + + None 無 - + active command: 啟動命令： - + Active Draft command 啟動草稿命令 - + X coordinate of the point X coordinate of the point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Length 間距 - - + + Angle 角度 - - + + Radius 半徑 - + Creates the text object and finishes the command Creates the text object and finishes the command - + Changes the default style for new objects Changes the default style for new objects - + Toggles construction mode Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 圓的半徑 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 相對於上一個點或相對於座標系統原點的座標，如果是設定的第一個點。 - + Y coordinate of the point Y coordinate of the point - + Z coordinate of the point Z coordinate of the point - + Enter Point Enter Point - + Length of the current segment Length of the current segment - + Angle of the current segment Angle of the current segment - + Locks the current angle Locks the current angle - + Radius of the circle 圓的半徑 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 相對於全局座標系統的座標。 取消選中以使用工作平面座標系統。 - + Finish 結束 - + Finishes the current drawing or editing operation 完成目前繪圖或編輯操作 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 若被勾選，將執行 OCC-樣式的偏移，而不是傳統的偏移。 - + OCC-style offset OCC-型式偏移量 - + Undo 復原 - + If checked, objects will be copied instead of moved 若被勾選，物件將會被拷貝而不是被移動 - + Undo the last segment 復原最後這段 - + Enter a point with given coordinates 以給定座標方式輸入點 - + Make face 建立面 - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode 鎖鏈模式 - + Finishes and closes the current line 完成並關閉目前的線條 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point 清除這條線的現存片段並從最後一個點重新開始。 - + Reorients the working plane on the last segment 將工作平面重新定向到最後一個段 - + Selects an existing edge to be measured by this dimension 選擇一條現有的邊按此標註尺寸測量 - + Sides 側面 - + Number of sides 邊的數目 - + Modify subelements 修改子元件集 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects 若被勾選，子元件集將會被修改而不是整個物件 - - - + + + Autogroup off 關閉自動群組 - - + + Line 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Arc 弧 - - + + Rotate 旋轉 - + Point 點 - + Label 標籤 - - - - + + + + Offset 偏移 - - - + + + Distance 距離 - - - + + + Offset distance 偏移距離 - + Trimex 修剪及延伸 - - - - - - + + + + + + @@ -3465,12 +3465,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 區域 {} - - - - - - + + + + + + @@ -3478,68 +3478,68 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 全域 {} - + Autogroup: 自動群組： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Draft 草稿 - - - - + + + - + + Converting: 正在轉換： - - - + + + Conversion successful 轉換成功 - - + + LibreDWG converter not found 找不到 LibreDWG 轉換器 - - + + ODA converter not found 找不到 ODA 轉換器 - - + + QCAD converter not found 找不到 QCAD 轉換器 - - + + No suitable external DWG converter has been found. Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: @@ -3550,7 +3550,7 @@ For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3558,73 +3558,73 @@ or try saving to a lower DWG version. 請將DWG文件移動到不包含空格和非英語字母的目錄路徑，或者嘗試保存為更低版本的DWG文件。 - - - - - - - - + + + + + + + + Custom 自訂 - + Unable to convert input into a scale factor 無法將輸入轉為縮放因數 - + Set Custom Scale Set Custom Scale - + Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Scale Widget - + Set the scale used by Draft annotation tools Set the scale used by Draft annotation tools - + Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget Draft Snap Widget - + Set custom annotation scale in format x:x, x=x 設定自訂註解比例，格式為 x:x，其中 x=x。 - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. 無活動中文件。中止。 - - + + Wrong input: object {} not in document. 錯誤輸入：物件 {} 不在文件中。 @@ -3634,1003 +3634,1003 @@ or try saving to a lower DWG version. 無法將新物件插入到已縮放的零件中 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. 符號尚未被實作出來。使用一預設符號。 - + image is Null 影像為空 - + filename does not exist on the system or in the resource file 檔名在系統中或資源檔案中不存在 - + unable to load texture 無法載入紋理 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. 沒有 'ViewObject.RootNode' 屬性。 - + Solids: 實體： - + Faces: 面： - + Wires: 線: - + Edges: 邊： - + Vertices: 頂點： - + Face 面 - + Wire 線 - - + + different types 不同類型 - + Objects have different placements. Distance between the two base points: 物件有不同的放置位置。兩個基準點之間的距離是： - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. 此功能將會在 '{}' 棄用。請使用 '{}'。 - + This function will be deprecated. Please use '{}'. 此功能將會被棄用。請使用 '{}'。 - + has a different value 有一不同的值 - + doesn't exist in one of the objects 不存在於其中一個物件中 - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s 與其他 %d 個物件共享一個基礎物件。請檢查您是否要修改此共享。 - + Wrong input: unknown document {} 錯誤輸入：未知文件 {} - + Pick target point 挑選目標點 - + Create Label 建立標籤 - - + + Pick endpoint of leader line 挑選指線終點 - - + + Pick text position 挑選文字位置 - - - - + + + + Pick first point 挑選第一個點 - + Edges do not intersect! Edges do not intersect! - + Create Line 建立線 - + Create Wire 建立線 - + %1 pick next point, snap to first point to close %1 pick next point, snap to first point to close - + %1 pick next point %1 pick next point - + Unable to create a wire from the selected objects Unable to create a wire from the selected objects - + Polyline 折線 - - - - + + + - - - - + + + + + Pick next point 挑選下一個點 - + Convert to Wire 轉換成線 - + Select an object to join 選擇一個物件來加入 - + Join Lines Join Lines - + Only Draft lines and wires can be joined Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: 選擇： - + Pick location point 挑選位置點 - - + + Create Text 建立文字 - + Select an object to convert Select an object to convert - + Convert to Sketch 轉換為草圖 - + Convert to Draft 轉換為草稿 - + Convert Draft/Sketch 轉換為草稿/草圖 - + Select an object to move 選擇一個物件來移動 - + Pick start point 挑選開始點 - - + + Pick end point 挑選終點 - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move 移動 - - + + Pick center point 挑選中心點 - - - - - - + + + + + + Pick radius 選擇半徑 - - - - + + + + Start angle 起始角度 - - + + Pick start angle 挑選起始角度 - - - - + + + + Aperture angle 孔徑角 - + Pick aperture 挑選孔徑 - + %1 constrain %1 constrain - + %1 snap %1 snap - + %1/%2/%3 switch constraint %1/%2/%3 switch constraint - + %1 toggle relative %1 toggle relative - + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - - + + %1 pick center %1 挑選圓心 - + %1 pick radius %1 挑選半徑 - + %1 pick aperture %1 挑選孔徑 - + Create Circle (Part) 建立圓形（零件） - + Create Circle 建立圓形 - + Create Arc (Part) 建立弧線（零件） - + Create Arc 建立弧線 - + Pick aperture angle 挑選孔徑角 - + %1 pick start angle %1 pick start angle - - + + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Create Arc From 3 Points Create Arc From 3 Points - - - - + + + + %1 pick first point %1 pick first point - - + + %1 pick second point %1 pick second point - + %1 pick third point %1 pick third point - + Select an object to edit 選擇一物件來編輯 - + Select a Draft object to edit 選取一個草稿物件以進行編輯 - + Edit Node Edit Node - + Too many objects selected, maximum number set to: Too many objects selected, maximum number set to: - + No edit point found for selected object 找不到選定物件的編輯點 - + : this object is not editable ：此物件是不可編輯的 - + Annotation Style Editor Annotation Style Editor - + New Style New Style - + Style name 樣式名稱 - + Style name required 必需要有樣式名稱 - + No style name specified 未指定樣式名稱 - - + + Style exists 樣式已存在 - - + + This style name already exists 樣式名稱已存在 - + Style in use 樣式使用中 - + This style is used by some objects in this document. Proceed? This style is used by some objects in this document. Proceed? - + Rename Style Rename Style - + New name New name - + Open Styles File Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON 檔(*.json *.JSON) - + Save Styles File Save Styles File - + JSON file (*.json) JSON檔 (*.json) - + Select an object to project 選取一個物件至專案 - + Create 2D View 建立 2D 視圖 - - + + Create Point 建立點 - - + + %1 pick point %1 pick point - + Select an object to rotate 選擇一個物件來旋轉 - + Pick rotation center 挑選旋轉中心 - - + + Base angle 底角 - - + + The base angle to start the rotation from The base angle to start the rotation from - - + + The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick base angle 挑選底角 - - + + Rotation 旋轉 - - + + Pick rotation angle 挑選旋轉角度 - + Add to New Group Add to New Group - + Add to Group Add to Group - + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - + + + New Layer 新增圖層 - - + + Layer name Layer name - - + + Layer Object label 層 - + New layer 新圖層 - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + New Group 新群組 - + Group name Group name - + Group Object label 群組 - + New named group 新命名群組 - - + + Ungroup 取消群組 - + Group 群組 - + Fillet radius 圓角半徑 - + Radius of the fillet Radius of the fillet - + Enter radius Enter radius - + Create Fillet Create Fillet - + Fillet cannot be created 無法建立倒角 - + Polygon 多邊形 - + Create Polygon (Part) 建立多邊形 (零件) - + Create Polygon 建立多邊形 - + Select objects to trim or extend 選取要修剪或延伸的物件 - + This object is not supported This object is not supported - + Only a single face can be extruded Only a single face can be extruded - + Trimex does not support this object type Trimex does not support this object type - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + These objects do not intersect These objects do not intersect - + Too many intersection points Too many intersection points - + Offset only works on one object at a time Offset only works on one object at a time - + Offset of Bézier curves is currently not supported Offset of Bézier curves is currently not supported - - + + Pick distance 挑選距離 - + Offset angle 偏移角度 - + Unable to trim these objects, too many wires 過多線段導致這些物件無法修剪 - + B-Spline B 雲形線 (B-Spline) - + Create B-Spline Create B-Spline - + Change Style 變更樣式 - - + + This object does not support possible coincident points This object does not support possible coincident points - - + + Delete Point Delete Point - - + + Add Point Add Point - + Open Wire Open Wire - + Close Wire Close Wire - + Reverse Wire Reverse Wire - + Active object must have more than 2 points or nodes Active object must have more than 2 points or nodes - + Open Spline Open Spline - + Close Spline Close Spline - + Reverse Spline Reverse Spline - + Move Arc Move Arc - + Set First Angle Set First Angle - + Set Last Angle Set Last Angle - + Set Radius Set Radius - + Invert Arc Invert Arc - + Make Sharp Make Sharp - + Make Tangent Make Tangent - + Make Symmetric Make Symmetric - + Reverse Curve Reverse Curve - + Open Curve Open Curve - + Close Curve Close Curve - + Selection is not a knot Selection is not a knot - + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - + Active object must have more than two points/nodes 作業中物件必須具有兩個以上的點或節點 - + Bézier Curve Bézier Curve - - + + Create Bézier Curve Create Bézier Curve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - - + + Click and drag to define next knot 點擊並拖曳以定義下一個結點 - + %1 click and drag to define first point and knot %1 click and drag to define first point and knot - + %1 click and drag to define next point and knot %1 click and drag to define next point and knot - + Ellipse 橢圓 - - + + Create Ellipse 建立橢圓 - - + + Pick opposite point 挑選對點 - - + + %1 pick opposite point %1 pick opposite point - + Select faces from existing objects 選擇現存物件上的面 - + Select an object to scale 選擇一個物件來縮放 - + Pick base point 挑選基準點 - + Pick reference distance from base point 從基準點開始挑選參考距離 - + Zero scale factor not allowed 不允許縮放係數為零 - + Scale 縮放 - + Pick new distance from base point 從基準點開始挑選新距離 @@ -4640,132 +4640,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 層 - - - - + + + + Create Dimension 建立標註尺寸 - + Edge too short! 邊緣過短！ - + Select an object to stretch 選擇一個物件來伸展 - + Pick first point of selection rectangle 挑選選擇矩形的第一個點 - + Pick the opposite point of the selection rectangle Pick the opposite point of the selection rectangle - + Turning a rectangle into a wire Turning a rectangle into a wire - + Pick start point of displacement 挑選位移的起始點 - + Pick end point of displacement 挑選位移的終點 - + Stretch 伸展 - + Rectangle 矩形 - + Create Plane 建立平面 - + Create Rectangle 建立矩形 - + Select an object to mirror 選擇要鏡像的物件 - + Pick start point of mirror line 選取鏡像線的起點 - + Mirror 鏡像 - + Pick end point of mirror line 選取鏡像線的終點 - + Select an object to clone 選擇一個物件來克隆 - + Cannot clone objects without a shape, aborting Cannot clone objects without a shape, aborting - + Cannot clone objects without a shape, skipping them Cannot clone objects without a shape, skipping them - - + + Select an object to upgrade 選擇一個物件以進行升級 - + Upgrade 升級 - + Select an object to offset 選擇一個物件以進行偏移操作 - + Cannot offset this object type 無法對這種物件類型進行偏移操作 - + Pick ShapeString location point 挑選字串造型產生器定位點 - + Create ShapeString 建立字串造型產生器 @@ -4775,17 +4775,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 修復 - + Downgrade 降級 - - - - - - + + + + + + Object: 物件: @@ -4795,50 +4795,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - + Number of elements must be at least 2 Number of elements must be at least 2 - + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. 角度超過了360度。它被設置為這個值以繼續。 - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. 角度低於 -360 度。它被設置為這個值以繼續。 - + Create Polar Array Create Polar Array - - - + + + Fuse: 融合: - + Create Link array: 建立連結陣列： - + Number of elements: 元件數目： - + Polar angle: 極角： - - + + Center of rotation: 旋轉中心點: @@ -4848,91 +4848,91 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - + Number of elements must be at least 1 Number of elements must be at least 1 - + In linear mode, at least 1 axis must be selected In linear mode, at least 1 axis must be selected - + Create Orthogonal Array Create Orthogonal Array - - + + Create link array: Create link array: - + Number of X elements: X 元件的數目： - + Interval X: 間隔 X： - + Number of Y elements: Y 元件的數目： - + Interval Y: 間隔 Y： - + Number of Z elements: Z 元件的數目： - + Interval Z: 間隔 Z： - + Switch to Ortho Mode Switch to Ortho Mode - - + + X-Axis X 軸 - - + + Y-Axis Y 軸 - - + + Z-Axis Z 軸 - + Switch to Linear Mode Switch to Linear Mode - + Number of elements 元件數目 - + Interval Interval @@ -4942,17 +4942,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 字串造型產生器 - + Default 預設 - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. 徑向距離為零。生成的陣列可能看起來不正確。" - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. 徑向距離為負數。它被變為正數以繼續進行。 @@ -4962,148 +4962,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - - - + + + At least 1 element must be selected At least 1 element must be selected - + Number of layers must be at least 2 Number of layers must be at least 2 - - - + + + Selection is not suitable for array Selection is not suitable for array - + Tangential distance cannot be 0 Tangential distance cannot be 0 - + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. 切線距離為負數。它會被轉為正數以繼續進行。 - + Create Circular Array Create Circular Array - + Radial distance: 徑向距離: - + Tangential distance: 切線距離: - + Number of concentric circles: Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: 對稱參數: - + Font file not found 找不到字型檔 - + Specified font file is not a file 指定的字型檔案不是一個檔案 - + Specified font type is not supported 不支援指定的字型類型 - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range 字串造型產生器：斜角必須為 -80 到 +80 度範圍內 - + ShapeString: string has no wires 字串造型產生器：字串沒有線段 - + ShapeString: face creation failed for one character 字串造型產生器：一個字元的面建立失敗 - + , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. 切線和法向量平行。法線被替換為預設軸。 - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. 無法計算法向量。將使用預設法線。 - + AlignMode {} is not implemented 對齊模式 {} 並未實施 - + No shape found 找不到形狀 - + All shapes must be planar All shapes must be planar @@ -5124,171 +5124,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - + Placement: 放置： - + Wrong input: incorrect type of placement. 錯誤輸入：放置類型不正確。 - + Wrong input: incorrect type of points. 錯誤輸入：點的類型不正確。 - + Cannot generate shape: 無法產生形狀： - - - - + + + + - + Wrong input: base_object not in document. 錯誤輸入：基礎物件不在文件中。 - - + + Wrong input: path_object not in document. 錯誤輸入：路徑物件不在文件中。 - + + + + + + + - - - - - - Wrong input: must be a number. 錯誤輸入: 必須為一數字。 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. 錯誤輸入：必須為一向量。 - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. 錯誤的輸入：必須是一個字串列表或元組，或單個字串。 - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. 錯誤輸入：必須是 '原始(Original)'、'弗萊納(Frenet)' 或 '正切(Tangent)'。 - + Wrong input: must be a number or vector. 錯誤輸入: 必須是數字或向量。 - - - + + + Input: single value expanded to vector. 輸入：將單一值擴展為向量。 - - - + + + Wrong input: must be an integer number. 錯誤輸入: 必須為一整數。 - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. 輸入：元件數量必須至少為1。已被設為 1。 - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. 錯誤輸入：必須是一個位置、一個向量或一個旋轉。 - + Wrong input: target_object must not be a list. 錯誤輸入：目標物件必須不是列表。 - + Wrong input: target_object not in document. 錯誤輸入：目標物件不在文件中。 - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. 錯誤輸入：子元件集必須是一個列表或元組字串，或單個字串。 - + Wrong input: subelement {} not in object. 錯誤輸入：子元件 {} 不在物件中。 - + Wrong input: label_type must be a string. 錯誤輸入：label_type 必須為一字串。 - + Wrong input: label_type must be one of the following: 錯誤輸入：label_type 必須為底下其中之一： - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. 錯誤輸入：必須是一個字串列表或單個字串。 - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. 錯誤輸入：必須是一個字串，'水平 (Horizontal)'、'垂直 (Vertical)' 或 '自訂 (Custom)'。 - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. 錯誤輸入：點集合 {} 必須為一至少有兩個向量的列表。 - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. 方向不是 '自訂 (Custom)'; 點將不會被用到。 - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. 錯誤輸入：必須為一包含兩元件的清單。舉例來說 [object, 'Edge1']。 @@ -5298,103 +5298,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 錯誤輸入：點物件不在文件中。 - + Wrong input: object has the wrong type. 錯誤輸入：物件有錯誤類型。 - + This function is deprecated. Do not use this function directly. 此功能已棄用。不要直接使用此功能。 - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. 使用 'make_linear_dimension' 或 'make_linear_dimension_obj' 其中之一。 - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. 錯誤輸入：邊緣物件必須不是列表或元組。 - - + + Wrong input: edge_object not in document. 錯誤輸入：邊緣物件不在文件中。 - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. 錯誤輸入：物件沒有要測量的 '形狀'。 - + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. 錯誤輸入：必須為一整數。 - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1：不允許低於 1 的值；將設定為 1。 - - + + Wrong input: vertex not in object. 錯誤輸入：頂點不在物件中。 - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2：不允許低於1的值；將設定為物件中的最後一個頂點。 - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. 錯誤輸入：物件在 'Edges' 中至少需要有一個元件用於測量。 - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. 索引：不允許低於 1 的值；將設定為 1。 - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. 錯誤輸入：索引沒有對應到物件中的一個邊。 - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. 錯誤輸入：索引沒有對應到一個圓形邊緣。 - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. 錯誤輸入：必須是一個字串，'半徑(radius)' 或 '直徑(diameter)'。 - - + + Wrong input: must be a list with two angles. 錯誤的輸入：必須是包含兩個角度的列表。 - + Wrong input: must be a number or quantity. 錯誤輸入: 必須是數字或數量。 - + Layers 圖層 @@ -5412,42 +5412,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 錯誤輸入：必須是一個包含三個浮點數，範圍在0.0到1.0之間的元組。 - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. 錯誤輸入：必須是 '實線 (Solid)'、'虛線 (Dashed)'、'點線 (Dotted)' 或 '虛-點線(Dashdot)'。 - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. 錯誤輸入: 必須是在 0 到 100 間的數字。 - - - - + + + + Edit 編輯 - - + + Flatten 平面化 - + Upgrade: Unknown force method: 升級：未知的強制方法： - + Found 1 block: exploding it 找到一個區塊：將其拆解 - + Found 1 multi-solids compound: exploding it 找到一多實體組件：進行拆解 @@ -5457,42 +5457,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 找到一參數化物件：分離其相依性 - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them 找到兩個物件：取其差集 - + Found several faces: splitting them 找到數個面：將其分割 - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires 找到一個面：萃取其線條 - + Found only wires: extracting their edges 僅找到線段：萃取它們的邊 @@ -5512,129 +5512,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 已鏡像 - + Found 1 solidifiable object: solidifying it 找到一可實體化物件：將其實體化 - + Found 2 objects: fusing them 找到兩個物件：將其融合 - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it 找到一個封閉草圖物件：由此建立面 - + Found closed wires: creating faces 找到封閉線段：建立面 - + Found several wires or edges: wiring them 找到數個線段或邊：將其連接起來 - + Found several non-treatable objects: creating compound 找到幾個無法處理的物件：將其建立組件 - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it 找到一開放線段：將其封閉 - - + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - + Found points: creating compound 找到點：將其建立組件 - + Text 文字 - + No Target 沒有目標 - + Invalid label type 標籤類型無效 - + Tag not available for object 物件沒有可用標籤 - + Material not available for object 物件沒有可用材質 - + Position not available for (sub)object (子)物件沒有可用位置 - + Length not available for (sub)object (子)物件沒有可用長度 - + Area not available for (sub)object (子)物件沒有可用面積 - + Volume not available for (sub)object (子)物件沒有可用體積 - + Opening Multiple Links Opening Multiple Links - + Multiple links found Multiple links found - + This may lead to the opening of various windows 這可能會導致打開不同視窗 @@ -5649,53 +5649,53 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 正在開啟超連結 - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane 選擇 3 個頂點、一個或多個形狀或一個物件來定義一個工作平面 - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? 您是否想要更新所有已開啟文件中現有物件的 SVG 圖樣選項？ - + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor 草圖太複雜而無法編輯；建議使用預設草圖編輯器 - + Create layer 建立圖層 - + Remove From Layer Remove From Layer - + Add to New Layer Add to New Layer - + Remove from layer 從圖層中移除 - + Add to new layer 添加到新圖層 - + Add to layer 添加到圖層 - + Layers change 圖層更動 @@ -5715,38 +5715,38 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - - + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - + Create Path Array Create Path Array - + Create Path Twisted Array Create Path Twisted Array - + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - + Create Point Array Create Point Array - + Click anywhere on a line to split it Click anywhere on a line to split it - + Split Line Split Line @@ -5756,79 +5756,79 @@ of existing objects in all opened documents? No active Draft toolbar - + Construction Mode Construction Mode - + Toggle Display Mode Toggle Display Mode - + 2 edges are needed 2 edges are needed - + Edges are not connected or radius is too large Edges are not connected or radius is too large - + Unable to build facebinder Unable to build facebinder - + No valid faces for facebinder No valid faces for facebinder - + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - + Activate Layer Activate Layer - + Reassign Properties of Layer Reassign Properties of Layer - + Select Layer Contents Select Layer Contents - - + + Add New Layer Add New Layer - + Reassign Properties of All Layers Reassign Properties of All Layers - - + + Merge Layer Duplicates Merge Layer Duplicates - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: @@ -5847,22 +5847,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + PAT file not found PAT file not found - + Specified PAT file is not a file Specified PAT file is not a file - + Specified file type is not supported Specified file type is not supported - + Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file @@ -5870,62 +5870,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Workbench - + Draft Creation Draft Creation - + Draft Annotation Draft Annotation - + Draft Modification Draft Modification - + Draft Utility Draft Utility - + Draft Snap Draft Snap - + &Drafting 擬定草稿 (&D) - + &Annotation 註釋(&A) - + &Modification 修改(&M) - + &Utilities 公用程式(&U) - + Arc Tools Arc Tools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Array Tools Array Tools @@ -5933,67 +5933,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft - + Fillet 圓角 - + Delete original objects 刪除原始物件 - + Create chamfer 建立倒角 - + Save style 儲存樣式 - + Name of this new style Name of this new style - + Warning 警告 - + Name exists. Overwrite? 檔案已存在，要覆蓋嗎? - + Error: json module not found. Unable to load style 錯誤：找不到 json 模組。無法載入樣式 - + Error: json module not found. Unable to save style 錯誤：找不到 json 模組。無法儲存樣式 - - + + Slope 斜率 + - True 真(True) + - False 偽(False) @@ -6038,7 +6038,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale @@ -6048,7 +6048,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 建立一個克隆 - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry：以第一/最終點來封閉。幾何形狀未更新。 @@ -6058,143 +6058,143 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 寫下相機位置 - + Writing objects shown/hidden state 寫下物件顯示/隱藏狀態 - + On 開 - - + + Name 名稱 - + Line Width 線寬 - + Draw Style Draw Style - + Line Color 線條顏色 - + Face Color Face Color - + Line Print Color Line Print Color - + Transparency 透明度 - + New Layer 新增圖層 - + Custom 自訂 - + Label 標籤 - + Position 位置 - + Length 間距 - + Area 面積 - + Volume 體積 - + Tag 標籤 - + Material 材質 - + Label + Position 標籤 + 位置 - + Label + Length 標籤 + 長度 - + Label + Area 標籤 + 面積 - + Label + Volume 標籤 + 體積 - + Label + Material 標籤 + 材質 - + Create Clone 建立克隆 - + Choose a base object before using this command Choose a base object before using this command - + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - + Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager @@ -6206,12 +6206,12 @@ from menu Tools → Addon Manager importOCA - + OCA: found no data to export OCA：找不到要匯出的資料 - + successfully exported 成功匯出 @@ -6219,7 +6219,7 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates 找不到足夠的座標 @@ -6227,12 +6227,12 @@ from menu Tools → Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated 未知的 SVG 匯出風格，切換至已翻譯 - + The export list contains no object with a valid bounding box 匯出清單中沒有包含在有效邊界框中的物件 @@ -6240,12 +6240,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Label - + Label 標籤 - + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement @@ -6253,12 +6253,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Line - + Line 線 - + Creates a 2-point line Creates a 2-point line @@ -6266,12 +6266,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Wire - + Polyline 折線 - + Creates a polyline Creates a polyline @@ -6292,12 +6292,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Draft_Join - + Join 加入 - + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. @@ -6307,12 +6307,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text 文字 - + Creates a multi-line annotation Creates a multi-line annotation @@ -6320,12 +6320,12 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Move - + Move 移動 - + Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. @@ -6335,12 +6335,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc 弧 - + Creates a circular arc from a center point and a radius Creates a circular arc from a center point and a radius @@ -6348,12 +6348,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Edit - + Edit 編輯 - + Edits the active object Edits the active object @@ -6361,12 +6361,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Point - + Point 點 - + Creates a point Creates a point @@ -6374,12 +6374,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Rotate - + Rotate 旋轉 - + Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Rotates the selected objects. @@ -6389,12 +6389,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet 圓角 - + Creates a fillet between 2 selected edges Creates a fillet between 2 selected edges @@ -6402,12 +6402,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Polygon - + Polygon 多邊形 - + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) @@ -6415,12 +6415,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Split - + Split 分割 - + Splits the selected line or polyline at a specified point Splits the selected line or polyline at a specified point @@ -6428,7 +6428,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Trimex - + Trimex 修剪 @@ -6441,12 +6441,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Circle - + Circle 圓 - + Creates a circle (full circular arc) Creates a circle (full circular arc) @@ -6454,12 +6454,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Ellipse - + Ellipse 橢圓 - + Creates an ellipse Creates an ellipse @@ -6467,12 +6467,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Facebinder - + Facebinder 面連接器 - + Creates a facebinder from the selected faces Creates a facebinder from the selected faces @@ -6480,12 +6480,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_OrthoArray - + Array 陣列 - + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern @@ -6493,12 +6493,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Scale - + Scale 縮放 - + Scales the selected objects from a base point Scales the selected objects from a base point @@ -6506,12 +6506,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Layer - + New Layer 新增圖層 - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. 新增圖層到文件。 @@ -6521,12 +6521,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Dimension - + Dimension 標註尺寸 - + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges @@ -6534,12 +6534,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Stretch - + Stretch 伸展 - + Stretches the selected objects Stretches the selected objects @@ -6547,12 +6547,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Rectangle - + Rectangle 矩形 - + Creates a 2-point rectangle Creates a 2-point rectangle @@ -6560,12 +6560,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Mirror - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points @@ -6573,12 +6573,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Clone - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the selected objects Creates a clone of the selected objects @@ -6586,12 +6586,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Draft_Upgrade - + Upgrade 升級 - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -6604,12 +6604,12 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset 偏移 - + Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. Offsets the selected object. @@ -6619,12 +6619,12 @@ It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal 修復 - + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. @@ -6636,12 +6636,12 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade 降級 - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. @@ -6658,7 +6658,7 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed 第一行基準點的位置 - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. 此物件顯示的文字。 @@ -6685,77 +6685,77 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l 水平與垂直對齊 - + Height reference used for justification 用於對齊的高度參考 - + Keep left margin and leading white space when justification is left 當靠左對齊時保留左邊距和前導空白 - + Scale to ensure cap height is equal to size 按比例縮放以確保大寫字母高度等於尺寸 - + Inter-character spacing 字元間距 - + Oblique (slant) angle 斜角 - + Fill letters with faces 使用面填充字母 - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) 如果面重疊，則融合面，通常不需要（可能會非常慢） - + The base object used by this object 此物件所使用的基礎物件 - + The PAT file used by this object 此物件所使用的圖樣檔 - + The pattern name used by this object 此物件所使用的圖樣名稱 - + The pattern scale used by this object 此物件所使用的圖樣縮放比例 - + The pattern rotation used by this object 此物件所使用的圖樣旋轉 - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) 若設為偽 (False)，則將填充套用到面上，不進行平移（這對非 XY 面可能會產生錯誤的結果） - + The objects included in this clone 包含在此克隆中的物件 - + The scale factor of this clone 此克隆的縮放係數 @@ -6776,114 +6776,114 @@ set True for fusion or False for compound 此弧的起始角度 - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) 此弧的結束角度（對於一個完整的圓，其值與起始角度相同） - + Radius of the circle 圓的半徑 + + - - Create a face 建立一個面 - - - - + + + + + - The area of this object 此物件的面積 - + The objects that are part of this layer 物件是此圖層的一部分 - + Number of faces 面的數量 - + Radius of the control circle 控制圓的半徑 - + How the polygon must be drawn from the control circle 多邊形應如何從控制圓繪製 - + + - Radius to use to fillet the corners 用於角落的圓角半徑 - + + - Size of the chamfer to give to the corners 要給予角落的倒角大小 - + The base object that will be duplicated. 此基礎物件將會被複製。 - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. 副本將分佈的物件必須包含 'Edges' (邊緣)。 - + Number of copies to create. 欲複製的數量。 - + Rotation factor of the twisted array. 扭曲陣列的旋轉因數。 - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) 顯示單個陣列元件（僅適用於連結陣列） - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. 指線尖端的位置。 這個點可以設定為箭頭或其他符號。 - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -6893,7 +6893,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 如果「標籤類型」設置為「自訂 (Custom)」，則不會使用「目標 (Target)」。 - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -6910,7 +6910,7 @@ can be set as a list of arbitrary points. 如果 'Straight Direction' 設定為 'Custom'，則 'Points' 屬性可以設定為任意點的列表。 - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -6920,7 +6920,7 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. 如果選擇了 'Custom'（自定義），指線的點可以通過將自定義列表分配給 'Points' 屬性來指定。 - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -6931,17 +6931,17 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. 這是一個有方向的距離；如果它是負數，則線將繪製在 'Text' 的左側或下方，否則將繪製在 'Text' 的右側或上方，具體取決於 'Straight Direction' 的值。 - + The placement of the 'Text' element in 3D space 3D 空間中「文字」元件的位置 - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' 當「標籤類型」設為「自訂」時顯示的文字 - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -6952,7 +6952,7 @@ The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. 這個屬性是唯讀，因為最終的文字取決於「標籤類型 (Label Type)」和「目標 (Target)」中定義的物件。只有在「標籤類型 (Label Type)」設置為「自訂(Custom)」時，才顯示「自訂文字 (Custom Text)」。 - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. @@ -6971,14 +6971,14 @@ For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. 一個一致影響註解的總體縮放因數，因為它按相同的比例縮放文字以及線條裝飾（如果有的話）。 - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -6987,13 +6987,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通過「註解樣式編輯器」工具來修改它們。 - - + + The base object that will be duplicated 此基礎物件將會被複製 - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7002,34 +7002,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Number of copies to create 欲複製的數量 - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. 額外平移將被套用於每個副本。 這對調整形狀中心和形狀參考點之間的差異很有用。 - + Alignment vector for 'Tangent' mode 'Tangent' (相切)模式的對齊向量 - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true 當 '強制垂直 (Force Vertical)' 的值為真時，本地 Z 軸的方向 - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7044,12 +7044,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve 要在“原始”或“切線”中獲得更好的結果，可能需要將“強制垂直”設置為true。 - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7060,39 +7060,39 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. 從路徑的起始點到第一個副本的長度。 - + Length from the end of the path to the last copy. 從路徑的終點到最後一個副本的長度。 - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. 根據“對齊模式”沿著路徑定位副本。 否則，副本將具有與原始基本物件相同的方向。 - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7103,57 +7103,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 指定是否應將副本在彼此接觸時融合在一起（速度較慢） - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created 將建立環形或圓形陣列中元件所圍繞的軸方向 - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. 環形與圓形陣列的中心點。 「軸」將穿過這一點。 - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7162,86 +7162,86 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction 極方向的副本數 - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction 「軸」方向間隔的距離與方向 - + Angle to cover with copies 覆蓋副本的角度 - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. 陣列中的元件總數。 此屬性是唯讀的，因其數量取決於陣列的參數。 - + Base object that will be duplicated 基礎物件將會被複製 - + Object containing points used to distribute the copies. 物件包含被用來散佈副本的點。 - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. 陣列中的副本數。 此屬性是唯讀的，因其數量取決於 'Point Object' 中的點。 - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy 將套用於每個副本的額外放置、位移和旋轉 - + The base object this 2D view must represent 此 2D 視圖必須表示的基礎物件 - + The projection vector of this object 此物件的投影向量 - + The way the viewed object must be projected 所觀看物綿必須被投影的方式 - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode 在個別面模式下要投影的面的索引 @@ -7261,72 +7261,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 將橢圓或 B-spline 曲線轉換為線段 - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location 對於剪切線和剪切面模式，這會將面保留在剪切位置 - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments 如果將橢圓或 B 雲形線細分為線段，其線段的長度 - + If this is True, this object will include only visible objects 若此為真，此物件將只包含可見物件 - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. 一個排除點的列表。任何與這些點中的任何一個接觸的邊將不會被繪製。 - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. 排除物件名稱的列表。任何與列表中名稱匹配的物件將不會被繪製。 - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property 若此為真，則僅處理實體幾何。這將覆蓋基本物件的唯一實體屬性 - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property 若此為真，如果適用的話內容將被裁剪到切面的邊界。這將覆蓋基本物件的裁剪屬性 - + This object will be recomputed only if this is True. 若此為真，此物件將會重新計算 - + The points of the Bezier curve 貝茲曲線的點 - + The degree of the Bezier function 貝茲函數的階層 - + Continuity 連續性 - + If the Bezier curve should be closed or not 此貝茲曲線應為封閉或否 - + Create a face if this curve is closed 如果為封閉曲線，則建立一個面 - + The length of this object 此物件的長度 @@ -7356,7 +7356,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 橢圓弧的起始角度 - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -7365,17 +7365,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object （對於一個完整的圓，其值與起始角度相同）。 - + Minor radius of the ellipse 橢圓的短軸半徑 - + Major radius of the ellipse 橢圓的長軸半徑 - + Area of this object 此物件的面積 @@ -7385,17 +7385,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 此線條的起點。 - + The end point of this line. 此線條的終點。 - + The length of this line. 此線條的長度。 - + Radius to use to fillet the corner. 用於角落的圓角半徑 @@ -7405,12 +7405,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 標註尺寸文字的法線方向 - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7427,7 +7427,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7443,7 +7443,7 @@ that displays the measured angle. - 對於角度標註，這控制顯示測量角度的標註弧的半徑。 - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7454,7 +7454,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. 如果為直徑標註尺寸，則是圓弧上的一點。 - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7465,14 +7465,14 @@ it will be a point that lies on the arc. 它將為圓弧上的一個點。 - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. 標註線的方向。 如果仍為「(0,0,0)」，將自動計算方向。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7487,27 +7487,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. 如果「連結幾何 (Linked Geometry)」是一個弧或圓，則這個「距離 (Distance)」是半徑或直徑，具體取決於「直徑」屬性。 - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value 當測量圓弧時，決定是否顯示半徑或直徑值。 - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 標註線（圓弧）的起始角度。 圓弧是逆時針方向繪製的。 - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 標註線（圓弧）的結束角度。 圓弧是逆時針方向繪製的。 - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7517,7 +7517,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. 通常，這是兩條直線段或它們的延伸相交的點，從而形成它們之間的測量'角度'。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7547,52 +7547,52 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. 此矩形的垂直細分 - + Linked faces 相連的面 - + Specifies if splitter lines must be removed 指定是否必須移除分割線 - + An optional extrusion value to be applied to all faces 一個可選的拉伸值，將套用於所有面。 - + An optional offset value to be applied to all faces 可選的偏移值，將套用於所有的面 - + This specifies if the shapes sew 這指定了形狀是否進行縫合 - + The area of the faces of this Facebinder 此面連接器的面積 - + The components of this block 此區塊的元件 - + The vertices of the wire 線段的頂點 - + If the wire is closed or not 此線段是封閉或否 - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects 此基礎物件是線，它由兩個物件所形成 @@ -7602,213 +7602,213 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. 此工具物件是線段，它由兩個物件所形成 - + The start point of this line 此線段之起點 - + The end point of this line 此線段之終點 - + The length of this line 此線條的長度 - + Create a face if this object is closed 若此物件封閉的話，建立一個面 - + The number of subdivisions of each edge 每條邊的細分數量 - + The points of the B-spline B-spline 曲線的點 - + If the B-spline is closed or not 這 B-雲形線是封閉或否 - + Create a face if this B-spline is closed Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor 參數化因數 - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded 即使當陣列元件被展開也要強制同步圖樣放置 - + Show the individual array elements 顯示單獨的陣列元件 - + Text color 文字顏色 - - + + Line spacing (relative to font size) 行距（相對於字體大小） - + Vertical alignment 垂直對齊 - + Maximum number of characters on each line of the text box 文字框每行的最大字元數 - - + + Horizontal alignment 水平對齊 - + The type of frame around the text of this object 此物件文字周圍的框架類型 - + Display a leader line or not 顯示或不顯示指線 - + Line width 線寬 - + Line color 線條顏色 - + Defines an SVG pattern. 定義 SVG 圖樣。 - + Defines the size of the SVG pattern. 設置 SVG 圖樣的尺寸。 - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer 若為真，該圖層內包含的物件將採用圖層的線條顏色。 - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer 如果為真，則該圖層中包含的物件將採用該圖層的形狀外觀 - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page 若為真，當該圖層的物件放置在工程製圖頁面上時將使用列印顏色 - + The line color of the objects contained within this layer 該圖層內包含的物件線條顏色 - + The shape color of the objects contained within this layer 該圖層內包含的物件形狀顏色 - + The shape appearance of the objects contained within this layer 此圖層中所包含的物件形狀外觀 - + The line width of the objects contained within this layer 該圖層內包含的物件線條寬度 - + The draw style of the objects contained within this layer 這個圖層內包含的物件的繪製風格 - + The transparency of the objects contained within this layer 這個圖層內包含的物件的透明度 - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page 在工程製圖頁面上使用時，該圖層內包含的物件線條顏色。 - + Font name 字體名稱 - + Font size 字體大小 - + Spacing between text and dimension line 文字與標註線間的間距 - + Rotate the dimension text 180 degrees 將標註尺寸文字旋轉180度 - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position 文字位置。 留下「(0,0,0)」以自動設定位置 - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. 文字覆蓋。 寫入'$dim' 將其取代為標註尺寸長度。 - + The number of decimals to show 要顯示的小數點位數 - + Show the unit suffix 在字尾顯示單位 - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -7817,45 +7817,45 @@ Use 'arch' to force US arch notation 使用 'arch' 以強制使用美式建築表示法 - - + + - + Arrow size 箭頭尺寸 - - - - + + + + Arrow type 箭頭樣式 - + Rotate the dimension arrows 180 degrees 將標註尺寸箭頭旋轉180度 - + The distance the dimension line is extended past the extension lines 標註線延伸超出延伸線的距離 - + Length of the extension lines 延伸線長度 - + Length of the extension line beyond the dimension line 延伸線超出標註線的長度 - + Shows the dimension line and arrows 顯示標註線與箭頭 @@ -7865,12 +7865,12 @@ beyond the dimension line 此平剖面的顯示長度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭頭的大小 - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) @@ -7878,8 +7878,8 @@ beyond the dimension line Command - - + + Transform 轉換 @@ -7887,19 +7887,19 @@ beyond the dimension line QObject - - - - - + + + + + Draft 草稿 - - - - + + + + Import-Export 匯入-匯出 @@ -7907,12 +7907,12 @@ beyond the dimension line Draft_AnnotationStyleEditor - + Annotation Styles Annotation Styles - + Opens an editor to manage or create annotation styles Opens an editor to manage or create annotation styles @@ -7920,12 +7920,12 @@ beyond the dimension line Draft_Arc_3Points - + Arc From 3 Points Arc From 3 Points - + Creates a circular arc from 3 points Creates a circular arc from 3 points @@ -7933,12 +7933,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArcTools - + Arc Tools Arc Tools - + Tools to create various types of circular arcs Tools to create various types of circular arcs @@ -7946,12 +7946,12 @@ beyond the dimension line Draft_ArrayTools - + Array Tools Array Tools - + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays @@ -7959,12 +7959,12 @@ beyond the dimension line Draft_BezCurve - + Bézier Curve Bézier Curve - + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. @@ -7972,12 +7972,12 @@ beyond the dimension line Draft_CubicBezCurve - + Cubic Bézier Curve Cubic Bézier Curve - + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. @@ -7987,12 +7987,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_BezierTools - + Bézier Tools Bézier Tools - + Tools to create various types of Bézier curves Tools to create various types of Bézier curves @@ -8000,12 +8000,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Draft_CircularArray - + Circular Array Circular Array - + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers @@ -8028,12 +8028,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch Draft to Sketch - + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. @@ -8045,12 +8045,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid Toggle Grid - + Toggles the visibility of the Draft grid Toggles the visibility of the Draft grid @@ -8058,12 +8058,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - + Add to Group Add to Group - + Adds selected objects to a group, or removes them from any group Adds selected objects to a group, or removes them from any group @@ -8071,12 +8071,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_SelectGroup - + Select Group Select Group - + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. @@ -8084,12 +8084,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AutoGroup - + Auto-Group Auto-Group - + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group @@ -8097,12 +8097,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddConstruction - + Add to Construction Group Add to Construction Group - + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. @@ -8114,12 +8114,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - + New Named Group New Named Group - + Adds a group with a given name Adds a group with a given name @@ -8127,12 +8127,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Hyperlink - + Open Links Open Links - + Opens linked documents Opens linked documents @@ -8140,12 +8140,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_AddToLayer - + Add to Layer Add to Layer - + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer @@ -8153,12 +8153,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_LayerManager - + Manage Layers Manage Layers - + Allows to modify the layers Allows to modify the layers @@ -8166,12 +8166,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Draft_Slope - + Set Slope Set Slope - + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. @@ -8187,12 +8187,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathArray - + Path Array Path Array - + Creates copies of the selected object along a selected path Creates copies of the selected object along a selected path @@ -8200,12 +8200,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathLinkArray - + Path Link Array Path Link Array - + Creates linked copies of the selected object along a selected path Creates linked copies of the selected object along a selected path @@ -8213,12 +8213,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedArray - + Twisted Path Array Twisted Path Array - + Creates twisted copies of the selected object along a selected path Creates twisted copies of the selected object along a selected path @@ -8226,12 +8226,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PathTwistedLinkArray - + Twisted Path Link Array Twisted Path Link Array - + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path @@ -8244,7 +8244,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects @@ -8252,12 +8252,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointArray - + Point Array Point Array - + Creates copies of the selected object at the points of a point object Creates copies of the selected object at the points of a point object @@ -8265,12 +8265,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PointLinkArray - + Point Link Array Point Link Array - + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object Creates linked copies of the selected object at the points of a point object @@ -8278,12 +8278,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_PolarArray - + Polar Array Polar Array - + Creates copies of the selected object in a polar pattern Creates copies of the selected object in a polar pattern @@ -8296,7 +8296,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object @@ -8304,12 +8304,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_SetStyle - + Set Style Set Style - + Sets the default style and can apply the style to objects Sets the default style and can apply the style to objects @@ -8317,12 +8317,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Draft_Shape2DView - + Shape 2D View Shape 2D View - + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. @@ -8332,12 +8332,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShapeString - + Shape From Text Shape From Text - + Creates a shape from a text string and a specified font Creates a shape from a text string and a specified font @@ -8345,12 +8345,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Lock - + Snap Lock Snap Lock - + Enables or disables snapping globally Enables or disables snapping globally @@ -8358,12 +8358,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Midpoint - + Snap Midpoint Snap Midpoint - + Snaps to the midpoint of edges Snaps to the midpoint of edges @@ -8371,12 +8371,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Perpendicular - + Snap Perpendicular Snap Perpendicular - + Snaps to the perpendicular points on faces and edges Snaps to the perpendicular points on faces and edges @@ -8384,12 +8384,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Grid - + Snap Grid Snap Grid - + Snaps to the intersections of grid lines Snaps to the intersections of grid lines @@ -8397,12 +8397,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Intersection - + Snap Intersection Snap Intersection - + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge @@ -8410,12 +8410,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Parallel - + Snap Parallel Snap Parallel - + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges Snaps to an imaginary line parallel to straight edges @@ -8423,12 +8423,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Endpoint - + Snap Endpoint Snap Endpoint - + Snaps to the endpoints of edges Snaps to the endpoints of edges @@ -8436,12 +8436,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Angle - + Snap Angle Snap Angle - + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° @@ -8449,12 +8449,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Center - + Snap Center Snap Center - + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts @@ -8462,12 +8462,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Extension - + Snap Extension Snap Extension - + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges @@ -8475,12 +8475,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Near - + Snap Near Snap Near - + Snaps to the nearest point on faces and edges Snaps to the nearest point on faces and edges @@ -8488,12 +8488,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Ortho - + Snap Ortho Snap Ortho - + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° @@ -8501,12 +8501,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Special - + Snap Special Snap Special - + Snaps to special points defined by the object Snaps to special points defined by the object @@ -8514,12 +8514,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_Dimensions - + Snap Dimensions Snap Dimensions - + Shows temporary X and Y dimensions Shows temporary X and Y dimensions @@ -8527,12 +8527,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_Snap_WorkingPlane - + Snap Working Plane Snap Working Plane - + Projects snap points onto the current working plane Projects snap points onto the current working plane @@ -8540,12 +8540,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Toolbar Show Snap Toolbar - + Shows the snap toolbar if it is hidden Shows the snap toolbar if it is hidden @@ -8553,12 +8553,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_BSpline - + B-Spline B 雲形線 (B-Spline) - + Creates a multiple-point B-spline Creates a multiple-point B-spline @@ -8566,7 +8566,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style Apply Current Style @@ -8579,12 +8579,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_SubelementHighlight - + Highlight Subelements Highlight Subelements - + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them @@ -8592,12 +8592,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle Construction Mode Toggle Construction Mode - + Toggles the construction mode Toggles the construction mode @@ -8605,12 +8605,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle Wireframe Toggle Wireframe - + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back @@ -8618,12 +8618,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Draft_WireToBSpline - + Convert Wire/B-Spline Convert Wire/B-Spline - + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index 82073f1d99..706cb8698f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Дыялог @@ -765,14 +765,14 @@ Абярыце вяршыні, лініі і паверхні - + Temperature Тэмпература - + ºC ºC @@ -1885,7 +1885,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Абраць залежная геаметрыю тыпу: @@ -1897,12 +1897,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. click Add or Remove - click Add or Remove + пстрыкнуць 'Дадаць' ці 'Выдаліць' Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Абраць асноўную геаметрыю тыпу: @@ -1960,12 +1960,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вяршыня, рабро, грань @@ -2005,12 +2005,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вяршыня, рабро, грань @@ -2070,7 +2070,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: @@ -2195,12 +2195,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вяршыня, рабро, грань @@ -2276,12 +2276,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: Edge, Face - Edge, Face + Рабро, грань @@ -2323,7 +2323,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Абраць адзінкавую геаметрыю тыпу: @@ -2382,12 +2382,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: Edge, Face - Edge, Face + Рабро, грань @@ -2440,7 +2440,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: @@ -2485,12 +2485,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вяршыня, рабро, грань @@ -2578,7 +2578,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Абраць адзінкавую геаметрыю тыпу: @@ -2807,9 +2807,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Уваходны ціск + - Pressure Ціск @@ -2939,12 +2939,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Абаротаў у секунду - - - - - + + + + + Parameter Налада @@ -3107,18 +3107,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Для вызначэння скалярнага патэнцыялу і магнітнага вектарнага патэнцыялу + + - - Real Сапраўдная частка + + - - Imaginary Уяўная частка @@ -3198,8 +3198,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Налада перасеку бэлькі - + Cross-Section Parameter Налада папярочнага перасеку @@ -3210,14 +3210,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Шырыня + + - - mm мм @@ -3238,8 +3238,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вонкавы дыяметр - + Thickness Таўшчыня @@ -3317,14 +3317,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Нармальны да мяжы - + + - + - Analysis Feature Properties Уласцівасці элементаў аналізу @@ -3334,9 +3334,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Крыніца цяпла - + Mode Рэжым @@ -3351,8 +3351,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Узровень рассейвання - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Уяўная частка ўжываецца толькі для ўраўненняў з гарманічным/вагальным кіраўніком тока @@ -3419,9 +3419,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Абраць карыстальніцкі рэжым, каб уключыць вектарную шчыльнасць току - - + + X X @@ -3436,9 +3436,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Уяўная частка кампаненты х шчыльнасці току - - + + Y Y @@ -3453,9 +3453,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Уяўная частка кампаненты y шчыльнасці току - - + + Z Z @@ -3495,22 +3495,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Найбольшы памер элемента - - + + Form Форма - + Field Поле - + Frames Кадры @@ -4285,12 +4285,12 @@ For possible variables, see the description box below. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Абраць асноўную геаметрыю тыпу: грань, пстрыкніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць' Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Абраць залежную геаметрыю тыпу: грань, пстрыкніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць' @@ -4333,7 +4333,7 @@ For possible variables, see the description box below. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Абраць геаметрыю тыпу: вяршыня, рабро, грань @@ -4419,7 +4419,7 @@ generated by the flow Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Абраць геаметрыю тыпу: вяршыня, рабро, грань @@ -4447,7 +4447,7 @@ generated by the flow Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Абраць геаметрыю тыпу: грань @@ -4551,7 +4551,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Абраць геаметрыю тыпу: вяршыня, рабро, грань @@ -4605,7 +4605,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Абраць геаметрыю тыпу: рабро, грань @@ -4662,7 +4662,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Абраць адзінкавую геаметрыю тыпу: грань @@ -4680,7 +4680,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Абраць геаметрыю тыпу: рабро, грань @@ -4734,7 +4734,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Абраць геаметрыю тыпу: грань @@ -4752,7 +4752,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Абраць геаметрыю тыпу: вяршыня, рабро, грань @@ -4795,7 +4795,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Абраць адзінкавую геаметрыю тыпу: грань @@ -5687,7 +5687,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Абраць геаметрыю тыпу: {}{}{} @@ -5815,7 +5815,7 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5966,8 +5966,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Якую частку вектара поля Y ужываць для восі Y - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Вызначыць, ці павінна поле здабывацца для кожнага даступнага кадра @@ -5987,14 +5987,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Змяніць {} - + Show Plot Паказаць графік - + Show Data Паказаць дадзеныя @@ -6487,7 +6487,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Абраць геаметрыю тыпу: вяршыня, рабро, грань @@ -6596,12 +6596,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Абраць геаметрыю тыпу: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вяршыня, рабро, грань @@ -7096,8 +7096,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph Форма гліфа @@ -7139,10 +7139,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Якое вектарнае поле ўжываецца для арыентацыі гліфаў @@ -7154,8 +7154,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Нічога @@ -7178,8 +7178,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Пастаянны множнік, з якім маштабуюцца гліфы @@ -7195,8 +7195,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Калі дадзеныя пра маштаб з'яўляюцца вектарнымі, уласцівасць вызначае, ці будзе гліф маштабавацца па велічыні вектара альбо па асобных кампанентах @@ -7288,27 +7288,27 @@ Leave blank to use default Python executable Супольны - + Legend Легенда - + Show Паказаць - + Labels Меткі - + Y-axis Вось Y @@ -7318,8 +7318,8 @@ Leave blank to use default Python executable Вось X - + Title Назва @@ -7796,9 +7796,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Форма diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 13446cfced..e5efb20d02 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Diàleg @@ -764,14 +764,14 @@ Seleccioneu els vèrtexs, línies i superfícies - + Temperature Temperatura - + ºC ºC @@ -1894,7 +1894,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Seleccioneu geometria esclava del tipus: @@ -1906,12 +1906,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". click Add or Remove - click Add or Remove + feu clic a Afegir o Suprimir Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Seleccioneu geometria mestra del tipus: @@ -1969,12 +1969,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vèrtex, Aresta, Cara @@ -2014,12 +2014,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vèrtex, Aresta, Cara @@ -2079,7 +2079,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: @@ -2204,12 +2204,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vèrtex, Aresta, Cara @@ -2285,12 +2285,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: Edge, Face - Edge, Face + Aresta, Cara @@ -2332,7 +2332,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Seleccioneu geometria única del tipus: @@ -2391,12 +2391,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: Edge, Face - Edge, Face + Aresta, Cara @@ -2449,7 +2449,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: @@ -2494,12 +2494,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vèrtex, Aresta, Cara @@ -2586,7 +2586,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Seleccioneu geometria única del tipus: @@ -2814,9 +2814,9 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Pressió d'entrada + - Pressure Pressió @@ -2946,12 +2946,12 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Revolucions per segon - - - - - + + + + + Parameter Paràmetre @@ -3114,18 +3114,18 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Definir el potencial escalar i el potencial vectorial magnètic + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginària @@ -3205,8 +3205,8 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Paràmetre de secció de biga - + Cross-Section Parameter Paràmetre de secció transversal @@ -3217,14 +3217,14 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Amplària + + - - mm mm @@ -3245,8 +3245,8 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Diàmetre exterior - + Thickness Gruix @@ -3324,14 +3324,14 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Normal al límit - + + - + - Analysis Feature Properties Propietats de la característica d'anàlisi @@ -3341,9 +3341,9 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Font de calor - + Mode Modus @@ -3358,8 +3358,8 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Taxa de dissipació - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current La part imaginària només s'utilitza per a equacions @@ -3427,9 +3427,9 @@ motrius harmòniques/oscilants Seleccioneu el mode personalitzat per habilitar la densitat de corrent vectorial - - + + X X @@ -3444,9 +3444,9 @@ motrius harmòniques/oscilants Part imaginària del component x de la densitat de corrent - - + + Y Y @@ -3461,9 +3461,9 @@ motrius harmòniques/oscilants Part imaginària del component y de la densitat de corrent - - + + Z Z @@ -3503,22 +3503,22 @@ motrius harmòniques/oscilants Mida màxima d'element - - + + Form Forma - + Field Camp - + Frames Marcs @@ -4293,12 +4293,12 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Seleccioneu geometria mestra del tipus: Cara; feu clic a Afegir o Suprimir Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Seleccioneu geometria esclava del tipus: Cara; feu clic a Afegir o Suprimir @@ -4341,7 +4341,7 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleccioneu geometria del tipus: Vèrtex, Aresta, Cara @@ -4431,7 +4431,7 @@ generada pel flux Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleccioneu geometria del tipus: Vèrtex, Aresta, Cara @@ -4459,7 +4459,7 @@ generada pel flux Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Seleccioneu geometria del tipus: Cara @@ -4564,7 +4564,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleccioneu geometria del tipus: Vèrtex, Aresta, Cara @@ -4619,7 +4619,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Seleccioneu geometria del tipus: Aresta, Cara @@ -4676,7 +4676,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Seleccioneu geometria única del tipus: Cara @@ -4694,7 +4694,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Seleccioneu geometria del tipus: Aresta, Cara @@ -4748,7 +4748,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Seleccioneu geometria del tipus: Cara @@ -4766,7 +4766,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleccioneu geometria del tipus: Vèrtex, Aresta, Cara @@ -4809,7 +4809,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Seleccioneu geometria única del tipus: Cara @@ -5701,7 +5701,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Seleccioneu geometria del tipus: {}{}{} @@ -5828,11 +5828,11 @@ Primer, seleccioneu un tipus de resultat. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Mòdul correcte trobat a: +Mòdul correcte trobat a: {} @@ -5979,8 +5979,8 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. Quina part del vector del camp Y s'utilitza per a l'eix Y - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Especifica si el camp s'ha d'extreure per a cada fotograma disponible @@ -6000,14 +6000,14 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. Edita {} - + Show Plot Mostra el gràfic - + Show Data Mostra les dades @@ -6499,7 +6499,7 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleccioneu geometria del tipus: Vèrtex, Aresta, Cara @@ -6608,12 +6608,12 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleccioneu geometria del tipus: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vèrtex, Aresta, Cara @@ -7102,8 +7102,8 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat - + The form of the glyph La forma del glif @@ -7145,10 +7145,10 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Camp vectorial a utilitzar per a orientar els glifs @@ -7160,8 +7160,8 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat - + None Cap @@ -7184,8 +7184,8 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Un multiplicador constant amb què els glifs s'escalen @@ -7201,8 +7201,8 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Si les dades d'escala són un vector, aquesta propietat determinarà si el glif és escalat per la magnitud del vector o per les components individuals @@ -7294,27 +7294,27 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminatAcumulatiu - + Legend Llegenda - + Show Mostra - + Labels Etiquetes - + Y-axis Eix-Y @@ -7324,8 +7324,8 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminatEix X - + Title Títol @@ -7802,9 +7802,9 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat PostHistogramEdit + - Form Forma diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 75129b606b..cdca5626ab 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Dialogové okno @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Teplota - + ºC °C @@ -1450,7 +1450,7 @@ exported from FreeCAD. Objekt sítě MKP: Výsledky nebudou v souboru VTK zahrnuty, pouze budou importována data sítě a bude vytvořen objekt FreeCAD MKP sítě. -FreeCAD objekt výsledku: Importovaná data budou převedena na +FreeCAD objekt výsledku: Importovaná data budou převedena na objekt FreeCAD MKP výsledku. Poznámka: toto nastavení vyžaduje přesný název komponentu výsledku, a proto správně funguje pouze s VTK soubory exportované z FreeCADu. @@ -2808,9 +2808,9 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M Vstupní tlak + - Pressure Tlak @@ -2940,12 +2940,12 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M Otáčky za sekundu - - - - - + + + + + Parameter Parametr @@ -3109,18 +3109,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Reálná + + - - Imaginary Imaginární @@ -3200,8 +3200,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3212,14 +3212,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Šířka + + - - mm mm @@ -3240,8 +3240,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Tloušťka @@ -3319,14 +3319,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normála k okraji - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3336,9 +3336,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Zdroj tepla - + Mode Způsob @@ -3353,8 +3353,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3422,9 +3422,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3439,9 +3439,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3456,9 +3456,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3498,22 +3498,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Návrh - + Field Pole - + Frames Rámce @@ -5821,11 +5821,11 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5972,8 +5972,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5993,14 +5993,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7095,8 +7095,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7138,10 +7138,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7153,8 +7153,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Žádný @@ -7177,8 +7177,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7194,8 +7194,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7287,27 +7287,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Zobrazit - + Labels Štítky - + Y-axis osa Y @@ -7317,8 +7317,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Nadpis @@ -7795,9 +7795,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Návrh diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 748e155020..db9284bee8 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Contact Constraint - Contact Constraint + Kontaktbeschränkung @@ -232,7 +232,7 @@ Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + Erstellt eine Federrandbedingung auf einer Fläche @@ -268,7 +268,7 @@ Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + Erzeugte ein lokales Koordinatensystem auf einer Fläche @@ -350,12 +350,12 @@ Region Clip Filter - Region Clip Filter + Bereich-Ausschnittsfilter Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + Definiert einen Ausschnitts-Filter, der Funktionen zur Definition des ausgeschnittenen Bereichs verwendet @@ -378,12 +378,12 @@ Function Cut Filter - Function Cut Filter + Funktions-Ausschnittsfilter Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + Schneidet die Daten entlang einer impliziten Funktion @@ -396,12 +396,12 @@ Line Clip Filter - Line Clip Filter + Linien-Ausschnittsfilter Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + Erstellt einen Ausschnittsfilter, der ein Feld entlang einer Linie ausschneidet @@ -414,12 +414,12 @@ Data at Point Clip Filter - Data at Point Clip Filter + Datenpunkt-Ausschnittsfilter Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + Erstellt einen Ausschnittsfilter, der Felddaten an einemPunkt ausschneidet @@ -506,12 +506,12 @@ Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + Stress-Linearisierungsdiagramm Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + Definiert ein Stress-Linearisierungsdiagramm @@ -582,12 +582,12 @@ Warp Filter - Warp Filter + Verformungsfilter Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + Verformt die Geometrie entlang eines Vektorfeldes um einen bestimmten Faktor @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Dialog @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + Netz-Gruppen erkannt. Werte für die verschiedenen Gruppen auswählen. @@ -764,14 +764,14 @@ Knotenpunkte, Linien und Oberflächen auswählen - + Temperature Temperatur - + ºC ºC @@ -1205,10 +1205,10 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + Auch Netzgruppen werden exportiert. +Jede Analysefunktion und, falls unterschiedliche Materialien vorhanden sind, +besteht das Material aus zwei Netzgruppen – Flächen und Knoten, auf die +die Beschränkung oder das Material angewendet wird. @@ -1397,7 +1397,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird Level of verbosity printed on the task panel - Level of verbosity printed on the task panel + Ausführlichkeitsgrad, der im Aufgabenbereich angezeigt wird @@ -1609,7 +1609,7 @@ You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. Maximale Plätze im Zufallsvektor. -(Anzahl der Knoten pro Element multipliziert +(Anzahl der Knoten pro Element multipliziert mit Anzahl der Finiten Elementen) Eventuell ist eine Erweiterung der Plätze nötig, wenn ein @@ -1885,7 +1885,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Abhängige Geometrie der folgenden Arten auswählen: @@ -1897,12 +1897,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung click Add or Remove - click Add or Remove + Hinzufügen oder Entfernen anklicken Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Hauptgeometrie der folgenden Arten auswählen: @@ -1960,12 +1960,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -2005,12 +2005,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -2070,7 +2070,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: @@ -2195,12 +2195,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -2276,12 +2276,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Edge, Face - Edge, Face + Kante, Fläche @@ -2323,7 +2323,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Eine einzelne Geometrie der folgenden Arten auswählen: @@ -2382,12 +2382,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Edge, Face - Edge, Face + Kante, Fläche @@ -2440,7 +2440,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: @@ -2485,12 +2485,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -2577,7 +2577,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Eine einzelne Geometrie der folgenden Arten auswählen: @@ -2787,7 +2787,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Initial area - Initial area + Initiale Fläche @@ -2797,7 +2797,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Contracted area - Contracted area + Verengter Bereich @@ -2805,9 +2805,9 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Eingangsdruck + - Pressure Druck @@ -2847,7 +2847,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Entrance area - Entrance area + Eingangsbereich @@ -2857,7 +2857,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Bend radius / pipe diameter - Bend radius / pipe diameter + Biegeradius / Rohrdurchmesser @@ -2922,7 +2922,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Enable adjust - Enable adjust + Anpassen aktivieren @@ -2937,12 +2937,12 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Umdrehungen pro Sekunde - - - - - + + + + + Parameter Parameter @@ -3106,18 +3106,18 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurdeTo define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Reell + + - - Imaginary Imaginär @@ -3197,10 +3197,10 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurdeBeam Section Parameter - + Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + Querschnitts-Parameter @@ -3209,14 +3209,14 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurdeBreite + + - - mm mm @@ -3237,8 +3237,8 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurdeAußendurchmesser - + Thickness Dicke @@ -3316,14 +3316,14 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurdeSenkrecht zu Grenze - + + - + - Analysis Feature Properties Eigenschaften des Analyseelements @@ -3333,9 +3333,9 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurdeWärmequelle - + Mode Modus @@ -3350,8 +3350,8 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurdeVerlustleistung - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3419,9 +3419,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3436,9 +3436,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginärteil der x-Komponente der Stromdichte - - + + Y Y @@ -3453,9 +3453,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginärteil der y-Komponente der Stromdichte - - + + Z Z @@ -3495,22 +3495,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximale Elementgröße - - + + Form Form - + Field Feld - + Frames Rahmen @@ -3539,7 +3539,7 @@ with harmonic/oscillating driving current One Y field for each frame - One Y field for each frame + Ein Y-Feld für jeden Rahmen @@ -4285,12 +4285,12 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Hauptgeometrie der folgenden Art auswählen: Fläche; dafür Hinzufügen oder Entfernen anklicken Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Abhängige Geometrie der folgenden Art auswählen: Fläche; dafür Hinzufügen oder Entfernen anklicken @@ -4333,7 +4333,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -4423,7 +4423,7 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -4451,7 +4451,7 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Geometrie der folgenden Art auswählen: Fläche @@ -4556,7 +4556,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -4611,7 +4611,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Kante, Fläche @@ -4668,7 +4668,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Eine einzelne Geometrie der folgenden Art auswählen: Fläche @@ -4686,7 +4686,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Kante, Fläche @@ -4740,7 +4740,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Geometrie der folgenden Art auswählen: Fläche @@ -4758,7 +4758,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -4801,7 +4801,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Eine einzelne Geometrie der folgenden Art auswählen: Fläche @@ -5382,7 +5382,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Error: Object not in a post processing group - Error: Object not in a post processing group + Fehler: Objekt nicht in einer Nachbearbeitungsgruppe @@ -5447,7 +5447,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Reinforced Material (Concrete) - Reinforced Material (Concrete) + Bewehrtes Material (Beton) @@ -5693,12 +5693,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Geometrie der folgenden Arten auswählen: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Auf geometrische Elemente klicken und diese auswählen, um sie zur Liste hinzuzufügen.{}Die folgenden Geometrieelemente können ausgewählt werden: {}{}{} @@ -5820,11 +5820,11 @@ Bitte zuerst einen Ergebnistyp auswählen. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Korrektes Modul gefunden in: +Korrektes Modul gefunden in: {} @@ -5943,7 +5943,7 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + Die Datentabelle, in der die extrahierten Daten gespeichert werden @@ -5971,8 +5971,8 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. Welcher Teil des Y-Feldvektors soll für die Y-Achse verwendet werden? - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5992,14 +5992,14 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. Bearbeiten {} - + Show Plot Diagramm anzeigen - + Show Data Daten anzeigen @@ -6016,12 +6016,12 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. Lineplot Data - Lineplot Data + Liniendiagramm-Daten Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + Liniendiagramm-Ansichts-Einstellungen @@ -6369,7 +6369,7 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + Stromdichte-Randbedingung @@ -6491,7 +6491,7 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -6600,12 +6600,12 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Geometrie der folgenden Arten auswählen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Knotenpunkt, Kante, Fläche @@ -6872,7 +6872,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden Level of verbosity printed on the task panel - Level of verbosity printed on the task panel + Ausführlichkeitsgrad, der im Aufgabenbereich angezeigt wird @@ -7076,7 +7076,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + FEM-Material Bewehrung @@ -7094,8 +7094,8 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden - + The form of the glyph Die Form der Glyphe @@ -7137,10 +7137,10 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Vektorfeld, das verwendet wird, um die Glyphen auszurichten @@ -7152,8 +7152,8 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden - + None Kein @@ -7176,8 +7176,8 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Ein konstanter Multiplikator, mit dem die Glyphen skaliert werden @@ -7193,8 +7193,8 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Wenn die Skalierungsdaten aus einem Vektor bestehen, entscheidet diese Eigenschaft, ob die Glyphe mit dem Betrag des Vektors skaliert wird oder mit den einzelnen Komponenten @@ -7286,27 +7286,27 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden Kumulativ - + Legend Legende - + Show Anzeigen - + Labels Beschriftungen - + Y-axis Y-Achse @@ -7316,8 +7316,8 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden X-Achse - + Title Überschrift @@ -7794,9 +7794,9 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden PostHistogramEdit + - Form Form @@ -7879,7 +7879,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden Result Display Options - Result Display Options + Ergebnisanzeigeoptionen diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index dc79573b59..d9efec087d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Διάλογος @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Θερμοκρασία - + ºC ºC @@ -1615,11 +1615,11 @@ You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. Μέγιστες θέσεις σε τυχαίο διάνυσμα. -(αριθμός κόμπων ανά στοιχείο επί τον +(αριθμός κόμπων ανά στοιχείο επί τον αριθμό των πεπερασμένων στοιχείων) Ίσως, χρειαστεί να το αυξήσετε όταν χρησιμοποιείτε -έναν επαναληπτικό λύτη όταν λαμβάνετε το μήνυμα +έναν επαναληπτικό λύτη όταν λαμβάνετε το μήνυμα σφάλματος ότι πρέπει να αυξηθεί το "MAXKOI". @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Πίεση Εισόδου + - Pressure Πίεση @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Παράμετρος @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Πραγματικό + + - - Imaginary Φανταστικό @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Πλάτος + + - - mm χιλιοστά @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Πάχος @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Κανονική ως προς το όριο - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Πηγή Θερμότητας - + Mode Λειτουργία @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Μορφή - + Field Πεδίο - + Frames Πλαίσια @@ -5824,11 +5824,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5975,8 +5975,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5996,14 +5996,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7099,8 +7099,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7142,10 +7142,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7157,8 +7157,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Κανένα @@ -7181,8 +7181,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7198,8 +7198,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7291,27 +7291,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Εμφάνιση - + Labels Labels - + Y-axis Άξονας Υ(App54) @@ -7321,8 +7321,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Τίτλος @@ -7799,9 +7799,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Μορφή diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 64911c4ecc..6e19626a96 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Diálogo @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperatura - + ºC ºC @@ -1353,7 +1353,7 @@ cuando se abre el diálogo de resultados Default solver to be added when adding an analysis container - Solver por defecto a ser añadido al + Solver por defecto a ser añadido al añadir un contenedor de análisis @@ -2811,9 +2811,9 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Presión de entrada + - Pressure Presión @@ -2943,12 +2943,12 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. Revoluciones por segundo - - - - - + + + + + Parameter Parámetro @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginario @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ancho + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Espesor @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal al límite - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Fuente de calor - + Mode Modo @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Formulario - + Field Campo - + Frames Marcos @@ -3889,7 +3889,7 @@ y colorea en consecuencia la malla resultante Enter here an equation to be calculated. For possible variables, see the description box below. - Introduzca aquí una ecuación para calcular. + Ingrese aquí una ecuación para calcular. Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. @@ -4393,7 +4393,7 @@ para el solver Elmer surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - La solución de flujo se utiliza para determinar + La solución de flujo se utiliza para determinar la fuerza de superficie (y por lo tanto el desplazamiento) generada por el flujo (la opción solo se aplica para el solver Elmer) @@ -5826,11 +5826,11 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph La forma del glifo @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Ninguno @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Un multiplicador constante con el que se escalan los glifos @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Mostrar - + Labels Etiquetas - + Y-axis Eje Y @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Título @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Formulario diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index f49d4c6593..04aae376b1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Elkarrizketa-koadroa @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Tenperatura - + ºC ºC @@ -2811,9 +2811,9 @@ mezu bat jaso daiteke. Sarrerako presioa + - Pressure Presioa @@ -2943,12 +2943,12 @@ mezu bat jaso daiteke. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Parametroa @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Erreala + + - - Imaginary Irudikaria @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Zabalera + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Lodiera @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normala mugara - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Modua @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Inprimakia - + Field Eremua - + Frames Markoak @@ -5826,11 +5826,11 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Bat ere ez @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Erakutsi - + Labels Etiketak - + Y-axis Y-axis @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Izenburua @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Inprimakia diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index faa6b52bea..d502b767da 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Dialogi @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperature - + ºC ºC @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Inlet Pressure + - Pressure Paine @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Parametri @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginary @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Leveys + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Paksuus @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Tila @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Lomake - + Field Field - + Frames Reunukset @@ -5826,11 +5826,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Ei mitään @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Näytä - + Labels Selitteet - + Y-axis Y-akseli @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Otsikko @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Lomake diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 8ce1d778a3..4e2e9fb172 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Fenêtre de dialogue @@ -764,14 +764,14 @@ Sélectionner les sommets, les lignes et les surfaces - + Temperature Température - + ºC ºC @@ -1884,7 +1884,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Sélectionner une géométrie esclave de type : @@ -1896,12 +1896,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté click Add or Remove - click Add or Remove + Cliquer sur Ajouter ou Supprimer Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Sélectionner une géométrie maître de type : @@ -1959,12 +1959,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Sommet, arête, face @@ -2004,12 +2004,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Sommet, arête, face @@ -2069,7 +2069,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : @@ -2194,12 +2194,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Sommet, arête, face @@ -2275,12 +2275,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : Edge, Face - Edge, Face + Arête, face @@ -2322,7 +2322,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Sélectionner une seule géométrie de type : @@ -2381,12 +2381,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : Edge, Face - Edge, Face + Arête, face @@ -2439,7 +2439,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : @@ -2484,12 +2484,12 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Sommet, arête, face @@ -2577,7 +2577,7 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Sélectionner une seule géométrie de type : @@ -2805,9 +2805,9 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su Pression d'entrée + - Pressure Pression @@ -2937,12 +2937,12 @@ Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force su Tours par seconde - - - - - + + + + + Parameter Paramètre @@ -3106,18 +3106,18 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné. Définir le potentiel scalaire et le potentiel vectoriel magnétique + + - - Real Réel + + - - Imaginary Imaginaire @@ -3197,8 +3197,8 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné. Paramètre de la coupe de l'élément 1D - + Cross-Section Parameter Paramètre de la coupe transversale @@ -3209,14 +3209,14 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné. Largeur + + - - mm mm @@ -3237,8 +3237,8 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné. Diamètre extérieur - + Thickness Épaisseur @@ -3316,14 +3316,14 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné. Normal à la paroi - + + - + - Analysis Feature Properties Propriétés de la fonction d'analyse @@ -3333,9 +3333,9 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné. Source de chaleur - + Mode Mode @@ -3350,8 +3350,8 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné. Taux de dissipation - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current La partie imaginaire n'est utilisée que pour les équations @@ -3419,9 +3419,9 @@ avec un courant primaire harmonique/oscillant. Sélectionner le mode personnalisé pour activer la densité de courant vectorielle - - + + X X @@ -3436,9 +3436,9 @@ avec un courant primaire harmonique/oscillant. Partie imaginaire de la composante en X de la densité de courant - - + + Y Y @@ -3453,9 +3453,9 @@ avec un courant primaire harmonique/oscillant. Partie imaginaire de la composante en Y de la densité de courant - - + + Z Z @@ -3495,22 +3495,22 @@ avec un courant primaire harmonique/oscillant. Taille maximale des éléments - - + + Form Forme - + Field Champ - + Frames Cadres @@ -4284,12 +4284,12 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Sélectionner une géométrie maître de type : face. Cliquer sur Ajouter ou Supprimer Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Sélectionner une géométrie esclave de type : face. Cliquer sur Ajouter ou Supprimer @@ -4332,7 +4332,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Sélectionner une géométrie de type : sommet, arête, face @@ -4419,7 +4419,7 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Sélectionner une géométrie de type : sommet, arête, face @@ -4447,7 +4447,7 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Sélectionner une géométrie de type : face @@ -4551,7 +4551,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Sélectionner une géométrie de type : sommet, arête, face @@ -4605,7 +4605,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Sélectionner une géométrie de type : arête, face @@ -4662,7 +4662,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Sélectionner une seule géométrie de type : face @@ -4680,7 +4680,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Sélectionner une géométrie de type : arête, face @@ -4734,7 +4734,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Sélectionner une géométrie de type : face @@ -4752,7 +4752,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Sélectionner une géométrie de type : sommet, arête, face @@ -4795,7 +4795,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Sélectionner une seule géométrie de type : face @@ -5402,12 +5402,12 @@ normal vector of the face is used as direction Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + Supprimer tous les plans de coupe Removes all clipping planes - Supprimer tous les plans d'écrêtage + Supprimer tous les plans de coupe @@ -5687,7 +5687,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Sélectionner une géométrie du type : {}{}{} @@ -5814,7 +5814,7 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. -Correct module found in: +Correct module found in: {} Le bon module se trouve dans : {} @@ -5959,8 +5959,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Quelle partie du vecteur de champ Y à utiliser pour l'axe Y - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Spécifier si le champ doit être extrait pour chaque image disponible @@ -5980,14 +5980,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Éditer {} - + Show Plot Afficher le tracé - + Show Data Afficher les données @@ -6073,7 +6073,7 @@ No matching module was found in the current Python path. The number of bins the data is split into - Le nombre de cellules dans lesquels les données sont divisées + Le nombre de cellules dans lesquels les données sont divisées. @@ -6479,7 +6479,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Sélectionner une géométrie de type : sommet, arête, face @@ -6588,12 +6588,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Sélectionner une géométrie de type : Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Sommet, arête, face @@ -7087,8 +7087,8 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. - + The form of the glyph La forme du symbole @@ -7130,10 +7130,10 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Champ vectoriel utilisé pour orienter les symboles @@ -7145,8 +7145,8 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. - + None Aucun @@ -7169,8 +7169,8 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Un coefficient multiplicateur constant avec lequel les glyphes sont mis à l'échelle. @@ -7186,8 +7186,8 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Si les données d'échelle sont un vecteur, cette propriété détermine si le symbole est mis à l'échelle par la magnitude du vecteur ou par chaque composante. @@ -7279,27 +7279,27 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut.Cumulatif - + Legend Légende - + Show Afficher - + Labels Étiquettes - + Y-axis Axe Y @@ -7309,8 +7309,8 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut.Axe X - + Title Titre @@ -7402,12 +7402,12 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. Clipping Plane on Face - Plan de coupe à une face + Plan de coupe Adds a clipping plane on a selected face - Ajoute un plan de coup à une face sélectionnée. + Ajoute un plan de coupe à une face sélectionnée. @@ -7745,7 +7745,8 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Ajoute un filtre de post-traitement qui ajoute des symboles aux sommets des maillages pour la visualisation des données de sommets. + Ajoute un filtre de post-traitement qui ajoute des symboles aux sommets des maillages pour la +visualisation des données de sommets. @@ -7787,9 +7788,9 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. PostHistogramEdit + - Form Forme diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index d6d705101d..56bc9c27fa 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -723,8 +723,8 @@ Dialog - + Dialog Dijalog @@ -765,14 +765,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperatura - + ºC ºC @@ -1322,7 +1322,7 @@ dok ne budu prepisani novim pokretanjem rješavača The results dialog will be opened with the last used dialog settings - Rezultati će se otvoriti u dijalogu + Rezultati će se otvoriti u dijalogu sa posljednjim korištenim postavkama dijaloga @@ -1356,7 +1356,7 @@ when the results dialog is opened Default solver to be added when adding an analysis container - Zadani alat za rješavanje koji će biti dodan kada + Zadani alat za rješavanje koji će biti dodan kada se dodaje kontejner za analizu @@ -1472,7 +1472,7 @@ Objekt FreeCAD rezultata: Uvezeni podaci bit će pretvoreni u FreeCAD FEM objekt FreeCAD result object - FreeCAD Objekt rezultata + FreeCAD Objekt rezultata @@ -1613,12 +1613,12 @@ that "MAXGS" needs to be increased. You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - Maksimalan broj mjesta u vektoru koincidencije. + Maksimalan broj mjesta u vektoru koincidencije. (broj čvorova po elementu množeno sa broj konačnih elementa) -Možda ćete to morati povećati kada koristite -iterativni rješavač i dobijete poruku o pogrešci +Možda ćete to morati povećati kada koristite +iterativni rješavač i dobijete poruku o pogrešci da se "MAXKOI" mora povećati @@ -2810,9 +2810,9 @@ da se "MAXKOI" mora povećati Ulazni tlak + - Pressure Tlak @@ -2942,12 +2942,12 @@ da se "MAXKOI" mora povećati Okretaja po sekundi - - - - - + + + + + Parameter Parametar @@ -3000,7 +3000,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati Imaginary part is only used for equations with a harmonic/oscillating driving force - Imaginarni dio se koristi samo za jednadžbe + Imaginarni dio se koristi samo za jednadžbe s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. @@ -3111,18 +3111,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Realno + + - - Imaginary Imaginarno @@ -3202,8 +3202,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3214,14 +3214,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Širina + + - - mm mm @@ -3242,8 +3242,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Debljina @@ -3321,14 +3321,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Okomito na granicu - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3338,9 +3338,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Izvor topline - + Mode Način @@ -3355,8 +3355,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3424,9 +3424,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3441,9 +3441,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3458,9 +3458,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3500,22 +3500,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Obrazac - + Field Polje - + Frames Okviri @@ -4391,9 +4391,9 @@ for the Elmer solver surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - Rješavanje protoka se koristi + Rješavanje protoka se koristi za određivanje površinske sile - (i time pomaka) generirane strujom + (i time pomaka) generirane strujom (Opcija vrijedi samo za Elmerov rješavač) @@ -4511,7 +4511,7 @@ za određivanje površinske sile The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Smjer ruba ili smjer normalnog + Smjer ruba ili smjer normalnog vektora površine koristi se kao smjer @@ -4596,7 +4596,7 @@ vektora površine koristi se kao smjer The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Smjer ruba ili smjer normalnog + Smjer ruba ili smjer normalnog vektora površine koristi se kao smjer @@ -5825,11 +5825,11 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5976,8 +5976,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5997,14 +5997,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7098,8 +7098,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7141,10 +7141,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7156,8 +7156,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Prazno @@ -7180,8 +7180,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7197,8 +7197,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7290,27 +7290,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Prikaži - + Labels Oznake - + Y-axis Y-axis @@ -7320,8 +7320,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Naslov @@ -7798,9 +7798,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Obrazac diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index 36ac3ee538..f645341eb4 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Bearing Constraint - Bearing Constraint + Csapágy kényszer @@ -29,7 +29,7 @@ Contact Constraint - Contact Constraint + Kapcsolat kényszer @@ -47,7 +47,7 @@ Displacement Boundary Condition - Displacement Boundary Condition + Elmozdulás peremfeltétele @@ -65,7 +65,7 @@ Fixed Boundary Condition - Fixed Boundary Condition + Rögzített peremfeltétel @@ -83,7 +83,7 @@ Fluid Boundary Condition - Fluid Boundary Condition + Folyadékhatár állapota @@ -101,7 +101,7 @@ Force Load - Force Load + Betöltés kényszerítése @@ -119,7 +119,7 @@ Gear Constraint - Gear Constraint + Fogaskerék kényszer @@ -137,7 +137,7 @@ Heat Flux Load - Heat Flux Load + Hőáram terhelés @@ -155,7 +155,7 @@ Initial Temperature - Initial Temperature + Kezdeti hőmérséklet @@ -173,7 +173,7 @@ Plane Multi-Point Constraint - Plane Multi-Point Constraint + Síkbeli többpontú kényszer @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure Load - Pressure Load + Nyomás terhelés @@ -209,7 +209,7 @@ Pulley Constraint - Pulley Constraint + Csigás kényszer @@ -227,12 +227,12 @@ Spring Boundary Condition - Spring Boundary Condition + Rugó határfeltétele Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + Hozzon létre egy rugó határfeltételt egy felületen @@ -245,7 +245,7 @@ Temperature Boundary Condition - Temperature Boundary Condition + Hőmérséklet határfeltétele @@ -263,12 +263,12 @@ Local Coordinate System - Local Coordinate System + Koordináta rendszer betültés Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + Helyi koordináta rendszer létrehozása egy felületen @@ -281,7 +281,7 @@ Nodes Set - Nodes Set + Csomópontok beállítása @@ -296,12 +296,12 @@ Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + Válasszon egyetlen VEM hálót vagy csomópontot. Select a single FEM Mesh. - Select a single FEM Mesh. + Válasszon egyetlen VEM hálót. @@ -314,12 +314,12 @@ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + Csomópont sokszög által Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + Létrehoz egy csomópontkészletet sokszög kiválasztásával @@ -332,12 +332,12 @@ Apply Changes to Pipeline - Apply Changes to Pipeline + Változások alkalmazása a folyamatokra Applies changes to parameters directly and not on recompute only - Applies changes to parameters directly and not on recompute only + Változtatások érvényesítése a paraméterekre közvetlenül és nem csak újraszámolása @@ -350,17 +350,17 @@ Region Clip Filter - Region Clip Filter + Terület kivágó szűrő Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + Kivágás szűrő meghatározása, amely függvények segítségével határozza meg a vágott régiót Select a pipeline. - Select a pipeline. + Egy folyamat kiválasztása. @@ -378,12 +378,12 @@ Function Cut Filter - Function Cut Filter + Kivágási funkció szűrő Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + Adatok vágása egy rejtett függvény mentén @@ -396,12 +396,12 @@ Line Clip Filter - Line Clip Filter + Vonal kivágó szűrő Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + Kivágó szűrő meghatározása, amely egy mezőt egy vonal mentén vág le @@ -414,12 +414,12 @@ Data at Point Clip Filter - Data at Point Clip Filter + Adat a pont kivágó szűrőjén Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + Kivágó szűrő meghatározása, amely pontnál vág egy mezőadatot @@ -432,12 +432,12 @@ Filter Functions - Filter Functions + Szűrő funkciók Functions for use in postprocessing filter - Functions for use in postprocessing filter + Utófeldolgozási szűrőben használható funkciók @@ -506,18 +506,18 @@ Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + Feszültséglineárisítási diagram Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + Meghatározza a feszültséglineárisítási diagramot Select a clip filter which clips a stress field along a line - Select a clip filter which clips a stress field along a line + Vágószűrő kiválasztása, amely a feszültségmezőt a vonal mentén vágja @@ -536,7 +536,7 @@ Post Pipeline From Result - Post Pipeline From Result + Folyamat feladása az eredményből @@ -551,7 +551,7 @@ Select a result object. - Select a result object. + Válassz egy eredmény objektumot. @@ -564,12 +564,12 @@ Scalar Clip Filter - Scalar Clip Filter + Síkszűrő Defines a clip filter which clips a field with a scalar value - Defines a clip filter which clips a field with a scalar value + Vágásszűrő meghatározása, amely skaláris értékkel vágja le a mezőt @@ -582,12 +582,12 @@ Warp Filter - Warp Filter + Térhajtás szűrő Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + Térhajlítja a geometriát egy vektormező mentén egy bizonyos tényezővel @@ -655,7 +655,7 @@ Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + Rugó kényszer létrehozása @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Párbeszédablak @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + A rendszer háló csoportokat észlelt. Vlassza ki a különböző csoportok értékeit. @@ -761,17 +761,17 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + Csúcspontok, vonalak és felületek kiválasztása - + Temperature Hőmérséklet - + ºC ºC @@ -881,12 +881,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + Kezdeti időnövekedés Time period - Time period + Időszak @@ -901,32 +901,32 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + Maximális növekedések száma Minimum time increment - Minimum time increment + Minimális időlépték Maximum time increment - Maximum time increment + Maximális időlépték Thermo-Mechanical Defaults - Thermo-Mechanical Defaults + Alapértelmezett termo mechanikai értékek Frequency Defaults - Frequency Defaults + Alapértelmezett frekvencia értékek Hz - Hz + Hz @@ -936,27 +936,27 @@ Input file editor - Input file editor + Bemeneti fájlszerkesztő External editor - External editor + Külső szerkesztő Analysis Defaults - Analysis Defaults + Elemzés alapértékei Solver Defaults - Solver Defaults + Megoldó alapértékei Number of CPUs to use - Number of CPUs to use + Használni kívánt CPU-k száma @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + CalculiX útvonala @@ -1011,31 +1011,31 @@ Result object - Result object + Eredményobjektum Pipeline only - Pipeline only + Csak folyamat Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools - Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. -After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools + A találatok betöltése folyamatként a CCX_Results objektumok helyett. +Miután ezt a lehetőséget kikapcsolja, a CalculiX parancs a SolverCalculiXCcxTools-ként viselkedik Result format - Result format + Eredményformátum Save result in binary format. Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled - Save result in binary format. -Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled + Eredmények mentése bináris formátumban. +Ez csak akkor hatásos, ha a 'Csak folyamat' bekapcsolt @@ -1080,7 +1080,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + '%1' futtatható fájl nem található @@ -1094,27 +1094,27 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled ElmerSolver path - ElmerSolver path + ElmerMegoldó útvonal Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Hagyja üresen az alapértelmezett ElmerMegoldó bináris érték használatához ElmerGrid path - ElmerGrid path + ElmerRács útvonal Number of processes - Number of processes + Folyamatok száma Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Párhuzamos feladatok száma. Állítsa `1`-re, ha az Elmer nem használ MPI-t.<br>Ajánlott páros magok számát használni a hálószimmetriák kihasználásához<br>(például 8 mag használata gyorsabb lehet, mint 9 mag).<br>Extrém esetekben az ElmerMegoldó esetleg nem tart össze, ha a magok száma túl magas. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Elmer Binaries - Elmer Binaries + Elmer telepítő @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + '%1' futtatható fájl nem található @@ -1187,17 +1187,20 @@ Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a vo FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - All: All elements will be exported. + Mind: Összes elem exportálásra kerül. -Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +Legmagasabb: Csak a legmagasabb szinten lávő elemeket exportálja. Ez a tömör háló térfogatát és a héjháló felületeit jelenti. -FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges -not belonging to faces and faces not belonging to volumes. +VEM: Csak VEM-elemeket exportálunk. Ez csak olyan éleket jelent, +melyek nem tartoznak a felülethez, és olyan felületeket, amelyek nem tartoznak a térfogathoz. element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + elem változó: +Összes: összes elem, +Legmagasabb: csak a legmagasabb szintű elemek, +VEM: csak VEM elemek (csak a felülethez nem tartozó élek és a térfogathoz nem tartozó felületek) @@ -1205,10 +1208,10 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + A hálócsoportok is exportálásra kerülnek. +Minden elemzési funkció és, ha vannak különböző anyagok, +két hálócsoportból álló anyag - felületekből és csomópontokból áll, +ahol a kényszert vagy az anyagot alkalmazzák. @@ -1286,7 +1289,7 @@ the constraint or material is applied. Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing - Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + Munkakönyvtárak az elemzés és a Gmsh háló létrehozásának megoldásához @@ -1296,7 +1299,7 @@ the constraint or material is applied. Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + Hálócsoportok létrehozása elemzési referenciaformákhoz (kísérleti) @@ -1331,13 +1334,13 @@ az utoljára használt párbeszédpanel beállításaival All analysis features are hidden in the model view when the results dialog is opened - Összes elemzési funkció el van rejtve a modell nézetben + Összes elemzési jellemző el van rejtve a modell nézetben az eredmények párbeszédpanel megnyitásakor Hide analysis features when opening result dialog - Elemzési funkciók elrejtése az eredmény párbeszédpanel megnyitásakor + Elemzési jellemzők elrejtése az eredmény párbeszédpanel megnyitásakor @@ -1373,7 +1376,7 @@ elemzési konténer hozzáadásakor Gmsh Binary - Gmsh Binary + Gmsh telepítő @@ -1383,7 +1386,7 @@ elemzési konténer hozzáadásakor Gmsh path - Gmsh path + Gmsh útvonal @@ -1413,7 +1416,7 @@ elemzési konténer hozzáadásakor Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + '%1' futtatható fájl nem található @@ -1498,17 +1501,17 @@ FreeCAD eredményobjektum: Az importált adatok FreeCAD VEM eredményobjektumokk Mystran Binary - Mystran Binary + Mystran telepítő Mystran path - Mystran path + Mystran útvonal Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Hagyja üresen az alapértelmezett mystran telepítő fájl használatához @@ -1523,7 +1526,7 @@ FreeCAD eredményobjektum: Az importált adatok FreeCAD VEM eredményobjektumokk Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + '%1' futtatható fájl nem található @@ -1537,22 +1540,22 @@ FreeCAD eredményobjektum: Az importált adatok FreeCAD VEM eredményobjektumokk Z88 Binary - Z88 Binary + Z88 telepítő z88r path - z88r path + z88r útvonal Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Hagyja üresen az alapértelmezett z88r telepítő fájl használatához Solver Settings - Solver Settings + Megoldó beállításai @@ -1590,15 +1593,15 @@ FreeCAD eredményobjektum: Az importált adatok FreeCAD VEM eredményobjektumokk You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + A merevségi mátrix pontjainak maximális száma. +Ha a Cholesky megoldó használatakor a "MAXGS" +hibaüzenet megjelenik, lehetséges, hogy ezt az +értéket növelni kell. Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + Maximum helyek az egybeesési vektorban @@ -1613,14 +1616,14 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. (csomópontok száma elemenként szorozva véges elemek száma) -Előfordulhat, hogy növelnie kell ezt a paramétert, ha -egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter +Előfordulhat, hogy növelnie kell ezt a paramétert, ha +egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter értékét növelni kell hibaüzenet jelenik meg. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + '%1' futtatható fájl nem található @@ -1791,7 +1794,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Elemzési jellemzők tulajdonságai @@ -1819,7 +1822,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + Csak egyetlen hivatkozást használjon a csapágy kényszerhez @@ -1886,7 +1889,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Válassza ki a következő típusok függő geometriáját @@ -1898,12 +1901,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter click Add or Remove - click Add or Remove + kattintson a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Válassza ki az alapgeometriát típusa szerint @@ -1937,13 +1940,13 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + A külső objektum kiválasztása nem támogatott Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Csak felületek választhatók ki (élek 2D modellekben) @@ -1961,12 +1964,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Csomópont, él, felület @@ -1993,7 +1996,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + A külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2006,12 +2009,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Csomópont, él, felület @@ -2038,7 +2041,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2071,7 +2074,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját @@ -2122,7 +2125,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Él vagy felület kiválasztása. @@ -2183,7 +2186,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2196,12 +2199,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Csomópont, él, felület @@ -2228,7 +2231,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2244,7 +2247,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Él vagy felület kiválasztása. @@ -2277,12 +2280,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját Edge, Face - Edge, Face + Él, felület @@ -2310,13 +2313,13 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + Kijelölés csak felületeket tartalmazhat (éleket 2D-modellekben) @@ -2324,7 +2327,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Válasszon egyetlen típusú geometriát @@ -2365,7 +2368,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2383,12 +2386,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját Edge, Face - Edge, Face + Él, felület @@ -2415,12 +2418,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Csak felületek (élek 2D modellekben) választhatók ki @@ -2441,7 +2444,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját @@ -2473,7 +2476,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2486,12 +2489,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Csomópont, él, felület @@ -2517,7 +2520,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2557,7 +2560,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter External object selection is not supported - External object selection is not supported + Külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -2567,7 +2570,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. + Csak az átalakítható felületek választhatók ki! Először alkalmazzon elmozdulási határfeltételt vagy erőterhelést egy felületre, majd alkalmazza a helyi koordinátarendszert a felületre. @@ -2578,7 +2581,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Válasszon ki egyetlen geometriai típust a következők közül @@ -2588,7 +2591,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + Az átalakítható felületek megváltoztak. Csak add hozzá a átalakítható felületeket, és távolítsd el a nem átalakítható felületeket! @@ -2606,7 +2609,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Data Along a Line Options - Data Along a Line Options + Adatbeállítások egy vonal mentén @@ -2620,7 +2623,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Data at Point Options - Data at Point Options + Adatbeállítások egy ponton @@ -2672,12 +2675,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FEM Material - FEM Material + VEM anyag Density - Density + Sűrűség @@ -2687,32 +2690,32 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Young's modulus - Young's modulus + Rugalmassági modulus Poisson ratio - Poisson ratio + Poisson arányszám Thermal conductivity - Thermal conductivity + Hővezetési tényező Expansion coefficient - Expansion coefficient + Hőtágulási együttható Reference temperature - Reference temperature + Referencia hőmérséklet Specific heat capacity - Specific heat capacity + Fajlagos hőkapacitás @@ -2722,7 +2725,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Kinematic viscosity - Kinematic viscosity + Kinematikai súrlódás @@ -2732,7 +2735,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Reference temperature for thermal expansion - Reference temperature for thermal expansion + Referenci hőmérséklet a hőtáguláshoz @@ -2761,7 +2764,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Liquid section parameter - Liquid section parameter + Folyadékszakasz paraméter @@ -2771,34 +2774,34 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Pipe area - Pipe area + Cső területe Hydraulic radius - Hydraulic radius + Hidraulikus sugár Manning coefficient - Manning coefficient + Manning együttható Initial area - Initial area + Elsődleges terület Enlarged area - Enlarged area + Megnövelt terület Contracted area - Contracted area + Csökkentett terület @@ -2806,9 +2809,9 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Bemeneti nyomás + - Pressure Nyomás @@ -2848,27 +2851,27 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Entrance area - Entrance area + Beviteli terület Diaphragm area - Diaphragm area + Membrán felülete Bend radius / pipe diameter - Bend radius / pipe diameter + Hajlítási sugár/csőátmérő Bend angle - Bend angle + Hajlítási szög Pump characteristic - Pump characteristic + Szivattyú jellemzői @@ -2878,12 +2881,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Gas section parameter - Gas section parameter + Gázszakasz változó Open channel section parameter - Open channel section parameter + Nyitott csatorna szakasz paraméter @@ -2913,7 +2916,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Tie Parameter - Tie Parameter + Kötési változó @@ -2923,7 +2926,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Enable adjust - Enable adjust + Igazítás engedélyezése @@ -2938,24 +2941,24 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Fordulatszám másodpercenként - - - - - + + + + + Parameter Paraméter Centrif Parameter - Centrif Parameter + Centrifugális változó Rotation frequency - Rotation frequency + Forgatási frekvencia @@ -2965,7 +2968,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Section Print Parameter - Section Print Parameter + Szakasz nyomtatási változó @@ -2975,12 +2978,12 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Boundary condition - Boundary condition + Peremfeltétel Potential - Potential + Feszültség @@ -2990,7 +2993,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Electromagnetic potential - Electromagnetic potential + Elektromos feszültség @@ -3002,69 +3005,69 @@ harmonikus/rezgő hajtóerővel rendelkező egyenletek esetén Real part of scalar potential - Real part of scalar potential + Skalárfeszültség képzetes része Real part of vector potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + Feszültségvektor X-komponensének valós része +Megjegyzés: nincs hatása, ha egy szilárd testet választottunk ki Imaginary part of vector potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + A feszültségvektor képzeletbeli része, x-összetevő +Megjegyzés: nincs hatása, ha egy testet választottak Real part of vector potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + Feszültségvektor Z-komponensének valós része +Megjegyzés: nincs hatása, ha egy szilárd testet választottunk ki Imaginary part of vector potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + A feszültségvektor képzeletbeli része, y-összetevő +Megjegyzés: nincs hatása, ha egy testet választottak Real part of vector potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + Feszültségvektor Z-komponensének valós része +Megjegyzés: nincs hatása, ha egy szilárd testet választottunk ki Imaginary part of vector potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + A feszültségvektor képzeletbeli része, z-összetevő +Megjegyzés: nincs hatása, ha egy testet választottak Electric infinity - Electric infinity + Elektromos végtelenség Electric flux density - Electric flux density + Elektromos fluxussűrűség Capacitance body - Capacitance body + Kapacitív test Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation - Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation + Engedélyezve a 'A kapacitásmátrix kiszámítása' az elektrosztatikai egyenletben @@ -3074,22 +3077,22 @@ Note: has no effect if a solid was selected Potential constant - Potential constant + Állandó feszültség Neumann - Neumann + Neumann Normal component of electric displacement field - Normal component of electric displacement field + Az elektromos eltolódási tér normál komponense Capacitance - Capacitance + Kapacitás @@ -3099,26 +3102,26 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dirichlet - Dirichlet + Dirichlet To define scalar potential and magnetic vector potential - To define scalar potential and magnetic vector potential + Határozza meg a skaláris feszültséget és a mágneses vektoriális feszültséget + + - - Real Valós + + - - Imaginary Elképzelt @@ -3140,7 +3143,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Rotation - Beam Section Rotation + Gerenda szelvényének elfordulása @@ -3155,17 +3158,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Boundary Layer Settings - Mesh Boundary Layer Settings + Háló határréteg beállításai Maximum layers - Maximum layers + Maximális rétegszám Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + Első réteg minimális vastagsága @@ -3175,12 +3178,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Group - Mesh Group + Háló csoport Identifier Used for Mesh Export - Identifier Used for Mesh Export + Azonosító a háló exportálásához @@ -3195,13 +3198,13 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - Beam Section Parameter + Gerenda szakaszparamétere - + Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + Keresztmetszeti paraméter @@ -3210,14 +3213,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Szélesség + + - - mm mm @@ -3235,43 +3238,43 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - Outer diameter + Külső átmérő - + Thickness Vastagság Axis1 length - Axis1 length + Tengely1 hossza Axis2 length - Axis2 length + Tengely2 hossza T1 thickness - T1 thickness + T1 vastagság T2 thickness - T2 thickness + T2 vastagság T3 thickness - T3 thickness + T3 vastagság T4 thickness - T4 thickness + T4 vastagság @@ -3291,25 +3294,25 @@ Note: has no effect if a solid was selected Unspecified - Unspecified + Határozatlan Velocity X - Velocity X + Sebesség X Velocity Y - Velocity Y + Sebesség Y Velocity Z - Velocity Z + Sebesség Z @@ -3317,16 +3320,16 @@ Note: has no effect if a solid was selected Merőleges a határra - + + - + - Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Elemzési jellemzők tulajdonságai @@ -3334,146 +3337,146 @@ Note: has no effect if a solid was selected Hőforrás - + Mode Mód Total power - Total power + Teljesítmény Dissipation rate - Dissipation rate + Veszteségteljesítmény - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current - Imaginary part is only used for equations -with harmonic/oscillating driving current + A képzetes rész csak harmonikus/rezgő hajtóerővel rendelkező +egyenletek esetén hsználatos Real part of magnetization x-component - Real part of magnetization x-component + Mágnesezettség x-komponensének valós része Imaginary part of magnetization x-component - Imaginary part of magnetization x-component + Mágnesezettség x-komponensének képzetes része Real part of magnetization y-component - Real part of magnetization y-component + Mágnesezettség y-komponensének valós része Imaginary part of magnetization y-component - Imaginary part of magnetization y-component + Mágnesezettség y-komponensének képzetes része Real part of magnetization z-component - Real part of magnetization z-component + Mágnesezettség z-komponensének valós része Imaginary part of magnetization z-component - Imaginary part of magnetization z-component + Mágnesezettség z-komponensének képzetes része Free surface charge density - Free surface charge density + Szabad felületi töltéssűrűség Density - Density + Sűrűség Free volume charge density - Free volume charge density + Szabad térfogat töltéssűrűsége Free total charge - Free total charge + Teljes szabad töltés Total charge - Total charge + Teljes töltöttség Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + Válassza a testreszabás módot az áram sűrűségének vektoriális meghatározásának bekapcsolásához - - + + X X Real part of current density x-component - Real part of current density x-component + Áramsűrűség x-komponensének valós része Imaginary part of current density x-component - Imaginary part of current density x-component + Áramsűrűség x-komponensének képzetes része - - + + Y Y Real part of current density y-component - Real part of current density y-component + Áramsűrűség y-komponensének valós része Imaginary part of current density y-component - Imaginary part of current density y-component + Áramsűrűség y-komponensének képzetes része - - + + Z Z Real part of current density z-component - Real part of current density z-component + Áramsűrűség z-komponensének valós része Imaginary part of current density z-component - Imaginary part of current density z-component + Áramsűrűség z-komponensének képzetes része Current density normal to surface - Current density normal to surface + Aktuális áramsűrűség a felületen @@ -3483,64 +3486,64 @@ with harmonic/oscillating driving current Shell Thickness Parameter - Shell Thickness Parameter + Kéregvastagság paraméter Mesh Refinement - Mesh Refinement + Háló finomítás Maximum element size - Maximum element size + Maximale Elementgröße - - + + Form Űrlap - + Field Mező - + Frames Keretek One field for each frame - One field for each frame + Egy mező minden képkockához Index - Index + Index szám X field - X field + X mező Y field - Y field + Y mező One Y field for each frame - One Y field for each frame + Egy Y mező minden képkockához @@ -3558,22 +3561,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Element dimension - Element dimension + Elem mérete Maximum size - Maximum size + Maximális méret Minimum size - Minimum size + Minimális méret Element order - Element order + Elem sorrendje @@ -3583,7 +3586,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Gmsh Version - Gmsh Version + Gmsh verzió @@ -3716,7 +3719,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Edit Analysis Feature - Edit Analysis Feature + Elemzési jellemzők szerkesztése @@ -3754,7 +3757,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Displacement Scaling - Displacement Scaling + Elmozdulási lépték @@ -3764,17 +3767,17 @@ with harmonic/oscillating driving current Animation Control - Animation Control + Animáció vezérlő Toggles between Start and Stop - Toggles between Start and Stop + Indítás és a Leállítás között kapcsol Start Animation - Start Animation + Animáció indítása @@ -3784,37 +3787,37 @@ with harmonic/oscillating driving current Show Result - Show Result + Találat megjelenítése Result Type - Result Type + Eredmény típusa Displacement magnitude - Displacement magnitude + Elmozdulás mérete Maximum principal stress - Maximum principal stress + Maximum elsődleges feszültség Minimum principal stress - Minimum principal stress + Maximum elsődleges feszültség Maximum shear stress (Tresca) - Maximum shear stress (Tresca) + Max. nyíró erő (Tresca) Equivalent plastic strain - Equivalent plastic strain + Egyenértékű képlékeny nyújtás @@ -3824,7 +3827,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Network pressure - Network pressure + Hálózati nyomás @@ -3844,27 +3847,27 @@ with harmonic/oscillating driving current Slider maximum - Slider maximum + Max. elcsúszás Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + Lépésszám ciklusonként Number of cycles - Number of cycles + Ciklusok száma Frame rate - Frame rate + Képkockasebesség User-Defined Equation - User-Defined Equation + Egyéni egyenlet @@ -3930,42 +3933,42 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + max. nyíró erő: MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + maximális fő feszültségvektor: S3x, S3y, S3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + max. elsődleges feszültség: P1 medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + közepes elsődleges feszültség vektor: s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + közepes elsődleges feszültség: P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + min. elsődleges feszültség vektor: s1x, s1y, s1z minimum principal stress: P3 - minimum principal stress: P3 + min. elsődleges feszültség: P3 Mohr-Coulomb: mc - Mohr-Coulomb: mc + Mohr-Coulomb: mc @@ -3975,12 +3978,12 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Hints User-Defined Equations - Hints User-Defined Equations + Tippek egyéni egyenletekhez Available Result Types - Available Result Types + Elérhető eredménytípusok @@ -3993,7 +3996,7 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Mechanical Analysis - Mechanical Analysis + Mechanikai elemzés @@ -4003,7 +4006,7 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Analysis Type - Analysis Type + Elemzés típusa @@ -4033,12 +4036,12 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Write .inp File - Write .inp File + .Inp fájl írása Edit .inp File - Edit .inp File + .Inp fájl szerkesztése @@ -4092,12 +4095,12 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Meshes - Meshes + Hálók Analysis features - Elemzési tulajdonságok + Elemzési jellemzők @@ -4140,12 +4143,12 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Angle-Search - Angle-Search + Szög-keresés Stop angle - Stop angle + Megállási szög @@ -4158,7 +4161,7 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Add Reference - Add Reference + Hivatkozás hozzáadása @@ -4206,7 +4209,7 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Add Reference - Add Reference + Hivatkozás hozzáadása @@ -4286,12 +4289,12 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Válasszon alap geometria típust: felület; kattintson a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Válasszon alárendelt geometria típust: felület; kattintson a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra @@ -4301,27 +4304,27 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Contact stiffness - Contact stiffness + Kapcsolati merevség Clearance adjustment - Clearance adjustment + Hézag igazítása Enable friction - Enable friction + Súrlódás engedélyezése Friction coefficient - Friction coefficient + Súrlódási együttható Stick slope - Stick slope + Dőlésszög @@ -4334,7 +4337,7 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Válasszon egy geometriatípust: csúcs, él, felület @@ -4400,22 +4403,22 @@ az áramlás által generált Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotations are only valid for beam and shell elements + A forgatások csak gerenda és héj típusú elemekre érvényesek Rotation X - Rotation X + X forgatás Rotation Y - Rotation Y + Y forgatás Rotation Z - Rotation Z + Z forgatás @@ -4423,7 +4426,7 @@ az áramlás által generált Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Válasszon egy geometriatípust: csúcs, él, felület @@ -4451,7 +4454,7 @@ az áramlás által generált Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Válasszon egy geometriatípust: felület @@ -4556,7 +4559,7 @@ vektorát használják irányként Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Válasszon egy geometriatípust: csúcs, él, felület @@ -4606,12 +4609,12 @@ vektorát használják irányként Task Heat Flux Load - Task Heat Flux Load + Hőáram feltöltési feladat Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Válasszon egy geometriatípust: él, felület @@ -4631,18 +4634,18 @@ vektorát használják irányként Surface heat flux - Surface heat flux + Felületi hőáram Film coefficient - Film coefficient + Fólia együttható Ambient temperature - Ambient temperature + Környezeti hőmérséklet @@ -4668,7 +4671,7 @@ vektorát használják irányként Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Válasszon ki egyetlen geometriát a következő típusból: felület @@ -4686,7 +4689,7 @@ vektorát használják irányként Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Válasszon egy geometriát a következő típusok közül: él, felület @@ -4724,12 +4727,12 @@ vektorát használják irányként Normal stiffness - Normal stiffness + Aktuális merevség Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + Keménység az Elmer megoldóhoz @@ -4740,12 +4743,12 @@ vektorát használják irányként Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Válasszon egy geometriatípust: felület Tangential stiffness - Tangential stiffness + Érintőleges merevség @@ -4758,7 +4761,7 @@ vektorát használják irányként Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Válasszon egy geometriatípust: csúcs, él, felület @@ -4801,7 +4804,7 @@ vektorát használják irányként Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Válasszon ki egyetlen geometriát a következő típusból: felület @@ -4842,7 +4845,7 @@ vektorát használják irányként Transformable Surfaces - Transformable Surfaces + Átalakítható felületek @@ -4855,12 +4858,12 @@ vektorát használják irányként Inside out - Inside out + Kifordított Cut cells - Cut cells + Cellák kivágása @@ -5059,12 +5062,12 @@ vektorát használják irányként Minimum scalar - Minimum scalar + Legkisebb skalár Maximum scalar - Maximum scalar + Legnagyobb skalár @@ -5092,12 +5095,12 @@ vektorát használják irányként Minimum warp - Minimum warp + Minimális deformáció Maximum warp - Maximum warp + Maximális deformáció @@ -5115,12 +5118,12 @@ vektorát használják irányként Maximum size - Maximum size + Maximális méret Minimum size - Minimum size + Minimális méret @@ -5160,12 +5163,12 @@ vektorát használják irányként Growth rate - Growth rate + Növekedési ütem Number of segments per edge - Number of segments per edge + Szakaszok száma élenként @@ -5175,17 +5178,17 @@ vektorát használják irányként Node count - Node count + Csomópontok száma Triangle count - Triangle count + Háromszög száma Tetrahedron count - Tetrahedron count + Tetraéderek száma @@ -5238,82 +5241,82 @@ vektorát használják irányként Electrostatic Boundary Conditions - Electrostatic Boundary Conditions + Elektrosztatikus peremfeltételek &Electrostatic Boundary Conditions - &Electrostatic Boundary Conditions + &Elektrosztatikus peremfeltételek Fluid Boundary Conditions - Fluid Boundary Conditions + Folyadékhatár állapota &Fluid Boundary Conditions - &Fluid Boundary Conditions + &Folyadékhatár állapota Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Elektromágneses peremfeltételek &Electromagnetic Boundary Conditions - &Electromagnetic Boundary Conditions + &Elektromágneses peremfeltételek Geometrical Analysis Features - Geometrical Analysis Features + Geometriai elemzés jellemzői &Geometrical Analysis Features - &Geometrical Analysis Features + &Geometriai elemzés jellemzői Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical Boundary Conditions and Loads + Mechanikai peremfeltételek és terhelések &Mechanical Boundary Conditions and Loads - &Mechanical Boundary Conditions and Loads + &Mechanikai peremfeltételek és terhelések Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal Boundary Conditions and Loads + Termikus peremfeltételek és terhelések &Thermal Boundary Conditions and Loads - &Thermal Boundary Conditions and Loads + &Termikus peremfeltételek és terhelések Analysis Features Without Solver - Analysis Features Without Solver + Elemzési funkciók megoldó nélkül &Analysis Features Without Solver - &Analysis Features Without Solver + &Elemzési funkciók megoldó nélkül Filter Functions - Filter Functions + Szűrő funkciók &Filter Functions - &Filter Functions + &Szűrő funkciók @@ -5382,12 +5385,12 @@ vektorát használják irányként Error: Object not in a post processing group - Error: Object not in a post processing group + Hiba: az objektum nem része egy utófeldolgozó csoportnak The filter could not be set up: Object not in a post processing group. - The filter could not be set up: Object not in a post processing group. + A szűrőt nem lehetett beállítani: az objektum nem egy utófeldolgozó csoportban van. @@ -5395,7 +5398,7 @@ vektorát használják irányként New Analysis - New Analysis + Új elemzés @@ -5408,7 +5411,7 @@ vektorát használják irányként Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + Összes vágási terv törlése @@ -5421,7 +5424,7 @@ vektorát használják irányként FEM Examples - FEM Examples + VEM munkafelület példák @@ -5447,7 +5450,7 @@ vektorát használják irányként Reinforced Material (Concrete) - Reinforced Material (Concrete) + Megerősített anyagok (beton) @@ -5460,7 +5463,7 @@ vektorát használják irányként FEM Mesh to Mesh - FEM Mesh to Mesh + VEM, hálótól hálóig @@ -5473,7 +5476,7 @@ vektorát használják irányként Display Mesh Info - Display Mesh Info + Háló adatainak megjelenítése @@ -5486,7 +5489,7 @@ vektorát használják irányként Mesh From Shape by Gmsh - Mesh From Shape by Gmsh + Vem háló az Gmsh forma által @@ -5499,7 +5502,7 @@ vektorát használják irányként Mesh From Shape by Netgen - Mesh From Shape by Netgen + Fem háló Netgen forma által @@ -5525,7 +5528,7 @@ vektorát használják irányként Solver Job Control - Solver Job Control + Munka megoldó ellenőrző @@ -5564,7 +5567,7 @@ vektorát használják irányként Run Solver - Run Solver + Megoldó futtatása @@ -5693,12 +5696,12 @@ vektorát használják irányként Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Válasszon egy geometriát a következő típusok közül: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Kattintson és válassza ki a geometriai elemeket, hogy hozzáadja őket a listához. {} A következő geometriai elemek választhatók ki: {}{}{} @@ -5713,7 +5716,7 @@ vektorát használják irányként Geometry Reference Selector - Geometry Reference Selector + Geometriai hivatkozások kiválasztója @@ -5808,7 +5811,7 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Result mesh is empty - Result mesh is empty + Az eredményháló üres @@ -5820,11 +5823,11 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. -Correct module found in: +Correct module found in: {} - + -Correct module found in: +A megfelelő modul a következő helyen található: {} @@ -5832,78 +5835,78 @@ Correct module found in: Should this module be loaded instead? - + -Should this module be loaded instead? +Ezt a modult kellene inkább betölteni? No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + VTK Python modulkonfliktus VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + VTK Python modulkonfliktus This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + Ez a funkció nem elérhető egy ütközés miatt a VTK Python moduljával New {} - New {} + Új {} with {} - with {} + ezzel: {} Add {} - Add {} + Hozzáad {} From {} - From {} + Ettől {} add {} - add {} + hozzáad {} {}: Data source not available - {}: Data source not available + {}: Adatforrás nem elérhető Data used in: - Data used in: + Adatok felhasználva a következőben: Data used from: - Data used from: + Adatok felhasználva innen: Add data to - Add data to + Adatok ehhez adása @@ -5913,197 +5916,197 @@ No matching module was found in the current Python path. Add data from - Add data from + Adatok hozzáadása innen Data Visualizations - Data Visualizations + Adatvizualizáció Different visualizations to show post processing data in - Different visualizations to show post processing data in + Különböző nézetek az utófeldolgozott adatok megjelenítésére Export to CSV - Export to CSV + Exportálás CSV-be Save as csv file - Save as csv file + Mentés CVS fájlként CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + CSV fájl exportálás megszakítva: nem lett fájlnév kiválasztva The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + Az adatok tárolására szolgáló adattábla The data source from which the data is extracted - The data source from which the data is extracted + Az az adatkészlet, amelyből az adatokat kinyerik The field to use as X data - The field to use as X data + X adatként használt mező Which part of the X field vector to use for the X axis - Which part of the X field vector to use for the X axis + A X tengelyhez használni kívánt X mezővektor melyik része The field to use as Y data - The field to use as Y data + Y adatként használt mező Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + A Y tengelyhez használni kívánt Y mezővektor melyik része - + Specify if the field shall be extracted for every available frame - Specify if the field shall be extracted for every available frame + Adja meg, hogy az mezőt ki kell-e nyerni minden rendelkezésre álló képkockához Specify for which index the data should be extracted - Specify for which index the data should be extracted + Adja meg, melyik indexből kell az adatokat kinyerni Specify for which point index the data should be extracted - Specify for which point index the data should be extracted + Adja meg, melyik pont indexből kell az adatokat kinyerni Edit {} - Edit {} + Szerkesztés {} - + Show Plot - Show Plot + A nyomvonal megjelenítése - + Show Data - Show Data + Adat megjelenítése Histogram Data - Histogram Data + Hisztogram adat Histogram View Settings - Histogram View Settings + Hisztogram nézet beállításai Lineplot Data - Lineplot Data + Vonaldiagram adatai Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + Vonaldiagram nézetparaméterei Show Table - Show Table + Táblázat megjelenítése Table Data - Table Data + Táblázat adat The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + A nyomvonal legendájában használt név The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + Az a szín, amellyel az adatterület rajzolt The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + A sávban rajzolt kitöltési minta The line width of the hatch) - The line width of the hatch) + A kitöltés vonalvastagsága The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) - The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + A sáv szélessége 0 és 1 között (1 a hézagok nélküli) The style the line is drawn in - The style the line is drawn in + A vonal rajzolási stílusa If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + Ha a sávok a balról jobbra haladó halmozott összeget szeretnék megjeleníteni The type of histogram plotted - The type of histogram plotted + A feltüntetett hisztogram típusa The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + Az összes rajzolt kitöltési minta vonalvastagsága The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + Az adatokra osztott kategóriák száma The histogram plot title - The histogram plot title + Hisztogram feltüntetett címe The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + A hisztogram X-tengelyén megjelenő felirat The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + A hisztogram Y-tengelyén megjelenő felirat @@ -6111,27 +6114,27 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + Megerősíti, hogy a jelmagyarázat fel van-e tüntetve The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + A vonalat és a jelölőket rajzoló szín The width the line is drawn with - The width the line is drawn with + A vonal rajzolásához használt szélesség The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + Az adat jelölők rajzolásának stílusa The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + Az adatok jelölőinek mérete @@ -6164,7 +6167,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Elektromágneses peremfeltételek @@ -6473,7 +6476,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mesh Refinement - Mesh Refinement + Háló finomítás @@ -6491,7 +6494,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Válasszon egy geometriatípust: csúcs, él, felület @@ -6600,12 +6603,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Válassza ki a következő típusok geometriáját Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Csomópont, él, felület @@ -6632,7 +6635,7 @@ No matching module was found in the current Python path. External object selection is not supported - External object selection is not supported + A külső objektum kiválasztása nem támogatott @@ -6786,12 +6789,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + Maximális méret Minimum size - Minimum size + Minimális méret @@ -6801,7 +6804,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Growth rate - Growth rate + Növekedési ütem @@ -7063,12 +7066,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Parameters - Solver Parameters + Megoldó változói Solver Version - Solver Version + Megoldó verzió @@ -7076,7 +7079,7 @@ Leave blank to use default Python executable FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + VEM anyag erősítés @@ -7094,10 +7097,10 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph - The form of the glyph + Glyph formája @@ -7137,12 +7140,12 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs - Which vector field is used to orient the glyphs + Vektormező, amelyet a glyp-ek irányítására használnak @@ -7152,21 +7155,21 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Egyik sem Sca&le - Sca&le + Mérlegen vagy skálán elhelyezni Which data field is used to scale the glyphs - Which data field is used to scale the glyphs + Glypf méretezésére használt mező @@ -7176,10 +7179,10 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with - A constant multiplier the glyphs are scaled with + Glyp-eket méretező szorzótényező állandó @@ -7189,40 +7192,40 @@ Leave blank to use default Python executable Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor - Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor + A méretezési tényező módosítása a beállított méretezési tényező ±50%-ára - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components - If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components + Ha a méretarány adat egy vektor, ez a tulajdonság meghatározza, hogy a glyph-et a vektor nagysága vagy az egyes összetevők alapján méretezik-e Not a vector - Not a vector + Ez nem egy vektor By magnitude - By magnitude + Méret szerint By components - By components + Összetevők szerint Vertex Mas&king - Vertex Mas&king + Csúcsok maszkolása Which vertices are used as glyph locations - Which vertices are used as glyph locations + Csúcsok glyph helyekként használva @@ -7232,23 +7235,23 @@ Leave blank to use default Python executable Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + Meghatározza az 'Egyenletes mintavételezés' maszkolási módhoz használt maximális csúcsok számát Define the stride for "Every Nth" masking mode - Define the stride for "Every Nth" masking mode + Állítsa be a lépést az 'Minden n-edik' maszkolási módhoz Stride - Stride + Lépés hossz Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + Meghatározza az 'Egyenletes mintavételezés' maszkolási módhoz használt maximum csúcsok számát @@ -7263,17 +7266,17 @@ Leave blank to use default Python executable Every Nth - Every Nth + Minden N-edik Uniform Sampling - Uniform Sampling + Egyenletes mintavételezés Bins - Bins + Sejtek @@ -7283,58 +7286,58 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - Cumulative + Összesítő - + Legend - Legend + Jelmagyarázat - + Show Mutat - + Labels Címkék - + Y-axis Y-tengely X Axis - X Axis + X tengely - + Title Cím Visuals - Visuals + Vizuális elemek Hatch Line Width - Hatch Line Width + Kitöltés vonal vastagsága Bar width - Bar width + Sáv szélesség @@ -7362,12 +7365,12 @@ Leave blank to use default Python executable Calculator Filter - Calculator Filter + Szűrő kalkulátor Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + Hozzon létre egy új mezőt a jelenlegi adatokból @@ -7380,12 +7383,12 @@ Leave blank to use default Python executable Pipeline Branch - Pipeline Branch + Folyamat változat Branches the pipeline into a new path - Branches the pipeline into a new path + Elágaztatja a folyamatot egy új útvonalra @@ -7393,7 +7396,7 @@ Leave blank to use default Python executable Result Frames - Result Frames + Eredménytáblázatok @@ -7401,7 +7404,7 @@ Leave blank to use default Python executable Calculator options - Calculator options + Számítógép beállítások @@ -7409,12 +7412,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clipping Plane on Face - Clipping Plane on Face + Vágási terv Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + Adj hozzá egy vágási tervet a kiválasztott felülethez @@ -7422,12 +7425,12 @@ Leave blank to use default Python executable Constant Vacuum Permittivity - Constant Vacuum Permittivity + Állandó vákuumáteresztő képesség Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Konstans vákuumáteresztést hoz létre az alapértelmezett érték felülírásához @@ -7435,12 +7438,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electric Charge Density - Electric Charge Density + Elektrikus töltéssűrűség Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + Elektromos töltéssűrűséget hoz létre @@ -7448,12 +7451,12 @@ Leave blank to use default Python executable Initial Flow Velocity Condition - Initial Flow Velocity Condition + Kezdeti áramlási sebesség Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + Hozzon létre egy kezdeti áramlási sebesség feltételt @@ -7461,12 +7464,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Section for 1D Flow - Fluid Section for 1D Flow + Folyadékrész az 1D áramláshoz Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + Létrehozza egy 1D-áramlásnak a folyadék szakaszát @@ -7474,12 +7477,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Cross Section - Beam Cross Section + Gerendakeresztmetszet Creates a beam cross section - Creates a beam cross section + Létrehoz egy gerenda keresztmetszetet @@ -7487,12 +7490,12 @@ Leave blank to use default Python executable Shell Plate Thickness - Shell Plate Thickness + Héjlemez vastagság Creates a shell plate thickness - Creates a shell plate thickness + Létrehoz egy héj lemez vastagságot @@ -7500,12 +7503,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Rotation - Beam Rotation + Sugárforgás Creates a beam rotation - Creates a beam rotation + Létrehoz egy gerenda forgatást @@ -7513,12 +7516,12 @@ Leave blank to use default Python executable Deformation Equation - Deformation Equation + Deformációs egyenlet Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + Egyenletet hoz létre az alakváltozásra (nemlineáris rugalmasság) @@ -7539,12 +7542,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electricforce Equation - Electricforce Equation + Elektromos erőtörvény Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + Létrehoz egy elektromos erő egyenletet @@ -7552,12 +7555,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electrostatic Equation - Electrostatic Equation + Elektrosztatikus egyenlet Creates an equation for electrostatic - Creates an equation for electrostatic + Létrehoz egy elektrosztatikai egyenletet @@ -7565,12 +7568,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flow Equation - Flow Equation + Áramlási egyenlet Creates an equation for flow - Creates an equation for flow + Létrehoz egy áramlási egyenletet @@ -7578,12 +7581,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flux Equation - Flux Equation + Áramlási egyenlet Creates an equation for flux - Creates an equation for flux + Létrehoz egy áramlási egyenletet @@ -7591,12 +7594,12 @@ Leave blank to use default Python executable Heat Equation - Heat Equation + Hővezetési egyenlet Creates an equation for heat - Creates an equation for heat + Létrehoz egy hőtani áramlási egyenletet @@ -7604,12 +7607,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic Equation - Magnetodynamic Equation + Magnetodinamikus egyenlőség Creates an equation for magnetodynamic forces - Creates an equation for magnetodynamic forces + Létrehoz egy egyenletet a mágnes dinamikus erők számára @@ -7617,12 +7620,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic 2D Equation - Magnetodynamic 2D Equation + Magnetodynamic2D egyenlőség Creates an equation for 2D magnetodynamic forces - Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + Létrehoz egy egyenletet a 2D magneto dinamikus erők számára @@ -7630,12 +7633,12 @@ Leave blank to use default Python executable Static Current Equation - Static Current Equation + Stacionárius áramegyenlet Creates an equation for static current - Creates an equation for static current + Készítsen egy egyenletet a statikus áramhoz @@ -7643,12 +7646,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Material - Fluid Material + Folyékony anyag Creates a fluid material - Creates a fluid material + Folyékony anyagot hoz létre @@ -7656,12 +7659,12 @@ Leave blank to use default Python executable Non-Linear Mechanical Material - Non-Linear Mechanical Material + Nemlineáris mechanikai anyag Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + Létrehoz egy nemlineáris mechanikus anyagot @@ -7669,12 +7672,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solid Material - Solid Material + Szilárd anyag Creates a solid material - Creates a solid material + Szilárd anyagot hoz létre @@ -7682,12 +7685,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Boundary Layer - Mesh Boundary Layer + Háló határréteg Creates a mesh boundary layer - Creates a mesh boundary layer + Létrehoz egy háló határréteget @@ -7695,12 +7698,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clear FEM Mesh - Clear FEM Mesh + Egyértelmű FEM háló Clears the mesh of a FEM mesh object - Clears the mesh of a FEM mesh object + Törli a VEM hálóobjektum hálóját @@ -7708,12 +7711,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Group - Mesh Group + Háló csoport Creates a mesh group - Creates a mesh group + Egy háló csoportot hoz létre @@ -7721,12 +7724,12 @@ Leave blank to use default Python executable Show Result - Show Result + Találat megjelenítése Shows and visualizes the selected result data - Shows and visualizes the selected result data + Mutatja és megjeleníti a kiválasztott eredmény adatokat @@ -7734,12 +7737,12 @@ Leave blank to use default Python executable Purge Results - Purge Results + Tisztítás eredménye Purges all results from the active analysis - Purges all results from the active analysis + Törli az összes eredményt az aktív elemzésből @@ -7747,12 +7750,12 @@ Leave blank to use default Python executable Glyph Filter - Glyph Filter + Glyph szűrő Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + Adj hozzá egy utófeldolgozó szűrőt, amely Glyfet ad a háló csúcsaihoz a csúcsadatok megjelenítéséhez @@ -7767,36 +7770,36 @@ Leave blank to use default Python executable Data Summary - Data Summary + Adatösszefoglaló Show Data - Show Data + Adat megjelenítése Data used in - Data used in + Az adatok felhasználva ebben Add data to - Add data to + Adatok ehhez adása Create and add - Create and add + Létrehozás és hozzáadás PostHistogramEdit + - Form Űrlap @@ -7804,7 +7807,7 @@ Leave blank to use default Python executable Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + Kontúrrajzolási stílus ('Nincs' nem rajzol kontúrokat) @@ -7818,13 +7821,13 @@ Leave blank to use default Python executable Width of all lines (outline and hatch) - Width of all lines (outline and hatch) + Az összes vonal szélessége (kontúr és kitöltés) Hatch pattern - Hatch pattern + Kitöltési minta @@ -7834,29 +7837,29 @@ Leave blank to use default Python executable Density of hatch pattern - Density of hatch pattern + Kitöltési minta sűrűsége Bars - Bars + Gerenda Legend - Legend + Jelmagyarázat Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + Összes vonal színe (kontúr és kitöltés) Color of the bars in histogram - Color of the bars in histogram + Hisztogram oszlopainak színe @@ -7879,7 +7882,7 @@ Leave blank to use default Python executable Result Display Options - Result Display Options + Eredmények megjelenítési beállításai @@ -7887,7 +7890,7 @@ Leave blank to use default Python executable Branch Behaviour - Branch Behaviour + Ág viselkedése @@ -7895,7 +7898,7 @@ Leave blank to use default Python executable Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + Vágja ki a területet, válassza a rejtett funkciót @@ -7903,7 +7906,7 @@ Leave blank to use default Python executable Contours Filter Options - Contours Filter Options + Kontúrszűrő beállításai @@ -7911,7 +7914,7 @@ Leave blank to use default Python executable Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + Vágás funkcióval, válassza a rejtett funkciót @@ -7919,7 +7922,7 @@ Leave blank to use default Python executable Scalar Clip Options - Scalar Clip Options + Skalár vágási lehetőségek @@ -7927,7 +7930,7 @@ Leave blank to use default Python executable Warp Options - Warp Options + Deformációs beállítások @@ -7935,7 +7938,7 @@ Leave blank to use default Python executable Data and Extractions - Data and Extractions + Adatok és kivonatok @@ -7943,7 +7946,7 @@ Leave blank to use default Python executable Activate Analysis - Activate Analysis + Elemzés bekapcsolása @@ -7951,7 +7954,7 @@ Leave blank to use default Python executable Name of the object - Name of the object + Az objektum neve @@ -7959,7 +7962,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + A '{}' futtatható fájl nem található @@ -7967,7 +7970,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Tengelyreferencia kiválasztása diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 4eedf100f2..310118247d 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Finestra di dialogo @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperatura - + ºC º C @@ -1596,8 +1596,8 @@ You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. Numero massimo di punti in una matrice di rigidità. -Potrebbe essere necessario aumentare questo valore -quando si utilizza il risolutore Cholesky e si ottiene il +Potrebbe essere necessario aumentare questo valore +quando si utilizza il risolutore Cholesky e si ottiene il messaggio di errore che "MAXGS" deve essere aumentato. @@ -2811,9 +2811,9 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Pressione all'ingresso + - Pressure Pressione @@ -2943,12 +2943,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Rivoluzioni al secondo - - - - - + + + + + Parameter Parametro @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Reale + + - - Imaginary Immaginario @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Larghezza + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Spessore @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normale al limite - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Fonte di calore - + Mode Modalità @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Modulo - + Field Campo - + Frames Telai @@ -4393,7 +4393,7 @@ per il risolutore Elmer surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - La soluzione del flusso è utilizzata per determinare + La soluzione del flusso è utilizzata per determinare la forza di superficie (e quindi lo spostamento) generata dal flusso (l'opzione si applica solo per il solutore Elmer) @@ -5826,11 +5826,11 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito - + The form of the glyph La forma del glifo @@ -7143,10 +7143,10 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Quale campo vettore è usato per orientare i glifi @@ -7158,8 +7158,8 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito - + None Nessuno @@ -7182,8 +7182,8 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Un moltiplicatore costante per scalare i glifi @@ -7199,8 +7199,8 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Se i dati della scala sono un vettore, questa proprietà decide se il glifo è ridimensionato dall'ampiezza vettoriale o dai singoli componenti @@ -7292,29 +7292,29 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito Cumulative - + Legend Legend - + Show Mostra - + Labels Etichette - + Y-axis - Asse Y + Y @@ -7322,8 +7322,8 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito X Axis - + Title Titolo @@ -7355,7 +7355,7 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito X-axis - Asse X + X @@ -7800,9 +7800,9 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito PostHistogramEdit + - Form Modulo diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 7dcb173038..c035bb1765 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Bearing Constraint - Bearing Constraint + ベアリング拘束 @@ -29,7 +29,7 @@ Contact Constraint - Contact Constraint + 接触拘束 @@ -47,7 +47,7 @@ Displacement Boundary Condition - Displacement Boundary Condition + 変位境界条件 @@ -65,7 +65,7 @@ Fixed Boundary Condition - Fixed Boundary Condition + 固定境界条件 @@ -83,7 +83,7 @@ Fluid Boundary Condition - Fluid Boundary Condition + 流体境界条件 @@ -101,7 +101,7 @@ Force Load - Force Load + 荷重負荷 @@ -119,7 +119,7 @@ Gear Constraint - Gear Constraint + ギア拘束 @@ -137,7 +137,7 @@ Heat Flux Load - Heat Flux Load + 熱流束負荷 @@ -155,7 +155,7 @@ Initial Temperature - Initial Temperature + 初期温度 @@ -173,7 +173,7 @@ Plane Multi-Point Constraint - Plane Multi-Point Constraint + 平面多点拘束 @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure Load - Pressure Load + 圧力負荷 @@ -209,7 +209,7 @@ Pulley Constraint - Pulley Constraint + プーリー拘束 @@ -227,12 +227,12 @@ Spring Boundary Condition - Spring Boundary Condition + バネ境界条件 Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + 面上にバネ境界条件を作成 @@ -245,7 +245,7 @@ Temperature Boundary Condition - Temperature Boundary Condition + 温度境界条件 @@ -268,7 +268,7 @@ Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + 面上にローカル座標系を作成 @@ -281,7 +281,7 @@ Nodes Set - Nodes Set + 節点セット @@ -296,12 +296,12 @@ Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + 単一のFEMメッシュまたは節点セットを選択してください。 Select a single FEM Mesh. - Select a single FEM Mesh. + 単一のFEMメッシュを選択してください。 @@ -314,12 +314,12 @@ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + ポリゴンによる節点セット Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + ポリゴン選択で節点セットを作成 @@ -332,12 +332,12 @@ Apply Changes to Pipeline - Apply Changes to Pipeline + パイプラインに変更を適用 Applies changes to parameters directly and not on recompute only - Applies changes to parameters directly and not on recompute only + 再計算時以外も、パラメーターに変更を直接適用 @@ -350,17 +350,17 @@ Region Clip Filter - Region Clip Filter + 領域クリップフィルター Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + クリップ領域を定義する関数を使用するクリップフィルターを定義 Select a pipeline. - Select a pipeline. + パイプラインを選択してください。 @@ -378,12 +378,12 @@ Function Cut Filter - Function Cut Filter + 関数カットフィルター Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + 陰関数に従ってデータを切り出し @@ -396,12 +396,12 @@ Line Clip Filter - Line Clip Filter + 直線クリップフィルター Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + 直線に沿って場の値をクリップするクリップフィルターを定義 @@ -414,12 +414,12 @@ Data at Point Clip Filter - Data at Point Clip Filter + 点データクリップフィルター Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + 点位置での場の値をクリップするクリップフィルターを定義 @@ -432,12 +432,12 @@ Filter Functions - Filter Functions + フィルター関数 Functions for use in postprocessing filter - Functions for use in postprocessing filter + ポスト処理フィルターで使用する関数 @@ -457,7 +457,7 @@ Box - 立方体 + 直方体 @@ -506,18 +506,18 @@ Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + 応力線形化プロット Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + 応力線形化プロットの定義 Select a clip filter which clips a stress field along a line - Select a clip filter which clips a stress field along a line + 直線に沿って応力場をクリップするクリップフィルターを選択 @@ -536,7 +536,7 @@ Post Pipeline From Result - Post Pipeline From Result + 結果からポスト処理パイプラインを作成 @@ -551,7 +551,7 @@ Select a result object. - Select a result object. + 結果オブジェクトを選択してください。 @@ -564,12 +564,12 @@ Scalar Clip Filter - Scalar Clip Filter + スカラークリップフィルター Defines a clip filter which clips a field with a scalar value - Defines a clip filter which clips a field with a scalar value + スカラー値の場をクリップするクリップフィルターを定義 @@ -582,12 +582,12 @@ Warp Filter - Warp Filter + たわみフィルター Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + ベクトル場に従って一定の係数でジオメトリーをたわめる @@ -655,7 +655,7 @@ Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + バネ拘束を作成 @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog ダイアログ @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + メッシュグループが検出されました。異なるグループの値を選択してください。 @@ -761,17 +761,17 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + 頂点、線、面を選択 - + Temperature 温度 - + ºC ºC @@ -881,7 +881,7 @@ Initial time increment - Initial time increment + 初期時間増分 @@ -901,32 +901,32 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + 最大増分数 Minimum time increment - Minimum time increment + 最小時間増分 Maximum time increment - Maximum time increment + 最大時間増分 Thermo-Mechanical Defaults - Thermo-Mechanical Defaults + 熱機械のデフォルト Frequency Defaults - Frequency Defaults + 周波数のデフォルト Hz - Hz + Hz @@ -936,27 +936,27 @@ Input file editor - Input file editor + 入力ファイルエディター External editor - External editor + 外部エディター Analysis Defaults - Analysis Defaults + 解析のデフォルト Solver Defaults - Solver Defaults + ソルバーのデフォルト Number of CPUs to use - Number of CPUs to use + 使用するCPUの数 @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + CalculiXのパス @@ -1011,31 +1011,31 @@ Result object - Result object + 結果オブジェクト Pipeline only - Pipeline only + パイプラインのみ Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools - Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. -After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools + CCX_Results オブジェクトの代わりにパイプラインとして結果を読み込みます。 +このオプションのチェックを外すと、CalculiX コマンドは SolverCalculiXCcxTools と同様に動作します。 Result format - Result format + 結果の形式 Save result in binary format. Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled - Save result in binary format. -Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled + 結果をバイナリー形式で保存します。 +「パイプラインのみ」が有効な場合にのみ効果があります。 @@ -1080,7 +1080,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1094,27 +1094,27 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled ElmerSolver path - ElmerSolver path + ElmerSolverのパス Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + デフォルトの ElmerSolver バイナリファイルを使用する場合は入力なし ElmerGrid path - ElmerGrid path + ElmerGridのパス Number of processes - Number of processes + プロセス数 Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + 並列タスク数。ElmerでMPIを使用しない場合は「1」を設定してください。<br>メッシュの対称性上有利なため偶数のコア数を使用することを推奨します<br>（8コア使用の方が9コアよりも早くなる可能性があります）。<br>極端な場合にはコア数が多すぎると ElmerSolver が収束しないことがあります。 @@ -1144,12 +1144,12 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Leave blank to use default ElmerGrid binary file - 既定のElmerGridバイナリファイルを使用する場合は空白のままにしてください + デフォルトの ElmerGrid バイナリファイルを使用する場合は入力なし Elmer Binaries - Elmer Binaries + Elmer バイナリ @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1187,17 +1187,16 @@ Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a vo FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - All: All elements will be exported. + 全て: 全ての要素がエクスポートされます。 -Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +最高次: 最高次元の要素のみがエクスポートされます。つまり体積メッシュでは体積、シェルメッシュでは面となります。 -FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges -not belonging to faces and faces not belonging to volumes. +FEM: FEM要素のみがエクスポートされます。つまり面に属していないエッジ、体積に属していない面のみとなります。 element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + 要素パラメーター: すべて: すべての要素、最高次: 最高次要素のみ、FEM: FEM 要素のみ （面に属さないエッジと体積に属さない面のみ） @@ -1205,10 +1204,8 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + メッシュグループもエクスポートされます。 +全ての解析フィーチャー、複数の材料がある場合は2つのメッシュグループから構成される材料、材料または拘束が適用されている面、節点。 @@ -1286,7 +1283,7 @@ the constraint or material is applied. Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing - Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + 解析とGmshメッシュ生成のための作業ディレクトリ @@ -1296,7 +1293,7 @@ the constraint or material is applied. Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + 参照形状分析のためのメッシュグループを作成（実験的な機能） @@ -1370,7 +1367,7 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - Gmsh Binary + Gmsh バイナリ @@ -1380,7 +1377,7 @@ adding an analysis container Gmsh path - Gmsh path + Gmshのパス @@ -1410,7 +1407,7 @@ adding an analysis container Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1495,17 +1492,17 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F Mystran Binary - Mystran Binary + Mystran バイナリ Mystran path - Mystran path + Mystranのパス Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + デフォルトの Mystran バイナリファイルを使用する場合は入力なし @@ -1520,7 +1517,7 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1534,22 +1531,22 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F Z88 Binary - Z88 Binary + Z88 バイナリ z88r path - z88r path + z88rのパス Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + デフォルトの z88r バイナリファイルを使用する場合は入力なし Solver Settings - Solver Settings + ソルバー設定 @@ -1587,15 +1584,14 @@ FreeCAD 結果オブジェクト: インポートされたデータは FreeCAD F You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + 剛性行列の最大位置。 + +コレスキーソルバーを使用していて「MAXGS」を増やす必要があるというエラーメッセージが表示される場合は、これを増やす必要があるかもしれません。 Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + 一致ベクトルの最大位置 @@ -1615,7 +1611,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 実行可能な '%1' が見つかりません @@ -1786,7 +1782,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + 解析フィーチャープロパティ @@ -1814,7 +1810,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + ベアリング拘束では参照を1つだけ使用してください @@ -1893,7 +1889,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. click Add or Remove - click Add or Remove + 追加または削除をクリック @@ -1932,13 +1928,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + 選択できるのは面のみです（2Dモデルではエッジ） @@ -1961,7 +1957,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 頂点、エッジ、面 @@ -1988,7 +1984,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2006,7 +2002,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 頂点、エッジ、面 @@ -2033,7 +2029,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2178,7 +2174,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2196,7 +2192,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 頂点、エッジ、面 @@ -2223,7 +2219,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2239,7 +2235,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + エッジまたは面を選択 @@ -2277,7 +2273,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Edge, Face - Edge, Face + エッジ、面 @@ -2305,13 +2301,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + 選択対象は面のみで構成されている必要があります！（2Dモデルではエッジ） @@ -2360,7 +2356,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2383,7 +2379,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Edge, Face - Edge, Face + エッジ、面 @@ -2410,12 +2406,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + 選択できるのは面（2Dモデルではエッジ）のみです @@ -2468,7 +2464,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2486,7 +2482,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 頂点、エッジ、面 @@ -2512,7 +2508,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2552,7 +2548,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -2562,7 +2558,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. + 変換可能な面のみを選択できます！　まず表面に変位境界条件または荷重負荷を適用し、その後、表面にローカル座標系を適用します。 @@ -2583,7 +2579,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + 変換可能な面が変更されました。変換可能な面だけを追加し、変換できない面は削除してください！ @@ -2601,7 +2597,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Data Along a Line Options - Data Along a Line Options + 直線に沿うデータのオプション @@ -2615,7 +2611,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Data at Point Options - Data at Point Options + 点位置データのオプション @@ -2667,12 +2663,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FEM Material - FEM Material + FEM材料 Density - Density + 密度 @@ -2682,32 +2678,32 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Young's modulus - Young's modulus + ヤング率 Poisson ratio - Poisson ratio + ポアソン比 Thermal conductivity - Thermal conductivity + 熱伝導率 Expansion coefficient - Expansion coefficient + 膨張率 Reference temperature - Reference temperature + 参照温度 Specific heat capacity - Specific heat capacity + 比熱容量 @@ -2717,7 +2713,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Kinematic viscosity - Kinematic viscosity + 動粘度 @@ -2727,7 +2723,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Reference temperature for thermal expansion - Reference temperature for thermal expansion + 熱膨張の参照温度 @@ -2756,7 +2752,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Liquid section parameter - Liquid section parameter + 液体セクションパラメーター @@ -2766,34 +2762,34 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Pipe area - Pipe area + パイプ領域 Hydraulic radius - Hydraulic radius + 水力半径 Manning coefficient - Manning coefficient + マニング係数 Initial area - Initial area + 初期領域 Enlarged area - Enlarged area + 拡大領域 Contracted area - Contracted area + 縮小範囲 @@ -2801,9 +2797,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 流入圧力 + - Pressure 圧力 @@ -2843,27 +2839,27 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Entrance area - Entrance area + 入口領域 Diaphragm area - Diaphragm area + 絞り領域 Bend radius / pipe diameter - Bend radius / pipe diameter + 曲げ半径/パイプ直径 Bend angle - Bend angle + 曲げ角度 Pump characteristic - Pump characteristic + ポンプ特性 @@ -2873,12 +2869,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Gas section parameter - Gas section parameter + 気体セクションパラメーター Open channel section parameter - Open channel section parameter + 開水路セクションパラメーター @@ -2908,7 +2904,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Tie Parameter - Tie Parameter + 結合パラメーター @@ -2918,7 +2914,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Enable adjust - Enable adjust + 調整を有効 @@ -2933,24 +2929,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 回転数/秒 - - - - - + + + + + Parameter パラメーター Centrif Parameter - Centrif Parameter + 遠心荷重パラメーター Rotation frequency - Rotation frequency + 回転周波数 @@ -2960,7 +2956,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Section Print Parameter - Section Print Parameter + 断面表示パラメーター @@ -2970,12 +2966,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Boundary condition - Boundary condition + 境界条件 Potential - Potential + ポテンシャル @@ -2985,7 +2981,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Electromagnetic potential - Electromagnetic potential + 電位 @@ -2996,69 +2992,69 @@ with a harmonic/oscillating driving force Real part of scalar potential - Real part of scalar potential + スカラーポテンシャルの実部 Real part of vector potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + ベクトルポテンシャル x 成分の実部 +注意: ソリッドが選択されている場合は無効 Imaginary part of vector potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + ベクトルポテンシャル x 成分の虚部 +注意: ソリッドが選択されている場合は無効 Real part of vector potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + ベクトルポテンシャル y 成分の実部 +注意: ソリッドが選択されている場合は無効 Imaginary part of vector potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + ベクトルポテンシャル y 成分の虚部 +注意: ソリッドが選択されている場合は無効 Real part of vector potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + ベクトルポテンシャル z 成分の実部 +注意: ソリッドが選択されている場合は無効 Imaginary part of vector potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + ベクトルポテンシャル z 成分の虚部 +注意: ソリッドが選択されている場合は無効 Electric infinity - Electric infinity + 電気的な無限遠 Electric flux density - Electric flux density + 電束密度 Capacitance body - Capacitance body + 静電容量体 Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation - Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation + 静電方程式の「容量行列を計算」によって有効 @@ -3068,22 +3064,22 @@ Note: has no effect if a solid was selected Potential constant - Potential constant + ポテンシャル定数 Neumann - Neumann + ノイマン Normal component of electric displacement field - Normal component of electric displacement field + 電気変位場の法線方向成分 Capacitance - Capacitance + 静電容量 @@ -3093,26 +3089,26 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dirichlet - Dirichlet + ディリクレ To define scalar potential and magnetic vector potential - To define scalar potential and magnetic vector potential + スカラー電位と磁気ベクトル電位を定義 + + - - Real 実部 + + - - Imaginary 虚部 @@ -3134,7 +3130,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Rotation - Beam Section Rotation + ビームセクションの回転 @@ -3149,17 +3145,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Boundary Layer Settings - Mesh Boundary Layer Settings + メッシュ境界レイヤー設定 Maximum layers - Maximum layers + 最大レイヤー Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + 最小/1番目の厚さ @@ -3169,12 +3165,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Group - Mesh Group + メッシュグループ Identifier Used for Mesh Export - Identifier Used for Mesh Export + メッシュのエクスポートに使用する識別子 @@ -3189,13 +3185,13 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - Beam Section Parameter + ビームセクションパラメーター - + Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + 断面パラメーター @@ -3204,14 +3200,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected 幅 + + - - mm mm @@ -3229,43 +3225,43 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - Outer diameter + 外径 - + Thickness 厚み Axis1 length - Axis1 length + 軸1の長さ Axis2 length - Axis2 length + 軸2の長さ T1 thickness - T1 thickness + T1 厚さ T2 thickness - T2 thickness + T2 厚さ T3 thickness - T3 thickness + T3 厚さ T4 thickness - T4 thickness + T4 厚さ @@ -3285,25 +3281,25 @@ Note: has no effect if a solid was selected Unspecified - Unspecified + 未指定 Velocity X - Velocity X + 速度 X Velocity Y - Velocity Y + 速度 Y Velocity Z - Velocity Z + 速度 Z @@ -3311,16 +3307,16 @@ Note: has no effect if a solid was selected 境界の法線方向 - + + - + - Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + 解析フィーチャープロパティ @@ -3328,146 +3324,145 @@ Note: has no effect if a solid was selected 熱源 - + Mode モード Total power - Total power + 総発熱量 Dissipation rate - Dissipation rate + 散逸率 - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current - Imaginary part is only used for equations -with harmonic/oscillating driving current + 虚部は調和/振動駆動電流を持つ方程式でのみ使用されます。 Real part of magnetization x-component - Real part of magnetization x-component + 磁化 x 成分の実部 Imaginary part of magnetization x-component - Imaginary part of magnetization x-component + 磁化 x 成分の虚部 Real part of magnetization y-component - Real part of magnetization y-component + 磁化 y 成分の実部 Imaginary part of magnetization y-component - Imaginary part of magnetization y-component + 磁化 y 成分の虚部 Real part of magnetization z-component - Real part of magnetization z-component + 磁化 z 成分の実部 Imaginary part of magnetization z-component - Imaginary part of magnetization z-component + 磁化 z 成分の虚部 Free surface charge density - Free surface charge density + 自由表面電荷密度 Density - Density + 密度 Free volume charge density - Free volume charge density + 自由体積電荷密度 Free total charge - Free total charge + 自由総電荷 Total charge - Total charge + 総電荷 Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + ベクトル電流密度を有効にするカスタムモードを選択 - - + + X X Real part of current density x-component - Real part of current density x-component + 電流密度 x 成分の実部 Imaginary part of current density x-component - Imaginary part of current density x-component + 電流密度 x 成分の虚部 - - + + Y Y Real part of current density y-component - Real part of current density y-component + 電流密度 y 成分の実部 Imaginary part of current density y-component - Imaginary part of current density y-component + 電流密度 y 成分の虚部 - - + + Z Z Real part of current density z-component - Real part of current density z-component + 電流密度 z 成分の実部 Imaginary part of current density z-component - Imaginary part of current density z-component + 電流密度 z 成分の虚部 Current density normal to surface - Current density normal to surface + 表面に対する電流密度の法線 @@ -3477,64 +3472,64 @@ with harmonic/oscillating driving current Shell Thickness Parameter - Shell Thickness Parameter + シェル厚みパラメーター Mesh Refinement - Mesh Refinement + メッシュ再分割 Maximum element size - Maximum element size + 最大要素サイズ - - + + Form フォーム - + Field フィールド - + Frames フレーム One field for each frame - One field for each frame + フレームごとに1つのフィールド Index - Index + インデックス X field - X field + X 場 Y field - Y field + Y 場 One Y field for each frame - One Y field for each frame + フレームごとに1つの Y フィールド @@ -3552,22 +3547,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Element dimension - Element dimension + 要素の次元 Maximum size - Maximum size + 最大サイズ Minimum size - Minimum size + 最小サイズ Element order - Element order + 要素の次数 @@ -3577,7 +3572,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Gmsh Version - Gmsh Version + Gmshのバージョン @@ -3710,7 +3705,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Edit Analysis Feature - Edit Analysis Feature + 解析フィーチャーを編集 @@ -3748,7 +3743,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Displacement Scaling - Displacement Scaling + 変位の拡大縮小 @@ -3758,17 +3753,17 @@ with harmonic/oscillating driving current Animation Control - Animation Control + アニメーション制御 Toggles between Start and Stop - Toggles between Start and Stop + 開始と停止を切り替え Start Animation - Start Animation + アニメーション再生 @@ -3778,37 +3773,37 @@ with harmonic/oscillating driving current Show Result - Show Result + 結果を表示 Result Type - Result Type + 結果タイプ Displacement magnitude - Displacement magnitude + 変位の大きさ Maximum principal stress - Maximum principal stress + 最大主応力 Minimum principal stress - Minimum principal stress + 最小主応力 Maximum shear stress (Tresca) - Maximum shear stress (Tresca) + 最大せん断応力（トレスカ） Equivalent plastic strain - Equivalent plastic strain + 相当塑性ひずみ @@ -3818,7 +3813,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Network pressure - Network pressure + ネットワーク圧力 @@ -3838,27 +3833,27 @@ with harmonic/oscillating driving current Slider maximum - Slider maximum + スライダー最大値 Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + サイクルあたりのステップ数 Number of cycles - Number of cycles + サイクル数 Frame rate - Frame rate + フレームレート User-Defined Equation - User-Defined Equation + ユーザー定義方程式 @@ -3922,42 +3917,42 @@ For possible variables, see the description box below. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + 最大せん断応力: MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + 最大主応力ベクトル: s3x, s3y, s3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + 最大主要応力: P1 medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + 中間主応力ベクトル: s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + 中間主応力: P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + 最小主応力ベクトル: s1x, s1y, s1z minimum principal stress: P3 - minimum principal stress: P3 + 最小主応力: P3 Mohr-Coulomb: mc - Mohr-Coulomb: mc + モール・クーロン: mc @@ -3967,12 +3962,12 @@ For possible variables, see the description box below. Hints User-Defined Equations - Hints User-Defined Equations + ユーザー定義方程式のヒント Available Result Types - Available Result Types + 利用可能な結果タイプ @@ -3985,7 +3980,7 @@ For possible variables, see the description box below. Mechanical Analysis - Mechanical Analysis + 機械解析 @@ -3995,7 +3990,7 @@ For possible variables, see the description box below. Analysis Type - Analysis Type + 解析タイプ @@ -4025,12 +4020,12 @@ For possible variables, see the description box below. Write .inp File - Write .inp File + .Inp ファイルを書き出し Edit .inp File - Edit .inp File + .Inp ファイルを編集 @@ -4084,7 +4079,7 @@ For possible variables, see the description box below. Meshes - Meshes + メッシュ @@ -4117,7 +4112,7 @@ For possible variables, see the description box below. Box - 立方体 + 直方体 @@ -4132,12 +4127,12 @@ For possible variables, see the description box below. Angle-Search - Angle-Search + 角度検索 Stop angle - Stop angle + 停止角度 @@ -4150,7 +4145,7 @@ For possible variables, see the description box below. Add Reference - Add Reference + 参照を追加 @@ -4198,7 +4193,7 @@ For possible variables, see the description box below. Add Reference - Add Reference + 参照を追加 @@ -4293,27 +4288,27 @@ For possible variables, see the description box below. Contact stiffness - Contact stiffness + 接触剛性 Clearance adjustment - Clearance adjustment + クリアランスの調整 Enable friction - Enable friction + 摩擦を有効 Friction coefficient - Friction coefficient + 摩擦係数 Stick slope - Stick slope + 貼りつき傾斜 @@ -4389,22 +4384,22 @@ generated by the flow Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotations are only valid for beam and shell elements + 回転はビーム要素、シェル要素でのみ有効 Rotation X - Rotation X + 回転 X Rotation Y - Rotation Y + 回転 Y Rotation Z - Rotation Z + 回転 Z @@ -4593,7 +4588,7 @@ normal vector of the face is used as direction Task Heat Flux Load - Task Heat Flux Load + タスク FEM 熱流束負荷 @@ -4618,18 +4613,18 @@ normal vector of the face is used as direction Surface heat flux - Surface heat flux + 表面熱流束 Film coefficient - Film coefficient + 境膜係数 Ambient temperature - Ambient temperature + 周囲温度 @@ -4711,12 +4706,12 @@ normal vector of the face is used as direction Normal stiffness - Normal stiffness + 垂直剛性 Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + Elmerソルバーで使用される剛性 @@ -4732,7 +4727,7 @@ normal vector of the face is used as direction Tangential stiffness - Tangential stiffness + 接線剛性 @@ -4829,7 +4824,7 @@ normal vector of the face is used as direction Transformable Surfaces - Transformable Surfaces + 変換可能な面 @@ -4842,12 +4837,12 @@ normal vector of the face is used as direction Inside out - Inside out + 反転 Cut cells - Cut cells + セルを切断 @@ -4970,7 +4965,7 @@ normal vector of the face is used as direction Outline - アウトライン + 輪郭 @@ -5003,7 +4998,7 @@ normal vector of the face is used as direction Component - Component + コンポーネント @@ -5026,7 +5021,7 @@ normal vector of the face is used as direction Outline - アウトライン + 輪郭 @@ -5046,12 +5041,12 @@ normal vector of the face is used as direction Minimum scalar - Minimum scalar + 最小スカラー Maximum scalar - Maximum scalar + 最大スカラー @@ -5079,12 +5074,12 @@ normal vector of the face is used as direction Minimum warp - Minimum warp + 最小たわみ Maximum warp - Maximum warp + 最大たわみ @@ -5102,12 +5097,12 @@ normal vector of the face is used as direction Maximum size - Maximum size + 最大サイズ Minimum size - Minimum size + 最小サイズ @@ -5147,12 +5142,12 @@ normal vector of the face is used as direction Growth rate - Growth rate + 増加率 Number of segments per edge - Number of segments per edge + エッジあたりのセグメント数 @@ -5162,17 +5157,17 @@ normal vector of the face is used as direction Node count - Node count + 節点数 Triangle count - Triangle count + 三角形数 Tetrahedron count - Tetrahedron count + 四面体数 @@ -5210,7 +5205,7 @@ normal vector of the face is used as direction &Materials - マテリアル(&M) + 材料(&M) @@ -5225,82 +5220,82 @@ normal vector of the face is used as direction Electrostatic Boundary Conditions - Electrostatic Boundary Conditions + 静電境界条件 &Electrostatic Boundary Conditions - &Electrostatic Boundary Conditions + 静電境界条件(&E) Fluid Boundary Conditions - Fluid Boundary Conditions + 流体境界条件 &Fluid Boundary Conditions - &Fluid Boundary Conditions + 流体境界条件(&F) Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + 電磁気境界条件 &Electromagnetic Boundary Conditions - &Electromagnetic Boundary Conditions + 電磁気境界条件(&E) Geometrical Analysis Features - Geometrical Analysis Features + 幾何的解析フィーチャー &Geometrical Analysis Features - &Geometrical Analysis Features + 幾何的解析フィーチャー(&G) Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical Boundary Conditions and Loads + 機械的境界条件と負荷 &Mechanical Boundary Conditions and Loads - &Mechanical Boundary Conditions and Loads + 機械的境界条件と負荷(&M) Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal Boundary Conditions and Loads + 熱境界条件と負荷 &Thermal Boundary Conditions and Loads - &Thermal Boundary Conditions and Loads + 熱境界条件と負荷(&T) Analysis Features Without Solver - Analysis Features Without Solver + ソルバーの無い解析フィーチャー &Analysis Features Without Solver - &Analysis Features Without Solver + ソルバーの無い解析フィーチャー(&A) Filter Functions - Filter Functions + フィルター関数 &Filter Functions - &Filter Functions + フィルター関数(&F) @@ -5369,12 +5364,12 @@ normal vector of the face is used as direction Error: Object not in a post processing group - Error: Object not in a post processing group + エラー: オブジェクトが後処理グループにありません The filter could not be set up: Object not in a post processing group. - The filter could not be set up: Object not in a post processing group. + フィルタをセットアップできませんでした: オブジェクトが後処理グループにありません。 @@ -5382,7 +5377,7 @@ normal vector of the face is used as direction New Analysis - New Analysis + 新しい解析 @@ -5395,7 +5390,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + すべてのクリッピング平面を削除 @@ -5408,7 +5403,7 @@ normal vector of the face is used as direction FEM Examples - FEM Examples + FEMの例 @@ -5434,7 +5429,7 @@ normal vector of the face is used as direction Reinforced Material (Concrete) - Reinforced Material (Concrete) + 強化材料（コンクリート） @@ -5447,7 +5442,7 @@ normal vector of the face is used as direction FEM Mesh to Mesh - FEM Mesh to Mesh + FEMメッシュからメッシュへ @@ -5460,7 +5455,7 @@ normal vector of the face is used as direction Display Mesh Info - Display Mesh Info + メッシュ情報を表示 @@ -5473,7 +5468,7 @@ normal vector of the face is used as direction Mesh From Shape by Gmsh - Mesh From Shape by Gmsh + Gmshを使用して形状からFEMメッシュへ @@ -5486,7 +5481,7 @@ normal vector of the face is used as direction Mesh From Shape by Netgen - Mesh From Shape by Netgen + Netgenを使用して形状からFEMメッシュへ @@ -5512,7 +5507,7 @@ normal vector of the face is used as direction Solver Job Control - Solver Job Control + ソルバージョブ制御 @@ -5551,7 +5546,7 @@ normal vector of the face is used as direction Run Solver - Run Solver + ソルバーを実行 @@ -5685,7 +5680,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + クリックして、リストに追加するジオメトリー要素を選択します。{}次のジオメトリー要素を選択できます: {}{}{} @@ -5700,7 +5695,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - Geometry Reference Selector + ジオメトリー参照セレクター @@ -5795,7 +5790,7 @@ Please select a result type first. Result mesh is empty - Result mesh is empty + 結果メッシュが空です @@ -5807,11 +5802,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} - + -Correct module found in: +正しいモジュールが見つかりました: {} @@ -5819,78 +5814,78 @@ Correct module found in: Should this module be loaded instead? - + -Should this module be loaded instead? +代わりにこのモジュールをロードしますか？ No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +現在の Python パスには一致するモジュールが見つかりませんでした。 VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + VTK Python モジュールが競合しています VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + VTK Python モジュールが競合しています This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + この機能はVTKのPythonモジュールが競合しているため利用できません New {} - New {} + 新規 {} with {} - with {} + {} で Add {} - Add {} + 追加 {} From {} - From {} + {} から add {} - add {} + 追加 {} {}: Data source not available - {}: Data source not available + {}: データ元が利用できません Data used in: - Data used in: + データの使用先: Data used from: - Data used from: + データの使用元: Add data to - Add data to + データの追加先 @@ -5900,197 +5895,197 @@ No matching module was found in the current Python path. Add data from - Add data from + データの追加元 Data Visualizations - Data Visualizations + データ可視化 Different visualizations to show post processing data in - Different visualizations to show post processing data in + 後処理データを表示するためのさまざまな可視化処理 Export to CSV - Export to CSV + CSVにエクスポート Save as csv file - Save as csv file + CSVファイルとして保存 CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + CSVファイルのエクスポートが中止されました: ファイル名が選択されていません The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + 抽出されたデータを格納するデータ表 The data source from which the data is extracted - The data source from which the data is extracted + データが抽出されたデータ元 The field to use as X data - The field to use as X data + Xデータとして使用する場 Which part of the X field vector to use for the X axis - Which part of the X field vector to use for the X axis + X軸に使用するX場ベクトルの部分 The field to use as Y data - The field to use as Y data + Yデータとして使用する場 Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + Y軸に使用するY場ベクトルの部分 - + Specify if the field shall be extracted for every available frame - Specify if the field shall be extracted for every available frame + 利用可能なフレームごとにフィールドを抽出するかどうかを指定 Specify for which index the data should be extracted - Specify for which index the data should be extracted + 抽出するデータのインデックスを指定 Specify for which point index the data should be extracted - Specify for which point index the data should be extracted + 抽出するデータの点インデックスを指定 Edit {} - Edit {} + 編集 {} - + Show Plot - Show Plot + プロットを表示 - + Show Data - Show Data + データを表示 Histogram Data - Histogram Data + ヒストグラムデータ Histogram View Settings - Histogram View Settings + ヒストグラムの表示設定 Lineplot Data - Lineplot Data + ラインプロットデータ Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + ラインプロットの表示設定 Show Table - Show Table + 表を表示 Table Data - Table Data + 表データ The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + プロットの凡例で使用する名前 The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + データ区分領域を描画する際の色 The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + バーに描くハッチングパターン The line width of the hatch) - The line width of the hatch) + ハッチングの線の太さ The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) - The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + バーの幅、0～1の間の値（1は間隔なし） The style the line is drawn in - The style the line is drawn in + 線の描画スタイル If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + バーが左から右への累積合計を表示する必要があるかどうか The type of histogram plotted - The type of histogram plotted + プロットするヒストグラムのタイプ The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + すべての描画ハッチングパターンの線の太さ The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + データ分割の区分数 The histogram plot title - The histogram plot title + ヒストグラムプロットのタイトル The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + ヒストグラムX軸のラベル The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + ヒストグラムY軸のラベル @@ -6098,42 +6093,42 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + 凡例をプロットするかどうかを決定 The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + 線とマーカーを描画する際の色 The width the line is drawn with - The width the line is drawn with + 線を描画する際の太さ The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + データマーカーを描画する際のスタイル The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + データマーカーを描画する際のサイズ If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + バーが左から右への累積合計を表示する必要があるかどうか The scale the axis are drawn in - The scale the axis are drawn in + 軸を描画する際の縮尺 The name used in the table header. Default name is used if empty - The name used in the table header. Default name is used if empty + 表のヘッダーで使用される名前。空白の場合はデフォルト名が使用されます。 @@ -6151,7 +6146,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + 電磁気境界条件 @@ -6207,7 +6202,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Equations - Electromagnetic Equations + 電磁方程式 @@ -6225,7 +6220,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter - Contours Filter + 等高線フィルター @@ -6317,7 +6312,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mechanical Equations - Mechanical Equations + 力学方程式 @@ -6330,7 +6325,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Body Heat Source - Body Heat Source + 体積熱源 @@ -6343,7 +6338,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Centrifugal Load - Centrifugal Load + 遠心荷重 @@ -6356,7 +6351,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + 電流密度境界条件 @@ -6369,7 +6364,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electrostatic Potential Boundary Condition - Electrostatic Potential Boundary Condition + 静電ポテンシャル境界条件 @@ -6382,7 +6377,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Flow Velocity Boundary Condition - Flow Velocity Boundary Condition + 流速境界条件 @@ -6395,7 +6390,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Initial Pressure Condition - Initial Pressure Condition + 初期圧力条件 @@ -6408,7 +6403,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Magnetization Boundary Condition - Magnetization Boundary Condition + 磁化境界条件 @@ -6421,7 +6416,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Section Print Feature - Section Print Feature + 断面表示フィーチャー @@ -6434,7 +6429,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Gravity Load - Gravity Load + 重力負荷 @@ -6447,7 +6442,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Tie Constraint - Tie Constraint + 結合拘束 @@ -6460,7 +6455,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mesh Refinement - Mesh Refinement + メッシュ再分割 @@ -6574,7 +6569,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rigid Body Constraint - Rigid Body Constraint + 剛体拘束 @@ -6592,7 +6587,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 頂点、エッジ、面 @@ -6619,7 +6614,7 @@ No matching module was found in the current Python path. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 外部オブジェクトの選択はサポートされていません @@ -6650,17 +6645,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + ポリゴンによる要素削除 Delete new meshes - Delete new meshes + 新しいメッシュを削除 Copy result mesh - Copy result mesh + 結果メッシュをコピー @@ -6678,7 +6673,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase Elements - Erase Elements + 要素を削除 @@ -6692,12 +6687,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + 結果メッシュを結果メッシュにコピーできません。 Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + メッシュは結果メッシュでなければなりません。 @@ -6745,12 +6740,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + ポリゴンから要素セットへ Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + ポリゴン選択された要素の集合を作成 @@ -6773,12 +6768,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + 最大サイズ Minimum size - Minimum size + 最小サイズ @@ -6788,12 +6783,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Growth rate - Growth rate + 増加率 Curvature safety - Curvature safety + 曲率の安全性 @@ -6808,7 +6803,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen Version - Netgen Version + Netgenのバージョン @@ -6837,14 +6832,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Pythonのパス Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Netgen PythonバインディングがインストールされたPython実行ファイル。 +デフォルトのPython実行ファイルを使用する場合は空白のままにしてください。 @@ -6877,12 +6872,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solver CalculiX - Solver CalculiX + ソルバー CalculiX Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX + FEMソルバーCalculiXを作成 @@ -6890,22 +6885,22 @@ Leave blank to use default Python executable Field name - Field name + フィールド名 Mathematical expression - Mathematical expression + 数式 Available fields - Available fields + 利用可能なフィールド Scalars - Scalars + スカラー @@ -6915,17 +6910,17 @@ Leave blank to use default Python executable Operators - Operators + 演算子 Replace invalid data - Replace invalid data + 無効なデータを置き換え Replacement value for invalid operations - Replacement value for invalid operations + 無効な操作での代替値 @@ -6933,7 +6928,7 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filter will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the input, the child filter will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> + <html><head/><body><p>子フィルターが受け取る入力を選択: </p><p><span style=" font-weight:600;">シリアル:</span> ブランチ内の最初のフィルターは、ブランチの入力を自身の入力として受け取ります。次のフィルターは最初のフィルターの出力を入力として受け取り、以下同様に続きます。</p><p><span style=" font-weight:600;">パラレル:</span> ブランチ内のすべてのフィルターは、ブランチの入力を自身の入力として受け取ります。</p></body></html> @@ -6943,12 +6938,12 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filters will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the input, the child filters will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> + <html><head/><body><p>子フィルターが受け取る入力を選択: </p><p><span style=" font-weight:600;">シリアル:</span> ブランチ内の最初のフィルターは、ブランチの入力を自身の入力として受け取ります。次のフィルターは最初のフィルターの出力を入力として受け取り、以下同様に続きます。</p><p><span style=" font-weight:600;">パラレル:</span> ブランチ内のすべてのフィルターは、ブランチの入力を自身の入力として受け取ります。</p></body></html> Serial - Serial + シリアル @@ -6959,17 +6954,17 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the how the output of the branch is determined:</p><p><span style=" font-weight:600;">Passthrough:</span> The branches output is the same as its input, no matter what the branch child filter do.</p><p><span style=" font-weight:600;">Append:</span> The branches output is a collection of all child filter: it appends child outputs together and offers this as branch output.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the how the output of the branch is determined:</p><p><span style=" font-weight:600;">Passthrough:</span> The branches output is the same as its input, no matter what the branch child filter do.</p><p><span style=" font-weight:600;">Append:</span> The branches output is a collection of all child filter: it appends child outputs together and offers this as branch output.</p></body></html> + <html><head/><body><p>ブランチの出力を決定する方法を選択: </p><p><span style=" font-weight:600;">パススルー:</span> ブランチの子フィルターが何をしても、ブランチの出力は入力と同じになります。</p><p><span style=" font-weight:600;">追加:</span> ブランチの出力は、すべての子フィルターの集積結果となります。子の出力をまとめて追加し、それをブランチ出力として提供します。</p></body></html> Passthrough - Passthrough + パススルー Append - Append + 追加 @@ -6987,17 +6982,17 @@ Leave blank to use default Python executable Type of frames - Type of frames + フレームのタイプ Resonant frequencies - Resonant frequencies + 共鳴周波数 Frame - Frame + フレーム @@ -7010,7 +7005,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver CalculiX Control - Solver CalculiX Control + ソルバーCalculiX制御 @@ -7030,12 +7025,12 @@ Leave blank to use default Python executable Path to working directory - Path to working directory + 作業ディレクトリのパス … - … + … @@ -7050,12 +7045,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Parameters - Solver Parameters + ソルバーパラメーター Solver Version - Solver Version + ソルバーのバージョン @@ -7063,12 +7058,12 @@ Leave blank to use default Python executable FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + FEM材料強化 Matrix Material - マトリックスの素材 + マトリクス材料 @@ -7081,10 +7076,10 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph - The form of the glyph + グリフの形 @@ -7124,12 +7119,12 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs - Which vector field is used to orient the glyphs + どのベクトル場を使用してグリフの方向を設定しますか？ @@ -7139,21 +7134,21 @@ Leave blank to use default Python executable - + None なし Sca&le - Sca&le + 拡大縮小(&L) Which data field is used to scale the glyphs - Which data field is used to scale the glyphs + どのデータ場を使用してグリフの大きさを設定しますか？ @@ -7163,10 +7158,10 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with - A constant multiplier the glyphs are scaled with + グリフの拡大縮小に使用する定数乗数 @@ -7176,40 +7171,40 @@ Leave blank to use default Python executable Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor - Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor + スケール係数を +/- 50% ずつ変更 - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components - If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components + 拡大縮小用データがベクトルの場合、このプロパティはグリフがベクトルの大きさで拡大縮小されるか、個々の成分で拡大縮小されるかを決定します。 Not a vector - Not a vector + ベクトルではありません By magnitude - By magnitude + 大きさによって By components - By components + 成分によって Vertex Mas&king - Vertex Mas&king + 頂点マスキング(&K) Which vertices are used as glyph locations - Which vertices are used as glyph locations + グリフの位置としてどの頂点を使用するか @@ -7219,23 +7214,23 @@ Leave blank to use default Python executable Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + 「一様サンプリング」マスキングモードで使用する頂点の最大数を定義 Define the stride for "Every Nth" masking mode - Define the stride for "Every Nth" masking mode + 「N個ごと」マスキングモードでの間隔を定義 Stride - Stride + 間隔 Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + 「一様サンプリング」マスキングモードで使用する頂点の最大数を定義 @@ -7250,17 +7245,17 @@ Leave blank to use default Python executable Every Nth - Every Nth + N個ごと Uniform Sampling - Uniform Sampling + 一様サンプリング Bins - Bins + 区分 @@ -7270,58 +7265,58 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - Cumulative + 累計 - + Legend - Legend + 凡例 - + Show 表示 - + Labels ラベル - + Y-axis Y軸 X Axis - X Axis + X軸 - + Title タイトル Visuals - Visuals + 外観 Hatch Line Width - Hatch Line Width + ハッチングの線の太さ Bar width - Bar width + バーの幅 @@ -7349,12 +7344,12 @@ Leave blank to use default Python executable Calculator Filter - Calculator Filter + 計算機フィルター Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + 現在のデータから新しいフィールドを作成 @@ -7367,12 +7362,12 @@ Leave blank to use default Python executable Pipeline Branch - Pipeline Branch + パイプライン分岐 Branches the pipeline into a new path - Branches the pipeline into a new path + パイプラインを新しいパスに分岐 @@ -7380,7 +7375,7 @@ Leave blank to use default Python executable Result Frames - Result Frames + 結果フレーム @@ -7388,7 +7383,7 @@ Leave blank to use default Python executable Calculator options - Calculator options + 計算機オプション @@ -7396,12 +7391,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clipping Plane on Face - Clipping Plane on Face + 面上のクリッピング平面 Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + 選択した面にクリッピング平面を追加 @@ -7409,12 +7404,12 @@ Leave blank to use default Python executable Constant Vacuum Permittivity - Constant Vacuum Permittivity + 一定の真空誘電率 Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + 標準値を上書きする定数の真空誘電率を作成 @@ -7422,12 +7417,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electric Charge Density - Electric Charge Density + 電荷密度 Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + 電荷密度を作成 @@ -7435,12 +7430,12 @@ Leave blank to use default Python executable Initial Flow Velocity Condition - Initial Flow Velocity Condition + 初期流速条件 Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + 初期流速条件を作成 @@ -7448,12 +7443,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Section for 1D Flow - Fluid Section for 1D Flow + 1次元流れのための流体セクション Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + 1次元流れのための流体セクションを作成 @@ -7461,12 +7456,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Cross Section - Beam Cross Section + ビーム断面 Creates a beam cross section - Creates a beam cross section + ビーム断面を作成 @@ -7474,12 +7469,12 @@ Leave blank to use default Python executable Shell Plate Thickness - Shell Plate Thickness + シェルの板厚 Creates a shell plate thickness - Creates a shell plate thickness + シェルの板厚を作成 @@ -7487,12 +7482,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Rotation - Beam Rotation + ビーム回転 Creates a beam rotation - Creates a beam rotation + ビーム回転を作成 @@ -7500,12 +7495,12 @@ Leave blank to use default Python executable Deformation Equation - Deformation Equation + 変形方程式 Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + 変形のための方程式を作成（非線形弾性） @@ -7513,12 +7508,12 @@ Leave blank to use default Python executable Elasticity Equation - Elasticity Equation + 弾性方程式 Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + 弾性のための方程式を作成（応力） @@ -7526,12 +7521,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electricforce Equation - Electricforce Equation + 電気力方程式 Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + 電気力のための方程式を作成 @@ -7539,12 +7534,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electrostatic Equation - Electrostatic Equation + 静電方程式 Creates an equation for electrostatic - Creates an equation for electrostatic + 静電のための方程式を作成 @@ -7552,12 +7547,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flow Equation - Flow Equation + 流れ方程式 Creates an equation for flow - Creates an equation for flow + 流れのための方程式を作成 @@ -7565,12 +7560,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flux Equation - Flux Equation + 流束方程式 Creates an equation for flux - Creates an equation for flux + 流束のための方程式を作成 @@ -7578,12 +7573,12 @@ Leave blank to use default Python executable Heat Equation - Heat Equation + 熱方程式 Creates an equation for heat - Creates an equation for heat + 熱のための方程式を作成 @@ -7591,12 +7586,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic Equation - Magnetodynamic Equation + 磁気力学方程式 Creates an equation for magnetodynamic forces - Creates an equation for magnetodynamic forces + 磁気力学的な力のための方程式を作成 @@ -7604,12 +7599,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic 2D Equation - Magnetodynamic 2D Equation + 2次元磁気力学方程式 Creates an equation for 2D magnetodynamic forces - Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + 2次元の磁気力学的な力のための方程式を作成 @@ -7617,12 +7612,12 @@ Leave blank to use default Python executable Static Current Equation - Static Current Equation + 静電方程式 Creates an equation for static current - Creates an equation for static current + 静電流のための方程式を作成 @@ -7630,12 +7625,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Material - Fluid Material + 流体材料 Creates a fluid material - Creates a fluid material + 流体材料を作成 @@ -7643,12 +7638,12 @@ Leave blank to use default Python executable Non-Linear Mechanical Material - Non-Linear Mechanical Material + 非線形機械材料 Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + 非線形機械材料を作成 @@ -7656,12 +7651,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solid Material - Solid Material + 固体材料 Creates a solid material - Creates a solid material + 固体材料を作成 @@ -7669,12 +7664,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Boundary Layer - Mesh Boundary Layer + メッシュ境界レイヤー Creates a mesh boundary layer - Creates a mesh boundary layer + メッシュ境界レイヤーを作成 @@ -7682,12 +7677,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clear FEM Mesh - Clear FEM Mesh + FEMメッシュを削除 Clears the mesh of a FEM mesh object - Clears the mesh of a FEM mesh object + FEMメッシュオブジェクトのメッシュを削除 @@ -7695,12 +7690,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Group - Mesh Group + メッシュグループ Creates a mesh group - Creates a mesh group + メッシュグループを作成 @@ -7708,12 +7703,12 @@ Leave blank to use default Python executable Show Result - Show Result + 結果を表示 Shows and visualizes the selected result data - Shows and visualizes the selected result data + 選択した結果データを表示、可視化 @@ -7721,12 +7716,12 @@ Leave blank to use default Python executable Purge Results - Purge Results + 結果を削除 Purges all results from the active analysis - Purges all results from the active analysis + アクティブな解析からすべての結果を削除 @@ -7734,12 +7729,12 @@ Leave blank to use default Python executable Glyph Filter - Glyph Filter + グリフ・フィルター Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + 頂点データ可視化のためにメッシュ頂点にグリフを追加する後処理フィルターを追加 @@ -7754,36 +7749,36 @@ Leave blank to use default Python executable Data Summary - Data Summary + データの概要 Show Data - Show Data + データを表示 Data used in - Data used in + データの使用先 Add data to - Add data to + データの追加先 Create and add - Create and add + 作成して追加 PostHistogramEdit + - Form フォーム @@ -7791,7 +7786,7 @@ Leave blank to use default Python executable Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + 輪郭の描画スタイル（「なし」にすると輪郭は描画されません） @@ -7805,13 +7800,13 @@ Leave blank to use default Python executable Width of all lines (outline and hatch) - Width of all lines (outline and hatch) + すべての線の太さ（輪郭とハッチング） Hatch pattern - Hatch pattern + ハッチングパターン @@ -7821,29 +7816,29 @@ Leave blank to use default Python executable Density of hatch pattern - Density of hatch pattern + ハッチングパターンの密度 Bars - Bars + バー Legend - Legend + 凡例 Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + すべての線の色（バーの輪郭とハッチング） Color of the bars in histogram - Color of the bars in histogram + ヒストグラムのバーの色 @@ -7866,7 +7861,7 @@ Leave blank to use default Python executable Result Display Options - Result Display Options + 結果表示オプション @@ -7874,7 +7869,7 @@ Leave blank to use default Python executable Branch Behaviour - Branch Behaviour + ブランチの動作 @@ -7882,7 +7877,7 @@ Leave blank to use default Python executable Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + クリップ領域、陰関数を選択 @@ -7890,7 +7885,7 @@ Leave blank to use default Python executable Contours Filter Options - Contours Filter Options + 等高線フィルターのオプション @@ -7898,7 +7893,7 @@ Leave blank to use default Python executable Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + 関数による切り取り、陰関数を選択 @@ -7906,7 +7901,7 @@ Leave blank to use default Python executable Scalar Clip Options - Scalar Clip Options + スカラークリップのオプション @@ -7914,7 +7909,7 @@ Leave blank to use default Python executable Warp Options - Warp Options + たわみのオプション @@ -7922,7 +7917,7 @@ Leave blank to use default Python executable Data and Extractions - Data and Extractions + データと抽出 @@ -7930,7 +7925,7 @@ Leave blank to use default Python executable Activate Analysis - Activate Analysis + 解析をアクティブ化 @@ -7938,7 +7933,7 @@ Leave blank to use default Python executable Name of the object - Name of the object + オブジェクト名 @@ -7946,7 +7941,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + 実行可能な '{}' が見つかりません @@ -7954,7 +7949,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + 軸参照セレクター diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index a2f28cbbc2..583a284a53 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog ფანჯარა @@ -764,14 +764,14 @@ აირჩიეთ წვეროები, ხაზები და ზედაპირები - + Temperature ტემპერატურა - + ºC ºC @@ -1610,11 +1610,11 @@ You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. მაქსიმალური ადგილები დამთხვევის ვექტორში -(თითოეული ელემენტის კვანძების რიცხვი +(თითოეული ელემენტის კვანძების რიცხვი გამრავლებული სასრული ელემენტების რიცხვზე). -შეიძლება დაგჭირდეთ ამისი გაზრდა, თუ იყენებთ -იტერაციულ ამომხსნელს და დაინახავთ +შეიძლება დაგჭირდეთ ამისი გაზრდა, თუ იყენებთ +იტერაციულ ამომხსნელს და დაინახავთ შეცდომას, რომ საჭიროა "MAXKOI"-ის გაზრდა. @@ -2806,9 +2806,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. შემავალი წნევა + - Pressure წნევა @@ -2938,12 +2938,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Ბრუნი წუთში - - - - - + + + + + Parameter პარამეტრი @@ -2996,7 +2996,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Imaginary part is only used for equations with a harmonic/oscillating driving force - წარმოდგენითი ნაწილი მხოლოდ ჰარმონიული/რხევადი + წარმოდგენითი ნაწილი მხოლოდ ჰარმონიული/რხევადი მამოძრავებელი ძალის მქონე ტოლობებთან ერთად გამოიყენება @@ -3107,18 +3107,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected იმისათვის, რომ აღწეროთ სკალარული პოტენციალი და მაგნიტური ვექტორის პოტენციალი + + - - Real რეალური + + - - Imaginary წარმოსახვითი @@ -3198,8 +3198,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected კოჭის სექციის პარამეტრი - + Cross-Section Parameter განივი გადანაჭერის პარამეტრი @@ -3210,14 +3210,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected სიგანე + + - - mm მმ @@ -3238,8 +3238,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected გარე დიამეტრი - + Thickness სისქე @@ -3317,14 +3317,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected ნორმალი საზღვრამდე - + + - + - Analysis Feature Properties ანალიზის თვისების მორგება @@ -3334,9 +3334,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected სითბოს წყარო - + Mode რეჟიმი @@ -3351,8 +3351,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected დისიპაციის სიჩქარე - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3420,9 +3420,9 @@ with harmonic/oscillating driving current ვექტორული დენის სიმკვრივის ჩასართავად აირჩიეთ მორგებული რეჟიმი - - + + X X @@ -3437,9 +3437,9 @@ with harmonic/oscillating driving current დენის სიმკვრივის X-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი - - + + Y Y @@ -3454,9 +3454,9 @@ with harmonic/oscillating driving current დენის სიმკვრივის Y-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი - - + + Z Z @@ -3496,22 +3496,22 @@ with harmonic/oscillating driving current ელემენტის მაქს. ზომა - - + + Form ფორმა - + Field ველი - + Frames კადრები @@ -5819,11 +5819,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -სწორი მოდული ნაპოვნია სად: +სწორი მოდული ნაპოვნია სად: {} @@ -5970,8 +5970,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Y ველს ვექტორის რომელი ნაწილი გამოიყენება Y ღერძისთვის - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5991,14 +5991,14 @@ No matching module was found in the current Python path. {}-ის ჩასწორება - + Show Plot ნახაზის ჩვენება - + Show Data მონაცემების ჩვენება @@ -7093,8 +7093,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph გლიფის ფორმა @@ -7136,10 +7136,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs რომელი ვექტორის ველი გამოიყენება გლიფების ორიენტაციისთვის @@ -7151,8 +7151,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None არცერთი @@ -7175,8 +7175,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with მუდმივი მამრავლი, რომლითაც გლიფების მასშტაბირება ხდება @@ -7192,8 +7192,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7285,27 +7285,27 @@ Leave blank to use default Python executable საერთო ჯამში - + Legend ლეგენდა - + Show ჩვენება - + Labels ჭდეები - + Y-axis Y ღერძი @@ -7315,8 +7315,8 @@ Leave blank to use default Python executable X ღერძი - + Title სათაური @@ -7793,9 +7793,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form ფორმა diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 3907465449..c7c14cbfbf 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -232,7 +232,7 @@ Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + 면에 용수철 경계조건을 생성합니다 @@ -716,14 +716,14 @@ Edit Mirror - Edit Mirror + 대칭복사 편집 Dialog - + Dialog 대화상자 @@ -741,7 +741,7 @@ Label - Label + 이름표 @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature 온도 - + ºC ºC @@ -1119,7 +1119,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Results - Results + 결과 @@ -1301,7 +1301,7 @@ the constraint or material is applied. Results - Results + 결과 @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Inlet Pressure + - Pressure 압력 @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter 매개 변수 @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginary @@ -3155,7 +3155,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation - Rotation + 회전 @@ -3195,7 +3195,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Label - Label + 이름표 @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected 너비 + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness 두께 @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected 경계에 대한 법선방향 - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Mode @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3407,7 +3407,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Free volume charge density - Free volume charge density + 자유 체적 전하 밀도 @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form 양식 - + Field Field - + Frames 틀 @@ -3691,7 +3691,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Faces - Faces + 면 @@ -4107,7 +4107,7 @@ For possible variables, see the description box below. Volume - 체적 + 부피 @@ -5349,7 +5349,7 @@ normal vector of the face is used as direction Results - Results + 결과 @@ -5378,7 +5378,7 @@ normal vector of the face is used as direction Error: no post processing object selected. - 오류: 해석결과를 정리할 대상을 선택하지 않았습니다. + 오류: 해석결과를 정리할 대상체를 선택하지 않았습니다. @@ -5821,11 +5821,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5972,8 +5972,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5993,14 +5993,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -6565,7 +6565,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rotation - Rotation + 회전 @@ -6684,7 +6684,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Copy - 복사하기 + 복사 @@ -7095,8 +7095,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7138,10 +7138,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7153,8 +7153,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None 없음 @@ -7177,8 +7177,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7194,8 +7194,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7287,29 +7287,29 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show 보여주기 - + Labels Labels - + Y-axis - Y-축 + Y축 @@ -7317,8 +7317,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title 제목 @@ -7350,7 +7350,7 @@ Leave blank to use default Python executable X-axis - X-축 + X축 @@ -7795,9 +7795,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form 양식 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 87ed7a1df4..2a7dd2b151 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Dialoog @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperatuur - + ºC ºC @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Inlet Pressure + - Pressure Druk @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Parameter @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Echt + + - - Imaginary Imaginary @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Breedte + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Dikte @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Instelling @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Vorm - + Field Veld - + Frames Beelden @@ -5826,11 +5826,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Geen @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Weergeven - + Labels Labels - + Y-axis Y-as @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Hoofding @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Vorm diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index a783608e0e..a7a018949a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Okno dialogowe @@ -764,14 +764,14 @@ Wybierz wierzchołki, linie i powierzchnie - + Temperature Temperatura - + ºC °C @@ -1207,9 +1207,9 @@ MES: Tylko elementy MES zostaną wyeksportowane. Oznacza to tylko krawędzie nie Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Grupy siatek są również eksportowane. + Grupy siatek są również eksportowane. Każda cecha analizy i, jeśli są różne materiały, -każdy materiał składa się z dwóch grup siatek - ścian i węzłów, +każdy materiał składa się z dwóch grup siatek - ścian i węzłów, dla których wiązanie lub materiał jest zdefiniowany. @@ -1273,7 +1273,7 @@ dla których wiązanie lub materiał jest zdefiniowany. Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. - Użyj katalogu ustawionego poniżej. Utwórz podkatalog dla każdego solvera. + Użyj katalogu ustawionego poniżej. Utwórz podkatalog dla każdego solvera. Nazwij katalog nazwą solvera poprzedzoną nazwą dokumentu. @@ -1448,16 +1448,16 @@ FreeCAD result object: The imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD. - Obiekt wyników VTK: -Obiekt wyników FreeCAD MES VTK zostanie zaimportowany + Obiekt wyników VTK: +Obiekt wyników FreeCAD MES VTK zostanie zaimportowany (równe obiektowi, który został wyeksportowany). -Obiekt siatki MES: +Obiekt siatki MES: Wyniki w pliku VTK zostaną pominięte, tylko dane siatki będą zaimportowane i obiekt siatki FreeCAD MES zostanie utworzony. -Obiekt wyników FreeCAD: -Zaimportowane dane zostaną przekonwetowane na obiekt wyników FreeCAD FEM. -Uwaga: to ustawienie potrzebuje dokładnych nazw komponentów wyników, +Obiekt wyników FreeCAD: +Zaimportowane dane zostaną przekonwetowane na obiekt wyników FreeCAD FEM. +Uwaga: to ustawienie potrzebuje dokładnych nazw komponentów wyników, a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD. @@ -1895,7 +1895,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Wybierz geometrię podrzędną typu: @@ -1907,12 +1907,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, click Add or Remove - click Add or Remove + kliknij Dodaj lub Usuń Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Wybierz geometrię główną typu: @@ -1970,12 +1970,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Wierzchołek, krawędź, ściana @@ -2015,12 +2015,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Wierzchołek, krawędź, ściana @@ -2080,7 +2080,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: @@ -2205,12 +2205,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Wierzchołek, krawędź, ściana @@ -2286,12 +2286,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: Edge, Face - Edge, Face + Krawędź, ściana @@ -2333,7 +2333,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Wybierz pojedynczą geometrię typu: @@ -2392,12 +2392,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: Edge, Face - Edge, Face + Krawędź, ściana @@ -2450,7 +2450,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: @@ -2495,12 +2495,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Wierzchołek, krawędź, ściana @@ -2587,7 +2587,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Wybierz pojedynczą geometrię typu: @@ -2815,9 +2815,9 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Ciśnienie na wlocie + - Pressure Ciśnienie @@ -2947,12 +2947,12 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Obroty na sekundę - - - - - + + + + + Parameter Parametr @@ -3116,18 +3116,18 @@ Uwaga: nie ma efektu, jeśli wybrano bryłę Aby zdefiniować potencjał skalarny i magnetyczny potencjał wektorowy + + - - Real Rzeczywisty + + - - Imaginary Urojony @@ -3207,8 +3207,8 @@ Uwaga: nie ma efektu, jeśli wybrano bryłę Parametr przekroju belki - + Cross-Section Parameter Parametr przekroju poprzecznego @@ -3219,14 +3219,14 @@ Uwaga: nie ma efektu, jeśli wybrano bryłę Szerokość + + - - mm mm @@ -3247,8 +3247,8 @@ Uwaga: nie ma efektu, jeśli wybrano bryłę Średnica zewnętrzna - + Thickness Grubość @@ -3326,14 +3326,14 @@ Uwaga: nie ma efektu, jeśli wybrano bryłę Normalny do brzegu - + + - + - Analysis Feature Properties Właściwości cechy analizy @@ -3343,9 +3343,9 @@ Uwaga: nie ma efektu, jeśli wybrano bryłę Źródło ciepła - + Mode Tryb @@ -3360,8 +3360,8 @@ Uwaga: nie ma efektu, jeśli wybrano bryłę Szybkość dyssypacji - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Część urojona jest używana tylko w równaniach @@ -3429,9 +3429,9 @@ z harmonicznym / oscylującym prądem Wybierz tryb Niestandardowy, aby włączyć wektorową definicję gęstości prądu - - + + X X @@ -3446,9 +3446,9 @@ z harmonicznym / oscylującym prądem Urojona część składowej x gęstości prądu - - + + Y Y @@ -3463,9 +3463,9 @@ z harmonicznym / oscylującym prądem Urojona część składowej y gęstości prądu - - + + Z Z @@ -3505,22 +3505,22 @@ z harmonicznym / oscylującym prądem Maksymalny rozmiar elementu - - + + Form Formularz - + Field Pole - + Frames Ramki @@ -4295,12 +4295,14 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Wybierz geometrię główną typu: ściana +Kliknij Dodaj lub Usuń Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Wybierz geometrię podrzędną typu: ściana, +kliknij Dodaj lub Usuń. @@ -4343,7 +4345,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Wybierz geometrię typu: wierzchołek, krawędź, ściana @@ -4433,7 +4435,7 @@ generowanej przez przepływ Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Wybierz geometrię typu: wierzchołek, krawędź, ściana @@ -4461,7 +4463,7 @@ generowanej przez przepływ Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Wybierz geometrię typu: ściana @@ -4565,7 +4567,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Wybierz geometrię typu: wierzchołek, krawędź, ściana @@ -4619,7 +4621,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Wybierz geometrię typu: krawędź, ściana @@ -4676,7 +4678,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Wybierz pojedynczą geometrię typu: ściana @@ -4694,7 +4696,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Wybierz geometrię typu: krawędź, ściana @@ -4748,7 +4750,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Wybierz geometrię typu: ściana @@ -4766,7 +4768,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Wybierz geometrię typu: wierzchołek, krawędź, ściana @@ -4809,7 +4811,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Wybierz pojedynczą geometrię typu: ściana @@ -5701,7 +5703,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Wybierz geometrię typu: {}{}{} @@ -5828,11 +5830,11 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Znaleziono poprawny moduł w: +Znaleziono poprawny moduł w: {} @@ -5979,8 +5981,8 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Która część wektora pola Y ma być użyta dla osi Y - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Określ czy pole należy wyodrębnić dla każdej dostępnej klatki @@ -6000,14 +6002,14 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Edytuj {} - + Show Plot Pokaż wykres - + Show Data Pokaż dane @@ -6499,7 +6501,7 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Wybierz geometrię typu: wierzchołek, krawędź, ściana @@ -6608,12 +6610,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Wybierz geometrię typu: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Wierzchołek, krawędź, ściana @@ -7102,8 +7104,8 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona - + The form of the glyph Forma symbolu @@ -7145,10 +7147,10 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Które pole wektorowe jest używane do orientacji symboli @@ -7160,8 +7162,8 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona - + None Brak @@ -7184,8 +7186,8 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Stały mnożnik do skalowania symboli @@ -7201,8 +7203,8 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Jeśli dane skali są wektorem, ta właściwość decyduje czy symbol jest skalowany na podstawie wartości wektora czy na podstawie jego poszczególnych składowych @@ -7294,27 +7296,27 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona Kumulacyjny - + Legend Legenda - + Show Pokaż - + Labels Etykiety - + Y-axis Oś Y @@ -7324,8 +7326,8 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona Oś X - + Title Tytuł @@ -7802,9 +7804,9 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona PostHistogramEdit + - Form Formularz diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index e230d13867..5e4ffb19c4 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Diálogo @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperatura - + ºC ºC @@ -1450,8 +1450,8 @@ exported from FreeCAD. Objeto de malha FEM: O resultado no arquivo VTK será omitido, apenas os dados da malha serão importados e o objeto de malha FEM FreeCAD será criado. -Objeto resultado FreeCAD: Os dados importados serão convertidos em um -objeto resultado FEM FreeCAD. Nota: esta configuração precisa do componente nome +Objeto resultado FreeCAD: Os dados importados serão convertidos em um +objeto resultado FEM FreeCAD. Nota: esta configuração precisa do componente nome exato, então só funciona com arquivos VTK própriamente exportados do FreeCAD. @@ -2809,9 +2809,9 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. Pressão de Entrada + - Pressure Pressão @@ -2941,12 +2941,12 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. Rotações por segundo - - - - - + + + + + Parameter Parâmetro @@ -2999,7 +2999,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. Imaginary part is only used for equations with a harmonic/oscillating driving force - Parte imaginária é usada apenas para equações + Parte imaginária é usada apenas para equações com forças atuantes harmônicas/oscilantes @@ -3110,18 +3110,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginário @@ -3201,8 +3201,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3213,14 +3213,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Largura + + - - mm mm @@ -3241,8 +3241,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Espessura @@ -3320,14 +3320,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal para o limite - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3337,9 +3337,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Fonte Térmica - + Mode Modo @@ -3354,8 +3354,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3423,9 +3423,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3440,9 +3440,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3457,9 +3457,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3499,22 +3499,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Formulário - + Field Campo - + Frames Quadros @@ -5822,11 +5822,11 @@ Por favor, selecione primeiramente um tipo de resultado. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5973,8 +5973,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5994,14 +5994,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7096,8 +7096,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7139,10 +7139,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7154,8 +7154,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Nenhum @@ -7178,8 +7178,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7195,8 +7195,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7288,27 +7288,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Mostrar - + Labels Rótulos - + Y-axis Eixo-Y @@ -7318,8 +7318,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Título @@ -7796,9 +7796,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Formulário diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index 6146a02adc..4d40e7e8c7 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Dialog @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperature - + ºC ºC @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Inlet Pressure + - Pressure Presiune @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Parametru @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginary @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Lăţime + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Grosime @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Mod @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Formular - + Field Field - + Frames Cadre @@ -5826,11 +5826,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Niciunul @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Arată - + Labels Labels - + Y-axis Axa Y @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Titlu @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Formular diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 637014b313..d175105797 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Bearing Constraint - Bearing Constraint + Опорное ограничение Creates a bearing constraint - Создать шарнирное ограничение + Создаёт опорное ограничение @@ -24,17 +24,17 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ Contact Constraint - Contact Constraint + Контактное ограничение Creates a contact constraint between faces - Создает ограничение контакта между гранями + Создаёт ограничение контакта между гранями @@ -42,17 +42,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Displacement Boundary Condition - Displacement Boundary Condition + Граничное условие смещения Creates a displacement boundary condition for a geometric entity - Создает условие для границы смещения для геометрического объекта + Создаёт пограничное условие смещения для геометрического объекта @@ -60,17 +60,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Fixed Boundary Condition - Fixed Boundary Condition + Фиксированное граничное условие Creates a fixed boundary condition for a geometric entity - Создает фиксированное граничное условие для геометрического объекта + Создаёт фиксированное граничное условие для геометрического объекта @@ -78,17 +78,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Fluid Boundary Condition - Fluid Boundary Condition + Граничное условие для жидкости Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics - Создайте граничное условие жидкости на объекте грани для Вычислительной Гидродинамики + Создание граничных условий для течения на поверхностях объекта вычислительной гидродинамики @@ -96,17 +96,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Force Load - Force Load + Нагрузка Creates a force load applied to a geometric entity - Создает силовую нагрузку, приложенную к геометрическому объекту + Создаёт силовую нагрузку, приложенную к геометрическому объекту @@ -114,17 +114,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Gear Constraint - Gear Constraint + Передаточное ограничение Creates a gear constraint - Создает ограничение передачи + Создаёт передаточное ограничение @@ -132,17 +132,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Heat Flux Load - Heat Flux Load + Тепловая нагрузка Creates a heat flux load acting on a face - Создает нагрузку теплового потока, воздействующую на поверхность + Создаёт поток тепловой нагрузки, воздействующий на поверхность @@ -150,12 +150,12 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Initial Temperature - Initial Temperature + Исходная температура @@ -168,17 +168,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Plane Multi-Point Constraint - Plane Multi-Point Constraint + Плоскостное многоточечное ограничение Creates a plane multi-point constraint for a face - Создает плоскостное многоточечное ограничение для грани + Создаёт плоскостное многоточечное ограничение для грани @@ -186,12 +186,12 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Pressure Load - Pressure Load + Нагрузка давлением @@ -204,12 +204,12 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Pulley Constraint - Pulley Constraint + Ограничение по шкиву @@ -222,17 +222,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Spring Boundary Condition - Spring Boundary Condition + Граничные условия пружины Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + Создаёт пружинное пограничное условие на грани @@ -240,12 +240,12 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Temperature Boundary Condition - Temperature Boundary Condition + Температурное граничное условие @@ -258,7 +258,7 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ @@ -268,7 +268,7 @@ Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + Создаёт локальную систему координат на грани @@ -276,12 +276,12 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Nodes Set - Nodes Set + Набор узлов @@ -291,17 +291,17 @@ Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + Выберите одну сетку МКЭ или набор узлов. Select a single FEM Mesh. - Select a single FEM Mesh. + Выберите только одну сетку МКЭ. @@ -309,17 +309,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + Набор узлов по многоугольнику Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + Создаёт набор узлов на основе выбранного многоугольника @@ -327,17 +327,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Apply Changes to Pipeline - Apply Changes to Pipeline + Применить изменения к Конвейеру Applies changes to parameters directly and not on recompute only - Applies changes to parameters directly and not on recompute only + Применяет изменения к параметрам напрямую, а не только при повторном вычислении @@ -345,22 +345,22 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Region Clip Filter - Region Clip Filter + Фильтр области обрезки Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + Создаёт фильтр обрезки, который использует различные функции для определения обрезаемой области Select a pipeline. - Select a pipeline. + Выберите Конвейер. @@ -373,17 +373,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Function Cut Filter - Function Cut Filter + Функция фильтра обрезки Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + Обрезает данные согласно некоторой заданной функции @@ -391,17 +391,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Line Clip Filter - Line Clip Filter + Фильтр линейной обрезки Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + Создаёт фильтр обрезки, который обрезает область вдоль линии @@ -409,17 +409,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Data at Point Clip Filter - Data at Point Clip Filter + Фильтр обрезки данных в точке Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + Создаёт фильтр обрезки, который обрезает, данные в точке @@ -427,17 +427,17 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + МКЭ Filter Functions - Filter Functions + Функции фильтра Functions for use in postprocessing filter - Functions for use in postprocessing filter + Функции для использования в фильтре постобработки @@ -457,7 +457,7 @@ Box - Коробка + Блок @@ -472,7 +472,7 @@ Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - Механическое напряжение [MPa] + Напряжение [МПа] @@ -501,23 +501,23 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + График линейных напряжений Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + Строит график распределения линейных напряжений Select a clip filter which clips a stress field along a line - Select a clip filter which clips a stress field along a line + Выберите фильтр обрезки, который обрезает поле напряжений вдоль линии @@ -531,27 +531,27 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ Post Pipeline From Result - Post Pipeline From Result + Создать конвейер из результата Creates a post processing pipeline from a result object - Создает конвейер постобработки из результирующего объекта + Создаёт конвейер постобработки из результирующего объекта Wrong selection type - Неправильный тип выбора + Неверный тип выбора Select a result object. - Select a result object. + Выберите результирующий объект. @@ -559,17 +559,17 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ Scalar Clip Filter - Scalar Clip Filter + Скалярный фильтр обрезки Defines a clip filter which clips a field with a scalar value - Defines a clip filter which clips a field with a scalar value + Создаёт фильтр обрезки, который обрезает область со скалярным значением @@ -577,17 +577,17 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ Warp Filter - Warp Filter + Фильтр деформации Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + Деформирует геометрию вдоль векторного поля с определённым коэффициентом @@ -595,17 +595,17 @@ Create fluid boundary condition - Создайте граничное условие жидкости + Создать граничное условие для жидкости Make bearing constraint - Создайте ограничение несущей способности + Создать опорное ограничение Make contact constraint on a face - Установите ограничение контакта на грани + Создать ограничение контакта на грани @@ -655,7 +655,7 @@ Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + Создать пружинное ограничение @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Диалог @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Температура - + ºC ºC @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + Путь CalculiX @@ -1080,7 +1080,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Исполняемый '%1' не найден @@ -1094,27 +1094,27 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled ElmerSolver path - ElmerSolver path + Путь ElmerSolver Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Оставьте поле пустым, чтобы использовать исполняемый файл ElmerSolver по умолчанию ElmerGrid path - ElmerGrid path + Путь ElmerGrid Number of processes - Number of processes + Количество процессов Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Количество параллельных задач. Установите `1`, если Elmer не использует MPI.<br>Рекомендуется использовать чётное количество ядер для получения выгод от ячеек сетки<br>(использование 8 ядер может быть быстрее 9 ядра).<br>В крайних случаях ElmerSolver может не совпадать, если ядро слишком большое. @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Исполняемый '%1' не найден @@ -1413,7 +1413,7 @@ adding an analysis container Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Исполняемый '%1' не найден @@ -1523,7 +1523,7 @@ exported from FreeCAD. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Исполняемый '%1' не найден @@ -1621,7 +1621,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Исполняемый '%1' не найден @@ -2807,9 +2807,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Давление на входе + - Pressure Давление @@ -2939,12 +2939,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Оборотов в секунду - - - - - + + + + + Parameter Параметр @@ -3108,18 +3108,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Определить скалярный потенциал и магнитный векторный потенциал + + - - Real Действительная часть + + - - Imaginary Мнимая часть @@ -3199,8 +3199,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3211,14 +3211,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ширина + + - - mm мм @@ -3239,8 +3239,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Толщина @@ -3318,14 +3318,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Нормаль к границе - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3335,9 +3335,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Источник нагрева - + Mode Режим @@ -3352,8 +3352,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Мнимая часть используется только для уравнений с гармоническим/колеблющимся током возбуждения @@ -3420,9 +3420,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3437,9 +3437,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Мнимая часть x-компоненты плотности тока - - + + Y Y @@ -3454,9 +3454,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Мнимая часть y-компоненты плотности тока - - + + Z Z @@ -3496,22 +3496,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Форма - + Field Поле - + Frames Кадры @@ -5055,7 +5055,7 @@ normal vector of the face is used as direction Wireframe - Каркасная сетка + Каркас @@ -5309,7 +5309,7 @@ normal vector of the face is used as direction Filter Functions - Filter Functions + Функции фильтра @@ -5821,7 +5821,7 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5970,8 +5970,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5991,14 +5991,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7093,8 +7093,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph Форма глифа @@ -7136,10 +7136,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Какое векторное поле используется для ориентации глифов @@ -7151,8 +7151,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Ничего @@ -7175,8 +7175,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with Постоянный мультипликатор глифов масштабируется с @@ -7192,8 +7192,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Если данные масштаба являются вектором, то это свойство определяет, масштабируется ли глиф по векторной величине или по отдельным компонентам @@ -7285,27 +7285,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Показать - + Labels Надписи - + Y-axis Ось Y @@ -7315,8 +7315,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Заголовок @@ -7793,9 +7793,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Форма diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 0609b69654..b32522a6ce 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Pog. okno @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperatura - + ºC ºC @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Inlet Pressure + - Pressure Tlak @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Določilka @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Dejanska + + - - Imaginary Namišljena @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Širina + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Debelina @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Način @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Oblika - + Field Field - + Frames Okvirji (meje), Sličice (film), ogrodja @@ -5826,11 +5826,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Brez @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Prikaži - + Labels Oznake - + Y-axis Os Y @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Naziv @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Oblika diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index de8d770279..cc4f3b3961 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Dijalog @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Temperatura - + ºC ºC @@ -1966,12 +1966,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Teme, Ivica, Stranica @@ -2011,12 +2011,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Teme, Ivica, Stranica @@ -2076,7 +2076,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: @@ -2201,12 +2201,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Teme, Ivica, Stranica @@ -2282,7 +2282,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: @@ -2446,7 +2446,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: @@ -2491,12 +2491,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Teme, Ivica, Stranica @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Ulazni pritisak + - Pressure Pritisak @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Parametar @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Realni deo + + - - Imaginary Imaginarni deo @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Širina + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Tankozidni objekat @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Režim @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Obrazac - + Field Polje - + Frames Frames @@ -5826,11 +5826,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -6606,12 +6606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Izaberi vrstu geometrije: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Teme, Ivica, Stranica @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Nijedan @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Prikaži - + Labels Oznake - + Y-axis Y-osa @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Naslov @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Obrazac diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 32d0ead287..dfdc7226cd 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Дијалог @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Температура - + ºC ºC @@ -1966,12 +1966,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Теме/Ивица/Страница @@ -2011,12 +2011,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Теме/Ивица/Страница @@ -2076,7 +2076,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: @@ -2201,12 +2201,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Теме/Ивица/Страница @@ -2282,7 +2282,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: @@ -2388,7 +2388,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: @@ -2446,7 +2446,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: @@ -2491,12 +2491,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Теме/Ивица/Страница @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Улазни притисак + - Pressure Притисак @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Параметар @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Реални део + + - - Imaginary Имагинарни део @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ширина + + - - mm мм @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Танкозидни објекат @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Режим @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Образац - + Field Поље - + Frames Frames @@ -5826,11 +5826,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -6606,12 +6606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Изабери врсту геометрије: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Теме/Ивица/Страница @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Ниједан @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Прикажи - + Labels Ознаке - + Y-axis Y-оса @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Наслов @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Образац diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 977ebaf8a8..3d5d1da8b2 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Dialog @@ -764,14 +764,14 @@ Välj hörnpunkter, linjer och ytor - + Temperature Temperatur - + ºC ºC @@ -1891,7 +1891,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Välj slavgeometri av typen: @@ -1903,12 +1903,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. click Add or Remove - click Add or Remove + klicka på Lägg till eller Ta bort Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Välj huvudgeometri av typen: @@ -1966,12 +1966,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Hörnpunkt, kant, yta @@ -2011,12 +2011,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Hörnpunkt, kant, yta @@ -2076,7 +2076,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: @@ -2201,12 +2201,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Hörnpunkt, kant, yta @@ -2282,12 +2282,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: Edge, Face - Edge, Face + Kant, yta @@ -2329,7 +2329,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Välj enkel geometri av typen: @@ -2388,12 +2388,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: Edge, Face - Edge, Face + Kant, yta @@ -2446,7 +2446,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: @@ -2491,12 +2491,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Hörnpunkt, kant, yta @@ -2583,7 +2583,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Välj enkel geometri av typen: @@ -2811,9 +2811,9 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Inloppstryck + - Pressure Tryck @@ -2943,12 +2943,12 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Varvtal per sekund - - - - - + + + + + Parameter Parameter @@ -3112,18 +3112,18 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts För att definiera skalärpotential och magnetisk vektorpotential + + - - Real Verklig + + - - Imaginary Imaginär @@ -3203,8 +3203,8 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Parameter för strålsektion - + Cross-Section Parameter Tvärsnitts-parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Bredd + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Yttre diameter - + Thickness Tjocklek @@ -3322,14 +3322,14 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Normal till gräns - + + - + - Analysis Feature Properties Egenskaper för analysfunktion @@ -3339,9 +3339,9 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Värmekälla - + Mode Läge @@ -3356,8 +3356,8 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Förlusthastighet - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginärdelen används endast för ekvationer @@ -3425,9 +3425,9 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Välj anpassat läge för att aktivera vektorströmdensitet - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Imaginär del av strömtäthetens x-komponent - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Imaginär del av strömtäthetens y-komponent - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Maximal elementstorlek - - + + Form Formulär - + Field Fält - + Frames Ramar @@ -4008,7 +4008,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Analysis Type - Typ av analys + Analystyp @@ -4291,12 +4291,12 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Välj huvudgeometri av typen: Yta; klicka på Lägg till eller Ta bort Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Välj slavgeometri av typen: Yta; klicka på Lägg till eller Ta bort @@ -4339,7 +4339,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Välj geometri av typen: Hörnpunkt, Kant, Yta @@ -4429,7 +4429,7 @@ som genereras av flödet Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Välj geometri av typen: Hörnpunkt, Kant, Yta @@ -4457,7 +4457,7 @@ som genereras av flödet Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Välj geometri av typen: Yta @@ -4562,7 +4562,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Välj geometri av typen: Hörnpunkt, Kant, Yta @@ -4598,7 +4598,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - Riktningen på kanten eller riktningen på ytans + Riktningen på kanten eller riktningen på ytans normalvektorn för ytan används som riktning @@ -4617,7 +4617,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Välj geometri av typen: Kant, Yta @@ -4674,7 +4674,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Välj enkel geometri av typen: Yta @@ -4692,7 +4692,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Välj geometri av typen: Kant, Yta @@ -4746,7 +4746,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Välj geometri av typen: Yta @@ -4764,7 +4764,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Välj geometri av typen: Hörnpunkt, Kant, Yta @@ -4807,7 +4807,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Välj enkel geometri av typen: Yta @@ -5304,7 +5304,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Analysis Features Without Solver - Analysfunktioner utan solver + Analysfunktioner utan lösare @@ -5557,7 +5557,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Solver Mystran - Solver Mystran + Lösare Mystran @@ -5699,7 +5699,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Välj geometri av typen: {}{}{} @@ -5826,7 +5826,7 @@ Välj en resultattyp först. -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Vilken del av Y-fältvektorn som ska användas för Y-axeln - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Ange om fältet ska extraheras för varje tillgänglig bildruta @@ -5998,14 +5998,14 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Redigera {} - + Show Plot Visa tomt - + Show Data Visa data @@ -6497,7 +6497,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Välj geometri av typen: Hörnpunkt, Kant, Yta @@ -6606,12 +6606,12 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Välj geometri av typen: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Hörnpunkt, kant, yta @@ -7100,8 +7100,8 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil - + The form of the glyph Glyfens form @@ -7143,10 +7143,10 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Vilket vektorfält används för att orientera glyferna @@ -7158,8 +7158,8 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil - + None Ingen @@ -7182,8 +7182,8 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil - + A constant multiplier the glyphs are scaled with En konstant multiplikator som glyferna skalas med @@ -7199,8 +7199,8 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components Om skalningsdata är en vektor avgör denna egenskap om glyfen skalas med vektorstorleken eller med de enskilda komponenterna @@ -7292,27 +7292,27 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil Kumulativ - + Legend Historia - + Show Visa - + Labels Etiketter - + Y-axis Y-axel @@ -7322,8 +7322,8 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil X-axel - + Title Titel @@ -7800,9 +7800,9 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil PostHistogramEdit + - Form Formulär diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 65f9f736a7..a971b4b67b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Pencere @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Sıcaklık - + ºC ºC @@ -2806,9 +2806,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Giriş Basıncı + - Pressure Basınç @@ -2938,12 +2938,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Parametre @@ -3107,18 +3107,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginary @@ -3198,8 +3198,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3210,14 +3210,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Genişlik + + - - mm mm @@ -3238,8 +3238,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Kalınlık @@ -3317,14 +3317,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3334,9 +3334,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode Mod @@ -3351,8 +3351,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3420,9 +3420,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3437,9 +3437,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3454,9 +3454,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3496,22 +3496,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Şekil: - + Field Alan - + Frames Çerçeveler @@ -5821,11 +5821,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5972,8 +5972,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5993,14 +5993,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7095,8 +7095,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7138,10 +7138,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7153,8 +7153,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Hiçbiri @@ -7177,8 +7177,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7194,8 +7194,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7287,27 +7287,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Göster - + Labels Etiketler - + Y-axis Y ekseni @@ -7317,8 +7317,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Başlık @@ -7795,9 +7795,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Şekil: diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index cd797d4e00..74753ec788 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog Діалогове вікно @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature Температура - + ºC ºC @@ -2813,9 +2813,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Вхідний тиск + - Pressure Тиск @@ -2945,12 +2945,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter Параметр @@ -3114,18 +3114,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Фактичні + + - - Imaginary Уявна @@ -3205,8 +3205,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3217,14 +3217,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ширина + + - - mm мм @@ -3245,8 +3245,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness Товщина @@ -3324,14 +3324,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Нормаль до границі - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3341,9 +3341,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Джерело тепла - + Mode Режим @@ -3358,8 +3358,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3427,9 +3427,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3444,9 +3444,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3461,9 +3461,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3503,22 +3503,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form Форма - + Field Поле - + Frames Каркаси @@ -5828,11 +5828,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5979,8 +5979,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -6000,14 +6000,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7102,8 +7102,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7145,10 +7145,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7160,8 +7160,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None Немає @@ -7184,8 +7184,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7201,8 +7201,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7294,27 +7294,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show Показати - + Labels Мітки - + Y-axis Вісь Y @@ -7324,8 +7324,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title Назва @@ -7802,9 +7802,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form Форма diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index be3467ab41..f79550de9d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Bearing Constraint - Bearing Constraint + 轴承约束 @@ -29,7 +29,7 @@ Contact Constraint - Contact Constraint + 接触约束 @@ -47,7 +47,7 @@ Displacement Boundary Condition - Displacement Boundary Condition + 位移边界条件 @@ -65,7 +65,7 @@ Fixed Boundary Condition - Fixed Boundary Condition + 固定边界条件 @@ -83,7 +83,7 @@ Fluid Boundary Condition - Fluid Boundary Condition + 流体边界条件 @@ -101,7 +101,7 @@ Force Load - Force Load + 力载荷 @@ -119,7 +119,7 @@ Gear Constraint - Gear Constraint + 齿轮约束 @@ -137,7 +137,7 @@ Heat Flux Load - Heat Flux Load + 热通量载荷 @@ -155,7 +155,7 @@ Initial Temperature - Initial Temperature + 初始温度 @@ -173,7 +173,7 @@ Plane Multi-Point Constraint - Plane Multi-Point Constraint + 平面多点约束 @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure Load - Pressure Load + 压力载荷 @@ -209,7 +209,7 @@ Pulley Constraint - Pulley Constraint + 滑轮约束 @@ -227,12 +227,12 @@ Spring Boundary Condition - Spring Boundary Condition + 弹簧边界条件 Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + 在面上创建弹簧边界条件 @@ -245,7 +245,7 @@ Temperature Boundary Condition - Temperature Boundary Condition + 温度边界条件 @@ -268,7 +268,7 @@ Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + 在面上创建局部坐标系 @@ -281,7 +281,7 @@ Nodes Set - Nodes Set + 节点集 @@ -296,12 +296,12 @@ Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + 选择单个FEM网格或节点集。 Select a single FEM Mesh. - Select a single FEM Mesh. + 选择单个FEM网格。 @@ -314,12 +314,12 @@ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + 通过多边形选择节点集 Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + 通过多边形选择创建节点集 @@ -332,12 +332,12 @@ Apply Changes to Pipeline - Apply Changes to Pipeline + 将更改应用到管道 Applies changes to parameters directly and not on recompute only - Applies changes to parameters directly and not on recompute only + 直接应用参数更改，而不仅仅是在重新计算时 @@ -350,17 +350,17 @@ Region Clip Filter - Region Clip Filter + 区域裁剪过滤器 Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + 定义一个使用函数来定义裁剪区域的裁剪过滤器 Select a pipeline. - Select a pipeline. + 选择一个管道。 @@ -378,12 +378,12 @@ Function Cut Filter - Function Cut Filter + 函数裁剪过滤器 Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + 沿隐函数裁剪数据 @@ -396,12 +396,12 @@ Line Clip Filter - Line Clip Filter + 线裁剪过滤器 Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + 定义一个沿线裁剪字段的裁剪过滤器 @@ -414,12 +414,12 @@ Data at Point Clip Filter - Data at Point Clip Filter + 点数据裁剪过滤器 Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + 定义一个在点裁剪字段数据的裁剪过滤器 @@ -432,12 +432,12 @@ Filter Functions - Filter Functions + 过滤器函数 Functions for use in postprocessing filter - Functions for use in postprocessing filter + 用于后处理过滤器的函数 @@ -506,18 +506,18 @@ Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + 应力线性化图 Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + 定义一个应力线性化图 Select a clip filter which clips a stress field along a line - Select a clip filter which clips a stress field along a line + 选择一个沿线裁剪应力场的裁剪过滤器 @@ -536,7 +536,7 @@ Post Pipeline From Result - Post Pipeline From Result + 从结果生成后处理管道 @@ -551,7 +551,7 @@ Select a result object. - Select a result object. + 选择一个结果对象。 @@ -564,12 +564,12 @@ Scalar Clip Filter - Scalar Clip Filter + 标量裁剪过滤器 Defines a clip filter which clips a field with a scalar value - Defines a clip filter which clips a field with a scalar value + 定义一个用标量值裁剪字段的裁剪过滤器 @@ -582,12 +582,12 @@ Warp Filter - Warp Filter + 变形过滤器 Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + 沿向量场按一定因子变形几何体 @@ -655,7 +655,7 @@ Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + 创建弹簧约束 @@ -696,7 +696,7 @@ Create Elements set - Create Elements set + 创建元素集 @@ -711,7 +711,7 @@ Create pipeline from result - Create pipeline from result + 从结果创建管道 @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog 对话框 @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + 检测到网格组。为不同的组选择值。 @@ -761,17 +761,17 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + 选择顶点、线和面 - + Temperature 温度 - + ºC ºC @@ -806,12 +806,12 @@ Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + 创建一个圆柱函数，由其中心、轴和半径定义 Create a box function, defined by its center, length, width and height - Create a box function, defined by its center, length, width and height + 创建一个盒子函数，由其中心、长度、宽度和高度定义 @@ -881,12 +881,12 @@ Initial time increment - Initial time increment + 初始时间增量 Time period - Time period + 时间周期 @@ -901,32 +901,32 @@ Maximum number of increments - Maximum number of increments + 最大增量数 Minimum time increment - Minimum time increment + 最小时间增量 Maximum time increment - Maximum time increment + 最大时间增量 Thermo-Mechanical Defaults - Thermo-Mechanical Defaults + 热机械默认值 Frequency Defaults - Frequency Defaults + 频率默认值 Hz - Hz + 赫兹 @@ -936,27 +936,27 @@ Input file editor - Input file editor + 输入文件编辑器 External editor - External editor + 外部编辑器 Analysis Defaults - Analysis Defaults + 分析默认值 Solver Defaults - Solver Defaults + 求解器默认值 Number of CPUs to use - Number of CPUs to use + 使用的CPU数量 @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + CalculiX路径 @@ -1011,19 +1011,19 @@ Result object - Result object + 结果对象 Pipeline only - Pipeline only + 仅管道 Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools - Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. -After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools + 将结果加载为管道而不是CCX_Results对象。 +取消选中此选项后，CalculiX命令的行为类似于SolverCalculiXCcxTools @@ -1034,8 +1034,8 @@ After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCc Save result in binary format. Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled - Save result in binary format. -Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled + 以二进制格式保存结果。 +仅在启用“仅管道”时生效 @@ -1080,7 +1080,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 未找到可执行文件“%1” @@ -1094,22 +1094,22 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled ElmerSolver path - ElmerSolver path + ElmerSolver路径 Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + 留空以使用默认的ElmerSolver二进制文件 ElmerGrid path - ElmerGrid path + ElmerGrid路径 Number of processes - Number of processes + 进程数量 @@ -1149,7 +1149,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Elmer Binaries - Elmer Binaries + Elmer二进制文件 @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 未找到可执行文件“%1” @@ -1187,17 +1187,16 @@ Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a vo FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - All: All elements will be exported. + 全部：将导出所有元素。 -Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +最高：仅导出最高级别的元素。这意味着体网格的体积和壳网格的面。 -FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges -not belonging to faces and faces not belonging to volumes. +FEM：仅导出FEM元素。这意味着仅导出不属于面的边和不属于体积的面。 element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + 元素参数：全部：所有元素，最高：仅最高元素，FEM：仅FEM元素（仅不属于面的边和不属于体积的面） @@ -1205,10 +1204,9 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups - faces and nodes where -the constraint or material is applied. + 网格组也会被导出。 +每个分析特性，如果有不同的材料， +材料由两个网格组组成 - 应用约束或材料的面和节点。 @@ -1286,7 +1284,7 @@ the constraint or material is applied. Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing - Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + 用于求解分析和Gmsh网格划分的工作目录 @@ -1296,7 +1294,7 @@ the constraint or material is applied. Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + 为分析参考形状创建网格组（实验性） @@ -1307,8 +1305,8 @@ the constraint or material is applied. Existing result objects will be kept otherwise overwritten by new solver run - Existing result objects will be kept -otherwise overwritten by new solver run + 现有结果对象将被保留 +否则将被新的求解器运行覆盖 @@ -1319,13 +1317,12 @@ otherwise overwritten by new solver run The results dialog will be opened with the last used dialog settings - The results dialog will be opened -with the last used dialog settings + 结果对话框将以最后使用的对话框设置打开 Restore result dialog settings - Restore result dialog settings + 恢复结果对话框设置 @@ -1337,7 +1334,7 @@ when the results dialog is opened Hide analysis features when opening result dialog - Hide analysis features when opening result dialog + 打开结果对话框时隐藏分析功能 @@ -1353,8 +1350,7 @@ when the results dialog is opened Default solver to be added when adding an analysis container - Default solver to be added when -adding an analysis container + 添加分析容器时要添加的默认求解器 @@ -1373,17 +1369,17 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - Gmsh Binary + Gmsh二进制文件 Leave blank to use default Gmsh binary file - Leave blank to use default Gmsh binary file + 留空以使用默认的Gmsh二进制文件 Gmsh path - Gmsh path + Gmsh路径 @@ -1413,7 +1409,7 @@ adding an analysis container Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 未找到可执行文件“%1” @@ -1445,21 +1441,18 @@ FreeCAD result object: The imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD. - VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported -(equals to the object which was exported). + VTK结果对象：将导入一个FreeCAD FEM VTK结果对象 +（等同于导出的对象）。 -FEM mesh object: The results in the VTK file will be omitted, only the -mesh data will be imported and a FreeCAD FEM mesh object will be created. +FEM网格对象：VTK文件中的结果将被忽略，仅导入网格数据并创建一个FreeCAD FEM网格对象。 -FreeCAD result object: The imported data will be converted into a -FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result -component names and thus it only works properly with VTK files -exported from FreeCAD. +FreeCAD结果对象：导入的数据将被转换为 +FreeCAD FEM结果对象。注意：此设置需要精确的结果组件名称，因此仅适用于从FreeCAD导出的VTK文件。 Choose in which object to import into - Choose in which object to import into + 选择导入到哪个对象中 @@ -1489,7 +1482,7 @@ exported from FreeCAD. Mesh element level to export - Mesh element level to export + 导出的网格元素级别 @@ -1503,17 +1496,17 @@ exported from FreeCAD. Mystran Binary - Mystran Binary + Mystran二进制文件 Mystran path - Mystran path + Mystran路径 Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + 留空以使用默认的Mystran二进制文件 @@ -1528,7 +1521,7 @@ exported from FreeCAD. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 未找到可执行文件“%1” @@ -1542,22 +1535,22 @@ exported from FreeCAD. Z88 Binary - Z88 Binary + Z88二进制文件 z88r path - z88r path + z88r路径 Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + 留空以使用默认的z88r二进制文件 Solver Settings - Solver Settings + 求解器设置 @@ -1595,15 +1588,13 @@ exported from FreeCAD. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + 刚度矩阵中的最大位置。 +使用Cholesky求解器并收到需要增加"MAXGS"的错误消息时，可能需要增加此值。 Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + 重合向量中的最大位置 @@ -1614,18 +1605,15 @@ that "MAXGS" needs to be increased. You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - Maximal places in coincidence vector. -(number of knots per element times - number of finite elements) + 重合向量中的最大位置。 +（每个元素的节点数乘以有限元数量） -You might need to increase this when using an -iterative solver and you get the error message -that "MAXKOI" needs to be increased. +使用迭代求解器并收到需要增加"MAXKOI"的错误消息时，可能需要增加此值。 Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + 未找到可执行文件“%1” @@ -1796,7 +1784,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + 分析特征属性 @@ -1824,7 +1812,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + 轴承约束仅使用单个参考 @@ -1886,12 +1874,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - Only one face in object! - moved to master face + 对象中只有一个面！- 已移至主面 Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + 选择从属几何类型： @@ -1903,18 +1891,18 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. click Add or Remove - click Add or Remove + 点击添加或移除 Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + 选择主几何类型： Only one master face and one slave face for a contact constraint! - Only one master face and one slave face for a contact constraint! + 接触约束只能有一个主面和一个从面！ @@ -1928,7 +1916,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one slave face for a contact constraint! - Only one slave face for a contact constraint! + 接触约束只能有一个从面！ @@ -1942,18 +1930,18 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + 只能选择面（2D 模型中的边） Only one master for a contact constraint! - Only one master for a contact constraint! + 接触约束只能有一个主面！ @@ -1966,12 +1954,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 顶点、边、面 @@ -1998,12 +1986,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + 每个分析特征只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ @@ -2011,12 +1999,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 顶点、边、面 @@ -2043,7 +2031,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 @@ -2071,12 +2059,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - select boundary type, faces and set value + 选择边界类型、面并设置值 Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： @@ -2127,7 +2115,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + 选择一条边或一个面。 @@ -2151,12 +2139,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only planar faces can be picked for 3D - Only planar faces can be picked for 3D + 3D 中只能选择平面 Only planar edges can be picked for 2D - Only planar edges can be picked for 2D + 2D 中只能选择平面边 @@ -2188,12 +2176,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + 每个分析特征只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ @@ -2201,12 +2189,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 顶点、边、面 @@ -2233,12 +2221,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + 每个分析特征只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ @@ -2249,7 +2237,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + 选择一条边或一个面。 @@ -2282,12 +2270,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： Edge, Face - Edge, Face + 边、面 @@ -2315,13 +2303,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + 选择必须仅包含面！（2D 模型中的边） @@ -2329,7 +2317,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + 选择单个几何类型： @@ -2353,7 +2341,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! + 平面多点约束只能选择一个面！ @@ -2370,7 +2358,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 @@ -2388,12 +2376,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： Edge, Face - Edge, Face + 边、面 @@ -2420,12 +2408,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + 只能选择面（2D 模型中的边） @@ -2446,7 +2434,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： @@ -2478,7 +2466,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 @@ -2491,12 +2479,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 顶点、边、面 @@ -2522,7 +2510,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 @@ -2557,22 +2545,22 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face for rectangular local coordinate system! - Only one face for rectangular local coordinate system! + 矩形局部坐标系只能有一个面！ External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 Only one face for local coordinate system! - Only one face for local coordinate system! + 局部坐标系只能有一个面！ Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. + 只能选择可变换的面！请先对面应用位移边界条件或力载荷，然后再对该面应用局部坐标系。 @@ -2583,7 +2571,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + 选择单个几何类型： @@ -2593,7 +2581,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + 可变换的面已更改。请仅添加可变换的面并移除不可变换的面！ @@ -2611,7 +2599,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Data Along a Line Options - Data Along a Line Options + 沿直线数据选项 @@ -2625,12 +2613,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Data at Point Options - Data at Point Options + 点数据选项 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 + %1 在 (%2; %3; %4) 处为：%5 %6 @@ -2677,12 +2665,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FEM Material - FEM Material + 有限元材料 Density - Density + 密度 @@ -2692,32 +2680,32 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Young's modulus - Young's modulus + 杨氏模量 Poisson ratio - Poisson ratio + 泊松比 Thermal conductivity - Thermal conductivity + 热导率 Expansion coefficient - Expansion coefficient + 膨胀系数 Reference temperature - Reference temperature + 参考温度 Specific heat capacity - Specific heat capacity + 比热容 @@ -2727,7 +2715,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Kinematic viscosity - Kinematic viscosity + 运动粘度 @@ -2737,7 +2725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Reference temperature for thermal expansion - Reference temperature for thermal expansion + 热膨胀参考温度 @@ -2766,7 +2754,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Liquid section parameter - Liquid section parameter + 液体截面参数 @@ -2776,34 +2764,34 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Pipe area - Pipe area + 管道面积 Hydraulic radius - Hydraulic radius + 水力半径 Manning coefficient - Manning coefficient + 曼宁系数 Initial area - Initial area + 初始面积 Enlarged area - Enlarged area + 扩大面积 Contracted area - Contracted area + 收缩面积 @@ -2811,9 +2799,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 入口压力 + - Pressure 压力 @@ -2853,27 +2841,27 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Entrance area - Entrance area + 入口面积 Diaphragm area - Diaphragm area + 隔膜面积 Bend radius / pipe diameter - Bend radius / pipe diameter + 弯曲半径 / 管道直径 Bend angle - Bend angle + 弯曲角度 Pump characteristic - Pump characteristic + 泵特性 @@ -2883,12 +2871,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Gas section parameter - Gas section parameter + 气体截面参数 Open channel section parameter - Open channel section parameter + 明渠截面参数 @@ -2913,12 +2901,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Cross section form factor - Cross section form factor + 截面形状因子 Tie Parameter - Tie Parameter + 绑定参数 @@ -2928,7 +2916,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Enable adjust - Enable adjust + 启用调整 @@ -2943,24 +2931,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 每秒转数 - - - - - + + + + + Parameter 参数 Centrif Parameter - Centrif Parameter + 离心参数 Rotation frequency - Rotation frequency + 旋转频率 @@ -2980,12 +2968,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Boundary condition - Boundary condition + 边界条件 Potential - Potential + 电势 @@ -2995,7 +2983,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Electromagnetic potential - Electromagnetic potential + 电磁势 @@ -3006,123 +2994,123 @@ with a harmonic/oscillating driving force Real part of scalar potential - Real part of scalar potential + 标量势实部 Real part of vector potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + 矢量势 X 分量实部 +注意：如果选择了实体则无效 Imaginary part of vector potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + 矢量势 X 分量虚部 +注意：如果选择了实体则无效 Real part of vector potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + 矢量势 Y 分量实部 +注意：如果选择了实体则无效 Imaginary part of vector potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + 矢量势 Y 分量虚部 +注意：如果选择了实体则无效 Real part of vector potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of vector potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + 矢量势 Z 分量实部 +注意：如果选择了实体则无效 Imaginary part of vector potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of vector potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + 矢量势 Z 分量虚部 +注意：如果选择了实体则无效 Electric infinity - Electric infinity + 电无穷远 Electric flux density - Electric flux density + 电通量密度 Capacitance body - Capacitance body + 电容体 Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation - Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation + 由静电方程中的“计算电容矩阵”启用 Whether the boundary condition defines a constant potential - Whether the boundary condition defines a constant potential + 边界条件是否定义恒定电势 Potential constant - Potential constant + 电势常数 Neumann - Neumann + 诺伊曼 Normal component of electric displacement field - Normal component of electric displacement field + 电位移场法向分量 Capacitance - Capacitance + 电容 Whether the boundary condition defines a farfield potential - Whether the boundary condition defines a farfield potential + 边界条件是否定义远场电势 Dirichlet - Dirichlet + 狄利克雷 To define scalar potential and magnetic vector potential - To define scalar potential and magnetic vector potential + 用于定义标量势和磁矢量势 + + - - Real 实部 + + - - Imaginary 虚部 @@ -3139,12 +3127,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Counter of the body (or face) with a capacitance - Counter of the body (or face) with a capacitance + 具有电容的体（或面）的计数器 Beam Section Rotation - Beam Section Rotation + 梁截面旋转 @@ -3159,17 +3147,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Boundary Layer Settings - Mesh Boundary Layer Settings + 网格边界层设置 Maximum layers - Maximum layers + 最大层数 Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + 最小/第一层厚度 @@ -3179,12 +3167,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Group - Mesh Group + 网格组 Identifier Used for Mesh Export - Identifier Used for Mesh Export + 用于网格导出的标识符 @@ -3199,13 +3187,13 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - Beam Section Parameter + 梁截面参数 - + Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + 横截面参数 @@ -3214,14 +3202,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected 宽度 + + - - mm mm @@ -3239,43 +3227,43 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - Outer diameter + 外径 - + Thickness 厚度 Axis1 length - Axis1 length + 轴1长度 Axis2 length - Axis2 length + 轴2长度 T1 thickness - T1 thickness + T1厚度 T2 thickness - T2 thickness + T2厚度 T3 thickness - T3 thickness + T3厚度 T4 thickness - T4 thickness + T4厚度 @@ -3295,25 +3283,25 @@ Note: has no effect if a solid was selected Unspecified - Unspecified + 未指定 Velocity X - Velocity X + 速度 X Velocity Y - Velocity Y + 速度 Y Velocity Z - Velocity Z + 速度 Z @@ -3321,16 +3309,16 @@ Note: has no effect if a solid was selected 垂直于边界 - + + - + - Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + 分析特征属性 @@ -3338,29 +3326,28 @@ Note: has no effect if a solid was selected 热源 - + Mode 模式 Total power - Total power + 总功率 Dissipation rate - Dissipation rate + 耗散率 - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current - Imaginary part is only used for equations -with harmonic/oscillating driving current + 虚部仅用于具有谐波/振荡驱动电流的方程 @@ -3395,89 +3382,89 @@ with harmonic/oscillating driving current Free surface charge density - Free surface charge density + 自由表面电荷密度 Density - Density + 密度 Free volume charge density - Free volume charge density + 自由体积电荷密度 Free total charge - Free total charge + 自由总电荷 Total charge - Total charge + 总电荷 Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + 选择自定义模式以启用矢量电流密度 - - + + X X Real part of current density x-component - Real part of current density x-component + 电流密度X分量的实部 Imaginary part of current density x-component - Imaginary part of current density x-component + 电流密度X分量的虚部 - - + + Y Y Real part of current density y-component - Real part of current density y-component + 电流密度Y分量的实部 Imaginary part of current density y-component - Imaginary part of current density y-component + 电流密度Y分量的虚部 - - + + Z Z Real part of current density z-component - Real part of current density z-component + 电流密度Z分量的实部 Imaginary part of current density z-component - Imaginary part of current density z-component + 电流密度Z分量的虚部 Current density normal to surface - Current density normal to surface + 垂直于表面的电流密度 @@ -3487,64 +3474,64 @@ with harmonic/oscillating driving current Shell Thickness Parameter - Shell Thickness Parameter + 壳厚度参数 Mesh Refinement - Mesh Refinement + 网格细化 Maximum element size - Maximum element size + 最大单元尺寸 - - + + Form 窗体 - + Field 场 - + Frames 框架 One field for each frame - One field for each frame + 每个帧一个字段 Index - Index + 索引 X field - X field + X字段 Y field - Y field + Y字段 One Y field for each frame - One Y field for each frame + 每个帧一个Y字段 @@ -3562,22 +3549,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Element dimension - Element dimension + 单元维度 Maximum size - Maximum size + 最大尺寸 Minimum size - Minimum size + 最小尺寸 Element order - Element order + 单元阶数 @@ -3587,7 +3574,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Gmsh Version - Gmsh Version + Gmsh版本 @@ -3720,7 +3707,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Edit Analysis Feature - Edit Analysis Feature + 编辑分析特征 @@ -3758,7 +3745,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Displacement Scaling - Displacement Scaling + 位移缩放 @@ -3768,17 +3755,17 @@ with harmonic/oscillating driving current Animation Control - Animation Control + 动画控制 Toggles between Start and Stop - Toggles between Start and Stop + 在开始和停止之间切换 Start Animation - Start Animation + 开始动画 @@ -3788,37 +3775,37 @@ with harmonic/oscillating driving current Show Result - Show Result + 显示结果 Result Type - Result Type + 结果类型 Displacement magnitude - Displacement magnitude + 位移大小 Maximum principal stress - Maximum principal stress + 最大主应力 Minimum principal stress - Minimum principal stress + 最小主应力 Maximum shear stress (Tresca) - Maximum shear stress (Tresca) + 最大剪切应力（特雷斯卡） Equivalent plastic strain - Equivalent plastic strain + 等效塑性应变 @@ -3828,7 +3815,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Network pressure - Network pressure + 网络压力 @@ -3848,36 +3835,36 @@ with harmonic/oscillating driving current Slider maximum - Slider maximum + 滑块最大值 Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + 每周期步数 Number of cycles - Number of cycles + 周期数 Frame rate - Frame rate + 帧率 User-Defined Equation - User-Defined Equation + 用户定义方程 Runs the equation given in the field below, outputs the results to the Min and Max fields and colors the result mesh accordingly - Runs the equation given in the field below, -outputs the results to the Min and Max fields -and colors the result mesh accordingly + 运行下方字段中给定的方程， +将结果输出到最小值和最大值字段， +并相应地为结果网格着色 @@ -3888,8 +3875,8 @@ and colors the result mesh accordingly Enter here an equation to be calculated. For possible variables, see the description box below. - Enter here an equation to be calculated. -For possible variables, see the description box below. + 在此输入要计算的方程。 +有关可能的变量，请参阅下面的描述框。 @@ -3914,7 +3901,7 @@ For possible variables, see the description box below. network pressure: NP - network pressure: NP + 网络压力：NP @@ -3924,7 +3911,7 @@ For possible variables, see the description box below. mass flow rate: MF - mass flow rate: MF + 质量流量：MF @@ -3934,57 +3921,57 @@ For possible variables, see the description box below. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + 最大剪切应力：MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + 最大主应力矢量：s3x, s3y, s3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + 最大主应力：P1 medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + 中间主应力矢量：s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + 中间主应力：P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + 最小主应力矢量：s1x, s1y, s1z minimum principal stress: P3 - minimum principal stress: P3 + 最小主应力：P3 Mohr-Coulomb: mc - Mohr-Coulomb: mc + 摩尔-库仑：mc reinforcement ratio: rx, ry, rz - reinforcement ratio: rx, ry, rz + 配筋率：rx, ry, rz Hints User-Defined Equations - Hints User-Defined Equations + 用户定义方程提示 Available Result Types - Available Result Types + 可用结果类型 @@ -3997,7 +3984,7 @@ For possible variables, see the description box below. Mechanical Analysis - Mechanical Analysis + 力学分析 @@ -4007,7 +3994,7 @@ For possible variables, see the description box below. Analysis Type - Analysis Type + 分析类型 @@ -4037,12 +4024,12 @@ For possible variables, see the description box below. Write .inp File - Write .inp File + 写入.inp文件 Edit .inp File - Edit .inp File + 编辑.inp文件 @@ -4096,7 +4083,7 @@ For possible variables, see the description box below. Meshes - Meshes + 网格 @@ -4144,17 +4131,17 @@ For possible variables, see the description box below. Angle-Search - Angle-Search + 角度搜索 Stop angle - Stop angle + 停止角度 Collect adjacent nodes - Collect adjacent nodes + 收集相邻节点 @@ -4162,7 +4149,7 @@ For possible variables, see the description box below. Add Reference - Add Reference + 添加参考 @@ -4210,7 +4197,7 @@ For possible variables, see the description box below. Add Reference - Add Reference + 添加参考 @@ -4290,12 +4277,12 @@ For possible variables, see the description box below. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + 选择类型为面的主几何；点击添加或移除 Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + 选择类型为面的从几何；点击添加或移除 @@ -4305,27 +4292,27 @@ For possible variables, see the description box below. Contact stiffness - Contact stiffness + 接触刚度 Clearance adjustment - Clearance adjustment + 间隙调整 Enable friction - Enable friction + 启用摩擦 Friction coefficient - Friction coefficient + 摩擦系数 Stick slope - Stick slope + 粘附斜率 @@ -4338,7 +4325,7 @@ For possible variables, see the description box below. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 选择类型为顶点、边、面的几何 @@ -4356,8 +4343,7 @@ For possible variables, see the description box below. Formulas are only valid for the Elmer solver - Formulas are only valid -for the Elmer solver + 公式仅对Elmer求解器有效 @@ -4392,35 +4378,34 @@ for the Elmer solver surface force (and thus displacement) generated by the flow (Option only applies for Elmer solver) - Flow solution is used to determine -surface force (and thus displacement) -generated by the flow -(Option only applies for Elmer solver) + 使用流解来确定 +由流动产生的表面力（从而确定位移） +（此选项仅适用于Elmer求解器） Surface force by flow - Surface force by flow + 流动产生的表面力 Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotations are only valid for beam and shell elements + 旋转仅对梁和壳单元有效 Rotation X - Rotation X + 旋转 X Rotation Y - Rotation Y + 旋转 Y Rotation Z - Rotation Z + 旋转 Z @@ -4428,7 +4413,7 @@ generated by the flow Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 选择类型为顶点、边、面的几何 @@ -4451,12 +4436,12 @@ generated by the flow Subtype - Subtype + 子类型 Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + 选择类型为面的几何 @@ -4481,12 +4466,12 @@ generated by the flow Value [Unit] - Value [Unit] + 值 [单位] Select a planar edge or face, then press this button - Select a planar edge or face, then press this button + 选择一个平面边或面，然后按下此按钮 @@ -4512,8 +4497,7 @@ generated by the flow The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - The direction of the edge or the direction of the -normal vector of the face is used as direction + 边的方向或面的法向量方向被用作方向 @@ -4561,7 +4545,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 选择类型为顶点、边、面的几何 @@ -4586,7 +4570,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select a planar edge or face, then press this button - Select a planar edge or face, then press this button + 选择一个平面边或面，然后按下此按钮 @@ -4597,8 +4581,7 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - The direction of the edge or the direction of the -normal vector of the face is used as direction + 边的方向或面的法向量方向被用作方向 @@ -4611,12 +4594,12 @@ normal vector of the face is used as direction Task Heat Flux Load - Task Heat Flux Load + 任务热通量载荷 Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + 选择类型为边、面的几何 @@ -4636,18 +4619,18 @@ normal vector of the face is used as direction Surface heat flux - Surface heat flux + 表面热通量 Film coefficient - Film coefficient + 膜系数 Ambient temperature - Ambient temperature + 环境温度 @@ -4673,7 +4656,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + 选择单个类型为面的几何 @@ -4691,7 +4674,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + 选择类型为边、面的几何 @@ -4729,12 +4712,12 @@ normal vector of the face is used as direction Normal stiffness - Normal stiffness + 法向刚度 Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + 用于Elmer求解器的刚度 @@ -4745,17 +4728,17 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + 选择类型为面的几何 Tangential stiffness - Tangential stiffness + 切向刚度 Stiffness for Elmer - Stiffness for Elmer + Elmer刚度 @@ -4763,7 +4746,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 选择类型为顶点、边、面的几何 @@ -4788,7 +4771,7 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux - Concentrated heat flux + 集中热通量 @@ -4796,17 +4779,17 @@ normal vector of the face is used as direction Rectangular transform - Rectangular transform + 矩形变换 Cylindrical transform - Cylindrical transform + 圆柱变换 Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + 选择单个类型为面的几何 @@ -4821,7 +4804,7 @@ normal vector of the face is used as direction System Rotation - System Rotation + 系统旋转 @@ -4847,7 +4830,7 @@ normal vector of the face is used as direction Transformable Surfaces - Transformable Surfaces + 可变换表面 @@ -4860,12 +4843,12 @@ normal vector of the face is used as direction Inside out - Inside out + 内外翻转 Cut cells - Cut cells + 切割单元 @@ -4911,7 +4894,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Points - Select Points + 选择点 @@ -4969,7 +4952,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Point - Select Point + 选择点 @@ -4988,7 +4971,7 @@ normal vector of the face is used as direction Outline - Outline + 轮廓 @@ -5000,7 +4983,7 @@ normal vector of the face is used as direction Surface with Edges - Surface with Edges + 带边的表面 @@ -5054,7 +5037,7 @@ normal vector of the face is used as direction Surface with Edges - Surface with Edges + 带边的表面 @@ -5120,12 +5103,12 @@ normal vector of the face is used as direction Maximum size - Maximum size + 最大尺寸 Minimum size - Minimum size + 最小尺寸 @@ -5313,7 +5296,7 @@ normal vector of the face is used as direction Filter Functions - Filter Functions + 过滤器函数 @@ -5825,11 +5808,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5976,8 +5959,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5997,14 +5980,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -6478,7 +6461,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mesh Refinement - Mesh Refinement + 网格细化 @@ -6496,7 +6479,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 选择类型为顶点、边、面的几何 @@ -6605,12 +6588,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 选择几何类型： Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + 顶点、边、面 @@ -6637,7 +6620,7 @@ No matching module was found in the current Python path. External object selection is not supported - External object selection is not supported + 不支持外部对象选择 @@ -6791,12 +6774,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + 最大尺寸 Minimum size - Minimum size + 最小尺寸 @@ -7099,8 +7082,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7142,10 +7125,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7157,8 +7140,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None 无 @@ -7181,8 +7164,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7198,8 +7181,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7291,27 +7274,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show 显示 - + Labels 标签 - + Y-axis Y轴 @@ -7321,8 +7304,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title 标题 @@ -7713,7 +7696,7 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Group - Mesh Group + 网格组 @@ -7726,7 +7709,7 @@ Leave blank to use default Python executable Show Result - Show Result + 显示结果 @@ -7799,9 +7782,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form 窗体 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 0a95fc8186..67f6a49a56 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -722,8 +722,8 @@ Dialog - + Dialog 對話方塊 @@ -764,14 +764,14 @@ Select the vertices, lines and surfaces - + Temperature 溫度 - + ºC ºC @@ -2811,9 +2811,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Inlet Pressure + - Pressure 壓力 @@ -2943,12 +2943,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Revolutions per second - - - - - + + + + + Parameter 參數 @@ -3112,18 +3112,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential + + - - Real Real + + - - Imaginary Imaginary @@ -3203,8 +3203,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - + Cross-Section Parameter Cross-Section Parameter @@ -3215,14 +3215,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected 寬度 + + - - mm mm @@ -3243,8 +3243,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - + Thickness 厚度 @@ -3322,14 +3322,14 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal to boundary - + + - + - Analysis Feature Properties Analysis Feature Properties @@ -3339,9 +3339,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Heat Source - + Mode 模式 @@ -3356,8 +3356,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dissipation rate - + Imaginary part is only used for equations with harmonic/oscillating driving current Imaginary part is only used for equations @@ -3425,9 +3425,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - - + + X X @@ -3442,9 +3442,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component - - + + Y Y @@ -3459,9 +3459,9 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component - - + + Z Z @@ -3501,22 +3501,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Maximum element size - - + + Form 格式 - + Field Field - + Frames 框架 @@ -5826,11 +5826,11 @@ Please select a result type first. -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} @@ -5977,8 +5977,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - + Specify if the field shall be extracted for every available frame Specify if the field shall be extracted for every available frame @@ -5998,14 +5998,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Edit {} - + Show Plot Show Plot - + Show Data Show Data @@ -7100,8 +7100,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + The form of the glyph The form of the glyph @@ -7143,10 +7143,10 @@ Leave blank to use default Python executable - - + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7158,8 +7158,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + None 無 @@ -7182,8 +7182,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7199,8 +7199,8 @@ Leave blank to use default Python executable - + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7292,27 +7292,27 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - + Legend Legend - + Show 顯示 - + Labels 標籤 - + Y-axis Y軸 @@ -7322,8 +7322,8 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - + Title 標題 @@ -7800,9 +7800,9 @@ Leave blank to use default Python executable PostHistogramEdit + - Form 格式 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts index 036bc8affa..0df4fee55b 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts @@ -153,31 +153,31 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Змест старонкі не атрымалася здабыць. Праверце налады ў меню Змяніць → Перавагі → Агульныя → Даведка - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Не атрымалася вызначыць месцазнаходжанне файлаў даведкі. Праверце налады ў меню Змяніць → Перавагі → Агульныя → Даведка - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Модуль Pyside QtWebEngineWidgets недаступны. Візуалізацыя даведкі выконваецца з дапамогай сістэмнага інтэрнэт-аглядальніка - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. У вашай сістэме не ўсталяваныя сродак візуалізацыі Markdown, таму гэтая старонка даведкі адлюстроўваецца як ёсць. Калі ласка, усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі. - + Help Даведка @@ -185,7 +185,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Асноўныя diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm index 026fd83afc..a65722863e 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts index d8c98ea5d9..8872474223 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ca.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Obtenir la documentació de les pàgines renderitzades a GitHub. -Actualment aquesta opció no està disponible. + Obté la documentació de les pàgines renderitzades a GitHub. +Actualment no està disponible. @@ -41,7 +41,7 @@ la ubicació per defecte ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). FreeCAD Wiki (online) - FreeCAD Wiki (en línia) + Wiki FreeCAD (en línia) @@ -105,7 +105,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in the default web browser - El document s'obrirà amb el navegador per defecte + El document s'obrirà al navegador per defecte @@ -133,7 +133,7 @@ Necessita el component QtWebengineWidgets de PySide. Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Especifica la ruta d'un fitxer CSS alternatiu per a estilitzar les pàgines en Markdown. + Especifica el camí d'un fitxer CSS alternatiu per a estilitzar les pàgines en Markdown. Només aplica si s'ha seleccionat Markdown a sobre. @@ -155,27 +155,27 @@ Només aplica si s'ha seleccionat Markdown a sobre. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help No s'ha pogut obtenir el contingut d'aquesta pàgina. Si us plau, comprovi les preferències al menú Edita → Preferències → General → Ajuda - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help No s'ha pogut determinar la ubicació dels fitxers d'ajuda. Si us plau, comprovi les preferències en el menú Editar- Preferències - General - Ajuda - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser El mòdul QtWebEngineWidgets de PySide no està disponible. La renderització de l'ajuda s'efectua mitjançant el navegador web del sistema - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. No hi ha cap renderitzador de Markdown instal·lat al vostre sistema, de manera que aquesta pàgina d'ajuda es representa tal qual. Instal·leu els mòduls Python Markdown o Pandoc per millorar la representació d'aquesta pàgina. - + Help Ajuda @@ -183,7 +183,7 @@ Només aplica si s'ha seleccionat Markdown a sobre. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts index 544df01ee8..d91e3d1d88 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts @@ -158,27 +158,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Modul PySide QtWebEngineWidgets není k dispozici. Vykreslování nápovědy je provedeno systémovým prohlížečem. - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Na vašem systému není nainstalován žádný vykreslovač Markdownu, takže tato stránka nápovědy je vykreslena tak, jak je. Nainstalujte prosím moduly Markdown nebo Pandoc pro Python pro vylepšení vykreslování této stránky. - + Help Nápověda @@ -186,7 +186,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Obecné diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts index 5560ec0fed..95b3b8d75a 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts @@ -151,27 +151,27 @@ Dies gilt nur, wenn Markdown oben ausgewählt ist. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Inhalte für diese Seite konnten nicht abgerufen werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten → Einstellungen → Allgemein → Hilfe überprüfen - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Der Speicherort der Hilfedateien konnte nicht ermittelt werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten → Einstellungen → Allgemein → Hilfe überprüfen - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Das PySide-Modul QtWebEngineWidgets steht nicht zur Verfügung. Die Hilfe wird über den System-Browser aufgerufen - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Es ist kein Markdown-Renderer auf dem System installiert, daher wird diese Hilfeseite so dargestellt, wie sie ist. Bitte die Python-Module Markdown oder Pandoc installieren, um die Darstellung dieser Seite zu verbessern. - + Help Hilfe @@ -179,7 +179,7 @@ Dies gilt nur, wenn Markdown oben ausgewählt ist. QObject - + General Allgemein diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts index 09a3e8e3b8..fece8638df 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_el.ts @@ -28,9 +28,9 @@ Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Ρυθμίστε το σε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL ή στον φάκελο όπου βρίσκονται τα αρχεία βοήθειας. -Μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε λήψη των οδηγειών για χρήση εκτός σύνδεσης χρησιμοποιώντας το Addon Manager +Μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε λήψη των οδηγειών για χρήση εκτός σύνδεσης χρησιμοποιώντας το Addon Manager και εγκαθιστώντας την "Οδηγείες εκτός σύνδεσης" πρόσθετο. -Εάν αυτό το πεδίο μείνει κενό, το FreeCAD θα αναζητήσει αυτόματα τα αρχεία βοήθειας στην προεπιλεγμένη θέση +Εάν αυτό το πεδίο μείνει κενό, το FreeCAD θα αναζητήσει αυτόματα τα αρχεία βοήθειας στην προεπιλεγμένη θέση ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -62,11 +62,11 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Ορίστε το σε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL ή στο φάκελο + Ορίστε το σε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL ή στο φάκελο όπου βρίσκονται τα αρχεία βοήθειας. -Μπορείτε να κάνετε λήψη της τεκμηρίωσης (οδηγίες χρήσης) για χρήση εκτός σύνδεσης +Μπορείτε να κάνετε λήψη της τεκμηρίωσης (οδηγίες χρήσης) για χρήση εκτός σύνδεσης μέσω του Addon Manager και εγκαθιστώντας το πρόσθετο "Εκτός Σύνδεσης-Τεκμηρίωσης". - Εάν αυτό το πεδίο παραμείνει κενό, το FreeCAD θα αναζητήσει αυτόματα τα αρχεία βοήθειας + Εάν αυτό το πεδίο παραμείνει κενό, το FreeCAD θα αναζητήσει αυτόματα τα αρχεία βοήθειας στην προεπιλεγμένη θέση ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -103,7 +103,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Σημείωση: Εάν δεν βρεθούν στοιχεία PySide Web στο σύστημα, οι σελίδες βοήθειας θα ανοίξουν στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης + Σημείωση: Εάν δεν βρεθούν στοιχεία PySide Web στο σύστημα, οι σελίδες βοήθειας θα ανοίξουν στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης ιστού ανεξάρτητα από τις παρακάτω επιλογές. @@ -125,7 +125,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Η τεκμηρίωση (οδηγίες χρήσης) ανοίγει απο συνδεόμενο σε ένα παράθυρο διαλόγου μέσα στο FreeCAD, + Η τεκμηρίωση (οδηγίες χρήσης) ανοίγει απο συνδεόμενο σε ένα παράθυρο διαλόγου μέσα στο FreeCAD, επιτρέποντας την ταυτόχρονη εργασία στην τρισδιάστατη προβολή. Απαιτείται το στοιχείο PySide QtWebengineWidgets. @@ -160,28 +160,28 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των περιεχομένων αυτής της σελίδας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία → Προτιμήσεις → Γενικά → Βοήθεια - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί η τοποθεσία των αρχείων βοήθειας. + Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί η τοποθεσία των αρχείων βοήθειας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία → Προτιμήσεις → Γενικά → Βοήθεια - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Η λειτουργική μονάδα PySide QtWebEngineWidgets δεν είναι διαθέσιμη. Η απόδοση της βοήθειας πραγματοποιείται με το πρόγραμμα περιήγησης συστήματος - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα απόδοσης Markdown στο σύστημά σας, επομένως αυτή η σελίδα βοήθειας αποδίδεται ως έχει. Εγκαταστήστε τις λειτουργικές μονάδες Markdown ή Pandoc Python για να βελτιώσετε την απόδοση αυτής της σελίδας. - + Help Βοήθεια @@ -189,7 +189,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Γενικές diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts index cc31045e0c..bb11e5c68c 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts @@ -156,27 +156,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser El módulo QtWebEngineWidgets de PySide no está disponible. La representación de la ayuda se efectúa mediante el navegador web del sistema - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos python de Markdown o Pandoc para mejorar la presentación de esta página. - + Help Ayuda @@ -184,7 +184,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts index e3f5e24e70..9165f474d1 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_eu.ts @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - + Help Laguntza @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Orokorra diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts index d4749b6c1d..d738310fa2 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fi.ts @@ -30,7 +30,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Aseta tämä mukautettuun URL-osoitteeseen tai kansioon, jossa ohjetiedostot sijaitsevat. Voit helposti ladata dokumentaation offline-käyttöä varten käyttämällä Addon Manageria ja asentamalla lisäosan "offline-documentation". Jos tämä -kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot +kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot oletussijainnista ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets -moduulia ei ole saatavilla. Ohjeen renderöinti tapahtuu järjestelmän oletusselaimella - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - + Help Ohje @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Yleiset diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm index 07f03da0fa..65758cd9e0 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts index 8c4d74e7c6..20cefc680d 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts @@ -27,7 +27,7 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Définissez une URL personnalisée ou le dossier dans lequel se trouvent les fichiers d'aide. Vous pouvez facilement télécharger la documentation pour une utilisation hors ligne en utilisant le gestionnaire des extensions et en installant l'extension "offline-documentation". Si ce champ est laissé vide, FreeCAD recherchera automatiquement les fichiers d'aide à l'emplacement par défaut ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Définissez ici une URL personnalisée ou le dossier où se trouvent les fichiers d'aide. Vous pouvez facilement télécharger la documentation pour une utilisation hors ligne en utilisant le gestionnaire des extensions et en installant l'extension « offline-documentation ». Si ce champ est laissé vide, FreeCAD recherchera automatiquement les fichiers d'aide à l'emplacement par défaut ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -48,8 +48,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). A translation suffix to use, for example "fr" to get French translation of the documentation. - Un suffixe de traduction à utiliser, par exemple "fr", pour -obtenir une traduction française de la documentation. + Un suffixe de traduction à utiliser, par exemple « fr » pour obtenir la traduction française de la documentation. @@ -150,29 +149,29 @@ Cela ne s'applique que si Markdown est sélectionné ci-dessus. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré. Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide. - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé. Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide. - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Le module QtWebEngineWidgets de PySide n'est pas disponible. Le rendu de l'aide est effectué avec le navigateur du système. - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Le moteur de rendu Markdown n'est pas installé sur votre système, cette page d'aide est donc rendue telle quelle. Installer les modules Python "Markdown" ou "Pandoc" pour améliorer le rendu de cette page. - + Help Aide @@ -180,7 +179,7 @@ Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général QObject - + General Général diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts index 19a9b46605..7012a6056c 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts @@ -27,10 +27,10 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći. -Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću -Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka "offline dokumentacija&quot. -Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na + Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu gdje se nalaze datoteke pomoći. +Lako možete preuzeti dokumentaciju za korištenje izvan mreže pomoću +Upravitelja Dodataka i instaliranjem dodatka "offline dokumentacija&quot. +Ako je ovo polje prazno, FreeCAD će automatski pretraživati datoteke za pomoć na zadanoj lokaciji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets modul nije dostupan. Prikazivanje pomoći vrši se preglednikom sustava - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Na vašem sustavu nije instaliran Markdown renderer, pa se ova stranica pomoći prikazuje kakva jest. Instalirajte module Markdown ili Pandoc Python kako biste poboljšali prikaz ove stranice. - + Help Pomoć @@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Općenito diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts index 931c5a1116..0dcf2743da 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts @@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser A PySide QtWebEngineWidgets modul nem elérhető. A súgó megjelenítése a rendszer böngészőjével történik - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Nincs telepítve Markdown renderelő az Ön rendszerén, így ez a súgóoldal úgy jelenik meg, ahogy van. Kérjük, telepítse a Markdown vagy Pandoc Python modulokat, hogy javítsa az oldal megjelenítését. - + Help Súgó @@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Általános diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts index 47ff5b472e..9f27ea5eb4 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts @@ -159,27 +159,27 @@ Questo si applica solo se Markdown è selezionato sopra. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Impossibile determinare la posizione dei file di Aiuto. Controllare le impostazioni nel menu Modifica → Preferenze → Generale → Aiuto - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Il modulo PySide QtWebEngineWidgets non è disponibile. Il rendering della guida è fatto con il browser di sistema - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Non c'è nessun visualizzatore Markdown installato sul sistema, quindi questa pagina di aiuto viene resa come è. Installare i moduli Markdown o Pandoc Python per migliorare il rendering di questa pagina. - + Help Aiuto @@ -187,7 +187,7 @@ Questo si applica solo se Markdown è selezionato sopra. QObject - + General Generale diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts index 79d288f1ef..d158dce01a 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts @@ -148,27 +148,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help このページのコンテンツを取得できませんでした。メニューの編集→設定→全般→ヘルプ にある設定を確認してください。 - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help ヘルプファイルの場所が特定できませんでした。メニューの編集→設定→全般→ヘルプにある設定を確認してください。 - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgetsモジュールは利用できません。システムブラウザによる補助レンダリングが行なわれました。 - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. システムにMarkdownレンダラーがインストールされていないため、このヘルプページはそのままレンダリングされます。このページのレンダリングを改善するには、MarkdownまたはPandoc Pythonモジュールをインストールしてください。 - + Help ヘルプ @@ -176,7 +176,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General 標準 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts index 9e68e2c9b3..7781f977fa 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts @@ -151,27 +151,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets მოდული ხელმისაწვდომი არაა. დახმარების რენდერი სისტემური ბრაუზერით ხდება - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. სისტემაში Markdown-ის რენდერერი დაყენებული არაა, ასე რომ, დახმარების გვერდები პირველადი სახით იქნება ნაჩვენები. ამ გვერდის საბოლოო სახის გასაუმჯობესებლად დააყენეთ Python-ის markdown ან pandoc მოდული. - + Help დახმარება @@ -179,7 +179,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General ზოგადი diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm index 55b24807f3..37734f8fe7 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts index 7e131b3e96..4391f6dedb 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ko.ts @@ -36,17 +36,17 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Custom location - Custom location + 사용자 지정 위치 FreeCAD Wiki (online) - FreeCAD Wiki (online) + 프리캐드 위키문서 (온라인) GitHub (online) - GitHub (online) + 깃허브 (온라인) @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - + Help 도움말 @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General 일반 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts index 6ffaef492e..56d4b93a27 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts @@ -151,27 +151,27 @@ Dit is alleen van toepassing als hierboven Markdown is geselecteerd. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help De inhoud van deze pagina kon niet worden opgehaald. Controleer de instellingen in het menu Bewerken → Voorkeuren → Algemeen → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help De locatie van de helpbestanden kon niet worden bepaald. Controleer de instellingen onder menu -Bewerken- -Voorkeuren- -Algemeen- Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser De -PySide2 QtWebEngineWidgets- module is niet beschikbaar. Het weergeven van Help wordt gedaan met de Web module - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Er is geen markdown renderer geïnstalleerd op uw systeem, dus deze help pagina wordt weergegeven -als is-. Installeer de -markdown- of -pandoc- python modules om de weergave van deze pagina te verbeteren. - + Help Help @@ -179,7 +179,7 @@ Dit is alleen van toepassing als hierboven Markdown is geselecteerd. QObject - + General Algemeen diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts index cec155329b..271f160607 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts @@ -27,9 +27,9 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy. -Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków -i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka + Umożliwia nastawienie niestandardowego adresu URL lub folderu, w którym znajdują się pliki pomocy. +Możesz łatwo pobrać dokumentację do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków +i instalując dodatek "Dokumentacja offline". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka pliki pomocy w domyślnej lokalizacji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -60,9 +60,9 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Ustaw to na niestandardowy adres URL lub folder, w którym znajdują się pliki pomocy. -Dokumentację można pobrać do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków -i instalując dodatek "offline-documentation". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka + Ustaw to na niestandardowy adres URL lub folder, w którym znajdują się pliki pomocy. +Dokumentację można pobrać do użytku offline, korzystając z Menedżera dodatków +i instalując dodatek "offline-documentation". Jeśli to pole pozostanie puste, FreeCAD automatycznie wyszuka pliki pomocy w domyślnej lokalizacji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). @@ -151,30 +151,30 @@ Działa to tylko wtedy, gdy Markdown jest wybrany powyżej. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Nie można pobrać zawartości tej strony. + Nie można pobrać zawartości tej strony. Sprawdź ustawienia w menu Edycja → Preferencje → Ogólne → Pomoc - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Nie można określić lokalizacji plików pomocy. + Nie można określić lokalizacji plików pomocy. Sprawdź ustawienia w menu Edycja → Preferencje → Ogólne → Pomoc - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny. + Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny. Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu. - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. W systemie nie ma zainstalowanego renderera Markdown, więc ta strona pomocy jest renderowana tak, jak jest. Zainstaluj moduły Markdown lub Pandoc Python, aby poprawić jakość renderowania tej strony. - + Help Pomoc @@ -182,7 +182,7 @@ Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu. QObject - + General Ogólne diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm index bd66eebe13..1601f192c4 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts index 94085cf319..a826fbca62 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pt-BR.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + Obtém a documentação de páginas renderizadas no GitHub. +Isto não está disponível no momento. @@ -57,16 +57,14 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the -"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will -automatically search for the help files at the default location + Defina isto como uma URL personalizada ou a pasta onde se localizam os arquivos de ajuda. +A documentação pode ser baixada para uso off-line através do gerenciador de extensões e instalando a extensão de "documentação offline". Se este campo for deixado em branco, o FreeCAD irá procurar automaticamente os arquivos de ajuda no local padrão ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Translation suffix - Translation suffix + Sufixo de tradução @@ -95,41 +93,40 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Nota: se os componentes PySide Web não forem encontrados no sistema, as páginas de ajuda serão abertas no seu navegador padrão, independentemente das opções abaixo. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + A documentação abrirá no navegador por padrão In the default web browser - In the default web browser + No navegador padrão The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + A documentação será aberta em uma nova aba dentro da interface do FreeCAD. Isso requer o componente PySide QtWebengineWidgets. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + A documentação é aberta em um diálogo encaixável dentro do FreeCAD, permitindo trabalhar simultaneamente na visualização 3D. Requer o componente PySide QtWebengineWidgets. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Folha de estilo personalizado Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Especifique o caminho para um arquivo CSS alternativo para páginas de estilo Markdown. +Isso só se aplica se Markdown estiver selecionado acima. @@ -150,27 +147,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + O conteúdo desta página não pôde ser recuperado. Por favor, verifique as configurações no menu Editar → Preferências → Geral → Ajuda - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Não foi possível determinar o local dos arquivos de ajuda. Por favor, verifique as configurações no menu Editar → Preferências → Geral → Ajuda - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser O módulo PySide QtWebEngineWidgets está indisponível. A ajuda é mostrada no navegador do sistema - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Não há nenhum renderizador markdown instalado em seu sistema, por tanto esta página de ajuda não será renderizada. Instale os módulos python "markdown" ou "pandoc" para melhorar a renderização desta página. - + Help Ajuda @@ -178,7 +175,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Geral diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts index 4a98b791da..a3c442e0e2 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Modulul PySide QtWebEngineWidgets nu este disponibil. Redarea ajutorului este făcut cu browser-ul de sistem - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Nu există un dispozitiv de redare markdown instalat pe sistemul dvs., așa că această pagină de ajutor este redată așa cum este. Vă rugăm să instalați modulele markdown sau Pandoc Python pentru a îmbunătăți redarea acestei pagini. - + Help Ajutor @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts index c4a5f75726..fe53ccc512 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts @@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Не удалось получить содержимое этой страницы. Пожалуйста, проверьте настройки в меню Правка → Настройки → Общие → Справка - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Не удалось определить местоположение файлов справки. Пожалуйста, проверьте настройки в меню Правка → Настройки → Общие → Помощь - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступен. Отображение справки осуществляется с помощью системного браузера - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. В вашей системе не установлен визуализатор Markdown, поэтому эта страница справки отображается как есть. Пожалуйста, установите Python модули Markdown или Pandoc, чтобы улучшить отображение этой страницы. - + Help Справка @@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Основные diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts index fe665a9646..880d4337c5 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sl.ts @@ -87,8 +87,8 @@ of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or 'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. Strani dokumentacije se pridobijo s samodejno Markdownovo pretvorbo FreeCADove vikistrani, -ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko -složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti +ki gostuje na FreeCADovem GitHub računu. S spodnjimi slogovniki po meri se lahko +složi iziris strani, da je lepši, kot na vikistrani. Za boljši učinek je treba namestiti pythonov modul "Markdown" ali "Pandoc". @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebengineWidgets modul ni na voljo. Pomoč izpisuje sistemov brskalnik - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Na vašem sistemu ni nameščenega nobenega izrisovalnika Markdowna, zato je stran pomoči prikazana tako, kot je. Za izboljšanje izrisovanja te strani namestite modul Markdown ali Pandoc Python. - + Help Pomoč @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Splošno diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts index 1ff5c8b1f9..4374bd4547 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts @@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PiSide QtWebEngineWidgets modul nije dostupan. Prikazivanje pomoći se vrši pomoću sistemskog pregledača - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - + Help Pomoć @@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Opšte diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts index 113c8fd76c..d89559d57d 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts @@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PiSide QtWebEngineWidgets модул није доступан. Приказивање помоћи се врши помоћу системског pregledača - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - + Help Помоћ @@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Опште diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts index dd98644cd6..093d0c76d3 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts @@ -158,27 +158,27 @@ Detta gäller endast om Markdown har valts ovan. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Innehållet på den här sidan kunde inte hämtas. Kontrollera inställningarna under menyn Redigera → Inställningar → Allmänt → Hjälp - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Hjälpfilernas plats kunde inte bestämmas. Kontrollera inställningarna under menyn Redigera → Inställningar → Allmänt → Hjälp - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets-modulen är inte tillgänglig. Rendering av hjälp görs med systemets webbläsare - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. Det finns ingen Markdown-renderare installerad på ditt system, så den här hjälpsidan återges som den är. Installera Python-modulerna Markdown eller Pandoc för att förbättra återgivningen av den här sidan. - + Help Hjälp @@ -186,7 +186,7 @@ Detta gäller endast om Markdown har valts ovan. QObject - + General Allmänt diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts index 90a4d8204e..04233ada7d 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_tr.ts @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - + Help Yardım @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Genel diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts index 9468ce365e..d732370f90 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Не вдалося отримати вміст цієї сторінки. Перевірте налаштування в меню Редагувати → Параметри → Загальні → Довідка - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Не вдалося визначити розташування файлів довідки. Перевірте налаштування в меню Редагувати → Параметри → Загальні → Довідка - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступний. Відображення довідки здійснюється за допомогою системного браузера - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. У вашій системі не встановлено засіб візуалізації Markdown, тому ця сторінка довідки відображається як є. Будь ласка, встановіть модулі Python Markdown або Pandoc, щоб покращити відображення цієї сторінки. - + Help Довідка @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General Загальні diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts index fe62bd56d4..6ca23c6163 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-CN.ts @@ -156,27 +156,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help 无法检索此页面的内容。请检查菜单“编辑 → 首选项 → 常规 → 帮助”下的设置。 - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help 无法确定帮助文件的位置。请检查菜单“编辑 → 首选项 → 常规 → 帮助”下的设置。 - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets 模块不可用。帮助渲染由系统浏览器完成 - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. 您的系统未安装 Markdown 渲染器，因此本帮助页面按原样渲染。请安装 Markdown 或 Pandoc Python 模块，以改善本页面的渲染效果。 - + Help 帮助 @@ -184,7 +184,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General 常规 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts index c45227bbdd..61f8a9481c 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_zh-TW.ts @@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above. Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser PySide QtWebEngineWidgets 模組不可用。說明產生是透過系統瀏覽器完成的 - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. 您的系統上沒有安裝 Markdown 產生器，因此此說明頁面按原樣產生。請安裝 Markdown 或 Pandoc Python 模組以改善此頁面的產生。 - + Help 説明 @@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. QObject - + General 一般 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.qm index f0786fc310..42f300c69e 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts index d01e770eec..6bdbeaa90c 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts @@ -110,7 +110,7 @@ Leave Info Mode - Leave Info Mode + Salir del modo de información diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.qm index 51d3515304..af89e4ccba 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts index fe6a692c1a..5ff7de3ac8 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Inspeção… Inspects distance information - Inspects distance information + Inspeciona informação de distância @@ -29,12 +29,12 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Inspeção Visual… Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Inspeciona objetos visualmente @@ -110,7 +110,7 @@ Leave Info Mode - Leave Info Mode + Deixar modo informativo diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts index 411e296dc9..12acb5d9ca 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts @@ -1209,7 +1209,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Materials - マテリアル(&M) + 材料(&M) diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts index 1bba3d7ae8..98955d38c9 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ko.ts @@ -211,7 +211,7 @@ Document name - Document name + 문서 이름 @@ -294,7 +294,7 @@ Document name - Document name + 문서 이름 @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + 오림판에 복사 @@ -1070,7 +1070,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save As… - Save As… + 다른 이름으로 저장… @@ -1085,7 +1085,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Add Property - Add Property + 속성 추가 diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts index c9dcc9bb6e..be00f5481f 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Inspecionar aparência Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Inspeciona as propriedades de aparência do objeto selecionado @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + Inspecionar material Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Inspecionar as propriedades do material do objeto selecionado @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Menu de Contexto @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Menu de Contexto @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + Excluir linha? @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + Exibir Propriedades Viewing Mode - Viewing Mode + Modo de Visualização Document window - Document window + Janela do documento Plot mode - Plot mode + Modo de plotagem @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Cor de plotagem Custom appearance - Custom appearance + Aparência personalizada @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Nome do documento Label / internal name - Label / internal name + Rótulo / nome interno @@ -246,22 +246,22 @@ Diffuse color - Diffuse color + Cor difusa Ambient color - Ambient color + Cor ambiente Emissive color - Emissive color + Cor emissiva Specular color - Specular color + Cor especular @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Nome do documento Label / internal name - Label / internal name + Rótulo / nome interno @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Copiar para área de transferência @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + Nome interno: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Diretório da biblioteca: Subdirectory: - Subdirectory: + Subdiretório: Sub directory: - Sub directory: + Subdiretório: Appearance models: - Appearance models: + Modelos de aparência: Physical models: - Physical models: + Modelos físicos: Appearance properties: - Appearance properties: + Propriedades da aparência: Physical properties: - Physical properties: + Propriedades físicas: @@ -486,27 +486,27 @@ Card Resources - Card Resources + Recursos do cartão The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + Os cartões integrados ao FreeCAD serão listados como disponíveis Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Usar materiais adicionados por bancadas de trabalho externas Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Os cartões do diretório de preferências do FreeCAD também serão listados como disponíveis Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Usar materiais do diretório de preferências de Materiais @@ -746,7 +746,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome. Context Menu - Context Menu + Menu de Contexto @@ -933,7 +933,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome. Context Menu - Context Menu + Menu de Contexto @@ -1066,7 +1066,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome. Open… - Open… + Abrir… @@ -1173,7 +1173,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome. Delete the row? - Delete the row? + Excluir linha? diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index ca307ded83..737e0cdfd6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -1480,7 +1480,7 @@ Amb l'ombrejat pla, les normals de la superfície no es defineixen per vèrtex, If face angle < crease angle, smooth shading is used L’angle de plec és un angle llindar entre dues cares. -Si l'angle de la cara ≥ l'angle de plec, s'utilitza l'ombrejat de facetes +Si l'angle de la cara ≥ l'angle de plec, s'utilitza l'ombrejat de facetes Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 4c5becd2e8..60aecca5ad 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -2371,7 +2371,7 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Mesh Boolean - Boolesche Netzverknüpfung + Netz aus Boolescher Operation diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index f70b058dbb..4c79aa34b6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -2208,7 +2208,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Enter tolerance for meshing geometry: - Introduce la tolerancia para la geometría de la malla: + Ingrese la tolerancia para la geometría de la malla: @@ -2248,7 +2248,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Enter scaling factor: - Introduce el factor de la escala: + Ingrese el factor de escala: @@ -2274,7 +2274,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Leave Info Mode - Leave Info Mode + Salir del modo de información diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index 2c5bb2a2aa..17b1ae691c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -1359,7 +1359,7 @@ This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - Tämä parametri ilmaisee, on ZIP pakkaaminen + Tämä parametri ilmaisee, on ZIP pakkaaminen käytössä kirjoitettaessa tiedostoa AMF muodossa diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index b70a8f20ac..b95d628bb3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -775,7 +775,7 @@ Cut - Soustraire + Soustraction diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts index ff1bfa0f5d..20cab5549c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts @@ -1359,7 +1359,7 @@ This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - ეს პარამეტრი განსაზღვრავს ჩართულია თუ არა + ეს პარამეტრი განსაზღვრავს ჩართულია თუ არა ZIP კომპრესია AMF ფაილის ფორმატის ჩაწერის დროს diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts index d689308665..50e9b70170 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts @@ -1485,7 +1485,7 @@ to a smoother appearance. If face angle < crease angle, smooth shading is used 크리즈 각도는 두 면사이의 임계각도입니다. -만약 면의 각도 ≥ 크리즈 각도일 경우 패싯 쉐이딩이 사용되고 +만약 면의 각도 ≥ 크리즈 각도일 경우 패싯 쉐이딩이 사용되고 면의 각도 < 크리즈 각도일 경우, 스무스 쉐이딩이 사용됩니다 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index 03fa55499e..87586c698f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -2053,7 +2053,7 @@ do gładszego wyglądu. OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. - OpenSCAD nie znaleziony w systemie. + OpenSCAD nie znaleziony w systemie. Odwiedź https://openscad.org żeby go zainstalować. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index e0b1a26287..ac3fdc04ac 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Add Triangle - Add Triangle + Adicionar Triângulo Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + Adiciona um triângulo manualmente a uma malha @@ -29,12 +29,12 @@ Bounding Box Info - Bounding Box Info + Informação da Caixa Delimitadora Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + Mostra as coordenadas da caixa delimitadora da malha selecionada @@ -65,12 +65,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Intersecções Creates cross-sections of the mesh - Creates cross-sections of the mesh + Cria intersecções da malha @@ -83,7 +83,7 @@ Decimate - Decimate + Destruir @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a boolean difference of the selected meshes - Creates a boolean difference of the selected meshes + Cria uma diferença booleana das malhas selecionadas @@ -119,12 +119,12 @@ Face Info - Face Info + Informação da Face Displays information about the selected faces - Displays information about the selected faces + Exibe informações sobre as faces selecionadas @@ -137,7 +137,7 @@ Evaluate Solid - Evaluate Solid + Avaliar Sólido @@ -155,7 +155,7 @@ Evaluate and Repair - Evaluate and Repair + Avaliar e Reparar @@ -173,12 +173,12 @@ Export Mesh… - Export Mesh… + Exportar Malha… Exports a mesh to a file - Exports a mesh to a file + Exporta uma malha para um arquivo @@ -191,12 +191,12 @@ Close Hole - Close Hole + Fechar Furo Closes a hole interactively in the mesh - Closes a hole interactively in the mesh + Fecha um furo interativamente na malha @@ -209,12 +209,12 @@ Fill Holes - Fill Holes + Preencher Furos Fills holes in the mesh - Fills holes in the mesh + Preenche furos na malha @@ -227,12 +227,12 @@ Flip Normals - Flip Normals + Inverter Normais Flips the normals of the selected mesh - Flips the normals of the selected mesh + Inverte os normais da malha selecionada @@ -245,12 +245,12 @@ Mesh From Geometry - Mesh From Geometry + Malha a partir de Geometria Creates a mesh from the selected geometry - Creates a mesh from the selected geometry + Cria uma malha a partir de uma geometria selecionada @@ -263,12 +263,12 @@ Mesh From Shape - Mesh From Shape + Malha a partir de Forma Tessellates the selected shape to a mesh - Tessellates the selected shape to a mesh + Tessela a forma selecionada para uma malha @@ -281,7 +281,7 @@ Harmonize Normals - Harmonize Normals + Harmonizar Normais @@ -299,12 +299,12 @@ Import Mesh… - Import Mesh… + Importar Malha… Imports a mesh from a file - Imports a mesh from a file + Importa uma malha de um arquivo @@ -322,7 +322,7 @@ Creates a boolean intersection from the selected meshes - Creates a boolean intersection from the selected meshes + Cria uma intersecção booleana a partir das malhas selecionadas @@ -358,7 +358,7 @@ Cuts the mesh with a selected polygon - Cuts the mesh with a selected polygon + Corta a malha com um polígono selecionado @@ -394,7 +394,7 @@ Splits a mesh into 2 meshes - Splits a mesh into 2 meshes + Divide a malha em 2 malhas @@ -412,7 +412,7 @@ Trims a mesh with a selected polygon - Trims a mesh with a selected polygon + Apara a malha com um polígono selecionado @@ -430,12 +430,12 @@ Refinement - Refinement + Refinamento Refines an existing mesh - Refines an existing mesh + Refina uma malha existente @@ -448,12 +448,12 @@ Remove Components Manually - Remove Components Manually + Remover Componentes Manualmente Marks a component to remove it from the mesh - Marks a component to remove it from the mesh + Marca um componente para removê-lo da malha @@ -466,12 +466,12 @@ Remove Components - Remove Components + Remover Componentes Removes topologically independent components from the mesh - Removes topologically independent components from the mesh + Remove componentes topologicamente independentes da malha @@ -489,7 +489,7 @@ Scales the selected mesh objects - Scales the selected mesh objects + Escala os objetos de malha selecionados @@ -502,12 +502,12 @@ Section From Plane - Section From Plane + Secção a partir de um Plano Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + Secciona a malha com o plano selecionado @@ -525,7 +525,7 @@ Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + Cria uma nova malha de segmentos a partir da malha @@ -538,12 +538,12 @@ Segmentation From Best-Fit Surfaces - Segmentation From Best-Fit Surfaces + Segmentação das Superfícies que melhor Encaixam Creates new mesh segments from the best-fit surfaces - Creates new mesh segments from the best-fit surfaces + Cria uma nova malha de segmentos a partir das superfícies que melhor encaixam @@ -556,12 +556,12 @@ Smooth - Smooth + Suavizar Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + Suaviza as malhas selecionadas @@ -574,12 +574,12 @@ Split by Components - Split by Components + Separar por Componentes Splits the selected mesh into its components - Splits the selected mesh into its components + Separa a malha selecionada entre seus componentes @@ -592,12 +592,12 @@ Trim With Plane - Trim With Plane + Aparar com Plano Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Apara uma malha removendo faces em um lado do plano selecionado @@ -615,7 +615,7 @@ Unifies the selected meshes - Unifies the selected meshes + Unifica a malha selecionada @@ -628,7 +628,7 @@ Curvature Plot - Curvature Plot + Gráfico de Curvatura @@ -646,12 +646,12 @@ Curvature Info - Curvature Info + Informações de Curvatura Displays information about the curvature - Displays information about the curvature + Exibe informações sobre a curvatura @@ -764,7 +764,7 @@ Repair Mesh - Repair Mesh + Reparar Malhas @@ -863,7 +863,7 @@ Mesh Information - Mesh Information + Informação da Malha @@ -873,7 +873,7 @@ Number of edges - Number of edges + Número de arestas @@ -888,7 +888,7 @@ Evaluate and Repair Mesh - Evaluate and Repair Mesh + Analisar e Reparar Malha @@ -1139,7 +1139,7 @@ Evaluation Settings - Evaluation Settings + Configurações de Avaliação @@ -1231,7 +1231,7 @@ Edge length - Edge length + Comprimento da aresta @@ -1240,7 +1240,7 @@ Sampling - Sampling + Amostragem @@ -1443,12 +1443,12 @@ is used when writing a file in AMF format Mesh View - Mesh View + Visualização de Malha Default Appearance for New Meshes - Default Appearance for New Meshes + Aparência Padrão para Novas Malhas @@ -1456,10 +1456,8 @@ is used when writing a file in AMF format If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. - The bottom side of the surface will be rendered the same way as the top side. -If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" -(preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color -will be used or black. + A face inferior da superfície será renderizada da mesma forma que a face superior. +Se não estiver marcada, depende da opção "Habilitar cor do fundo" (seção Preferências → Exibição → Visualização 3D). Ou a cor do fundo será usada, ou preto. @@ -1470,13 +1468,9 @@ With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to an unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. - If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading. -Shading defines the appearance of surfaces. + Se esta opção estiver ativada, será usado sombreamento Phong; caso contrário, sombreamento plano. O sombreamento define a aparência das superfícies. -With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads -to an unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads -to a smoother appearance. - +Com sombreamento plano, as normais da superfície não são definidas por vértice, o que resulta em uma aparência irreal para superfícies curvas, enquanto o sombreamento Phong produz uma aparência mais suave. @@ -1525,12 +1519,12 @@ to a smoother appearance. Lambda - Lambda + Lambda Mu - Mu + Mu @@ -1563,12 +1557,12 @@ to a smoother appearance. Frontal quad - Frontal quad + Quadrilátero frontal Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Quadrilátero Quasi-estruturado @@ -1579,7 +1573,7 @@ to a smoother appearance. Running Gmsh… - Running Gmsh… + Executando Gmsh… @@ -1597,12 +1591,12 @@ to a smoother appearance. Add Triangle - Add Triangle + Adicionar Triângulo Flip Normal - Flip Normal + Inverter Normal @@ -1628,7 +1622,7 @@ to a smoother appearance. Surface Fit - Surface Fit + Ajuste da Superfície @@ -1691,12 +1685,12 @@ to a smoother appearance. Max element size (0.0 = Auto) - Max element size (0.0 = Auto) + Tamanho máximo do elemento (0.0 = Auto) Min element size (0.0 = Auto) - Min element size (0.0 = Auto) + Tamanho mínimo do elemento (0.0 = Auto) @@ -1716,7 +1710,7 @@ to a smoother appearance. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Deixe em branco para usar o executável padrão do gmsh @@ -1739,7 +1733,7 @@ to a smoother appearance. Remove Components - Remove Components + Remover Componentes @@ -1773,17 +1767,17 @@ to a smoother appearance. Pick Triangle - Pick Triangle + Escolher Triângulo Region Options - Region Options + Opções de Região Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Respeitar somente triângulos com normais viradas para a tela @@ -1816,7 +1810,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentação de Malha @@ -1858,22 +1852,22 @@ to a smoother appearance. Tolerance (flat) - Tolerance (flat) + Tolerância (plana) Tolerance (curved) - Tolerance (curved) + Tolerância (curvada) Maximum curvature - Maximum curvature + Curvatura máxima Minimum curvature - Minimum curvature + Curvatura mínima @@ -1896,7 +1890,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentação de Malha @@ -1978,12 +1972,12 @@ to a smoother appearance. Accept only visible triangles - Accept only visible triangles + Aceitar somente triângulos visíveis Accept only triangles with screen-facing normals - Accept only triangles with screen-facing normals + Aceitar somente triângulos com normais viradas para a tela @@ -2053,8 +2047,8 @@ to a smoother appearance. OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. - OpenSCAD cannot be found on the system. -Visit https://openscad.org/ to install it. + O OpenSCAD não foi encontrado no sistema. +Visite https://openscad.org para instalá-lo. @@ -2198,7 +2192,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Export Mesh - Export Mesh + Exportar Malha @@ -2233,12 +2227,12 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill Holes - Fill Holes + Preencher Furos Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + Preencha furos com o número máximo de arestas @@ -2258,23 +2252,23 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Display Components - Display Components + Exibir Componentes Display Segments - Display Segments + Exibir Segmentos Display Colors - Display Colors + Exibir Cores Leave Info Mode - Leave Info Mode + Deixar modo informativo @@ -2284,22 +2278,22 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Leave Hole-Filling Mode - Leave Hole-Filling Mode + Deixar Modo de Preenchimento de Furo Leave Removal Mode - Leave Removal Mode + Dixar Modo Remoção Delete Selected Faces - Delete Selected Faces + Excluir Faces Selecionadas Clear Selected Faces - Clear Selected Faces + Limpar Faces Selecionadas @@ -2314,27 +2308,27 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Number of facets - Number of facets + Número de facetas Minimum bound - Minimum bound + Limite mínimo Maximum bound - Maximum bound + Limite máximo Mesh Info Box - Mesh Info Box + Caixa de Informações de Malha Mesh Info - Mesh Info + Informação da Malha @@ -2362,12 +2356,12 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Tools - Mesh Tools + Ferramentas de Malha Mesh Modify - Mesh Modify + Modificar Malha @@ -2377,17 +2371,17 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Cutting - Mesh Cutting + Cortar Malha Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentação de Malha Mesh Analyze - Mesh Analyze + Analisar Malha diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index d4bd57c504..9d4f055d9f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -1457,7 +1457,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" will be used or black. Нижняя сторона поверхности будет отображаться так же, как и верхняя. Если флажок не установлен, то это зависит от параметра "Включить цвет задней подсветки" -(в разделе настроек Отображение -> 3D-вид). +(в разделе настроек Отображение -> 3D-вид). Будет использоваться либо цвет подсветки, либо чёрный. @@ -1469,12 +1469,12 @@ With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to an unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. - Если опция установлена, используется затенение Фонга, иначе — плоское затенение. -Затенение определяет внешний вид поверхностей. + Если опция установлена, используется затенение Фонга, иначе — плоское затенение. +Затенение определяет внешний вид поверхностей. -При плоском затенении нормали поверхности не определяются -для каждой вершины, что приводит к нереалистичному внешнему -виду изогнутых поверхностей, в то время как использование +При плоском затенении нормали поверхности не определяются +для каждой вершины, что приводит к нереалистичному внешнему +виду изогнутых поверхностей, в то время как использование затенения Фонга приводит к более сглаженному внешнему виду. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 3f931edcda..82454ab1e7 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -1458,7 +1458,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" will be used or black. Donja strana površi će biti prikazana na isti način kao gornja strana. Ako nije označeno, zavisi od opcije „Omogući boju pozadinskog osvetljenja“ -(Podešavanja -> Prikaz -> 3D prikaz). Ili će se koristiti boja pozadinskog +(Podešavanja -> Prikaz -> 3D prikaz). Ili će se koristiti boja pozadinskog osvetljenja ili crna boja. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index 81cd67b995..3f90b28d42 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -1458,7 +1458,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" will be used or black. Доња страна површи ће бити приказана на исти начин као горња страна. Ако није означено, зависи од опције „Омогући боју позадинског осветљења“ -(Подешавања -> Приказ -> 3Д приказ). Или ће се користити боја позадинског +(Подешавања -> Приказ -> 3Д приказ). Или ће се користити боја позадинског осветљења или црна боја. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index 6f2aa718fc..c6a0193325 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -615,7 +615,7 @@ Unifies the selected meshes - Unifies the selected meshes + 统一选定的网格 @@ -888,7 +888,7 @@ Evaluate and Repair Mesh - Evaluate and Repair Mesh + 评估和修复网格 @@ -1556,12 +1556,12 @@ to a smoother appearance. Frontal quad - Frontal quad + 正面四边形 Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + 准结构四边形 @@ -1709,7 +1709,7 @@ to a smoother appearance. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + 留空则使用默认的 gmsh 可执行文件 @@ -1971,12 +1971,12 @@ to a smoother appearance. Accept only visible triangles - Accept only visible triangles + 仅接受可见的三角形 Accept only triangles with screen-facing normals - Accept only triangles with screen-facing normals + 仅接受法线朝向屏幕的三角形 @@ -2231,7 +2231,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + 用最大边数填充孔 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts index cd474df59e..dd2230a1c8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Паліганальная сетка дэталяў - + Cross-Sections Папярочныя перасекі - + Applies cross-sections to the mesh Прымяняе папярочныя перасекі паліганальнай сеткі @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Паліганальная сетка - + Curve on Mesh Крывая на паліганальнай сетцы - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Стварае набліжаную крывую па-над аб'ектам паліганальнай сеткі @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Паліганальная сетка - + Mesh From Shape Паліганальная сетка з фігуры - + Tessellate shape Мазаічная фігура @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Паліганальная сетка - + Creates a section from a mesh and plane Стварае перасек з паліганальнай сеткі і плоскасці - + Section Перасек @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Паліганальная сетка - + Trim Mesh Абрэзаць паліганальную сетку - + Trims a mesh with a plane Абразае паліганальную сетку плоскасцю @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Абрэзаць плоскасцю - + Section with plane Перасек плоскасцю @@ -167,7 +167,7 @@ Злучыць рэбры, калі адлегласць меней, чым - + Failure Няўдача @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Стварыць - + Close wire Замкнуць ломаную лінію - + Clear Ачысціць - + Cancel Скасаваць - + Wrong mesh selected Абрана няправільная паліганальная сетка - + No point was selected Не абрана ніводнай кропкі @@ -484,32 +484,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Пакінуць панэль адчыненай - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Без бягучага дакумента - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Памылка: цела без абранага кончыка. Альбо ўсталяваць кончык цела ці абраць іншую фігуру. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Памылка: абраная фігура без граняў. Абярыце іншую фігуру. - + Select a shape for meshing, first. Спачатку абярыце фігуру для стварэння паліганальнай сеткі. @@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Абраць плоскасць - + Select a plane to section the mesh with. Абярыце плоскасць для перасеку паліганальнай сеткі. @@ -530,37 +530,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Абраць плоскасць - + Select a plane to trim the mesh with. Абярыце плоскасць для абрэзкі паліганальнай сеткі. - + Trim With Plane Абрэзаць плоскасцю - + Select the side to keep Абраць бок, які пакінуць - + Below Ніжэй - + Above Вышэй - + Split Падзяліць @@ -568,7 +568,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Паліганальная сетка дэталяў @@ -576,12 +576,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Разгарнуць паліганальную сетку - + Finds a flat representation of a mesh Шукае плоскае ўяеўленне паліганальнай сеткі @@ -589,12 +589,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Разгарнуць грань - + Finds a flat representation of a face Шукае плоскае ўяўленне грані diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index d69902a4fb..9f3ceed698 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mallat - + Cross-Sections Seccions transversals - + Applies cross-sections to the mesh Aplica seccions transversals a la malla @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malla - + Curve on Mesh Corba en malla - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Crea una corba aproximada sobre un objecte de malla @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Malla - + Mesh From Shape Malla a partir de forma - + Tessellate shape Tesel·la la forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malla - + Creates a section from a mesh and plane Crea una secció a partir d'una malla i un pla - + Section Secció @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim Mesh Retalla la malla - + Trims a mesh with a plane Retalla una malla amb un pla @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Retalla amb el pla - + Section with plane Secció amb un pla @@ -167,7 +167,7 @@ Connecta les arestes si la distància és menor que - + Failure Fallada @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crea - + Close wire Tanca el filferro - + Clear Neteja - + Cancel Cancel·la - + Wrong mesh selected S'ha seleccionat una malla incorrecta - + No point was selected No s'ha seleccionat cap punt @@ -477,32 +477,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Deixa el tauler obert - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Document no Actiu - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: cos sense punta seleccionat. O bé definiu la punta del cos o bé seleccioneu una forma diferent. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: s'ha seleccionat una forma sense cares. Seleccioni una forma diferent. - + Select a shape for meshing, first. Seleccioneu primer una forma per al mallat @@ -510,12 +510,12 @@ Seleccioni una forma diferent. MeshPart_Section - + Select plane Seleccioneu un pla - + Select a plane to section the mesh with. Seleccioni un pla amb el qual es farà la secció de malla. @@ -523,37 +523,37 @@ Seleccioni una forma diferent. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Seleccioneu un pla - + Select a plane to trim the mesh with. Seleccioni un pla amb el qual es retallarà la malla. - + Trim With Plane Retalla amb el pla - + Select the side to keep Seleccioneu la cara a conservar - + Below Davall - + Above Damunt - + Split Dividir @@ -561,7 +561,7 @@ Seleccioni una forma diferent. Workbench - + MeshPart Mallat @@ -569,12 +569,12 @@ Seleccioni una forma diferent. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Desembolica la malla - + Finds a flat representation of a mesh Troba una representació plana d'una malla @@ -582,12 +582,12 @@ Seleccioni una forma diferent. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Desembolica la cara - + Finds a flat representation of a face Troba una representació plana d'una cara diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index ea19bec443..c68b3a267e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Síťový díl - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Síť - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Síť - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Plátování útvaru @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Síť - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Řez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Síť - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Ořízne síť pomocí roviny @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Oříznout rovinou - + Section with plane Průřez pomocí roviny @@ -167,7 +167,7 @@ Propojit hrany, pokud je vzdálenost menší než - + Failure Selhání @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Vytvořit - + Close wire Uzavření drátu - + Clear Vyčistit - + Cancel Zrušit - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Hodnota v rozmezí 0.2-10. Ponechat panel otevřený - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Žádný aktivní dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Nejprve vyber tvar pro síťování. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Vyberte rovinu - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Vyberte rovinu - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Pod - + Above Nad - + Split Rozdělit @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Síťový díl @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index 0121a3eba9..d46c66d82b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Netz-Formteil - + Cross-Sections Querschnitte - + Applies cross-sections to the mesh Querschnitte auf das Netz anwenden @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Netz - + Curve on Mesh Kurve auf Netz - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz-Objekt @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Netz - + Mesh From Shape Netz aus Form - + Tessellate shape Form tessellieren @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Netz - + Creates a section from a mesh and plane Erstellt einen Schnitt aus einem Netz und einer Ebene - + Section Schnitt @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Netz - + Trim Mesh Netz beschneiden - + Trims a mesh with a plane Trimmt ein Netz mit einer Fläche @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane An Ebene trimmen - + Section with plane Mit Ebene schneiden @@ -167,7 +167,7 @@ Kanten verbinden, wenn der Abstand kleiner ist als - + Failure Ein Fehler ist aufgetreten @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Erstellen - + Close wire Kantenzug schließen - + Clear Leeren - + Cancel Abbrechen - + Wrong mesh selected Falsches Netz ausgewählt - + No point was selected Es wurde kein Punkt ausgewählt @@ -481,32 +481,32 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10. Fenster geöffnet lassen - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Kein aktives Dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Fehler: Körper ohne Arbeitsposition ausgewählt. Entweder die Arbeitsposition des Körpers festlegen oder eine andere Form auswählen. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Fehler: Form ohne Flächen ausgewählt. Wählen Sie eine andere Form. - + Select a shape for meshing, first. Zuerst eine Form für die Vernetzung auswählen. @@ -514,12 +514,12 @@ Wählen Sie eine andere Form. MeshPart_Section - + Select plane Ebene auswählen - + Select a plane to section the mesh with. Wählt eine Ebene zum Unterteilen des Netzes. @@ -527,37 +527,37 @@ Wählen Sie eine andere Form. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Ebene auswählen - + Select a plane to trim the mesh with. Wählt eine Ebene zum Beschneiden des Netzes. - + Trim With Plane An Ebene trimmen - + Select the side to keep Die Seite auswählen, die erhalten bleiben soll - + Below Unter - + Above Über - + Split Teilen @@ -565,7 +565,7 @@ Wählen Sie eine andere Form. Workbench - + MeshPart Netz-Formteil @@ -573,12 +573,12 @@ Wählen Sie eine andere Form. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Netz abwickeln - + Finds a flat representation of a mesh Ermittelt eine ebene Darstellung eines Netzes @@ -586,12 +586,12 @@ Wählen Sie eine andere Form. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Fläche abwickeln - + Finds a flat representation of a face Ermittelt eine ebene Darstellung einer Fläche diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index dc02dbc8fa..7eb0107c2b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart ΕξάρτημαΠλέγματος - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Πλέγμα - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Πλέγμα - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Ψηφίδωση σχήματος @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Πλέγμα - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Τομή @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Πλέγμα - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επίπεδο @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Περικοπή με επίπεδο - + Section with plane Τμήμα με επίπεδο @@ -167,7 +167,7 @@ Συνδέστε τις άκρες εάν η απόσταση είναι μικρότερη από - + Failure Αποτυχία @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Δημιουργήστε - + Close wire Κλείσιμο σύρματος - + Clear Εκκαθάριση - + Cancel Ακύρωση - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Αφήστε τον πίνακα ανοιχτό - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Επιλέξτε επίπεδο - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Επιλέξτε επίπεδο - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Κάτω - + Above Πάνω - + Split Χωρισμός @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart ΕξάρτημαΠλέγματος @@ -574,12 +574,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -587,12 +587,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index 4188dcd6e6..b9948ca01e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malla - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Malla - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teselar forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malla - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Sección @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Ajusta una malla con un plano @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Cortar con plano - + Section with plane Sección con planos @@ -167,7 +167,7 @@ Conectar aristas si la distancia es inferior a - + Failure Fallo @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crear - + Close wire Cerrar alambre - + Clear Limpiar - + Cancel Cancelar - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Dejar panel abierto - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ningún documento activo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para el mallado. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Seleccionar plano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Seleccionar plano - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Debajo - + Above Encima - + Split Dividir @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index 6784f70527..51df82aa33 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Amaraun-pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Amarauna - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Amarauna - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teselatu forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Amarauna - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Sekzioa @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Amarauna - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Amaraun bat muxarratzen du plano batekin @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Ebaki planoarekin - + Section with plane Sekzioa planoarekin @@ -167,7 +167,7 @@ Konektatu ertzak distantzia hau baino txikiagoa bada: - + Failure Hutsegitea @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Sortu - + Close wire Itxi lerroa - + Clear Garbitu - + Cancel Utzi - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Utzi panela irekita - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Hasteko, hautatu forma bat amarauna sortzeko. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Hautatu planoa - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Hautatu planoa - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Azpian - + Above Gainean - + Split Zatitu @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Amaraun-pieza @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index 7e07678695..a5d291882a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart VerkotaOsa - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Jaa muoto ruutuihin @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Leikkaus @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Leikkaa verkkopintaan tasolla @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Leikkaa tasolla - + Section with plane Lohkotaso @@ -167,7 +167,7 @@ Yhdistä reunat, jos etäisyys on pienempi kuin - + Failure Virhe @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Luo - + Close wire Sulje viiva - + Clear Tyhjennä - + Cancel Kumoa - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Arvo välillä 0,2-10. Jätä paneeli auki - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Valitse ensin muoto verkkoihin. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Valitse taso - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Valitse taso - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Alapuolella - + Above Yläpuolella - + Split Jaa osiin @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart VerkotaOsa @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index c51613f778..cac0f847aa 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Maillage - + Cross-Sections - Coupes + Créer des coupes - + Applies cross-sections to the mesh Applique des coupes au maillage. @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Maillage - + Curve on Mesh Courbe sur un maillage - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Crée une courbe approximative sur un objet maillé. @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Maillage - + Mesh From Shape Créer un maillage à partir d'une forme - + Tessellate shape Tessellation de la forme @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Maillage - + Creates a section from a mesh and plane Créer une section à partir d'un maillage et d'un plan - + Section Section @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Maillage - + Trim Mesh Découper le maillage - + Trims a mesh with a plane Découpe le maillage avec un plan @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Ajuster avec un plan - + Section with plane Section avec un plan @@ -167,7 +167,7 @@ Relier les arêtes si la distance est inférieure à - + Failure Échec @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Créer - + Close wire Fermer une polyligne - + Clear Supprimer - + Cancel Annuler - + Wrong mesh selected Le maillage sélectionné est incorrect. - + No point was selected Aucun point n'a été sélectionné. @@ -483,32 +483,32 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10. Laisser le panneau ouvert - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Aucun document actif - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Erreur : le corps est sans pointe sélectionnée. Définir la pointe du corps ou sélectionner une autre forme. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Erreur : forme sans faces sélectionnées. Sélectionnez une forme différente. - + Select a shape for meshing, first. Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. @@ -516,12 +516,12 @@ Sélectionnez une forme différente. MeshPart_Section - + Select plane Sélectionner un plan - + Select a plane to section the mesh with. Sélectionnez un plan avec lequel couper le maillage. @@ -529,37 +529,37 @@ Sélectionnez une forme différente. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Sélectionner un plan - + Select a plane to trim the mesh with. Sélectionnez un plan pour couper le maillage. - + Trim With Plane Découper par un plan - + Select the side to keep Sélectionner le côté à garder - + Below En dessous - + Above Au-dessus - + Split Scinder @@ -567,7 +567,7 @@ Sélectionnez une forme différente. Workbench - + MeshPart Maillage @@ -575,12 +575,12 @@ Sélectionnez une forme différente. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Développer un maillage - + Finds a flat representation of a mesh Trouve une représentation plane d'un maillage. @@ -588,12 +588,12 @@ Sélectionnez une forme différente. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Développer une face - + Finds a flat representation of a face Trouve une représentation plane d'une face. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 89a462986a..49d6c137cc 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mrežasti Oblik - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mreža - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mreža - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Pretvori oblik u mrežu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mreža - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Odsječak @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mreža - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Obrezuje mrežu s ravninom @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Skraćivanje sa ravninom - + Section with plane Presjek s ravninom @@ -167,7 +167,7 @@ Spojite rubove ako je udaljenost manja od - + Failure Neuspjeh @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Stvoriti - + Close wire Zatvori žicu - + Clear Brisanje - + Cancel Otkazati - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -484,32 +484,32 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10. Ostavite prozor otvoren - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Prvo daberite oblik za umrežavanje. @@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Odaberite ravninu - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -530,37 +530,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Odaberite ravninu - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Ispod - + Above Iznad - + Split Razdjeli @@ -568,7 +568,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Mrežasti Oblik @@ -576,12 +576,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -589,12 +589,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index d04ef13ff8..c813c975a5 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart RészekKapcsolása - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Háló - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Háló - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Mozaik alakja @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Háló - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Szakasz @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Háló - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Egy síkkal metsz egy hálótestet @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Síkkal metsz - + Section with plane Síkkal szakaszt @@ -167,7 +167,7 @@ Csatlakoztassa az éleket, ha a távolság kisebb, mint - + Failure Hiba @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Létrehozás - + Close wire Drótháló lezárása - + Clear Törlés - + Cancel Mégse - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -315,7 +315,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). A hálószegmensek az objektum felületek színe szerint kerülnek csoportosításra. -Ezek a csoportokat a hálókimeneti formátumokhoz exportálják, amelyek +Ezek a csoportokat a hálókimeneti formátumokhoz exportálják, amelyek támogatják ezt a tulajdonságot (pl. OBJ formátum). @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. A panel nyitva hagyása - + Gmsh Gmsh ( http://gmsh.info/ ) - - + + No active document Nincs aktív dokumentum - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Válassza ki a formát kapcsolás előtt. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Sík kijelölése - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Sík kijelölése - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Alá - + Above Fölé - + Split Feloszt @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart RészekKapcsolása @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 1c315084bd..066a532421 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Forma della tessellazione @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Seziona @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Rifila una mesh con un piano @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Taglio con un piano - + Section with plane Seziona con un piano @@ -167,7 +167,7 @@ Collega i bordi se la distanza è inferiore a - + Failure Fallito @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crea - + Close wire Chiudi il wire - + Clear Pulisci - + Cancel Annulla - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10. Lascia il pannello aperto - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nessun documento attivo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Errore: corpo senza punta selezionata. Impostare la punta del corpo o selezionare una forma diversa. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selezionare prima una forma per il meshing. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Seleziona piano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Seleziona piano - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Sotto - + Above Sopra - + Split Dividi @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index 4dabba9690..b8c6723751 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart メッシュパート - + Cross-Sections 断面 - + Applies cross-sections to the mesh メッシュに断面を適用 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh メッシュ - + Curve on Mesh メッシュ上の曲線 - + Creates an approximated curve on top of a mesh object メッシュオブジェクトの上に近似曲線を作成 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh メッシュ - + Mesh From Shape シェイプからメッシュへ - + Tessellate shape シェイプをテッセレーションします。 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh メッシュ - + Creates a section from a mesh and plane メッシュと平面から断面を作成 - + Section セクション @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh メッシュ - + Trim Mesh メッシュをトリム - + Trims a mesh with a plane 平面上のメッシュを1つトリム @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 平面でトリム - + Section with plane 平面で切断 @@ -167,7 +167,7 @@ 距離が小さい場合はエッジを接続する - + Failure 失敗 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 作成 - + Close wire 閉じた連線 - + Clear クリア - + Cancel キャンセル - + Wrong mesh selected 不適切なメッシュが選択されています。 - + No point was selected 点が選択されていません @@ -481,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10. パネルを開いたままにする - + Gmsh Gmsh - - + + No active document アクティブなドキュメントがありません - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. エラー: TIPが選択されていないボディーです。 ボディーのTIPを設定するか、別のシェイプを選択してください。 - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. エラー: 面が選択されていないシェイプです。 別のシェイプを選択してください。 - + Select a shape for meshing, first. 最初にメッシュにするシェイプを選択してください。 @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 平面を選択 - + Select a plane to section the mesh with. メッシュを分割する平面を選択 @@ -527,37 +527,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 平面を選択 - + Select a plane to trim the mesh with. メッシュをトリムする平面を選択 - + Trim With Plane 平面でトリム - + Select the side to keep 維持する側を選択 - + Below 下側 - + Above 上側 - + Split スプリット @@ -565,7 +565,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart メッシュパート @@ -573,12 +573,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh メッシュを展開 - + Finds a flat representation of a mesh メッシュの平面表現を作成 @@ -586,12 +586,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face 面を展開 - + Finds a flat representation of a face 面の平面表現を作成 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 4a29305434..bf889f3877 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart ნაწილის ბადე - + Cross-Sections განივი კვეთები - + Applies cross-sections to the mesh გადაატარებს განივ კვეთას ბადეზე @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh ბადე - + Curve on Mesh მრუდი ბადეზე - + Creates an approximated curve on top of a mesh object შექმნის აპროქსიმირებულ მრუდს ბადის ობიექტის ზემოდან @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh ბადე - + Mesh From Shape ბადიდან მოხაზულობამდე - + Tessellate shape მოზაიკა მოხაზულობიდან @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh ბადე - + Creates a section from a mesh and plane შექმნის სექციას ბადიდან და სიბრტყიდან - + Section სექცია @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh ბადე - + Trim Mesh ბადის ჩამოჭრა - + Trims a mesh with a plane ბადის გაკვეთა სიბრტყით @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane სიბრტყით კვეთა - + Section with plane კვეთა სიბრტყით @@ -167,7 +167,7 @@ წიბოების დაკავშირება, თუ დაშორება ნაკლებია, ვიდრე - + Failure შეცდომა @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create შექმნა - + Close wire პოლიხაზის დახურვა - + Clear გასუფთავება - + Cancel გაუქმება - + Wrong mesh selected არჩეულია არასწორი ბადე - + No point was selected წერტილი მონიშნული არაა @@ -315,7 +315,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). ქსელის სეგმენტები დაჯგუფდება ობიექტის ზედაპირის ფერის მიხედვით. -ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის, +ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის, რომლებსაც აქვთ ამ თვისების მხარდაჭერა(მაგ. ფორმატი OBJ). @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. პანელის გახსნა - + Gmsh Gmsh - - + + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. შეცდომა: მონიშნულია სხეული ფუნქციის გარეშე. ან დააყენეთ სხეულის ფუნქცია, ან აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. შეცდომა: მონიშნულია მოხაზულობა ზედაპირების გარეშე. აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა. - + Select a shape for meshing, first. ბადის შესაქმნელად ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane სიბრტყის არჩევა - + Select a plane to section the mesh with. აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane სიბრტყის არჩევა - + Select a plane to trim the mesh with. აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად. - + Trim With Plane სიბრტყით კვეთა - + Select the side to keep აირჩიეთ მხარე, რომელსაც იტოვებთ - + Below ქვემოთ - + Above ზემოდან - + Split გაყოფა @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart ნაწილის ბადე @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh ბადის განშლა - + Finds a flat representation of a mesh იპოვის ბადის ბრტყელ რეპრეზენტაციას @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face სიბრტყის განშლა - + Finds a flat representation of a face იპოვის ზედაპირის ბრტყელ რეპრეზენტაციას diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index 66ead6d382..1c201e7432 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape 쉐이프 테셀레이션 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section 단면 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane 평면을 가지고 메쉬 자르기 @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 평면으로 다듬기 - + Section with plane 평면이 있는 단면 @@ -167,7 +167,7 @@ 거리가 다음보다 작을 경우 가장자리를 연결 하십시오 - + Failure 실패 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 만들기 - + Close wire 선 닫기 - + Clear 지우기 - + Cancel 취소하기 - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Leave panel open - + Gmsh Gmsh - - + + No active document 활성 문서가 없습니다 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. 메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 평면 선택 - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 평면 선택 - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Below - + Above Above - + Split 분할 @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index a9f2060c14..f89b6401e8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mesh onderdeel - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Betegel vorm @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Deel @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Snijdt een maaswerk bij met een vlak @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Bijsnijden met vlak - + Section with plane Sectie met vlak @@ -167,7 +167,7 @@ Verbind de randen als afstand kleiner is dan - + Failure Mislukt @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Aanmaken - + Close wire Sluit draad - + Clear Wissen - + Cancel Annuleren - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10. Laat paneel open - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Geen actief document - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selecteer voor de meshing eerst een vorm. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selecteer vlak - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Selecteer vlak - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Onderaan - + Above Bovenaan - + Split Delen @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Mesh onderdeel @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index 8cb2f991dc..27999d1c7e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Siatka Części - + Cross-Sections Przekroje poprzeczne - + Applies cross-sections to the mesh Stosuje przekroje poprzeczne do siatki @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Siatka - + Curve on Mesh Krzywa na siatce - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Tworzy aproksymowaną krzywą na górze obiektu siatki @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Siatka - + Mesh From Shape Siatka z kształtu - + Tessellate shape Rozdrobnienie kształtu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Siatka - + Creates a section from a mesh and plane Utwórz przekrój z siatki i płaszczyzny - + Section Przekrój @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Siatka - + Trim Mesh Przytnij siatkę - + Trims a mesh with a plane Przycina siatkę za pomocą płaszczyzny @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Przytnij płaszczyzną - + Section with plane Przekrój z płaszczyzną @@ -167,7 +167,7 @@ Połącz krawędzie, jeśli odległość jest mniejsza niż - + Failure Niepowodzenie @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Utwórz - + Close wire Zamknij linie łamaną - + Clear Wyczyść - + Cancel Anuluj - + Wrong mesh selected Wybrano nieodpowiednią siatkę - + No point was selected Nie wybrano żadnego punktu @@ -483,32 +483,32 @@ Wartość w zakresie 0,2–10. Pozostaw panel otwarty - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Brak aktywnego dokumentu - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Błąd: zawartość bez wskazanego czubka. Wstaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Błąd: wybrano kształt bez ścian. Wybierz inny kształt. - + Select a shape for meshing, first. Najpierw wybierz kształt do utworzenia siatki. @@ -516,12 +516,12 @@ Wybierz inny kształt. MeshPart_Section - + Select plane Wybierz płaszczyznę - + Select a plane to section the mesh with. Wybierz płaszczyznę do utworzenia przekroju siatki. @@ -529,37 +529,37 @@ Wybierz inny kształt. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Wybierz płaszczyznę - + Select a plane to trim the mesh with. Wybierz płaszczyznę do przycinania siatki. - + Trim With Plane Przytnij płaszczyzną - + Select the side to keep Wybierz stronę do zachowania - + Below Poniżej - + Above Powyżej - + Split Rozdziel @@ -567,7 +567,7 @@ Wybierz inny kształt. Workbench - + MeshPart Siatka Części @@ -575,12 +575,12 @@ Wybierz inny kształt. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Rozwiń siatkę - + Finds a flat representation of a mesh Znajduje płaską reprezentację siatki @@ -588,12 +588,12 @@ Wybierz inny kształt. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Rozwiń ścianę - + Finds a flat representation of a face Znajduje płaską reprezentację ściany diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index 78ef902f58..b27700298a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malha - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Malha - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Paginar forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malha - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Seção @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Malha - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Apare uma malha numa superfície plana @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Recortar com um plano - + Section with plane Seção com um plano @@ -167,7 +167,7 @@ Conecte as arestas se a distância for menor que - + Failure Falha @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Criar - + Close wire Fechar aresta - + Clear Limpar - + Cancel Cancelar - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Deixar painel aberto - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nenhum documento ativo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro uma forma para malhagem. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selecionar plano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Selecionar plano - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane - Trim With Plane + Aparar com Plano - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Abaixo - + Above Acima - + Split Separar @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index 48459061d6..7af2998ffb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart PiesaMesh - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teselează forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Secţiune @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Tăie o plasă cu un plan @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Secționat de un plan - + Section with plane Secţiune cu plan @@ -167,7 +167,7 @@ Conectează marginile dacă distanța este mai mică de - + Failure Eșec @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Creează - + Close wire Fir închis - + Clear Șterge - + Cancel Renunţă - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ O valoare în intervalul 0.2-10. Păstrați panoul deschis - + Gmsh Zgură - - + + No active document Nici un document activ - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selectare plan - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Selectare plan - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Dedesubt - + Above Deasupra - + Split Divizare @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart PiesaMesh @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index c3f3002ad0..5ccd520632 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Полигональная сетка Детали - + Cross-Sections Поперечные сечения - + Applies cross-sections to the mesh Создаёт поперечные сечения сетки @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Сетка - + Curve on Mesh Кривая на сетке - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Создаёт приблизительную кривую на поверхности объекта сетки @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Полигональная сетка - + Mesh From Shape Сетка из фигуры - + Tessellate shape Мозаика из фигуры @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Полигональная сетка - + Creates a section from a mesh and plane Создаёт сечение из сетки и плоскости - + Section Разрез (Сечение) @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Сеть - + Trim Mesh Обрезать сетку - + Trims a mesh with a plane Подрезает полигональную сетку выбранной плоскостью @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Обрезать плоскостью - + Section with plane Сечение плоскостью @@ -167,7 +167,7 @@ Подключите рёбра, если расстояние меньше, чем - + Failure Сбой @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Создать - + Close wire Замкнуть ломаную - + Clear Очистить - + Cancel Отмена - + Wrong mesh selected Выбрана неправильная сетка - + No point was selected Не выбрано ни одной точки @@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Открыть панель - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Нет активного документа - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Ошибка: тело без выбранной точки окончания расчётов. Либо задайте точки окончания расчётов тела, либо выберите другую форму. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Ошибка: выбрана фигура без граней. Выберите другую фигуру. - + Select a shape for meshing, first. Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Выбрать плоскость - + Select a plane to section the mesh with. Выберите плоскость для сечения сетки. @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Выбрать плоскость - + Select a plane to trim the mesh with. Выберите плоскость для обрезки сетки. - + Trim With Plane Обрезать плоскостью - + Select the side to keep Выберите сторону, которую нужно сохранить - + Below Ниже - + Above Выше - + Split Разделить @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Полигональная сетка Детали @@ -574,12 +574,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Развернуть сетку - + Finds a flat representation of a mesh Получает плоскую развёртку сетки @@ -587,12 +587,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Развернуть грань - + Finds a flat representation of a face Получает плоскую развёртку грани diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index eba362c94e..8e9d7f956c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Ploskovje - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Ploskovje - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Ploskovje - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teseliraj obliko @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Presek @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Prireže ploskovje z ravnino @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Prireži z ravnino - + Section with plane Prerez z ravnino @@ -167,7 +167,7 @@ Stakni robove, če je razdalja manjša od - + Failure Napaka @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Ustvari - + Close wire Skledni črtovje - + Clear Počisti - + Cancel Prekliči - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -482,32 +482,32 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10. Ohrani odprto podokno - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ni dejavnega dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Najprej izberite obliko za ploskovjenje. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Izberite ravnino - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Izberite ravnino - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Pod - + Above Nad - + Split Razdeli @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Ploskovje @@ -574,12 +574,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -587,12 +587,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index d3db08e478..2d32ca772c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mreža Dela - + Cross-Sections Poprečni preseci - + Applies cross-sections to the mesh Napravi poprečne preseke mreže @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mreža - + Curve on Mesh Kriva na mreži - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Napravi aproksimiranu krivu na površini mreže @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mreža - + Mesh From Shape Mreža pomoću oblika - + Tessellate shape Popločaj oblik @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mreža - + Creates a section from a mesh and plane Iseci mrežu sa ravni - + Section Presek @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mreža - + Trim Mesh Iseci mrežu - + Trims a mesh with a plane Opseca mrežu pomoći ravni @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Opseci sa ravni - + Section with plane Preseci pomoću ravni @@ -167,7 +167,7 @@ Poveži ivice ako je rastojanje manje od - + Failure Neuspeh @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Napravi - + Close wire Zatvori žičani okvir - + Clear Obriši - + Cancel Otkaži - + Wrong mesh selected Izabrana pogrešna mreža - + No point was selected Nijedna tačka nije izabrana @@ -483,32 +483,32 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10. Ostavi panel otvoren - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Greška: Izabrano je telo koje nema krajnji tipski oblik. Ili zadaj krajnji tipski oblik ili izaberi drugo telo. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Greška: izabran je oblik bez страница. Izaberi drugi oblik. - + Select a shape for meshing, first. Prvo izaberi oblik za pravljenje mreže. @@ -516,12 +516,12 @@ Izaberi drugi oblik. MeshPart_Section - + Select plane Izaberi ravan - + Select a plane to section the mesh with. Izaberi ravan sa kojom ćeš preseći mrežu. @@ -529,37 +529,37 @@ Izaberi drugi oblik. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Izaberi ravan - + Select a plane to trim the mesh with. Izaberi ravan sa kojom ćeš iseći mrežu. - + Trim With Plane Iseci sa ravni - + Select the side to keep Izaberi stranu koju želiš zadržati - + Below Ispod - + Above Iznad - + Split Podeli @@ -567,7 +567,7 @@ Izaberi drugi oblik. Workbench - + MeshPart Mreža Dela @@ -575,12 +575,12 @@ Izaberi drugi oblik. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Odmotaj mrežu - + Finds a flat representation of a mesh Pronađi ravanski oblik mreže @@ -588,12 +588,12 @@ Izaberi drugi oblik. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Odmotaj stranicu - + Finds a flat representation of a face Pronađi ravanski oblik stranice diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index fb9700f9a7..3eea6270f4 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Мрежа дела - + Cross-Sections Попречни пресеци - + Applies cross-sections to the mesh Направи попречне пресеке мреже @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Мрежа - + Curve on Mesh Крива на мрежи - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Направи апроксимирану криву на површини мреже @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Мрежа - + Mesh From Shape Мрежа помоћу облика - + Tessellate shape Направити мозаик од облика @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Мрежа - + Creates a section from a mesh and plane Исеци мрежу са равни - + Section Пресек @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Мрежа - + Trim Mesh Исеци мрежу - + Trims a mesh with a plane Опсеца мрежу помоћи равни @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Опсеци са равни - + Section with plane Пресеци помоћу равни @@ -167,7 +167,7 @@ Повежи ивице ако је растојање мање од - + Failure Неуспех @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Спакуј - + Close wire Затвори жичани оквир - + Clear Обриши - + Cancel Откажи - + Wrong mesh selected Изабрана погрешна мрежа - + No point was selected Ниједна тачка није изабрана @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Остави панел отворен - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Нема активног документа - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Грешка: Изабрано је тело које нема крајњи типски облик. Или задај крајњи типски облик или изабери друго тело. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Грешка: изабран је облик без страница. Изабери други облик. - + Select a shape for meshing, first. Прво изаберите облик за мрежу. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Изабери раван - + Select a plane to section the mesh with. Изабери раван са којом ћеш пресећи мрежу. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Изабери раван - + Select a plane to trim the mesh with. Изабери раван са којом ћеш исећи мрежу. - + Trim With Plane Исеци са равни - + Select the side to keep Изабери страну коју желиш задржати - + Below Испод - + Above Изнад - + Split Подели @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Мрежа дела @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Одмотај мрежу - + Finds a flat representation of a mesh Пронађи равански облик мреже @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Одмотај страницу - + Finds a flat representation of a face Пронађи равански облик странице diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index b6e8095e38..9568fefa93 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Tvärsnitt - + Applies cross-sections to the mesh Tillämpar tvärsnitt på nätet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Nät - + Curve on Mesh Kurva på nät - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Skapar en approximerad kurva ovanpå ett mesh-objekt @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Nät - + Mesh From Shape Nät från form - + Tessellate shape Tessellera form @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Nät - + Creates a section from a mesh and plane Skapar en sektion från ett nät och ett plan - + Section Sektion @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Nät - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Trimmar ett nät med ett plan @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Trimma med hyvel - + Section with plane Sektion med plan @@ -167,7 +167,7 @@ Anslut kanterna om avståndet är mindre än - + Failure Fel @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Skapa - + Close wire Stäng kabeln - + Clear Rensa - + Cancel Avbryt - + Wrong mesh selected Fel nät valt - + No point was selected Ingen punkt valdes @@ -483,32 +483,32 @@ Ett värde i intervallet 0,2-10. Lämna panelen öppen - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Inget aktivt dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Fel: form utan ytor vald. Välj en annan form. - + Select a shape for meshing, first. Markera en form för nät, först. @@ -516,12 +516,12 @@ Välj en annan form. MeshPart_Section - + Select plane Markera plan - + Select a plane to section the mesh with. Välj ett plan att skära nätet med. @@ -529,37 +529,37 @@ Välj en annan form. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Välj plan - + Select a plane to trim the mesh with. Välj ett plan att trimma nätet med. - + Trim With Plane Trimma med plan - + Select the side to keep Välj den sida du vill behålla - + Below Nedan - + Above Ovan - + Split Dela @@ -567,7 +567,7 @@ Välj en annan form. Workbench - + MeshPart MeshDel @@ -575,12 +575,12 @@ Välj en annan form. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Vik upp nät - + Finds a flat representation of a mesh Hittar en platt representation av ett nät @@ -588,12 +588,12 @@ Välj en annan form. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Hittar en platt representation av en yta diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index 4a540b813e..fc3c43ab99 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Metal Örgü Bölümü - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Parçacık - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Mozaik şekil döşe @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Kesişim @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Bir düzlemle örgü kesme @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Düzlem ile kes - + Section with plane Düzlemli bölüm @@ -167,7 +167,7 @@ Mesafe şundan azsa kenarları birleştirin - + Failure Başarısız @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Oluştur - + Close wire Telin Yakını - + Clear Temizle - + Cancel İptal - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -314,7 +314,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). - Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır. + Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır. Bu gruplar, bu özelliği destekleyen metal örgü çıktı biçimleri için dışa aktarılacaktır (ör. OBJ biçimi). @@ -435,7 +435,7 @@ En küçük değer 0'dır. If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.1-1. - Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir. + Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir. 0.1-1 aralığında bir değer. @@ -481,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Paneli açık bırak - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Etkin belge yok - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Önce metal örgü haline getirmek için bir şekil seçiniz. @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Bir düzlem seçin - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -527,37 +527,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Bir düzlem seçin - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Altta - + Above Üstünde - + Split Ayır @@ -565,7 +565,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Metal Örgü Bölümü @@ -573,12 +573,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -586,12 +586,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 5a5aedab4d..685bd6c1e9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Частина Сітки - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Сітка - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Сітка(Меш) - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Теселяція форми @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Сітка(Меш) - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Розріз @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Сітка(Меш) - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Обрізати сітку площиною @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Обрізати площиною - + Section with plane Переріз площиною @@ -167,7 +167,7 @@ З’єднати краї, якщо відстань менша ніж - + Failure Помилка @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Створити - + Close wire Замкнути сітку - + Clear Очистити - + Cancel Скасувати - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Залишити панель відкритою - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Немає активного документу - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Спочатку оберіть форму для злиття. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Оберіть площину - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Оберіть площину - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Знизу - + Above Згори - + Split Розділити @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Частина Сітки @@ -574,12 +574,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -587,12 +587,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index 3e83dc241c..6f4f7de281 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart 网格零件 - + Cross-Sections 横截面 - + Applies cross-sections to the mesh 将横截面应用于网格 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh 网格 - + Curve on Mesh 网格上的曲线 - + Creates an approximated curve on top of a mesh object 在网格对象上创建近似曲线 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh 网格 - + Mesh From Shape 来自形状的网格 - + Tessellate shape 细分形状 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh 网格 - + Creates a section from a mesh and plane 从网格和平面创建剖面 - + Section 剖面 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh 网格 - + Trim Mesh 修剪网格 - + Trims a mesh with a plane 以平面修剪网格 @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 用平面修剪 - + Section with plane 用平面截断 @@ -167,7 +167,7 @@ 如果距离小于，则连接边缘 - + Failure 失败 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 创建 - + Close wire 封闭线 - + Clear 清除 - + Cancel 取消 - + Wrong mesh selected 选择了错误的网格 - + No point was selected 未选择任何点 @@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. 保持面板打开 - + Gmsh Gmsh - - + + No active document 没有活动文档 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shape. + 错误：选择了一个没有尖端的实体。 +请设置实体的尖端或选择其他形状。 - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. 错误：未选择面的形状。 请选择其他形状。 - + Select a shape for meshing, first. 请先选择需要网格化的形状. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 选取平面 - + Select a plane to section the mesh with. 选择一个平面来划分网格。 @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 选取平面 - + Select a plane to trim the mesh with. 选择一个平面来修剪网格。 - + Trim With Plane 用平面修剪 - + Select the side to keep 选择要保留的一侧 - + Below 以下 - + Above 以上 - + Split 分割 @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart 网格零件 @@ -574,12 +574,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh 展开网格 - + Finds a flat representation of a mesh 找到网格的平面表示 @@ -587,12 +587,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face 展开面 - + Finds a flat representation of a face 找到面的平面表示 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index 8b8d52b4ba..b710679a42 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart 網格零件 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh 網格 - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh 網格 - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape 格紋造型 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh 網格 - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section 剖面 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane 以平面修剪網格 @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 平面修剪 - + Section with plane 有平面的剖面 @@ -167,7 +167,7 @@ 如果距離小於則連接邊 - + Failure 失敗 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 建立 - + Close wire 閉合線 - + Clear 清除 - + Cancel 取消 - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -481,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10. 讓面板保持開啟狀態 - + Gmsh Gmsh - - + + No active document 無作業中文件 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. 請先選擇造型來產生網格 @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 選取平面 - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -527,37 +527,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 選取平面 - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below 以下 - + Above 以上 - + Split 分割 @@ -565,7 +565,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart 網格零件 @@ -573,12 +573,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatMesh - + Unwrap Mesh Unwrap Mesh - + Finds a flat representation of a mesh Finds a flat representation of a mesh @@ -586,12 +586,12 @@ Select a different shape. MeshPart_CreateFlatFace - + Unwrap Face Unwrap Face - + Finds a flat representation of a face Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts index 72555f0012..ad4a7aab73 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Падобна на тое, што вы, магчыма, ужываеце Snap-версію OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Калі пры запуске OpenSCAD не атрымаецца загрузіць часовы файл, будуць ужывацца Налады FreeCAD OpenSCAD Workbench, каб змяніць механізм перадачы дадзеных. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Падобна на тое, што вы, магчыма, ужываеце ізаляваную версію FreeCAD. - + Unable to explode %s Немагчыма раз'яднаць %s - - + + Add Дадаць - + Clear Ачысціць - + Load Загрузіць - + Save Захаваць - - + + Refresh Абнавіць - + as Mesh як Паліганальная сетка - - + + Add OpenSCAD Element Дадаць элемент OpenSCAD - + Converts edges to faces Пераўтварае рэбры ў грані - + Select 3 objects first Спачатку абярыце тры аб'екты - + Clear Code Ачысціць код - + Open… Адчыніць… - + Save… Захаваць… - + as mesh як паліганальная сетка - + Open file Адчыніць файл - - + + OpenSCAD Files Файлы OpenSCAD - + Save file Захаваць файл - - + + Perform Выканаць - - + + Mesh Boolean Лагічная аперацыя з паліганальнай сеткай - + Minkowski sum Сума Мінкоўскага - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Файл OpenSCAD змяшчае як двухмерныя, так і трохмерныя фігуры. У гэтым сродку імпартавання такое не падтрымліваецца, усе формы павінны мець аднолькавую памернасць. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Памылка: альбо ўсе фігуры павінны быць дзвюхмернымі, альбо ўсе фігуры павінны быць трохмернымі - - + + Unsupported Function Функцыя не падтрымліваецца - - + + Press OK Націсніце ОК @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Разбіць суполку - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Выбухае зліццё ці злучэнне і прымяняе выпадковыя колеры @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Колеры фігур - + Colors shapes by validity and type Колеры фігур па крытэрыю важнасці і тыпу @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Функцыя ўдасканалення фігур - + Creates a refined shape Стварае вытанчаную фігуру @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Функцыя павелічэння дакладнасці - + Creates a feature to increase the tolerance Стварае функцыю для павялічэння дакладнасці @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Пашырыць месца размяшчэнне - + Expands all placements downwards in the Tree View Пашырае ўсе месцы размяшчэння ўнізе па дрэву прагляду @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Замяніць аб'ект - + Replaces an object in the Tree View Замяняе аб'ект у праглядзе дрэва @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Выдаліць аб'екты і даччыныя элементы - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Выдаліць абраныя аб'екты і ўсе даччыныя элементы, на якія не спасылаюцца іншыя аб'екты @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Корпус - + Creates a hull Стварыць корпус @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Інструменты OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Часта ўжываемыя інструменты варштата для апрацоўкі дэталяў @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Пераўтварыць рэбры ў грані @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Функцыя люстраной паліганальнай сеткі - + Mirrors the mesh Адлюстроўвае палиганальную сетку @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Функцыя маштабу паліганальнай сеткі - + Scales the mesh Маштабы паліганальнай сеткі @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Функцыя змены памеру паліганальнай сеткі - + Resizes the mesh Змяняе памер паліганальнай сеткі @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Дадаць элемент OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Дадае элемент OpenSCAD на аснове ўведзенага коду OpenSCAD з выкананнем двайковага файлу OpenSCAD @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Лагічная аперацыя з паліганальнай сеткай - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Выконвае лагічную аперацыю з ужываннем двайковага файла OpenSCAD @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Сума Мінкоўскага - + Creates a Minkowski sum Стварае суму Мінкоўскага diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts index b57874eb48..23af08ba0b 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Sembla que utilitzeu una versió Snap de l'OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Si l'execució de l'OpenSCAD no pot carregar el fitxer temporal, utilitzeu les preferències del banc de treball de l'OpenSCAD del FreeCAD per a canviar el mecanisme de transferència. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Sembla que uilitzeu una versió en un entorn protegit de FreeCAD. - + Unable to explode %s No s'ha pogut explotar %s - - + + Add Afegeix - + Clear Neteja - + Load Carrega - + Save Desa - - + + Refresh Actualitza - + as Mesh com a malla - - + + Add OpenSCAD Element Afegeix un element de l'OpenSCAD - + Converts edges to faces Convertir les vores en cares - + Select 3 objects first Seleccioneu 3 objectes primer - + Clear Code Netejar codi - + Open… Obrir… - + Save… Desar… - + as mesh com a malla - + Open file Obrir Fitxer - - + + OpenSCAD Files Fitxers OpenSCAD - + Save file Desa Fitxer - - + + Perform Realitza - - + + Mesh Boolean Malla booleana - + Minkowski sum Suma Minkowski - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. El fitxer OpenSCAD conté formes 2D i 3D. Això no és compatible amb aquest importador, totes les formes han de tenir la mateixa dimensionalitat. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Error: o totes les formes han de ser 2D o totes les formes han de ser 3D - - + + Unsupported Function Funció no suportada - - + + Press OK Premeu OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Descomposar Grup - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Descompon una fusió o un compost i aplica colors aleatoris @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Formes de color - + Colors shapes by validity and type Acolorir les formes per validesa i tipus @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refina la característica de la forma - + Creates a refined shape Crea una forma refinada @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Incrementar la funció de Tolerància - + Creates a feature to increase the tolerance Crea una característica per a incrementar la tolerància @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expandeix Posicionaments - + Expands all placements downwards in the Tree View Expandeix totes les col·locacions cap avall a la vista en arbre @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Substitueix l'objecte - + Replaces an object in the Tree View Substitueix un objecte a la vista en arbre @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Eliminar objectes i els seus fills - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Elimina els objectes seleccionats i tots els fills que no són referenciats per a altres objectes @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull buc, closca - + Creates a hull Crea una closca @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Eines de l'OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Eines d'ús freqüent del banc de treball de Peça @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Converteix les vores en cares @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Eina de mallat en mirall - + Mirrors the mesh Reflecteix la malla @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Escalat de la malla - + Scales the mesh Escala la malla @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Redimensionat de la malla - + Resizes the mesh Redimensiona la malla @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Afegeix un element de l'OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Afegeix un element OpenSCAD basat en el codi d'OpenSCAD entrat, utilitzant el binari d'OpenSCAD @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Malla booleana - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Realitza una operació binària utilitzant el binari d'OpenSCAD @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Suma Minkowski - + Creates a Minkowski sum Crea una suma Minkowski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts index 38744ed6f0..954c15ea5f 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Vypadá to, že možná používáte Snap verzi OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Pokud se při spuštění OpenSCAD nepodaří načíst dočasný soubor, změňte mechanismus přenosu pomocí předvoleb OpenSCAD Workbench FreeCAD. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Vypadá to, že možná používáte sandboxovou verzi FreeCADu. - + Unable to explode %s Nelze rozložit %s - - + + Add Přidat - + Clear Vyčistit - + Load Načíst - + Save Uložit - - + + Refresh Aktualizovat - + as Mesh jako Síť - - + + Add OpenSCAD Element Přidat prvek OpenSCAD - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Otevřít soubor - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD soubory - + Save file Uložit soubor - - + + Perform Provést - - + + Mesh Boolean Boolean sítě - + Minkowski sum Minkowski sum - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Soubor OpenSCAD obsahuje 2D i 3D tvary. To tento importér nepodporuje, všechny tvary musí mít stejné rozměry. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Chyba: buď všechny tvary musí být 2D, nebo všechny tvary musí být 3D - - + + Unsupported Function Nepodporovaná funkce - - + + Press OK Stiskněte OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Rozbít skupinu - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Barva ploch - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Funkce Upřesnit tvar - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Zvýšit toleranci prvku - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Rozbalte umístění - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Nahradit objekt - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull trup, skořepina - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD soubory - + Frequently-used Part WB tools Často používané nástroje části WB @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Zrcadlový prvek sítě - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Přidat prvek OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Boolean sítě - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm index 6c0a321cb9..cddd50771e 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts index d365f84b1b..bcf392a763 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Es sieht so aus, als würden eine Snap-Version von OpenSCAD verwendet werden. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Wenn das OpenSCAD-Modul die temporäre Datei nicht laden kann, den Transfermechanismus in den Einstellungen des Arbeitsbereichs OpenSCAD von FreeCAD ändern. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Es sieht so aus, als würde FreeCAD in einer Sandbox-Version verwendet werden. - + Unable to explode %s %s kann nicht explodiert werden - - + + Add Hinzufügen - + Clear Leeren - + Load Laden - + Save Speichern - - + + Refresh Aktualisieren - + as Mesh als Netz - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD-Element hinzufügen - + Converts edges to faces Wandelt Kanten in Flächen um - + Select 3 objects first Zuerst drei Objekte auswählen - + Clear Code Code löschen - + Open… Öffnen… - + Save… Speichern… - + as mesh als Netz - + Open file Datei öffnen - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD-Dateien - + Save file Datei speichern - - + + Perform Ausführen - - + + Mesh Boolean - Boolesche Netzverknüpfung + Netz aus Boolescher Operation - + Minkowski sum Minkowski-Summe - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Die OpenSCAD-Datei enthält sowohl 2D- als auch 3D-Formen. Dies wird von diesem Importierer nicht unterstützt; alle Formen müssen dieselbe Dimensionalität besitzen. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Fehler: Formen müssen entweder alle 2D sein oder alle 3D - - + + Unsupported Function Nicht unterstützte Funktion - - + + Press OK OK drücken @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Gruppe explodieren - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Sprengt eine Vereinigung oder ein Verbundobjekt und wendet zufällige Farben an @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Formen einfärben - + Colors shapes by validity and type Farben Formen nach Gültigkeit und Typ @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Formelement aufbereiten - + Creates a refined shape Erzeugt ein verfeinertes Netz @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Toleranz erhöhen - + Creates a feature to increase the tolerance Erstellt eine Funktion zur Erhöhung der Toleranz @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Elemente erweitern - + Expands all placements downwards in the Tree View Alle Platzierungen in der Baumansicht nach unten vergrößern @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Objekt ersetzen - + Replaces an object in the Tree View Ersetzt ein Objekt in der Baumansicht @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Objekt(e) entfernen samt Kinder - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Entfernt die ausgewählten Objekte und alle untergeordneten Objekte, auf die nicht von anderen Objekten verwiesen wird @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Rumpf - + Creates a hull Erzeugt eine Hülle @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD-Werkzeuge - + Frequently-used Part WB tools Häufig verwendete Part-Werkzeuge @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Kanten in Flächen umwandeln @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Netz-Eigenschaft spiegeln - + Mirrors the mesh Das Netz spiegeln @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Funktion zum Skalieren von Netzen - + Scales the mesh Das Netz skalieren @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Funktion zum Ändern der Größe von Netzen - + Resizes the mesh Die Größe des Netzes ändern @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element OpenSCAD-Element hinzufügen - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Fügt ein OpenSCAD-Element hinzu, das auf eingegebenen OpenSCAD-Code basiert, der die OpenSCAD-Binärdatei verwendet @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean - Boolesche Netzverknüpfung + Netz aus Boolescher Operation - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Führt eine boolesche Verknüpfung unter Verwendung der OpenSCAD-Binärdatei aus @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski-Summe - + Creates a Minkowski sum Erzeugt die Minkowski-Summe diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts index 300ebdfbac..938fd6d267 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Φαίνεται ότι μπορεί να χρησιμοποιείτε μια Snap έκδοση του OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Εάν η εκτέλεση του OpenSCAD αποτύχει να φορτώσει το προσωρινό αρχείο, χρησιμοποιήστε τις Προτιμήσεις OpenSCAD του FreeCAD για να αλλάξετε τον μηχανισμό μεταφοράς. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Φαίνεται ότι μπορεί να χρησιμοποιείτε μια sandboxed έκδοση του FreeCAD. - + Unable to explode %s Αδυναμία κατακερματισμού %s - - + + Add Προσθήκη - + Clear Εκκαθάριση - + Load Φόρτωση - + Save Αποθήκευση - - + + Refresh Ανανέωση - + as Mesh ως Πλέγμα - - + + Add OpenSCAD Element Προσθήκη Στοιχείου OpenSCAD - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Άνοιγμα αρχείου - - + + OpenSCAD Files Αρχεία OpenSCAD - + Save file Αποθήκευση αρχείου - - + + Perform Εκτέλεση - - + + Mesh Boolean Δημιουργία Πλέγματος με τη χρήση Λειτουργιών Boole - + Minkowski sum Άθροισμα Minkowski - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Το αρχείο OpenSCAD περιέχει δύο σχήματα 2D και 3D. Αυτό δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον εισαγωγέα, όλα τα σχήματα πρέπει να έχουν την ίδια διάσταση. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Σφάλμα: όλα τα σχήματα πρέπει να είναι 2D είτε 3D - - + + Unsupported Function Μη υποστηριζόμενη λειτουργία - - + + Press OK Πιέστε το OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Ομάδα Κατακερματισμού - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Χρωματισμός Σχημάτων - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Χαρακτηριστικό Τελειοποίησης Σχήματος - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Αύξησης Ανοχής - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Επέκταση Τοποθετήσεων - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Αντικατάσταση Αντικειμένου - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Κύτος - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Εργαλεία OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Συχνά χρησιμοποιούμενα εργαλεία μέρος WB @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Mirror Mesh Feature - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Προσθήκη Στοιχείου OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Δημιουργία Πλέγματος με τη χρήση Λειτουργιών Boole - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts index d63c4c4b87..427ee89cc0 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Parece que podrías estar usando una versión Snap de OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Si la ejecución de OpenSCAD no carga el archivo temporal, utilice las Preferencias de trabajo OpenSCAD de FreeCAD para cambiar el mecanismo de transferencia. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Parece que podrías estar usando una versión sandbox de FreeCAD. - + Unable to explode %s No se pudo deconstruir %s - - + + Add Añadir - + Clear Limpiar - + Load Cargar - + Save Guardar - - + + Refresh Actualizar pantalla - + as Mesh como Malla - - + + Add OpenSCAD Element Añadir elemento OpenSCAD - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Abrir archivo - - + + OpenSCAD Files Archivos OpenSCAD - + Save file Guardar archivo - - + + Perform Ejecutar - - + + Mesh Boolean Malla booleana - + Minkowski sum Suma Minkowski - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. El archivo OpenSCAD contiene formas en 2D y 3D. Esto no está permitido en este importador, todas las formas deben ser de la misma dimensionalidad. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Error: Todas las formas deben ser 2D o todas las formas deben ser 3D - - + + Unsupported Function Operación no soportada - - + + Press OK Presione Aceptar @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Descomponer Grupo - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Color de formas - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Función Refinar Forma - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Operación aumentar la tolerancia - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Ampliar colocaciones - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Reemplazar objeto - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Casco - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Herramientas OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Herramientas de uso frecuente del banco de trabajo Part @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Operación Malla de Espejo - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Añadir elemento OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Malla booleana - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts index 02c07f1a88..a83e1b4edf 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Agian OpenSCADen Snap bertsio bat erabiltzen ari zara. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. OpenSCAD exekuzioan aldi baterako fitxategia kargatzeak huts egiten badu, erabili FreeCADen OpenSCAD lan-mahaien hobespenak transferentzia-mekanismoa aldatzeko. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Agian OpenSCADen bertsio isolatu bat erabiltzen ari zara. - + Unable to explode %s Ezin izan da %s lehertu - - + + Add Gehitu - + Clear Garbitu - + Load Kargatu - + Save Gorde - - + + Refresh Freskatu - + as Mesh amaraun gisa - - + + Add OpenSCAD Element Ireki OpenSCAD elementua - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Ireki fitxategia - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD fitxategiak - + Save file Gorde fitxategia - - + + Perform Egin - - + + Mesh Boolean Amaraun boolearra - + Minkowski sum Minkowski batuketa - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD fitxategiak 2D eta 3D formak ditu. Hori ez da onartzen inportatzaile honetan, forma guztiek dimentsio bera izan behar dute. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Errorea: forma guztiek 3D izan behar dute edo 3D izan behar dute - - + + Unsupported Function Onartzen ez den funtzioa - - + + Press OK Sakatu 'Ados' @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Lehertu taldea - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Koloreztatu formak - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Forma finduko elementua - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Handitu tolerantzia-elementua - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Hedatu kokapenak - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Ordeztu objektua - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Krosko - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD tresnak - + Frequently-used Part WB tools Sarritan erabilitako piezen WB tresnak @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Ispilatu amaraun-elementua - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Ireki OpenSCAD elementua - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Amaraun boolearra - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts index da5d2167dd..3c509fdf3e 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - + Unable to explode %s Unable to explode %s - - + + Add Lisää - + Clear Tyhjennä - + Load Lataa - + Save Tallenna - - + + Refresh Päivitä - + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Lisää OpenSCAD-elementti - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Avaa tiedosto - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD-tiedostot - + Save file Tallenna tiedosto - - + + Perform Perform - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Paina OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explode Group - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Color Shapes - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Runko - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD-työkalut - + Frequently-used Part WB tools Frequently-used Part WB tools @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Mirror Mesh Feature - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Lisää OpenSCAD-elementti - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts index d48ce1c8aa..f77b329aa1 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Il semble que vous utilisiez une version Snap d'OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Si l'exécution d'OpenSCAD ne parvient pas à charger le fichier temporaire, utilisez les préférences de l'atelier OpenSCAD de FreeCAD pour modifier le mécanisme de transfert. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Il semble que vous utilisiez une version bac à sable de FreeCAD. - + Unable to explode %s Impossible de dégrouper %s - - + + Add Ajouter - + Clear Supprimer - + Load Charger - + Save Enregistrer - - + + Refresh Rafraîchir - + as Mesh en tant que maillage - - + + Add OpenSCAD Element Ajouter un élément d'OpenSCAD - + Converts edges to faces Convertit les arêtes en faces - + Select 3 objects first Sélectionnez 3 objets en premier - + Clear Code Effacer le code - + Open… Ouvrir… - + Save… Enregistrer… - + as mesh en tant que maillage - + Open file Ouvrir un fichier - - + + OpenSCAD Files Fichiers d'OpenSCAD - + Save file Enregistrer le fichier - - + + Perform Exécuter - - + + Mesh Boolean Opération booléenne sur le maillage - + Minkowski sum Somme de Minkowski - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Le fichier OpenSCAD contient à la fois des formes 2D et 3D. Cela n'est pas pris en charge par cet importateur. Toutes les formes doivent avoir la même dimensionnalité. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Erreur : soit toutes les formes sont en 2D, soit toutes les formes sont en 3D. - - + + Unsupported Function Fonction non prise en charge - - + + Press OK Appuyer sur OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Dégrouper le groupe - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Dégroupe une fusion ou un composé et applique des couleurs aléatoires. @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Colorier des formes - + Colors shapes by validity and type Formes des couleurs par validité et par type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Affiner la forme - + Creates a refined shape Crée une forme raffinée. @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Augmenter la tolérance - + Creates a feature to increase the tolerance Crée une fonction permettant d'augmenter la tolérance. @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Développer les emplacements - + Expands all placements downwards in the Tree View Développe tous les emplacements dans l'arborescence. @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Remplacer un objet - + Replaces an object in the Tree View Remplace un objet dans l'arborescence. @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Supprimer un/des objet(s) et leurs enfants - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Supprime les objets sélectionnés et tous les enfants qui ne sont pas référencés par d'autres objets. @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Créer une enveloppe - + Creates a hull Crée une enveloppe @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Outils d'OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Outils fréquemment utilisés de l'atelier Part @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convertir les arêtes en faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Créer un objet maillé en miroir - + Mirrors the mesh Crée un objet maillé en miroir. @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Changer l'échelle du maillage - + Scales the mesh Mets à l'échelle le maillage. @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Redimensionner le maillage - + Resizes the mesh Redimensionne le maillage @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Ajouter un élément d'OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Ajoute un élément OpenSCAD basé sur le code OpenSCAD saisi à l'aide du binaire d'OpenSCAD. @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Opération booléenne sur le maillage - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Effectue une opération booléenne en utilisant le binaire d'OpenSCAD. @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Appliquer la somme de Minkowski - + Creates a Minkowski sum Applique la somme de Minkowski. diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts index 25d2505dc0..d2d35a71fe 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Čini se da možda koristite Snap verziju OpenSCAD-a. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Ako izvođenje OpenSCAD-a ne uspije učitati privremenu datoteku, koristite FreeCAD-ove OpenSCAD Workbench Preferences za promjenu mehanizma prijenosa. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Čini se da možda koristite verziju FreeCAD-a u sandboxu. - + Unable to explode %s Nije moguće razdijeliti %s - - + + Add Dodaj - + Clear Brisanje - + Load Učitaj - + Save Spremi - - + + Refresh Osvježi - + as Mesh kao Mreža - - + + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD Element - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Otvori datoteku - - + + OpenSCAD Files Otvori OpenSCAD datoteke - + Save file Spremi datoteku - - + + Perform Izvedi - - + + Mesh Boolean Booleova mreža - + Minkowski sum Minkowski zbroj - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD datoteka sadrži 2D i 3D oblike. To nije podržano u ovom uvozniku, svi oblici moraju imati istu dimenzionalnost. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Pogreška: ili svi oblici moraju biti 2D ili svi oblici moraju biti 3D - - + + Unsupported Function Nepodržana funkcija - - + + Press OK Pritisnite OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Razdijeli grupu - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Oboji oblike - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Izgladi značajku oblika - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Povećaj toleranciju - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Proširi položaje - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Zamjeni objekt - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Trup - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Alati OpenSCAD-a - + Frequently-used Part WB tools Često korišteni Part WB alati @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Svojstvo zrcaljenja mreže - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD Element - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Booleova mreža - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm index 7804f1858d..3e9ce14fb7 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts index 05d7a1c311..2b14ce07b9 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts @@ -31,7 +31,7 @@ If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric - Ha ez kijelölt, akkor a Többmátrix objektum változós lesz + Ha ez bejelölt, a többszörös mátrix objektum parametrikus lesz @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Úgy tűnik, hogy az OpenSCAD Snap verzióját használja. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Ha az OpenSCAD végrehajtása nem tölt be ideiglenes fájlt, a FreeCAD OpenSCAD munkapad beállításaival módosítsa az átviteli mechanizmust. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Úgy néz ki, mintha a FreeCAD sandbox verzióját használná. - + Unable to explode %s Képtelen szétrobbantani ezt %s - - + + Add Hozzáad - + Clear Törlés - + Load Betöltés - + Save Mentés - - + + Refresh Frissítés - + as Mesh mint háló - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD elem hozzáadása - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Fájl megnyitása - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD fájlok - + Save file Fájl mentése - - + + Perform Végrehajt - - + + Mesh Boolean Logikai háló - + Minkowski sum Minkowski összeg - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD fájl tartalmaz mind a 2D és 3D alakzatokat. Ezt ebben az importőrben nem támogatják, minden formának azonos dimenzióval kell rendelkeznie. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Hiba: vagy minden alakzatnak 2D-snek kell lennie, vagy minden alakzatnak 3D-snek kell lennie - - + + Unsupported Function Nem támogatott funkció - - + + Press OK OK-ra kattintson @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Csoport szétrobbantása - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Alakzatok színezése - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Alakzat tulajdonság finomítása - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Növelje a tűréshatár tulajdonságot - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Bontsa ki az elhelyezéseket - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Cserélje ki az objektumot - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Héj - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD eszközök - + Frequently-used Part WB tools Gyakran használt munkaterületi eszközök rész @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Tükör háló tulajdonság - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element OpenSCAD elem hozzáadása - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Logikai háló - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts index 3dad35a95d..000e9fb809 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Sembra che tu stia usando una versione Snap di OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Se l'esecuzione di OpenSCAD non riesce a caricare il file temporaneo, utilizzare le preferenze dell'ambiente OpenSCAD di FreeCAD per cambiare il meccanismo di trasferimento. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Sembra che tu stia usando una versione sandbox di FreeCAD. - + Unable to explode %s Impossibile esplodere %s - - + + Add Aggiungi - + Clear Pulisci - + Load Carica - + Save Salva - - + + Refresh Aggiorna - + as Mesh come Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Aggiunge un elemento OpenSCAD - + Converts edges to faces Converte i bordi in facce - + Select 3 objects first Seleziona prima 3 oggetti - + Clear Code Clear Code - + Open… Apri… - + Save… Salva… - + as mesh come mesh - + Open file Apri file - - + + OpenSCAD Files File OpenSCAD - + Save file Salva file - - + + Perform Esegui - - + + Mesh Boolean Booleana su Mesh - + Minkowski sum Somma Minkowski - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Il file OpenSCAD contiene sia forme 2D che 3D. Questo non è supportato in questo importatore, tutte le forme devono avere la stessa dimensionalità. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Errore: tutte le forme devono essere 2D o tutte le forme devono essere 3D - - + + Unsupported Function Funzione non supportata - - + + Press OK Premi OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Esplode Gruppo - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Colore delle Forme - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Affina la forma - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Incrementa la tolleranza - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Espandi Posizioni - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Sostituisci Oggetto - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Hull - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Strumenti OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Strumenti Part di uso frequente @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Funzione Mesh Specchiata - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Aggiunge un elemento OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Booleana su Mesh - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts index 32cca2f6c7..75fc182419 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Snap 版の OpenSCAD を使用しているようです。 - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. OpenSCAD が一時ファイルの読み込みに失敗する場合は FreeCAD の OpenSCAD ワークベンチのユーザー設定で転送方法を変更してください。 - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. サンドボックス版の FreeCAD を使用しているようです。 - + Unable to explode %s %s を分解できません - - + + Add 追加 - + Clear クリア - + Load 読み込み - + Save 保存 - - + + Refresh 更新 - + as Mesh メッシュとして - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD 要素を追加 - + Converts edges to faces エッジを面に変換 - + Select 3 objects first 最初に3つのオブジェクトを選択してください - + Clear Code コードをクリア - + Open… 開く… - + Save… 保存… - + as mesh メッシュとして - + Open file ファイルを開く - - + + OpenSCAD Files OpenSCADファイル - + Save file ファイルを保存 - - + + Perform 実行 - - + + Mesh Boolean メッシュのブール演算 - + Minkowski sum ミンコフスキー和 - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD ファイルには、2次元形状と3次元形状の両方が含まれています。このインポートではサポートされていません。すべての形状は同じ次元である必要があります。 - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D エラー：形状はすべて2Dか、すべて3Dでなければなりません - - + + Unsupported Function サポートされていない関数です - - + + Press OK OKを押してください @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group グループを分解 - + Explodes a fusion or compound and applies random colors 結合またはコンパウンド化を分解してランダムな色を適用 @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes 形状に着色 - + Colors shapes by validity and type 有効性と種類に従って形状を着色 @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature 形状フィーチャーの高精度化 - + Creates a refined shape 高精度化された形状を作成 @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature トレランス増加フィーチャー - + Creates a feature to increase the tolerance 許容値を増加させるフィーチャーを作成 @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements 配置を展開 - + Expands all placements downwards in the Tree View ツリー ビューですべての配置を下に展開 @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object オブジェクトの置換 - + Replaces an object in the Tree View ツリー ビューでオブジェクトを置き換え @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children オブジェクトと子オブジェクトを削除 - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects 選択されているオブジェクトと他のオブジェクトから参照されていないその子オブジェクトを全て削除 @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull 凸包 - + Creates a hull 凸包を作成 @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCADツール - + Frequently-used Part WB tools よく使用される Part ワークベンチのツール @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces エッジを面に変換 @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature メッシュ形体を鏡像コピー - + Mirrors the mesh メッシュを鏡像コピー @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature メッシュフィーチャーの拡大縮小 - + Scales the mesh メッシュを拡大縮小 @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature メッシュフィーチャーのサイズ変更 - + Resizes the mesh メッシュｗをサイズ変更 @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element OpenSCAD 要素を追加 - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary OpenSCADバイナリを使用して入力されたOpenSCADコードに基づいてOpenSCAD要素を追加 @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean メッシュのブール演算 - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary OpenSCADバイナリを使用してブーリアン演算を実行 @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum ミンコフスキー和 - + Creates a Minkowski sum ミンコフスキー和を作成 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts index fbea44729c..617f0e4b68 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. როგორც ჩანს OpenSCAD-ის Snap-ის ვერსიას იყენებთ. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. თუ OpenSCAD-ის შესრულებისას დროებითი ფაილის წაკითხვის შეცდომა ხდება, გადაცემის მექანისზმის შესაცვლელად FreeCAD-ის სამუშაო მაგიდის პარამეტრები გამოიყენეთ. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. როგორც ჩანს, FreeCAD-ის შეზღუდულ ვერსიას იყენებთ. - + Unable to explode %s %s-ის დაშლის შეცდომა - - + + Add დამატება - + Clear გასუფთავება - + Load ჩატვირთვა - + Save შენახვა - - + + Refresh განახლება - + as Mesh როგორც ბადე - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD-ის ელემენტის დამატება - + Converts edges to faces გარდაქმნის წიბოებს ზედაპირებად - + Select 3 objects first ჯერ აირჩიეთ 3 ობიექტი - + Clear Code კოდის გასუფთავება - + Open… გახსნა… - + Save… შენახვა… - + as mesh როგორც ბადე - + Open file ფაილის გახსნა - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD-ის ფაილები - + Save file ფაილის შენახვა - - + + Perform შესრულება - - + + Mesh Boolean ბადის ბულევური ოპერაციები - + Minkowski sum მინკოვსკის ჯამი - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD ფაილი შეიცავს ორივე, 2D და 3D მოხაზულობებს. შემომტანს ამის მხარდაჭერა არ გააჩნია. ყველა მოხაზულობა ერთ განზომილებაში უნდა იყოს. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D შეცდომა: ყველა მოხაზულობა ან 2D უნდა იყოს, ან 3D. არა შერეული - - + + Unsupported Function მხარდაუჭერელი ფუნქცია - - + + Press OK დააჭირეთ დიახ-ს @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group ჯგუფის დაშლა - + Explodes a fusion or compound and applies random colors გაფანტავს შერწყმას ან გადაბმას და გააფერადებს შემთხვევითი ფერებით @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes მოხაზულობის ფერი - + Colors shapes by validity and type მონახაზების შეფერადება სისწორისა და ტიპის მიხედვით @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature მოხაზულობის თვისების დაზუსტება - + Creates a refined shape ქმნის ზუსტ მოხაზულობას @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature დაშვების გაზრდის თვისება - + Creates a feature to increase the tolerance შექმნის თვისებას დაშვების გასაზრდელად @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements მდებარეობების განშლა - + Expands all placements downwards in the Tree View გაშლის ყველა ამ განლაგების ხის ხედში დაყოლებით @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object ობიექტის შეცვლა - + Replaces an object in the Tree View ჩაანაცვლებს ობიექტს ხის ხედში @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children ობიექტების და მათი ქვეობიექტების წაშლა - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull გარსი - + Creates a hull ქმნის გარსს @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD-ის ხელსაწყოები - + Frequently-used Part WB tools ხშირად გამოყენებული ნაწილის სამუშაო მაგიდის ხელსაწყოები @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces წიბოების გარდაქმნა ზედაპირებად @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature ბადის თვისების ანარეკლი - + Mirrors the mesh მრავალკუთხა ბადის ანარეკლი @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature ბადის თვისების მასშტაბირება - + Scales the mesh მრავალკუთხა ბადის მასშტაბი @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature ბადის თვისების ზომის შეცვლა - + Resizes the mesh ცვლის მრავალკუთხა ბადის ზომას @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element OpenSCAD-ის ელემენტის დამატება - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean ბადის ბულევური ოპერაციები - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary შეასრულებს ბულევურ ოპერაციას OpenSCAD-ის გამშვები ფაილით @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum მინკოვსკის ჯამი - + Creates a Minkowski sum ქმნის მინკოვსკის ჯამს diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts index 6e10db1f51..ad27b18c73 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - + Unable to explode %s Unable to explode %s - - + + Add 추가하기 - + Clear 지우기 - + Load 불러오기 - + Save 저장 - - + + Refresh 새로 고침 - + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Press OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explode Group - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Color Shapes - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull 선체 - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD Tools - + Frequently-used Part WB tools Frequently-used Part WB tools @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Mirror Mesh Feature - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts index cddce73af0..b593c370eb 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Het lijkt erop dat u een Snap versie van OpenSCAD gebruikt. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Als de OpenSCAD uitvoering het tijdelijke bestand niet kan laden, gebruik dan de voorkeuren van de FreeCAD OpenScad werkbank om het overdrachtsmechanisme te wijzigen. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Het lijkt erop dat u een sandboxed versie van FreeCAD gebruikt. - + Unable to explode %s Unable to explode %s - - + + Add Toevoegen - + Clear Wissen - + Load Laad - + Save Opslaan - - + + Refresh Vernieuwen - + as Mesh als Mesh - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD element toevoegen - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Bestand openen - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD bestand - + Save file Bestand opslaan - - + + Perform Uitvoeren - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski-som - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD bestand bevat zowel 2D als 3D vormen. Dat wordt niet ondersteund in deze import, alle vormen moeten dezelfde dimensionaliteit hebben. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Fout: ofwel alle vormen moeten 2D zijn of alle vormen moeten 3D zijn - - + + Unsupported Function Niet-ondersteunde functie - - + + Press OK Druk op OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explode Group - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Color Shapes - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Vervang object - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Romp - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD gereedschap - + Frequently-used Part WB tools Vaak gebruikte Part workbench gereedschappen @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Spiegel Maaswerk Functie - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element OpenSCAD element toevoegen - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts index 95df8d08d3..c3f4b20fda 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts @@ -167,146 +167,146 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Wygląda na to, że korzystasz z OpenSCAD w wersji Snap. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Jeśli wykonanie programu OpenSCAD nie spowoduje wczytania pliku tymczasowego, użyj Preferencji FreeCAD dla środowiska OpenSCAD, aby zmienić mechanizm transferu. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Wygląda na to, że używasz wersji Sandbox programu FreeCAD. - + Unable to explode %s Nie można rozłożyć %s - - + + Add Dodaj - + Clear Wyczyść - + Load Wczytaj - + Save Zapisz - - + + Refresh Odśwież - + as Mesh jako Siatka - - + + Add OpenSCAD Element Dodaj element OpenSCAD - + Converts edges to faces Przekształca krawędzie na ściany - + Select 3 objects first Najpierw wybierz 3 obiekty - + Clear Code Czyść kod - + Open… Otwórz… - + Save… Zapisz… - + as mesh jako siatka - + Open file Otwórz plik - - + + OpenSCAD Files Pliki OpenSCAD - + Save file Zapisz plik - - + + Perform Wykonaj - - + + Mesh Boolean Siatka — operacje logiczne - + Minkowski sum suma Minkowski - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Plik OpenSCAD zawiera zarówno kształty 2D, jak i 3D. Ten importer tego nie obsługuje, wszystkie kształty muszą mieć identyczny wymiar przestrzenny. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Błąd: wszystkie kształty muszą być obiektami 2D lub wszystkie kształty muszą być obiektami 3D - - + + Unsupported Function Funkcja nieobsługiwana - - + + Press OK Naciśnij OK @@ -314,12 +314,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Rozłóż grupę - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Rozbija złożenie lub bryłę zespoloną i nadaje kolory losowo. @@ -328,12 +328,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Kolor kształtów - + Colors shapes by validity and type Koloruje kształty według prawidłowości i typu @@ -341,12 +341,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Udoskonal kształt cechy - + Creates a refined shape Tworzy udoskonalony kształt @@ -354,12 +354,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Funkcja powiększenia tolerancji - + Creates a feature to increase the tolerance Tworzy cechę zwiększając tolerancję @@ -367,12 +367,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Rozszerzenie umiejscowienia - + Expands all placements downwards in the Tree View Rozwiń wszystkie umiejscowienia w głąb Widoku drzewa @@ -380,12 +380,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Zastąp obiekt - + Replaces an object in the Tree View Zastępuje obiekt w widoku drzewa @@ -393,12 +393,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Usuń obiekty i podrzędne - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Usuwa wybrane obiekty wraz ze wszystkimi obiektami podrzędnymi, do których nie odnoszą się inne obiekty @@ -406,12 +406,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_Hull - + Hull Powłoka - + Creates a hull Tworzy kadłub @@ -419,12 +419,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa Workbench - + OpenSCAD Tools Narzędzia OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Często używane narzędzia środowiska Część @@ -432,7 +432,7 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Przekształć krawędzie na ściany @@ -440,12 +440,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Funkcja lustra siatki - + Mirrors the mesh Odbija siatkę @@ -453,12 +453,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Funkcja skalowania siatki - + Scales the mesh Skaluje siatkę @@ -466,12 +466,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Funkcja zmiany rozmiaru siatki - + Resizes the mesh Zmienia rozmiar siatki @@ -479,12 +479,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Dodaj element OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Dodaje element OpenSCAD na podstawie wprowadzonego kodu OpenSCAD za pomocą pliku binarnego OpenSCAD @@ -492,12 +492,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Siatka — operacje logiczne - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Wykonuje operację logiczną przy użyciu pliku binarnego OpenSCAD @@ -505,12 +505,12 @@ funkcje będą wymagać swoich elementów podrzędnych w widoku drzewa OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Suma Minkowskiego - + Creates a Minkowski sum Tworzy sumę Minkowskiego diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.qm index 469de2b385..d316c5a59f 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts index c0d412fa45..9f4df2f6a7 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts @@ -108,22 +108,22 @@ OpenSCAD Import - OpenSCAD Import + Importar OpenSCAD Use ViewProviders in Tree View - Use ViewProviders in Tree View + Usar ViewProviders na Árvore Send to OpenSCAD via - Send to OpenSCAD via + Enviar para OpenSCAD via OpenSCAD Export - OpenSCAD Export + Exportar OpenSCAD @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Parece que você pode estar usando uma versão Snap do OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Se a execução do OpenSCAD falhar ao carregar o arquivo temporário, use as preferências do OpenSCAD OpenSCAD Workbench para alterar o mecanismo de transferência. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Parece que você pode estar usando uma versão Snap do OpenSCAD. - + Unable to explode %s Não é possível explodir %s - - + + Add Adicionar - + Clear Limpar - + Load Carregar - + Save Salvar - - + + Refresh Atualizar - + as Mesh como malha - - + + Add OpenSCAD Element Adicionar elemento OpenSCAD - + Converts edges to faces - Converts edges to faces + Converte arestas em faces - + Select 3 objects first - Select 3 objects first - - - - Clear Code - Clear Code - - - - Open… - Open… + Selecione 3 objetos primeiro - Save… - Save… + Clear Code + Limpar Código - as mesh - as mesh + Open… + Abrir… - + + Save… + Salvar… + + + + as mesh + como malha + + + Open file Abrir arquivo - - + + OpenSCAD Files Arquivos OpenSCAD - + Save file Salvar arquivo - - + + Perform Executar - - + + Mesh Boolean Booleano de malha - + Minkowski sum Sumário Minkowski - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. O arquivo OpenSCAD contém formas 2D e 3D. Isso não é suportado neste importador, todas as formas devem ter a mesma dimensão. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Erro: ou todas as formas devem ser 2D ou todas as formas devem ser 3D - - + + Unsupported Function Função não suportada - - + + Press OK Pressione OK @@ -313,116 +313,116 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explodir grupo - + Explodes a fusion or compound and applies random colors - Explodes a fusion or compound and applies random colors + Explode uma fusão ou composte e aplica cores aleeatórias OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Colorir formas - + Colors shapes by validity and type - Colors shapes by validity and type + Colorir formas por tipo e validade OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refinamento de forma - + Creates a refined shape - Creates a refined shape + Cria uma forma refinada OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Aumentar característica de Tolerância - + Creates a feature to increase the tolerance - Creates a feature to increase the tolerance + Cria um recurso para aumentar a tolerância OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expandir Colocações - + Expands all placements downwards in the Tree View - Expands all placements downwards in the Tree View + Expande todos os posicionamentos para baixo na árvore OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Substituir objeto - + Replaces an object in the Tree View - Replaces an object in the Tree View + Substitui um objeto na árvore OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children - Remove Objects and Children + Remove Objetos e Filhos - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects - Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects + Remove os objetos selecionados e todos os seus filhos que não estão referenciados por outros objetos OpenSCAD_Hull - + Hull Casco - + Creates a hull - Creates a hull + Cria um caso Workbench - + OpenSCAD Tools Ferramentas do OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Ferramentas do Part frequentemente usadas @@ -430,87 +430,87 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + Converte Arestas em Faces OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Espelhamento de Malha - + Mirrors the mesh - Mirrors the mesh + Espelha a malha OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature - Scale Mesh Feature + Escala da Malha - + Scales the mesh - Scales the mesh + Escala a malha OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature - Resize Mesh Feature + Redimensionar malha - + Resizes the mesh - Resizes the mesh + Redimensiona a malha OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Adicionar elemento OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary - Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + Adiciona um elemento OpenSCAD baseado no código OpenSCAD inserido usando o OpenSCAD binário OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Booleano de malha - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary - Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + Executa uma operação booleeana usando o OpenSCAD binário OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum - Minkowski Sum + Adição de Minkowski - + Creates a Minkowski sum - Creates a Minkowski sum + Cria uma adição de Minkowski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts index 39766c9ce9..3d72a9c85e 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Se pare că ați putea folosi o versiune Snap a OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Dacă execuția OpenSCAD nu reușește să încarce fișierul temporar, folosește preferințele OpenSCAD ale Ghidului de la FreeCAD, pentru a schimba mecanismul de transfer. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Se pare că ai putea folosi o versiune sandboxed de FreeCAD. - + Unable to explode %s Imposibil de explodat %s - - + + Add Adaugă - + Clear Șterge - + Load Incarcă - + Save Salvare - - + + Refresh Reîmprospătare - + as Mesh ca Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Adaugă element OpenSCAD - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Deschide fișier - - + + OpenSCAD Files Fișiere OpenSCAD - + Save file Salvează fișierul - - + + Perform Efectuează - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Fișierul OpenSCAD conține atât forme 2D, cât și 3D. Acest lucru nu este acceptat în acest importator, toate formele trebuie să aibă aceeași dimensiune. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Eroare: fie toate formele trebuie să fie 2D, fie toate formele trebuie să fie 3D - - + + Unsupported Function Funcție nesuportată - - + + Press OK Apasati Ok @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explorează grupul - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Forme de culoare - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Rafineaza caracteristica de forma - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Crește funcția toleranței - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Extinde plasamentele - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Înlocuiți obiectul - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull carenă - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Instrumente OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Instrumente utilizate frecvent în partea WB @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Creează Funcția Reflectă Mesh - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Adaugă element OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts index b8c1118dbe..3a5e6ef159 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Похоже, что вы используете Snap версию привязки OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Если выполнение OpenSCAD не загрузит временный файл, используйте настройки верстака OpenSCAD во FreeCAD для изменения механизма передачи. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Похоже, вы используете изолированную версию FreeCAD (песочницу или sandbox). - + Unable to explode %s Не удалось разъединить %s - - + + Add Добавить - + Clear Очистить - + Load Загрузить - + Save Сохранить - - + + Refresh Обновить - + as Mesh как Полигональная сетка - - + + Add OpenSCAD Element Добавить элемент OpenSCAD - + Converts edges to faces Преобразовать рёбра в грани - + Select 3 objects first Сначала выберите 3 объекта - + Clear Code Очистить код - + Open… Открыть… - + Save… Сохранить… - + as mesh как сетка - + Open file Открыть файл - - + + OpenSCAD Files Файлы OpenSCAD - + Save file Сохранить файл - - + + Perform Выполнить - - + + Mesh Boolean Полигональная сетка Булевого значения - + Minkowski sum Сумма Минковского - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Файл OpenSCAD содержит как 2D, так и 3D фигуры. В данном модуле импорта это не поддерживается, все фигуры должны иметь одинаковую размерность. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Ошибка: все фигуры должны быть только 2D или только 3D - - + + Unsupported Function Неподдерживаемая функция - - + + Press OK Нажмите кнопку OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Разъединить группу - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Разрушает объединение или композит и применяет случайный цвет @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Окраска фигур цветом - + Colors shapes by validity and type Раскрасить фигуры по корректности и типу @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Улучшить свойство фигуры - + Creates a refined shape Создаёт улучшенную фигуру @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Увеличить допуск элемента/операции - + Creates a feature to increase the tolerance Создаёт операцию/элемент для увеличения допуска @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Развернуть размещения - + Expands all placements downwards in the Tree View Разворачивает все размещения вниз по дереву проекта @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Заменить объект - + Replaces an object in the Tree View Заменяет объект в дереве проекта @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Удалить объекты и их дочерние элементы - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Удаляет выбранные объекты и все дочерние объекты, на которые не ссылаются другие объекты @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Корпус - + Creates a hull Создаёт корпус @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Инструменты OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Часто используемые инструменты верстака Part @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Преобразовать рёбра в грани @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Зеркально отразить сетку - + Mirrors the mesh Зеркально отражает сетку @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Масштабировать сетку - + Scales the mesh Масштабирует сетку @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Изменить размер ячейки - + Resizes the mesh Изменяет размер ячеек сетки @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Добавить элемент OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Добавляет элемент OpenSCAD, основанный на введённом коде OpenSCAD, используя бинарный код OpenSCAD @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Булевы с сеткой - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Выполняет булеву операцию с помощью бинарного файла OpenSCAD @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Сумма Минковского - + Creates a Minkowski sum Создаёт сумму Минковского diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts index c46a13b3c5..f39fb034c7 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Kaže, da uporabljate Snap različico OpenSCADa. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Če izvedbena datoteka OpenSCADa ne naloži začasne datoteke, v prednastavitvah FreeCADovega delovnega okolja OpenSCAD spremenite način prenosa. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Kaže, da uporabljate peskovniško različico FreeCADa. - + Unable to explode %s Razbijanje %s ni mogoče - - + + Add Dodaj - + Clear Počisti - + Load Naloži - + Save Shrani - - + + Refresh Osveži - + as Mesh kot ploskovje - - + + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD prvino - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Odpri datoteko - - + + OpenSCAD Files OpenSCADove datoteke - + Save file Shrani datoteko - - + + Perform Izvedi - - + + Mesh Boolean Logična operacija ploskovja - + Minkowski sum Vsota Minkowskega - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCADova dototeka vsebuje tako 2D, kot 3D oblike. Ta uvozilnik tega ne podpira. Vse oblike morajo imeti enako število razsežnosti. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Napaka: vse oblike morajo biti bodisi 2D, bodisi 3D - - + + Unsupported Function Nepodprta zmožnost - - + + Press OK Pritisnite V redu @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Razbij skupino - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Obarvaj oblike - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Izpopolni obliko - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Povečaj dopustno odstopanje - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Razširi postavitve - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Zamenjaj predmet - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Lupina - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCADova orodja - + Frequently-used Part WB tools Pogosto uporabljena orodja DO Del (Part) @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Zrcaljenje ploskovja - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD prvino - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Logična operacija ploskovja - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts index 2a97cb370f..a2e9b2a9a0 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Izgleda da koristiš Snap verziju OpenSCAD-a. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Ako OpenSCAD-a ne uspe da učita privremenu datoteku, koristi FreeCAD podešavanja OpenSCAD okruženja da promeniš mehanizam prenosa. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Izgleda da koristiš verziju OpenSCAD-a sa izolovanim režimom izvršavanja. - + Unable to explode %s Nije moguće rastaviti %s - - + + Add Dodaj - + Clear Obriši - + Load Učitaj - + Save Sačuvaj - - + + Refresh Osveži - + as Mesh kao mreža - - + + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD element - + Converts edges to faces Pretvori ivice u stranice - + Select 3 objects first Prvo izaberi 3 objekta - + Clear Code Čist kod - + Open… Otvori… - + Save… Sačuvaj… - + as mesh kao mreža - + Open file Otvori datoteku - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD datoteke - + Save file Sačuvaj datoteku - - + + Perform Izvrši - - + + Mesh Boolean Bulove operacije sa mrežom - + Minkowski sum Suma Minkovskog - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD datoteka sadrži i 2D i 3D oblike. To nije podržano u ovim programom za uvoz, svi oblici moraju imati istu dimenzionalnost. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Greška: ili svi oblici moraju biti 2D, ili svi moraju biti 3D - - + + Unsupported Function Nepodržana funkcija - - + + Press OK Pritisni U redu @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Rastavi grupu - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Rastavi stavljene objekteili objekte spojene bulovom operacijom i nasumično oboji @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Oboji oblike - + Colors shapes by validity and type Oboji oblike prema proveri ispravnosti i vrsti @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Prečisti oblik - + Creates a refined shape Napravi prečišćeni oblik @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Povećaj vrednost tolerancije - + Creates a feature to increase the tolerance Povećaj toleranciju ivica/površina/temena izabranog objekta @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Proširi Položaj - + Expands all placements downwards in the Tree View Proširite sve Položaje u Stablu dokumenta @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Zameni objekat - + Replaces an object in the Tree View Zameni objekat u stablu dokumenta @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Ukloni objekte i podređene objekte - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Ukloni izabrane objekte i sve podređene objekte na koje se ne pozivaju drugi objekti @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Omotač - + Creates a hull Napravi ljusku @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD Alatke - + Frequently-used Part WB tools Često korišćene alatke Part radnog okruženja @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Pretvori ivice u stranice @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Simetrično preslikavanje mreže - + Mirrors the mesh Simetrično preslikaj mrežu @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Skaliraj mrežu - + Scales the mesh Skaliraj mrežu @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Promeni veličinu mreže - + Resizes the mesh Promeni veličinu mreže @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD element - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Dodaj OpenSCAD element zasnovan na unesenom OpenSCAD kodu koristeći binarni OpenSCAD @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Bulove operacije sa mrežom - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Izvrši bulovu operaciju koristeći binarni OpenSCAD @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Suma Minkovskog - + Creates a Minkowski sum Napravi sumu Minkovskog diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts index e419c791b3..c7ef0e1f6b 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Изгледа да користиш Snap верзију OpenSCAD-а. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Ако OpenSCAD-а не успе да учита привремену датотеку, користи FreeCAD подешавања OpenSCAD окружења да промениш механизам преноса. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Изгледа да користиш верзију OpenSCAD-а са изолованим режимом извршавања. - + Unable to explode %s Није могуће раставити %s - - + + Add Додај - + Clear Обриши - + Load Учитај - + Save Сачувај - - + + Refresh Оcвежи - + as Mesh као Мрежа - - + + Add OpenSCAD Element Додај OpenSCAD Елемент - + Converts edges to faces Претвори ивице у странице - + Select 3 objects first Прво изабери 3 објекта - + Clear Code Чист код - + Open… Отвори… - + Save… Сачувај… - + as mesh као Мрежа - + Open file Отвори датотеку - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD датотеке - + Save file Сачувај датотеку - - + + Perform Изврши - - + + Mesh Boolean Булове операције са мрежом - + Minkowski sum Сума Минковског - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD датотека садржи и 2Д и 3Д облике. То није подржано у овим програмом за увоз, сви облици морају имати исту димензионалност. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Грешка: или сви облици морају бити 2Д, или сви морају бити 3Д - - + + Unsupported Function Неподржана функција - - + + Press OK Притисни У реду @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Растави групу - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Растави стављене објектеили објекте спојене буловом операцијом и насумично обоји @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Обоји Облике - + Colors shapes by validity and type Обоји облике према провери исправности и врсти @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Пречисти облик - + Creates a refined shape Направи пречишћени облик @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Повећај вредност толеранције - + Creates a feature to increase the tolerance Повећај толеранцију ивица/површина/темена изабраног објекта @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Прошири Положај - + Expands all placements downwards in the Tree View Прошири све Положаје у Стаблу документа @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Замени Објекат - + Replaces an object in the Tree View Замени објекат у стаблу документа @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Уклони објекте и подређене објекте - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Уклони изабране објекте и све подређене објекте на које се не позивају други објекти @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Омотач - + Creates a hull Направи љуску @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD Алатке - + Frequently-used Part WB tools Често коришћене алатке Part радног окружења @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Претвори ивице у странице @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Симетрично пресликавање мреже - + Mirrors the mesh Симетрично пресликај мрежу @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Скалирај мрежу - + Scales the mesh Скалирај мрежу @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Промени величину мреже - + Resizes the mesh Промени величину мреже @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Додај OpenSCAD Елемент - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Додај OpenSCAD елемент заснован на унесеном OpenSCAD коду користећи бинарни OpenSCAD @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Булове операције са мрежом - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Изврши булову операцију користећи бинарни OpenSCAD @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Сума Минковског - + Creates a Minkowski sum Направи суму Минковског diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts index 2a47ba6265..416e91b34e 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Det verkar som om du kanske använder en Snap-version av OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Om OpenSCAD-körningen inte lyckas läsa in den temporära filen, använd FreeCADs arbetsbänksinställningar för OpenSCAD för att ändra överföringsmekanismen. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Det ser ut som om du kanske använder en sandboxad version av FreeCAD. - + Unable to explode %s Kan inte explodera %s - - + + Add Lägg till - + Clear Rensa - + Load Läs in - + Save Spara - - + + Refresh Uppdatera - + as Mesh som Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Lägg till OpenSCAD-element - + Converts edges to faces Omvandlar kanter till ytor - + Select 3 objects first Välj 3 objekt först - + Clear Code Rensa kod - + Open… Öppna… - + Save… Spara… - + as mesh som nät - + Open file Öppna fil - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD-filer - + Save file Spara fil - - + + Perform Utför - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski-summa - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD-filen innehåller både 2D- och 3D-former. Det stöds inte i den här importören, alla former måste ha samma dimensionalitet. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Fel: antingen måste alla former vara 2D eller så måste alla former vara 3D - - + + Unsupported Function Funktion som inte stöds - - + + Press OK Tryck på OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Exploderande grupp - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Exploderar en fusion eller förening och applicerar slumpmässiga färger @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Färg Former - + Colors shapes by validity and type Färgformer efter giltighet och typ @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Förfina formfunktion - + Creates a refined shape Skapar en förfinad form @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Funktion för ökad tolerans - + Creates a feature to increase the tolerance Skapar en funktion för att öka toleransen @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expandera placeringar - + Expands all placements downwards in the Tree View Expanderar alla placeringar nedåt i trädvyn @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Ersätt objekt - + Replaces an object in the Tree View Ersätter ett objekt i trädvyn @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Ta bort objekt och barn - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Tar bort de markerade objekten och alla underordnade objekt som inte refereras av andra objekt @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Skrov - + Creates a hull Skapar ett skrov @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD-verktyg - + Frequently-used Part WB tools Ofta använda Part WB-verktyg @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Konvertera kanter till ytor @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Funktion för spegelnät - + Mirrors the mesh Speglar maskan @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Skala Mesh-funktion - + Scales the mesh Skalar maskorna @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Ändra storlek på nätfunktion - + Resizes the mesh Ändrar storlek på nätet @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Lägg till OpenSCAD-element - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Lägger till ett OpenSCAD-element baserat på inmatad OpenSCAD-kod med hjälp av OpenSCAD-binärfilen @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Nät-boolean - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Utför en boolesk operation med hjälp av OpenSCAD-binärfilen @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski-summa - + Creates a Minkowski sum Skapar en Minkowski-summa diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts index 7511e742b8..3c1e8d8496 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - + Unable to explode %s Unable to explode %s - - + + Add Ekle - + Clear Temizle - + Load Yükle - + Save Kaydet - - + + Refresh Yenile - + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Dosyayı aç - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Dosyayı kaydet - - + + Perform Perform - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK OK (Tamam) tuşuna basın @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explode Group - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Color Shapes - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Nesneyi Değiştir - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Gövde - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD Tools - + Frequently-used Part WB tools Frequently-used Part WB tools @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Metal Örgü Özelliğini Aynala - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts index 8a8bd4f21e..51155f86d4 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. Схоже, ви використовуєте Snap версію OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. Якщо виконання OpenSCAD не завантажить тимчасовий файл, використовуйте налаштування верстата OpenSCAD у FreeCAD для зміни механізму передачі. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. Схоже, що ви використовуєте ізольовану версію FreeCAD. - + Unable to explode %s Не вдалося роз'єднати %s - - + + Add Додати - + Clear Очистити - + Load Завантажити - + Save Зберегти - - + + Refresh Оновити - + as Mesh як сітка - - + + Add OpenSCAD Element Додати елемент OpenSCAD - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file Відкрити файл - - + + OpenSCAD Files Файли OpenSCAD - + Save file Зберегти файл - - + + Perform Виконати - - + + Mesh Boolean Логічна сітка - + Minkowski sum Сума Мінковського - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. Файл OpenSCAD містить як 2D, так і 3D фігури. У цьому модулі імпорту це не підтримується, усі фігури повинні мати однакову розмірність. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Помилка: усі фігури мають бути тільки 2D або тільки 3D - - + + Unsupported Function Непідтримувана функція - - + + Press OK Натисніть OK @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Роз'єднати групу - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Колір фігур - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Уточнити властивості форми - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Збільшити допуск - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Розгорнути - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Замінити об'єкт - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Корпус - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools Інструменти OpenSCAD - + Frequently-used Part WB tools Часто використовувані інструменти робочої області Part @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Mirror Mesh Feature - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element Додати елемент OpenSCAD - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Логічна сітка - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts index 1b535c9bde..e6e8b0317b 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. 看起来您可能正在使用 OpenSCAD 的 Snap 版本。 - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. 若OpenSCAD引擎加载临时文件失败，请前往FreeCAD首选项 → OpenSCAD工作台 → 更改通信方式。‌。 - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. 您可能正在使用 FreeCAD 的沙箱环境版本。 - + Unable to explode %s 无法分解 %s - - + + Add 添加 - + Clear 清除 - + Load 加载 - + Save 保存 - - + + Refresh 刷新 - + as Mesh 作为网格 - - + + Add OpenSCAD Element 添加OpenSCAD元素 - + Converts edges to faces 将边转换为面 - + Select 3 objects first 首先选择 3 个对象 - + Clear Code 清除代码 - + Open… 打开… - + Save… 保存… - + as mesh 为网格 - + Open file 打开文件 - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD 文件 - + Save file 保存文件 - - + + Perform 执行 - - + + Mesh Boolean 网格布尔运算 - + Minkowski sum 闵可夫斯基和 - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD 文件包含2D和3D形状。 当前导入器仅支持单一维度模型。 - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D 错误：所有形状必须统一维度（全部为2D或全部为3D）‌ - - + + Unsupported Function 不支持的功能 - - + + Press OK 按确定 @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group 分解群组 - + Explodes a fusion or compound and applies random colors 分解融合或复合体并应用随机颜色 @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes 着色形状 - + Colors shapes by validity and type 按有效性和类型着色形状 @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature 优化形状特征 - + Creates a refined shape 创建一个精致的形状 @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature 公差增强特征‌ - + Creates a feature to increase the tolerance 创建一个特征来增加公差 @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements 展开布局‌ - + Expands all placements downwards in the Tree View 在树状图中向下展开所有放置 @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object 替换对象 - + Replaces an object in the Tree View 替换树状图中的对象 @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children 删除对象和子对象 - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects 移除选定的对象以及所有未被其他对象引用的子对象 @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull 壳体 - + Creates a hull 创建一个壳体 @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD 工具 - + Frequently-used Part WB tools 零件工作台常用工具 @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces 将边转换为面 @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature 镜像网格特征 - + Mirrors the mesh 镜像网格 @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature 缩放网格特征 - + Scales the mesh 缩放网格 @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature 调整网格尺寸特征 - + Resizes the mesh 调整网格尺寸 @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element 添加OpenSCAD元素 - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary 使用 OpenSCAD 二进制文件根据输入的 OpenSCAD 代码添加 OpenSCAD 元素 @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean 网格布尔运算 - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary 使用 OpenSCAD 二进制执行布尔运算 @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum 闵可夫斯基和 - + Creates a Minkowski sum 创建一个闵可夫斯基和 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts index 371e7bb655..30c0d04887 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts @@ -166,146 +166,146 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. 看起來您可能正在使用鎖點版本的 OpenSCAD。 - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. 如果 OpenSCAD 執行無法載入暫存檔案, 使用 FreeCAD's 的 OpenSCAD 工作台 喜好設定 來變更傳輸機制. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. 您可能正在使用 FreeCAD 的沙盒版本. - + Unable to explode %s Unable to explode %s - - + + Add 新增 - + Clear 清除 - + Load 載入 - + Save 儲存 - - + + Refresh 重新運算 - + as Mesh 作為網格 - - + + Add OpenSCAD Element 新增 OpenSCAD 元素 - + Converts edges to faces Converts edges to faces - + Select 3 objects first Select 3 objects first - + Clear Code Clear Code - + Open… Open… - + Save… Save… - + as mesh as mesh - + Open file 開啟檔案 - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD 檔案 - + Save file 儲存檔案 - - + + Perform Perform - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD 檔案包含 2D 和 3D 形狀. 此匯入器不支援這一點, 所有形狀必須具有相同的維度. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D 錯誤: 要麼所有形狀都必須是 2D 或是要麼所有形狀都必須是 3D - - + + Unsupported Function 不支援的功能 - - + + Press OK 按確定 @@ -313,12 +313,12 @@ OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explode Group - + Explodes a fusion or compound and applies random colors Explodes a fusion or compound and applies random colors @@ -326,12 +326,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Color Shapes - + Colors shapes by validity and type Colors shapes by validity and type @@ -339,12 +339,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature 精煉形狀功能 - + Creates a refined shape Creates a refined shape @@ -352,12 +352,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature 增加公差特徵 - + Creates a feature to increase the tolerance Creates a feature to increase the tolerance @@ -365,12 +365,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expands all placements downwards in the Tree View Expands all placements downwards in the Tree View @@ -378,12 +378,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replaces an object in the Tree View Replaces an object in the Tree View @@ -391,12 +391,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and Children Remove Objects and Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects @@ -404,12 +404,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull 殼體 - + Creates a hull Creates a hull @@ -417,12 +417,12 @@ Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD 工具 - + Frequently-used Part WB tools Frequently-used Part WB tools @@ -430,7 +430,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges to Faces Convert Edges to Faces @@ -438,12 +438,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature Mirror Mesh Feature - + Mirrors the mesh Mirrors the mesh @@ -451,12 +451,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature Scale Mesh Feature - + Scales the mesh Scales the mesh @@ -464,12 +464,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature Resize Mesh Feature - + Resizes the mesh Resizes the mesh @@ -477,12 +477,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element 新增 OpenSCAD 元素 - + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary @@ -490,12 +490,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary @@ -503,12 +503,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski Sum Minkowski Sum - + Creates a Minkowski sum Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 544db032b8..8dfa0302cb 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -1178,22 +1178,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Дэталь - + Box Selection Вылучыць вобласць - + Selects elements in the 3D view using a box selection Выбірае элементы ў трохмерным прадстаўленні з дапамогай выбару габарытаў - + Box selection Вылучыць вобласць @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Дэталь - + Check Geometry Праверыць Геаметрыю - + Analyzes the selected shapes for errors Аналізуе абраныя фігуры на наяўнасць памылак @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Дэталь - + Appearance per &Face Знешні выгляд для кожнай &грані - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Задае знешні выгляд асобнай грані абранага аб'екту @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Дэталь - + Boolean Operation Лагічная аперацыя - + Applies a boolean operations with the selected shapes Прымяняе лагічныя аперацыі з абранымі фігурамі @@ -1275,17 +1275,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Дэталь - + Box Fix 1 Выпраўленне паралелепіпеда 1 - + Creates a solid box Стварае суцэльную каробку @@ -1293,17 +1293,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Дэталь - + Box Fix 2 Выпраўленне паралелепіпеда 2 - + Creates a solid box Стварае суцэльную каробку @@ -1311,17 +1311,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Дэталь - + Shape Builder Будаўнік фігур - + Advanced utility to create shapes Пашыраныя службовыя інструменты для стварэння фігур @@ -1329,17 +1329,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Дэталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Стварае фаску на абраных рэбрах фігуры @@ -1347,17 +1347,17 @@ CmdPartCommon - + Part Дэталь - + Intersection Перасячэнне - + Intersects the selected shapes Стварае перасячэнні абраных фігур @@ -1365,17 +1365,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Дэталь - + Compound Tools Інструмент злучэння - + Compound tools for working with multiple shapes Інструмент злучэння для працы з множнымі фігурамі @@ -1383,17 +1383,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Дэталь - + Join Shapes Злучыць фігуры - + Joins the selected walled shapes Злучае абраныя сцены фігур @@ -1401,17 +1401,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Дэталь - + Offset Зрушэнне - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменты для зрушэння фігур (пабудовы паралельных фігур) @@ -1419,17 +1419,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Дэталь - + Split Shapes Падзяліць фігуры - + Shape splitting and compsolid creation tools Інструменты для падзелу фігур і стварэння складаных цел @@ -1437,17 +1437,17 @@ CmdPartCompound - + Part Дэталь - + Compound Злучэнне - + Compounds the selected shapes Злучае абраныя фігуры @@ -1475,17 +1475,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Дэталь - + Cross-Sections Папярочныя перасекі - + Creates cross-sections Стварае папярочныя перасекі @@ -1493,17 +1493,17 @@ CmdPartCut - + Part Дэталь - + Cut Разрэзаць - + Cuts 2 selected shapes Выразае абраную фігуру з абранай фігуры @@ -1567,17 +1567,17 @@ CmdPartExport - + Part Дэталь - + Export CAD File Экспартаваць у файл CAD - + Exports to a CAD file Экспартаваць у файл CAD @@ -1585,17 +1585,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Дэталь - + Extrude Выдушыць - + Extrudes the selected sketch or profile Выдушвае абраны эскіз ці профіль @@ -1603,17 +1603,17 @@ CmdPartFillet - + Part Дэталь - + Fillet Акругленне - + Fillets the selected edges of a shape Акругляе абраныя рэбры ў фігуры @@ -1621,17 +1621,17 @@ CmdPartFuse - + Part Дэталь - + Union Аб'яднанне - + Unites the selected shapes Аб'ядноўвае абраныя фігуры @@ -1639,17 +1639,17 @@ CmdPartImport - + Part Дэталь - + Import CAD File Імпартаваць файл CAD - + Imports a CAD file Імпартаваць файл CAD @@ -1657,17 +1657,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Дэталь - + Import Curve Network Імпартаваць сетку крывых - + Imports a curve network Імпартаваць сетку крывых @@ -1675,17 +1675,17 @@ CmdPartLoft - + Part Дэталь - + Loft Профіль - + Lofts the selected profiles Павялічвае вышыню абраных профіляў @@ -1693,17 +1693,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Дэталь - + Face From Wires Грань з ломанай лініі - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Стварае грань з абраных ломаных ліній (напрыклад, з эскізу) @@ -1711,17 +1711,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Дэталь - + Convert to Solid Пераўтварыць у суцэльнае цела - + Converts the selected shell or compound to a solid Пераўтварае абраную абалонку ці злучэнне ў суцэльнае цела @@ -1729,17 +1729,17 @@ CmdPartMirror - + Part Дэталь - + Mirror Сіметрычна - + Mirrors the selected shape Сіметрычнае пераўтварэнне абранай фігуры @@ -1747,17 +1747,17 @@ CmdPartOffset - + Part Дэталь - + 3D Offset Трохмернае зрушэнне - + Offsets shapes in 3D Зрушэнне фігур у трохмерным прадстаўленні @@ -1765,17 +1765,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Дэталь - + 2D Offset Двухмернае зрушэнне - + Offsets planar shapes in 2D Зрушэнне плоскіх фігур у двухмерным прадстаўленні @@ -1783,17 +1783,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Дэталь - + Pick Curve Network Выбар сеткі крывых - + Picks a curve network Выбірае сеткі крывых @@ -1819,17 +1819,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Дэталь - + Primitive Першаснае цела - + Creates solid geometric primitives parametrically Стварае суцэльныя геаметрычныя першасныя целы параметрычнымі @@ -1837,17 +1837,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Дэталь - + Project on Surface Праект на паверхні - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1877,17 +1877,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Дэталь - + Reverse Shapes Перавярнуць фігуры - + Reverses the orientation of the selected shapes Змяняе арыентацыю абраных фігур на супрацьлеглы @@ -1895,17 +1895,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Дэталь - + Revolve Вярчэнне - + Revolves the selected shape Вярчэнне абранай фігуры @@ -1913,17 +1913,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Дэталь - + Ruled Surface Лінейная паверхня - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Стварае лінейную паверхню паміж дзвюма абранымі ломанымі лініямі @@ -1931,17 +1931,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Дэталь - + Section Перасек - + Sections 2 selected shapes Перасякае дзве абраныя фігуры @@ -2023,17 +2023,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Дэталь - + Sweep Выцягнуць - + Sweeps profiles along a wire Перамяшчае профілі наўздоўж ломанай лініі @@ -2041,27 +2041,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Дэталь - + Thickness Таўшчыня - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Выдаляе абраныя грані і рухае астатнюю фігуру вонкі, каб дадаць таўшчыню - + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected shape is not a solid Абраная фігура не суцэльная @@ -2107,93 +2107,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Стварэнне Дэталі навакольнага куба - + Part Cut Разрэзаць дэталь - + Common Перасек - + Fusion Зліццё - + Compound Злучэнне - + Section Перасек - + Import Part Імпартаваць дэталь - + Import Curve Net Імпартаваць сетку крывых - + Reverse Перавярнуць - + Make face Зрабіць грань - + Make Offset Зрабіць зрушэнне - + Make 2D Offset Зрабіць дзвюхмернае зрушэнне - + Make Thickness Зрабіць таўшчыню - + Create ruled surface Стварыць лінейную паверхню - + Add coordinate system Дадаць сістэму каардынат - + Add datum plane Дадаць апорную плоскасць - + Add datum line Дадаць апорную лінію - + Add datum point Дадаць апорную кропку @@ -5581,66 +5581,66 @@ in the 3D view for the sweep path. Імпарт-Экспарт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - - - - - Non-solids selected - Абраны несуцэльныя целы - - - - - Select 2 shapes - Абраць дзве фігуры - + Non-solids selected + Абраны несуцэльныя целы + + + + + Select 2 shapes + Абраць дзве фігуры + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Выкарыстанне несуцэльных цел для лагічных аперацый можа прывесці да нечаканых вынікаў. Ці працягнуць? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Абярыце як мінімум дзве фігуры. Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, каб вылічыць скрыжаванне паміж імі. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Абярыце як мінімум дзве фігуры. Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, якія неабходна аб'яднаць. - + Select at least one shape Абраць хаця б адзін аб'ект - + All CAD Files Усе файлы CAD - + All Files Усе файлы - + Select either 2 edges or 2 wires. Абярыце альбо два рабра, альбо дзве ломаныя лініі. @@ -6003,17 +6003,18 @@ Continue? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Ці выдаліць змест %1? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + У %1 '%2' ёсць %3. +Ці выдаліць іх? base and tool objects - base and tool objects + асноўныя і інструментальныя аб'екты @@ -6023,18 +6024,18 @@ Continue? tool object - tool object + аб'ект інструменту Boolean operation - Boolean operation + Лагічная аперацыя %1 input objects - %1 input objects + Увясці аб'ект %1 @@ -6049,12 +6050,13 @@ Continue? Delete compound content? - Delete compound content? + Ці выдаліць змест злучэння? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + У злучэнні '%1' ёсць даччыныя аб'екты '%2'. +Ці выдаліць іх? @@ -6197,10 +6199,10 @@ Continue? Дрэнны выбар + - Continue Працягнуць @@ -6387,117 +6389,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Тып фігуры - + Vertices Вяршыні - + Edges Рэбры - + Wires Ломаныя лініі - + Faces Грані - + Shells Абалонкі - + Solids Суцэльная целы - + CompSolids Злучаныя суцэльныя целы - + Compounds Злучэнні - + Shapes Фігуры - + Area Плошча - + Volume Аб'ём - + Mass Маса - + Length Даўжыня - + Radius Радыус - + Curve center Цэнтр крывой - + Continuity Бесперапыннасць - + Center of mass Цэнтр масы - + Is closed Замкнуты - + Orientation Арыентацыя - + Global center of mass Глабальны цэнтр масы - + Global placement Глабальнае размяшчэнне - + Placement Размясціць @@ -6597,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Дэталь - + Scale Маштаб - + Scales the selected shape Маштабуе абраную фігуру @@ -6770,17 +6772,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Дэталь - + Coordinate System Сістэма каардынат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Стварае сістэму каардынат, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6788,17 +6790,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Дэталь - + Datums З велічынёй - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Стварае аб'ект велічыні (сістэма каардынат, плоскасць, лінія, кропка), які можа быць прымацаваны да іншых аб'ектаў @@ -6815,17 +6817,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Дэталь - + Datum Plane Апорная плоскаць - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Стварае апорную плоскасць, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6833,17 +6835,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Дэталь - + Datum Line Апорная лінія - + Creates a datum line that can be attached to other objects Стварае апорную лінію, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6851,17 +6853,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Дэталь - + Datum Point Апорная кропка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Стварае апорную кропку, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -7044,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut &Сталы разрэз перасеку - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Стварае новы аб'ект у выглядзе лагічнага перасячэння ўсіх бачных фігур і абраных плоскасцяў восі @@ -7139,42 +7141,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Напрамак 2 + + + Direction Напрамак - + Reverse the direction of the pattern. Змяніць напрамак шаблону на супрацьлеглае. - + Mode Рэжым - + Extent Ступень - - + + Spacing Адлегласць - + Length Даўжыня - + Add spacing to create spacing patterns. Дадаць адлегласці, каб стварыць шаблоны адлегласцяў. - + Occurrences Выступы @@ -7184,13 +7191,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Вось - - + + Spacing %1 Адлегласць %1 - + Remove this spacing definition. Выдаліць вызначэнне адлегласці. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 7fa2ee7796..22a238d33a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Peça - + Box Selection Selecció rectangular - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selecciona elements del visor 3D utilitzant una selecció rectangular - + Box selection Quadre de selecció @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Peça - + Check Geometry Comprovar la geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analitza les formes seleccionades per a trobar errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Peça - + Appearance per &Face Aparença per &cara - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Estableix l'aparença de cada cara individual de l'objecte seleccionat @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Peça - + Boolean Operation Operació booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Aplica operacions booleanes amb les formes seleccionades @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Peça - + Box Fix 1 Correcció de caixa 1 - + Creates a solid box Crea una caixa sòlida @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Peça - + Box Fix 2 Correcció de caixa 2 - + Creates a solid box Crea una caixa sòlida @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Peça - + Shape Builder Construïr forma - + Advanced utility to create shapes Utilitat avançada per crear formes @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Peça - + Chamfer Xamfrà - + Chamfers the selected edges of a shape Crea un xamfrà a les vores seleccionades d'una forma @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Peça - + Intersection Intersecció - + Intersects the selected shapes Interseca les formes seleccionades @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Peça - + Compound Tools Eines de composts - + Compound tools for working with multiple shapes Eines de composts per a treballar amb múltiples formes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Peça - + Join Shapes Unir formes - + Joins the selected walled shapes Uneix les formes de paret seleccionades @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Peça - + Offset Equidistància - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eines per a l'equidistància de les formes (construir formes paral·leles) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Peça - + Split Shapes Dividir formes - + Shape splitting and compsolid creation tools Eines de divisió de formes i de creació de compostos sòlids @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Peça - + Compound Composició - + Compounds the selected shapes Crea un compost amb les formes seleccionades @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Peça - + Cross-Sections Seccions transversals - + Creates cross-sections Crea seccions transversals @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Peça - + Cut Talla - + Cuts 2 selected shapes Talla 2 formes seleccionades @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Peça - + Export CAD File Exporta el fitxer CAD - + Exports to a CAD file Exporta a fitxer CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Peça - + Extrude Extrusió - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudeix el croquis o perfil seleccionat @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Peça - + Fillet Arrodoniment - + Fillets the selected edges of a shape Arrodoneix les arestes seleccionades d'una forma @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Peça - + Union Unió - + Unites the selected shapes Uneix les formes seleccionades @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Peça - + Import CAD File Importa el fitxer CAD - + Imports a CAD file Importa un fitxer CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Peça - + Import Curve Network Importar xarxa de corbes - + Imports a curve network Importa una xarxa de corbes @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Peça - + Loft Altell - + Lofts the selected profiles Alça els perfils seleccionats @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Peça - + Face From Wires Cara a partir de filferros - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Crea una cara a partir dels filferros seleccionats (p. ex. d'un croquis) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Peça - + Convert to Solid Convertir a sòlid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converteix la closca o compost seleccionat a un sòlid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Peça - + Mirror Simetria - + Mirrors the selected shape Reflecteix la forma seleccionada @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Peça - + 3D Offset Equidistància 3D - + Offsets shapes in 3D Desplaça formes en 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Peça - + 2D Offset Equidistància 2D - + Offsets planar shapes in 2D Desplaça formes planars en 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Peça - + Pick Curve Network Seleccioni una xarxa de corbes - + Picks a curve network Selecciona una xarxa de corbes @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Peça - + Primitive Primitiu - + Creates solid geometric primitives parametrically Crea primitives geomètriques sòlides de forma paramètrica @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Peça - + Project on Surface Projectar en una superfície - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1873,17 +1873,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartReverseShape - + Part Peça - + Reverse Shapes Invertir formes - + Reverses the orientation of the selected shapes Inverteix l'orientació de les formes seleccionades @@ -1891,17 +1891,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRevolve - + Part Peça - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revoluciona la forma seleccionada @@ -1909,17 +1909,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRuledSurface - + Part Peça - + Ruled Surface Superfície reglada - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Crea una superfície reglada entre 2 filferros seleccionats @@ -1927,17 +1927,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSection - + Part Peça - + Section Secció - + Sections 2 selected shapes Secciona 2 formes seleccionades @@ -2019,17 +2019,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSweep - + Part Peça - + Sweep Escombrar - + Sweeps profiles along a wire Escombra perfils al llarg d'un filferro @@ -2037,27 +2037,27 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartThickness - + Part Peça - + Thickness Gruix - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Elimina les cares seleccionades i desplaça la forma restant cap a fora, i afegeix un gruix - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no és un sòlid @@ -2103,93 +2103,93 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. Command - - + + Part Box Create Creació peça de caixa - + Part Cut Part de tall - + Common Comú - + Fusion Fusion - + Compound Composició - + Section Secció - + Import Part Importar Part - + Import Curve Net Importar xarxa de corbes - + Reverse Revers - + Make face Fer cara - + Make Offset Fer equidistància - + Make 2D Offset Fer equidistància 2D - + Make Thickness Donar Gruix - + Create ruled surface Crea una superfície reglada - + Add coordinate system Afegir sistema de coordenades - + Add datum plane Afegir un pla de referència - + Add datum line Afegir una línia de referència - + Add datum point Afegir un punt de referència @@ -4448,17 +4448,17 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós XY-plane - Pla-XY + Pla XY XZ-plane - Pla-XZ + Pla XZ YZ-plane - Pla-YZ + Pla YZ @@ -5568,64 +5568,64 @@ de la vista 3D per a la trajectòria d'escombrat. Importació-exportació - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - - - - Non-solids selected - S' han seleccionat objectes no sòlids - - - - - Select 2 shapes - Seleccioneu 2 formes - + Non-solids selected + S' han seleccionat objectes no sòlids + + + + + Select 2 shapes + Seleccioneu 2 formes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? L'ús d'objectes no sòlids per a operacions booleanes pot comportar resultats inesperats. Vol continuar? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a calcular la intersecció entre elles. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a fusionar. - + Select at least one shape Seleccioneu almenys una forma - + All CAD Files Tots els arxius de CAD - + All Files Tots els fitxers - + Select either 2 edges or 2 wires. Seleccioneu 2 vores o 2 filferros. @@ -5988,17 +5988,17 @@ Vol continuar? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Suprimir el contingut %1? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + El %1 '%2' conté %3. També el voleu suprimir? base and tool objects - base and tool objects + objectes de base i d'eina @@ -6008,18 +6008,18 @@ Vol continuar? tool object - tool object + objecte d'eina Boolean operation - Boolean operation + Operació booleana %1 input objects - %1 input objects + %1 objectes d'entrada @@ -6034,12 +6034,12 @@ Vol continuar? Delete compound content? - Delete compound content? + Voleu suprimir el contingut del compost? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + El compost '%1' conté %2 objectes fills. També els voleu suprimir? @@ -6182,10 +6182,10 @@ Vol continuar? Mala selecció + - Continue Continua @@ -6373,117 +6373,117 @@ per al filtratge de col·lisions o distància. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipus de forma - + Vertices Vèrtexs - + Edges Vores - + Wires Cables - + Faces Cares - + Shells Entorns - + Solids Sólids - + CompSolids Sòlid compost - + Compounds Compostos - + Shapes Formes - + Area Àrea - + Volume Volum - + Mass Massa - + Length Longitud - + Radius Radi - + Curve center Centre de la corba - + Continuity Continuitat - + Center of mass Centre de massa - + Is closed És tancat - + Orientation Orientació - + Global center of mass Centre de masses global - + Global placement Posició global - + Placement Posició @@ -6584,17 +6584,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartScale - + Part Peça - + Scale Escala - + Scales the selected shape Escala la forma seleccionada @@ -6756,17 +6756,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartCoordinateSystem - + Part Peça - + Coordinate System Sistema de coordenades - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Crea un sistema de coordenades que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6774,17 +6774,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatums - + Part Peça - + Datums Referències - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Crea un objecte de referència (sistema de coordenades, pla, línia o punt) que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6800,17 +6800,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumPlane - + Part Peça - + Datum Plane Pla de referència - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Crea un pla de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6818,17 +6818,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumLine - + Part Peça - + Datum Line Línia de referència - + Creates a datum line that can be attached to other objects Crea una línia de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6836,17 +6836,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumPoint - + Part Peça - + Datum Point Punt de referència - + Creates a datum point that can be attached to other objects Crea un punt de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -7029,12 +7029,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Tall de secció Persist&ent - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Crea un objecte nou com a intersecció booleana de totes les formes visibles i els plans d'eix seleccionats @@ -7124,42 +7124,47 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direcció 2 + + + Direction Direcció - + Reverse the direction of the pattern. Inverteix la direcció del patró. - + Mode Modus - + Extent Extensió - - + + Spacing Espaiat - + Length Longitud - + Add spacing to create spacing patterns. Afegir espaiat per a crear patrons d'espaiat. - + Occurrences Ocurrències @@ -7169,13 +7174,13 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Eix - - + + Spacing %1 Espaiat %1 - + Remove this spacing definition. Elimina aquesta definició d'espaiat. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 07090ed169..35b1d36119 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Okno výběru @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Zkontrolovat geometrii - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Booleovské operace - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Rozšířené nástroje pro tvorbu útvarů @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Sražení - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Průnik - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Odsazení - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Nástroje pro odsazení tvarů (vytvoří rovnobětné tvary) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Směs - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Oříznout - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exportuje do CAD souboru @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Vysunutí - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Zaoblení - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Sjednocení - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importuje CAD soubor @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Profilování - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Zrcadlo - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Základní prvky - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Orotovat - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Řez - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Tažení - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Tloušťka - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected shape is not a solid Vybraný tvar není těleso @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Vytvořit díl kvádru - + Part Cut Řez dílu - + Common Průnik - + Fusion Sjednocení - + Compound Směs - + Section Řez - + Import Part Importovat část - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrátit - + Make face Vytvořit plochu - + Make Offset Vytvořit odsazení - + Make 2D Offset Vytvořit 2D odsazení - + Make Thickness Vytvořit tloušťku - + Create ruled surface Vytvořit přímkovou plochu - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5585,64 +5585,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Import-Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - - - - Non-solids selected - Vybraný útvar není oběmový - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Vybraný útvar není oběmový + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Všechny CAD soubory - + All Files Všechny soubory - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6199,10 +6199,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Pokračovat @@ -6390,117 +6390,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Typ tvaru - + Vertices Vrcholy - + Edges Hrany - + Wires Křivky - + Faces Plochy - + Shells Skořepiny - + Solids Tělesa - + CompSolids Složená tělesa - + Compounds Složenina - + Shapes Útvar - + Area Oblast - + Volume Objem - + Mass Hmotnost - + Length Délka - + Radius Poloměr - + Curve center Střed křivky - + Continuity Pokračování - + Center of mass Těžiště - + Is closed Je uzavřena - + Orientation Orientace - + Global center of mass Globální těžiště - + Global placement Globální umístění - + Placement Umístění @@ -6601,17 +6601,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6773,17 +6773,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Souřadnicový systém - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6791,17 +6791,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Referenční geometrie - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6817,17 +6817,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6835,17 +6835,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6853,17 +6853,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7046,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7141,42 +7141,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Směr - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Způsob - + Extent Rozsah - - + + Spacing Mezera - + Length Délka - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Počet výskytů @@ -7186,13 +7191,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Osa - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index f7ad4f7f84..b8bf7b37b2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Rechteckauswahl - + Selects elements in the 3D view using a box selection Wählt Elemente in der 3D-Ansicht mit einem Auswahlrechteck aus - + Box selection Rechteckauswahl @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Geometrie überprüfen - + Analyzes the selected shapes for errors Analysiert die ausgewählten Formen auf Fehler @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Aussehen &flächenweise festlegen - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Legt das Aussehen einzelner Flächen des ausgewählten Objekts fest @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Boolesche Verknüpfung - + Applies a boolean operations with the selected shapes Wendet eine boolesche Operation mit den ausgewählten Formen an @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 Quader Bestimmen 1 - + Creates a solid box Erstellt einen Festkörper-Quader @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Quader Bestimmen 2 - + Creates a solid box Erstellt einen Festkörper-Quader @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Formgenerator - + Advanced utility to create shapes Erweitertes Dienstprogramm um Formen zu erstellen @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Fase - + Chamfers the selected edges of a shape Schrägt die gewählten Kanten einer Form an @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Schnitt - + Intersects the selected shapes Schneidet die ausgewählten Formen @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Verbund-Werkzeuge - + Compound tools for working with multiple shapes Verbund-Werkzeug zum arbeiten mit mehreren Formen @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Form verbinden - + Joins the selected walled shapes Verbindet die ausgewählten umschlossenen Formen @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Versatz - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Werkzeuge für Versatz von Formen (parallele Formen konstruieren) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Form teilen - + Shape splitting and compsolid creation tools Werkzeuge zum Teilen von Formen und zur Erstellung von Festkörpern @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Verbund - + Compounds the selected shapes Fügt die ausgewählten Formen zusammen @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Querschnitte - + Creates cross-sections Erstellt Querschnitte @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Differenz - + Cuts 2 selected shapes Zwei ausgewählte Formen schneiden @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File CAD-Datei exportieren - + Exports to a CAD file Exportiert in eine CAD-Datei @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Extrudieren - + Extrudes the selected sketch or profile Trägt die ausgewählte Skizze oder das Profil aus @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Verrundung - + Fillets the selected edges of a shape Verrundet die ausgewählten Kanten einer Form @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Vereinigung - + Unites the selected shapes Vereinigt die ausgewählten Formen @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File CAD-Datei importieren - + Imports a CAD file Importiert eine CAD-Datei @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Kurven-Netzwerk importieren - + Imports a curve network Importiert ein Kurven-Netzwerk @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Ausformung - + Lofts the selected profiles Formt die gewählten Profile aus @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires - Fläche aus Kantenzug + Fläche aus Kantenzügen - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Erstellt eine Fläche aus einem Kantenzug (z.B. aus einer Skizze) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid In Festkörper konvertieren - + Converts the selected shell or compound to a solid Konvertiert die ausgewählte Hülle oder Verbund in einen Festkörper @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Spiegeln - + Mirrors the selected shape Spiegelt die ausgewählte Form @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D-Versatz - + Offsets shapes in 3D Formen in 3D versetzen @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D-Versatz - + Offsets planar shapes in 2D Versetzt ebene Formen in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Wähle Kurven-Netzwerk - + Picks a curve network Wählt ein Kurven-Netzwerk @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Grundkörper - + Creates solid geometric primitives parametrically Erstellt parametrische solide geometrische Grundformen @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Auf Oberfläche projizieren - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ der Projektion. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Formen umkehren - + Reverses the orientation of the selected shapes Kehrt die Ausrichtung der ausgewählten Formen um @@ -1893,17 +1893,17 @@ der Projektion. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Drehen - + Revolves the selected shape Die gewählte Form ausdrehen @@ -1911,17 +1911,17 @@ der Projektion. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Regelfläche - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Erstellt eine Regelfläche zwischen 2 ausgewählten Kantenzügen @@ -1929,17 +1929,17 @@ der Projektion. CmdPartSection - + Part Part - + Section Schnittkurve - + Sections 2 selected shapes Zwei ausgewählte Formen schneiden @@ -2021,17 +2021,17 @@ der Projektion. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Trägt ein Profil entlang einer Spine-Kurve (Linienzug) aus @@ -2039,27 +2039,27 @@ der Projektion. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Dicke - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Entfernt die ausgewählten Flächen und versetzt die restliche Form nach außen, um die Dicke hinzuzufügen - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected shape is not a solid Gewählte Form ist kein Volumenkörper @@ -2105,93 +2105,93 @@ der Projektion. Command - - + + Part Box Create Teilbox erstellen - + Part Cut Teilschnitt - + Common Schnittmenge - + Fusion Vereinigung - + Compound Verbund - + Section Schnittkurve - + Import Part Teil importieren - + Import Curve Net Kurven-Netz importieren - + Reverse Umkehren - + Make face Fläche erstellen - + Make Offset Versatzflächen erstellen - + Make 2D Offset 2D-Versatzkonturen erstellen - + Make Thickness Wandstärke anwenden - + Create ruled surface Regelfläche erzeugen - + Add coordinate system Koordinatensystem hinzufügen - + Add datum plane Bezugsebene hinzufügen - + Add datum line Bezugslinie hinzufügen - + Add datum point Bezugspunkt hinzufügen @@ -3962,7 +3962,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Selecting… (line or arc) - Auswählen... (Linie oder Bogen) + Auswählen ... (Linie oder Bogen) @@ -5577,64 +5577,64 @@ für die Spine-Kurve in der 3D-Ansicht auswählen. Import / Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - - - - Non-solids selected - Kein Festkörper ausgewählt - - - - - Select 2 shapes - Zwei Formen auswählen - + Non-solids selected + Kein Festkörper ausgewählt + + + + + Select 2 shapes + Zwei Formen auswählen + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Die Verwendung von Nicht-Festkörpern für boolesche Verknüpfungen kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Fortfahren? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Mindestens zwei Formen auswählen. Alternativ kann auch ein Verbund mit zwei oder mehr Formen auswählt werden, um deren Schnittpunkt zu berechnen. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Mindestens zwei Formen auswählen. Alternativ kann auch ein Verbund mit zwei oder mehr Formen zur Vereinigung auswählt werden. - + Select at least one shape Mindestens eine Form auswählen - + All CAD Files Alle CAD-Dateien - + All Files Alle Dateien - + Select either 2 edges or 2 wires. Entweder zwei Kanten oder Linienzüge wählen. @@ -5997,17 +5997,17 @@ Fortfahren? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Inhalt von %1 löschen? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + Die %1 '%2' hat %3. Soll diese ebenfalls gelöscht werden? base and tool objects - base and tool objects + Basis- und Werkzeug-Objekte @@ -6017,18 +6017,18 @@ Fortfahren? tool object - tool object + Werkzeug-Objekt Boolean operation - Boolean operation + Boolesche Verknüpfung %1 input objects - %1 input objects + %1 Eingabeobjekte @@ -6043,12 +6043,12 @@ Fortfahren? Delete compound content? - Delete compound content? + Verbund-Inhalt löschen? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Der Verbund '%1' hat %2 Unterobjekte. Sollen diese ebenfalls gelöscht werden? @@ -6191,10 +6191,10 @@ Fortfahren? Schlechte Auswahl + - Continue Fortsetzen @@ -6382,117 +6382,117 @@ für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Art der Form - + Vertices Knotenpunkte - + Edges Kanten - + Wires Kantenzüge - + Faces Flächen - + Shells Hülle - + Solids Festkörper - + CompSolids Verbundfestkörper - + Compounds Flächenverbünde - + Shapes Formen - + Area Fläche - + Volume Volumen - + Mass Masse - + Length Länge - + Radius Radius - + Curve center Kurvenmittelpunkt - + Continuity Stetigkeit - + Center of mass Massenmittelpunkt - + Is closed Ist geschlossen - + Orientation Ausrichtung - + Global center of mass Globaler Massenschwerpunkt - + Global placement Globale Positionierung - + Placement Positionierung @@ -6593,17 +6593,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Skalieren - + Scales the selected shape Skaliert die ausgewählte Form @@ -6765,17 +6765,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Koordinatensystem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Erstellt ein Koordinatensystem, das an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6783,17 +6783,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Bezüge - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Erstellt ein Bezugsobjekt (Koordinatensystem, Ebene, Linie oder Punkt), das an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6809,17 +6809,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Bezugsebene - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugsebene, die an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6827,17 +6827,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Bezugslinie - + Creates a datum line that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugslinie, die an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6845,17 +6845,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Bezugspunkt - + Creates a datum point that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugspunkt, der an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -7038,12 +7038,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Dauerhafter Profilsch&nitt - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Erstellt ein neues Objekt als boolesche Schnittmenge aller sichtbaren Formen und der ausgewählten Achsenebenen @@ -7133,42 +7133,47 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Richtung 2 + + + Direction Richtung - + Reverse the direction of the pattern. Die Richtung des Musters umkehren. - + Mode Modus - + Extent Umfang - - + + Spacing Abstand - + Length Länge - + Add spacing to create spacing patterns. Abstand hinzufügen, um Abstandsmuster zu erzeugen. - + Occurrences Vorkommen @@ -7178,13 +7183,13 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Achse - - + + Spacing %1 Abstand %1 - + Remove this spacing definition. Diese Abstandsdefinition entfernen. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 007de85128..d7d2320da6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Εξάρτημα - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Εξάρτημα - + Check Geometry Έλεγχος Γεωμετρίας - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Εξάρτημα - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Εξάρτημα - + Boolean Operation Πράξη Άλγεβρας Boole - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Εξάρτημα - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Εξάρτημα - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Εξάρτημα - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Προχωρημένη βοηθητική εφαρμογή για τη δημιουργία σχημάτων @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Εξάρτημα - + Chamfer Λοξότμηση - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Εξάρτημα - + Intersection Σημείο τομής - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Εξάρτημα - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Εξάρτημα - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Εξάρτημα - + Offset Μετατοπίστε - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Εργαλεία μετατόπισης σχημάτων (κατασκευή παράλληλων σχημάτων) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Εξάρτημα - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Εξάρτημα - + Compound Σύνθετο - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Εξάρτημα - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Εξάρτημα - + Cut Περικοπή - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Εξάρτημα - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Πραγματοποιεί εξαγωγή σε ένα αρχείο CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Εξάρτημα - + Extrude Επέκταση - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Εξάρτημα - + Fillet Στρογγύλεμα - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Εξάρτημα - + Union Ένωση - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Εξάρτημα - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Πραγματοποιεί εισαγωγή ενός αρχείου CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Εξάρτημα - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Εξάρτημα - + Loft Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Εξάρτημα - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Εξάρτημα - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Εξάρτημα - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Εξάρτημα - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Εξάρτημα - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Εξάρτημα - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Εξάρτημα - + Primitive Αρχικό - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Εξάρτημα - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Εξάρτημα - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Εξάρτημα - + Revolve Περιφορά - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Εξάρτημα - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Εξάρτημα - + Section Τομή - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Εξάρτημα - + Sweep Σάρωση - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Εξάρτημα - + Thickness Πάχος - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected shape is not a solid Το επιλεγμένο σχήμα δεν είναι στερεό @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common Τομή - + Fusion Συγχώνευση - + Compound Σύνθετο - + Section Τομή - + Import Part Import Part - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Αντιστροφή - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Δημιουργήστε ευθειογενή επιφάνεια - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5582,64 +5582,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Εισαγωγή-Εξαγωγή - - - - - - + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - - - - Non-solids selected - Επιλέχτηκαν μη στερεά - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Επιλέχτηκαν μη στερεά + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Όλα τα Αρχεία CAD - + All Files Όλα τα Αρχεία - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6196,10 +6196,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Συνεχίστε @@ -6387,117 +6387,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Vertices - + Edges Άκρες - + Wires Wires - + Faces Όψεις - + Shells Κελύφη - + Solids Στερεά - + CompSolids CompSolids - + Compounds Σύνθετα σχήματα - + Shapes Σχήματα - + Area Εμβαδόν - + Volume Όγκος - + Mass Μάζα - + Length Μήκος - + Radius Ακτίνα - + Curve center Curve center - + Continuity Συνέχεια - + Center of mass Κέντρο μάζας - + Is closed Είναι κλειστό - + Orientation Προσανατολισμός - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Τοποθέτηση @@ -6598,17 +6598,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Εξάρτημα - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6770,17 +6770,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Εξάρτημα - + Coordinate System Σύστημα Συντεταγμένων - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6788,17 +6788,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Εξάρτημα - + Datums Περιορισμοί μεγέθους - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6814,17 +6814,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Εξάρτημα - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6832,17 +6832,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Εξάρτημα - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6850,17 +6850,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Εξάρτημα - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7043,12 +7043,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7138,42 +7138,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Κατεύθυνση - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Λειτουργία - + Extent Extent - - + + Spacing Spacing - + Length Μήκος - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Επαναλήψεις @@ -7183,13 +7188,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Άξονας - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 998d6c0a19..48c8e0dd63 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Pieza - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Cuadro de selección @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Verificar geometría - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Pieza - + Boolean Operation Operación booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Pieza - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Pieza - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Pieza - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilidad avanzada para crear formas @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Pieza - + Chamfer Chaflán - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Pieza - + Intersection Intersección - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Pieza - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pieza - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset Desfase - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Herramientas para separación de formas (construir formas paralelas) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pieza - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Pieza - + Compound Compuesto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Pieza - + Cut Cortar - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Pieza - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta a un archivo CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Pieza - + Extrude Extrusión - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Pieza - + Fillet Redondear - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Pieza - + Union Unión - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Pieza - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importa un archivo de CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pieza - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Pieza - + Loft Proyección - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pieza - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Pieza - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Pieza - + Mirror Espejo - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Pieza - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Pieza - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pieza - + Primitive Primitiva - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Pieza - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Pieza - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Pieza - + Section Sección - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Pieza - + Sweep Barrido - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness Espesor - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no es un sólido @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Crear Caja - + Part Cut Corte - + Common Común - + Fusion Fusión - + Compound Compuesto - + Section Sección - + Import Part Importar Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Invertir - + Make face Hacer cara - + Make Offset Hacer desfase - + Make 2D Offset Hacer desfase 2D - + Make Thickness Dar espesor - + Create ruled surface Crear superficie reglada - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5578,64 +5578,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Importar/Exportar - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - - - - Non-solids selected - Se han seleccionado objetos no sólidos - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Se han seleccionado objetos no sólidos + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Todos los archivos CAD - + All Files Todos los Archivos - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -5973,7 +5973,7 @@ Continue? Enter distance: - Ingresar distancia: + Ingrese la distancia: @@ -6192,10 +6192,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Continuar @@ -6383,117 +6383,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipo de forma - + Vertices Vértices - + Edges Bordes - + Wires Alambres - + Faces Caras - + Shells Cascarones - + Solids Sólidos - + CompSolids CompSolids - + Compounds Compuestos - + Shapes Formas - + Area Área - + Volume Volumen - + Mass Masa - + Length Longitud - + Radius Radio - + Curve center Curva central - + Continuity Continuidad - + Center of mass - Centro de masas + Centro de masa - + Is closed Está cerrado - + Orientation Orientación - + Global center of mass Centro global de masa - + Global placement Ubicación global - + Placement Ubicación @@ -6594,17 +6594,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Pieza - + Scale Escala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6766,17 +6766,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pieza - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6784,17 +6784,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Pieza - + Datums Datos de referencia - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6810,17 +6810,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Pieza - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6828,17 +6828,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Pieza - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6846,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Pieza - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7039,12 +7039,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7134,42 +7134,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Dirección 2 + + + Direction Dirección - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Modo - + Extent Extensión - - + + Spacing Espaciado - + Length Longitud - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Apariciones @@ -7179,13 +7184,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Eje - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 654697d775..21aa1078da 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Pieza - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Kutxa bidezko hautapena @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Egiaztatu geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Pieza - + Boolean Operation Eragiketa boolearra - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Pieza - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Pieza - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Pieza - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Formak sortzeko utilitate aurreratua @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Pieza - + Chamfer Alaka - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Pieza - + Intersection Ebakidura - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Pieza - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pieza - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset Desplazamendua - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Formak desplazatzeko tresnak (forma paraleloak eraikitzeko) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pieza - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Pieza - + Compound Konposatua - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Pieza - + Cut Moztu - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Pieza - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD fitxategi batera esportatzen du @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Pieza - + Extrude Estruitu - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Pieza - + Fillet Biribiltzea - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Pieza - + Union Batuketa - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Pieza - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file CAD fitxategi bat inportatzen du @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pieza - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Pieza - + Loft Jaurti - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pieza - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Pieza - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Pieza - + Mirror Ispilatu - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Pieza - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Pieza - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pieza - + Primitive Jatorrizkoa - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Pieza - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Pieza - + Revolve Erreboluzionatu - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Pieza - + Section Sekzioa - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Pieza - + Sweep Ekortu - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness Lodiera - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected shape is not a solid Hautatutako forma ez da solidoa @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Pieza-koadroaren sorrera - + Part Cut Piezaren mozketa - + Common Komuna - + Fusion Fusioa - + Compound Konposatua - + Section Sekzioa - + Import Part Inportatu pieza - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Alderantzizkatu - + Make face Sortu aurpegia - + Make Offset Sortu desplazamendua - + Make 2D Offset Sortu 2D desplazamendua - + Make Thickness Sortu lodiera - + Create ruled surface Sortu gainazal erregelatua - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5581,64 +5581,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Inportatu-Esportatu - - - - - - + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - - - - Non-solids selected - Solidoak ez direnak hautatu dira - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Solidoak ez direnak hautatu dira + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files CAD fitxategi guztiak - + All Files Fitxategi guztiak - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6195,10 +6195,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Jarraitu @@ -6386,117 +6386,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Forma mota - + Vertices Erpinak - + Edges Ertzak - + Wires Alanbreak - + Faces Aurpegiak - + Shells Oskolak - + Solids Solidoak - + CompSolids Solido konposatuak - + Compounds Konposatuak - + Shapes Formak - + Area Area - + Volume Bolumena - + Mass Masa - + Length Luzera - + Radius Erradioa - + Curve center Kurbaren zentroa - + Continuity Jarraitutasuna - + Center of mass Masa-zentroa - + Is closed Itxita dago - + Orientation Orientazioa - + Global center of mass Masa-zentru globala - + Global placement Kokapen globala - + Placement Kokapena @@ -6597,17 +6597,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Pieza - + Scale Eskala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6769,17 +6769,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pieza - + Coordinate System Koordenatu-sistema - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6787,17 +6787,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Pieza - + Datums Zero puntuak - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6813,17 +6813,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Pieza - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6831,17 +6831,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Pieza - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6849,17 +6849,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Pieza - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7042,12 +7042,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7137,42 +7137,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Norabidea - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Modua - + Extent Hedadura - - + + Spacing Tartea - + Length Luzera - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Gertaldiak @@ -7182,13 +7187,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ardatza - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index a31a090940..0a03b192ea 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Laatikkovalinta @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Tarkista geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Boolen operaatio - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Muotojen luomisen edistynyt työkalu @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Viiste - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Leikkaus - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Siirtymä - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Työkalut kompensoimaan muotoja (rakenna rinnakkaisia muotoja) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Yhdistelmämuoto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Leikkaa - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD-tiedoston vienti @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Pursota - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Pyöristä - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Unioni - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Tuo CAD-tiedoston @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Profiilivenytys - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Peilaa - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Pyöräytä - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Leikkaus - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Pyyhkäise - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Paksuus - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected shape is not a solid Valittu muoto ei ole kiintomuoto @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Luo laatikko - + Part Cut Osan leikkaus - + Common Yhteinen - + Fusion Yhdistäminen - + Compound Yhdistelmämuoto - + Section Leikkaus - + Import Part Tuo ulkoinen osa - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Käänteinen - + Make face Tee pintataso - + Make Offset Tee siirtymä - + Make 2D Offset Tee 2D siirtymä - + Make Thickness Tee paksuus - + Create ruled surface Luo pyyhkäisypinta (viivotinpinta) - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5583,64 +5583,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Tuo/Vie - - - - - - + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - - - - - Non-solids selected - Muut kuin kiintomuodot valittu - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Muut kuin kiintomuodot valittu + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Kaikki CAD-tiedostot - + All Files Kaikki tiedostot - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6197,10 +6197,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Jatka @@ -6388,117 +6388,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Vertices - + Edges Edges - + Wires Wires - + Faces Pintatahkot - + Shells Kuoret - + Solids Kiintomuodot - + CompSolids CompSolids - + Compounds Yhdistelmämuodot - + Shapes Muodot - + Area Pinta-ala - + Volume Tilavuus - + Mass Massa - + Length Pituus - + Radius Säde - + Curve center Curve center - + Continuity Jatkuvuus - + Center of mass Massakeskipiste - + Is closed Is closed - + Orientation Suunta - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Sijainti @@ -6599,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Skaalaa - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6771,17 +6771,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Koordinaattijärjestelmä - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6789,17 +6789,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Päiväykset - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6815,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6833,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6851,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7044,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7139,42 +7139,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Suunta - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Tila - + Extent Extent - - + + Spacing Tiheys - + Length Pituus - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Tapahtumaa @@ -7184,13 +7189,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Akseli - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index f42e547b68..c402f3a23e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1207,22 +1207,22 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdBoxSelection - + Part Pièce - + Box Selection Sélectionner par une boîte - + Selects elements in the 3D view using a box selection Sélectionne des éléments dans la vue 3D à l'aide d'une boîte de sélection. - + Box selection Sélectionner par une boîte @@ -1230,17 +1230,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdCheckGeometry - + Part Pièce - + Check Geometry Vérifier la géométrie - + Analyzes the selected shapes for errors Analyse les formes sélectionnées pour détecter les erreurs. @@ -1248,17 +1248,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdColorPerFace - + Part Pièce - + Appearance per &Face Apparence par &face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Définit l'apparence de chaque face de l'objet sélectionné. @@ -1266,17 +1266,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBoolean - + Part Pièce - + Boolean Operation - Opérations booléennes + Créer une opération booléenne - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applique une opération booléenne aux formes sélectionnées. @@ -1304,17 +1304,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBox2 - + Part Pièce - + Box Fix 1 Correction de la boîte 1 - + Creates a solid box Crée une boîte solide. @@ -1322,17 +1322,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBox3 - + Part Pièce - + Box Fix 2 Correction de la boîte 2 - + Creates a solid box Crée une boîte solide. @@ -1340,17 +1340,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBuilder - + Part Pièce - + Shape Builder Générer une forme - + Advanced utility to create shapes Utilitaire avancé de création de formes @@ -1358,17 +1358,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartChamfer - + Part Pièce - + Chamfer Chanfreiner - + Chamfers the selected edges of a shape Chanfreine les arêtes sélectionnées d'une forme. @@ -1376,17 +1376,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCommon - + Part Pièce - + Intersection - Créer une Intersection + Intersection - + Intersects the selected shapes Crée une intersection des formes sélectionnées. @@ -1394,17 +1394,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompCompoundTools - + Part Pièce - + Compound Tools Outils composés - + Compound tools for working with multiple shapes Outils composés pour travailler avec des formes multiples @@ -1412,17 +1412,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pièce - + Join Shapes Connecter des formes - + Joins the selected walled shapes Connecte des formes sélectionnées à paroi. @@ -1430,17 +1430,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompOffset - + Part Pièce - + Offset Décalage - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Outils pour décaler des formes (construire des formes parallèles) @@ -1448,17 +1448,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pièce - + Split Shapes Diviser des formes - + Shape splitting and compsolid creation tools Outils de division de formes et de création de solide composé @@ -1466,17 +1466,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompound - + Part Pièce - + Compound - Composés + Créer un composé - + Compounds the selected shapes Crée un composé des formes sélectionnées. @@ -1504,17 +1504,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCrossSections - + Part Pièce - + Cross-Sections - Coupes + Créer des coupes - + Creates cross-sections Crée des coupes. @@ -1522,17 +1522,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCut - + Part Pièce - + Cut - Soustraire + Soustraction - + Cuts 2 selected shapes Soustrait une forme sélectionnée d'une forme sélectionnée. @@ -1567,7 +1567,7 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. Defeaturing - Supprimer la fonction + Supprimer une fonction @@ -1596,17 +1596,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartExport - + Part Pièce - + Export CAD File Exporter vers un fichier de CAO - + Exports to a CAD file Exporte vers un fichier de CAO @@ -1614,17 +1614,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartExtrude - + Part Pièce - + Extrude - Paramètres des extrusions + Extruder - + Extrudes the selected sketch or profile Extrude l'esquisse ou le profil sélectionné. @@ -1632,17 +1632,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartFillet - + Part Pièce - + Fillet Congé - + Fillets the selected edges of a shape Crée des congés sur les arêtes sélectionnées d'une forme. @@ -1650,17 +1650,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartFuse - + Part Pièce - + Union - Union + Unir - + Unites the selected shapes Unit les formes sélectionnées. @@ -1668,17 +1668,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartImport - + Part Pièce - + Import CAD File Importer un fichier de CAO - + Imports a CAD file Importer un fichier de CAO @@ -1686,17 +1686,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartImportCurveNet - + Part Pièce - + Import Curve Network Importer un réseau de courbes - + Imports a curve network Importe un réseau de courbes. @@ -1704,17 +1704,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartLoft - + Part Pièce - + Loft - Lissage + Créer un lissage - + Lofts the selected profiles Crée un lissage des profils sélectionnés. @@ -1722,17 +1722,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMakeFace - + Part Pièce - + Face From Wires Créer une face à partir de polylignes - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Crée une face à partir de polylignes sélectionnées (par exemple à partir d'une esquisse). @@ -1740,17 +1740,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMakeSolid - + Part Pièce - + Convert to Solid Convertir en solide - + Converts the selected shell or compound to a solid Convertit une coque ou un composé sélectionné en un solide. @@ -1758,17 +1758,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMirror - + Part Pièce - + Mirror Mettre en miroir - + Mirrors the selected shape Créer un objet en miroir @@ -1776,17 +1776,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartOffset - + Part Pièce - + 3D Offset Décaler en 3D - + Offsets shapes in 3D Décale des formes en 3D. @@ -1794,17 +1794,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartOffset2D - + Part Pièce - + 2D Offset Décaler en 2D - + Offsets planar shapes in 2D Décale des formes planaires en 2D. @@ -1812,17 +1812,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartPickCurveNet - + Part Pièce - + Pick Curve Network Sélectionner un réseau de courbes - + Picks a curve network Sélectionne un réseau de courbes. @@ -1848,17 +1848,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartPrimitives - + Part Pièce - + Primitive - Primitive + Créer une primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Crée des primitives géométriques solides de manière paramétrique. @@ -1866,17 +1866,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pièce - + Project on Surface Projeter sur une surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1906,17 +1906,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartReverseShape - + Part Pièce - + Reverse Shapes - Inverser les formes + Inverser des formes - + Reverses the orientation of the selected shapes Inverse l'orientation des formes sélectionnées. @@ -1924,17 +1924,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartRevolve - + Part Pièce - + Revolve - Paramètres de la révolution + Créer une révolution - + Revolves the selected shape Fait pivoter la forme sélectionnée. @@ -1942,17 +1942,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pièce - + Ruled Surface Créer une surface réglée - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Crée une surface réglée entre 2 polylignes sélectionnées. @@ -1960,17 +1960,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSection - + Part Pièce - + Section - Section + Créer une section - + Sections 2 selected shapes Coupe 2 formes sélectionnées. @@ -2052,17 +2052,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSweep - + Part Pièce - + Sweep Balayage - + Sweeps profiles along a wire Balaye les profils suivant une polyligne. @@ -2070,27 +2070,27 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartThickness - + Part Pièce - + Thickness - Paramètres de l'évidemment + Évider - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Supprime les faces sélectionnées et déplace la forme restante vers l'extérieur pour ajouter un évidemment. - + Wrong selection Sélection non valide - + Selected shape is not a solid La forme sélectionnée n'est pas un solide @@ -2136,93 +2136,93 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Command - - + + Part Box Create Créer un cube - + Part Cut Soustraction de pièces - + Common Intersection - + Fusion Fusion - + Compound Composé - + Section Créer une section - + Import Part Importer une pièce - + Import Curve Net Importer un réseau de courbe - + Reverse Inverser - + Make face Créer une face - + Make Offset Créer un décalage - + Make 2D Offset Créer un décalage en 2D - + Make Thickness Créer une épaisseur - + Create ruled surface Créer une surface réglée - + Add coordinate system Ajouter un système de coordonnées - + Add datum plane Ajouter un plan de référence - + Add datum line Ajouter une ligne de référence - + Add datum point Ajouter un point de référence @@ -2244,7 +2244,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Defeaturing - Supprimer la fonction + Supprimer une fonction @@ -2493,7 +2493,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es Section - Section + Créer une section @@ -2698,7 +2698,7 @@ la taille du fichier STEP résultant. Extrude - Paramètres des extrusions + Extruder @@ -5352,7 +5352,7 @@ Valeur par défaut : true Loft - Lissage + Créer un lissage @@ -5568,7 +5568,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Thickness - Paramètres de l'évidemment + Évider @@ -5615,64 +5615,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Importer/Exporter - - - - - - + + + + + + Wrong selection Sélection non valide - - - - - Non-solids selected - Formes non-pleines sélectionnées - - - - - Select 2 shapes - Sélectionner 2 formes - + Non-solids selected + Formes non-pleines sélectionnées + + + + + Select 2 shapes + Sélectionner 2 formes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? L'utilisation de non-solides pour les opérations booléennes peut entraîner des résultats inattendus. Voulez-vous continuer ? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Sélectionner au moins 2 formes. Sinon, sélectionner 1 composé contenant 2 formes ou plus pour calculer l'intersection entre elles. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Sélectionner au moins 2 formes. Sinon, sélectionner 1 composé contenant 2 formes ou plus à fusionner. - + Select at least one shape Sélectionner au moins une forme - + All CAD Files Tous les fichiers de CAO - + All Files Tous les fichiers - + Select either 2 edges or 2 wires. Sélectionner 2 arêtes ou 2 polylignes @@ -5700,7 +5700,7 @@ Voulez-vous continuer ? Compound - Composés + Créer un composé @@ -6035,17 +6035,17 @@ Voulez-vous continuer ? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Supprimer le contenu %1 ? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + Le %1 « %2 » contient %3. Voulez-vous également les supprimer ? base and tool objects - base and tool objects + objets de base et outils @@ -6055,18 +6055,18 @@ Voulez-vous continuer ? tool object - tool object + objet outil Boolean operation - Boolean operation + Opération booléenne %1 input objects - %1 input objects + Objets d'entrée %1 @@ -6081,12 +6081,12 @@ Voulez-vous continuer ? Delete compound content? - Delete compound content? + Supprimer le contenu composé ? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Le composant « %1 » comporte %2 objets enfants. Voulez-vous également les supprimer ? @@ -6124,7 +6124,7 @@ Voulez-vous continuer ? Primitives - Primitives + Créer une primitive géométrique @@ -6139,7 +6139,7 @@ Voulez-vous continuer ? Compound - Composés + Créer un composé @@ -6229,10 +6229,10 @@ Voulez-vous continuer ? Mauvaise sélection + - Continue Continuer @@ -6254,7 +6254,7 @@ Voulez-vous continuer ? Compound Filter - Filtre de composé + Extraire par composant @@ -6267,8 +6267,10 @@ Voulez-vous continuer ? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filtre les objets du composé sélectionné en fonction de caractéristiques telles que le volume, la surface ou la longueur, ou en choisissant des éléments spécifiques. -Si un deuxième objet est sélectionné, il sera utilisé comme référence, par exemple pour le filtrage des collisions ou des distances. + Filtre les objets du composé sélectionné en fonction de caractéristiques telles que le volume, la +surface ou la longueur, ou en choisissant des éléments spécifiques. +Si un deuxième objet est sélectionné, il sera utilisé comme référence, par exemple pour le filtrage des +collisions ou des distances. @@ -6418,117 +6420,117 @@ Si un deuxième objet est sélectionné, il sera utilisé comme référence, par TaskCheckGeometryResults - + Shape type Type de forme - + Vertices Sommets - + Edges Arêtes - + Wires Polylignes - + Faces Faces - + Shells Coques - + Solids Solides - + CompSolids Composé de solides - + Compounds Composés - + Shapes Formes - + Area Surface - + Volume Volume - + Mass Masse - + Length Longueur - + Radius Rayon - + Curve center Centre de la courbe - + Continuity Continuité - + Center of mass Centre d'inertie - + Is closed Est fermé - + Orientation Orientation - + Global center of mass Centre d'inertie global - + Global placement Position globale - + Placement Position @@ -6538,16 +6540,15 @@ Si un deuxième objet est sélectionné, il sera utilisé comme référence, par Boolean XOR - OU exclusif + Appliquer un OU exclusif Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Effectue une opération booléenne « OU exclusif » avec deux objets sélectionnés ou plus, -ou avec les formes à l'intérieur d'un composé. -Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. + Effectue une opération booléenne « OU exclusif » avec deux objets sélectionnés ou plus, ou avec les +formes à l'intérieur d'un composé. Les volumes se chevauchant seront supprimés. @@ -6629,17 +6630,17 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. CmdPartScale - + Part Pièce - + Scale Mettre à l'échelle - + Scales the selected shape Met à l'échelle la forme sélectionnée. @@ -6780,12 +6781,12 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. Set Tolerance - Définir la tolérance + Définir une tolérance Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Crée une copie paramétrique de l'objet sélectionné avec toutes les tolérances contenues définies à au moins une certaine valeur minimale. + Crée une copie paramétrique de l'objet sélectionné avec toutes les tolérances contenues définies au moins à une certaine valeur minimale. @@ -6801,17 +6802,17 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pièce - + Coordinate System Système de coordonnées - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Crée un système de coordonnées qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6819,17 +6820,17 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. CmdPartDatums - + Part Pièce - + Datums Contraintes pilotantes - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Crée un objet de référence (système de coordonnées, plan, ligne ou point) qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6846,17 +6847,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumPlane - + Part Pièce - + Datum Plane Plan de référence - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Crée un plan de référence qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6864,17 +6865,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumLine - + Part Pièce - + Datum Line Ligne de référence - + Creates a datum line that can be attached to other objects Crée une ligne de référence qui peut être ancrée à d'autres objets. @@ -6882,17 +6883,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumPoint - + Part Pièce - + Datum Point Point de référence - + Creates a datum point that can be attached to other objects Crée un point de référence qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6902,8 +6903,7 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d Attachment - Accrochage -Ancrage + Ancrer @@ -6986,7 +6986,8 @@ Ancrage Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Découpe l'objet sélectionné à l'aide d'autres objets, puis le divise en plusieurs parties, créant ainsi un filtre composé pour chaque partie. + Découpe l'objet sélectionné à l'aide d'autres objets, puis le divise en plusieurs parties, créant ainsi un +filtre composé pour chaque partie. @@ -7076,12 +7077,12 @@ Ancrage CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Créer une coupe persista&nte - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Crée un nouvel objet comme intersection booléenne de toutes les formes visibles et des plans des axes sélectionnés. @@ -7171,42 +7172,47 @@ Ancrage PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Direction - + Reverse the direction of the pattern. Inverser la direction du motif - + Mode Structure des documents - + Extent Dépassement - - + + Spacing Espacement - + Length Longueur - + Add spacing to create spacing patterns. Ajouter des espaces pour créer des motifs d'espacement - + Occurrences Nombre @@ -7216,13 +7222,13 @@ Ancrage Axe - - + + Spacing %1 Espacement %1 - + Remove this spacing definition. Supprimer cette définition d'espacement diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 4923361095..a86edcf7d5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Pravokutno odabiranje @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Geometrijsko tijelo - + Check Geometry Provjeri geometriju - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Geometrijsko tijelo - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Geometrijsko tijelo - + Boolean Operation Booleove operacije - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Geometrijsko tijelo - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napredni alat za izradu oblika @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Geometrijsko tijelo - + Chamfer Faseta - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Geometrijsko tijelo - + Intersection Presjek - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Geometrijsko tijelo - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Geometrijsko tijelo - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Geometrijsko tijelo - + Offset Pomak - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za pomak oblika (izgradnju paralelnih oblika) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Geometrijsko tijelo - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Geometrijsko tijelo - + Compound Spoj - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Geometrijsko tijelo - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Geometrijsko tijelo - + Cut Isječak - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Geometrijsko tijelo - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Izvoz u CAD datoteku @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Geometrijsko tijelo - + Extrude Izvuceno - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Geometrijsko tijelo - + Fillet Zaobljenje - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Geometrijsko tijelo - + Union Unija - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Geometrijsko tijelo - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Učitaj CAD datoteku @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Geometrijsko tijelo - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Geometrijsko tijelo - + Loft Tuba - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Geometrijsko tijelo - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Geometrijsko tijelo - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Geometrijsko tijelo - + Mirror Zrcaljenje - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Geometrijsko tijelo - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Geometrijsko tijelo - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Geometrijsko tijelo - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Geometrijsko tijelo - + Primitive Primitivni - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Geometrijsko tijelo - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Geometrijsko tijelo - + Revolve Zakreni - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Geometrijsko tijelo - + Section Odsječak - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Geometrijsko tijelo - + Sweep Zamah - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Geometrijsko tijelo - + Thickness Debljina - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected shape is not a solid Odabrani oblik nije tijelo @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Stvori kutiju dijela - + Part Cut Rezanje djela - + Common Zajedničko - + Fusion Spajanje - + Compound Spoj - + Section Odsječak - + Import Part Uvezi dio - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrnuto - + Make face Napravi lice - + Make Offset Napravi pomak - + Make 2D Offset Napravi 2D pomak - + Make Thickness Napravi debljinu - + Create ruled surface Napravi glavnu površinu - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5590,64 +5590,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Uvoz / izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - - - - Non-solids selected - Ne-čvrsto tijelo odabrano - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Ne-čvrsto tijelo odabrano + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Sve CAD datoteke - + All Files Sve datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6216,10 +6216,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Nastavi @@ -6413,117 +6413,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Vrsta oblika - + Vertices Vrhovi - + Edges Rubovi - + Wires Žice - + Faces Plohe - + Shells Omotači - + Solids Tijela - + CompSolids Višeslojni čvrsti spojevi - + Compounds Spojevi - + Shapes Oblici - + Area Područje - + Volume Obujam - + Mass Masa - + Length Dužina - + Radius Polumjer - + Curve center Središte krivulje - + Continuity Kontinuitet - + Center of mass Centar mase - + Is closed zatvoren - + Orientation Orijentacija - + Global center of mass Globalni centar mase - + Global placement Globalno postavljanje - + Placement Položaj @@ -6624,17 +6624,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Geometrijsko tijelo - + Scale Skaliraj - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6802,17 +6802,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Geometrijsko tijelo - + Coordinate System Koordinatni sustav - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6820,17 +6820,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Geometrijsko tijelo - + Datums Polazišta - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6846,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6864,17 +6864,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6882,17 +6882,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7075,12 +7075,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7170,42 +7170,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Smjer - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Način - + Extent Područje - - + + Spacing Razmak - + Length Dužina - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Ponavljanja @@ -7215,13 +7220,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Osi - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 4bc37cd96c..4d5fc96e4f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Alkatrész - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Négyzet kiválasztás @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Alkatrész - + Check Geometry Geometria ellenőrzése - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Alkatrész - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Alkatrész - + Boolean Operation Logikai művelet - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Alkatrész - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Alkatrész - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Alkatrész - + Shape Builder Alakzat építő - + Advanced utility to create shapes Forma létrehozó fejlett eszköz @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Alkatrész - + Chamfer Letörés - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Alkatrész - + Intersection Metszet - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Alkatrész - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Alkatrész - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Alkatrész - + Offset Eltolás - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eszközök az alakzatok eltolásához (párhuzamos alakzatokat épít) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Alkatrész - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Alkatrész - + Compound Összetétel - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Alkatrész - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Alkatrész - + Cut Kivágás - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Alkatrész - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD fájlok exportálása @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Alkatrész - + Extrude Kihúzás - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Alkatrész - + Fillet Lekerekítés - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Alkatrész - + Union Egyesítés - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Alkatrész - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file CAD-fájl importálása @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Alkatrész - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Alkatrész - + Loft Szint - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Alkatrész - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Alkatrész - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Alkatrész - + Mirror Tükrözés - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Alkatrész - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Alkatrész - + 2D Offset 2D eltolás - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Alkatrész - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Alkatrész - + Primitive Alaptest - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Alkatrész - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Alkatrész - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Alkatrész - + Revolve Körmetszés - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Alkatrész - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Alkatrész - + Section Szakasz - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Alkatrész - + Sweep Húzás - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Alkatrész - + Thickness Vastagság - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected shape is not a solid A kijelölt alakzat nem szilárd test @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Párhuzamos alkatrész létrehozása - + Part Cut Rész szakasz - + Common Közös - + Fusion Kapcsolat - + Compound Összetétel - + Section Szakasz - + Import Part Alkatrész importálása - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Fordított - + Make face Felület létrehozása - + Make Offset Eltolás - + Make 2D Offset 2D eltolás létrehozása - + Make Thickness Vastagság létrehozása - + Create ruled surface Zárható felület létrehozása - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5579,64 +5579,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Importáló-Exportáló - - - - - - + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - - - - Non-solids selected - Nem szilárdtest a kiválasztott - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Nem szilárdtest a kiválasztott + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Összes CAD fájl - + All Files Összes fájl - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6068,7 +6068,7 @@ Continue? &Parametric - Változós + &Parametrikus @@ -6134,7 +6134,7 @@ Continue? Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Kattintson a 'Folytatás' gombra a funkció létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. + Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. @@ -6179,7 +6179,7 @@ Continue? Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Kattintson a 'Folytatás' gombra a funkció létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. + Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. @@ -6193,10 +6193,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Tovább @@ -6250,7 +6250,7 @@ for collision or distance filtering. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Kattintson a 'Folytatás' gombra a funkció létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. + Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. @@ -6384,117 +6384,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Alakzat típus - + Vertices Csúcspontok - + Edges Élek - + Wires Drótvázak - + Faces Felületek - + Shells Héjjak - + Solids Szilárd testek - + CompSolids Kompozit szilárd anyag - + Compounds Összeállítások - + Shapes Alakzatok - + Area Terület - + Volume Térfogat - + Mass Tömeg - + Length Hossz - + Radius Sugár - + Curve center Görbe közepe - + Continuity Folytonosság - + Center of mass Tömegközéppont - + Is closed Lezárt - + Orientation Tájolás - + Global center of mass Globális tömegközéppont - + Global placement Globális elhelyezés - + Placement Elhelyezés @@ -6595,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Alkatrész - + Scale Méretezés - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6728,7 +6728,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Kattintson a 'Folytatás' gombra a funkció létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. + Kattintson a 'Folytatás' gombra a jellemzők létrehozásához, vagy a 'Megszakítás' gombra a törléshez. @@ -6767,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Alkatrész - + Coordinate System Koordináta rendszer - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6785,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Alkatrész - + Datums Adatok - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6811,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Alkatrész - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6829,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Alkatrész - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6847,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Alkatrész - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7040,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7120,7 +7120,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Ne jelenítse meg újra ezt a párbeszédablakot @@ -7128,49 +7128,54 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Ne jelenítse meg újra ezt a párbeszédablakot PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Irány - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Mód - + Extent Hatókör - - + + Spacing Távolságtartás - + Length Hossz - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Események @@ -7180,13 +7185,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Tengely - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index c83feb7065..d011dce1b7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Parte - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Box di selezione @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parte - + Check Geometry Controlla la geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parte - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Parte - + Boolean Operation Operazione booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Parte - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Parte - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Parte - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilità avanzate per creare forme @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Parte - + Chamfer Smusso - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Parte - + Intersection Intersezione - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Parte - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parte - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Parte - + Offset Offset - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Strumenti per creare offset delle forme (costruire forme parallele) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Parte - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Parte - + Compound Composto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parte - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Parte - + Cut Taglio - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Parte - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Esportazione in un file CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Parte - + Extrude Estrudi - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Parte - + Fillet Raccordo - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Parte - + Union Unione - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Parte - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importa un file CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parte - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Parte - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parte - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Parte - + Convert to Solid Converti in Solido - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Parte - + Mirror Specchio - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Parte - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Parte - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Parte - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parte - + Primitive Primitiva - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parte - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Parte - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Parte - + Revolve Rivoluziona - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Parte - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Parte - + Section Seziona - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Parte - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Parte - + Thickness Spessore - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selezione errata - + Selected shape is not a solid La forma selezionata non è un solido @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Crea una parte parallelepipedo - + Part Cut Taglia Parte - + Common Comune - + Fusion Fusione - + Compound Composto - + Section Seziona - + Import Part Importa Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Inverti - + Make face Crea faccia - + Make Offset Fai un offset - + Make 2D Offset Fai un offset 2D - + Make Thickness Rendi spessore - + Create ruled surface Crea superficie rigata - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -4450,17 +4450,17 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo XY-plane - Piano XY + Superiore XZ-plane - Piano XZ + Frontale YZ-plane - Piano YZ + Destro @@ -5579,64 +5579,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Importa/Esporta - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - - - - Non-solids selected - Forme selezionate non solide - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Forme selezionate non solide + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Tutti i file CAD - + All Files Tutti i file - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6193,10 +6193,10 @@ Continue? Selezione Errata + - Continue Continua @@ -6384,117 +6384,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipo di forma - + Vertices Vertici - + Edges Bordi - + Wires Polilinee - + Faces Facce - + Shells Gusci - + Solids Solidi - + CompSolids Solidi composti - + Compounds Composti - + Shapes Forme - + Area Area - + Volume Volume - + Mass Massa - + Length Lunghezza - + Radius Raggio - + Curve center Centro della curva - + Continuity Continuità - + Center of mass Centro di massa - + Is closed È chiuso - + Orientation Orientamento - + Global center of mass Centro globale di massa - + Global placement Posizionamento globale - + Placement Posizionamento @@ -6595,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Parte - + Scale Scala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6767,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Parte - + Coordinate System Sistema di coordinate - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6785,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Parte - + Datums Dati - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6811,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Parte - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6829,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Parte - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6847,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Parte - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7040,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7135,42 +7135,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direzione 2 + + + Direction Direzione - + Reverse the direction of the pattern. Inverti la direzione del motivo. - + Mode Modalità - + Extent Estensione - - + + Spacing Spaziatura - + Length Lunghezza - + Add spacing to create spacing patterns. Aggiungi spaziatura per creare motivi di spaziatura. - + Occurrences Occorrenze @@ -7180,13 +7185,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Asse - - + + Spacing %1 Spaziatura %1 - + Remove this spacing definition. Rimuovi questa definizione di spaziatura. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 5e686ddf13..d048efc469 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -877,37 +877,37 @@ Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + XY平面をエッジの接触円に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + 3点から決まるXY平面 Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + 3 点を通過する様にXY平面を配置 XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + 3点から決まるXZ平面 Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + 3 点を通過する様にXZ平面を配置。X軸は初めの2点を通過。 Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + 多面体畳み込みのための特殊モード。畳み込み可能なエッジ、畳み込み線、別の畳み込み線、別の畳み込み可能なエッジの順番に4つのエッジを選択してください。1番目のエッジを畳み込むためにXY平面が配置されます。 @@ -1061,7 +1061,7 @@ Block Definition - Block Definition + ブロックの定義 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 部品 - + Box Selection 矩形選択 - + Selects elements in the 3D view using a box selection 矩形選択を使用して3Dビューの要素を選択 - + Box selection 矩形選択 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 部品 - + Check Geometry 幾何形状のチェック - + Analyzes the selected shapes for errors 選択したシェイプの問題を分析 @@ -1215,37 +1215,37 @@ CmdColorPerFace - + Part 部品 - + Appearance per &Face 面ごとの外観(&F) - + Sets the appearance of individual faces of the selected object - Sets the appearance of individual faces of the selected object + 選択したオブジェクトの各面の外観を設定 CmdPartBoolean - + Part 部品 - + Boolean Operation ブーリアン演算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + 選択したシェイプにブール演算を適用 @@ -1265,59 +1265,59 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + ソリッド立方体を作成 CmdPartBox2 - + Part 部品 - + Box Fix 1 - Box Fix 1 + ボックス固定1 - + Creates a solid box - Creates a solid box + ソリッド直方体を作成 CmdPartBox3 - + Part 部品 - + Box Fix 2 - Box Fix 2 + ボックス固定2 - + Creates a solid box - Creates a solid box + ソリッド直方体を作成 CmdPartBuilder - + Part 部品 - + Shape Builder - Shape Builder + シェイプビルダー - + Advanced utility to create shapes 高度な図形作成ユーティリティ @@ -1325,53 +1325,53 @@ CmdPartChamfer - + Part 部品 - + Chamfer 面取り - + Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + シェイプの選択されたエッジを面取り CmdPartCommon - + Part 部品 - + Intersection 共通集合 - + Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + 選択したシェイプを交差 CmdPartCompCompoundTools - + Part 部品 - + Compound Tools コンパウンド・ツール - + Compound tools for working with multiple shapes 複数シェイプを扱うためのコンパウンド・ツール @@ -1379,35 +1379,35 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 部品 - + Join Shapes - Join Shapes + シェイプを接合 - + Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + 選択した区切られた形状を結合 CmdPartCompOffset - + Part 部品 - + Offset オフセット - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) シェイプオフセット用ツール（平行なシェイプを作成） @@ -1415,37 +1415,37 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 部品 - + Split Shapes - Split Shapes + シェイプを分割 - + Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + シェイプ分割と複合ソリッド作成のツール CmdPartCompound - + Part 部品 - + Compound コンパウンド - + Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + 選択したシェイプをコンパウンド化 @@ -1465,43 +1465,43 @@ Creates a solid cone - Creates a solid cone + ソリッド円錐を作成 CmdPartCrossSections - + Part 部品 - + Cross-Sections 断面 - + Creates cross-sections - Creates cross-sections + 断面を作成 CmdPartCut - + Part 部品 - + Cut 切り取り - + Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + 選択した2つのシェイプを切断 @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + ソリッド円柱を作成 @@ -1539,7 +1539,7 @@ Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape + 選択したフィーチャーをシェイプから削除 @@ -1552,28 +1552,28 @@ Shape Element Copy - Shape Element Copy + シェイプ要素のコピー Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element + 選択したシェイプ要素の非パラメトリックコピーを作成 CmdPartExport - + Part 部品 - + Export CAD File - Export CAD File + CADファイルをエクスポート - + Exports to a CAD file CADファイルにエクスポート @@ -1581,71 +1581,71 @@ CmdPartExtrude - + Part 部品 - + Extrude 押し出し - + Extrudes the selected sketch or profile - Extrudes the selected sketch or profile + 選択したスケッチまたはプロファイルを押し出し CmdPartFillet - + Part 部品 - + Fillet フィレット - + Fillets the selected edges of a shape - Fillets the selected edges of a shape + シェイプの選択したエッジをフィレット CmdPartFuse - + Part 部品 - + Union 結合 - + Unites the selected shapes - Unites the selected shapes + 選択したシェイプを結合 CmdPartImport - + Part 部品 - + Import CAD File CADファイルをインポート - + Imports a CAD file CADファイルをインポート @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 部品 - + Import Curve Network 曲線ネットワークをインポート - + Imports a curve network 曲線ネットワークをインポート @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 部品 - + Loft ロフト - + Lofts the selected profiles 選択したプロファイルをロフト @@ -1689,109 +1689,109 @@ CmdPartMakeFace - + Part 部品 - + Face From Wires ワイヤーから面へ - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + 選択したワイヤーから面を作成（例：スケッチから） CmdPartMakeSolid - + Part 部品 - + Convert to Solid ソリッドに変換 - + Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + 選択したシェルまたはコンパウンドをソリッドに変換 CmdPartMirror - + Part 部品 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + 選択したシェイプを鏡像コピー CmdPartOffset - + Part 部品 - + 3D Offset - 3D Offset + 3Dオフセット - + Offsets shapes in 3D - Offsets shapes in 3D + 3Dで形状をオフセット CmdPartOffset2D - + Part 部品 - + 2D Offset - 2D Offset + 2Dオフセット - + Offsets planar shapes in 2D - Offsets planar shapes in 2D + 2Dで形状をオフセット CmdPartPickCurveNet - + Part 部品 - + Pick Curve Network - Pick Curve Network + 曲線ネットワークを選択 - + Picks a curve network - Picks a curve network + 曲線ネットワークを選択 @@ -1804,54 +1804,52 @@ Points From Shape - Points From Shape + シェイプから点へ Creates distributed points from the selected shape - Creates distributed points from the selected shape + 選択したシェイプから分散した点群を作成 CmdPartPrimitives - + Part 部品 - + Primitive プリミティブ - + Creates solid geometric primitives parametrically - Creates solid geometric primitives parametrically + ソリッド幾何プリミティブをパラメトリックに作成 CmdPartProjectionOnSurface - + Part 部品 - + Project on Surface - Project on Surface + サーフェスに投影 - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projects edges, wires, or faces of one shape -onto a face of another shape. -The camera view determines the direction -of the projection. + 1 つのシェイプのエッジ、ワイヤ、または面を別のシェイプの面に投影します。 +カメラビューによって投影方向が決定します。 @@ -1864,28 +1862,28 @@ of the projection. Refine Shape - Refine Shape + シェイプを高精度化 Creates a refined copy of the selected shapes - Creates a refined copy of the selected shapes + 選択したシェイプの高精度化されたコピーを作成 CmdPartReverseShape - + Part 部品 - + Reverse Shapes シェイプを反転 - + Reverses the orientation of the selected shapes 選択したシェイプの方向を反転 @@ -1893,17 +1891,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 部品 - + Revolve 回転 - + Revolves the selected shape 選択したシェイプを回転押し出し @@ -1911,17 +1909,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 部品 - + Ruled Surface 線織面 - + Creates a ruled surface between 2 selected wires 選択した2本のワイヤーの間に線織面を作成 @@ -1929,19 +1927,19 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 部品 - + Section セクション - + Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + 選択した2つのシェイプを分割 @@ -1954,12 +1952,12 @@ of the projection. Shape From Mesh - Shape From Mesh + メッシュからシェイプへ Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + 選択したメッシュからシェイプを作成 @@ -1977,7 +1975,7 @@ of the projection. Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + 選択したシェイプの単純な非パラメトリックコピーを作成 @@ -1995,7 +1993,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + ソリッド円柱を作成 @@ -2015,51 +2013,51 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + ソリッド球を作成 CmdPartSweep - + Part 部品 - + Sweep スイープ - + Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + ワイヤーに沿ってプロファイルをスイープ CmdPartThickness - + Part 部品 - + Thickness 厚み - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + 選択した面を削除し、残りの形状を外側にオフセットして厚みを追加 - + Wrong selection 誤った選択 - + Selected shape is not a solid 選択した図形はソリッドではありません @@ -2081,7 +2079,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + ソリッドトーラスを作成 @@ -2094,104 +2092,104 @@ of the projection. Transformed Copy - Transformed Copy + 変換コピー Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + 選択したシェイプの配置を変換した非パラメトリックコピーを作成 Command - - + + Part Box Create 部品ボックス作成 - + Part Cut 部品切断 - + Common 共通部分 - + Fusion 融合 - + Compound コンパウンド - + Section セクション - + Import Part 部品をインポート - + Import Curve Net - Import Curve Net + 曲線ネットをインポート - + Reverse 反転 - + Make face 面を作成 - + Make Offset オフセットを作成 - + Make 2D Offset 2D オフセットを作成 - + Make Thickness 厚みを作成 - + Create ruled surface 線織面を作成 - + Add coordinate system - Add coordinate system + 座標系を追加 - + Add datum plane データム平面を追加 - + Add datum line データム線を追加 - + Add datum point データム点を追加 @@ -2317,38 +2315,38 @@ of the projection. Around X-axis - Around X-axis + X軸周り Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + X軸周りの回転 +注: 配置は、アタッチされているオブジェクトのローカル空間で表されます。 Around Y-axis - Around Y-axis + Y軸周り Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Y軸周りの回転 +注: 配置は、アタッチされているオブジェクトのローカル空間で表されます。 Around Z-axis - Around Z-axis + Z軸周り Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Z軸周りの回転 +注: 配置は、アタッチされているオブジェクトのローカル空間で表されます。 @@ -2501,7 +2499,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + 選択対象を入れ替え @@ -2516,17 +2514,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + まず左側のシェイプを選択してください First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + まず右側のシェイプを選択してください One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + 選択したオブジェクトのいずれかがもう存在しません。 @@ -2557,7 +2555,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + 空でない場合は、STEP ファイルヘッダーでフィールドの内容が使用されます。 @@ -2613,10 +2611,8 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + 単一オブジェクトのエクスポート時に配置情報を保持します。 +STEPファイルを再インポートする場合、配置情報は配置プロパティ内には保持されず、形状ジオメトリーにエンコードされます。 @@ -2709,27 +2705,27 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + 入力シェイプの平面に垂直に押し出し Along edge - Along edge + エッジに沿って Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + 押し出し方向を反転 Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + 3Dビューでエッジの選択を開始 Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + X、Y、Zの値を使用して手動で方向を指定 @@ -2754,22 +2750,22 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along - Along + 順方向 Against - Against + 逆方向 Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + 方向に対して押し出す長さ（負の値も可） Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + 両側に均等に押し出し長さを分配 @@ -2799,7 +2795,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + ワイヤーが閉じている場合はソリッド、そうでない場合はシェルとなります。 @@ -2819,7 +2815,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selecting… - Selecting… + 選択… @@ -2830,7 +2826,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + 押し出し失敗。 %1 @@ -2848,16 +2844,16 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + 押し出し用のシェイプが選択されていません。 Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + 押し出されるシェイプの法線ベクトルを決定できません。他のモードを使用してください。 -(%1) + （%1） @@ -2909,7 +2905,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selected shape - Selected shape + 選択したシェイプ @@ -2984,7 +2980,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer parameters - Chamfer parameters + 面取りパラメーター @@ -3004,7 +3000,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Fillet parameter - Fillet parameter + フィレットパラメーター @@ -3042,15 +3038,15 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + 有効なシェイプが選択されていません。 +最初にドロップダウンボックスで有効なシェイプを選択してください。 No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + フィレットするエッジ・エンティティーがチェックされていません。 +最初にエッジ・エンティティーをチェックしてください。 @@ -3114,17 +3110,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + ソリッドとシェルを次の形式でエクスポート Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + ソリッドはマニホールドソリッドB-Repオブジェクト、シェルとしてエクスポートされます。 Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + ソリッド （タイプ 186） とシェル （タイプ 514）/B-REP モード @@ -3187,22 +3183,22 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + ファイル読み込み中にコンパウンドをマージします（遅くなりますが細部の精度は高くなります） Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + STEPコンパウンドのマージを有効化 Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + グループコンテナとしてApp::LinkGroupを使用する場合はこれを選択します。それ以外の場合はApp::Partを使用します Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + 非表示オブジェクトをインポートする場合はこれを選択 @@ -3403,7 +3399,7 @@ Check one or more edge entities first. Box - 立方体 + 直方体 @@ -3621,7 +3617,7 @@ Check one or more edge entities first. Growth - Growth + 増加率 @@ -3748,12 +3744,12 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + サーフェスに投影 Select Projection Surface - Select Projection Surface + 投影面を選択 @@ -3773,7 +3769,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + エッジを表示 @@ -3793,7 +3789,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + 現在のカメラ方向を取得 @@ -3813,7 +3809,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + 投影オブジェクト @@ -3823,7 +3819,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + 投影オブジェクトを作成できません @@ -3841,7 +3837,7 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + 回転軸 @@ -3862,7 +3858,7 @@ Check one or more edge entities first. Sets this as axis - Sets this as axis + 軸として設定 @@ -3882,7 +3878,7 @@ Check one or more edge entities first. Select Reference - Select Reference + 参照の選択 @@ -3892,12 +3888,12 @@ Check one or more edge entities first. Extends the revolution forwards and backwards by half the angle - Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + 回転押し出しを指定角度の半分ずつ前後に延長 Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + ソリッドを作成します。それ以外の場合はシェルになります。 @@ -3922,7 +3918,7 @@ Check one or more edge entities first. Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + 回転押し出しする形状を選択 @@ -3961,7 +3957,7 @@ Check one or more edge entities first. Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + 選択…（線または円弧） @@ -3969,7 +3965,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + シェイプビュー @@ -4009,7 +4005,7 @@ Check one or more edge entities first. Angle deflection - Angle deflection + 角度偏差 @@ -4042,12 +4038,12 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + モデル設定 Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + 操作適用後に自動でモデルを高精度化 @@ -4057,7 +4053,7 @@ Check one or more edge entities first. Features Settings - Features Settings + フィーチャー設定 @@ -4082,22 +4078,22 @@ Check one or more edge entities first. Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + パートデザインワークベンチへの切り替え時にタスクパネルに切り替え Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + フィーチャー編集時にデフォルトで最終結果を表示 Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + フィーチャー編集時にデフォルトで透明なプレビューオーバーレイを表示 Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + フィーチャー作成に使用するプロファイルをハイライト @@ -4107,22 +4103,22 @@ Check one or more edge entities first. These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + これらの設定は実験的なものであり、安定性の低下や問題、未定義の動作につながる可能性があります。 Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + フィーチャー編集時にインタラクティブドラッグを表示 Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + ドラッグ中は再計算を無効化 Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + パートデザインワークベンチが有効化された際に自動的にタスクパネルへ切り替え @@ -4132,7 +4128,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + デフォルトでパートデザインのボディー内に複数ソリッドを配置することを許可 @@ -4140,12 +4136,12 @@ Check one or more edge entities first. Shape Appearance - Shape Appearance + シェイプの外観 Default Shape Appearance Properties - Default Shape Appearance Properties + デフォルトのシェイプの外観のプロパティ @@ -4294,7 +4290,7 @@ will be used or black. Default Annotation Color - Default Annotation Color + デフォルトの注釈色 @@ -4395,7 +4391,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + 少なくとも2つの頂点、エッジ、ワイヤー、または面が必要です。 @@ -4423,7 +4419,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Base Point - Base Point + 基準点 @@ -4443,7 +4439,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane - Mirror plane + 鏡像面 @@ -4489,7 +4485,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Select a shape for mirroring. - Select a shape for mirroring. + 鏡像コピーする形状を選択 @@ -4528,7 +4524,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Persistent Section Cut - Persistent Section Cut + 永続的な断面カット @@ -4562,13 +4558,13 @@ the sketch plane's normal vector will be used Cut Face - Cut Face + 切断面 Color of the cut face - Color of the cut face + 切断面の色 @@ -4577,26 +4573,24 @@ the sketch plane's normal vector will be used from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + 切断したオブジェクトから色と透明度を使用。 +すべてのオブジェクトが同じ値を持つ場合にのみ正常に動作します。 Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + 切断面の透明度 Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + 交差するオブジェクトを切り取り Refresh View - Refresh View + 表示を更新 @@ -4684,27 +4678,27 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge - Select at least 1 edge + 少なくとも1つのエッジを選択してください Select at least 2 faces - Select at least 2 faces + 少なくとも2つのエッジを選択してください Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + シェイプオブジェクトを1つだけ選択してください Select vertices - Select vertices + 頂点を選択してください Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + エッジの閉じたループを選択してください @@ -4762,7 +4756,7 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + 1つのオブジェクトから少なくとも1つのエッジを選択してください @@ -4793,7 +4787,7 @@ only created cuts will be visible Sweep path - スイープパス + スイープ経路 @@ -4855,8 +4849,7 @@ only created cuts will be visible The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + オフセットはアタッチされているオブジェクトのローカル座標系で表されます。 @@ -4876,38 +4869,35 @@ of the object being attached Around X-axis - Around X-axis + X軸周り Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + X軸周りの回転。オフセットはアタッチされているオブジェクトのローカル座標系で表されます。 Around Y-axis - Around Y-axis + Y軸周り Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Y軸周りの回転。オフセットはアタッチされているオブジェクトのローカル座標系で表されます。 Around Z-axis - Around Z-axis + Z軸周り Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Z軸周りの回転。オフセットはアタッチされているオブジェクトのローカル座標系で表されます。 @@ -4947,17 +4937,17 @@ of the object being attached. Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + アタッチメント・オフセット（ローカル座標系）: Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + アタッチメント・オフセット（非アクティブ - アタッチされていません） Selecting… - Selecting… + 選択… @@ -5139,7 +5129,7 @@ Individual boolean operation checks: Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + この設定をスキップし、ジオメトリーチェックを自動実行します。 @@ -5202,12 +5192,12 @@ Individual boolean operation checks: Check is running… - Check is running… + チェックを実行中… Boolean operation check… - Boolean operation check… + ブール演算チェック… @@ -5260,7 +5250,7 @@ Individual boolean operation checks: to report view. - to report view. + レポートビューへ。 @@ -5484,8 +5474,7 @@ Individual boolean operation checks: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + 3Dビューでスイープ経路として少なくとも1つのプロファイルとエッジまたはワイヤーを選択 @@ -5570,66 +5559,65 @@ in the 3D view for the sweep path. インポート/エクスポート - - - - - - + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - - - - Non-solids selected - 非ソリッドが選択されています - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + 非ソリッドが選択されています + + + + + Select 2 shapes + 2つのシェイプを選択 + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + 非ソリッドをブーリアン演算に用いると、予期しない結果を引き起こす可能性があります。続行しますか？ - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + 少なくとも2つのシェイプ、または2つ以上のシェイプを含むコンパウンド1つを選択して、その間の交差を計算します。 - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + 少なくとも2つのシェイプ、または2つ以上のシェイプを含むコンパウンド1つを選択して、結合します。 - + Select at least one shape - Select at least one shape + 少なくとも1つのシェイプを選択 - + All CAD Files 全てのCADファイル - + All Files すべてのファイル - + Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + 2つのエッジまたは2つのワイヤーのいずれかを選択 @@ -5660,7 +5648,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + コンパウンド・ソリッド @@ -5685,42 +5673,42 @@ Continue? No error - No error + エラーなし Invalid point on curve - Invalid point on curve + 曲線上の無効な点 Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface + サーフェス上にある曲線上の無効な点 Invalid point on surface - Invalid point on surface + サーフェス上の無効な点 No 3D curve - No 3D curve + 3D曲線がありません Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + 複数の3D曲線 Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + 無効な3D曲線 No curve on surface - No curve on surface + サーフェス上に曲線がありません @@ -5730,192 +5718,192 @@ Continue? Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + 閉じたサーフェス上の無効な曲線 Invalid same range flag - Invalid same range flag + 無効な同範囲フラグ Invalid same parameter flag - Invalid same parameter flag + 無効な同パラメーターフラグ Invalid degenerated flag - Invalid degenerated flag + 無効な縮退フラグ Free edge - Free edge + 自由なエッジ Invalid multi-connexity - Invalid multi-connexity + 無効な多重連結状態 Invalid range - Invalid range + 無効な範囲 Empty wire - Empty wire + 空のワイヤー Redundant edge - Redundant edge + 冗長なエッジ Self-intersecting wire - Self-intersecting wire + 自己交差したワイヤー No surface - No surface + サーフェスがありません Invalid wire - Invalid wire + 無効なワイヤー Redundant wire - Redundant wire + 冗長なワイヤー Intersecting wires - Intersecting wires + 交差したワイヤー Invalid imbrication of wires - Invalid imbrication of wires + 無効なワイヤーの覆瓦構造 Empty shell - Empty shell + 空のシェル Redundant face - Redundant face + 冗長な面 Unorientable shape - Unorientable shape + 方向付け不能なシェイプ Not closed - Not closed + 閉じていません Not connected - Not connected + 接続していません Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + シェイプ内にないサブシェイプ Bad orientation - Bad orientation + 向きが正しくありません Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + サブシェイプの向きが正しくありません Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + 無効な誤差許容値 Check failed - Check failed + チェックに失敗しました No result - No result + 結果なし Out of enum range: - Out of enum range: + 列挙型の範囲外: Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check + ブーリアン演算: 不明な検査 Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type + ブーリアン演算: 不正なタイプ Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + ブーリアン演算: 自己交差が見つかりました。 Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + ブーリアン演算: エッジが小さすぎます。 Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + ブーリアン演算: 回復不能な面 Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + ブーリアン演算: 頂点が非互換 Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + ブーリアン演算: エッジが非互換 Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face + ブーリアン演算: 面が非互換 Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted + ブーリアン演算: 中断されました。 Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface + ブーリアン演算: サーフェス上の無効な曲線 Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + ブール演算: 不正です。 @@ -5930,7 +5918,7 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + 鏡像面を編集 @@ -5970,37 +5958,37 @@ Continue? Attachment Editor - Attachment Editor + アタッチメント・エディター Appearance per Face - Appearance per Face + 面ごとの外観 Edit Projection - Edit Projection + 投影を編集 Show Control Points - Show Control Points + 制御点を表示 Delete %1 content? - Delete %1 content? + %1 コンテンツを削除しますか？ The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + %1 '%2' には %3 があります。同様に削除しますか？ base and tool objects - base and tool objects + ベースとツールオブジェクト @@ -6010,18 +5998,18 @@ Continue? tool object - tool object + ツールオブジェクト Boolean operation - Boolean operation + ブーリアン演算 %1 input objects - %1 input objects + %1 入力オブジェクト @@ -6036,12 +6024,12 @@ Continue? Delete compound content? - Delete compound content? + コンパウンドの内容を削除しますか？ The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + コンパウンド '%1' には %2 の子オブジェクトが含まれています。同様に削除しますか？ @@ -6069,7 +6057,7 @@ Continue? Part Tools - Part Tools + 部品ツール @@ -6133,7 +6121,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + 不適切な選択 @@ -6181,13 +6169,13 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + 不適切な選択 + - Continue 続行 @@ -6222,16 +6210,14 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + 体積、面積、寸法といった特徴量、または特定のアイテム選択で選択したコンパウンドからオブジェクトをフィルター抽出します。 +2つ目のオブジェクトを選択した場合、それが衝突や距離によるフィルタリングの参照として使用されます。 Bad Selection - Bad Selection + 不適切な選択 @@ -6249,12 +6235,12 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Explode Compound + コンパウンドを分解 Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + シェイプのコンパウンドを別々のオブジェクトに分割し、それぞれのシェイプに対してコンパウンド・フィルターを作成 @@ -6264,7 +6250,7 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + 不適切な選択 @@ -6287,7 +6273,7 @@ for collision or distance filtering. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. + {} はアタッチできません。アタッチメント・エディターを使用すればオブジェクトを配置できますが、その場合にはアタッチメントはパラメトリックにはなりません。 @@ -6339,7 +6325,7 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + 選択… @@ -6375,117 +6361,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type シェイプの種類 - + Vertices 頂点 - + Edges エッジ - + Wires ワイヤー - + Faces 面 - + Shells シェル - + Solids ソリッド - + CompSolids 複合ソリッド - + Compounds コンパウンド - + Shapes 図形 - + Area 面積 - + Volume ボリューム - + Mass 質量 - + Length 長さ - + Radius 半径 - + Curve center 曲線の中心 - + Continuity 続行 - + Center of mass 重心 - + Is closed 閉じるかどうか - + Orientation 向き - + Global center of mass 全体の重心 - + Global placement グローバル配置 - + Placement 配置 @@ -6502,9 +6488,8 @@ for collision or distance filtering. Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + 選択した2つ以上のオブジェクト、またはコンパウンド内のシェイプによる「排他的論理和」ブーリアン演算を実行。 +シェイプの間の重なった体積が取り除かれます。 @@ -6522,12 +6507,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + X係数 Z factor - Z factor + Z係数 @@ -6542,22 +6527,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Y係数 Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + 各基本方向に異なる拡大縮小係数を指定 Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + 非均一な拡大縮小 Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + 拡大縮小するシェイプを選択 @@ -6579,26 +6564,26 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + 拡大縮小失敗。 %1 CmdPartScale - + Part 部品 - + Scale 尺度 - + Scales the selected shape - Scales the selected shape + 選択したシェイプを拡大縮小 @@ -6632,7 +6617,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + 穴、穴の内側に浮かぶ島状の形状のある平面の作成をサポート @@ -6645,7 +6630,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + 穴のある平面の作成のみサポートし、穴の内側に浮かぶ島状の形状はサポートしません。 @@ -6666,12 +6651,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + 面ごとの外観 Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + 3Dビューで面を選択 @@ -6696,12 +6681,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + デフォルトに設定 Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + 3Dビューで長方形状にドラッグすると複数面を選択できます。 @@ -6724,7 +6709,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + 不適切な選択 @@ -6742,12 +6727,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + 選択したオブジェクトのパラメトリックコピーを、含まれるすべての誤差許容値が少なくともある最小値に設定されるようにして作成 Bad Selection - Bad Selection + 不適切な選択 @@ -6758,37 +6743,37 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 部品 - + Coordinate System 座標系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + 他のオブジェクトにアタッチできる座標系を作成 CmdPartDatums - + Part 部品 - + Datums データム - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + 他のオブジェクトにアタッチできるデータムオブジェクト（座標系、平面、線、点）を作成 @@ -6802,55 +6787,55 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 部品 - + Datum Plane データム平面 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + 他のオブジェクトにアタッチできるデータム平面を作成 CmdPartDatumLine - + Part 部品 - + Datum Line データム線 - + Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + 他のオブジェクトにアタッチできるデータム線を作成 CmdPartDatumPoint - + Part 部品 - + Datum Point データム点 - + Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + 他のオブジェクトにアタッチできるデータム点を作成 @@ -6863,7 +6848,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + 選択したオブジェクトのアタッチ状態を変更するためのアタッチメント・エディターを開く @@ -6871,12 +6856,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + シェイプを連結 Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + 中空が維持されるようにシェイプを結合 @@ -6884,12 +6869,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + 埋め込みシェイプ Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + 中空が維持されるようにシェイプを別のシェイプと結合 @@ -6897,12 +6882,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cutout Shape - Cutout Shape + 切り抜き形状 Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + 別の形状に合うよう、選択したシェイプに切り抜きを作成 @@ -6910,12 +6895,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Boolean Fragments - Boolean Fragments + ブーリアン演算 フラグメント Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + 選択したシェイプの交差でスライスされたブーリアン和を作成 @@ -6923,12 +6908,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Slice to Compound + スライスしてコンパウンドへ Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + 選択したオブジェクトを他のオブジェクトを切断ツールとして使用してスライスし、その結果を1つのコンパウンドに保存 @@ -6936,12 +6921,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice Apart - Slice Apart + スライス分割 Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + 選択したオブジェクトを他のオブジェクトでスライスして分割し、それぞれのスライスに対してコンパウンド・フィルターを作成 @@ -6949,12 +6934,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Definition - Box Definition + ボックスの定義 Position - Position + 位置 @@ -7002,17 +6987,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + メッシュからシェイプへ Sew Shape - Sew Shape + シェイプを縫い合わせ Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + シェイプ縫い合わせの許容誤差 @@ -7020,25 +7005,25 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ring facemaker - Ring facemaker + リング・フェイスメーカー Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + 穴のある平面や面としての穴の作成をサポート CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut - Persiste&nt Section Cut + 永続的な断面カット(&N) - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + すべての表示シェイプと選択した軸面のブーリアン積として新しいオブジェクトを作成 @@ -7046,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + 選択フィルター Changes the selection filter - Changes the selection filter + 選択フィルターを変更 @@ -7059,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + 頂点の選択 Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + 頂点の選択だけを許可 @@ -7072,12 +7057,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + 辺の選択 Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + 辺の選択だけを許可 @@ -7085,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + 面の選択 Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + 面の選択だけを許可 @@ -7098,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No Selection Filters - No Selection Filters + 選択フィルターがありません Clears all selection filters - Clears all selection filters + すべての選択フィルターをクリア @@ -7111,7 +7096,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 今後、このダイアログは表示しない @@ -7119,49 +7104,54 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 今後、このダイアログは表示しない PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + セクション 2 + + + Direction 方向 - + Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + パターンの方向を反転 - + Mode モード - + Extent - Extent + 範囲 - - + + Spacing 間隔 - + Length 長さ - + Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + 間隔パターンを作成するための間隔を追加します。 - + Occurrences 回数 @@ -7171,15 +7161,15 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 軸 - - + + Spacing %1 - Spacing %1 + 間隔 %1 - + Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + この間隔定義を削除します。 @@ -7187,7 +7177,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + プレビューのレンダリング中に問題が起きました: %1. これは通常はモデルのエラーを意味します。 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index faddd39d54..eea4347b68 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part ნაწილი - + Box Selection ყუთის არჩევანი - + Selects elements in the 3D view using a box selection მონიშნავს ელემენტებს 3D ხედში ჩარჩოს მონიშვნის გამოყენებით - + Box selection ყუთის არჩევანი @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part ნაწილი - + Check Geometry გეომეტრიის შემოწმება - + Analyzes the selected shapes for errors გააანალიზებს მონიშნულ წიბოებს შეცდომებზე @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part ნაწილი - + Appearance per &Face გარეგნობა თითოეული &ზედაპირისთვის - + Sets the appearance of individual faces of the selected object დააყენებს მონიშული ობიექტის ინდივიდუალური ზედაპირების გარეგნობას @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part ნაწილი - + Boolean Operation ბულევური ოპერაცია - + Applies a boolean operations with the selected shapes გადაატარებს ბულევურ ოპერაციებს მონიშნული მოხაზულობებით @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part ნაწილი - + Box Fix 1 ველის გასწორება 1 - + Creates a solid box ქმნის მყარ ჩარჩოს @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part ნაწილი - + Box Fix 2 ველის გასწორება 2 - + Creates a solid box ქმნის მყარ ჩარჩოს @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part ნაწილი - + Shape Builder მოხაზულობის ამწყობი - + Advanced utility to create shapes ფორმების შესაქმნელი დამატებითი იარაღი @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part ნაწილი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Chamfers the selected edges of a shape დაადებს კუთხის ნაზოლს მოხაზულობის მონიშნულ წიბოებს @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part ნაწილი - + Intersection კვეთა - + Intersects the selected shapes გადაკვეთს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part ნაწილი - + Compound Tools გადაბმის ხელსაწყოები - + Compound tools for working with multiple shapes გადაბმების ხელსაწყოები ერთზე მეტ მოხაზულობასთან სამუშაოდ @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part ნაწილი - + Join Shapes მოხაზულობების შეერთება - + Joins the selected walled shapes შეაერთებს მონიშნულ კედლიან მოხაზულობებს @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part ნაწილი - + Offset წანაცვლება - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) მოხაზულობის წანაცვლების ხელსაწყოები (პარალელური მოხაზულობების შექმნა) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part ნაწილი - + Split Shapes მოხაზულობების გაყოფა - + Shape splitting and compsolid creation tools ფორმების გაყოფისა და კომპლექსური მყარი სხეულების შექმნის ხელსაწყოები @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part ნაწილი - + Compound გადაბმა - + Compounds the selected shapes გადააბამს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part ნაწილი - + Cross-Sections განივი კვეთები - + Creates cross-sections ქმნის განივ ჭრილს @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part ნაწილი - + Cut ამოჭრა - + Cuts 2 selected shapes ამოჭრის 2 მონიშნულ მოხაზულობას @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part ნაწილი - + Export CAD File გატანა CAD ფაილში - + Exports to a CAD file CAD ფაილში გატანა @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part ნაწილი - + Extrude გამოწნევით დაყალიბება - + Extrudes the selected sketch or profile მონიშნული ესკიზის ან პროფილის გამოწნევა @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part ნაწილი - + Fillet მომრგვალება - + Fillets the selected edges of a shape დაადებს მომრგვალებულ ნაზოლს მონახაზის მონიშნულ წიბოებს @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part ნაწილი - + Union გაერთიანება - + Unites the selected shapes გააერთიანებს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part ნაწილი - + Import CAD File CAD ფაილის შემოტანა - + Imports a CAD file CAD ფაილის შემოტანა @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part ნაწილი - + Import Curve Network რკალების ქსელის შემოტანა - + Imports a curve network შემოიტანს მრუდების ქსელს @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part ნაწილი - + Loft პროფილი - + Lofts the selected profiles ატყორცნის მონიშნულ პროფილებს @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part ნაწილი - + Face From Wires ზედაპირი პოლიხაზებიდან - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) შექმნის ზედაპირს მონიშნული პოლიხაზებისგან (მაგ: ესკიზიდან) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part ნაწილი - + Convert to Solid გარდაქმნა მყარ სხეულად - + Converts the selected shell or compound to a solid გადაიყვანს მონიშნულ გარსს ან ჯგუფს მყარ სხეულში @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part ნაწილი - + Mirror სარკე - + Mirrors the selected shape შექმნის მონიშნული მოხაზულობის ანარეკლს @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part ნაწილი - + 3D Offset 3D წანაცვლება - + Offsets shapes in 3D წაანაცვლებს მოხაზულობებს 3D-ში @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part ნაწილი - + 2D Offset 2D წანაცვლება - + Offsets planar shapes in 2D წაანაცვლებს ბრტყელ მოხაზულობებს 2D-ში @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part ნაწილი - + Pick Curve Network აირჩიეთ მრუდების ქსელი - + Picks a curve network აიღებს მრუდების ქსელს @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part ნაწილი - + Primitive პრიმიტივი - + Creates solid geometric primitives parametrically ქმნის მყარ გეომეტრიულ პრიმიტივებს პარამეტრულად @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part ნაწილი - + Project on Surface პროექცია ზედაპირზე - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1874,17 +1874,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part ნაწილი - + Reverse Shapes მოხაზულობების რევერსი - + Reverses the orientation of the selected shapes შეაბრუნებს მონიშნული მოხაზულობების ორიენტაციას @@ -1892,17 +1892,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part ნაწილი - + Revolve ტრიალის სხეული - + Revolves the selected shape მონიშნული მონახაზის ბრუნვა @@ -1910,17 +1910,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part ნაწილი - + Ruled Surface დახაზული ზედაპირი - + Creates a ruled surface between 2 selected wires ქმნის დახაზულ ზედაპირს 2 მონიშნულ პოლიხაზს შორის @@ -1928,17 +1928,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part ნაწილი - + Section ჭრილი - + Sections 2 selected shapes კვეთს 2 მონიშნულ მოხაზულობას @@ -2020,17 +2020,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part ნაწილი - + Sweep შლილი - + Sweeps profiles along a wire გადაწევს პროფილებს პოლიხაზის გასწვრივ @@ -2038,27 +2038,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part ნაწილი - + Thickness სისქე - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness წაშლის მონიშნულ ზედაპირებს და წაანაცვლებს დარჩენილ მოხაზულობას საზღვრებს მიღმა სისქის დასამატებლად - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Selected shape is not a solid მონიშნული მონახაზი მყარი სხეული არაა @@ -2104,93 +2104,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create პარალელეპიპედის ნაწილის შექმნა - + Part Cut ნაწილის ჭრილი - + Common ჩვეულებრივი - + Fusion შერწყმა - + Compound გადაბმა - + Section ჭრილი - + Import Part ნაწილის შემოტანა - + Import Curve Net რკალების ქსელის შემოტანა - + Reverse რევერსი - + Make face ზედაპირის შექმნა - + Make Offset წანაცვლების შექმნა - + Make 2D Offset 2D წანაცვლების შექმნა - + Make Thickness სისქის შექმნა - + Create ruled surface დახაზული ზედაპირის შექმნა - + Add coordinate system კოორდინატების სისტემის დამატება - + Add datum plane საბაზისო სიბრტყის დამატება - + Add datum line საყრდნობი ხაზის დამატება - + Add datum point საბაზისო წერტილის დამატება @@ -5577,64 +5577,64 @@ in the 3D view for the sweep path. შეტანა-გატანა - - - - - - + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - - - - - Non-solids selected - მონიშნული არა-მყარი სხეულია - - - - - Select 2 shapes - აირჩიეთ 2 მოხაზულობა - + Non-solids selected + მონიშნული არა-მყარი სხეულია + + + + + Select 2 shapes + აირჩიეთ 2 მოხაზულობა + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? ბულევურ ოპერაციებში არა-მყარი სხეულების გამოყენებამ შეიძლება მოულოდნელი შედეგები გამოიღოს. გავაგრძელო? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 2 მოხაზულობა. ან აირჩიეთ 1 გადაბმა, რომელიც 2, ან მეტ მოხაზულობას შეიცავს, რომ მათ შორის კვეთა გამოითვალოს. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 2 მოხაზულობა. ან აირჩიეთ ერთი გადაბმა, რომელიც 2 ან მეტ მოხაზულობას შეიცავს, მათ შესაერთებლად. - + Select at least one shape მონიშნეთ ერთი მოხაზულობა მაინც - + All CAD Files ყველა CAD ფაილი - + All Files ყველა ფაილი - + Select either 2 edges or 2 wires. მონიშნეთ ან 2 წიბო, ან 2 პოლიხაზი. @@ -6191,10 +6191,10 @@ Continue? არასწორი მონიშნული + - Continue გაგრძელება @@ -6382,117 +6382,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type მოხაზულობის ტიპი - + Vertices წვეროები - + Edges წიბოები - + Wires პოლიხაზები - + Faces სიბრტყეები - + Shells გარსები - + Solids მასივები - + CompSolids CompSolids - + Compounds ბმები - + Shapes ფიგურები - + Area ფართობი - + Volume მოცულობა - + Mass მასა - + Length სიგრძე - + Radius რადიუსი - + Curve center მრუდის ცენტრი - + Continuity გაგრძელება - + Center of mass მასის ცენტრი - + Is closed დახურულია - + Orientation ორიენტაცია - + Global center of mass გლობალური მასის ცენტრი - + Global placement გლობალური მდებარეობა - + Placement განლაგება @@ -6593,17 +6593,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part ნაწილი - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected shape მონიშნული მონახაზის მასშტაბი @@ -6765,17 +6765,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part ნაწილი - + Coordinate System კოორდინატების სისტემა - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects შექმნის კოორდინატების სისტემა, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6783,17 +6783,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part ნაწილი - + Datums თარიღები - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects ქმნის სიდიდის ობიექტს (კოორდინატების სისტემას, სიბრტყეს, ხაზს ან წერტილს), რომელიც შეიძლება, სხვა ობიექტებს მიამაგროთ @@ -6809,17 +6809,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part ნაწილი - + Datum Plane საბაზისო სიბრტყე - + Creates a datum plane that can be attached to other objects შექმნის საბაზო სიბრტყეს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6827,17 +6827,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part ნაწილი - + Datum Line საბაზო ხაზი - + Creates a datum line that can be attached to other objects შექმნის საბაზო ხაზს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6845,17 +6845,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part ნაწილი - + Datum Point საბაზისო წერტილი - + Creates a datum point that can be attached to other objects შექმნის საბაზო წერტილს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -7038,12 +7038,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut მუდმივი &კვეთა - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes ქმნის ახალ ობიექტს, როგორც ყველა ხილული მოხაზულობების და მონიშნული ღერძის სიბრტყეების ლოგიკურ კვეთას @@ -7133,42 +7133,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + მიმართულება 2 + + + Direction მიმართულება - + Reverse the direction of the pattern. შაბლონის მიმართულების რევერსი. - + Mode რეჟიმი - + Extent მასშტაბი - - + + Spacing გამოტოვება - + Length სიგრძე - + Add spacing to create spacing patterns. დაამატეთ დაშორება დაშორების შაბლონების შესაქმნელად. - + Occurrences მოვლენები @@ -7178,13 +7183,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. ღერძი - - + + Spacing %1 დაშორება %1 - + Remove this spacing definition. ამ დაშორების აღწერის წაშლა. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index 84a09401ad..35584dcb01 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -136,7 +136,7 @@ Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip - 부착이 비활성화 됨. 객체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. + 부착이 비활성화 됨. 대상체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. @@ -594,7 +594,7 @@ Tangent to surface AttachmentPlane mode caption - Tangent to surface + 표면에 접함 @@ -1066,7 +1066,7 @@ First Limit - First Limit + 첫 번째 한계 @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + 한계 @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + 두 번째 한계 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 부품 - + Box Selection - Box Selection + 영역 선택 - + Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection + 3D보기 에서 요소들을 사각형 영역으로 선택합니다 - + Box selection 박스 선택항목 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 부품 - + Check Geometry 도형 검사 - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 부품 - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 부품 - + Boolean Operation 부울 작업 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1265,59 +1265,59 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + 고체 입방체를 생성합니다 CmdPartBox2 - + Part 부품 - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box - Creates a solid box + 고체 상자를 생성합니다 CmdPartBox3 - + Part 부품 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box - Creates a solid box + 고체 상자를 생성합니다 CmdPartBuilder - + Part 부품 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 도형을 만들 고급 유틸리티 @@ -1325,35 +1325,35 @@ CmdPartChamfer - + Part 부품 - + Chamfer 모따기 - + Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + 형상에서 선택한 모서리를 모따기 합니다 CmdPartCommon - + Part 부품 - + Intersection 교차 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 부품 - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 부품 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 부품 - + Offset 편차 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 부품 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 부품 - + Compound 복합체 - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 부품 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 부품 - + Cut 자르기 - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + 고체 원통을 생성합니다 @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 부품 - + Export CAD File - Export CAD File + CAD파일 내보내기 - + Exports to a CAD file CAD 파일로 내보내기 @@ -1581,35 +1581,35 @@ CmdPartExtrude - + Part 부품 - + Extrude 돌출 - + Extrudes the selected sketch or profile - Extrudes the selected sketch or profile + 선택한 스케치나 윤곽을 돌출합니다 CmdPartFillet - + Part 부품 - + Fillet 모깎기 - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 부품 - + Union 결합체 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 부품 - + Import CAD File - Import CAD File + CAD파일 가져오기 - + Imports a CAD file CAD 파일 가져오기 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 부품 - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 부품 - + Loft 로프트 - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,107 +1689,107 @@ CmdPartMakeFace - + Part 부품 - + Face From Wires - Face From Wires + 철사로 면생성 - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + 선택된 철사들(예를 들면 스케치)로부터 면을 생성합니다 CmdPartMakeSolid - + Part 부품 - + Convert to Solid - Convert to Solid + 고체로 변환 - + Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + 선택된 껍질 또는 복합체를 고체로 변환합니다 CmdPartMirror - + Part 부품 - + Mirror - 좌우 반전 + 대칭복사 - + Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + 선택한 형상을 대칭복사 합니다 CmdPartOffset - + Part 부품 - + 3D Offset - 3D Offset + 3D 편차 - + Offsets shapes in 3D - Offsets shapes in 3D + 3차원에서 입체형상의 편차를 만듭니다 CmdPartOffset2D - + Part 부품 - + 2D Offset - 2D Offset + 2D 편차 - + Offsets planar shapes in 2D - Offsets planar shapes in 2D + 2차원에서 평면형상의 편차를 만듭니다 CmdPartPickCurveNet - + Part 부품 - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 부품 - + Primitive 기본 도형 - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 부품 - + Project on Surface - Project on Surface + 표면에 투상 - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 부품 - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 부품 - + Revolve 공전 - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 부품 - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 부품 - + Section 단면 - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1972,7 +1972,7 @@ of the projection. Simple Copy - Simple Copy + 단순 복사 @@ -1995,7 +1995,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + 고체 원통을 생성합니다 @@ -2015,51 +2015,51 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + 고체 공을 생성합니다 CmdPartSweep - + Part 부품 - + Sweep 스윕 - + Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + 선을 따라 윤곽을 쓸어나갑니다 CmdPartThickness - + Part 부품 - + Thickness 두께 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected shape is not a solid 선택된 모양은 고체가 아닙니다 @@ -2081,7 +2081,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + 고체 원환체를 생성합니다 @@ -2105,100 +2105,100 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common 공통(교집합) - + Fusion - Fusion + 융합 - + Compound 복합체 - + Section 단면 - + Import Part Import Part - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 반대로 - + Make face - Make face + 면 만들기 - + Make Offset 편차 만들기 - + Make 2D Offset 2D 편차 만들기 - + Make Thickness - Make Thickness + 두께 만들기 - + Create ruled surface 선직면 생성 - + Add coordinate system - Add coordinate system + 좌표계 추가 - + Add datum plane - Add datum plane + 기준평면 추가 - + Add datum line - Add datum line + 기준선 추가 - + Add datum point - Add datum point + 기준점 추가 Create Cylinder - Create Cylinder + 원통 생성 @@ -2269,12 +2269,12 @@ of the projection. Project on surface - Project on surface + 표면에 투상 Edit mirror - Edit mirror + 대칭복사 편집 @@ -2307,48 +2307,48 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + 부착 방식 Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + 대상체의 지역 좌표계 안에서 부착편차 Around X-axis - Around X-axis + X축 중심 회전 Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + X축을 중심으로 회전 +참고: 배치는 부착되는 대상체의 지역좌표 공간에서 표현됩니다. Around Y-axis - Around Y-axis + Y축 중심 회전 Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Y축을 중심으로 회전 +참고: 배치는 부착되는 대상체의 지역좌표 공간에서 표현됩니다. Around Z-axis - Around Z-axis + Z축 중심 회전 Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Z축을 중심으로 회전 +참고: 배치는 부착되는 대상체의 지역좌표 공간에서 표현됩니다. @@ -2360,17 +2360,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + X방향으로 In Y-direction - In Y-direction + Y방향으로 In Z-direction - In Z-direction + Z방향으로 @@ -2383,7 +2383,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cross Sections - Cross Sections + 횡단면 @@ -2413,7 +2413,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Distance - Distance + 거리 @@ -2491,7 +2491,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Faces - Faces + 면 @@ -2516,17 +2516,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + 먼저, 왼쪽 편의 형상을 선택하세요 First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + 먼저, 오른쪽 편의 형상을 선택하세요 One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + 선택한 대상체 중 하나가 더이상 존재하지 않습니다 @@ -2631,7 +2631,7 @@ it inside the placement property. STEP Export Settings - STEP Export Settings + STEP파일 내보내기 설정 @@ -2716,22 +2716,22 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along edge - Along edge + 모서리를 따라 Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + 돌출 방향을 반대로 합니다 Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + 3D보기에서 모서리 선택을 시작합니다 Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + X, Y, Z 값을 사용하여 수동으로 방향 지정 @@ -2756,17 +2756,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along - Along + 선택된 방향 Against - Against + 반대 방향 Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + 방향에 따라 돌출할 길이(음수도 가능) @@ -2801,7 +2801,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + 폐곡선인 경우 결과는 고체가 되고, 그렇지 않으면 껍질이 됩니다 @@ -2811,7 +2811,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Select shape(s) that should be extruded - Select shape(s) that should be extruded + 돌출하고자 하는 형상을 선택하세요 @@ -2821,7 +2821,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selecting… - Selecting… + 선택중… @@ -2832,14 +2832,14 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + 돌출 실패. %1 Creating Extrusion failed. %1 - Creating Extrusion failed. + 돌출 실패. %1 @@ -2850,7 +2850,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + 돌출하려 선택한 형상이 없습니다. @@ -2864,7 +2864,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Unknown error - Unknown error + 알 수 없는 오류 @@ -2878,7 +2878,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + 돌출 방향으로 모서리가 사용되는데, 연결된 모서리가 없습니다. @@ -2888,7 +2888,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. - Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + 돌출 길이가 0이 됩니다 ( 길이1 - 길이2 = 0 ). 두 방향의 길이의 합은 0이 아니어야 합니다. @@ -2911,7 +2911,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selected shape - Selected shape + 선택된 형상 @@ -2986,7 +2986,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer parameters - Chamfer parameters + 모따기 매개 변수 @@ -3006,7 +3006,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Fillet parameter - Fillet parameter + 모깍기 매개변수 @@ -3044,15 +3044,14 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + 유효한 형상이 선택되지 않았습니다. +드롭다운 상자에서 유효한 형상을 선택하세요. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + 모깎기할 모서리가 선택되지 않았습니다. 하나 이상의 모서리를 선택했는 지 먼저 확인하세요. @@ -3081,7 +3080,7 @@ Check one or more edge entities first. Export - Export + 내보내기 @@ -3091,17 +3090,17 @@ Check one or more edge entities first. Millimeter - Millimeter + 밀리미터 Meter - Meter + 미터 Inch - Inch + 인치 @@ -3174,7 +3173,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Import Settings - STEP Import Settings + STEP파일 가져오기 설정 @@ -3209,7 +3208,7 @@ Check one or more edge entities first. Import invisible objects - Import invisible objects + 보이지 않는 대상체 가져오기 @@ -3235,7 +3234,7 @@ Check one or more edge entities first. Show progress bar when importing - Show progress bar when importing + 가져오기 진행막대 표시 @@ -3293,7 +3292,7 @@ Check one or more edge entities first. Position - Position + 위치 @@ -3336,7 +3335,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES 입력 파일 @@ -3346,7 +3345,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + 파일 찾기 @@ -3367,7 +3366,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP 입력 파일 @@ -3377,7 +3376,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + 파일 찾기 @@ -3528,7 +3527,7 @@ Check one or more edge entities first. Rotation angle - Rotation angle + 회전 각도 @@ -3555,23 +3554,23 @@ Check one or more edge entities first. U parameter - U parameter + U 매개 변수 V parameters - V parameters + V 매개 변수 Radius 3 - Radius 3 + 반지름 3 V parameter - V parameter + V 매개 변수 @@ -3583,32 +3582,32 @@ Check one or more edge entities first. Circumradius - Circumradius + 둘레 X min/max - X min/max + 최소/최대 X Y min/max - Y min/max + 최소/최대 Y Z min/max - Z min/max + 최소/최대 Z X2 min/max - X2 min/max + 최소/최대 X2 Z2 min/max - Z2 min/max + 최소/최대 Z2 @@ -3618,7 +3617,7 @@ Check one or more edge entities first. Coordinate system - Coordinate system + 좌표계 @@ -3628,19 +3627,19 @@ Check one or more edge entities first. Number of rotations - Number of rotations + 회전 횟수 Angle 1 - Angle 1 + 각도 1 Angle 2 - Angle 2 + 각도 2 @@ -3714,7 +3713,7 @@ Check one or more edge entities first. Vertex - Vertex + 꼭지점 @@ -3750,22 +3749,22 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + 표면에 투상 Select Projection Surface - Select Projection Surface + 투상 표면 선택 Add Face - Add Face + 면 추가 Add Wire - Add Wire + 철사 추가 @@ -3775,7 +3774,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + 모서리 보이기 @@ -3795,7 +3794,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + 현재 카메라 방향 얻기 @@ -3815,7 +3814,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + 투상 대상체 @@ -3825,7 +3824,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + 투상 대상체를 생성할 수 없습니다 @@ -3843,22 +3842,22 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + 회전 축 Center X - Center X + 중심 X Center Y - Center Y + 중심 Y Center Z - Center Z + 중심 Z @@ -3869,22 +3868,22 @@ Check one or more edge entities first. X-Direction - X-Direction + X방향 Y-Direction - Y-Direction + Y방향 Z-Direction - Z-Direction + Z방향 Select Reference - Select Reference + 참조 선택 @@ -3909,12 +3908,12 @@ Check one or more edge entities first. Select reference - Select reference + 다른 회전축 선택하기 Symmetric angle - Symmetric angle + 양쪽 방향으로 회전 @@ -3940,7 +3939,7 @@ Check one or more edge entities first. Unknown error - Unknown error + 알 수 없는 오류 @@ -3950,7 +3949,7 @@ Check one or more edge entities first. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + 입력한 회전 각도가 0° 네요? ^ ^ ; -360° 에서 +360° 범위에서 0°만 빼고 가능합니다! @@ -3965,7 +3964,7 @@ Check one or more edge entities first. Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + 선택 중...(선 또는 호) @@ -4046,12 +4045,12 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + 모형 설정 Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + 부울 작업 후 자동으로 모형의 선 정리 @@ -4071,7 +4070,7 @@ Check one or more edge entities first. Circles and arcs - Circles and arcs + 원과 호 @@ -4091,7 +4090,7 @@ Check one or more edge entities first. Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + 도형특징 편집시 최종 결과를 기본적으로 보이기 @@ -4111,7 +4110,7 @@ Check one or more edge entities first. These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + 이러한 설정은 실험적 기능이며 안정성 저하, 더 많은 문제 및 정의되지 않은 동작이 발생할 수 있습니다 @@ -4136,7 +4135,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + 하나의 몸통에 도형특징을 만들어 나갈 때 분리된 여러 고체를 기본적으로 허용 @@ -4144,12 +4143,12 @@ Check one or more edge entities first. Shape Appearance - Shape Appearance + 형상의 외관 Default Shape Appearance Properties - Default Shape Appearance Properties + 형상 외관의 기본 속성 @@ -4164,12 +4163,12 @@ Check one or more edge entities first. Use random color instead - Use random color instead + 대신 임의색상 사용 Random - Random + 임의 @@ -4259,7 +4258,7 @@ Check one or more edge entities first. The default size for new vertices - The default size for new vertices + 새 꼭지점의 기본 크기 @@ -4274,12 +4273,12 @@ Check one or more edge entities first. Bounding box font size - Bounding box font size + 경계상자 글꼴 크기 The font size of bounding boxes in the 3D view - The font size of bounding boxes in the 3D view + 3D보기에서 경계 상자의 글꼴 크기 @@ -4300,7 +4299,7 @@ will be used or black. Default Annotation Color - Default Annotation Color + 주석의 기본 색상 @@ -4310,7 +4309,7 @@ will be used or black. Text color for document annotations - Text color for document annotations + 문서 주석의 색상 @@ -4323,7 +4322,7 @@ will be used or black. Position - Position + 위치 @@ -4351,22 +4350,22 @@ will be used or black. Rotation Axis - Rotation Axis + 회전 축 X-component of direction vector - X-component of direction vector + 향량의 X성분 Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + 향량의 Y성분 Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + 향량의 Z성분 @@ -4400,7 +4399,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + 적어도 두 개의 꼭지점과 모서리, 철사나 면이 필요 합니다. @@ -4423,12 +4422,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror - 좌우 반전 + 대칭복사 Base Point - Base Point + 기준점 @@ -4448,27 +4447,27 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane - Mirror plane + 대칭복사 평면 XY-plane - XY-평면 + XY평면 XZ-plane - XZ-평면 + XZ평면 YZ-plane - YZ-평면 + YZ평면 Use selected reference - Use selected reference + 선택된 참조 사용 @@ -4479,22 +4478,22 @@ the sketch plane's normal vector will be used Selecting - Selecting + 선택 Mirror plane reference - Mirror plane reference + 대칭복사 평면 참조 Select reference - Select reference + 참조 선택 Select a shape for mirroring. - Select a shape for mirroring. + 대칭복사를 위해 형상을 선택합니다. @@ -4573,7 +4572,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Color of the cut face - Color of the cut face + 단면의 색상 @@ -4591,7 +4590,7 @@ have the same values. Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + 단면의 투명도 @@ -4691,27 +4690,27 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge - Select at least 1 edge + 최소 1개의 모서리를 선택하세요 Select at least 2 faces - Select at least 2 faces + 최소 2개의 면을 선택하세요 Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + 형상 대상체를 하나만 선택하세요 Select vertices - Select vertices + 꼭지점 선택 Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + 모서리들의 폐곡선을 선택 @@ -4721,22 +4720,22 @@ only created cuts will be visible Select two vertices to create an edge - Select two vertices to create an edge + 모서리를 생성하기 위해 두 꼭지점을 선택 Select adjacent edges - Select adjacent edges + 인접한 모서리들 선택 Select adjacent faces - Select adjacent faces + 인접한 면들 선택 All shape types can be selected - All shape types can be selected + 모든 유형의 형상을 선택할 수 있습니다 @@ -4759,7 +4758,7 @@ only created cuts will be visible At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + 최소한 하나의 모서리나 철사가 필요합니다. @@ -4769,7 +4768,7 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + 하나의 대상체에서 최소한 하나의 모서리를 선택하세요. @@ -4806,7 +4805,7 @@ only created cuts will be visible The selected sweep path is invalid. - The selected sweep path is invalid. + 선택된 쓸기경로가 유효하지 않습니다. @@ -4849,12 +4848,12 @@ only created cuts will be visible Attachment mode - Attachment mode + 부착 방식 Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + 대상체의 지역 좌표계 안에서 부착편차 @@ -4868,22 +4867,22 @@ of the object being attached In X-direction - In X-direction + X방향으로 In Y-direction - In Y-direction + Y방향으로 In Z-direction - In Z-direction + Z방향으로 Around X-axis - Around X-axis + X축 중심 회전 @@ -4895,7 +4894,7 @@ of the object being attached. Around Y-axis - Around Y-axis + Y축 중심 회전 @@ -4907,7 +4906,7 @@ of the object being attached. Around Z-axis - Around Z-axis + Z축 중심 회전 @@ -4954,17 +4953,17 @@ of the object being attached. Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + 부착 편차 (부착 대상의 지역 좌표계 안에서): Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + 부착 편차 (비활성 - 부착되지 않음): Selecting… - Selecting… + 선택중… @@ -5023,7 +5022,7 @@ of the object being attached. Default: false - Default: false + 기본값: 거짓 @@ -5100,7 +5099,7 @@ Individual boolean operation checks: Self-intersect - Self-intersect + 자기 교차 @@ -5125,7 +5124,7 @@ Individual boolean operation checks: Incompatibility of vertex - Incompatibility of vertex + 꼭지점의 비호환성 @@ -5135,7 +5134,7 @@ Individual boolean operation checks: Invalid curve on surface - Invalid curve on surface + 표면의 유효하지 않은 곡선 @@ -5145,22 +5144,22 @@ Individual boolean operation checks: Skip this settings page - Skip this settings page + 이 설정 페이지를 건너뛰기 Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + 이 설정 페이지를 건너뛰고 도형 검증을 자동실행 합니다 Check for self-intersections. Default: true - Check for self-intersections. Default: true + 자기교차 여부 점검. 기본값: 참 Check for edges that are too small. Default: true - Check for edges that are too small. Default: true + 너무 작은 길이의 모서리 점검. 기본값: 참 @@ -5170,37 +5169,37 @@ Individual boolean operation checks: Check for continuity. Default: true - Check for continuity. Default: true + 연속성 점검. 기본값: 참 Check for incompatible faces. Default: true - Check for incompatible faces. Default: true + 호환되지 않는 면들 점검. 기본값: 참 Check for incompatible vertices. Default: true - Check for incompatible vertices. Default: true + 호환되지 않는 점들 점검. 기본값: 참 Check for incompatible edges. Default: true - Check for incompatible edges. Default: true + 호환되지 않는 모서리들 점검. 기본값: 참 Check for invalid curves on surfaces. Default: true - Check for invalid curves on surfaces. Default: true + 표면의 유효하지 않은 곡선 점검. 기본값: 참 Run check - Run check + 검증 실행 Results - Results + 결과 @@ -5208,12 +5207,12 @@ Individual boolean operation checks: Check Geometry Results - Check Geometry Results + 도형 검증 결과 확인 Check is running… - Check is running… + 검증 실행 중… @@ -5223,7 +5222,7 @@ Individual boolean operation checks: Check geometry - Check geometry + 도형 검사 @@ -5254,7 +5253,7 @@ Individual boolean operation checks: No errors - No errors + 오류 없음 @@ -5264,8 +5263,8 @@ Individual boolean operation checks: %n invalid shapes. - - %n invalid shapes. + + 무효한 형상 %n 개. @@ -5291,7 +5290,7 @@ Individual boolean operation checks: Checked object - Checked object + 검증된 대상체 @@ -5309,7 +5308,7 @@ Individual boolean operation checks: Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + 작업기준 대화창: 입력 오류 @@ -5397,7 +5396,7 @@ Individual boolean operation checks: Faces - Faces + 면 @@ -5461,7 +5460,7 @@ Individual boolean operation checks: Box Selection - Box Selection + 영역 선택 @@ -5495,8 +5494,7 @@ Individual boolean operation checks: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + 최소한 하나 이상의 윤곽을 선택하고 3D 보기에서 쓸어 나갈 경로로 모서리나 철사를 선택하세요. @@ -5514,12 +5512,12 @@ in the 3D view for the sweep path. Outer radius - Outer radius + 바깥쪽 반지름 Inner radius - Inner radius + 안쪽 반지름 @@ -5572,7 +5570,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part/Part Design - Part/Part Design + 부품설계 작업대 @@ -5581,66 +5579,66 @@ in the 3D view for the sweep path. 가져오기 내보내기 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - - - - Non-solids selected - 비-고체가 선택되었습니다 - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + 비-고체가 선택되었습니다 + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape - Select at least one shape + 적어도 하나의 형상을 선택하세요 - + All CAD Files 모든 CAD 파일 - + All Files 모든 파일 - + Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + 2개의 모서리 또는 2개의 철사를 선택하세요. @@ -5696,7 +5694,7 @@ Continue? No error - No error + 오류 없음 @@ -5711,7 +5709,7 @@ Continue? Invalid point on surface - Invalid point on surface + 표면에 유효하지 않은 점 @@ -5726,7 +5724,7 @@ Continue? Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + 유효하지 않은 3D 곡선 @@ -5736,12 +5734,12 @@ Continue? Invalid curve on surface - Invalid curve on surface + 표면의 유효하지 않은 곡선 Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + 닫힌 표면에 유효하지 않은 곡선 @@ -5776,7 +5774,7 @@ Continue? Empty wire - Empty wire + 빈 철사 @@ -5786,17 +5784,17 @@ Continue? Self-intersecting wire - Self-intersecting wire + 자기 교차하는 철사 No surface - No surface + 표면 없음 Invalid wire - Invalid wire + 잘못된 철사 @@ -5861,12 +5859,12 @@ Continue? Check failed - Check failed + 검증 실패 No result - No result + 결과 없음 @@ -5941,7 +5939,7 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + 대칭 복사 평면 편집 @@ -5976,7 +5974,7 @@ Continue? Enter distance: - Enter distance: + 거리 입력: @@ -5991,17 +5989,17 @@ Continue? Edit Projection - Edit Projection + 투상 편집 Show Control Points - Show Control Points + 조절점 보이기 Delete %1 content? - Delete %1 content? + %1 개 내용을 삭제할까요? @@ -6016,17 +6014,17 @@ Continue? base object - base object + 기본 대상체 tool object - tool object + 도구 대상체 Boolean operation - Boolean operation + 부울 연산 @@ -6037,7 +6035,7 @@ Continue? Fusion - Fusion + 융합 @@ -6085,7 +6083,7 @@ Continue? Boolean Tools - Boolean Tools + 부울연산 도구 @@ -6110,7 +6108,7 @@ Continue? Copy - 복사하기 + 복사 @@ -6131,7 +6129,7 @@ Continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: @@ -6144,7 +6142,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + 잘못된 선택 @@ -6154,7 +6152,7 @@ Continue? Select at least two objects, or one or more compounds - Select at least two objects, or one or more compounds + 최소 두 개의 대상체를 선택하거나 하나 이상의 복합체를 선택하세요 @@ -6174,7 +6172,7 @@ Continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: @@ -6192,13 +6190,13 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + 잘못된 선택 + - Continue 계속 @@ -6242,12 +6240,12 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + 잘못된 선택 Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: @@ -6275,7 +6273,7 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + 잘못된 선택 @@ -6283,7 +6281,7 @@ for collision or distance filtering. No object named {} - No object named {} + {}라는 이름의 대상체가 없습니다 @@ -6320,7 +6318,7 @@ for collision or distance filtering. Ignored. Can't attach object to itself! - 무시됨. 스스로에게 부착될 수 없음! + 무시됨. 대상체를 자기자신에게 부착할 수 없음! @@ -6350,7 +6348,7 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + 선택중… @@ -6386,117 +6384,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type 형상 유형 - + Vertices 꼭지점들 - + Edges 모서리들 - + Wires 철사 - + Faces - Faces + 면 - + Shells 셸 - + Solids 고체 - + CompSolids CompSolids - + Compounds 복합체 - + Shapes 모양 - + Area 면적 - + Volume - 체적 + 부피 - + Mass 질량 - + Length 길이: - + Radius 반지름 - + Curve center Curve center - + Continuity 연속성 - + Center of mass 무게중심 - + Is closed - Is closed + 닫혀 있습니다 - + Orientation 방향 - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement 위치 설정 @@ -6533,27 +6531,27 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + X성분 Z factor - Z factor + Z성분 Scale the object by a single factor in all directions. - Scale the object by a single factor in all directions. + 모든 방향으로 하나의 배율을 적용해 대상체의 크기를 조정합니다. Uniform Scaling - Uniform Scaling + 균일 크기조정 Y factor - Y factor + Y성분 @@ -6583,7 +6581,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + '%1'문서가 존재하지 않습니다. @@ -6597,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 부품 - + Scale 척도 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6682,12 +6680,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + 3D보기에서 면을 선택 Faces - Faces + 면 @@ -6707,7 +6705,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + 기본값으로 설정 @@ -6717,7 +6715,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Selection - Box Selection + 영역 선택 @@ -6725,7 +6723,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 다음 오류로 인해 결과 계산에 실패했습니다: @@ -6735,7 +6733,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + 잘못된 선택 @@ -6758,48 +6756,48 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + 잘못된 선택 Select at least one object or compounds - Select at least one object or compounds + 적어도 하나의 대상체나 복합체를 선택하세요 CmdPartCoordinateSystem - + Part 부품 - + Coordinate System 좌표계 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + 다른 대상체에 부착될 수 있는 좌표계를 생성합니다 CmdPartDatums - + Part 부품 - + Datums - 데이텀 + 기준 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + 기준(좌표계, 평면, 선분 또는 점) 대상체를 생성합니다. 이 기준은 다른 대상체에 부착될 수 있습니다 @@ -6813,55 +6811,55 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 부품 - + Datum Plane - Datum Plane + 기준평면 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + 다른 대상체에 부착될 수 있는 기준평면을 생성합니다 CmdPartDatumLine - + Part 부품 - + Datum Line - Datum Line + 기준선 - + Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + 다른 대상체에 부착될 수 있는 기준선을 생성합니다 CmdPartDatumPoint - + Part 부품 - + Datum Point - Datum Point + 기준점 - + Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + 다른 대상체에 부착될 수 있는 기준점을 생성합니다 @@ -6874,7 +6872,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + 선택된 대상체의 부착 정보를 변경하기 위해 부착 편집창을 엽니다 @@ -6965,7 +6963,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Position - Position + 위치 @@ -7042,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7057,12 +7055,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + 선택 여과기 Changes the selection filter - Changes the selection filter + 선택 여과기를 변경합니다 @@ -7070,12 +7068,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + 꼭지점 선택 Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + 꼭지점만 선택할 수 있게 합니다 @@ -7083,12 +7081,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + 모서리 선택 Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + 모서리만 선택할 수 있게 합니다 @@ -7096,12 +7094,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + 면 선택 Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + 면만 선택할 수 있게 합니다 @@ -7109,7 +7107,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No Selection Filters - No Selection Filters + 선택 여과기 없음 @@ -7122,7 +7120,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 이 대화 상자를 다시 표시하지 않음 @@ -7130,49 +7128,54 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 이 대화 상자를 다시 표시하지 않음 PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction 방향 - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Mode - + Extent Extent - - + + Spacing 간격 - + Length 길이: - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences 발생 횟수 @@ -7182,13 +7185,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 축 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index f101bc6e7c..cf3fca18a5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Onderdeel - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Rechthoekselectie @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Onderdeel - + Check Geometry Geometrie nakijken - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Onderdeel - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Onderdeel - + Boolean Operation Boleaanse bewerkingen - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Onderdeel - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Onderdeel - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Onderdeel - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Geavanceerd werktuig om vormen te maken @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Onderdeel - + Chamfer Afschuining - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Onderdeel - + Intersection Snijpunt - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Onderdeel - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Onderdeel - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Onderdeel - + Offset Verschuiving - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Gereedschap om vormen te verschuiven (bouw parallelle vormen) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Onderdeel - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Onderdeel - + Compound Samenstelling - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Onderdeel - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Onderdeel - + Cut Snijden - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Onderdeel - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Uitvoer naar een CAD-bestand @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Onderdeel - + Extrude Uitrekken - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Onderdeel - + Fillet Afronding - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Onderdeel - + Union Verbinden - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Onderdeel - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importeert een CAD-bestand @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Onderdeel - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Onderdeel - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Onderdeel - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Onderdeel - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Onderdeel - + Mirror Spiegelen - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Onderdeel - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Onderdeel - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Onderdeel - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Onderdeel - + Primitive Basisvorm - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Onderdeel - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Onderdeel - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Onderdeel - + Revolve Wentelen - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Onderdeel - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Onderdeel - + Section Deel - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Onderdeel - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Onderdeel - + Thickness Dikte - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected shape is not a solid Geselecteerde vorm is geen volumemodel @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common Gemeenschappelijk - + Fusion Fusie - + Compound Samenstelling - + Section Deel - + Import Part Onderdeel importeren - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Omdraaien - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Maak een regeloppervlak aan - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5583,64 +5583,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Importeren-Exporteren - - - - - - + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - - - - Non-solids selected - Non-volumemodel geselecteerd - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Non-volumemodel geselecteerd + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Alle CAD bestanden - + All Files Alle bestanden - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6062,7 +6062,7 @@ Continue? &Part - &Onderdeel + &Part @@ -6197,10 +6197,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Doorgaan @@ -6388,117 +6388,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Hoekpunten - + Edges Randen - + Wires Polygonale lijnen - + Faces Vlakken - + Shells Schillen - + Solids Volumemodellen - + CompSolids CompSolids - + Compounds Samenstellingen - + Shapes Vormen - + Area Oppervlakte - + Volume Volume - + Mass Massa - + Length Lengte - + Radius Radius - + Curve center Curve center - + Continuity Continuïteit - + Center of mass Zwaartepunt massa - + Is closed Is gesloten - + Orientation Oriëntatie - + Global center of mass Globaal centrum van massa - + Global placement Globale plaatsing - + Placement Plaatsing @@ -6599,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Onderdeel - + Scale Schalen - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6771,17 +6771,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Onderdeel - + Coordinate System Coördinaat Systeem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6789,17 +6789,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Onderdeel - + Datums Waarden - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6815,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Onderdeel - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6833,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Onderdeel - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6851,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Onderdeel - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7044,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7139,42 +7139,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Richting - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Instelling - + Extent Extent - - + + Spacing Afstand - + Length Lengte - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Gevallen @@ -7184,13 +7189,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. As - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 3a15d77f6a..23662f5f71 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -1187,22 +1187,22 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdBoxSelection - + Part Część - + Box Selection Zaznacz obszarem - + Selects elements in the 3D view using a box selection Wybiera elementy w widoku 3D używając obszaru zaznaczenia - + Box selection Zaznacz obszarem @@ -1210,17 +1210,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdCheckGeometry - + Part Część - + Check Geometry Sprawdź geometrię - + Analyzes the selected shapes for errors Analizuje wybrane kształty pod kątem błędów @@ -1228,17 +1228,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdColorPerFace - + Part Część - + Appearance per &Face Wygląd dla ś&ciany - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ustawia wygląd poszczególnych ścian wybranego obiektu @@ -1246,17 +1246,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBoolean - + Part Część - + Boolean Operation Operacja logiczna - + Applies a boolean operations with the selected shapes Wykonuje operacje logiczne na wybranych kształtach @@ -1284,17 +1284,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBox2 - + Part Część - + Box Fix 1 Pole poprawki 1 - + Creates a solid box Tworzy bryłę prostopadłościanu @@ -1302,17 +1302,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBox3 - + Part Część - + Box Fix 2 Pole poprawki 2 - + Creates a solid box Tworzy bryłę prostopadłościanu @@ -1320,17 +1320,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBuilder - + Part Część - + Shape Builder Konstruktor kształtu - + Advanced utility to create shapes Zaawansowane narzędzie do tworzenia kształtów @@ -1338,17 +1338,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartChamfer - + Part Część - + Chamfer Sfazowanie - + Chamfers the selected edges of a shape Fazuje wybrane krawędzie obiektu @@ -1356,17 +1356,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCommon - + Part Część - + Intersection Przecięcie - + Intersects the selected shapes Przecina zaznaczone kształty @@ -1374,17 +1374,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompCompoundTools - + Part Część - + Compound Tools Narzędzia złożeń - + Compound tools for working with multiple shapes Narzędzia złożeń do pracy z wieloma kształtami @@ -1392,17 +1392,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompJoinFeatures - + Part Część - + Join Shapes Łączy kształty - + Joins the selected walled shapes Łączy wybrane kształty otoczone ściankami @@ -1410,17 +1410,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompOffset - + Part Część - + Offset Odsunięcie - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Narzędzia do odsuwania kształtów (konstrukcja równoległych kształtów) @@ -1428,17 +1428,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompSplitFeatures - + Part Część - + Split Shapes Podziel kształty - + Shape splitting and compsolid creation tools Narzędzia do dzielenia kształtu i tworzenia brył zespolonych @@ -1446,17 +1446,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompound - + Part Część - + Compound Złożenie - + Compounds the selected shapes Wykonuje złożenia z wybranych kształtów @@ -1484,17 +1484,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCrossSections - + Part Część - + Cross-Sections Przekroje poprzeczne - + Creates cross-sections Tworzy przekroje poprzeczne @@ -1502,17 +1502,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCut - + Part Część - + Cut Wytnij - + Cuts 2 selected shapes Przecina 2 wybrane kształty @@ -1576,17 +1576,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartExport - + Part Część - + Export CAD File Eksportuj plik CAD - + Exports to a CAD file Eksport do pliku CAD @@ -1594,17 +1594,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartExtrude - + Part Część - + Extrude Wyciągnięcie - + Extrudes the selected sketch or profile Wyciąga zaznaczony szkic lub profil @@ -1612,17 +1612,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartFillet - + Part Część - + Fillet Zaokrąglenie - + Fillets the selected edges of a shape Tworzy zaokrąglenie wybranych krawędzi obiektu @@ -1630,17 +1630,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartFuse - + Part Część - + Union Połączenie - + Unites the selected shapes Scala wybrane kształty @@ -1648,17 +1648,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartImport - + Part Część - + Import CAD File Importuj plik CAD - + Imports a CAD file Importuje plik CAD @@ -1666,17 +1666,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartImportCurveNet - + Part Część - + Import Curve Network Importuj sieć krzywych - + Imports a curve network Importuje sieć krzywych @@ -1684,17 +1684,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartLoft - + Part Część - + Loft Wyciągnięcie przez profile - + Lofts the selected profiles Wyciągnięcie przez profile zaznaczonych profili @@ -1702,17 +1702,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMakeFace - + Part Część - + Face From Wires Ściana z krzywej złożonej - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Tworzy ścianę z wybranych linii złożonych (np. ze szkicu) @@ -1720,17 +1720,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMakeSolid - + Part Część - + Convert to Solid Przekształć na bryłę - + Converts the selected shell or compound to a solid Konwertuje zaznaczoną powłokę lub złożenie na bryłę @@ -1738,17 +1738,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMirror - + Part Część - + Mirror Odbicie lustrzane - + Mirrors the selected shape Tworzy odbicie lustrzane wybranego kształtu @@ -1756,17 +1756,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartOffset - + Part Część - + 3D Offset Odsunięcie 3D - + Offsets shapes in 3D Odsunięcie kształtów w przestrzeni 3D @@ -1774,17 +1774,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartOffset2D - + Part Część - + 2D Offset Odsunięcie 2D - + Offsets planar shapes in 2D Odsunięcie kształtów planarnych w przestrzeni 2D @@ -1792,17 +1792,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartPickCurveNet - + Part Część - + Pick Curve Network Wybierz sieć krzywych - + Picks a curve network Wybiera sieć krzywych @@ -1828,17 +1828,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartPrimitives - + Part Część - + Primitive Bryła pierwotna - + Creates solid geometric primitives parametrically Tworzy parametryczne prymitywy geometryczne @@ -1846,17 +1846,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Część - + Project on Surface Rzut na powierzchnię - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1887,17 +1887,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartReverseShape - + Part Część - + Reverse Shapes Odwróć kształty - + Reverses the orientation of the selected shapes Odwraca orientację wybranych kształtów @@ -1905,17 +1905,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRevolve - + Part Część - + Revolve Obrót - + Revolves the selected shape Wyciąga przez obrót wybrany kształt @@ -1923,17 +1923,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRuledSurface - + Part Część - + Ruled Surface Powierzchnia prostokreślna - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Tworzy powierzchnię prostokreślną pomiędzy 2 wybranymi liniami złożonymi @@ -1941,17 +1941,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSection - + Part Część - + Section Przecięcie - + Sections 2 selected shapes Przekroje dwóch zaznaczonych kształtów @@ -2033,17 +2033,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSweep - + Part Część - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce - + Sweeps profiles along a wire Przeciąga profile wzdłuż krzywej złożonej @@ -2051,27 +2051,27 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartThickness - + Part Część - + Thickness Grubość - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Usuwa wybrane powierzchnie i przesuwa pozostały kształt na zewnątrz, aby dodać grubość. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Selected shape is not a solid Zaznaczony kształt nie jest bryłą @@ -2117,93 +2117,93 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. Command - - + + Part Box Create Utwórz prostopadłościan środowiska Część - + Part Cut Wytnij środowiska Część - + Common Przecięcie - + Fusion Łączenie - + Compound Kształt złożony - + Section Przekrój - + Import Part Importuj część - + Import Curve Net Importuj sieć krzywych - + Reverse Odwróć - + Make face Utwórz ścianę - + Make Offset Dokonaj odsunięcia - + Make 2D Offset Wykonaj odsunięcie 2D - + Make Thickness Stwórz grubość - + Create ruled surface Utwórz powierzchnię prostokreślną - + Add coordinate system Dodaj układ współrzędnych - + Add datum plane Dodaj płaszczyznę odniesienia - + Add datum line Dodaj linię odniesienia - + Add datum point Dodaj punkt odniesienia @@ -5598,65 +5598,65 @@ in the 3D view for the sweep path. Import-Eksport - - - - - - + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - - - - Non-solids selected - Zaznaczone obiekty nie są bryłami - - - - - Select 2 shapes - Wybierz dwa kształty - + Non-solids selected + Zaznaczone obiekty nie są bryłami + + + + + Select 2 shapes + Wybierz dwa kształty + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Użycie obiektów niebędących bryłami dla operacji logicznych może doprowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Czy chcesz kontynuować? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Wybierz co najmniej dwa kształty. Alternatywnie, wybierz jeden złożony obiekt zawierający dwa lub więcej kształtów, aby obliczyć ich przecięcie. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Zaznacz co najmniej dwa kształty. Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub więcej kształtów do scalenia. - + Select at least one shape Wybierz przynajmniej jeden kształt - + All CAD Files Wszystkie pliki CAD - + All Files Wszystkie pliki - + Select either 2 edges or 2 wires. Wybierz dowolne dwie krawędzie lub dwie linie złożone. @@ -6019,17 +6019,18 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Delete %1 content? - Delete %1 content? + Usunąć zawartość %1? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + Obiekt %1 "%2" zawiera %3. +Czy chcesz je również usunąć? base and tool objects - base and tool objects + obiekty bazowe i narzędzia @@ -6039,18 +6040,18 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi tool object - tool object + obiekt narzędzia Boolean operation - Boolean operation + Operacja logiczna %1 input objects - %1 input objects + %1 obiektów wejściowych @@ -6065,12 +6066,13 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Delete compound content? - Delete compound content? + Czy usunąć elementy złożenia? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Złożenie "%1" zawiera %2 obiektów podrzędnych. +Czy chcesz je również usunąć? @@ -6213,10 +6215,10 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Nieprawidłowy wybór + - Continue Kontynuuj @@ -6409,117 +6411,117 @@ Edytor dołączania nadal może być użyty do wyrównania obiektu, jednak samo TaskCheckGeometryResults - + Shape type Typ kształtu - + Vertices Wierzchołki - + Edges Krawędzie - + Wires Polilinie - + Faces Ściany - + Shells Powłoki - + Solids Bryły - + CompSolids Bryła zespolona - + Compounds Kształt złożony - + Shapes Kształty - + Area Powierzchnia - + Volume Objętość - + Mass Masa - + Length Długość - + Radius Promień - + Curve center Środek łuku - + Continuity Ciągłość - + Center of mass Środek ciężkości - + Is closed Jest zamknięty - + Orientation Orientacja - + Global center of mass Środek ciężkości - + Global placement Umiejscowienie - + Placement Umiejscowienie @@ -6619,17 +6621,17 @@ Zachodzące na siebie części kształtów zostaną usunięte. CmdPartScale - + Part Część - + Scale Skala - + Scales the selected shape Wykonuje transformację skali wybranego kształtu @@ -6794,17 +6796,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartCoordinateSystem - + Part Część - + Coordinate System Układ współrzędnych - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Tworzy układ współrzędnych, który może być dołączony do innych obiektów @@ -6812,17 +6814,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatums - + Part Część - + Datums Odniesienia - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Tworzy obiekt odniesienia (układ współrzędnych, płaszczyzna, linia lub punkt), który może być dołączony do innych obiektów @@ -6838,17 +6840,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumPlane - + Part Część - + Datum Plane Płaszczyzna odniesienia - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Tworzy płaszczyznę odniesienia, która może być dołączona do innych obiektów @@ -6856,17 +6858,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumLine - + Part Część - + Datum Line Linia odniesienia - + Creates a datum line that can be attached to other objects Tworzy linię odniesienia, która może być dołączona do innych obiektów @@ -6874,17 +6876,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumPoint - + Part Część - + Datum Point Punkt odniesienia - + Creates a datum point that can be attached to other objects Tworzy punkt odniesienia, który może być dołączony do innych obiektów @@ -7067,12 +7069,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Wyci&nek przekroju - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Tworzy nowy obiekt jako część wspólną (operację logiczną) wszystkich widocznych kształtów oraz wybranych płaszczyzn osiowych @@ -7162,42 +7164,47 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Kierunek 2 + + + Direction Kierunek - + Reverse the direction of the pattern. Odwróć kierunek wzorca. - + Mode Tryb - + Extent Przedłuż - - + + Spacing Rozstaw - + Length Długość - + Add spacing to create spacing patterns. Dodaj odstępy, aby utworzyć wzorce odstępów. - + Occurrences Wystąpienia @@ -7207,13 +7214,13 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Oś - - + + Spacing %1 Odstęp %1 - + Remove this spacing definition. Usuń tę definicję odstępów. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 6b51b6dfec..db18a56baf 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Caixa de seleção @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Verificar a geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Operação Booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitário avançado para criar formas @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Chanfro - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Intersecção - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Deslocamento - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Ferramentas para deslocamento de formas (constrói faces paralelas) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Composto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Recortar - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta para um arquivo CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Extrusão - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Filete - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union União - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importar um arquivo CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Espelhar - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Primitivo(a) - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Seção - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Varredura - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Espessura - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Seleção errada - + Selected shape is not a solid A forma selecionada não é um sólido @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Criar caixa de peças - + Part Cut Recorte da peça - + Common Comum - + Fusion Fusão - + Compound Composto - + Section Seção - + Import Part Importar Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Inverter - + Make face Criar face - + Make Offset Criar offset - + Make 2D Offset Criar offset 2D - + Make Thickness Criar espessura - + Create ruled surface Criar superfície regrada - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5571,64 +5571,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Importação e exportação - - - - - - + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - - - - Non-solids selected - Não-sólidos selecionados - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Não-sólidos selecionados + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Todos os arquivos de CAD - + All Files Todos os Arquivos - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6185,10 +6185,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Continuar @@ -6376,117 +6376,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tipo de forma - + Vertices Vértices - + Edges Margem - + Wires Arames - + Faces Faces - + Shells Cascas - + Solids Sólidos - + CompSolids CompSoldis - + Compounds Compostos - + Shapes Formas - + Area Área - + Volume Volume - + Mass Massa - + Length Comprimento - + Radius Raio - + Curve center Centro de curva - + Continuity Continuidade - + Center of mass Centro de massa - + Is closed Está fechado - + Orientation Orientação - + Global center of mass Centro global de massa - + Global placement Posicionamento global - + Placement Posicionamento @@ -6587,17 +6587,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Escalar - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6687,7 +6687,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Aparência personalizada @@ -6759,17 +6759,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6777,17 +6777,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Datums - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6803,17 +6803,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6821,17 +6821,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6839,17 +6839,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7032,12 +7032,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7127,42 +7127,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Direção - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Modo - + Extent Extensão - - + + Spacing Espaçamento - + Length Comprimento - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Ocorrências @@ -7172,13 +7177,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Eixo - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 5c08f24bde..5b5e7b1479 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Componentă - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Selectare cu dreptunghi @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Componentă - + Check Geometry Verifica geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Componentă - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Componentă - + Boolean Operation Operație booleană - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Componentă - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Componentă - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Componentă - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitar avansat pentru constructia de forme @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Componentă - + Chamfer Teşitură - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Componentă - + Intersection Intersecţie - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Componentă - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Componentă - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Componentă - + Offset Compensare - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Instrumente pentru a compensa formele (construește forme paralele) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Componentă - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Componentă - + Compound Compus - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Componentă - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Componentă - + Cut Scădere - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Componentă - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta un CAD intr-un fisier @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Componentă - + Extrude Extrudare - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Componentă - + Fillet Rotunjire - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Componentă - + Union Reuniune - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Componentă - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importați un fişier CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Componentă - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Componentă - + Loft Pod - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Componentă - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Componentă - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Componentă - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Componentă - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Componentă - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Componentă - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Componentă - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Componentă - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Componentă - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Componentă - + Revolve Roteste - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Componentă - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Componentă - + Section Secţiune - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Componentă - + Sweep Matura - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Componentă - + Thickness Grosime - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected shape is not a solid Forma selectata nu este un solid @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Crează caseta de piese - + Part Cut Taie partea - + Common Intersecție - + Fusion Fuziune - + Compound Compus - + Section Secţiune - + Import Part Importă capitol - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Invers - + Make face Fașa planului - + Make Offset Realizați Offset - + Make 2D Offset Realizați Offset 2D - + Make Thickness Faceți grosime - + Create ruled surface Creaza suprafata dreapta - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5580,64 +5580,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Import/Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - - - - Non-solids selected - Forme non pline selecționate - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Forme non pline selecționate + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Toate fişierele CAD - + All Files Toate fișierele - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6194,10 +6194,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Continua @@ -6385,117 +6385,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Tip de formă - + Vertices Noduri - + Edges Margini - + Wires Fir - + Faces Fete - + Shells Invlis - + Solids Solide - + CompSolids CompSolide - + Compounds Compusi - + Shapes Forme - + Area Suprafață - + Volume Volum - + Mass Masa - + Length Lungime - + Radius Raza - + Curve center Centru de curbă - + Continuity Continuitate - + Center of mass Centrul de masă - + Is closed Este închis - + Orientation Orientarea - + Global center of mass Centru global de masă - + Global placement Plasament global - + Placement Amplasare @@ -6596,17 +6596,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Componentă - + Scale Scalare - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6768,17 +6768,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Componentă - + Coordinate System Sistem de coordonate - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6786,17 +6786,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Componentă - + Datums Referințe - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6812,17 +6812,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Componentă - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6830,17 +6830,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Componentă - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6848,17 +6848,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Componentă - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7041,12 +7041,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7136,42 +7136,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Direcţia - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Mod - + Extent Măsură - - + + Spacing Spațiere - + Length Lungime - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Aparitii @@ -7181,13 +7186,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Axele - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index bc6a627191..5bf605b4fd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - + Box Selection Выделить область - + Selects elements in the 3D view using a box selection Выбирает элементы в 3D-виде с помощью выделения рамкой - + Box selection Выделить область @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Проверка геометрии - + Analyzes the selected shapes for errors Анализ выбранных фигур на ошибки @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Appearance per &Face Внешний вид грани - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Устанавливает внешний вид отдельных граней выбранного объекта @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Деталь - + Boolean Operation Булева операция - + Applies a boolean operations with the selected shapes Применяет логические операции с выбранными фигурами @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Деталь - + Box Fix 1 Блок фикс 1 - + Creates a solid box Создаёт твёрдотельный блок @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Деталь - + Box Fix 2 Блок фикс 2 - + Creates a solid box Создаёт твёрдотельный блок @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Деталь - + Shape Builder Построитель форм - + Advanced utility to create shapes Продвинутая утилита для создания форм @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Деталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Формирует фаски на выбранных рёбрах фигуры @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Деталь - + Intersection Пересечь - + Intersects the selected shapes Создаёт пересечение выбранных фигур @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Деталь - + Compound Tools Составные инструменты - + Compound tools for working with multiple shapes Инструменты Композитов для работы с множественными фигурами @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Деталь - + Join Shapes Объединить фигуры - + Joins the selected walled shapes Объединяет выбранные тонкостенные фигуры @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset Смещение - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Инструмент смещения форм (конструирует параллельные формы) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Деталь - + Split Shapes Разделить фигуры - + Shape splitting and compsolid creation tools Инструменты для разделения форм и создания композитных твёрдых тел @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Деталь - + Compound Группировать - + Compounds the selected shapes Объединяет выбранные фигуры в композит @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Деталь - + Cross-Sections Поперечные сечения - + Creates cross-sections Создаёт поперечные сечения @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Деталь - + Cut Обрезать - + Cuts 2 selected shapes Вырезает одну выбранную фигуру из другой @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Деталь - + Export CAD File Экспорт CAD файла - + Exports to a CAD file Экспорт в файл CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Деталь - + Extrude Выдавить - + Extrudes the selected sketch or profile Выдавливает выбранный эскиз или профиль @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Деталь - + Fillet Скругление - + Fillets the selected edges of a shape Скругляет выбранные рёбра фигуры @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Деталь - + Union Объединить - + Unites the selected shapes Объединяет выбранные фигуры @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Деталь - + Import CAD File Импорт CAD файла - + Imports a CAD file Импортировать CAD-файл @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Деталь - + Import Curve Network Импортировать сетку кривых - + Imports a curve network Импортирует сетку кривых @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Деталь - + Loft Профиль по сечениям - + Lofts the selected profiles Сращивает выбранные профили сечений @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Деталь - + Face From Wires Грань из кривых - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Создаёт грань из выбранных кривых (например из эскиза) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Деталь - + Convert to Solid Преобразовать в твёрдое тело - + Converts the selected shell or compound to a solid Преобразует выбранную оболочку или композит в твёрдое тело @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Деталь - + Mirror Зеркально - + Mirrors the selected shape Отражает зеркально выбранную форму @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Деталь - + 3D Offset 3D Смещение - + Offsets shapes in 3D Создаёт трансформированную смещенную 3D форму @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset 2D смещение - + Offsets planar shapes in 2D Создаёт смещённые плоские фигуры в 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Деталь - + Pick Curve Network Выбор сетки кривых - + Picks a curve network Выбирает сеть кривых @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Деталь - + Primitive Примитив - + Creates solid geometric primitives parametrically Создаёт параметрические твёрдотельные геометрические примитивы @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Project on Surface Проецировать на поверхность - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Деталь - + Reverse Shapes Обратить нормали формы - + Reverses the orientation of the selected shapes Обращает ориентацию нормалей выбранных фигур @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Деталь - + Revolve Вращение - + Revolves the selected shape Проворачивает выбранную фигуру @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Ruled Surface Линейчатая поверхность - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Создаёт линейчатую поверхность между двумя выбранными кривыми @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Деталь - + Section Сечение - + Sections 2 selected shapes Создаёт геометрию пересечения двух выбранных фигур @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Деталь - + Sweep Профиль по траектории - + Sweeps profiles along a wire Протягивает профили вдоль кривой @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness Толщина - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Удаляет выбранные грани и смещает оставшуюся форму в стороны, чтобы придать ей толщину - + Wrong selection Неправильный выбор - + Selected shape is not a solid Выбранная фигура не является твердотельным объектом @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Деталь создать Блок - + Part Cut Деталь Вырезать - + Common Пересечение - + Fusion Слияние - + Compound Группировать - + Section Сечение - + Import Part Импорт детали - + Import Curve Net Импортировать сетку кривых - + Reverse Вывернуть - + Make face Создать грань - + Make Offset Создать Смещение - + Make 2D Offset Создать смещение 2D - + Make Thickness Создать Толщину - + Create ruled surface Создать линейчатую ​​поверхность - + Add coordinate system Добавить систему координат - + Add datum plane Добавить опорную плоскость - + Add datum line Добавить опорную линию - + Add datum point Добавить опорную точку @@ -5583,64 +5583,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Импорт/экспорт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - - - - - Non-solids selected - Выбраны не твёрдотельные объекты - - - - - Select 2 shapes - Выберите 2 фигуры - + Non-solids selected + Выбраны не твёрдотельные объекты + + + + + Select 2 shapes + Выберите 2 фигуры + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Использование не твёрдотельных типов для булевых операций может привести к неожиданным результатам. Продолжить? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 композитную, содержащую 2 или более фигур, для вычисления пересечения между ними. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 композитную, содержащую 2 или более фигур, которые необходимо объединить. - + Select at least one shape Выберите хотя бы одну фигуру - + All CAD Files Все CAD файлы - + All Files Все файлы - + Select either 2 edges or 2 wires. Выберите либо 2 ребра, либо 2 кривых. @@ -6003,17 +6003,17 @@ Continue? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Удалить содержимое %1? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + В %1 "%2" есть %3. Вы тоже хотите их удалить? base and tool objects - base and tool objects + базовые и инструментальные объекты @@ -6023,18 +6023,18 @@ Continue? tool object - tool object + объект инструмента Boolean operation - Boolean operation + Булева операция %1 input objects - %1 input objects + %1 входных объектов @@ -6049,12 +6049,12 @@ Continue? Delete compound content? - Delete compound content? + Удалить содержимое композита? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + У композита "%1" есть дочерние объекты %2. Вы тоже хотите их удалить? @@ -6197,10 +6197,10 @@ Continue? Некорректный выбор + - Continue Продолжить @@ -6390,117 +6390,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Тип формы - + Vertices Вершины - + Edges Рёбра - + Wires Кривые - + Faces Грани - + Shells Оболочки - + Solids Твёрдые тела - + CompSolids Твёрдотельные композиты - + Compounds Композиты - + Shapes Формы - + Area Площадь - + Volume Объём - + Mass Масса - + Length Длина - + Radius Радиус - + Curve center Центр кривой - + Continuity Непрерывность - + Center of mass Центр масс - + Is closed Замкнуто - + Orientation Ориентация - + Global center of mass Глобальный центр масс - + Global placement Глобальное размещение - + Placement Размещение @@ -6600,17 +6600,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Деталь - + Scale Масштабировать - + Scales the selected shape Масштабирует выбранную фигуру/форму @@ -6772,17 +6772,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Деталь - + Coordinate System Система координат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Создаёт систему координат, которую можно присоединить к другим объектам @@ -6790,17 +6790,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Деталь - + Datums Опорные элементы - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Создаёт опорный объект (система координат, плоскость, линия или точка), который может быть присоединён к другим объектам @@ -6816,17 +6816,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Деталь - + Datum Plane Опорная плоскость - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Создаёт опорную плоскость, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6834,17 +6834,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Деталь - + Datum Line Опорная линия - + Creates a datum line that can be attached to other objects Создаёт опорную линию, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6852,17 +6852,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Деталь - + Datum Point Опорная точка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Создаёт опорную точку, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -7045,12 +7045,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Постоянный секционный разрез - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Создаёт новый объект как булево пересечение всех видимых фигур и выбранных координатных плоскостей @@ -7140,42 +7140,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Направление 2 + + + Direction Направление - + Reverse the direction of the pattern. Развернуть направление шаблона. - + Mode Режим - + Extent Протяжённость - - + + Spacing Интервал - + Length Длина - + Add spacing to create spacing patterns. Добавьте интервалы, чтобы создать шаблоны с интервалами. - + Occurrences События @@ -7185,13 +7190,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ось - - + + Spacing %1 Интервал %1 - + Remove this spacing definition. Удалите это значение интервала. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index d9313bf7ad..b301b74d68 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Del - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Izbirni kvader @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Preveri Geometrijo - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Del - + Boolean Operation Logična operacija - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Del - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Del - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Del - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napreden pripomoček za ustvarjanje oblik @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - + Chamfer Posnemanje - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Del - + Intersection Sečišče - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset Odmik - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Orodja za odmikanje oblik (tvorjenje vzporednih oblik) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Del - + Compound Sestav - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Del - + Cut Izreži - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Del - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Izvoz v datoteko CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - + Extrude Izrini - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Del - + Fillet Zaokrožitev - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Del - + Union Seštevek - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Del - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Uvoz datoteke CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Del - + Loft Navleci - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Del - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Del - + Mirror Zrcali - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Del - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Del - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del - + Primitive Osnovnik, prvobit - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Del - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Del - + Revolve Vrtenina - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Del - + Section Presek - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Del - + Sweep Vzdolži - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness Debelina - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Napačna izbira - + Selected shape is not a solid Izbrana oblika ni telo @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Ustvari kvader v okolju Del - + Part Cut Rezanje dela - + Common Presek - + Fusion Spojitev - + Compound Sestav - + Section Presek - + Import Part Uvoz dela - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrni - + Make face Ustvari ploskev - + Make Offset Naredi odmik - + Make 2D Offset Naredi 2D odmik - + Make Thickness Dodaj debelino - + Create ruled surface Ustvari premonosno ploskev - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5585,64 +5585,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Uvoz - Izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Napačna izbira - - - - - Non-solids selected - Izbrani netelesni predmeti - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Izbrani netelesni predmeti + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Vse datoteke CAD - + All Files Vse datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6199,10 +6199,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Naprej @@ -6390,117 +6390,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Vrsta oblike - + Vertices Oglišča - + Edges Robovi - + Wires Črtovja - + Faces Ploskve - + Shells Lupina - + Solids Telesa - + CompSolids Telesja - + Compounds Sestavi - + Shapes Oblike - + Area Površina - + Volume Prostornina - + Mass Masa - + Length Dolžina - + Radius Polmer - + Curve center Središče krivulje - + Continuity Zveznost - + Center of mass Težišče - + Is closed Je zaprto - + Orientation Usmerjenost - + Global center of mass Obče težišče - + Global placement Obča postavitev - + Placement Postavitev @@ -6601,17 +6601,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Del - + Scale Povečava - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6773,17 +6773,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6791,17 +6791,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Del - + Datums Sklicnosti - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6817,17 +6817,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Del - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6835,17 +6835,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Del - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6853,17 +6853,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Del - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7046,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7141,42 +7141,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Smer - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Način - + Extent Obseg - - + + Spacing Razmik - + Length Dolžina - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Pojavitve @@ -7186,13 +7191,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Os - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 8da38f7a0a..d4007d8981 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Delovi - + Box Selection Pravougaoni izbor - + Selects elements in the 3D view using a box selection Izaberi elemente u 3D pogledu pravougaonim izborom - + Box selection Pravougaoni izbor @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Delovi - + Check Geometry Proveri Geometriju - + Analyzes the selected shapes for errors Pronalazi greške na izabranim oblicima @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Delovi - + Appearance per &Face Ofarbaj pojedinačne stranice - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ofarbaj pojedinačne stranice izabranog objekta @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Delovi - + Boolean Operation Bulove operacije - + Applies a boolean operations with the selected shapes Primeni bulove operacije na izabrane oblike @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Delovi - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Napravi puno telo u obliku kvadra @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Delovi - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Napravi puno telo u obliku kvadra @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Delovi - + Shape Builder Graditelj oblika - + Advanced utility to create shapes Napredna alatka za pravljenje oblika @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Delovi - + Chamfer Obaranje ivica - + Chamfers the selected edges of a shape Obori izabrane ivice nekog oblika @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Delovi - + Intersection Presek - + Intersects the selected shapes Napravi presek izabranih oblika @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Delovi - + Compound Tools Alatke za sastavljanje - + Compound tools for working with multiple shapes Alatke za sastavljanje namenjene rad sa više oblika @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Delovi - + Join Shapes Spoji oblike - + Joins the selected walled shapes Spoji izabrane tankozidne oblike @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Delovi - + Offset Odmak - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za odmicanje oblika (konstruisanje paralelnih oblika) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Delovi - + Split Shapes Podeli oblike - + Shape splitting and compsolid creation tools Alatke za podelu oblika na sastavljene objekte @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Delovi - + Compound Sastavljeni objekat - + Compounds the selected shapes Napravi sastavljeni objekat od izabranih oblika @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Deo - + Cross-Sections Poprečni preseci - + Creates cross-sections Napravi poprečne preseke @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Delovi - + Cut Isecanje - + Cuts 2 selected shapes Iseci jedan oblik sa drugim @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Delovi - + Export CAD File Izvezi CAD datoteku - + Exports to a CAD file Izvezi u CAD datoteku @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Delovi - + Extrude Izvlačenje - + Extrudes the selected sketch or profile Izvuci izabranu skicu ili profil @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Delovi - + Fillet Zaobljenje - + Fillets the selected edges of a shape Zaobli izabrane ivice oblika @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Delovi - + Union Unija - + Unites the selected shapes Sjedini izabrane oblike @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Delovi - + Import CAD File Uvezi CAD datoteku - + Imports a CAD file Uvezi CAD datoteku @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Delovi - + Import Curve Network Uvezi mrežu krivih - + Imports a curve network Uvezi mrežu krivih @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Delovi - + Loft Po presecima - + Lofts the selected profiles Napravi oblik izvlačenjem izabranih preseka jednog u drugi @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Delovi - + Face From Wires Stranica pomoću ivica - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Napravi stranicu od izabranih žičanih elemenata ili skice @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Delovi - + Convert to Solid Pretvori u puno telo - + Converts the selected shell or compound to a solid Pretvori izabranu ljusku ili sastavljeni objekat u puno telo @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Delovi - + Mirror Simetrično preslikaj - + Mirrors the selected shape Simetrično preslikaj izabrani oblik @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Delovi - + 3D Offset 3D odmak - + Offsets shapes in 3D Odmakne oblik u 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Delovi - + 2D Offset 2D odmak - + Offsets planar shapes in 2D Odmakne oblik u 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Delovi - + Pick Curve Network Izaberi mrežu krivih - + Picks a curve network Izaberi mrežu krivih @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Delovi - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Napravi pune geometrijske parametarske primitive @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Delovi - + Project on Surface Projiciraj na površinu - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ projekcije. CmdPartReverseShape - + Part Delovi - + Reverse Shapes Okreni normale - + Reverses the orientation of the selected shapes Okreni orijentaciju normala stranica izabranog oblika @@ -1893,17 +1893,17 @@ projekcije. CmdPartRevolve - + Part Delovi - + Revolve Obrni - + Revolves the selected shape Obrni izabrani oblik oko ose @@ -1911,17 +1911,17 @@ projekcije. CmdPartRuledSurface - + Part Delovi - + Ruled Surface Pravolinijska površ - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Napravi pravolinijsku površ pomoću dva žičana elementa @@ -1929,17 +1929,17 @@ projekcije. CmdPartSection - + Part Delovi - + Section Presek - + Sections 2 selected shapes Presek 2 izabrana oblika @@ -2021,17 +2021,17 @@ projekcije. CmdPartSweep - + Part Delovi - + Sweep Po putanji - + Sweeps profiles along a wire Napravi oblik izvlačenjem preseka po putanji @@ -2039,27 +2039,27 @@ projekcije. CmdPartThickness - + Part Delovi - + Thickness Tankozidni objekat - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Napravi tankozidno puno telo - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected shape is not a solid Izabrani oblik nije puno telo @@ -2105,93 +2105,93 @@ projekcije. Command - - + + Part Box Create Napravi kvadar - + Part Cut Part isecanje - + Common Presek - + Fusion Unija - + Compound Sastavljeni objekat - + Section Presek - + Import Part Uvezi deo - + Import Curve Net Uvezi mrežu krivih - + Reverse Obrnuto - + Make face Napravi stranicu - + Make Offset Napravi odmak - + Make 2D Offset Napravi 2D odmak - + Make Thickness Napravi tankozidni objekat - + Create ruled surface Napravi pravolinijsku površ - + Add coordinate system Napravi koordinatni sistem - + Add datum plane Napravi pomoćnu ravan - + Add datum line Napravi pomoćnu pravu - + Add datum point Napravi pomoćnu tačku @@ -5579,64 +5579,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Uvoz/Izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - - - - - Non-solids selected - Izabran je objekat koji nije puno telo - - - - - Select 2 shapes - Izaberi 2 oblika - + Non-solids selected + Izabran je objekat koji nije puno telo + + + + + Select 2 shapes + Izaberi 2 oblika + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Upotreba za bulove operacije objekata koja nisu puna tela može dovesti do neočekivanih rezultata. Da li želiš da nastaviš? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Za određivanje preseka izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Za određivanje unije izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. - + Select at least one shape Izaberi najmanje jedan objekat - + All CAD Files Sve CAD datoteke - + All Files Sve datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Izaberi ili 2 ivice ili 2 žičana elementa. @@ -5999,38 +5999,38 @@ Da li želiš da nastaviš? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Izbriši sadržaj %1? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + %1 '%2' ima %3. Da li želiš i njih da obrišeš? base and tool objects - base and tool objects + osnova i objekat alat base object - base object + osnova tool object - tool object + objekat alat Boolean operation - Boolean operation + Bulova operacija %1 input objects - %1 input objects + %1 unesi objekte @@ -6045,12 +6045,12 @@ Da li želiš da nastaviš? Delete compound content? - Delete compound content? + Obriši sadržaj sastavljenog objekta? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Sastavljeni objekat '%1' ima %2 podređena objekta. Da li želiš i njih da obrišeš? @@ -6193,10 +6193,10 @@ Da li želiš da nastaviš? Loš izbor + - Continue Nastavi @@ -6384,117 +6384,117 @@ za filtriranje kolizije ili udaljenosti. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Vrsta oblika - + Vertices Temena - + Edges Ivice - + Wires Žičani okviri - + Faces Stranice - + Shells Ljuske - + Solids Puna tela - + CompSolids Kombinovano puno telo - + Compounds Sastavljeni objekti - + Shapes Oblici - + Area Površina - + Volume Zapremina - + Mass Masa - + Length Dužina - + Radius Poluprečnik - + Curve center Centar krive - + Continuity Kontinualnost - + Center of mass Centar mase - + Is closed Zatvoren - + Orientation Orijentacija - + Global center of mass Opšti centar mase - + Global placement Opšti položaj - + Placement Položaj @@ -6595,17 +6595,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartScale - + Part Delovi - + Scale Razmera - + Scales the selected shape Skaliraj izabrani oblik @@ -6767,17 +6767,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartCoordinateSystem - + Part Delovi - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Napravi koordinatni sistem koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6785,17 +6785,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatums - + Part Delovi - + Datums Pomoćni elementi - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Napravi pomoćni objekat (koordinatni sistem, ravan, pravu ili tačku) koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6811,17 +6811,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumPlane - + Part Delovi - + Datum Plane Pomoćna ravan - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Napravi pomoćnu ravan koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6829,17 +6829,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumLine - + Part Delovi - + Datum Line Pomoćna linija - + Creates a datum line that can be attached to other objects Napravi pomoćnu pravu koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6847,17 +6847,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumPoint - + Part Delovi - + Datum Point Pomoćna tačka - + Creates a datum point that can be attached to other objects Napravi pomoćnu tačku koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -7040,12 +7040,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Iseci presek - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Pomoću bulove operacije presek napravi novi objekat od svih vidljivih oblika i izabranih ravni koordinatnog sistema @@ -7135,42 +7135,47 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Pravac 2 + + + Direction Smer - + Reverse the direction of the pattern. Obrni smer umnožavanja. - + Mode Režim - + Extent Opseg - - + + Spacing Razmak - + Length Dužina - + Add spacing to create spacing patterns. Dodaj razmak da bi napravio umnožavanje. - + Occurrences Broj pojavljivanja @@ -7180,13 +7185,13 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Osa - - + + Spacing %1 Razmak %1 - + Remove this spacing definition. Ukloni ovu definiciju razmaka. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index 3069bf6c48..71713d6563 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Делови - + Box Selection Правоугаони избор - + Selects elements in the 3D view using a box selection Изабери елементе у 3Д погледу правоугаоним избором - + Box selection Правоугаони избор @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Делови - + Check Geometry Провери Геометрију - + Analyzes the selected shapes for errors Проналази грешке на изабраним облицима @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Делови - + Appearance per &Face Офарбај појединачне странице - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Офарбај појединачне странице изабраног објекта @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Делови - + Boolean Operation Буловe oперацијe - + Applies a boolean operations with the selected shapes Примени булове операције на изабране облике @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Делови - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Направи пуно тело у облику квадра @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Делови - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Направи пуно тело у облику квадра @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Делови - + Shape Builder Градитељ облика - + Advanced utility to create shapes Напредна алатка за прављење облика @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Делови - + Chamfer Обaрање ивица - + Chamfers the selected edges of a shape Обори изабране ивице неког облика @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Делови - + Intersection Пресек - + Intersects the selected shapes Направи пресек изабраних облика @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Делови - + Compound Tools Алатке за састављање - + Compound tools for working with multiple shapes Алатке за састављање намењене за рад са више облика @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Делови - + Join Shapes Споји облике - + Joins the selected walled shapes Споји изабране танкозидне облике @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Делови - + Offset Одмак - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Алати за одмицање облика (конструисање паралелних облика) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Делови - + Split Shapes Подели блике - + Shape splitting and compsolid creation tools Алатке за поделу облика на састављене објекте @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Делови - + Compound Састављени објекат - + Compounds the selected shapes Направи састављени објекат од изабраних облика @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Делови - + Cross-Sections Попречни пресеци - + Creates cross-sections Направи попречне пресеке @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Делови - + Cut Исецање - + Cuts 2 selected shapes Исеци један облик са другим @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Делови - + Export CAD File Извези CAD датотеку - + Exports to a CAD file Извези у CAD датотеку @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Делови - + Extrude Извлачење - + Extrudes the selected sketch or profile Извуци изабрану скицу или профил @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Делови - + Fillet Заобљење - + Fillets the selected edges of a shape Заобли изабране ивице облика @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Делови - + Union Унија - + Unites the selected shapes Сједини изабране облике @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Делови - + Import CAD File Увези CAD датотеку - + Imports a CAD file Увези CAD датотеку @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Делови - + Import Curve Network Увези мрежу кривих - + Imports a curve network Увези мрежу кривих @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Делови - + Loft По пресецима - + Lofts the selected profiles Направи облик извлачењем изабраних пресека једног у други @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Делови - + Face From Wires Страница помоћу ивица - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Направи страницу од изабраних жичаних елемената или скице @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Делови - + Convert to Solid Претвори у пуно тело - + Converts the selected shell or compound to a solid Претвори изабрану љуску или састављени објекат у пуно тело @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Делови - + Mirror Симетрично пресликај - + Mirrors the selected shape Симетрично пресликај изабрани облик @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Делови - + 3D Offset 3Д одмак - + Offsets shapes in 3D Одмакни облик у 3Д @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Делови - + 2D Offset 2D одмак - + Offsets planar shapes in 2D Одмакни облик у 2Д @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Делови - + Pick Curve Network Изабери мрежу кривих - + Picks a curve network Изабери мрежу кривих @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Делови - + Primitive Примитив - + Creates solid geometric primitives parametrically Направи пуне геометријске параметарске примитиве @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Делови - + Project on Surface Пројицирај на површину - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Делови - + Reverse Shapes Окрени нормале - + Reverses the orientation of the selected shapes Окрени оријентацију нормала страница изабраног облика @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Делови - + Revolve Обрни - + Revolves the selected shape Обрни изабрани облик око осе @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Делови - + Ruled Surface Праволинијска површ - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Направи праволинијску површ помоћу два жичана елемента @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Делови - + Section Пресек - + Sections 2 selected shapes Пресек 2 изабрана облика @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Делови - + Sweep По путањи - + Sweeps profiles along a wire Направи облик извлачењем пресека по путањи @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Делови - + Thickness Танкозидни објекат - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Направи танкозидно пуно тео - + Wrong selection Погрешан избор - + Selected shape is not a solid Изабрани облик није пуно тело @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Направи квадар - + Part Cut Part исецање - + Common Пресек - + Fusion Унија - + Compound Састављени објекат - + Section Пресек - + Import Part Увези део - + Import Curve Net Увези мрежу кривих - + Reverse Обрнуто - + Make face Направи страницу - + Make Offset Направи одмак - + Make 2D Offset Направи 2D одмак - + Make Thickness Направи танкозидни објекат - + Create ruled surface Направи праволинијску површ - + Add coordinate system Направи координатни систем - + Add datum plane Направи помоћну раван - + Add datum line Направи помоћну праву - + Add datum point Направи помоћну тачку @@ -5579,64 +5579,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Увоз/извоз - - - - - - + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - - - - Non-solids selected - Изабран је објекат који није пуно тело - - - - - Select 2 shapes - Изабери 2 облика - + Non-solids selected + Изабран је објекат који није пуно тело + + + + + Select 2 shapes + Изабери 2 облика + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Употреба за булове операције објеката која нису пуна тела може довести до неочекиваних резултата. Да ли желиш да наставиш? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. За одређивање пресека изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. За одређивање уније изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. - + Select at least one shape Изабери најмање један објекат - + All CAD Files Све CAD датотеке - + All Files Све датотеке - + Select either 2 edges or 2 wires. Изабери или 2 ивице или 2 жичана елемента. @@ -5999,17 +5999,17 @@ Continue? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Избриши садржај %1? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + %1 '%2' има %3. Да ли желиш и њих да обришеш? base and tool objects - base and tool objects + основа и објекат алат @@ -6019,18 +6019,18 @@ Continue? tool object - tool object + објекат алат Boolean operation - Boolean operation + Булова операција %1 input objects - %1 input objects + %1 унеси објекте @@ -6045,12 +6045,12 @@ Continue? Delete compound content? - Delete compound content? + Обриши садржај састављеног објекта? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Састављени објекат '%1' има %2 подређена објекта. Да ли желиш и њих да обришеш? @@ -6193,10 +6193,10 @@ Continue? Лош избор + - Continue Настави @@ -6384,117 +6384,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Врста облика - + Vertices Темена - + Edges Ивице - + Wires Жичани оквири - + Faces Странице - + Shells Љуcке - + Solids Пуна тела - + CompSolids Комбиновано пуно тело - + Compounds Састављени објекти - + Shapes Облици - + Area Површинa - + Volume Запремина - + Mass Маса - + Length Дужина - + Radius Полупречник - + Curve center Центар криве - + Continuity Континуалност - + Center of mass Центар масе - + Is closed Затворен - + Orientation Оријентација - + Global center of mass Општи центар масе - + Global placement Општи положај - + Placement Положај @@ -6595,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Делови - + Scale Размера - + Scales the selected shape Скалирај изабрани облик @@ -6767,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Делови - + Coordinate System Координатни систем - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Направи координатни систем који је могуће везати за неки други објекат @@ -6785,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Делови - + Datums Помоћни елементи - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Направи помоћни објекат (координатни систем, раван, праву или тачку) који је могуће везати за неки други објекат @@ -6811,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Делови - + Datum Plane Помоћна раван - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Направи помоћну раван коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6829,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Делови - + Datum Line Помоћна линија - + Creates a datum line that can be attached to other objects Направи помоћну праву коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6847,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Делови - + Datum Point Помоћна тачка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Направи помоћну тачку коју је могуће везати за неки други објекат @@ -7040,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Исеци пресек - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Помоћу булове операције пресек направи нови објекат од свих видљивих облика и изабраних равни координатног система @@ -7135,42 +7135,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Правац 2 + + + Direction Смер - + Reverse the direction of the pattern. Обрни смер умножавања. - + Mode Режим - + Extent Опсег - - + + Spacing Размак - + Length Дужина - + Add spacing to create spacing patterns. Додај размак да би направио умножавање. - + Occurrences Број појављивања @@ -7180,13 +7185,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Оса - - + + Spacing %1 Размак %1 - + Remove this spacing definition. Уклоните ову дефиницију размака. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index c077f23049..68d18813b5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Detalj - + Box Selection Lådmarkering - + Selects elements in the 3D view using a box selection Väljer element i 3D-vyn med hjälp av en boxmarkering - + Box selection Lådmarkering @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Kontrollera geometri - + Analyzes the selected shapes for errors Analyserar de valda formerna för fel @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Appearance per &Face Utseende per &yta - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ställer in utseendet på enskilda ytan på det valda objektet @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Del - + Boolean Operation Boolesk operation - + Applies a boolean operations with the selected shapes Tillämpar en boolesk operation med de valda formerna @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Del - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Skapar en solid låda @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Del - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Skapar en solid låda @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Del - + Shape Builder Formbyggare - + Advanced utility to create shapes Avancerade verktyg för att skapa former @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - + Chamfer Avfasning - + Chamfers the selected edges of a shape Avfasning av de valda kanterna på en form @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Del - + Intersection Korsningar - + Intersects the selected shapes Skär de markerade formerna @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - + Compound Tools Sammansatta verktyg - + Compound tools for working with multiple shapes Sammansatta verktyg för arbete med flera former @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del - + Join Shapes Foga samman former - + Joins the selected walled shapes Fogar de utvalda väggformade formerna @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset Offset - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Verktyg för att förskjuta former (konstruera parallella former) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - + Split Shapes Delade former - + Shape splitting and compsolid creation tools Verktyg för formdelning och skapande av compsolid @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Del - + Compound Förening - + Compounds the selected shapes Förstärker de valda formerna @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del - + Cross-Sections Tvärsnitt - + Creates cross-sections Skapar tvärsnitt @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Del - + Cut Klipp - + Cuts 2 selected shapes Kapar 2 utvalda former @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Del - + Export CAD File Exportera CAD-fil - + Exports to a CAD file Exporterar till en CAD-fil @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - + Extrude Extrudera - + Extrudes the selected sketch or profile Extruderar den valda skissen eller profilen @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Del - + Fillet Filé - + Fillets the selected edges of a shape Filetera de markerade kanterna på en form @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Del - + Union Förening - + Unites the selected shapes Sammanfogar de valda formerna @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Del - + Import CAD File Importera CAD-fil - + Imports a CAD file Importerar en CAD-fil @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - + Import Curve Network Importkurva Nätverk - + Imports a curve network Importerar ett kurvnätverk @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Del - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts de utvalda profilerna @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - + Face From Wires Yta från trådar - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Skapar en yta från de valda trådarna (t.ex. från en skiss) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Del - + Convert to Solid Konvertera till Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Omvandlar det valda skalet eller föreningen till en fast substans @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Del - + Mirror Spegel - + Mirrors the selected shape Speglar den valda formen @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Del - + 3D Offset 3D-förskjutning - + Offsets shapes in 3D Förskjuter former i 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset 2D-förskjutning - + Offsets planar shapes in 2D Utjämnar plana former i 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Del - + Pick Curve Network Pick Curve-nätverket - + Picks a curve network Väljer ett kurvnätverk @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Skapar solida geometriska primitiver parametriskt @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Project on Surface Projekt på ytan - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ för projektionen. CmdPartReverseShape - + Part Del - + Reverse Shapes Omvända former - + Reverses the orientation of the selected shapes Vänder på orienteringen för de valda formerna @@ -1893,17 +1893,17 @@ för projektionen. CmdPartRevolve - + Part Del - + Revolve Revolvera - + Revolves the selected shape Roterar den valda formen @@ -1911,17 +1911,17 @@ för projektionen. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Ruled Surface Linjerad yta - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Skapar en linjär yta mellan 2 utvalda trådar @@ -1929,17 +1929,17 @@ för projektionen. CmdPartSection - + Part Del - + Section Sektionering - + Sections 2 selected shapes Sektioner 2 utvalda former @@ -2021,17 +2021,17 @@ för projektionen. CmdPartSweep - + Part Del - + Sweep Svep - + Sweeps profiles along a wire Sveper profiler längs en kabel @@ -2039,27 +2039,27 @@ för projektionen. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness Tjocklek - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Tar bort de markerade ytorna och förskjuter den återstående formen utåt för att öka tjockleken - + Wrong selection Fel val - + Selected shape is not a solid Markerad form är inte en solid @@ -2105,93 +2105,93 @@ för projektionen. Command - - + + Part Box Create Part Box Skapa - + Part Cut Styckning - + Common Standard - + Fusion Fusion - + Compound Blandning - + Section Sektion - + Import Part Importera del - + Import Curve Net Importkurva Netto - + Reverse Omvänd - + Make face Skapa yta - + Make Offset - Make Offset + Gör förskjutning - + Make 2D Offset Gör 2D-offset - + Make Thickness Fabrikat Tjocklek - + Create ruled surface Skapa styrd yta - + Add coordinate system Lägg till koordinatsystem - + Add datum plane Lägg till referensplan - + Add datum line Lägg till referenspunktslinje - + Add datum point Lägg till referenspunkt @@ -5363,7 +5363,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Recto verso - Recto verso + Dubbelsidig @@ -5583,64 +5583,64 @@ i 3D-vyn för svepbanan. Importera/Exportera - - - - - - + + + + + + Wrong selection Felaktigt val - - - - - Non-solids selected - Icke fasta ämnen utvalda - - - - - Select 2 shapes - Välj 2 former - + Non-solids selected + Icke fasta ämnen utvalda + + + + + Select 2 shapes + Välj 2 former + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Användning av icke-fasta ämnen för booleska operationer kan leda till oväntade resultat. Fortsättning? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former att beräkna skärningspunkten mellan. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former som ska fusioneras. - + Select at least one shape Välj minst en form - + All CAD Files Alla CAD-filer - + All Files Alla filer - + Select either 2 edges or 2 wires. Välj antingen 2 kanter eller 2 trådar. @@ -6003,17 +6003,17 @@ Fortsättning? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Ta bort %1 innehåll? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + %1 ’%2’ har %3. Vill du ta bort dem också? base and tool objects - base and tool objects + bas- och verktygsobjekt @@ -6023,18 +6023,18 @@ Fortsättning? tool object - tool object + verktygsobjekt Boolean operation - Boolean operation + Boolesk operation %1 input objects - %1 input objects + %1 inmatningsobjekt @@ -6049,12 +6049,12 @@ Fortsättning? Delete compound content? - Delete compound content? + Ta bort sammansättningsinnehåll? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Sammansättningen "%1" har %2 barnobjekt. Vill du ta bort dem också? @@ -6197,10 +6197,10 @@ Fortsättning? Dålig markering + - Continue Fortsätt @@ -6388,117 +6388,117 @@ för kollisions- eller avståndsfiltrering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Typ av form - + Vertices Hörn - + Edges Kanter - + Wires Ledningar - + Faces Ytor - + Shells Snäckor - + Solids Fasta Ämnen - + CompSolids CompSolids - + Compounds Föreningar - + Shapes Former - + Area Område - + Volume Volym - + Mass Massa - + Length Längd - + Radius Radie - + Curve center Kurvans mittpunkt - + Continuity Kontinuitet - + Center of mass Masscentrum - + Is closed Är stängd - + Orientation Orientering - + Global center of mass Global tyngdpunkt - + Global placement Global placering - + Placement Placering @@ -6599,17 +6599,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartScale - + Part Del - + Scale Skala - + Scales the selected shape Skalar den valda formen @@ -6771,17 +6771,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - + Coordinate System Koordinatsystem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Skapar ett koordinatsystem som kan kopplas till andra objekt @@ -6789,17 +6789,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatums - + Part Del - + Datums Referenspunkter - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Skapar ett referenspunktsobjekt (koordinatsystem, plan, linje eller punkt) som kan kopplas till andra objekt @@ -6815,17 +6815,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumPlane - + Part Del - + Datum Plane Referenspunktsplan - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Skapar ett referenspunktsplan som kan kopplas till andra objekt @@ -6833,17 +6833,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumLine - + Part Del - + Datum Line Referenspunktslinje - + Creates a datum line that can be attached to other objects Skapar en referenspunktslinje som kan fästas på andra objekt @@ -6851,17 +6851,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumPoint - + Part Del - + Datum Point Referenspunkt - + Creates a datum point that can be attached to other objects Skapar en referenspunkt som kan kopplas till andra objekt @@ -7044,12 +7044,12 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Skapar ett nytt objekt som en boolesk skärningspunkt mellan alla synliga former och de valda axelplanen @@ -7139,42 +7139,47 @@ eller med formerna i en förening. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Riktning 2 + + + Direction Riktning - + Reverse the direction of the pattern. Vänd mönstrets riktning. - + Mode Läge - + Extent Omfattning - - + + Spacing Avstånd - + Length Längd - + Add spacing to create spacing patterns. Lägg till avstånd för att skapa avståndsmönster. - + Occurrences Tillfällen @@ -7184,13 +7189,13 @@ eller med formerna i en förening. Axel - - + + Spacing %1 Avstånd %1 - + Remove this spacing definition. Ta bort denna definition av avstånd. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 4a0649a250..68b51f3711 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Parça - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Seçim kutusu @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parça - + Check Geometry Geometriyi Kontrol Edin - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parça - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Parça - + Boolean Operation Mantıksal işlem - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Parça - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Parça - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Parça - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Şekiller oluşturmak için gelişmiş yardımcı program @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Parça - + Chamfer Pah kır - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Parça - + Intersection Kesişim - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Parça - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parça - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Parça - + Offset Uzaklaşma - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Şekilleri dengelemek için kullanılan araçlar (paralel şekiller oluşturun) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Parça - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Parça - + Compound Bileşik - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parça - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Parça - + Cut Kes - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Parça - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Bir CAD dosyasına aktarır @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Parça - + Extrude Katıla - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Parça - + Fillet Yuvarla - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Parça - + Union Birleştir - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Parça - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Bir CAD dosyasını içeri aktarır @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parça - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Parça - + Loft Çatıla - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parça - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Parça - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Parça - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Parça - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Parça - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Parça - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parça - + Primitive İlkel - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parça - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Parça - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Parça - + Revolve Döndür - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Parça - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Parça - + Section Kesişim - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Parça - + Sweep Süpür - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Parça - + Thickness Kalınlık - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected shape is not a solid Seçilen şekil katı değil @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Parça Kutusu Oluştur - + Part Cut Parça Kesme - + Common Ortak - + Fusion Kaynaşma - + Compound Bileşik - + Section Kesişim - + Import Part Parça İçe Aktar - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Ters çevir - + Make face Yüz yapın - + Make Offset Öteleme Yap - + Make 2D Offset 2B Öteleme Yap - + Make Thickness Kalınlık Ver - + Create ruled surface Düzenli yüzey oluştur - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5578,64 +5578,64 @@ in the 3D view for the sweep path. İçe-Dışa Aktar - - - - - - + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - - - - Non-solids selected - Katılar seçilmedi - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Katılar seçilmedi + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Tüm CAD Dosyaları - + All Files Tüm Dosyalar - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6192,10 +6192,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Devam @@ -6383,117 +6383,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Noktalar - + Edges Kenarlar - + Wires Wires - + Faces Yüzler - + Shells Kabuklar - + Solids Katı maddeler - + CompSolids CompSolids - + Compounds Bileşikler - + Shapes Şekiller - + Area Alan - + Volume Hacim - + Mass Kitle - + Length Uzunluk - + Radius Yarıçap - + Curve center Curve center - + Continuity Süreklilik - + Center of mass Kitlesel merkez kullanın - + Is closed Is closed - + Orientation Yönlendirme - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Yerleşim @@ -6594,17 +6594,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Parça - + Scale Ölçek - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6766,17 +6766,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Parça - + Coordinate System Koordinat sistemi - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6784,17 +6784,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Parça - + Datums Datumlar - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6810,17 +6810,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Parça - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6828,17 +6828,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Parça - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6846,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Parça - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7039,12 +7039,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7134,42 +7134,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Yön - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Mod - + Extent Kapsam - - + + Spacing Spacing - + Length Uzunluk - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Yineleme adedi @@ -7179,13 +7184,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Eksen - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 06af88adc1..bef401a752 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Виділити область @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Перевірка геометрії - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Деталь - + Boolean Operation Булева операція - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Деталь - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Деталь - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Деталь - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Додаткові утиліти для створення фігур @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Деталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Деталь - + Intersection Перетин - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Деталь - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Деталь - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset Зміщення - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменти для зсуву фігур (побудова паралельних фігур) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Деталь - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Деталь - + Compound З'єднання - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Деталь - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Деталь - + Cut Вирізати - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Деталь - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Експортує до CAD файлу @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Деталь - + Extrude Видавлювання - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Деталь - + Fillet Заокруглення - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Деталь - + Union Об’єднання - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Деталь - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Імпортує CAD файл @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Деталь - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Деталь - + Loft Лофт - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Деталь - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Деталь - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Деталь - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Деталь - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Деталь - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Деталь - + Primitive Примітив - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Деталь - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Деталь - + Revolve Обертатися - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Деталь - + Section Розріз - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Деталь - + Sweep Розгортка - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness Товщина - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Невірний вибір - + Selected shape is not a solid Обрана фігура не є суцільним тілом @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Створити Деталь-Куб - + Part Cut Вирізати Деталь - + Common Перетин - + Fusion Об'єднання - + Compound З'єднання - + Section Розріз - + Import Part Імпортувати Деталь - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Зворотній напрямок - + Make face Зробити грань - + Make Offset Створити зсув - + Make 2D Offset Створює 2D зсув - + Make Thickness Зробити Товщину - + Create ruled surface Створити прямокутну поверхню - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5586,64 +5586,64 @@ in the 3D view for the sweep path. Імпорт-експорт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - - - - Non-solids selected - Обрано не суцільні тіла - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + Обрано не суцільні тіла + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Всі CAD файли - + All Files Всі файли - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6200,10 +6200,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue Продовжити @@ -6391,117 +6391,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices Вершини - + Edges Ребра - + Wires Сітки - + Faces Грані - + Shells Оболонки - + Solids Суцільні тіла - + CompSolids CompSolids - + Compounds Складові - + Shapes Форми - + Area Площа - + Volume Об'єм - + Mass Маса - + Length Довжина - + Radius Радіус - + Curve center Curve center - + Continuity Неперервність - + Center of mass Центр мас - + Is closed Is closed - + Orientation Орієнтація - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Розташувати @@ -6602,17 +6602,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Деталь - + Scale Масштабування - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6774,17 +6774,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Деталь - + Coordinate System Система координат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6792,17 +6792,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Деталь - + Datums Величини - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6818,17 +6818,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Деталь - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6836,17 +6836,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Деталь - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6854,17 +6854,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Деталь - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7047,12 +7047,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7142,42 +7142,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction Напрямок - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode Режим - + Extent Ступінь - - + + Spacing Інтервал - + Length Довжина - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences Кількість Входження @@ -7187,13 +7192,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Вісь - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 66da943945..a88b3fa99a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -877,37 +877,37 @@ Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + 将XY平面对齐到边的密切圆。可选的顶点链接定义位置。 XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + 3点定义的XY平面 Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + 对齐 XY 平面以通过三顶点。 XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + 3点定义的XZ平面 Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + 对齐XZ平面通过3点; X 轴将通过前面两个点。 Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + 用于折叠多面体的特殊模式。按顺序选择4条边：可折叠边、折叠线、另一条折叠线、另一条可折叠边。XY平面将对齐到折叠的第一条边。 @@ -1061,12 +1061,12 @@ Block Definition - Block Definition + 块定义 First Limit - First Limit + 第一个限制 @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + 限制 @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + 第二个限制 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - + Box Selection - Box Selection + 框选 - + Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection + 使用框选在3D视图中选择元素 - + Box selection 框选 @@ -1197,55 +1197,55 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 检查几何 - + Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + 分析选定形状中的错误 CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Appearance per &Face 每个面外观(&F) - + Sets the appearance of individual faces of the selected object - Sets the appearance of individual faces of the selected object + 设置选定对象各个面的外观 CmdPartBoolean - + Part 零件 - + Boolean Operation 布尔运算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + 对选定形状应用布尔运算 @@ -1265,59 +1265,59 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + 创建一个实心立方体 CmdPartBox2 - + Part 零件 - + Box Fix 1 - Box Fix 1 + 盒子修复1 - + Creates a solid box - Creates a solid box + 创建一个实心盒子 CmdPartBox3 - + Part 零件 - + Box Fix 2 - Box Fix 2 + 盒子修复2 - + Creates a solid box - Creates a solid box + 创建一个实心盒子 CmdPartBuilder - + Part 零件 - + Shape Builder - Shape Builder + 形状构建器 - + Advanced utility to create shapes 创建形体高级工具 @@ -1325,89 +1325,89 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 - + Chamfer 倒角 - + Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + 倒角选定形状的边 CmdPartCommon - + Part 零件 - + Intersection 交集 - + Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + 求选定形状的交集 CmdPartCompCompoundTools - + Part 零件 - + Compound Tools - Compound Tools + 复合工具 - + Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + 用于处理多个形状的复合工具 CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 - + Join Shapes - Join Shapes + 合并形状 - + Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + 合并选定的带壁形状 CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset 偏移 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) 用于偏移形状的工具 (构造并行形状) @@ -1415,37 +1415,37 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 零件 - + Split Shapes - Split Shapes + 分割形状 - + Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + 形状分割和复合实体创建工具 CmdPartCompound - + Part 零件 - + Compound 组合 - + Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + 复合选定的形状 @@ -1465,43 +1465,43 @@ Creates a solid cone - Creates a solid cone + 创建一个实心圆锥 CmdPartCrossSections - + Part 零件 - + Cross-Sections 横截面 - + Creates cross-sections - Creates cross-sections + 创建横截面 CmdPartCut - + Part 零件 - + Cut 剪切 - + Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + 裁剪2个选定形状 @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + 创建一个实心圆柱 @@ -1539,7 +1539,7 @@ Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape + 从形状中移除选定特征 @@ -1552,28 +1552,28 @@ Shape Element Copy - Shape Element Copy + 形状元素复制 Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element + 创建选定形状元素的非参数化副本 CmdPartExport - + Part 零件 - + Export CAD File - Export CAD File + 导出CAD文件 - + Exports to a CAD file 导出至CAD文件 @@ -1581,71 +1581,71 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 - + Extrude 拉伸 - + Extrudes the selected sketch or profile - Extrudes the selected sketch or profile + 拉伸选定的草图或轮廓 CmdPartFillet - + Part 零件 - + Fillet 圆角 - + Fillets the selected edges of a shape - Fillets the selected edges of a shape + 对选定形状的边进行倒圆角 CmdPartFuse - + Part 零件 - + Union 并集 - + Unites the selected shapes - Unites the selected shapes + 联合选定的形状 CmdPartImport - + Part 零件 - + Import CAD File - Import CAD File + 导入CAD文件 - + Imports a CAD file 导入CAD文件 @@ -1653,145 +1653,145 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 - + Import Curve Network - Import Curve Network + 导入曲线网络 - + Imports a curve network - Imports a curve network + 导入曲线网络 CmdPartLoft - + Part 零件 - + Loft 放样 - + Lofts the selected profiles - Lofts the selected profiles + 放样选定的轮廓 CmdPartMakeFace - + Part 零件 - + Face From Wires - Face From Wires + 从线框创建面 - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + 从选定的线框（例如来自草图）创建面 CmdPartMakeSolid - + Part 零件 - + Convert to Solid - Convert to Solid + 转换为实体 - + Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + 将选定的壳体或复合体转换为实体 CmdPartMirror - + Part 零件 - + Mirror 镜像 - + Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + 镜像选定的形状 CmdPartOffset - + Part 零件 - + 3D Offset - 3D Offset + 3D 偏移 - + Offsets shapes in 3D - Offsets shapes in 3D + 在三维空间中对形状进行偏移 CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset - 2D Offset + 2D 偏移 - + Offsets planar shapes in 2D - Offsets planar shapes in 2D + 在二维平面对平面形状进行偏移 CmdPartPickCurveNet - + Part 零件 - + Pick Curve Network - Pick Curve Network + 拾取曲线网络 - + Picks a curve network - Picks a curve network + 拾取一个曲线网络 @@ -1804,54 +1804,52 @@ Points From Shape - Points From Shape + 从形状生成点 Creates distributed points from the selected shape - Creates distributed points from the selected shape + 从选定的形状创建分布点 CmdPartPrimitives - + Part 零件 - + Primitive 原始 - + Creates solid geometric primitives parametrically - Creates solid geometric primitives parametrically + 参数化创建实体几何图元 CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Project on Surface - Project on Surface + 投影到曲面 - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projects edges, wires, or faces of one shape -onto a face of another shape. -The camera view determines the direction -of the projection. + 将一个形状的边、线框或面投影到另一个形状的面上。 +相机视图决定投影的方向。 @@ -1864,84 +1862,84 @@ of the projection. Refine Shape - Refine Shape + 优化形状 Creates a refined copy of the selected shapes - Creates a refined copy of the selected shapes + 创建选定形状的优化副本 CmdPartReverseShape - + Part 零件 - + Reverse Shapes - Reverse Shapes + 反转形状 - + Reverses the orientation of the selected shapes - Reverses the orientation of the selected shapes + 反转选定形状的方向 CmdPartRevolve - + Part 零件 - + Revolve 旋转 - + Revolves the selected shape - Revolves the selected shape + 旋转选定的形状 CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Ruled Surface - Ruled Surface + 直纹曲面 - + Creates a ruled surface between 2 selected wires - Creates a ruled surface between 2 selected wires + 在两个选定的线框之间创建直纹曲面 CmdPartSection - + Part 零件 - + Section 剖面 - + Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + 对两个选定的形状进行截面处理 @@ -1954,12 +1952,12 @@ of the projection. Shape From Mesh - Shape From Mesh + 从网格生成形状 Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + 从选定的网格创建形状 @@ -1977,7 +1975,7 @@ of the projection. Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + 创建选定形状的简单非参数化副本 @@ -1995,7 +1993,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + 创建一个实心圆柱 @@ -2015,51 +2013,51 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + 创建一个实心球体 CmdPartSweep - + Part 零件 - + Sweep 扫掠 - + Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + 沿一条线扫掠轮廓 CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness 厚度 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + 移除选定的面并将剩余形状向外偏移以增加厚度 - + Wrong selection 选择错误 - + Selected shape is not a solid 所选形体并非实体 @@ -2081,7 +2079,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + 创建一个实心圆环体 @@ -2094,111 +2092,111 @@ of the projection. Transformed Copy - Transformed Copy + 变换副本 Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + 创建选定形状的具有变换位置的非参数化副本 Command - - + + Part Box Create 零件 立方体 创建 - + Part Cut 零件 切割 - + Common 交集 - + Fusion 融合 - + Compound 组合 - + Section 剖面 - + Import Part 导入部件 - + Import Curve Net - Import Curve Net + 导入曲线网络 - + Reverse 反转 - + Make face 造面 - + Make Offset 创造偏移 - + Make 2D Offset 设置二维偏移 - + Make Thickness 创造壁厚 - + Create ruled surface 创建直纹曲面 - + Add coordinate system - Add coordinate system + 添加坐标系 - + Add datum plane - Add datum plane + 添加基准平面 - + Add datum line - Add datum line + 添加基准线 - + Add datum point - Add datum point + 添加基准点 Create Cylinder - Create Cylinder + 创建圆柱体 @@ -2269,12 +2267,12 @@ of the projection. Project on surface - Project on surface + 投影到曲面 Edit mirror - Edit mirror + 编辑镜像 @@ -2307,48 +2305,48 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + 附着模式 Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + 在其局部坐标系中的附着偏移 Around X-axis - Around X-axis + 绕 X 轴 Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + 绕 X 轴旋转 +注意：该位置表示在被附着对象的局部空间中。 Around Y-axis - Around Y-axis + 绕 Y 轴 Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + 绕 Y 轴旋转 +注意：该位置表示在被附着对象的局部空间中。 Around Z-axis - Around Z-axis + 绕 Z 轴 Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + 绕 Z 轴旋转 +注意：该位置表示在被附着对象的局部空间中。 @@ -2360,17 +2358,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + X 方向 In Y-direction - In Y-direction + Y 方向 In Z-direction - In Z-direction + Z 方向 @@ -2433,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + 无法计算横截面 @@ -2501,7 +2499,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + 交换选择 @@ -2516,17 +2514,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + 首先，在左侧选择一个形状 First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + 首先，在右侧选择一个形状 One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + 某个选定的对象已不存在 @@ -2557,7 +2555,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + 如果非空，字段内容将用于 STEP 文件头 @@ -2613,10 +2611,8 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + 导出单个对象时保留位置信息。当重新导入 STEP 文件时， +位置信息将被编码到形状几何中，而不是保留在位置属性内。 @@ -2626,12 +2622,12 @@ it inside the placement property. Uncheck this to skip invisible objects when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling. - Uncheck this to skip invisible objects when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling. + 取消勾选此项可在导出时跳过不可见对象，这对于不支持 STEP 不可见样式设置的 CAD 软件很有用。 STEP Export Settings - STEP Export Settings + STEP 导出设置 @@ -2711,27 +2707,27 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + 垂直于输入形状的平面进行拉伸 Along edge - Along edge + 沿边 Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + 反转拉伸方向 Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + 开始在 3D 视图中选择边 Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + 使用 X、Y、Z 值手动指定方向 @@ -2756,22 +2752,22 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along - Along + 沿方向 Against - Against + 反方向 Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + 沿反方向拉伸的长度（可为负值） Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + 将拉伸长度平均分配到两侧 @@ -2801,7 +2797,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + 如果线框闭合则生成实体，否则生成壳体 @@ -2821,7 +2817,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selecting… - Selecting… + 选择中… @@ -2832,7 +2828,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + 创建拉伸失败。 %1 @@ -2850,14 +2846,14 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + 未选择要拉伸的形状。 Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + 无法确定要拉伸形状的法线向量。请使用其他模式。 (%1) @@ -2910,7 +2906,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selected shape - Selected shape + 选定的形状 @@ -2985,7 +2981,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer parameters - Chamfer parameters + 倒角参数 @@ -3005,7 +3001,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Fillet parameter - Fillet parameter + 圆角参数 @@ -3043,15 +3039,15 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + 未选择有效形状。 +请先在下拉框中选择一个有效形状。 No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + 未勾选任何边实体进行圆角处理。 +请先勾选一个或多个边实体。 @@ -3115,17 +3111,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + 将实体和壳体导出为 Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + 实体将作为流形实体 B-rep 对象导出，壳体作为壳体导出 Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + 实体（类型 186）和壳体（类型 514）/ B-rep 模式 @@ -3173,7 +3169,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Import Settings - STEP Import Settings + STEP 导入设置 @@ -3188,22 +3184,22 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + 在文件读取期间合并复合体（较慢但细节更高） Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + 启用 STEP 复合体合并 Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + 选择此项以使用 App::LinkGroup 作为组容器，否则使用 App::Part Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + 选择此项以导入不可见对象 @@ -3239,7 +3235,7 @@ Check one or more edge entities first. Do not use instance names. Useful for some legacy STEP files with non-meaningful auto-generated instance names. - Do not use instance names. Useful for some legacy STEP files with non-meaningful auto-generated instance names. + 不使用实例名称。对于某些具有无意义的自动生成实例名称的旧版 STEP 文件很有用。 @@ -3249,7 +3245,7 @@ Check one or more edge entities first. CodePage - CodePage + 代码页 @@ -3287,7 +3283,7 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + 圆柱体定义 @@ -3335,7 +3331,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES 输入文件 @@ -3345,7 +3341,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + 搜索文件 @@ -3366,7 +3362,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP 输入文件 @@ -3376,7 +3372,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + 搜索文件 @@ -3554,23 +3550,23 @@ Check one or more edge entities first. U parameter - U parameter + U 参数 V parameters - V parameters + V 参数 Radius 3 - Radius 3 + 半径 3 V parameter - V parameter + V 参数 @@ -3582,32 +3578,32 @@ Check one or more edge entities first. Circumradius - Circumradius + 外接圆半径 X min/max - X min/max + X 最小/最大 Y min/max - Y min/max + Y 最小/最大 Z min/max - Z min/max + Z 最小/最大 X2 min/max - X2 min/max + X2 最小/最大 Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 最小/最大 @@ -3617,7 +3613,7 @@ Check one or more edge entities first. Coordinate system - Coordinate system + 坐标系 @@ -3627,34 +3623,34 @@ Check one or more edge entities first. Number of rotations - Number of rotations + 旋转次数 Angle 1 - Angle 1 + 角度 1 Angle 2 - Angle 2 + 角度 2 From 3 Points - From 3 Points + 通过 3 点定义 Major radius - Major radius + 主半径 Minor radius - Minor radius + 次半径 @@ -3749,22 +3745,22 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + 投影到曲面 Select Projection Surface - Select Projection Surface + 选择投影曲面 Add Face - Add Face + 添加面 Add Wire - Add Wire + 添加线框 @@ -3774,7 +3770,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + 显示边 @@ -3794,7 +3790,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + 获取当前相机方向 @@ -3814,7 +3810,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + 投影对象 @@ -3824,7 +3820,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + 无法创建投影对象 @@ -3842,48 +3838,48 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + 旋转轴 Center X - Center X + 中心 X Center Y - Center Y + 中心 Y Center Z - Center Z + 中心 Z Sets this as axis - Sets this as axis + 将此设置为轴 X-Direction - X-Direction + X 方向 Y-Direction - Y-Direction + Y 方向 Z-Direction - Z-Direction + Z 方向 Select Reference - Select Reference + 选择参考 @@ -3893,12 +3889,12 @@ Check one or more edge entities first. Extends the revolution forwards and backwards by half the angle - Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + 将旋转向前和向后各延伸一半角度 Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + 创建实体。否则将生成壳体。 @@ -3923,7 +3919,7 @@ Check one or more edge entities first. Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + 选择一个形状进行旋转。 @@ -3962,7 +3958,7 @@ Check one or more edge entities first. Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + 选择中…（直线或圆弧） @@ -3970,7 +3966,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + 形状视图 @@ -4005,17 +4001,17 @@ Check one or more edge entities first. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. + 设置过小的偏差会导致细分曲面计算时间更长，从而冻结或减慢 GUI。 Angle deflection - Angle deflection + 角度偏差 Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. + 设置过小的角度偏差会导致细分曲面计算时间更长，从而冻结或减慢 GUI。 @@ -4043,17 +4039,17 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + 模型设置 Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + 应用操作后自动优化模型 Object Naming - Object Naming + 对象命名 @@ -4353,17 +4349,17 @@ will be used or black. X-component of direction vector - X-component of direction vector + 方向向量的 X 分量 Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + 方向向量的 Y 分量 Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + 方向向量的 Z 分量 @@ -4847,12 +4843,12 @@ only created cuts will be visible Attachment mode - Attachment mode + 附着模式 Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + 在其局部坐标系中的附着偏移 @@ -4866,22 +4862,22 @@ of the object being attached In X-direction - In X-direction + X 方向 In Y-direction - In Y-direction + Y 方向 In Z-direction - In Z-direction + Z 方向 Around X-axis - Around X-axis + 绕 X 轴 @@ -4893,7 +4889,7 @@ of the object being attached. Around Y-axis - Around Y-axis + 绕 Y 轴 @@ -4905,7 +4901,7 @@ of the object being attached. Around Z-axis - Around Z-axis + 绕 Z 轴 @@ -4962,7 +4958,7 @@ of the object being attached. Selecting… - Selecting… + 选择中… @@ -5359,7 +5355,7 @@ Individual boolean operation checks: Recto verso - Recto verso + 正反面 @@ -5459,7 +5455,7 @@ Individual boolean operation checks: Box Selection - Box Selection + 框选 @@ -5579,64 +5575,64 @@ in the 3D view for the sweep path. 导入/导出 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - - - - Non-solids selected - 没有实体被选中 - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + 没有实体被选中 + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files 所有CAD 文档 - + All Files 所有文件 - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -5944,12 +5940,12 @@ Continue? Edit Fillet - Edit Fillet + 编辑圆角 Edit Chamfer - Edit Chamfer + 编辑倒角 @@ -6193,10 +6189,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue 继续 @@ -6348,7 +6344,7 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + 选择中… @@ -6384,117 +6380,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices 顶点 - + Edges 边 - + Wires 线框 - + Faces 面 - + Shells 壳 - + Solids 实体 - + CompSolids CompSolids - + Compounds 组合体 - + Shapes 形状 - + Area 区域 - + Volume 体积 - + Mass 质量 - + Length 长度 - + Radius 半径 - + Curve center Curve center - + Continuity 连续性 - + Center of mass 质心 - + Is closed Is closed - + Orientation 方向 - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement 放置 @@ -6595,17 +6591,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 零件 - + Scale 缩放 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6715,7 +6711,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Selection - Box Selection + 框选 @@ -6767,17 +6763,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 零件 - + Coordinate System 坐标系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6785,17 +6781,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 零件 - + Datums 基准 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6811,17 +6807,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 零件 - + Datum Plane 基准面 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6829,17 +6825,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 零件 - + Datum Line 基准线 - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6847,17 +6843,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 零件 - + Datum Point 基准点 - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7011,7 +7007,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + 从网格生成形状 @@ -7040,12 +7036,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut 持久剖面切割(&N) - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7135,42 +7131,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + 方向 2 + + + Direction 方向 - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode 模式 - + Extent 范围 - - + + Spacing 间距 - + Length 长度 - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences 出现次数 @@ -7180,13 +7181,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 轴线 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index d180b3cc48..f5faaa882c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - + Box Selection 拉框選擇 - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection 拉框選擇 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 檢查幾何 - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 零件 - + Boolean Operation 布林運算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part 零件 - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 零件 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 零件 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 進階圖形建立功能 @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 - + Chamfer 倒角 - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 零件 - + Intersection 交集 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 零件 - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset 偏移 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) 用於偏移形狀（構建平行形狀）的工具 @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 零件 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 零件 - + Compound 複合 - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 零件 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 零件 - + Cut 切割 - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 零件 - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file 匯出為CAD檔 @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 - + Extrude 拉伸 - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 零件 - + Fillet 圓角 - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 零件 - + Union 聯集 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 零件 - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file 匯入CAD檔 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 零件 - + Loft 斷面混成 - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 零件 - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 零件 - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 零件 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 零件 - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part 零件 - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 零件 - + Primitive Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 零件 - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 零件 - + Revolve 旋轉 - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 零件 - + Section 剖面 - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 零件 - + Sweep 掃描 - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness 厚度 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected shape is not a solid 所選之造型非實體 @@ -2105,93 +2105,93 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create 建立盒子零件 - + Part Cut 零件切割 - + Common 交集實體 - + Fusion 融合 - + Compound 複合 - + Section 剖面 - + Import Part 匯入零件 - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 反向 - + Make face 建立面 - + Make Offset 建立偏移 - + Make 2D Offset 建立 2D 偏移 - + Make Thickness 建立厚度 - + Create ruled surface 建立直紋曲面 - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point @@ -5566,64 +5566,64 @@ in the 3D view for the sweep path. 匯入-匯出 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - - - - Non-solids selected - 選取非實體 - - - - - Select 2 shapes - Select 2 shapes - + Non-solids selected + 選取非實體 + + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files 所有 CAD 檔 - + All Files 所有檔案 - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. @@ -6180,10 +6180,10 @@ Continue? Bad Selection + - Continue 繼續 @@ -6371,117 +6371,117 @@ for collision or distance filtering. TaskCheckGeometryResults - + Shape type 造型種類 - + Vertices 頂點 - + Edges 邊 - + Wires 線 - + Faces 面 - + Shells 殼 - + Solids 固體 - + CompSolids 複合實體 - + Compounds 組件 - + Shapes 形狀 - + Area 面積 - + Volume 體積 - + Mass 質量 - + Length 間距 - + Radius 半徑 - + Curve center 曲線中點 - + Continuity 連續性 - + Center of mass 質心 - + Is closed 是關閉的 - + Orientation 定位 - + Global center of mass 整體質心 - + Global placement 全域位置 - + Placement 放置 @@ -6582,17 +6582,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 零件 - + Scale 縮放 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6754,17 +6754,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 零件 - + Coordinate System 座標系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6772,17 +6772,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 零件 - + Datums 基準面 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6798,17 +6798,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 零件 - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6816,17 +6816,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 零件 - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6834,17 +6834,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 零件 - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7027,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7122,42 +7122,47 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::PatternParametersWidget + Direction 2 + Direction 2 + + + Direction 方向 - + Reverse the direction of the pattern. Reverse the direction of the pattern. - + Mode 模式 - + Extent 範圍 - - + + Spacing 間距 - + Length 間距 - + Add spacing to create spacing patterns. Add spacing to create spacing patterns. - + Occurrences 產生次數 @@ -7167,13 +7172,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 軸 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 1d6ab59538..6dec16372c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -1576,7 +1576,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Input error @@ -2862,7 +2871,7 @@ measured along the specified direction Two angles - Two angles + Два вуглы @@ -3188,11 +3197,11 @@ measured along the specified direction У дакуменце дапушчальныя плоскасці адсутнічаюць - - - + + + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае @@ -3233,11 +3242,11 @@ measured along the specified direction Эскіз у дакуменце адсутнічае - - - + + + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? @@ -3470,14 +3479,14 @@ This may lead to unexpected results. Немагчыма стварыць элемент адымання без даступнага асноўнага элементу - + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу @@ -3534,8 +3543,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Змяніць %1 @@ -4287,108 +4296,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Даўжыня [mm] - + Diameter [mm] Дыяметр [mm] - + Inner diameter [mm] Унутраны дыяметр [mm] - + Constraint type Тып абмежавання - + Start edge type Тып пачатковага рабра - + Start edge size Памер пачатковага рабра - + End edge type Тып канчатковага рабра - + End edge size Памер канчатковага рабра - + Shaft Wizard Майстар валоў - + Section 1 Перасек 1 - + Section 2 Перасек 2 - + Add column Дадаць слупок - + Section %s Перасек %s - - + + None Нічога - + Fixed Зафіксаваны - + Force Сіла - + Bearing Падшыпнік - + Gear Шэсцерня - + Pulley Шкіў - + Chamfer Фаска - + Fillet Акругленне @@ -4396,17 +4405,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Усе - + Missing Module Адсутныя модулі - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Дадатак графіка не ўсталяванаы. Усталюйце яе, каб уключыць дадзеную функцыю. @@ -4415,12 +4424,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Майстар праектавання валу... - + Start the shaft design wizard Запусціць майстар праектавання валу @@ -4479,20 +4488,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Асноўнай фігура пустая - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. У выніку атрымліваецца мноства цвёрдых рэчываў: уключыце функцыю 'Дапускаць злучэнне' у бягучым целе. @@ -4541,8 +4550,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не атрымалася стварыць фаску - + Resulting shape is null Выніковая фігура пустая @@ -4616,7 +4625,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Вуглы пазу зводзяць на нішто адзін аднаго @@ -4682,9 +4691,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Памылка: грань павінна быць плоскай + - Error: Result is not a solid Памылка: вынік не суцэльнае цела @@ -5081,7 +5090,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Вуглы павароту зводзяць на нішто адзін аднаго @@ -5172,12 +5181,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Майстар праектавання валу - + Starts the shaft design wizard Запускае майстар праектавання валу @@ -5451,12 +5460,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Напрамак 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Абраць апорны напрамак (рабро, грань, апорная лінія) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Хібны выбар. Абярыце рабро, плоскую грань ці апорную лінію. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index 199c78ac09..f4d4322c32 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -6,7 +6,7 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - El punt central d'inici de l'èlix; derivat de l'eix de referencia. + El punt central d'inici de l'hèlix; derivat de l'eix de referència. @@ -1574,7 +1574,16 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + No es pot crear la característica amb els paràmetres donats. +La geometria podria ser invàlida o els paràmetres poden ser incompatibles. +Si us plau, ajusti els paràmetres, i torna-ho a intentar. + + + Input error Error d'entrada @@ -2860,7 +2869,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Two angles - Two angles + Dos angles @@ -3186,11 +3195,11 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Esbossos no vàlids en aquest document - - - + + + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques @@ -3230,11 +3239,11 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Cap dibuix està disponible en el document - - - + + + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? @@ -3465,14 +3474,14 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No és possible crear un pla Sustractiu sense una base pla disponible - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis @@ -3527,8 +3536,8 @@ Per a documents llegats amb objectes PartDesign que no tinguin cos, utilitzeu la - + Edit %1 Editar %1 @@ -4281,108 +4290,108 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior WizardShaftTable - + Length [mm] Longitud [mm] - + Diameter [mm] Diàmetre [mm] - + Inner diameter [mm] Diàmetre interior [mm] - + Constraint type Tipus de restricció - + Start edge type Tipus d'aresta inicial - + Start edge size Mida d'aresta inicial - + End edge type Tipus d'aresta final - + End edge size Mida d'aresta final - + Shaft Wizard Assistent d'eixos - + Section 1 Secció 1 - + Section 2 Secció 2 - + Add column Afegeix una columna - + Section %s Secció %s - - + + None Cap - + Fixed Fix - + Force Força - + Bearing Rodament - + Gear Engranatge - + Pulley Politja - + Chamfer Xamfrà - + Fillet Arrodoniment @@ -4390,17 +4399,17 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior TaskWizardShaft - + All Tot - + Missing Module Falta mòdul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. El complement Plot no està instal·lat. Instal·leu-lo abans d'activar aquesta característica. @@ -4408,12 +4417,12 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Assistent pel disseny d'eixos... - + Start the shaft design wizard Inicia l'assistent de disseny d'eixos @@ -4472,20 +4481,20 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior La forma base és nul·la - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. El resultat té sòlids múltiples: habiliteu 'Permetre Compost' al cos activat. @@ -4534,8 +4543,8 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior No s'ha pogut crear el xamfrà - + Resulting shape is null La forma resultant és nul·la @@ -4609,7 +4618,7 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Els angles de ranura s'anul·len mútuament @@ -4675,9 +4684,9 @@ No es permet la intersecció d'entitats d'un croquis. Error: La cara ha de ser planar + - Error: Result is not a solid Error: El resultat no és un sòlid @@ -5074,7 +5083,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Els angles de revolució s'anul·len mútuament @@ -5165,12 +5174,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Assistent de disseny d’eixos - + Starts the shaft design wizard Inicia l'assistent de disseny d'eixos @@ -5443,12 +5452,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.Direcció 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Seleccioneu una direcció de referència (vora, cara, línia de referència) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Selecció invàlida. Seleccioneu una vora, cara planar o línia de referència. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 63eebf35ac..89cc42aff3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Chyba zadání @@ -3186,11 +3195,11 @@ měřena ve stanoveném směru V tomto dokumentu nejsou platné roviny - - - + + + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh @@ -3230,11 +3239,11 @@ měřena ve stanoveném směru V dokumentu není k dispozici náčrt - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3467,14 +3476,14 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. Není možné vytvořit odečtový prvek bez základního prvku - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa @@ -3529,8 +3538,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Upravit %1 @@ -4283,108 +4292,108 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části WizardShaftTable - + Length [mm] Délka [mm] - + Diameter [mm] Průměr [mm] - + Inner diameter [mm] Vnitřní průměr [mm] - + Constraint type Typ vazby - + Start edge type Typ počáteční hrany - + Start edge size Velikost počáteční hrany - + End edge type Typ koncové hrany - + End edge size Velikost koncové hrany - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sekce 1 - + Section 2 Sekce 2 - + Add column Přidat sloupec - + Section %s Sekce %s - - + + None Žádný - + Fixed Pevné - + Force Síla - + Bearing Ložisko - + Gear Ozubené kolo - + Pulley Kladka - + Chamfer Sražení - + Fillet Zaoblení @@ -4392,17 +4401,17 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části TaskWizardShaft - + All Vše - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4410,12 +4419,12 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Průvodce konstrukcí hřídele... - + Start the shaft design wizard Spustit průvodce konstrukcí hřídele @@ -4474,20 +4483,20 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Základní tvar je null - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4536,8 +4545,8 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Nepodařilo se vytvořit sražení - + Resulting shape is null Výsledný tvar je null @@ -4678,9 +4687,9 @@ Protínání jednotlivých prvků v náčrtu není dovoleno. Chyba: Plocha musí být rovinná + - Error: Result is not a solid Chyba: Výsledek není plné těleso @@ -5168,12 +5177,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5446,12 +5455,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index c509718406..098a354733 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -538,7 +538,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Pad - Block + Aufpolsterung @@ -1575,7 +1575,16 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + Das Formelement konnte mit den angegebenen Parametern nicht erstellt werden. +Die Geometrie ist möglicherweise ungültig oder die Parameter sind möglicherweise nicht kompatibel. +Bitte die Parameter anpassen und erneut versuchen. + + + Input error Eingabefehler @@ -2282,7 +2291,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Pad Parameters - Parameter des Blocks + Parameter der Aufpolsterung @@ -2861,7 +2870,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Two angles - Two angles + Zwei Winkel @@ -3187,11 +3196,11 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Keine gültigen Ebenen in diesem Dokument - - - + + + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet @@ -3231,11 +3240,11 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Keine Skizze im Dokument vorhanden - - - + + + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? @@ -3466,14 +3475,14 @@ This may lead to unexpected results. Es ist nicht möglich, ein abziehendes Formelement ohne ein Basiselement zu erstellen - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse @@ -3528,8 +3537,8 @@ Für veraltete Dokumente mit Part Design Objekten ohne Körper wird in Part Desi - + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -3621,7 +3630,7 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. Hinweis: Bei Entscheidung für die Migrierung kann die Datei nicht mehr mit einer älteren FreeCAD-Version bearbeitet werden. Bei Ablehnung der Migration, können keine neuen Part Design Funktionen wie Körper und Bauteile verwendet werden. Die Teile können dann auch nicht im Arbeitsbereich Assembly verwendet werden. -Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden. +Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren ...' migriert werden. @@ -4281,108 +4290,108 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite WizardShaftTable - + Length [mm] Länge in mm - + Diameter [mm] Durchmesser in mm - + Inner diameter [mm] Innendurchmesser in mm - + Constraint type Art der Randbedingung - + Start edge type Art der Anfangskante - + Start edge size Größe der Anfangskante - + End edge type Art der Endkante - + End edge size Größe der Endkante - + Shaft Wizard Entwurfsassistent für Wellen - + Section 1 Abschnitt 1 - + Section 2 Abschnitt 2 - + Add column Spalte hinzufügen - + Section %s Abschnitt %s - - + + None Kein - + Fixed Starr - + Force Kraft - + Bearing Lager - + Gear Zahnrad - + Pulley Rolle - + Chamfer Fase - + Fillet Verrundung @@ -4390,17 +4399,17 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite TaskWizardShaft - + All Alle - + Missing Module Fehlendes Modul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Das Plot-Addon ist nicht installiert. Um diese Funktion zu aktivieren, muss es installiert werden. @@ -4408,12 +4417,12 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... - Entwurfsassistent für Wellen... + Entwurfsassistent für Wellen ... - + Start the shaft design wizard Entwurfsassistent für Wellen starten @@ -4472,20 +4481,20 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Grundform ist NULL - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Ergebnis hat mehrere Festkörper: aktiviere 'Verbund erlauben' im aktiven Körper. @@ -4534,8 +4543,8 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Fase konnte nicht erstellt werden - + Resulting shape is null Die resultierende Form ist leer @@ -4609,7 +4618,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Die Winkel der Nut heben sich gegenseitig auf @@ -4675,9 +4684,9 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. Fehler: Fläche muss eben sein + - Error: Result is not a solid Fehler: Ergebnis ist kein Festkörper @@ -5074,7 +5083,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Die Winkel des Drehteils heben sich gegenseitig auf @@ -5165,12 +5174,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Entwurfsassistent für Wellen - + Starts the shaft design wizard Startet den Entwurfsassistenten für Wellen @@ -5313,7 +5322,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Revolution Parameters - Drehkörper-Parameter + Parameter des Drehteils @@ -5321,7 +5330,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Groove Parameters - Nut-Parameter + Parameter der Nut @@ -5443,12 +5452,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Richtung 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Wähle eine Richtungs-Referenz (Kante, Fläche oder Bezugslinie) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Ungültige Auswahl. Wählen Sie eine Kante, eine flache Fläche oder eine Bezugslinie. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 2a61e2120b..9ab9d69837 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -1573,7 +1573,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -3185,11 +3194,11 @@ measured along the specified direction Δεν υπάρχουν έγκυρα επίπεδα σε αυτό το έγγραφο - - - + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3229,11 +3238,11 @@ measured along the specified direction Δεν υπάρχει διαθέσιμο σκαρίφημα στο έγγραφο - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3466,14 +3475,14 @@ This may lead to unexpected results. Δεν είναι εφικτό να δημιουργήσετε αφαιρετικό χαρακτηριστικό χωρίς κάποιο διαθέσιμο χαρακτηριστικό βάσης - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου @@ -3528,8 +3537,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -4282,108 +4291,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Length [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Inner diameter [mm] - + Constraint type Constraint type - + Start edge type Start edge type - + Start edge size Start edge size - + End edge type End edge type - + End edge size End edge size - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Τμήμα 1 - + Section 2 Τμήμα 2 - + Add column Προσθέστε στήλη - + Section %s Ενότητα %s - - + + None Κανένα - + Fixed Σταθερό - + Force Δύναμη - + Bearing Ρουλεμάν - + Gear Γρανάζι - + Pulley Τροχαλία - + Chamfer Λοξότμηση - + Fillet Στρογγύλεμα @@ -4391,17 +4400,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Όλα - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4409,12 +4418,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Shaft design wizard... - + Start the shaft design wizard Start the shaft design wizard @@ -4473,20 +4482,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Base shape is null - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4535,8 +4544,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create chamfer - + Resulting shape is null Resulting shape is null @@ -4677,9 +4686,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Σφάλμα: Η επιφάνεια πρέπει να είναι επίπεδη + - Error: Result is not a solid Σφάλμα: Το αποτέλεσμα δεν είναι σταθερό @@ -5167,12 +5176,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5445,12 +5454,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 54ad305f89..d4ed5b07e5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Error de entrada @@ -3185,11 +3194,11 @@ measured along the specified direction No hay planos válidos en este documento - - - + + + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -3229,11 +3238,11 @@ measured along the specified direction Ningún croquis disponible en el documento - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3462,14 +3471,14 @@ This may lead to unexpected results. No es posible crear una función de resta sin una base característica disponible - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis @@ -3524,8 +3533,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Editar %1 @@ -4278,108 +4287,108 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior WizardShaftTable - + Length [mm] Longitud [mm] - + Diameter [mm] Diámetro [mm] - + Inner diameter [mm] Diámetro interior [mm] - + Constraint type Tipo de restricción - + Start edge type Tipo de borde inicial - + Start edge size Tamaño del borde inicial - + End edge type Tipo de borde final - + End edge size Tamaño del borde final - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sección 1 - + Section 2 Sección 2 - + Add column Añadir columna - + Section %s Sección %s - - + + None Ninguno - + Fixed Fijo - + Force Fuerza - + Bearing Rodamiento - + Gear Engranaje - + Pulley Polea - + Chamfer Chaflán - + Fillet Redondear @@ -4387,17 +4396,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior TaskWizardShaft - + All Todo - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4405,12 +4414,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Asistente de diseño de eje... - + Start the shaft design wizard Iniciar el asistente de diseño de ejes @@ -4469,20 +4478,20 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior La forma base es nula - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4531,8 +4540,8 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fallo al crear el chaflán - + Resulting shape is null La forma resultante es nula @@ -4673,9 +4682,9 @@ No se permite la intersección de entidades en un croquis. Error: La cara debe ser planar + - Error: Result is not a solid Error: El resultado no es un sólido @@ -5163,12 +5172,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5441,12 +5450,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 17f0f22f12..01a24a7175 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -1573,7 +1573,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Sarrera-errorea @@ -3185,11 +3194,11 @@ zehaztutako norabidean Ez dago baliozko planorik dokumentu honetan - - - + + + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean @@ -3229,11 +3238,11 @@ zehaztutako norabidean Ez dago krokisik erabilgarri dokumentuan - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3464,14 +3473,14 @@ Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. Ezin da elementu kentzaile bat sortu oinarri-elementu bat erabilgarri ez badago - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala @@ -3526,8 +3535,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Editatu %1 @@ -4280,108 +4289,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Luzera [mm] - + Diameter [mm] Diametroa [mm] - + Inner diameter [mm] Barne-diametroa [mm] - + Constraint type Murrizketa mota - + Start edge type Hasierako ertzaren mota - + Start edge size Hasierako ertzaren tamaina - + End edge type Amaierako ertzaren mota - + End edge size Amaierako ertzaren tamaina - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 1. sekzioa - + Section 2 2. sekzioa - + Add column Gehitu zutabea - + Section %s %s. sekzioa - - + + None Bat ere ez - + Fixed Finkoa - + Force Indarra - + Bearing Bearing - + Gear Engranajea - + Pulley Pulley - + Chamfer Alaka - + Fillet Biribiltzea @@ -4389,17 +4398,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Dena - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4407,12 +4416,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Ziria diseinatzeko morroia... - + Start the shaft design wizard Abiarazi ziria diseinatzeko morroia @@ -4471,20 +4480,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Oinarri-forma nulua da - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4533,8 +4542,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Alaka sortzeak huts egin du - + Resulting shape is null Emaitza gisa sortutako forma nulua da @@ -4675,9 +4684,9 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. Errorea: Aurpegiak planarra izan behar du + - Error: Result is not a solid Errorea: Emaitza ez da solidoa @@ -5165,12 +5174,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5443,12 +5452,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 11d87bac1a..a8bdf6c89a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Syötteen virhe @@ -3186,11 +3195,11 @@ valittuun suuntaan Asiakirjassa ei ole soveltuvaa tasomuotoa - - - + + + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -3230,11 +3239,11 @@ valittuun suuntaan Dokumentissa ei ole käytettävissä luonnoksia - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3467,14 +3476,14 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. Vähentävää ominaisuutta ei voi tehdä ilman käytössä olevaa perusominaisuutta - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli @@ -3529,8 +3538,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -4283,108 +4292,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Pituus [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Inner diameter [mm] - + Constraint type Rajoitteen tyyppi - + Start edge type Start edge type - + Start edge size Start edge size - + End edge type End edge type - + End edge size End edge size - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Section 1 - + Section 2 Section 2 - + Add column Add column - + Section %s Section %s - - + + None Ei mitään - + Fixed Kiinnitetty - + Force Voima - + Bearing Bearing - + Gear Gear - + Pulley Pulley - + Chamfer Viiste - + Fillet Pyöristä @@ -4392,17 +4401,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Kaikki - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4410,12 +4419,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Akselin suunnittelutyökalu... - + Start the shaft design wizard Start the shaft design wizard @@ -4474,20 +4483,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Base shape is null - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4536,8 +4545,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create chamfer - + Resulting shape is null Resulting shape is null @@ -4678,9 +4687,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5168,12 +5177,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5446,12 +5455,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index dc0be8e3b2..403beb3a81 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -214,7 +214,7 @@ False = engrenage planétaire Boolean Operation - Opérations booléennes + Créer une opération booléenne @@ -1416,7 +1416,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Cut - Soustraire + Soustraction @@ -1574,7 +1574,15 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + La fonction n'a pas pu être créée avec les paramètres fournis. La géométrie est peut-être invalide ou +les paramètres sont peut-être incompatibles. Ajuster les paramètres et réessayer. + + + Input error Erreur de saisie @@ -2857,7 +2865,7 @@ measured along the specified direction Two angles - Two angles + Deux angles @@ -2936,7 +2944,7 @@ measured along the specified direction Thickness - Paramètres de l'évidemment + Évider @@ -3182,11 +3190,11 @@ measured along the specified direction Pas de plan valide dans le document - - - + + + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. @@ -3226,11 +3234,11 @@ measured along the specified direction Aucune esquisse n’est disponible dans le document - - - + + + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? @@ -3457,14 +3465,14 @@ This may lead to unexpected results. Il n’est pas possible de créer une fonction soustractive sans une fonction de base présente. - + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse @@ -3519,8 +3527,8 @@ Pour les documents historiques contenant des objets PartDesign sans corps, utili - + Edit %1 Modifier %1 @@ -3695,7 +3703,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Primitive - Éditer la primitive + Éditer une primitive @@ -4269,108 +4277,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Longueur [mm] - + Diameter [mm] Diamètre [mm] - + Inner diameter [mm] Diamètre intérieur [mm] - + Constraint type Type de contrainte - + Start edge type Type d'arête au départ - + Start edge size Taille de l'arête au départ - + End edge type Type d'arête de fin - + End edge size Taille de l'arête de fin - + Shaft Wizard Arbre - + Section 1 Section 1 - + Section 2 Section 2 - + Add column Ajouter une colonne - + Section %s Section %s - - + + None Aucun - + Fixed Constante - + Force Force - + Bearing Roulement - + Gear Engrenage - + Pulley Poulie - + Chamfer Chanfrein - + Fillet Congé @@ -4378,17 +4386,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Tout - + Missing Module Une extension est manquante - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. L'extension Plot n'est pas installée. Installez-la pour activer cette fonction. @@ -4396,12 +4404,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Créer un arbre... - + Start the shaft design wizard Démarrer la création d'un arbre @@ -4460,20 +4468,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom La forme de base est nulle - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Le résultat comporte plusieurs solides : activer « Autoriser les composés » dans le corps actif. @@ -4522,8 +4530,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Impossible de créer le chanfrein - + Resulting shape is null La forme résultante est nulle @@ -4560,12 +4568,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too large - Angle de rainure trop grand + Angle de la rainure trop grand Angle of groove too small - Angle de rainure trop petit + Angle de la rainure trop petit @@ -4597,7 +4605,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Les angles de rainure s'annulent mutuellement. @@ -4663,9 +4671,9 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées Erreur : la face doit être plane + - Error: Result is not a solid Erreur : le résultat n'est pas un solide. @@ -4812,23 +4820,23 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e Loft: At least one section is needed - Lissage : au moins une section est nécessaire + Lissage : au moins une section est nécessaire. Loft: A fatal error occurred when making the loft - Lissage : une erreur s'est produite lors de la création du lissage + Lissage : une erreur s'est produite lors de la création du lissage. Loft: Creating a face from sketch failed - Lissage : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué + Lissage : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué. Loft: Failed to create shell - Lissage : impossible de créer la coque + Lissage : impossible de créer une coque. @@ -5062,7 +5070,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Les angles de révolution s'annulent mutuellement. @@ -5153,12 +5161,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Créer un arbre - + Starts the shaft design wizard Démarre l'assistant de conception d'arbre @@ -5431,12 +5439,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Sélectionner une référence de direction (arête, face, ligne de référence) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. La sélection est non valide. Sélectionner une arête, une face planaire ou une ligne de référence. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 89e4686aca..c640c722af 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Pogreška na ulazu @@ -3186,11 +3195,11 @@ mjereno duž navedenog smjera Nema valjanih ravnina u ovom dokumentu - - - + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -3230,11 +3239,11 @@ mjereno duž navedenog smjera Nema skice u dokumentu - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3467,14 +3476,14 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice @@ -3529,8 +3538,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -4288,108 +4297,108 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu WizardShaftTable - + Length [mm] Dužina [mm] - + Diameter [mm] Promjer [mm] - + Inner diameter [mm] Unutrašnji promjer [mm] - + Constraint type Vrsta ograničenja - + Start edge type Vrsta početnog ruba - + Start edge size Veličina početnog ruba - + End edge type Vrsta završnog ruba - + End edge size Veličina završnog ruba - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Odjeljak 1 - + Section 2 Odjeljak 2 - + Add column Dodaj stupac - + Section %s Odjeljak %s - - + + None Prazno - + Fixed Fiksno - + Force Sila - + Bearing Ležaj - + Gear Zupčanik - + Pulley Kolotur - + Chamfer Faseta - + Fillet Zaobljenje @@ -4397,17 +4406,17 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu TaskWizardShaft - + All Sve - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4415,12 +4424,12 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Čarobnjak za oblikovanje vratila... - + Start the shaft design wizard Pokreni čarobnjak za oblikovanje vratila @@ -4479,20 +4488,20 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Bazni oblik je prazan - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4541,8 +4550,8 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Nije uspjelo stvaranje fasete - + Resulting shape is null Stvoreni oblik je prazan @@ -4683,9 +4692,9 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. Greška: Površina mora biti ravna + - Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije volumensko tijelo @@ -5174,12 +5183,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5452,12 +5461,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 91f41025a1..a6858c2abf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Bemeneti hiba @@ -1762,7 +1771,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 From different parts or free features - Különböző alkatrészekről vagy ingyenes tulajdonság + Különböző alkatrészekről vagy ingyenes jellemzőkből @@ -3185,11 +3194,11 @@ measured along the specified direction Ebben a dokumentumban nincs érvényes sík - - - + + + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -3229,11 +3238,11 @@ measured along the specified direction Nincs elérhető vázlat a dokumentumban - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3414,12 +3423,12 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Features cannot be moved - Tulajdonságok nem áthelyezhetőek + Jellemzők nem áthelyezhetőek Some of the selected features have dependencies in the source body - Néhány kijelölt tulajdonságnak függősége van a forrás testben + Néhány kijelölt jellemzőnek függősége van a forrás testben @@ -3434,7 +3443,7 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Select one or more features from the same body. - Jelöljön ki két vagy több tulajdonságot ugyanabból a testből. + Jelöljön ki két vagy több jellemzőt ugyanabból a testből. @@ -3466,14 +3475,14 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Nincs lehetőség kivonandó tulajdonság létrehozására az alap tulajdonság nélkül - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye @@ -3528,8 +3537,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -4282,108 +4291,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Hossz [mm] - + Diameter [mm] Átmérő [mm] - + Inner diameter [mm] Belső átmérő [mm] - + Constraint type Kényszer típusa - + Start edge type Kezdő él típusa - + Start edge size Kezdő él mérete - + End edge type Záró él típusa - + End edge size Záró él mérete - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Első szakasz - + Section 2 Második szakasz - + Add column Oszlop hozzáadása - + Section %s %s szakasz - - + + None Egyik sem - + Fixed Rögzített - + Force Erő - + Bearing Csapágy - + Gear Fogaskerék - + Pulley Csiga - + Chamfer Letörés - + Fillet Lekerekítés @@ -4391,17 +4400,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Minden - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4409,12 +4418,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Tengelytervező varázsló... - + Start the shaft design wizard A tengelytervezés varázsló indítása @@ -4473,20 +4482,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Alapalakzat üres - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4535,8 +4544,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Nem sikerült letörést létrehozni - + Resulting shape is null Üres az eredményül kapott alakzat @@ -4676,9 +4685,9 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. Hiba: A felületnek síkbelinek kell lennie + - Error: Result is not a solid Hiba: Az eredmény nem szilárd test @@ -5166,12 +5175,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5444,12 +5453,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 940cd0f2e8..3fde9d6acd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Errore di input @@ -3186,11 +3195,11 @@ misurata lungo la direzione specificata In questo documento non c'è nessun piano valido - - - + + + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -3230,11 +3239,11 @@ misurata lungo la direzione specificata Nel documento non è disponibile nessuno schizzo - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3461,14 +3470,14 @@ This may lead to unexpected results. Non è possibile creare una funzione sottrattiva senza una funzione di base disponibile - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo @@ -3523,8 +3532,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Edita %1 @@ -4276,108 +4285,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Lunghezza [mm] - + Diameter [mm] Diametro [mm] - + Inner diameter [mm] Diametro interno [mm] - + Constraint type Tipo di vincolo - + Start edge type Tipo di bordo iniziale - + Start edge size Dimensione bordo iniziale - + End edge type Tipo di bordo finale - + End edge size Dimensione bordo finale - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sezione 1 - + Section 2 Sezione 2 - + Add column Aggiungi una colonna - + Section %s Sezione %s - - + + None Nessuno - + Fixed Fissa - + Force Forza - + Bearing Cuscinetto - + Gear Ingranaggio - + Pulley Puleggia - + Chamfer Smusso - + Fillet Raccordo @@ -4385,17 +4394,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Tutti - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4403,12 +4412,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Progettazione albero assistita... - + Start the shaft design wizard Avvia la procedura guidata di progettazione dell'albero @@ -4467,20 +4476,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom La forma di base è nulla - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Il risultato ha più solidi: abilita 'Consenti Composta' nel corpo attivo. @@ -4529,8 +4538,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Impossibile creare lo smusso - + Resulting shape is null La forma risultante è nulla @@ -4671,9 +4680,9 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Errore: la faccia deve essere planare + - Error: Result is not a solid Errore: il risultato non è un solido @@ -5161,12 +5170,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5439,12 +5448,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Direzione 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Selezionare un riferimento di direzione (bordo, faccia, linea di riferimento) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Selezione non valida. Seleziona un bordo, una faccia planare o una linea di riferimento. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index e28403111b..c98dc3a128 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error 入力エラー @@ -2859,7 +2868,7 @@ measured along the specified direction Two angles - Two angles + 2つの角度 @@ -3185,11 +3194,11 @@ measured along the specified direction このドキュメントには有効な平面がありません。 - - - + + + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -3229,11 +3238,11 @@ measured along the specified direction ドキュメント内に使用可能なスケッチがありません。 - - - + + + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -3462,14 +3471,14 @@ This may lead to unexpected results. 利用可能なベースフィーチャーがない場合、減算フィーチャーは作成できません。 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 @@ -3524,8 +3533,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 %1を編集 @@ -4274,108 +4283,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 長さ [mm] - + Diameter [mm] 直径 [mm] - + Inner diameter [mm] 内径 [mm] - + Constraint type 拘束タイプ - + Start edge type エッジ始端タイプ - + Start edge size エッジ始端サイズ - + End edge type エッジ終端タイプ - + End edge size エッジ終端サイズ - + Shaft Wizard シャフトウィザード - + Section 1 セクション 1 - + Section 2 セクション 2 - + Add column 列を追加 - + Section %s セクション %s - - + + None なし - + Fixed 固定 - + Force 加力 - + Bearing ベアリング - + Gear ギア - + Pulley プーリー - + Chamfer 面取り - + Fillet フィレット @@ -4383,17 +4392,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All すべて - + Missing Module モジュールが見つかりません。 - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. プロットアドオンがインストールされていません。この機能を有効にするにはインストールしてください。 @@ -4401,12 +4410,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... シャフト設計ウィザード... - + Start the shaft design wizard シャフト設計ウィザードを開始 @@ -4465,20 +4474,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ベースシェイプが null です。 - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. 結果に複数のソリッドがあります: アクティブなボディーで「コンパウンドを許可」を有効にしてください。 @@ -4527,8 +4536,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 面取りを作成できませんでした。 - + Resulting shape is null 結果シェイプが null です。 @@ -4602,7 +4611,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + 互いに無効となるグルーブの角度 @@ -4668,9 +4677,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. エラー: 面は平面でなければなりません。 + - Error: Result is not a solid エラー: 結果はソリッドではありません。 @@ -5067,7 +5076,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + 互いに無効となる回押し出しの角度 @@ -5158,12 +5167,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard シャフト設計ウィザード - + Starts the shaft design wizard シャフト設計ウィザードを開始 @@ -5436,12 +5445,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.セクション 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) 方向参照（エッジ、面、データム線）を選択 - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. 無効な選択です。エッジ、平面、またはデータム線を選択してください。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 0cc1273a04..30f090c293 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -1573,7 +1573,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Input error @@ -3185,11 +3194,11 @@ measured along the specified direction დოკუმენტში არ არსებობს სწორი სიბრტყეები - - - + + + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე @@ -3229,11 +3238,11 @@ measured along the specified direction დოკუმენტში ესკიზები ნაპოვნი არაა - - - + + + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? @@ -3466,14 +3475,14 @@ This may lead to unexpected results. საბაზისო ელემემენტის გარეშე გამოკლებადი თვისების შექმნა შეუძლებელია - + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი @@ -3528,8 +3537,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 ჩასწორება %1 @@ -4282,108 +4291,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] სიგრძე [მმ] - + Diameter [mm] დიამეტრი [მმ] - + Inner diameter [mm] შიდა დიამეტრი [მმ] - + Constraint type შეზღუდვის ტიპი - + Start edge type საწყისი წიბოს ტიპი - + Start edge size საწყისი წიბოს ზომა - + End edge type ბოლო წიბოს ტიპი - + End edge size ბოლო წიბოს ზომა - + Shaft Wizard ლილვის ოსტატი - + Section 1 სექცია 1 - + Section 2 სექცია 2 - + Add column სვეტის დამატება - + Section %s სექცია %s - - + + None არცერთი - + Fixed ფიქსირებული - + Force ძალა - + Bearing საკისარი - + Gear კბილანა - + Pulley ბორბალი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Fillet მომრგვალება @@ -4391,17 +4400,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All ყველა - + Missing Module მოდული ვერ ვიპოვე - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4409,12 +4418,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... ლილვის დიზაინერი... - + Start the shaft design wizard ლილვის დიზაინის ოსტატის გაშვება @@ -4473,20 +4482,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom საბაზისო მოხაზულობა ნულოვანია - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4535,8 +4544,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom კუთხის ნაზოლის შექმნის შეცდომა - + Resulting shape is null მიღებული მოხაზულობა ნულოვანია @@ -4677,9 +4686,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. შეცდომა: ზედაპირი ბრტყელი უნდა იყოს + - Error: Result is not a solid შეცდომა: შედეგი მყარი სხეული არაა @@ -5167,12 +5176,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard ლილვის დიზაინერი - + Starts the shaft design wizard გაუშვებს ლილვის დიზაინის ოსტატს @@ -5445,12 +5454,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.მიმართულება 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) აირჩიეთ მიმართულების მიმართვა (წიბო, ზედაპირი, საბაზო ხაზი) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 1d36b6fb07..20cadefd28 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -138,12 +138,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Helix - Additive Helix + 나선 추가 Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + 선택한 스케치나 윤곽을 나선 경로를 따라 쓸어 가며 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -156,7 +156,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Loft - Additive Loft + 로프트 추가 @@ -174,12 +174,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Pipe - Additive Pipe + 파이프 추가 Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + 선택한 스케치나 윤곽을 나선 경로를 따라 쓸어 가며 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -197,7 +197,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + 새 몸통을 생성하고 활성화합니다 @@ -215,7 +215,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + 선택한 대상체들에 부울 연산을 적용하고 몸틍을 활성화 합니다 @@ -251,7 +251,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + 선택된 모서리나 면에 모따기를 적용합니다 @@ -287,7 +287,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + 선택된 면에 구배를 적용합니다 @@ -300,7 +300,7 @@ so that self intersection is avoided. Duplicate &Object - Duplicate &Object + 대상체 복제 (&O) @@ -323,7 +323,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + 선택된 모서리나 면에 모깎기를 적용합니다 @@ -341,7 +341,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + 스케치 또는 윤곽을 선이나 축을 중심으로 회전하여 생긴 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -359,7 +359,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + 활성화된 몸통에서 선택한 스케치 또는 윤곽의 원이나 호의 중심점에 구멍을 생성합니다 @@ -372,12 +372,12 @@ so that self intersection is avoided. Datum Line - Datum Line + 기준선 Creates a new datum line - Creates a new datum line + 새 기준선을 생성합니다 @@ -390,12 +390,12 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + 선형 복사 Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + 몸통의 일부 도형특징 또는 (모든 도형특징을 담은) 몸통 자체를 선형으로 복사합니다. 그 결과는 여전히 원래의 몸통 안에 담깁니다. @@ -426,12 +426,12 @@ so that self intersection is avoided. Mirror - 좌우 반전 + 대칭복사 Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + 선택한 도형특징 또는 활성화된 몸통을 대칭 복사 합니다 @@ -444,7 +444,7 @@ so that self intersection is avoided. Move Object To… - Move Object To… + 대상체 이동… @@ -462,12 +462,12 @@ so that self intersection is avoided. Move Feature After… - Move Feature After… + 도형특징을 다른 특징 뒤로 이동… Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + 선택된 도형특징을 같은 몸통의 다른 특징 뒤로 이동합니다 @@ -480,12 +480,12 @@ so that self intersection is avoided. Set Tip - Set Tip + 끝단으로 설정 Moves the tip of the body to the selected feature - Moves the tip of the body to the selected feature + 몸통의 끝단을 선택한 도형특징으로 이동 @@ -498,7 +498,7 @@ so that self intersection is avoided. Multi-Transform - Multi-Transform + 다중 변환 @@ -516,12 +516,12 @@ so that self intersection is avoided. New Sketch - New Sketch + 새 스케치 Creates a new sketch - Creates a new sketch + 새 스케치를 생성합니다 @@ -539,7 +539,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + 선택한 스케치나 윤곽을 돌출하여 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -552,12 +552,12 @@ so that self intersection is avoided. Datum Plane - Datum Plane + 기준평면 Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + 새로운 기준평면을 생성합니다 @@ -575,7 +575,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + 선택한 스케치나 윤곽을 돌출하여 생긴 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -588,12 +588,12 @@ so that self intersection is avoided. Datum Point - Datum Point + 기준점 Creates a new datum point - Creates a new datum point + 새로운 기준점을 생성합니다 @@ -606,12 +606,12 @@ so that self intersection is avoided. Polar Pattern - Polar Pattern + 원형 복사 Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + 몸통의 일부 도형특징 또는 (모든 도형특징을 담은) 몸통 자체를 원형으로 복사합니다. 그 결과는 여전히 원래의 몸통 안에 담깁니다. @@ -629,7 +629,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + 스케치 또는 윤곽을 선이나 축을 중심으로 회전하여 생긴 부분을 몸통에 추가합니다 @@ -660,12 +660,12 @@ so that self intersection is avoided. Shape Binder - Shape Binder + 형상 점착제 Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + 새 형상 점착제를 생성합니다 @@ -696,12 +696,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Helix - Subtractive Helix + 나선 제거 Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + 선택한 스케치나 윤곽을 나선 경로를 따라 쓸어 가며 생긴 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -732,12 +732,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Pipe - Subtractive Pipe + 파이프 제거 Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + 선택한 스케치나 윤곽을 경로를 따라 쓸어 파이프를 만들고 그 부분을 몸통에서 제거합니다 @@ -755,7 +755,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + 두께를 적용하고 선택된 면을 제거합니다 @@ -768,12 +768,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Primitive - Additive Primitive + 덧셈 기본도형 Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + 덧셈 기본도형 생성 @@ -826,12 +826,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + 뺄셈 기본도형 Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + 뺄셈 기본도형 생성 @@ -879,17 +879,17 @@ so that self intersection is avoided. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + 형상 점착제 편집 Create Shape Binder - Create Shape Binder + 형상 점착제 생성 Create Sub-Shape Binder - Create Sub-Shape Binder + 하위 형상 점착제 생성 @@ -899,7 +899,7 @@ so that self intersection is avoided. Make Copy - Make Copy + 사본 만들기 @@ -909,7 +909,7 @@ so that self intersection is avoided. Sketch on Face - Sketch on Face + 면 위에 스케치 @@ -920,7 +920,7 @@ so that self intersection is avoided. New Sketch - New Sketch + 새 스케치 @@ -946,7 +946,7 @@ so that self intersection is avoided. Move a feature inside body - Move a feature inside body + 도형 특징을 몸통 안으로 이동 @@ -961,17 +961,17 @@ so that self intersection is avoided. Mirror - 좌우 반전 + 대칭복사 Linear Pattern - Linear Pattern + 선형 복사 Polar Pattern - Polar Pattern + 원형 복사 @@ -984,27 +984,27 @@ so that self intersection is avoided. Face Tools - Face Tools + 면 도구 Edge Tools - Edge Tools + 모서리 도구 Boolean Tools - Boolean Tools + 부울연산 도구 Helper Tools - Helper Tools + 도우미 도구 Modeling Tools - Modeling Tools + 조형 도구 @@ -1022,22 +1022,22 @@ so that self intersection is avoided. Number of teeth - Number of teeth + 잇수 Module - Module + 모듈 Pressure angle - Pressure angle + 압력각 High precision - High precision + 높은 정밀도 @@ -1054,7 +1054,7 @@ so that self intersection is avoided. External gear - External gear + 외접 기어 @@ -1088,13 +1088,12 @@ so that self intersection is avoided. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + 부품설계 작업대에서 모형을 만들기 위해서는 문서에 활성화된 몸통이 있어야 합니다. 아래에서 몸통을 선택하거나 새로운 몸통을 생성하세요. Create New Body - Create New Body + 새 몸통 생성 @@ -1158,7 +1157,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Rotation angle - Rotation angle + 회전 각도 @@ -1185,12 +1184,12 @@ Select a body from below, or create a new body. U parameter - U parameter + U 매개변수 V parameters - V parameters + V 매개변수 @@ -1200,35 +1199,34 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + 지역 X방향 반지름 Radius 3 - Radius 3 + 반지름 3 Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + 지역 Y방향의 반지름이 0이면 반지름은 반경2와 같습니다 V parameter - V parameter + V 매개변수 Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + 지역 XY평면에서의 반지름 Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + 지역 XZ평면에서의 반지름 @@ -1240,32 +1238,32 @@ If zero, it is equal to Radius2 Circumradius - Circumradius + 둘레 X min/max - X min/max + 최소/최대 X Y min/max - Y min/max + 최소/최대 Y Z min/max - Z min/max + 최소/최대 Z X2 min/max - X2 min/max + 최소/최대 X2 Z2 min/max - Z2 min/max + 최소/최대 Z2 @@ -1275,7 +1273,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Coordinate system - Coordinate system + 좌표계 @@ -1285,19 +1283,19 @@ If zero, it is equal to Radius2 Number of rotations - Number of rotations + 회전 횟수 Angle 1 - Angle 1 + 각도 1 Angle 2 - Angle 2 + 각도 2 @@ -1397,12 +1395,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Body - Add Body + 몸통 추가 Remove Body - Remove Body + 몸통 제거 @@ -1422,7 +1420,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Boolean Parameters - Boolean Parameters + 부울 매개변수 @@ -1435,7 +1433,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + 기본도형 매개변수 @@ -1507,12 +1505,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Flips the direction - Flips the direction + 방향을 반대로 뒤집습니다 Use all edges - Use all edges + 모든 모서리에 적용 @@ -1533,7 +1531,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + 모따기가 생성되지 않았습니다! @@ -1560,7 +1558,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Incompatible Reference Set - Incompatible Reference Set + 호환되지 않는 참조 집합 @@ -1571,7 +1569,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error 입력 오류 @@ -1627,7 +1634,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty draft created! - Empty draft created! + 빈 구배가 생성되었습니다! @@ -1641,12 +1648,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Confirm Selection - Confirm Selection + 선택 확정 Add All Edges - Add All Edges + 모든 모서리 추가 @@ -1685,12 +1692,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Faces - Select Faces + 면 선택 Select reference… - Select reference… + 참조 선택… @@ -1819,7 +1826,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + 도형특징은 몸통의 끝단 특징 뒤에 배치됩니다 @@ -1854,7 +1861,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - Use all edges + 모든 모서리에 적용 @@ -1919,7 +1926,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select reference… - Select reference… + 참조 선택… @@ -1959,12 +1966,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Turns - Turns + 회전수 Cone angle - Cone angle + 원뿔 각도 @@ -1974,7 +1981,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - Recompute on change + 변경시 재계산 @@ -2037,7 +2044,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Hole Parameters - Hole Parameters + 구멍 매개변수 @@ -2189,7 +2196,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - Recompute on change + 변경시 재계산 @@ -2260,12 +2267,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Move Up - Move Up + 위로 이동 Move Down - Move Down + 아래로 이동 @@ -2278,7 +2285,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pad Parameters - Pad Parameters + 깔판 매개변수 @@ -2362,7 +2369,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Face - Select Face + 면 선택 @@ -2426,12 +2433,12 @@ measured along the specified direction Direction/edge - Direction/edge + 방향/모서리 Select reference… - Select reference… + 참조 선택… @@ -2441,7 +2448,7 @@ measured along the specified direction X-component of direction vector - X-component of direction vector + 향량의 X성분 @@ -2451,7 +2458,7 @@ measured along the specified direction Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + 향량의 Y성분 @@ -2461,7 +2468,7 @@ measured along the specified direction Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + 향량의 Z성분 @@ -2489,18 +2496,18 @@ measured along the specified direction Select Shape - Select Shape + 형상 선택 Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + 형상의 모든 면을 선택합니다 Recompute on change - Recompute on change + 변경시 재계산 @@ -2612,17 +2619,17 @@ measured along the specified direction Right corner - Right corner + 각진 모퉁이 Round corner - Round corner + 둥근 모퉁이 Path to Sweep Along - Path to Sweep Along + 쓸어 나가는 경로 @@ -2632,7 +2639,7 @@ measured along the specified direction Remove edge - Remove edge + 모서리 제거 @@ -2642,7 +2649,7 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - Pipe Parameters + 파이프 매개변수 @@ -2709,7 +2716,7 @@ measured along the specified direction Pocket Parameters - Pocket Parameters + 오목자리 매개변수 @@ -2811,7 +2818,7 @@ measured along the specified direction Select reference… - Select reference… + 참조 선택… @@ -2829,7 +2836,7 @@ measured along the specified direction Recompute on change - Recompute on change + 변경시 재계산 @@ -2895,7 +2902,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + 형상 점착제 매개변수 @@ -2980,7 +2987,7 @@ measured along the specified direction Empty thickness created! - Empty thickness created! + 두께가 생성되지 않았습니다! @@ -3030,23 +3037,23 @@ measured along the specified direction Base XY-plane - Base XY-plane + 지역 XY평면 Base YZ-plane - Base YZ-plane + 지역 YZ평면 Base XZ-plane - Base XZ-plane + 지역 XZ평면 Select reference… - Select reference… + 참조 선택… @@ -3061,17 +3068,17 @@ measured along the specified direction Add Feature - Add Feature + 도형특징 추가 Remove Feature - Remove Feature + 도형특징 제거 Recompute on change - Recompute on change + 변경시 재계산 @@ -3084,7 +3091,7 @@ measured along the specified direction Select Body - Select Body + 몸통 선택 @@ -3097,7 +3104,7 @@ measured along the specified direction Move Feature After… - Move Feature After… + 도형특징을 다른 특징 뒤로 이동… @@ -3107,12 +3114,12 @@ measured along the specified direction Move Tip - Move Tip + 끝단 이동 Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + 마지막 도형특징을 끝단으로 설정할까요? @@ -3147,22 +3154,22 @@ measured along the specified direction Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + 스케치의 받침으로 하나의 면을 선택하세요! Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + 스케치의 받침으로 사용할 면을 선택하세요! Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + 스케치의 받침으로는 평면이 필요합니다! Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + 먼저, 스케치를 그릴 평면을 생성하거나 기존의 면을 선택하세요 @@ -3180,11 +3187,11 @@ measured along the specified direction 이 문서에는 유효한 평면이 없습니다. - - - + + + A dialog is already open in the task panel 작업창에 이미 대화상자가 열려 있습니다. @@ -3201,7 +3208,7 @@ measured along the specified direction Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - 선택된 대상을 사용할 수 없습니다. 선택된 대상은 활성화된 몸통에 속해 있어야 합니다. + 선택된 대상체를사용할 수 없습니다. 선택된 대상체는 활성화된 몸통에 속해 있어야 합니다 @@ -3224,11 +3231,11 @@ measured along the specified direction 이 문서에는 사용할 수 있는 스케치가 없습니다. - - - + + + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? @@ -3461,14 +3468,14 @@ This may lead to unexpected results. 기본 도형특징 없이는 다른 도형특징을 더할 수 없습니다. - + Vertical sketch axis 수직 스케치 축 - + Horizontal sketch axis 수평 스케치 축 @@ -3523,8 +3530,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 수정 @@ -3577,7 +3584,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + 형상 점착제 편집 @@ -3671,7 +3678,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Mirror - Edit Mirror + 대칭복사 편집 @@ -3729,7 +3736,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Number of teeth - Number of teeth + 잇수 @@ -3809,12 +3816,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Bicycle with derailleur - Bicycle with derailleur + 기어변속기가 있는 자전거 Bicycle without derailleur - Bicycle without derailleur + 기어변속기가 없는 자전거 @@ -3824,7 +3831,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain roller diameter - Chain roller diameter + 체인 롤러 지름 @@ -3969,7 +3976,7 @@ Note that the calculation can take some time Hole type - Hole type + 구멍 유형 @@ -4047,7 +4054,7 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - Hole Parameters + 구멍 매개변수 @@ -4057,7 +4064,7 @@ Only available for holes without thread Circles and arcs - Circles and arcs + 원과 호 @@ -4115,12 +4122,12 @@ Only available for holes without thread &Right hand - &Right hand + &오른나사 &Left hand - &Left hand + &왼나사 @@ -4209,22 +4216,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Datums - 데이텀 + 기준 Additive Features - Additive Features + 덧셈 도형특징 Subtractive Features - Subtractive Features + 뺄셈 도형특징 Dress-Up Features - Dress-Up Features + 꾸밈 도형특징 @@ -4244,7 +4251,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + 축 설계 마법사 @@ -4275,108 +4282,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 길이 [mm] - + Diameter [mm] 지름 [mm] - + Inner diameter [mm] 내경[mm] - + Constraint type 구속 유형 - + Start edge type 시작 모서리 유형 - + Start edge size 시작 모서리 크기 - + End edge type 끝 모서리 유형 - + End edge size 끝 모서리 크기 - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 단면 1 - + Section 2 단면 2 - + Add column 열 추가 - + Section %s 단면 %s - - + + None 없음 - + Fixed 고정된 - + Force 힘 - + Bearing 베어링 - + Gear 톱니바퀴 - + Pulley Pulley - + Chamfer 모따기 - + Fillet 모깎기 @@ -4384,17 +4391,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All 전체 - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4402,12 +4409,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... 축 설계 마법사... - + Start the shaft design wizard 축 설계 마법사 시작하기 @@ -4466,20 +4473,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 기초 형상이 비어 있습니다 - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4492,17 +4499,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Unsupported boolean operation - Unsupported boolean operation + 지원되지 않는 부울 연산 Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + 전체 길이가 0인 깔판은 생성할 수 없습니다. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + 전체 길이가 0인 오목자리는 생성할 수 없습니다. @@ -4528,8 +4535,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 모따기 실패 - + Resulting shape is null 결과 형상이 비어 있습니다 @@ -4669,9 +4676,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 오류: 면은 평면이어야 합니다 + - Error: Result is not a solid 오류: 결과가 고체가 아닙니다 @@ -5143,7 +5150,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Show final result - Show final result + 최종 결과 보이기 @@ -5159,14 +5166,14 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + 축 설계 마법사 - + Starts the shaft design wizard - Starts the shaft design wizard + 축 설계 마법사를 시작합니다 @@ -5187,7 +5194,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create Datum - Create Datum + 작업기준 생성 @@ -5200,7 +5207,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create Datum - Create Datum + 작업기준 생성 @@ -5243,7 +5250,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates an additive prism - Creates an additive prism + 몸통에 더할 각기둥을 생성합니다 @@ -5331,7 +5338,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Active Body - Active Body + 몸통 활성화 @@ -5394,7 +5401,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Mirror Parameters - Mirror Parameters + 대칭복사 매개변수 @@ -5437,12 +5444,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index e23e71f1e1..7f58fec92d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -1572,7 +1572,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Invoerfout @@ -3184,11 +3193,11 @@ gemeten in de opgegeven richting Geen geldige werk-vlakken in dit document - - - + + + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -3228,11 +3237,11 @@ gemeten in de opgegeven richting Geen schets beschikbaar in document - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3465,14 +3474,14 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. Het is niet mogelijk om een verwijderende functie te maken zonder dat een basis functie beschikbaar is - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas @@ -3527,8 +3536,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Bewerken %1 @@ -4279,108 +4288,108 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant WizardShaftTable - + Length [mm] Lengte [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Binnen diameter [mm] - + Constraint type Type beperking - + Start edge type Begin rand type - + Start edge size Begin rand grootte - + End edge type Eind rand type - + End edge size Eind rand grootte - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Sectie 1 - + Section 2 Sectie 2 - + Add column Kolom toevoegen - + Section %s Sectie %s - - + + None Geen - + Fixed Vast - + Force Kracht - + Bearing Bearing - + Gear Gear - + Pulley Pulley - + Chamfer Afschuining - + Fillet Afronding @@ -4388,17 +4397,17 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant TaskWizardShaft - + All Alle - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4406,12 +4415,12 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... As ontwerp wizard - + Start the shaft design wizard Start de as ontwerp wizard @@ -4470,20 +4479,20 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Base shape is null - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4532,8 +4541,8 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Failed to create chamfer - + Resulting shape is null Resulting shape is null @@ -4674,9 +4683,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5164,12 +5173,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5442,12 +5451,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index ad9af69af3..ce4cc28d11 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -1576,7 +1576,16 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + Nie można utworzyć cechy z podanymi parametrami. +Geometria może być nieprawidłowa lub parametry są ze sobą niezgodne. +Proszę dostosować parametry i spróbować ponownie. + + + Input error Błąd danych wejściowych @@ -2863,7 +2872,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Two angles - Two angles + Dwa kąty @@ -3189,11 +3198,11 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Brak prawidłowej płaszczyzny w tym dokumencie - - - + + + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -3233,11 +3242,11 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Szkic nie jest dostępny w dokumencie - - - + + + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? @@ -3471,14 +3480,14 @@ Brak elementów do migracji. Nie jest możliwe utworzenie elementu do odjęcia bez dostępnego elementu bazowego - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu @@ -3534,8 +3543,8 @@ Aktywuj istniejącą zawartość (podwójne kliknięcie) lub utwórz nową. - + Edit %1 Edytuj %1 @@ -4288,108 +4297,108 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu WizardShaftTable - + Length [mm] Długość [mm] - + Diameter [mm] Średnica [mm] - + Inner diameter [mm] Średnica wewnętrzna [mm] - + Constraint type Typ obciążenia - + Start edge type Typ krawędzi początkowej - + Start edge size Rozmiar krawędzi początkowej - + End edge type Typ krawędzi końcowej - + End edge size Rozmiar krawędzi końcowej - + Shaft Wizard Kreator wału - + Section 1 Przekrój 1 - + Section 2 Przekrój 2 - + Add column Dodaj kolumnę - + Section %s Przekrój %s - - + + None Brak - + Fixed Stały - + Force Siła - + Bearing Łożysko - + Gear Zębatka - + Pulley Koło pasowe - + Chamfer Sfazowanie - + Fillet Zaokrąglenie @@ -4397,17 +4406,17 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu TaskWizardShaft - + All Wszystkie - + Missing Module Brakujący moduł - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Wtyczka Plot nie jest zainstalowana. Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. @@ -4416,12 +4425,12 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Kreator projektowania wału ... - + Start the shaft design wizard Uruchom kreatora projektowania wału @@ -4480,20 +4489,20 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Kształt podstawowy nie został zdefiniowany - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Wynik zawiera wiele brył: włącz opcję "Zezwalaj na złożenia" w aktywnej zawartości. @@ -4542,8 +4551,8 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Nie udało się utworzyć sfazowania - + Resulting shape is null Kształt wynikowy jest niezdefiniowany @@ -4618,7 +4627,7 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Kąty rowka znoszą się wzajemnie. @@ -4684,9 +4693,9 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. Błąd: ściana musi być płaska + - Error: Result is not a solid Błąd: wynik nie jest bryłą @@ -5083,7 +5092,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Kąty obrotu znoszą się wzajemnie. @@ -5174,12 +5183,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Kreator projektowania wału - + Starts the shaft design wizard Uruchom kreatora projektowania wału @@ -5453,12 +5462,12 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p Kierunek 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Wybierz odniesienie kierunku (krawędź, ścianę, linię odniesienia). - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Nieprawidłowy wybór. Wybierz krawędź, płaszczyznę lub linię odniesienia. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 91d8084923..a05bd9fa73 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -1573,7 +1573,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Erro de entrada @@ -3185,11 +3194,11 @@ medido ao longo da direção especificada Não há planos válidos neste documento - - - + + + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -3229,11 +3238,11 @@ medido ao longo da direção especificada O esboço está indisponível neste documento - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3462,14 +3471,14 @@ This may lead to unexpected results. Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço @@ -3524,8 +3533,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Editar %1 @@ -4278,108 +4287,108 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior WizardShaftTable - + Length [mm] Comprimento [mm] - + Diameter [mm] Diâmetro [mm] - + Inner diameter [mm] Diâmetro interno [mm] - + Constraint type Tipo de restrição - + Start edge type Tipo de aresta inicial - + Start edge size Tamanho da aresta inicial - + End edge type Tipo de aresta final - + End edge size Tamanho da aresta final - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Seção 1 - + Section 2 Seção 2 - + Add column Adicionar coluna - + Section %s Seção %s - - + + None Nenhum - + Fixed Afixado - + Force Força - + Bearing Rolamento - + Gear Engrenagem - + Pulley Polia - + Chamfer Chanfro - + Fillet Filete @@ -4387,17 +4396,17 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior TaskWizardShaft - + All Todos - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4405,12 +4414,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Assistente de projeto de eixos... - + Start the shaft design wizard Iniciar o assistente de projeto de eixo @@ -4469,20 +4478,20 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior A forma base é nula - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4531,8 +4540,8 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Falha ao criar o chanfro - + Resulting shape is null Forma resultante é nulo @@ -4671,9 +4680,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Erro: A face precisa ser plana + - Error: Result is not a solid Erro: O resultado não é um sólido @@ -5160,12 +5169,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5438,12 +5447,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index ed28db7c2c..bf1f0730bd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Eroare de intrare @@ -3186,11 +3195,11 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Nu sunt plane valabile în acest document - - - + + + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -3230,11 +3239,11 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Nicio Schița nu este disponibilă în document - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3463,14 +3472,14 @@ This may lead to unexpected results. Nu este posibil să se creeze o funcție substractivă fără prezența unei funcții de bază - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei @@ -3525,8 +3534,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Editare %1 @@ -4279,108 +4288,108 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos WizardShaftTable - + Length [mm] Lungimea [mm] - + Diameter [mm] Diametru [mm] - + Inner diameter [mm] Diametrul interior [mm] - + Constraint type Forţa de constrângere - + Start edge type Tip de margine de start - + Start edge size Mărimea marginii de început - + End edge type Tip margine finală - + End edge size Dimensiune margine finală - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Secţiunea 1 - + Section 2 Secţiunea 2 - + Add column Adăugare coloană - + Section %s Secțiunea %s - - + + None Niciunul - + Fixed Fixă - + Force Forță - + Bearing Rulment - + Gear Unelte - + Pulley Scripete - + Chamfer Teşitură - + Fillet Rotunjire @@ -4388,17 +4397,17 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos TaskWizardShaft - + All Toate - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4406,12 +4415,12 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Asistent pentru proiectarea arborelui... - + Start the shaft design wizard Începe asistentul de design al arborelui @@ -4470,20 +4479,20 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Forma de bază este nulă - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4532,8 +4541,8 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Crearea camerei a eșuat - + Resulting shape is null Forma rezultată este nulă @@ -4674,9 +4683,9 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise.Eroare: Fața trebuie să fie plană + - Error: Result is not a solid Eroare: Rezultatul nu este solid @@ -5164,12 +5173,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5442,12 +5451,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 58c2fdc4e5..49c4cd8ea9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Ошибка ввода @@ -2615,7 +2624,7 @@ measured along the specified direction Right corner - Правый угол + Правильный угол @@ -2857,7 +2866,7 @@ measured along the specified direction Two angles - Two angles + Два угла @@ -3183,11 +3192,11 @@ measured along the specified direction В документе нет подходящих плоскостей - - - + + + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач @@ -3227,11 +3236,11 @@ measured along the specified direction В документе нет доступных эскизов - - - + + + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? @@ -3464,14 +3473,14 @@ This may lead to unexpected results. Невозможно создать субтрактивный элемент без базового элемента - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза @@ -3526,8 +3535,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Редактировать %1 @@ -4279,108 +4288,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Длина [мм] - + Diameter [mm] Диаметр [мм] - + Inner diameter [mm] Внутренний диаметр [мм] - + Constraint type Тип ограничения - + Start edge type Тип начального ребра - + Start edge size Размер начального ребра - + End edge type Тип конечного ребра - + End edge size Размер конечного ребра - + Shaft Wizard Мастер создания вала - + Section 1 Сечение 1 - + Section 2 Сечение 2 - + Add column Добавить столбец - + Section %s Сечение %s - - + + None Ничего - + Fixed Неподвижное - + Force Сила - + Bearing Подшипник - + Gear Шестерня - + Pulley Шкив - + Chamfer Фаска - + Fillet Скругление @@ -4388,17 +4397,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Все - + Missing Module Модуль отсутствует - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Дополнение Plot не установлено. Установите его, чтобы включить эту функцию. @@ -4406,12 +4415,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Мастер проектирования вала... - + Start the shaft design wizard Запускает мастер проектирования вала @@ -4470,20 +4479,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Базовая форма пустая (null) - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Результат содержит несколько твёрдых тел: включите параметр "Разрешить составные тела" в активном теле. @@ -4532,8 +4541,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не удалось создать фаску - + Resulting shape is null Результирующая форма нулевая (null) @@ -4608,7 +4617,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Углы канавки сводят на нет друг друга @@ -4674,9 +4683,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ошибка: грань должна быть плоской + - Error: Result is not a solid Ошибка: Результат не твердотельный @@ -5073,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Углы вращения сводят на нет друг друга @@ -5164,12 +5173,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Мастер проектирования вала - + Starts the shaft design wizard Запускает мастер проектирования вала @@ -5442,12 +5451,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Направление 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Выберите ориентир для направления (ребро, грань, опорная линия) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Неверный выбор. Выберите ребро, плоскую грань или опорную линию. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 5095c00b33..7e74efdb82 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Napaka vnosa @@ -3186,11 +3195,11 @@ merjena vzdolž določene smeri Ni veljavnih ravnin v tem dokumentu - - - + + + A dialog is already open in the task panel Pogovorno okno je že odprto v podoknu nalog @@ -3230,11 +3239,11 @@ merjena vzdolž določene smeri V dokumentu ni nobenega razpoložjivega očrta - - - + + + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? @@ -3467,14 +3476,14 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. Značilke odvzemanja ni mogoče ustvariti, če osnovna značilnost ni na voljo - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os očrta @@ -3529,8 +3538,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Uredi %1 @@ -4283,108 +4292,108 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje WizardShaftTable - + Length [mm] Dolžina [mm] - + Diameter [mm] Premer [mm] - + Inner diameter [mm] Notranji premer [mm] - + Constraint type Vrsta omejila - + Start edge type Vrsta začetnega roba - + Start edge size Velikost začetnega roba - + End edge type Vrsta končnega roba - + End edge size Velikost končnega roba - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Razdelek 1 - + Section 2 Razdelek 2 - + Add column Dodaj stolpec - + Section %s Odsek %s - - + + None Brez - + Fixed Nespremenljivo - + Force Sila - + Bearing Ležaj - + Gear Zobnik - + Pulley Jermenica - + Chamfer Posnemanje - + Fillet Zaokrožitev @@ -4392,17 +4401,17 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje TaskWizardShaft - + All Vse - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4410,12 +4419,12 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Čarovnik za snovanje gredi ... - + Start the shaft design wizard Zaženi čarovnik za snovanje gredi @@ -4474,20 +4483,20 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Izhodiščna oblika je ničelna - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4536,8 +4545,8 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Posnetega roba ni bilo mogoče ustvariti - + Resulting shape is null Dobljena oblika je ničelna @@ -4677,9 +4686,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Napaka: ploskev mora biti ravninska + - Error: Result is not a solid Napaka: dobljeno ni telo @@ -5167,12 +5176,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5445,12 +5454,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index cc1adb9803..b3ea89e169 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -627,7 +627,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Revolve - Obrni + Obrtanje @@ -1574,7 +1574,15 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + Na osnovu zadatih parametara nije moguće napraviti tipski oblik. +Zadajte drugačije parametre i pokušate ponovo. + + + Input error Input error @@ -2860,7 +2868,7 @@ merena duž zadatog pravca Two angles - Two angles + Dva ugla @@ -3186,11 +3194,11 @@ merena duž zadatog pravca Nema važećih ravni u ovom dokumentu - - - + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u Panelu zadataka @@ -3230,11 +3238,11 @@ merena duž zadatog pravca U dokumentu nije dostupna skica - - - + + + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? @@ -3467,14 +3475,14 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Ne možeš primeniti tipske oblike koji prave udubljenja ako nemaš na raspolaganju početni tipski oblik - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice @@ -3529,8 +3537,8 @@ Ako imaš nasleđeni dokument sa objektima bez tela, da bi ih smestio u Telo kor - + Edit %1 Uredi %1 @@ -4283,108 +4291,108 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu WizardShaftTable - + Length [mm] Dužina [mm] - + Diameter [mm] Prečnik [mm] - + Inner diameter [mm] Unutrašnji prečnik [mm] - + Constraint type Vrsta ograničenja - + Start edge type Vrsta početne ivice - + Start edge size Veličina početne ivice - + End edge type Vrsta krajnje ivice - + End edge size Veličina krajnje ivice - + Shaft Wizard Čarobnjak za proračun vratila - + Section 1 Presek 1 - + Section 2 Presek 2 - + Add column Dodaj Kolonu - + Section %s Presek %s - - + + None Nijedan - + Fixed Učvršćen - + Force Sila - + Bearing Ležaj - + Gear Zupčanik - + Pulley Remenica - + Chamfer Obaranje ivica - + Fillet Zaobljenje @@ -4392,17 +4400,17 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu TaskWizardShaft - + All Svi - + Missing Module Nedostaje modul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4410,12 +4418,12 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Čarobnjak za proračun vratila... - + Start the shaft design wizard Pokreni čarobnjak za proračun vratila @@ -4474,20 +4482,20 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Početni tipski oblik je prazan - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4536,8 +4544,8 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Obaranje ivica nije uspelo - + Resulting shape is null Dobijeni oblik je prazan @@ -4612,7 +4620,7 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Uglovi kružnog udubljenja poništavaju jedan drugog @@ -4678,9 +4686,9 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Greška: Stranica mora biti ravna + - Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije puno telo @@ -5077,7 +5085,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Uglovi obrtanja poništavaju jedan drugog @@ -5168,12 +5176,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Čarobnjak za proračun vratila - + Starts the shaft design wizard Pokreni čarobnjak za proračun vratila @@ -5446,12 +5454,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Pravac 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Izaberi referencu pravca (ivica, stranica, pomoćna prava) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Pogrešan izbor. Izaberi ivicu, ravnu stranicu ili pomoćnu pravu. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 1d7abde7cd..d7ced0aa5b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -627,7 +627,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolve - Обрни + Обртање @@ -1574,7 +1574,15 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + На основу задатих параметара није могуће направити типски облик. +Задајте другачије параметре и покушате поново. + + + Input error Грешка приликом уноса @@ -2860,7 +2868,7 @@ measured along the specified direction Two angles - Two angles + Два угла @@ -3186,11 +3194,11 @@ measured along the specified direction Нема важећих равни у овом документу - - - + + + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -3230,11 +3238,11 @@ measured along the specified direction У документу није доступна скица - - - + + + Close this dialog? Затвори овај дијалог? @@ -3467,14 +3475,14 @@ This may lead to unexpected results. Не можеш применити типске облике који праве удубљења ако немаш на располагању почетни типски облик - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице @@ -3529,8 +3537,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Уреди %1 @@ -4283,108 +4291,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Дужина [mm] - + Diameter [mm] Пречник [mm] - + Inner diameter [mm] Унутрашњи пречник [mm] - + Constraint type Врста ограничења - + Start edge type Врста почетне ивице - + Start edge size Величина почетне ивице - + End edge type Врста крајње ивице - + End edge size Величина крајње ивице - + Shaft Wizard Чаробњак за прорачун вратила - + Section 1 Пресек 1 - + Section 2 Пресек 2 - + Add column Додај колону - + Section %s Пресек %s - - + + None Ниједан - + Fixed Учвршћен - + Force Сила - + Bearing Лежај - + Gear Зупчаник - + Pulley Ременица - + Chamfer Обaрање ивица - + Fillet Заобљење @@ -4392,17 +4400,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Сви - + Missing Module Недостаје модул - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4410,12 +4418,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Чаробњак за прорачун вратила... - + Start the shaft design wizard Покрени чаробњака за прорачун вратила @@ -4474,20 +4482,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Почетни типски облик је празан - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4536,8 +4544,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Обарање ивица није успело - + Resulting shape is null Добијени облик је празан @@ -4612,7 +4620,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Углови кружног удубљења поништавају један другог @@ -4678,9 +4686,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Грешка: Страница мора бити равна + - Error: Result is not a solid Грешка: Резултат није пуно тело @@ -5077,7 +5085,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Углови обртања поништавају један другог @@ -5168,12 +5176,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Чаробњак за прорачун вратила - + Starts the shaft design wizard Покрени чаробњак за прорачун вратила @@ -5446,12 +5454,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Правац 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Изабери референцу правца (ивица, страница, помоћна права) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Погрешан избор. Изабери ивицу, равну страницу или помоћну праву. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index ddcac8f22a..a09b7b656b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Inmatningsfel @@ -2085,12 +2094,12 @@ Om noll, är den lika med Radius2 BSW whitworth - BSW whitworth + BSW (Whitworth grovgänga) BSF whitworth fine - BSF whitworth fine + BSF (Whitworth fingänga) @@ -2860,7 +2869,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Two angles - Two angles + Två vinklar @@ -2959,7 +2968,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Recto verso - Recto verso + Dubbelsidig @@ -3186,11 +3195,11 @@ mätas längs den angivna riktningen Inga giltiga plan i detta dokument - - - + + + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -3230,11 +3239,11 @@ mätas längs den angivna riktningen Ingen skiss finns tillgänglig i dokumentet - - - + + + Close this dialog? Stäng den här dialogen? @@ -3464,14 +3473,14 @@ This may lead to unexpected results. Det är inte möjligt att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel @@ -3526,8 +3535,8 @@ För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda - + Edit %1 Redigera %1 @@ -4269,7 +4278,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten Part Design Helper - Part Design Helper + Hjälp för Part Design @@ -4280,108 +4289,108 @@ under 90: mindre hålradie i botten WizardShaftTable - + Length [mm] Längd [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Innerdiameter [mm] - + Constraint type Typ av begränsning - + Start edge type Typ av startkant - + Start edge size Start kantstorlek - + End edge type Typ av ändkant - + End edge size Storlek på ändkant - + Shaft Wizard Axelguide - + Section 1 Sektion 1 - + Section 2 Sektion 2 - + Add column Lägg till kolumn - + Section %s Sektion %s - - + + None Ingen - + Fixed Fast - + Force Tvinga - + Bearing Riktning - + Gear Utrustning - + Pulley Remskiva - + Chamfer Avfasning - + Fillet Filé @@ -4389,17 +4398,17 @@ under 90: mindre hålradie i botten TaskWizardShaft - + All Alla - + Missing Module Saknad modul - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. Tillägget Plot är inte installerat. Installera det för att aktivera den här funktionen. @@ -4407,12 +4416,12 @@ under 90: mindre hålradie i botten PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Guiden för axelkonstruktion... - + Start the shaft design wizard Starta guiden för axelkonstruktion @@ -4471,20 +4480,20 @@ under 90: mindre hålradie i botten Basformen är null - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4533,8 +4542,8 @@ under 90: mindre hålradie i botten Misslyckades med att skapa avfasning - + Resulting shape is null Den resulterande formen är null @@ -4675,9 +4684,9 @@ Det är inte tillåtet att korsa skissentiteter i en skiss. Fel: Ytan måste vara plan + - Error: Result is not a solid Fel: Resultatet är inte en solid @@ -5165,12 +5174,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Guiden för axelkonstruktion - + Starts the shaft design wizard Startar guiden för axeldesign @@ -5443,12 +5452,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna.Riktning 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Välj en riktningsreferens (kant, yta, referenspunktslinje) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Ogiltigt val. Välj en kant, en plan yta eller en referenslinje. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index f2e1b5a5c4..abaabbe78a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -1575,7 +1575,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Girdi hatası @@ -3187,11 +3196,11 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Bu belgede geçerli uçaklar yok - - - + + + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -3231,11 +3240,11 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Belgede mevcut bir eskiz yok - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3468,14 +3477,14 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. Mevcut bir temel özellik olmadan bir çıkarılabilir özellik oluşturmak mümkün değildir - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni @@ -3530,8 +3539,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 %1'i düzenle @@ -4282,108 +4291,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Uzunluk [mm] - + Diameter [mm] Çap [mm] - + Inner diameter [mm] İç çap [mm] - + Constraint type Kısıtlama türü - + Start edge type Başlangıç kenarı türü - + Start edge size Başlangıç kenarı boyutu - + End edge type Bitiş kenar tipi - + End edge size Bitiş kenar boyutu - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Seçim 1 - + Section 2 Seçim 2 - + Add column Sütun ekle - + Section %s Bölüm %s - - + + None Hiçbiri - + Fixed Sabitle - + Force Kuvvet - + Bearing Rulman - + Gear dişli - + Pulley Kasnak - + Chamfer Pah kır - + Fillet Yuvarla @@ -4391,17 +4400,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Hepsi - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4409,12 +4418,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Mil tasarım sihirbazı... - + Start the shaft design wizard Şaft (Mil) tasarım sihirbazını başlatın @@ -4473,20 +4482,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Base shape is null - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4535,8 +4544,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Pah oluşturma hatası - + Resulting shape is null Sonuç şekil tanımsız @@ -4677,9 +4686,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hata: yüzey düzlemsel olmalı + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5167,12 +5176,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5445,12 +5454,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 4c4c652827..7862436c89 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Помилка вводу @@ -3185,11 +3194,11 @@ measured along the specified direction В цьому документі відсутні коректні площини - - - + + + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -3229,11 +3238,11 @@ measured along the specified direction В документі відсутній ескіз - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3466,14 +3475,14 @@ This may lead to unexpected results. Неможливо створити субтрактивний елемент без базового елементу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу @@ -3528,8 +3537,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 Редагувати %1 @@ -4282,108 +4291,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] Довжина [мм] - + Diameter [mm] Діаметр [мм] - + Inner diameter [mm] Внутрішній діаметр [мм] - + Constraint type Тип обмеження - + Start edge type Тип початкового ребра - + Start edge size Розмір початкового ребра - + End edge type Тип кінцевого ребра - + End edge size Розмір кінцевого ребра - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 Переріз 1 - + Section 2 Переріз 2 - + Add column Додати стовпчик - + Section %s Переріз %s - - + + None Немає - + Fixed Зафіксовано - + Force Сила - + Bearing Підшипник - + Gear Шестерня - + Pulley Шків - + Chamfer Фаска - + Fillet Заокруглення @@ -4391,17 +4400,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All Всі - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4409,12 +4418,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Майстер конструювання валів... - + Start the shaft design wizard Запустити майстер конструювання валу @@ -4473,20 +4482,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Базова форма порожня - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4535,8 +4544,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не вдалося створити фаску - + Resulting shape is null Результуюча форма є нульовою @@ -4677,9 +4686,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Помилка: Грань повинна бути плоскою + - Error: Result is not a solid Помилка: Результат не твердотільний @@ -5167,12 +5176,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5445,12 +5454,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index eafa4bc848..15a7fc0657 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -541,7 +541,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + 拉伸选定的草图或轮廓并将其添加到实体中 @@ -577,7 +577,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + 拉伸选定的草图或轮廓并将其从实体中移除 @@ -631,7 +631,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + 围绕一条线或一个轴旋转选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 @@ -649,7 +649,7 @@ so that self intersection is avoided. Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + 缩放选定的特征或活动实体 @@ -685,7 +685,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + 创建一个或多个对象的几何引用，允许其在实体内外使用。它跟踪相对位置，支持多种几何类型（实体、面、边、顶点），并可与同一文档或外部文档中的对象协作。 @@ -703,7 +703,7 @@ so that self intersection is avoided. Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + 沿螺旋线扫描选定的草图或轮廓，并将其从实体中移除 @@ -721,7 +721,7 @@ so that self intersection is avoided. Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + 沿路径放样选定的草图或轮廓，并从实体中移除 @@ -739,7 +739,7 @@ so that self intersection is avoided. Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + 沿路径扫描选定的草图或轮廓，并将其从实体中移除 @@ -757,7 +757,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + 应用厚度并移除选定的面 @@ -881,7 +881,7 @@ so that self intersection is avoided. Edit Shape Binder - 编辑形状链接器 + 编辑形状绑定器 @@ -938,7 +938,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + 迁移旧版零件设计特征到实体 @@ -1006,7 +1006,7 @@ so that self intersection is avoided. Modeling Tools - Modeling Tools + 建模工具 @@ -1019,27 +1019,27 @@ so that self intersection is avoided. Involute Parameter - Involute Parameter + 渐开线参数 Number of teeth - Number of teeth + 齿数 Module - Module + 模数 Pressure angle - Pressure angle + 压力角 High precision - High precision + 高精度 @@ -1056,27 +1056,27 @@ so that self intersection is avoided. External gear - External gear + 外齿轮 Addendum coefficient - Addendum coefficient + 齿顶高系数 Dedendum coefficient - Dedendum coefficient + 齿根高系数 Root fillet coefficient - Root fillet coefficient + 齿根圆角系数 Profile shift coefficient - Profile shift coefficient + 齿形变位系数 @@ -1090,13 +1090,13 @@ so that self intersection is avoided. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + 要创建新的零件设计对象，文档中必须有一个激活的实体。 +从下方选择一个实体，或创建一个新实体。 Create New Body - Create New Body + 创建新实体 @@ -1187,12 +1187,12 @@ Select a body from below, or create a new body. U parameter - U parameter + U 参数 V parameters - V parameters + V 参数 @@ -1202,35 +1202,35 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + 局部 X 方向的半径 Radius 3 - Radius 3 + 半径 3 Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + 局部 Y 方向的半径 +如果为零，则等于半径 2 V parameter - V parameter + V 参数 Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + 局部 XY 平面的半径 Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + 局部 XZ 平面的半径 @@ -1242,32 +1242,32 @@ If zero, it is equal to Radius2 Circumradius - Circumradius + 外接圆半径 X min/max - X min/max + X 最小/最大 Y min/max - Y min/max + Y 最小/最大 Z min/max - Z min/max + Z 最小/最大 X2 min/max - X2 min/max + X2 最小/最大 Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 最小/最大 @@ -1277,7 +1277,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Coordinate system - Coordinate system + 坐标系 @@ -1287,34 +1287,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 Number of rotations - Number of rotations + 旋转次数 Angle 1 - Angle 1 + 角度 1 Angle 2 - Angle 2 + 角度 2 From 3 Points - From 3 Points + 通过 3 点定义 Major radius - Major radius + 主半径 Minor radius - Minor radius + 次半径 @@ -1399,12 +1399,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Body - Add Body + 添加实体 Remove Body - Remove Body + 移除实体 @@ -1424,7 +1424,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Boolean Parameters - Boolean Parameters + 布尔参数 @@ -1437,7 +1437,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + 图元参数 @@ -1472,7 +1472,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + 在选择和预览模式之间切换 @@ -1509,7 +1509,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Flips the direction - Flips the direction + 翻转方向 @@ -1573,7 +1573,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + 无法使用给定的参数创建该特征。 +几何图形可能无效或参数可能不兼容。 +请调整参数并重试。 + + + Input error 输入错误 @@ -1613,12 +1622,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Neutral Plane - Neutral Plane + 中性面 Pull Direction - Pull Direction + 拔模方向 @@ -1629,7 +1638,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty draft created! - Empty draft created! + 空拔模已创建！ @@ -1643,17 +1652,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 Confirm Selection - Confirm Selection + 确认选择 Add All Edges - Add All Edges + 添加所有边 Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + 将所有边添加到列表框（仅在添加选择模式下） @@ -1687,12 +1696,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Faces - Select Faces + 选择面 Select reference… - Select reference… + 选择参考… @@ -1723,12 +1732,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 One sided - One sided + 单侧 Two sided - Two sided + 双侧 @@ -1751,7 +1760,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Allow External Features - Allow External Features + 允许外部特征 @@ -1821,7 +1830,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + 特征位于实体的末端之后 @@ -1834,7 +1843,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + 在选择和预览模式之间切换 @@ -1976,7 +1985,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - Recompute on change + 更改时重新计算 @@ -1996,7 +2005,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Helix Parameters - Helix Parameters + 螺旋参数 @@ -2039,7 +2048,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Hole Parameters - Hole Parameters + 孔参数 @@ -2094,7 +2103,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - ISO tyre valves + ISO 轮胎气门嘴 @@ -2191,12 +2200,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - Recompute on change + 更改时重新计算 Loft Parameters - Loft Parameters + 放样参数 @@ -2242,37 +2251,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Mirror Transformation - Add Mirror Transformation + 添加镜像变换 Add Linear Pattern - Add Linear Pattern + 添加线性阵列 Add Polar Pattern - Add Polar Pattern + 添加极轴阵列 Add Scale Transformation - Add Scale Transformation + 添加缩放变换 Move Up - Move Up + 上移 Move Down - Move Down + 下移 Right-click to add a transformation - Right-click to add a transformation + 右键单击以添加变换 @@ -2280,17 +2289,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pad Parameters - Pad Parameters + 凸台参数 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + 从垫片将在侧面 1 结束的面偏移垫片 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + 从垫片将在侧面 2 结束的面偏移垫片 @@ -2364,12 +2373,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Face - Select Face + 选择面 Side 2 - Side 2 + 侧面 2 @@ -2420,7 +2429,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + 在选择和预览模式之间切换 @@ -2430,12 +2439,12 @@ measured along the specified direction Direction/edge - Direction/edge + 方向/边缘 Select reference… - Select reference… + 选择参考… @@ -2445,7 +2454,7 @@ measured along the specified direction X-component of direction vector - X-component of direction vector + 方向向量的 X 分量 @@ -2455,7 +2464,7 @@ measured along the specified direction Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + 方向向量的 Y 分量 @@ -2465,7 +2474,7 @@ measured along the specified direction Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + 方向向量的 Z 分量 @@ -2481,7 +2490,7 @@ measured along the specified direction Side 1 - Side 1 + 侧面 1 @@ -2493,18 +2502,18 @@ measured along the specified direction Select Shape - Select Shape + 选择形状 Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + 选择形状的所有面 Recompute on change - Recompute on change + 更改时重新计算 @@ -2587,7 +2596,7 @@ measured along the specified direction Section Orientation - Section Orientation + 截面方向 @@ -2611,22 +2620,22 @@ measured along the specified direction Corner transition - Corner transition + 拐角过渡 Right corner - Right corner + 右拐角 Round corner - Round corner + 圆角 Path to Sweep Along - Path to Sweep Along + 扫掠路径 @@ -2636,7 +2645,7 @@ measured along the specified direction Remove edge - Remove edge + 移除边缘 @@ -2646,7 +2655,7 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - Pipe Parameters + 管道参数 @@ -2700,7 +2709,7 @@ measured along the specified direction Section Transformation - Section Transformation + 截面变换 @@ -2713,17 +2722,17 @@ measured along the specified direction Pocket Parameters - Pocket Parameters + 凹槽参数 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 + 从选定的面偏移，口袋将在侧面 1 结束 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 + 从选定的面偏移，口袋将在侧面 2 结束 @@ -2815,7 +2824,7 @@ measured along the specified direction Select reference… - Select reference… + 选择参考… @@ -2833,7 +2842,7 @@ measured along the specified direction Recompute on change - Recompute on change + 更改时重新计算 @@ -2858,7 +2867,7 @@ measured along the specified direction Two angles - Two angles + 两个角度 @@ -2899,7 +2908,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + 形状绑定器参数 @@ -2920,7 +2929,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + 在选择和预览模式之间切换 @@ -2957,7 +2966,7 @@ measured along the specified direction Recto verso - Recto verso + 正反面 @@ -2984,7 +2993,7 @@ measured along the specified direction Empty thickness created! - Empty thickness created! + 已创建空厚度！ @@ -3034,23 +3043,23 @@ measured along the specified direction Base XY-plane - Base XY-plane + 基准 XY 平面 Base YZ-plane - Base YZ-plane + 基准 YZ 平面 Base XZ-plane - Base XZ-plane + 基准 XZ 平面 Select reference… - Select reference… + 选择参考… @@ -3065,17 +3074,17 @@ measured along the specified direction Add Feature - Add Feature + 添加特征 Remove Feature - Remove Feature + 移除特征 Recompute on change - Recompute on change + 更改时重新计算 @@ -3088,7 +3097,7 @@ measured along the specified direction Select Body - Select Body + 选择实体 @@ -3111,12 +3120,12 @@ measured along the specified direction Move Tip - Move Tip + 移动尖端 Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + 将尖端设置为最后一个特征？ @@ -3151,22 +3160,22 @@ measured along the specified direction Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + 选择单个面作为草图的支撑！ Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + 选择一个面作为草图的支撑！ Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + 需要一个平面作为草图的支撑！ Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + 首先创建一个平面或选择一个面进行草图绘制 @@ -3184,11 +3193,11 @@ measured along the specified direction 文档中无有效平面 - - - + + + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -3210,12 +3219,12 @@ measured along the specified direction There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + 当前没有激活的实体。请在插入基准实体之前激活一个实体。 Sub-shape binder - Sub-shape binder + 子形状绑定器 @@ -3228,13 +3237,13 @@ measured along the specified direction 文档无可用草图 - - - + + + Close this dialog? - Close this dialog? + 关闭此对话框？ @@ -3251,12 +3260,12 @@ measured along the specified direction Selection is not in the active body - Selection is not in the active body + 选择不在活动实体中 Shape of the selected part is empty - Shape of the selected part is empty + 所选零件的形状为空 @@ -3266,7 +3275,7 @@ measured along the specified direction Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body + 考虑使用形状绑定器或基准特征在实体中引用外部几何体 @@ -3304,12 +3313,12 @@ measured along the specified direction A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + 实体不能基于零件设计特征。 %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 已经属于一个实体，不能用作另一个实体的基准特征。 @@ -3367,17 +3376,17 @@ This may lead to unexpected results. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + 请准确选择一个零件设计特征或一个实体。 Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + 无法确定所选特征 '%s' 的实体。 Only features of a single source body can be moved - Only features of a single source body can be moved + 只能移动单一源实体的特征 @@ -3387,7 +3396,7 @@ This may lead to unexpected results. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - No Part Design features without body found Nothing to migrate. + 未找到没有实体的零件设计特征，无需迁移。 @@ -3465,14 +3474,14 @@ This may lead to unexpected results. 如果没有可用的基础特征, 就不可能创建减料特征 - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 @@ -3496,14 +3505,14 @@ This may lead to unexpected results. To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. + 要使用零件设计，文档中需要有一个激活的实体。激活一个实体（双击）或创建一个新实体。 -For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. +对于缺少实体的零件设计对象的旧版文档，请使用零件设计中的迁移功能将它们放入实体中。 To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + 要创建新的零件设计对象，文档中需要有一个激活的实体。激活一个现有实体（双击）或创建一个新实体。 @@ -3527,8 +3536,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 编辑 %1 @@ -3536,7 +3545,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Set Face Colors - Set Face Colors + 设置面颜色 @@ -3564,7 +3573,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Edit Datum - Edit Datum + 编辑基准 @@ -3575,13 +3584,13 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and cannot be edited. + %1 缺少基准特征。 +此特征已损坏，无法编辑。 Edit Shape Binder - 编辑形状链接器 + 编辑形状绑定器 @@ -3591,84 +3600,86 @@ This feature is broken and cannot be edited. Select Bound Object - Select Bound Object + 选择绑定对象 The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + 您正在编辑的文档 "%1" 是使用旧版本的零件设计工作台设计的。 Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrate in order to use modern Part Design features? + 迁移以便使用现代零件设计功能？ The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + 文档 "%1" 似乎要么处于从旧版零件设计迁移过程的中间，要么具有稍微损坏的结构。 Make the migration automatically? - Make the migration automatically? + 自动进行迁移吗？ Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - 注意: 如果您选择迁移, 您将无法使用旧的 FreeCAD 版本编辑该文件。如果你拒绝迁移, 你将无法使用新的零件设计工作台功能, 如实体和零部件。因此, 您也无法在装配工作台中使用您的零部件。但是以后您仍然可以用 "零件设计-迁移..."来完成迁移。 + 注意：如果您选择迁移，您将无法使用旧版本的 FreeCAD 编辑该文件。 +如果您拒绝迁移，您将无法使用新的零件设计功能，如实体和零部件。因此，您也将无法在装配工作台中使用您的零部件。 +尽管您可以稍后随时使用“零件设计 -> 迁移”进行迁移。 Migrate Manually - Migrate Manually + 手动迁移 Edit Boolean - Edit Boolean + 编辑布尔运算 Edit Chamfer - Edit Chamfer + 编辑倒角 Edit Draft - Edit Draft + 编辑放样 Edit Fillet - Edit Fillet + 编辑圆角 Edit Groove - Edit Groove + 编辑凹槽 Edit Helix - Edit Helix + 编辑螺旋 Edit Hole - Edit Hole + 编辑孔 Edit Linear Pattern - Edit Linear Pattern + 编辑线性阵列 Edit Loft - Edit Loft + 编辑放样 @@ -3678,47 +3689,47 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - Edit Multi-Transform + 编辑多重变换 Edit Pad - Edit Pad + 编辑凸台 Edit Pipe - Edit Pipe + 编辑管道 Edit Pocket - Edit Pocket + 编辑口袋 Edit Polar Pattern - Edit Polar Pattern + 编辑极轴阵列 Edit Primitive - Edit Primitive + 编辑基元 Edit Revolution - Edit Revolution + 编辑旋转体 Edit Scale - Edit Scale + 编辑缩放 Edit Thickness - Edit Thickness + 编辑厚度 @@ -3726,17 +3737,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket Parameters - Sprocket Parameters + 链轮参数 Number of teeth - Number of teeth + 齿数 Sprocket reference - Sprocket reference + 链轮参考 @@ -3811,27 +3822,27 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Bicycle with derailleur - Bicycle with derailleur + 带变速器的自行车 Bicycle without derailleur - Bicycle without derailleur + 不带变速器的自行车 Chain pitch - Chain pitch + 链距 Chain roller diameter - Chain roller diameter + 链轮直径 Tooth width - Tooth width + 齿宽 @@ -3936,42 +3947,42 @@ Note that the calculation can take some time Head type - Head type + 头部类型 Depth type - Depth type + 深度类型 Head diameter - Head diameter + 头部直径 Head depth - Head depth + 头部深度 Clearance / Passthrough - Clearance / Passthrough + 间隙 / 通过孔 Tap drill (to be threaded) - Tap drill (to be threaded) + 攻丝钻（待攻丝） Modeled thread - Modeled thread + 建模线程 Hole type - Hole type + 孔类型 @@ -4049,7 +4060,7 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - Hole Parameters + 孔参数 @@ -4107,7 +4118,7 @@ Only available for holes without thread <b>Threading</b> - <b>Threading</b> + <b>攻丝</b> @@ -4217,37 +4228,37 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Additive Features - Additive Features + 增料特征 Subtractive Features - Subtractive Features + 减料特征 Dress-Up Features - Dress-Up Features + 修整特征 Transformation Features - Transformation Features + 变换特征 Sprocket… - Sprocket… + 链轮… Involute Gear - Involute Gear + 渐开线齿轮 Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + 轴设计向导 @@ -4278,108 +4289,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 长度 [mm] - + Diameter [mm] 直径 [mm] - + Inner diameter [mm] 内直径 [mm] - + Constraint type 约束类型 - + Start edge type 起始边缘类型 - + Start edge size 起始边缘尺寸 - + End edge type 结束边缘类型 - + End edge size 结束边缘大小 - + Shaft Wizard - Shaft Wizard + 轴向导向 - + Section 1 截面1 - + Section 2 截面2 - + Add column 添加列 - + Section %s 截面 %s - - + + None 无 - + Fixed 固定 - + Force 力 - + Bearing 轴承 - + Gear 齿轮 - + Pulley 滑轮 - + Chamfer 倒角 - + Fillet 圆角 @@ -4387,30 +4398,30 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All 全部 - + Missing Module - Missing Module + 缺少模块 - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. - The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. + 未安装绘图插件。请安装它以启用此功能。 PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... 轴设计向导... - + Start the shaft design wizard 启动轴设计向导 @@ -4469,22 +4480,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 基础形状为空 - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + 结果有多个实体：在活动实体中启用“允许复合” @@ -4500,22 +4511,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + 无法创建总长度为零的垫片。 Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + 无法创建总长度为零的口袋。 No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + 未生成任何拉伸几何体。 Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + 结果融合的拉伸为 null。 @@ -4531,8 +4542,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 创建倒角失败 - + Resulting shape is null 结果形状为空 @@ -4607,7 +4618,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + 凹槽的角度相互抵消 @@ -4673,9 +4684,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 错误：面必须是平面 + - Error: Result is not a solid 错误：结果不是实体 @@ -4779,7 +4790,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + 孔错误：查找轴失败 @@ -4874,7 +4885,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + 管道：所有截面都需要是零件特征 @@ -5071,7 +5082,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + 旋转的角度相互抵消 @@ -5120,12 +5131,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Involute Gear - Involute Gear + 渐开线齿轮 Creates or edits the involute gear definition - Creates or edits the involute gear definition + 创建或编辑渐开线齿轮定义 @@ -5133,12 +5144,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Sprocket - Sprocket + 链轮 Creates or edits the sprocket definition. - Creates or edits the sprocket definition. + 创建或编辑链轮定义。 @@ -5146,12 +5157,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Show final result - Show final result + 显示最终结果 Show preview overlay - Show preview overlay + 显示预览覆盖 @@ -5162,14 +5173,14 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + 轴设计向导 - + Starts the shaft design wizard - Starts the shaft design wizard + 启动轴设计向导 @@ -5177,12 +5188,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Failure while computing removed volume preview: %1 - Failure while computing removed volume preview: %1 + 计算移除体积预览时出错：%1 Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. - Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + 结果形状为空。这可能表示不会移除任何材料或模型存在问题。 @@ -5190,12 +5201,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create Datum - Create Datum + 创建基准 Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + 创建基准对象或局部坐标系 @@ -5203,12 +5214,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Create Datum - Create Datum + 创建基准 Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + 创建基准对象或局部坐标系 @@ -5216,42 +5227,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates an additive box by its width, height, and length - Creates an additive box by its width, height, and length + 通过宽度、高度和长度创建加法盒 Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle + 通过半径、高度和角度创建加法圆柱体 Creates an additive sphere by its radius and various angles - Creates an additive sphere by its radius and various angles + 通过半径和各种角度创建加法球体 Creates an additive cone - Creates an additive cone + 创建加法锥体 Creates an additive ellipsoid - Creates an additive ellipsoid + 创建加法椭球体 Creates an additive torus - Creates an additive torus + 创建加法环面 Creates an additive prism - Creates an additive prism + 创建加法棱柱体 Creates an additive wedge - Creates an additive wedge + 创建加法楔形体 @@ -5259,42 +5270,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates a subtractive box by its width, height and length - Creates a subtractive box by its width, height and length + 通过宽度、高度和长度创建减法盒 Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle + 通过半径、高度和角度创建减法圆柱体 Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - Creates a subtractive sphere by its radius and various angles + 通过半径和各种角度创建减法球体 Creates a subtractive cone - Creates a subtractive cone + 创建减法锥体 Creates a subtractive ellipsoid - Creates a subtractive ellipsoid + 创建减法椭球体 Creates a subtractive torus - Creates a subtractive torus + 创建减法环面 Creates a subtractive prism - Creates a subtractive prism + 创建减法棱柱体 Creates a subtractive wedge - Creates a subtractive wedge + 创建减法楔形体 @@ -5310,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Revolution Parameters - Revolution Parameters + 旋转参数 @@ -5318,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Groove Parameters - Groove Parameters + 槽参数 @@ -5326,7 +5337,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Transformed Feature Messages - Transformed Feature Messages + 变换特征消息 @@ -5334,7 +5345,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Active Body - Active Body + 活动实体 @@ -5342,7 +5353,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Chamfer Parameters - Chamfer Parameters + 倒角参数 @@ -5350,22 +5361,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Datum Plane Parameters - Datum Plane Parameters + 基准面参数 Datum Line Parameters - Datum Line Parameters + 基准线参数 Datum Point Parameters - Datum Point Parameters + 基准点参数 Local Coordinate System Parameters - Local Coordinate System Parameters + 局部坐标系参数 @@ -5373,7 +5384,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Draft Parameters - Draft Parameters + 放样参数 @@ -5381,7 +5392,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Fillet Parameters - Fillet Parameters + 圆角参数 @@ -5389,7 +5400,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Linear Pattern Parameters - Linear Pattern Parameters + 线性阵列参数 @@ -5397,7 +5408,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Mirror Parameters - Mirror Parameters + 镜像参数 @@ -5405,7 +5416,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Multi-Transform Parameters - Multi-Transform Parameters + 多重变换参数 @@ -5413,7 +5424,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Polar Pattern Parameters - Polar Pattern Parameters + 极轴阵列参数 @@ -5421,7 +5432,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Scale Parameters - Scale Parameters + 缩放参数 @@ -5429,7 +5440,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Thickness Parameters - Thickness Parameters + 厚度参数 @@ -5437,17 +5448,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Direction 2 - Direction 2 + 方向 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + 选择一个方向参考（边、面、基准线） - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + 无效选择。选择一条边、一个平面或一条基准线。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index fa3e2f2e4a..799a7b4276 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -1574,7 +1574,16 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error 輸入錯誤 @@ -3183,11 +3192,11 @@ measured along the specified direction 在本文件的非法平面 - - - + + + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -3227,11 +3236,11 @@ measured along the specified direction 文檔中沒有可用之草圖 - - - + + + Close this dialog? Close this dialog? @@ -3462,14 +3471,14 @@ This may lead to unexpected results. 如果沒有可用的基礎特徵，則無法建立除料特徵 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 @@ -3524,8 +3533,8 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu - + Edit %1 編輯 %1 @@ -4276,108 +4285,108 @@ over 90: larger hole radius at the bottom WizardShaftTable - + Length [mm] 長度[mm] - + Diameter [mm] 外徑[mm] - + Inner diameter [mm] 內徑[mm] - + Constraint type 拘束類型 - + Start edge type 開始邊類型 - + Start edge size 開始邊尺寸 - + End edge type 結束邊類型 - + End edge size 結束邊尺寸 - + Shaft Wizard Shaft Wizard - + Section 1 輪廊圖 1 - + Section 2 輪廊圖 2 - + Add column 新增欄位 - + Section %s 輪廊圖 %s - - + + None 無 - + Fixed 固定 - + Force 力 - + Bearing 軸承 - + Gear 齒輪 - + Pulley 滑輪 - + Chamfer 倒角 - + Fillet 圓角 @@ -4385,17 +4394,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom TaskWizardShaft - + All 所有 - + Missing Module Missing Module - + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. @@ -4403,12 +4412,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... 軸設計精靈... - + Start the shaft design wizard 啟動軸設計精靈 @@ -4467,20 +4476,20 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 基礎形狀為空 - - - + + - + - + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4529,8 +4538,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 建立倒角失敗 - + Resulting shape is null 產成形狀為空 @@ -4670,9 +4679,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 錯誤：面必須為平面 + - Error: Result is not a solid 錯誤：產生形狀不是固體 @@ -5159,12 +5168,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_WizardShaft - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Starts the shaft design wizard Starts the shaft design wizard @@ -5437,12 +5446,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts index 8fb5fb1c0a..500921dc83 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Convert to Points - Convert to Points + Convertir a puntos Converts to points - Converts to points + Convertir a puntos @@ -29,7 +29,7 @@ Export Points… - Export Points… + Exportar puntos… @@ -48,7 +48,7 @@ Import Points… - Import Points… + Importar puntos… @@ -197,12 +197,12 @@ Special Lines - Special Lines + Líneas especiales First Line - First Line + Primera línea @@ -222,7 +222,7 @@ Number separator - Number separator + Separador de números @@ -269,12 +269,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I (valor gris) Number of previewed lines - Number of previewed lines + Número de líneas de vista previa @@ -314,7 +314,7 @@ Enter maximum distance: - Pon la distancia máxima: + Ingrese la distancia máxima: @@ -322,7 +322,7 @@ Points Tools - Points Tools + Herramientas de puntos diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts index 0bdb1b26f0..74903f70a7 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Convert to Points - Convert to Points + Converter para Pontos Converts to points - Converts to points + Converte para pontos @@ -29,7 +29,7 @@ Export Points… - Export Points… + Exportar Pontos… @@ -48,7 +48,7 @@ Import Points… - Import Points… + Importar Pontos… @@ -66,12 +66,12 @@ Merge Point Clouds - Merge Point Clouds + Mesclar Nuvem de Pontos Merges several point clouds into one - Merges several point clouds into one + Mescla várias nuvens de pontos em uma @@ -84,12 +84,12 @@ Cut Point Cloud - Cut Point Cloud + Cortar Nuvem de Pontos Cuts a point cloud with a selected polygon - Cuts a point cloud with a selected polygon + Corta a nuvem de pontos com um polígono selecionado @@ -102,12 +102,12 @@ Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + Nuvem de Pontos Estruturados Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + Converte pontoas para uma nuvem de pontos estruturados @@ -125,7 +125,7 @@ Performs tests to transform a point cloud - Performs tests to transform a point cloud + Executa testes para transformar uma nuvem de pontos @@ -187,7 +187,7 @@ ASCII Points Import - ASCII Points Import + Importar Pontos ASCII @@ -197,44 +197,44 @@ Special Lines - Special Lines + Linhas Especiais First Line - First Line + Primeira Linha Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + Aglomerado por linhas que começam com Ignore lines starting with - Ignore lines starting with + Ignorar linhas que começam com Point Format - Point Format + Formato de Ponto Number separator - Number separator + Separador de numeros Points format - Points format + Formato de pontos Next block - Next block + Próximo bloco @@ -269,12 +269,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I (valor cinza) Number of previewed lines - Number of previewed lines + Número de linhas pré-visualizadas @@ -304,7 +304,7 @@ The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? + A caixa delimitadora dos pontos importados não contém a origem. Você quer traduzi-la para a origem? @@ -322,7 +322,7 @@ Points Tools - Points Tools + Ferramentas de Pontos diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts index d42afee293..4decdd905e 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Convert to Points - Convert to Points + Transformă în Puncte Converts to points - Converts to points + Transformă în puncte @@ -29,7 +29,7 @@ Export Points… - Export Points… + Exportă Puncte… @@ -48,7 +48,7 @@ Import Points… - Import Points… + Importă Puncte… @@ -66,12 +66,12 @@ Merge Point Clouds - Merge Point Clouds + Îmbină Nori de Puncte Merges several point clouds into one - Merges several point clouds into one + Îmbină mai mulți nori de puncte într-unul singur @@ -84,12 +84,12 @@ Cut Point Cloud - Cut Point Cloud + Taie Nor de Puncte Cuts a point cloud with a selected polygon - Cuts a point cloud with a selected polygon + Taie un nor de puncte cu un poligon selectat @@ -102,12 +102,12 @@ Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + Nor de Puncte structurat Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + Convertește punctele într-un nor de puncte structurat @@ -125,7 +125,7 @@ Performs tests to transform a point cloud - Performs tests to transform a point cloud + Efectuează teste pentru transformarea unui nor de puncte @@ -187,7 +187,7 @@ ASCII Points Import - ASCII Points Import + Import Puncte ASCII @@ -197,44 +197,44 @@ Special Lines - Special Lines + Linii Speciale First Line - First Line + Prim Linie Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + Grupare după linii care încep cu Ignore lines starting with - Ignore lines starting with + Ignoră liniile care încep cu Point Format - Point Format + Formatul Punctelor Number separator - Number separator + Separator de Numere Points format - Points format + Formatul Punctelor Next block - Next block + Următorul bloc @@ -269,12 +269,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I (valoare gri) Number of previewed lines - Number of previewed lines + Numărul de linii previzualizat @@ -299,12 +299,12 @@ Points not at Origin - Points not at Origin + Puncte diferite de Origine The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? + Norul de puncte importat nu conține originea. Translatați la origine? @@ -322,7 +322,7 @@ Points Tools - Points Tools + Unelte pentru Puncte diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index 3457197890..6467860f44 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -119,12 +119,12 @@ Poisson… - Poisson… + Poisson eloszlás… Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + Poisson felszín újraépítésének végrehajtása @@ -621,7 +621,7 @@ Iso-Parametric - Iso-paraméterezés + Iso-parametrikus diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index 88646b8f57..b547db7d8d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximates a cylinder - Approximates a cylinder + Aproxima um cilindro @@ -34,7 +34,7 @@ Approximates a plane - Approximates a plane + Aproxima um plano @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial Surface - Polynomial Surface + Superfície Polinomial Approximates a polynomial surface - Approximates a polynomial surface + Aproxima uma superfície polinomial @@ -70,7 +70,7 @@ Approximates a sphere - Approximates a sphere + Aproxima uma esfera @@ -83,12 +83,12 @@ Approximate B-Spline Surface… - Approximate B-Spline Surface… + Aproxima uma superfície B-Spline… Approximates a B-spline surface - Approximates a B-spline surface + Aproxima uma superfície B-spline @@ -101,12 +101,12 @@ Wire From Mesh Boundary… - Wire From Mesh Boundary… + Arame a partir dos limites da malha… Creates a wire from mesh boundaries - Creates a wire from mesh boundaries + Cria um arame a partir dos limites de uma malha @@ -119,12 +119,12 @@ Poisson… - Poisson… + Poisson… Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + Faz a reconstrução de superfície Poisson @@ -137,12 +137,12 @@ Mesh Segmentation… - Mesh Segmentation… + Segmentação de malha… Creates separate mesh segments based on surface types - Creates separate mesh segments based on surface types + Cria segmentos separados de malha baseados nos tipos de superfície @@ -155,12 +155,12 @@ From Components - From Components + A partir de componentes Creates mesh segments from components - Creates mesh segments from components + Cria segmentos de malha a partir de componentes @@ -173,12 +173,12 @@ Manual Segmentation… - Manual Segmentation… + Segmentação Manual… Creates mesh segments manually - Creates mesh segments manually + Criar segmentos de malha manualmente @@ -191,12 +191,12 @@ Structured Point Clouds - Structured Point Clouds + Nuvens de Pontos Estruturados Triangulates structured point clouds - Triangulates structured point clouds + Triangula a nuvem de pontos estruturados @@ -270,17 +270,17 @@ Fit B-Spline Surface - Fit B-Spline Surface + Ajustar Superfície B-Spline U-Direction - U-Direction + Direção-U V-Direction - V-Direction + Direção-V @@ -305,12 +305,12 @@ Create Placement - Create Placement + Criar Posicionamento Total weight - Total weight + Peso total @@ -349,7 +349,7 @@ Select a single placement object to get the local orientation. - Select a single placement object to get the local orientation. + Selecione um único objeto de posicionamento para obter a orientação local. @@ -397,17 +397,17 @@ Select a point cloud. - Select a point cloud. + Selecione uma nuvem de pontos. Select a point cloud or mesh. - Select a point cloud or mesh. + Selecione uma nuvem de pontos ou malha. Select a single point cloud. - Select a single point cloud. + Selecione uma única nuvem de pontos. @@ -423,7 +423,7 @@ Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentação de Malha @@ -491,12 +491,12 @@ Manual Mesh Segmentation - Manual Mesh Segmentation + Segmentação de Malha Manual Pick Triangle - Pick Triangle + Escolher Triângulo @@ -547,12 +547,12 @@ Region Options - Region Options + Opções de Região Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Respeitar somente triângulos com normais viradas para a tela @@ -596,7 +596,7 @@ Fit B-Spline Curve - Fit B-Spline Curve + Ajustar curva B-Spline @@ -709,12 +709,12 @@ Approximate B-Spline Curve… - Approximate B-Spline Curve… + Aproximar curva B-spline… Approximates a B-spline curve - Approximates a B-spline curve + Aproxima uma curva B-spline diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index 51737eba34..829e4db451 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -388,10 +388,10 @@ Абраць адзін Робат - + Select one Robot and one Trajectory object. Абраць адзін Робат і адну траекторыю аб'екта. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Наведайце %1 і скапіруйце файлы ў %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index c31c69664d..d04ca7a5de 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -388,10 +388,10 @@ Selecciona un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selecciona un Robot i un objecte de trajectòria. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visiteu %1 i copieu els fitxers a %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visiteu %1 i copieu els fitxers de robot VRML i CSV a %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index c9721b18bc..4c45c50bf8 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -388,10 +388,10 @@ Vyberte robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Vyberte jednoho robota a objekt jedné trakjektorie. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index 99a52e63de..c32117c769 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -388,10 +388,10 @@ Einen Roboter auswählen - + Select one Robot and one Trajectory object. Einen Roboter und eine Bewegungsbahn auswählen. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Gehe zu %1 und kopiere die Dateien nach %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + %1 besuchen und die VRML- und CSV-Dateien des Roboters nach %2 kopieren diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts index 0d5b6fabfb..cc2ea92756 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -388,10 +388,10 @@ Επιλέξτε ένα Ρομπότ - + Select one Robot and one Trajectory object. Επιλέξτε ένα Ρομπότ και ένα Αντικείμενο Τροχιάς. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index 40bc831fb6..bf000e313e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -388,10 +388,10 @@ Seleccione un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Seleccione un robot y un objeto trayectoria. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts index b415660dcc..b5b95125fd 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -388,10 +388,10 @@ Hautatu robot bat - + Select one Robot and one Trajectory object. Hautatu robot bat eta ibilbide-objektu bat. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index d965a26b92..5930ac24b2 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Väärä valinta @@ -388,10 +388,10 @@ Valitse yksi robotti - + Select one Robot and one Trajectory object. Valitse yksi robotti ja yksi liikeradan objekti. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index dd968b8c4f..4c2fc0f892 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a new empty trajectory - Creates a new empty trajectory + Crée une nouvelle trajectoire vide @@ -124,7 +124,7 @@ Inserts a Kuka IR125 robot into the scene - Inserts a Kuka IR125 robot into the scene + Insère un Kuka IR125 dans la scène @@ -142,7 +142,7 @@ Inserts a Kuka IR16 robot into the scene - Inserts a Kuka IR16 robot into the scene + Insère un Kuka IR16 dans la scène @@ -178,7 +178,7 @@ Inserts a Kuka IR500 into the document - Inserts a Kuka IR500 into the document + Insère un Kuka IR500 dans le document @@ -227,12 +227,12 @@ Move to Home - Move to Home + Déplacer à l'origine Moves to the home position - Moves to the home position + Se déplace au point d'origine @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Mauvaise sélection @@ -388,10 +388,10 @@ Sélectionnez un robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Sélectionnez un robot et une trajectoire. @@ -492,8 +492,8 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 @@ -564,7 +564,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< Hide/Show - Hide/Show + Masquer/Afficher @@ -870,7 +870,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< Speed & acceleration - Speed & acceleration + Vitesse et accélération @@ -880,7 +880,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< Acceleration - Acceleration + Accélération diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index 21ad6298e1..9c490063cc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -388,10 +388,10 @@ Odaberite jedan Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Odaberite jedan robot i jedanu putanju objekta. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index b197182c78..7cc1b16075 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Rossz kiválasztás @@ -388,10 +388,10 @@ Válasszon ki egy robotot - + Select one Robot and one Trajectory object. Egy Robot és egy útvonal objektum kijelölése. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index 2442346343..01a1693102 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -388,10 +388,10 @@ Selezionare un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selezionare un Robot e un oggetto Traiettoria. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index 82e29aff43..a8a6124a1c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -388,10 +388,10 @@ 1台のロボットを選択する - + Select one Robot and one Trajectory object. 1 つのロボットと軌道オブジェクトを 1 つ選択します。 @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts index 2f2d2b14a7..8e31c32f95 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -388,10 +388,10 @@ ერთი რობოტის ჩასმა - + Select one Robot and one Trajectory object. აირჩიეთ ერთი რობოტი და ერთი ტრაექტორიის ობიექტი. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - გადადით %1-ზე და ჩააკოპირეთ ფაილები %2-ში + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts index 996c4a7d4e..d0434635d5 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection 잘못된 선택 @@ -388,10 +388,10 @@ 로봇 하나 선택하기 - + Select one Robot and one Trajectory object. 로봇 하나, 경로 하나 선택 @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index 95e4bf062d..f25fdfeb53 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -388,10 +388,10 @@ Selecteer een Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selecteer één robot en één traject-object. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index c6c2a0edcd..0f020b175e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -388,10 +388,10 @@ Zaznacz jednego Robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Wybierz jednego robota i jedną trasę pracy. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Odwiedź %1 i skopiuj pliki do %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Odwiedź %1 i skopiuj pliki robota VRML i CSV do %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index f092479496..7cc8055e7a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -388,10 +388,10 @@ Selecione um robô - + Select one Robot and one Trajectory object. Selecione um robô e uma trajetória. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index 6c79180e49..63ecd0787d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -388,10 +388,10 @@ Selectaţi un Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Selectaţi un obiect Robot şi un obiect de Traiectorie. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index 0a93181ed9..a2d8fa9303 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Некорректный выбор @@ -388,10 +388,10 @@ Выберите одного робота - + Select one Robot and one Trajectory object. Выберите одного робота и одну траекторию движения. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Зайдите на %1 и скопируйте файлы в %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts index 56616fa8ce..684cc998ce 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Napačen izbor @@ -388,10 +388,10 @@ Izberite enega robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Izberite enega robota in eno pot @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts index 2861c1b500..87539c98bb 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -388,10 +388,10 @@ Izaberi jednog Robota - + Select one Robot and one Trajectory object. Izaberi jednog Robota i jedan objekat Putanje. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Poseti %1 i kopiraj datoteke u %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Poseti %1 i kopiraj VMRL i CSV robot datoteke u %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index 0cb1b90613..df5a22b0cc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -388,10 +388,10 @@ Изабери једног Робота - + Select one Robot and one Trajectory object. Изабери једног Робота и један објекат Путање. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Посетите %1 и копирајте датотеке у %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Посети %1 и копирај VMRL и CSV робот датотеке у %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index e843cadfbd..b1e653a399 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Fel val @@ -388,10 +388,10 @@ Välj en Robot - + Select one Robot and one Trajectory object. Välj en robot och ett rörelsebanobjekt. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Besök %1 och kopiera filerna till %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index 440da646af..1efbcc1b27 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -388,10 +388,10 @@ Bir robot seç - + Select one Robot and one Trajectory object. Bir robot ve bir gidişat nesnesi seçin. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index d1d7e39b16..8d02818f50 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -388,10 +388,10 @@ Оберіть одного Робота - + Select one Robot and one Trajectory object. Виберіть один робот і одну траєкторію об'єкта. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index 060a555b73..1d0f3fb27b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -388,10 +388,10 @@ 选择一个机器人 - + Select one Robot and one Trajectory object. 选择一个机器人和一个轨迹对象. @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - 访问 %1 并将文件复制到 %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + 访问 %1 并将机器人 VRML 和 CSV 文件复制到 %2 @@ -904,7 +904,7 @@ Do not change position & orientation - Do not change position & orientation + 不要改变位置和方向 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index f0639c8699..a3a3a6eb2f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -364,16 +364,16 @@ QObject - - - - + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -388,10 +388,10 @@ 選取一機器人 - + Select one Robot and one Trajectory object. 選取一個機器人和一軌跡物件 @@ -491,8 +491,8 @@ - Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index e879ec9ccf..b7c927b8f6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Вымярэнне радыуса/дыяметру - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Абмяжоўвае радыус ці дыяметр дугі ці акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае дублікат геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Змяніць кратнасці вузлоў - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Змена кратнасці абранага вузла B-сплайна - + Increase knot multiplicity Павялічвае кратнасць вузлоў - + Decrease knot multiplicity Памяншае кратнасць вузлоў @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Пераўтварыць геаметрыю ў B-сплайн - + Converts the selected geometry to B-splines Пераўтварыць абраную геаметрыю ў B-сплайн @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Скапіраваць - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Паменшыць ступень B-сплайна - + Decreases the degree of the B-spline Памяншае ступень B-сплайна @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Паменшыць кратнасць вузлоў - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Памяншае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Павялічыць ступень B-сплайна - + Increases the degree of the B-spline Павялічвае ступень B-сплайна @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Павялічыць кратнасць вузлоў - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Павялічвае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -225,12 +225,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Рухаць - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -238,12 +238,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Прастакутны масіў - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Стварае прастакутны шаблон, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -288,358 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - - + + + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - - + + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - + Activate/Deactivate constraints Задзейнічаць/Адключыць абмежаванні - - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add arc length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні дугі - - + + Add point to line distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - + Add point to circle distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - - + + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Памяняць кропку на аб'еце і дотык з кропкай дотыку крывой - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным @@ -704,17 +704,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Дадаць эскіз эліпса - + Add sketch arc of ellipse Дадаць эскіз дугі эліпса - + Add sketch arc of hyperbola Дадаць эскіз дугі гіпербалы - + Add sketch arc of Parabola Дадаць эскіз дугі парабалы @@ -730,22 +730,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Стварыць акругленне - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Split edge Падзяліць рабро - + Add external geometry Дадаць вонкавую геаметрыю @@ -755,77 +755,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Дадаць паз - + Convert to NURBS Пераўтварыць у NURBS - + Increase B-spline degree Павялічыць ступень B-сплайна - + Decrease B-spline degree Паменшыць ступень B-сплайна - + Increase knot multiplicity Павялічвае кратнасць вузлоў - + Decrease knot multiplicity Памяншае кратнасць вузлоў - + Insert knot Уставіць вузел - + Join Curves Аб'яднаць Крывыя - + Cut in Sketcher Выразаць з варштату эскізу - + Paste in Sketcher Уставіць у варштат эскізу - + Exposing Internal Geometry Раскрыццё Ўнутранай геаметрыі - + Copy/clone/move geometry Скапіраваць/дубліраваць/рухаць геаметрыю - + Create copy of geometry Стварыць копію геаметрыі - + Delete all geometry Выдаліць усю геаметрыю - + Delete all constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Remove Axes Alignment Выдаліць выраўноўванне восяў @@ -835,53 +835,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Пераключыць абмежаванні на іншую віртуальную прастору + - Update constraint's virtual space Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - + Swap constraint names Памяняць імёны абмежаванняў - + Rename sketch constraint Пераназваць абмежаванні эскізу - + Update constraint's visibility Абнавіць бачнасць абмежаванняў - + Drag Point Перацягнуць кропку - + Drag Curve Перацягнуць крывую - + Drag geometries Перацягнуць геаметрыю - + Drag Constraint Перацягнуць абмежаванні - + Modify sketch constraints Змяніць абмежаванні эскізу - + Create a carbon copy Стварыць дакладную копію @@ -921,12 +921,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Геаметрыя сіметрыі - + Add line to sketch polyline Дадаць лінію да эскізу ломанай лініі - + Add arc to sketch polyline Дадаць дугу да эскізу ломанай лініі @@ -936,7 +936,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Пераключыць будаўнічую геаметрыю - + Add Auto-Constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -960,54 +960,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Ідэнтыфікатар геаметрыі B-сплайна (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. @@ -1133,152 +1133,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Не прымацаваць + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -1299,289 +1299,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Памернае абмежаванне - + Cannot add a constraint between two external geometries. Не атрымалася дадаць абмежаванне паміж дзвюма вонкавымі геаметрыямі. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Не атрымалася дадаць абмежаванне паміж дзвюма фіксаванымі геаметрыямі. Фіксаваная геаметрыя ўключае вонкавую геаметрыю, абмежаваную геаметрыю, альбо спецыяльныя кропкі, такія як вузлавыя кропкі B-сплайну. - + Sketcher Constraint Substitution Замена абмежаванняў Варштата эскізу - + One of the selected has to be on the sketch. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. З дапамогай B-сплайну падтрымліваецца толькі датычная праз кропку. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, і значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 - - - + + + Error Памылка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Абраць альбо некалькі кропак, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак для pointOnObject, альбо некалькі кропак для супадзення, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - + Cannot add a length constraint on this selection! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні для абранага! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - + One selected edge is not a valid line. Адно абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1591,35 +1591,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1629,204 +1629,204 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. Адно або два абмежаванні кропкі на аб'екце былі выдаленыя, паколькі апошняе абмежаванне, якое ўжываецца ўнутры, таксама прымяняецца кропкай на аб'екце. - + Keep notifying about constraint substitutions Працягнуць апавяшчаць пра змены абмежаванняў - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Нечаканая памылка. Больш падрабязная інфармацыя можа быць даступная ў Праглядзе справаздачы. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Дазволена абіраць толькі эскіз і яго падтрымку - + Only the sketch and its support may be selected Дазволена абраць толькі эскіз і яго падтрымку - + Only the sketch and its support may be selected Дазволена абраць толькі эскіз і яго падтрымку - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванае абмежаванне! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Абраныя элементы не могуць быць абмежаваныя ні па гарызанталі, ні па вертыкалі! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны, альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. - + Parallel lines Паралельныя лініі - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропках. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропак! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Абраць адно памернае абмежаванне на эскізе. - - - - - + + + + + @@ -1834,155 +1834,155 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць абмежаванне на эскізе. - - + + CAD Kernel Error Памылка ядра CAD - + None of the selected elements is an edge. Ні адзін з абраных элементаў не з'яўляецца рабром. - - + + Input Error Памылка ўводу - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ні адзін з абраных элементаў не з'яўляецца вузлом B-сплайна - - + + Selection is empty Выбар пусты - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Прынамсі, адзін з абраных аб'ектаў не B-сплайн, і быў прапушчаны. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Абрана больш аднаго элемента. Абярыце толькі адзін вузел. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Нічога на абрана. Абярыце B-сплайн. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Абярыце крывую B-сплайна, каб уставіць вузел (вузел не на ім). Калі крывая не з'яўляецца B-сплайнам, спачатку пераўтварыце яе. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Нічога не абрана. Абярыце канчатковыя кропкі крывых. - + Too many curves on point Занадта шмат крывых у кропцы - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Дзве крывыя павінны заканчвацца ў абранай кропцы, каб іх можна было аб'яднаць. - + Too few curves on point Занадта мала крывых у кропцы - + Two end points, or coincident point should be selected. Варта выбраць дзве канчатковыя кропкі альбо супадальную кропку. - + Wrong Selection Няправільны выбар - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Абраць элементы з аднаго эскізу. - + No constraint selected Не абрана абмежаванняў - + At least one constraint must be selected Павінна быць абрана, па меншай меры, адно абмежаванне - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для капіравання патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент - + Delete All Geometry Выдаліць усю Геаметрыю - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Delete all geometry and constraints? Ці выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні? - + Delete all the constraints in the sketch? Ці выдаліць усе абмежаванні на эскізе? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для выдалення выраўноўвання восяў патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент - - + + Unsupported visual layer operation Аперацыя візуальнага пласта не падтрымліваецца - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted У бягучым часе не падтрымліваецца рух вонкавай геаметрыі на іншы візуальны пласт. Вонкавая геаметрыя будзе апушчаная @@ -1990,42 +1990,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Дакладная копія прывядзе да цыклічнай залежнасці. - + This object is in another document. Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Аб'ект належыць іншаму целу. Ўтрымлівайце клавішу <Ctrl>, каб дазволіць крыжаваныя спасылкі. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Аб'ект належыць іншаму целу і ўтрымлівае вонкавую геаметрыю. Крыжаваныя спасылкі не дапускаюцца. - + This object belongs to another part. Аб'ект належыць іншай дэталі. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Абраны эскіз не паралельны гэтаму эскізу. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб дазволіць непаралельныя эскізы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Восі XY абранага эскізу не маюць таго ж напрамку, што і гэты эскіз. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб праігнараваць гэтае. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Пачатак каардынат абранага эскіза не супадае з пачаткам каардынат гэтага эскіза. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб праігнараваць гэтае. @@ -2171,62 +2171,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць элементы - + Change Value Змяніць значэнне - + Toggle Driving/Reference Пераключыць кіруючы/апорны - + Deactivate Адключыць - + Activate Задзейнічаць - + Show Constraints Паказаць абмежаванні - + Hide Constraints Схаваць абмежаванні - + Center Sketch Па цэнтру эскіза - + Swap Constraint Names Памяняць назвы абмежаванняў - + Rename Пераназваць - + Delete Выдаліць - + Unnamed constraint Неназванае абмежаванне - + Only the names of named constraints can be swapped. Можна памяняць месцамі толькі імёны названых абмежаванняў. @@ -2296,12 +2296,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive Index Ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -2309,72 +2309,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Звычайны - + Construction Будаўнічы - + Internal Унутраны - + External Вонкавы - + All types Усе тыпы - + Point Кропка - + Line Лінія - + Circle Акружнасць - + Ellipse Эліпс - + Arc of circle Дуга акружнасці - + Arc of ellipse Дуга эліпса - + Arc of hyperbola Дуга гіпербалы - + Arc of parabola Дуга парабалы - + B-spline B-сплайн @@ -2497,27 +2497,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць вертыкальную вось - + Layer Пласт - + Layer 0 Пласт 0 - + Layer 1 Пласт 1 - + Hidden Нябачны - + Delete Выдаліць @@ -2525,22 +2525,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Сувязь прывядзе да цыклічнай залежнасці. - + This object is in another document. Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. - + This object belongs to another body, can't link. Аб'ект належыць іншаму целу, не атрымалася зрабіць сувязь. - + This object belongs to another part, can't link. Аб'ект належыць іншай дэталі, не атрымалася зрабіць сувязь. @@ -3402,48 +3402,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Налады - + Constraints Constraints - + Auto constraints Аўтаматычныя абмежаванні - + Auto remove redundant constraints Аўтаматычна выдаляць залішнія абмежаванні - + Display only filtered constraints Адлюстраваць толькі фільтраваныя абмежаванні - + Extended information (in widget) Пашыраная інфармацыя (у віджэце) - + Hide internal alignment (in widget) Схаваць унутранае выраўноўванне (у віджэце) - - + + Error Памылка - + Impossible to update visibility tracking: Немагчыма абнавіць адсочванне бачнасці: - + Impossible to update visibility: Немагчыма абнавіць бачнасць: @@ -3471,35 +3471,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Налады - - - - - - - - - - - Construction - Будаўнічы - - - - Elements - Элементы - - - - - - - Point - Кропка - - - - @@ -3507,96 +3478,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Будаўнічы + + + + Elements + Элементы + + + + + + + Point + Кропка + + + + + + + + + + + + Internal Унутраны - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Акружнасць - - - - + + + + Ellipse Эліпс - - + + Elliptical Arc Эліптычная дуга - - + + Elliptical arc Эліптычная дуга - - + + Hyperbolic Arc Гіпербалічная дуга - - + + Hyperbolic arc Гіпербалічная дуга - - + + Parabolic Arc Парабалічная дуга - - + + Parabolic arc Парабалічная дуга - - - - + + + + B-spline B-сплайн - - - - + + + + Other Іншы - + Extended information Пашыраная інфармацыя @@ -3808,112 +3808,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Edit Sketch Змяніць эскіз - + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? - + Invalid Sketch Хібны эскіз - + Open the sketch validation tool? Ці адчыніць інструмент праверкі эскіза? - + Remove the following constraint: Выдаліць наступнае абмежаванне: - + Remove at least one of the following constraints: Выдаліць, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: - + Remove the following redundant constraint: Выдаліць наступнае залішняе абмежаванне: - + Remove the following redundant constraints: Выдаліць наступныя залішнія абмежаванні: - + Remove the following malformed constraint: Выдаліць наступнае скажонае абмежаванне: - + Remove the following malformed constraints: Выдаліць наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom %n ступень свабоды @@ -3923,7 +3923,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -3931,8 +3931,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Памяншае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -3940,8 +3940,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Павялічвае кратнасць абранага вузла B-сплайна @@ -3949,8 +3949,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -3958,17 +3958,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Дублікат - + Copy Скапіраваць - + Move Рухаць @@ -3976,8 +3976,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -3985,8 +3985,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -4084,8 +4084,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -4392,7 +4392,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -4598,79 +4598,79 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці геаметрыі прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці абмежавання прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Памылка - + Failed to delete all geometry Не атрымалася выдаліць усю геаметрыю - + Failed to delete all constraints Не атрымалася выдаліць усе абмежаванні - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Выбар не мае дапушчальнай геаметрыі. В-сплайны і кропкі пакуль не падтрымліваюцца. - - + + Invalid selection Хібны выбар - + Selection has no valid geometries. Выбар не мае дапушчальнай геаметрыі. @@ -4680,46 +4680,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Абмежаванне змяшчае недапушчальную інфармацыю аб індэксе і з'яўляецца скажоным. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Хібнае абмежаванне - + Invalid constraint Хібнае абмежаванне - + Failed to add arc Не атрымалася дадаць дугу - + Failed to add arc of ellipse Не атрымалася дадаць дугу эліпса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Не атрымалася стварыць дугу гіпербалы з хібнымі вугламі, паспрабуйце яшчэ раз! - + Cannot create arc of hyperbola Не атрымалася стварыць дугу гіпербалы - + Cannot create arc of parabola Не атрымалася стварыць дугу парабалы @@ -4739,7 +4739,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Памылка дадання полюса/вузла B-сплайна - + Failed to add carbon copy Немагчыма дадаць дакладную копію @@ -4749,12 +4749,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Немагчыма дадаць акружнасць - + Failed to extend edge Немагчыма выцягнуць рабро - + Failed to add external geometry Немагчыма дадаць вонкавую геаметрыю @@ -4765,23 +4765,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Немагчыма дадаць лінію - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Выкананне інструмента перапынена @@ -4806,37 +4806,37 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Немагчыма дадаць паз - + Failed to add edge Немагчыма дадаць рабро - + Failed to trim edge Немагчыма абрэзаць рабро + - Value Error Памылка значэння - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Аўтаматычныя абмежаванні прыводзяць да празмернай залішнасці. Будуць выдаленыя - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Залішнія абмежаванні не з'яўляюцца аўтаматычнымі абмежаваннямі. Аніякіх аўтаматычных абмежаванняў ці дадатковых абмежаванняў не было дададзена. Калі ласка, паведаміце! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Непрадбачаная залішнасць / Абмежаванне, якое канфліктуе. Праверце абмежаванні і аўтаматычныя абмежаванні аперацыі. @@ -4906,12 +4906,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Вызначае кантэкст у залежнасці ад абранай налады. Тып можа быць зменены з дапамогай клавішы <M>. @@ -4920,12 +4920,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Вымярэнне - + Dimension tools Інструменты для вызначэння вымярэнняў @@ -5422,7 +5422,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Бакі (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Ступень (+'U'/ -'J') @@ -5438,12 +5438,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Абмежаванне - + Constrain tools Інструменты абмежавання @@ -5558,17 +5558,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Націсніце <F>, каб адмяніць апошнюю кропку. - + Periodic (R) Перыядычны (R) - + Create a periodic B-spline. Стварыць перыядычны B-сплайн. @@ -5576,8 +5576,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Задаць радыус дугі ці акружнасці @@ -5585,8 +5585,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Задаць радыус/дыяметр дугі ці акружнасці @@ -5852,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Пераключыць абмежаванні - + Toggle constrain tools Пераключыць інструменты абмежавання @@ -5865,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі @@ -5878,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі ў залежнасці ад іх найбольш блізкага выраўноўвання @@ -5891,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Абмежаванне гарызантальнасці - + Constrains the selected elements horizontally Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі @@ -5904,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Абмежаванне вертыкальнасці - + Constrains the selected elements vertically Абмяжоўвае абраныя элементы па вертыкалі @@ -5917,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Заблакаваць становішча - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Абмяжоўвае абраныя вяршыні, дадаючы абмежаванні адлегласці па гарызанталі і вертыкалі @@ -5930,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Абмежаванае абмежаванне - + Constrains the selected edges as fixed Абмяжоўвае абраныя рэбры як выпраўленыя @@ -5943,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Абмежаванне супадзення - + Constrains the selected elements to be coincident Абмяжоўвае абраныя элементы па супадзенню @@ -5956,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Абмежаванне супадзення - + Constrains the selected elements to be coincident Абмяжоўвае супадаючыя абраныя элементы @@ -5969,12 +5969,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Абмежаванне кропка на аб'екце - + Constrains the selected point onto the selected object Абмяжоўвае абраную кропку абраным аб'ектам @@ -5982,12 +5982,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Вымярэнне адлегласці - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная адна з іх @@ -5995,25 +5995,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Гарызантальнае вымярэнне - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Абмяжоўвае адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная толькі адна з іх CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Вертыкальнае вымярэнне - + Constrains the vertical distance between the selected elements Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж абранымі элементамі @@ -6021,12 +6021,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Абмежаванне паралельнасці - + Constrains the selected lines to be parallel Абмяжоўвае паралельныя абраныя лініі @@ -6034,12 +6034,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Constrains the selected lines to be perpendicular Абмяжоўвае перпендыкулярныя абраныя лініі @@ -6047,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Датычнае/калінеарнае абмежаванне - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Абмяжоўвае датычныя ці калінеарныя абраныя элементы @@ -6060,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Вымярэнне радыуса - + Constrains the radius of the selected circle or arc Абмяжоўвае радыус абранай акружнасці ці дугі @@ -6073,12 +6073,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Вымярэнне дыяметру - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Абмяжоўвае дыяметр абранай акружнасці ці дугі @@ -6086,12 +6086,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Вымярэнне радыуса/дыяметру - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Абмяжоўвае радыус абранай дугі ці дыяметр абранай акружнасці @@ -6099,25 +6099,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Вымярэнне вугла - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Абмяжоўвае вугал паміж дзвюма прамымі лініямі ці паміж адной лініяй і воссю X эскіза, калі абраная толькі адна з іх CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Абмежаванне роўнасці - + Constrains the selected edges or circles to be equal Абмяжоўвае роўнасць абраных ліній ці акружнасцяў @@ -6125,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Абмежаванне сіметрычнасці - + Constrains the selected elements to be symmetric Абмяжоўвае сіметрычныя абраныя элементы @@ -6138,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Абмежаванне праламлення - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Абмяжоўвае абраныя элементы на аснове закона праламлення (закон Снелла) @@ -6151,12 +6151,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Змяніць значэнне - + Edits the value of a dimensional constraint Змяняе значэнне памернага абмежавання @@ -6164,12 +6164,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Пераключае паміж рэжымам руху і рэжымам прывязкі абраных абмежаванняў і каманд @@ -6177,12 +6177,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Пераключыць абмежаванні - + Toggles the state of the selected constraints Пераключае стан абраных абмежаванняў @@ -6666,7 +6666,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Стварае акругленне паміж дзвюма абранымі лініямі ці супадальнымі кропкамі @@ -6679,7 +6679,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Стварае фаску паміж дзвюма абранымі лініямі ці супадальнымі кропкамі @@ -6789,12 +6789,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Уставіць вузел - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Уставіць вузел па зададзеных наладах. Калі вузел ужо існуе з дадзенымі наладамі, яго кратнасць павялічваецца на адзінку. @@ -6803,12 +6803,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Аб'яднаць Крывыя - + Joins 2 curves at selected end points Аб'ядноўвае дзве крывыя ў абраных канчатковых кропках @@ -6977,12 +6977,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements &Капіраваць элементы - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Капіруе абраныя геаметрыі і абмежаванні ў буфер абмену @@ -6990,12 +6990,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements &Выразаць элементы - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Выразае абраныя геаметрыі і абмежаванні ў буфер абмену @@ -7003,12 +7003,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements &Уставіць элементы - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Устаўляе геаметрыю і абмежаванні з буфера абмену ў эскіз @@ -7016,12 +7016,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Абраць звязаныя абмежаванні - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Абірае абмежаванні, якія звязаныя з абранымі геаметрычнымі элементамі @@ -7029,12 +7029,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Абраць пачатак каардынат - + Selects the local origin point of the sketch Абірае лакальную кропку пачатак каардынат эскізу @@ -7042,12 +7042,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Абраць вертыкальную вось - + Selects the local vertical axis of the sketch Абірае лакальную вертыкальную вось эскізу @@ -7055,12 +7055,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Абраць гарызантальную вось - + Selects the local horizontal axis of the sketch Абірае лакальную гарызантальную вось эскізу @@ -7068,12 +7068,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Абраць залішнія абмежаванні - + Selects all redundant constraints Абраць усе залішнія абмежаванні @@ -7081,12 +7081,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Абраць скажоныя абмежаванні - + Selects all malformed constraints Абраць усе скажоныя абмежаванні @@ -7094,12 +7094,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Абраць часткова залішнія абмежаванні - + Selects all partially redundant constraints Абраць усе часткова залішнія абмежаванні @@ -7107,12 +7107,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Абраць абмежаванні, які канфліктуюць - + Selects all conflicting constraints Абірае ўсе абмежаванні, які канфліктуюць @@ -7120,12 +7120,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Абраць звязаную геаметрыю - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Абірае геаметрычныя элементы, якія звязаныя з абранымі абмежаваннямі @@ -7133,12 +7133,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Абраць недастаткова абмежаваныя элементы - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Абірае геаметрычныя элементы, у якіх сродак рашэння ўсё яшчэ выяўляе неабмежаваныя ступені свабоды @@ -7146,12 +7146,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Пераключае ўнутраную геаметрыю - + Toggles the visibility of all internal geometry Пераключае бачнасць усёй унутранай геаметрыі @@ -7159,12 +7159,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror Сіметрычна - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Стварае сіметрычную копію абранай геаметрыі @@ -7172,12 +7172,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Выдаліць усю Геаметрыю - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Выдаляе ўсю геаметрыю і звязаныя з ёй абмежаванні на бягучым эскізе, за выключэннем вонкавай геаметрыі @@ -7185,12 +7185,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Deletes all constraints in the sketch Выдаляе ўсе абмежаванні на эскізе @@ -7198,12 +7198,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Выдаліць выраўноўванне восяў - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Змяняе абмежаванні, каб выдаліць выраўноўванне восяў, спрабуючы захаваць адносіны абмежавання для выбару @@ -7211,25 +7211,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset Зрушэнне - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Дадае роўнападалены замкнёны контур вакол абранай геаметрыі: станоўчыя значэння зрушэнні вонкі, адмоўныя - унутры CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Павярнуць / палярна пераўтварыць - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Паварочвае абраную геаметрыю, ствараючы 'n' копій, што дазваляе ствараць кругавы шаблон @@ -7237,12 +7237,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale Маштаб - + Scales the selected geometries Маштабуе абраныя геаметрыі @@ -7250,12 +7250,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Перамясціць / пераўтварыць масіщ - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Перанос абранай геаметрыі і ўключэнне стварэння 'i' * 'j' копій @@ -7306,22 +7306,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center Выбраць цэнтр эліпсу %1 - + %1 pick axis point Выбраць кропку восі %1 - + %1 pick arc start point Выбраць пачатковую кропку дугі %1 - + %1 pick arc end point Выбраць канцавую кропку дугі %1 @@ -7329,22 +7329,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point Выбраць цэнтральную кропку %1 - + %1 pick axis point Выбраць кропку восі %1 - + %1 pick arc start point Выбраць пачатковую кропку дугі %1 - + %1 pick arc end point Выбраць канцавую кропку дугі %1 @@ -7352,22 +7352,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point Выбраць кропку фокуса %1 - + %1 pick axis point Выбраць кропку восі %1 - + %1 pick starting point Выбраць пачатковую кропку %1 - + %1 pick end point Выбраць канечную кропку %1 @@ -7465,7 +7465,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint Выбраць эскіз для капіравання %1 @@ -7555,13 +7555,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint Выбраць рабро для выцягвання %1 - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint Задаць даўжыню пашырэння %1 @@ -7570,7 +7570,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint Выбраць вонкавую геаметрыю %1 @@ -7649,22 +7649,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point Выбраць першую кропку %1 - + %1 pick next point Выбраць наступную кропку %1 - + %1 finish Скончыць %1 - + %1 switch mode Пераключыць рэжым %1 @@ -7857,7 +7857,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint Выбраць месцазнаходжанне на рэбры для падзелу %1 @@ -7906,7 +7906,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint Выбраць рабро для абрэзкі %1 @@ -7923,12 +7923,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points З кантрольных кропак - + From knots З вузлоў diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index cc31eff81f..494d426281 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Cota de radi/diàmetre - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Restringeix el radi o diàmetre d'un arc o d'un cercle - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifica la multiplicitat del nus - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometria a B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converteix la geometria seleccionada a B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Disminueix el grau del B-Spline - + Decreases the degree of the B-spline Disminueix el grau d'una B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Disminueix la multiplicitat del nus - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Augmenta el grau del B-Spline - + Increases the degree of the B-spline Augmenta el grau del B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -227,12 +227,12 @@ com a referència de simetria CmdSketcherMove - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -240,12 +240,12 @@ com a referència de simetria CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Matriu rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -291,358 +291,358 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Command - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloc' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos cercles - + Add circle to line distance constraint Afegeix una restricció de distància entre un cercle i una línia - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add 'Distance to origin' constraint Afegeix una restricció 'Distància a l'origen' - - - + + + Add Distance constraint Afegeix una restricció de distància - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Afegeix restriccions 'Horitzontal' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Afegeix restriccions 'Vertical' - - + + Add Symmetry constraint Afegeix una restricció de simetria - - + + Add Symmetry constraints Afegiex restriccions de simetria - - + + Add Distance constraints Afegeix restriccions de distància - + Add Horizontal constraint Afegeix una restricció Horitzontal - + Add Vertical constraint Afegeix una restricció Vertical - - + + Add Block constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add Angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Afegeix una restricció d'Igualtat - + Add Equality constraints Afegeix restriccions d'Igualtat - + Activate/Deactivate constraints Activa o desactiva restriccions - - + + Add arc angle constraint Afegeix una restricció d'angle d'un arc - + Add concentric and length constraint Afegeix una restricció concèntrica i de longitud - + Add DistanceX constraint Afegeix una restricció de DistànciaX - + Add DistanceY constraint Afegeix una restricció de DistànciaY - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add arc length constraint Afegeix una restricció de longitud d'un arc - - + + Add point to line distance constraint Afegeix restricció de distància punt a línia - + Add point to circle distance constraint Afegeix restricció de distància punt a cercle - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - - + + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Canvia punt a objecte i tangència amb tangència punt a corba - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència @@ -707,17 +707,17 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Afegeix una el·lipse al croquis - + Add sketch arc of ellipse Afegeix un arc d'el·lipse al croquis - + Add sketch arc of hyperbola Afegeix un arc d'hipèrbola al croquis - + Add sketch arc of Parabola Afegeix un arc de paràbola al croquis @@ -733,22 +733,22 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Crea un cantell - + Trim edge Retalla l'aresta - + Extend edge Estén una aresta - + Split edge Dividir aresta - + Add external geometry Afegeix una geometria externa @@ -758,77 +758,77 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Afegeix una ranura - + Convert to NURBS Converteix en NURBS - + Increase B-spline degree Augmenta el grau de la B-spline - + Decrease B-spline degree Reduïr el grau de B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus - + Insert knot Inserir node - + Join Curves Unir Corbes - + Cut in Sketcher Tallar a l'entorn de croquis - + Paste in Sketcher Enganxa a l'entorn de croquis - + Exposing Internal Geometry Exposa la geometria interna - + Copy/clone/move geometry Copia, clona o mou la geometria - + Create copy of geometry Crea una còpia de la geometria - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete all constraints Esborra totes les restriccions - + Remove Axes Alignment Elimina l'alineació d'eixos @@ -838,53 +838,53 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Canvia les restriccions a l'altre espai virtual + - Update constraint's virtual space Actualitza l'espai virtual de la restricció - + Swap constraint names Intercanvia els noms de restricció - + Rename sketch constraint Reanomena restricció del croquis - + Update constraint's visibility Actualitzar visualització de restriccions - + Drag Point Arrossega el punt - + Drag Curve Arrossega la corba - + Drag geometries Arrossegar geometries - + Drag Constraint Arrossega la restricció - + Modify sketch constraints Modifica les restriccions del croquis - + Create a carbon copy Crea un calc @@ -924,12 +924,12 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Geometries de simetria - + Add line to sketch polyline Afegeix una línia a la polilínia del croquis - + Add arc to sketch polyline Afegeix un arc a la polilínia del croquis @@ -939,7 +939,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Commuta la geometria de construcció - + Add Auto-Constraints Afegeix autorestriccions @@ -963,54 +963,54 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria B-spline (GeoID) està fora de límits. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la B-Spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres B-spline. @@ -1135,152 +1135,152 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada No adjuntis + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -1301,289 +1301,289 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Restricció de dimensió - + Cannot add a constraint between two external geometries. No es pot afegir una restricció entre dues geometries externes. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No es pot afegir una restricció entre dues geometries fixes. Les geometries fixes inclouen geometria externa, geometria bloquejada i punts especials com ara punts de node B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Substitució de restriccions de Sketcher "Esbos" - + One of the selected has to be on the sketch. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè formen part del mateix element, perquè ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Només la tangent-via-punt està suportat amb B-Spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor estableix una ràtio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Nombre d'objectes seleccionats no és 3 - - - + + + Error Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos o més vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos o més cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts o dos cercles de l'esbós. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccioni diversos punts, o diverses còniques per a la concentricitat. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts per punt sobre objecte, o diversos punts per a coincidència, o diverses còniques per a concentricitat. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! No es pot afegir una restricció de longitud sobre aquesta selecció! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - + One selected edge is not a valid line. Una aresta seleccionada no és una línia vàlida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1591,35 +1591,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1627,203 +1627,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricció tangent en un nus de B-spline, només és suportat amb línies! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. S'han suprimit una o dues restriccions de punt sobre objecte, ja que la darrera restricció aplicada internament també aplica punt sobre objecte. - + Keep notifying about constraint substitutions Continua notificant les substitucions de restriccions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Error inesperat. Pot haver-hi més informació a la vista d'informes. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport - + Only the sketch and its support may be selected Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport - + Only the sketch and its support may be selected Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport - - - + + + The selected edge already has a block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de bloqueig! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Els elements seleccionats no es poden restringir horitzontalment ni verticalment! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants o en conflicte. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat una tangència en un nus B-spline entre extrems. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. - + Parallel lines Línies paral·leles - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccioneu una restricció dimensional del croquis. - - - - - + + + + + @@ -1831,151 +1831,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restriccions del croquis. - - + + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD - + None of the selected elements is an edge. Cap dels elements seleccionats és una vora. - - + + Input Error Error d'entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Cap dels elements seleccionats és un nus d'un B-spline - - + + Selection is empty La selecció és buida - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Com a mínim, un els objectes seleccionats no és una B-spline i s'ha ignorat. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. La selecció conté més d'un element. Seleccioneu només un nus. - + Nothing is selected. Select a B-spline. No hi ha res seleccionat. Seleccioneu una B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Seleccioneu una B-spline per a inserir-hi un nus (no un nus sobre ella). Si la corba no és una B-spline, convertiu-la primer. - + Nothing is selected. Select end points of curves. No hi ha res seleccionat. Seleccioneu punts finals de corbes. - + Too many curves on point Hi ha masses corbes al punt - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactament dues corbes han d'acabar sobre el punt seleccionat per a poder-les unir. - + Too few curves on point Hi ha masses poques corbes al punt - + Two end points, or coincident point should be selected. S'han de seleccionar dos extrems o un punt coincident. - + Wrong Selection Selecció incorrecta - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic croquis. - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Delete all geometry and constraints? Esborrar tota la geometria i les restriccions? - + Delete all the constraints in the sketch? Esborrar totes les restriccions del croquis? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element L'eliminació de l'alineació dels eixos requereix almenys un element geomètric no extern seleccionat - - + + Unsupported visual layer operation Operació de capa visual no suportada - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Actualment, no se suporta moure la geometria externa a una altra capa visual. S'ometrà la geometria externa @@ -1983,42 +1983,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionat no és paral·lel a aquest croquis. Premeu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY del croquis seleccionat no tenen la mateixa direcció que aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen del croquis seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -2164,62 +2164,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selecciona elements - + Change Value Canvia el valor - + Toggle Driving/Reference Commuta activa/referència - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Show Constraints Mostra les restriccions - + Hide Constraints Oculta les restriccions - + Center Sketch Centra el croquis - + Swap Constraint Names Intercanvia els noms de les restriccions - + Rename Reanomena - + Delete Elimina - + Unnamed constraint Restricció sense nom - + Only the names of named constraints can be swapped. Només es poden intercanviar els noms de les restriccions anomenades. @@ -2289,12 +2289,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive Index Ratio Relació d'índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -2302,72 +2302,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcció - + Internal Intern - + External Extern - + All types Tots els tipus - + Point Punt - + Line Línia - + Circle Cercle - + Ellipse El·lipse - + Arc of circle Arc del cercle - + Arc of ellipse Arc de l'el·lipse - + Arc of hyperbola Arc de la hipèrbola - + Arc of parabola Arc de la paràbola - + B-spline B-spline @@ -2490,27 +2490,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selecciona l'eix vertical - + Layer Capa - + Layer 0 Capa 0 - + Layer 1 Capa 1 - + Hidden Amagades - + Delete Elimina @@ -2518,22 +2518,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç provocarà una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte pertany a un altre cos, no es pot enllaçar. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -3383,48 +3383,48 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Paràmetres - + Constraints Constraints - + Auto constraints Restriccions automàtiques - + Auto remove redundant constraints Elimina automàticament les restriccions redundants - + Display only filtered constraints Mostra només les restriccions filtrades - + Extended information (in widget) Informació estesa (al giny) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar alineació interna (al giny) - - + + Error Error - + Impossible to update visibility tracking: És impossible actualitzar el seguiment de la visibilitat: - + Impossible to update visibility: És impossible actualitzar la visibilitat: @@ -3452,35 +3452,6 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Paràmetres - - - - - - - - - - - Construction - Construcció - - - - Elements - Elements - - - - - - - Point - Punt - - - - @@ -3488,96 +3459,125 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. - + + + + Construction + Construcció + + + + Elements + Elements + + + + + + + Point + Punt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - + + Elliptical arc Arc el·líptic - - + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - + + Hyperbolic arc Arc hiperbòlic - - + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - + + Parabolic arc Arc parabòlic - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Altres - + Extended information Informació ampliada @@ -3788,112 +3788,112 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Edit Sketch Edita el croquis - + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? - + Invalid Sketch Croquis invàlid - + Open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació del croquis? - + Remove the following constraint: Elimina la restricció següent: - + Remove at least one of the following constraints: Elimineu almenys una de les restriccions següents: - + Remove the following redundant constraint: Elimina la restricció redundant següent: - + Remove the following redundant constraints: Elimina les restriccions redundants següents: - + Remove the following malformed constraint: Elimina la restricció mal formada següent: - + Remove the following malformed constraints: Elimina les restriccions mal formades següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed constraints: Restriccions mal formades: - + Redundant constraints: Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -3901,7 +3901,7 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -3909,8 +3909,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -3918,8 +3918,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -3927,8 +3927,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -3936,17 +3936,17 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -3954,8 +3954,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -3963,8 +3963,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4055,15 +4055,15 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Can't map a sketch to support: %1 - No es pot mapar un croquis al suport: + No es pot mapar un croquis al suport: %1 Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4369,7 +4369,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 més @@ -4574,78 +4574,78 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e El croquis té restriccions parcialment redundants! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! S'han migrat les paràboles. Els arxius migrats no s'obriran en versions prèvies de FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Error - + Failed to delete all geometry No s'ha pogut eliminar tota la geometria - + Failed to delete all constraints No s'ha pogut eliminar totes les restriccions - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. La selecció té geometries invàlides. Encara no se suporten B-splines i punts. - - + + Invalid selection Selecció no vàlid - + Selection has no valid geometries. La selecció té geometries invàlides. @@ -4655,46 +4655,46 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e La restricció té un índex d'informació invàlid, i és defectuós. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Restricció invàlida - + Invalid constraint Restricció invàlida - + Failed to add arc No s'ha pogut afegir l'arc - + Failed to add arc of ellipse No s'ha pogut afegir l'arc de l'el·lipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! No s'ha pogut crear l'arc de la hipèrbola d'angles invàlids, torna-ho a intentar! - + Cannot create arc of hyperbola No s'ha pogut crear l'arc de la hipèrbola - + Cannot create arc of parabola No s'ha pogut crear l'arc de la paràbola @@ -4714,7 +4714,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e Error en l'addició del pol/nus de B-spline - + Failed to add carbon copy No s'ha pogut afegir el calc @@ -4724,12 +4724,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e No s'ha pogut afegir el cercle - + Failed to extend edge No s'ha pogut estendre la vora - + Failed to add external geometry No s'ha pogut afegir la geometria externa @@ -4740,23 +4740,23 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - + Failed to add line No s'ha pogut afegir la línia - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted S'ha avortat l'execució de l'eina @@ -4781,34 +4781,34 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e No s'ha pogut afegir la ranura - + Failed to add edge No s'ha pogut afegir la vora - + Failed to trim edge No s'ha pogut retallar la vora + - Value Error Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les restriccions automàtiques causen redundància. S'estan eliminant - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La restricció redundant no és una restricció automàtica. No s'han afegit restriccions automàtiques o addicionals. Si us plau, notifica-ho! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Restricció redundant/en conflicte inesperada. Comprovi les restriccions i restriccions automàtiques d'aquesta operació. @@ -4876,12 +4876,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Restringeix contextualment segons la selecció. El tipus es pot canviar amb la tecla M. @@ -4889,12 +4889,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Eines de cota @@ -5391,7 +5391,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Costats (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grau (+'U'/ -'J') @@ -5407,12 +5407,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restringir - + Constrain tools Eines de restricció @@ -5527,17 +5527,17 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Prem F per desfer l'últim punt. - + Periodic (R) Periòdic (R) - + Create a periodic B-spline. Crea una B-spline periòdica. @@ -5545,8 +5545,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fixa el radi d'un arc o cercle @@ -5554,8 +5554,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fixa el radi/diàmetre d'un arc o cercle @@ -5819,12 +5819,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Commuta les restriccions - + Toggle constrain tools Commuta les eines de restricció @@ -5832,12 +5832,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Restricció horitzontal/vertical - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment @@ -5845,12 +5845,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Restricció horitzontal/vertical - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment segons l'alineació més propera @@ -5858,12 +5858,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restricció Horitzontal - + Constrains the selected elements horizontally Restringeix els elements seleccionats horitzontalment @@ -5871,12 +5871,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restricció Vertical - + Constrains the selected elements vertically Restringeix els elements seleccionats verticalment @@ -5884,12 +5884,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Bloqueja la posició - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Restringeix els vèrtexs seleccionats afegint restriccions de distància horitzontal i vertical @@ -5897,12 +5897,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restricció de Bloc - + Constrains the selected edges as fixed Restringeix les arestes seleccionades com a fixes @@ -5910,12 +5910,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Restricció coincident - + Constrains the selected elements to be coincident Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -5923,12 +5923,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Restricció coincident - + Constrains the selected elements to be coincident Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -5936,12 +5936,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Restricció punt-sobre-objecte - + Constrains the selected point onto the selected object Situa el punt seleccionat sobre l'objecte seleccionat @@ -5949,12 +5949,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Cota de distància - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Restringeix la distància vertical entre dos punts, o d'un punt a l'origen si se selecciona @@ -5962,25 +5962,25 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Cota horitzontal - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Restringeix la distància horitzontal entre dos punts, o d'un punt a l'origen si només se'n selecciona un CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Cota vertical - + Constrains the vertical distance between the selected elements Restringeix la distància vertical entre els elements seleccionats @@ -5988,12 +5988,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restricció paral·lela - + Constrains the selected lines to be parallel Restringeix les línies seleccionades per a ser paral·leles @@ -6001,12 +6001,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restricció perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Restringeix les línies seleccionades per a ser perpendiculars @@ -6014,12 +6014,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Restricció tangent/colineal - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Restringeix els elements seleccionats a ser tangents o colineals @@ -6027,12 +6027,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Cota de radi - + Constrains the radius of the selected circle or arc Restringeix el radi del cercle o arc seleccionat @@ -6040,12 +6040,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Cota de diàmetre - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Restringeix el diàmetre del cercle o arc seleccionat @@ -6053,12 +6053,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Cota de radi/diàmetre - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Restringeix el radi de l'arc seleccionat o el diàmetre del cercle seleccionat @@ -6066,25 +6066,25 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Cota d'angle - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Restringeix l'angle entre dues línies rectes o entre una línia i l'eix X del croquis, si només se'n selecciona una CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Restricció d'igualtat - + Constrains the selected edges or circles to be equal Restringeix les línies o cercles seleccionats per a ser iguals @@ -6092,12 +6092,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Restricció simètrica - + Constrains the selected elements to be symmetric Restringeix els punts seleccionats per a ser simètrics @@ -6105,12 +6105,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Restricció de refracció - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Restringeix els elements seleccionats segons la llei de la refracció (llei de Snell) @@ -6118,12 +6118,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edita el valor - + Edits the value of a dimensional constraint Edita el valor d'una restricció dimensional @@ -6131,12 +6131,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Commuta restricció activa/referència - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Alterna entre mode actiu i referència de les restriccions i ordres seleccionades @@ -6144,12 +6144,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Commuta les restriccions - + Toggles the state of the selected constraints Commuta l'estat de les restriccions seleccionades @@ -6632,7 +6632,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Crea un cantell entre 2 línies seleccionades o a punts coincidents @@ -6645,7 +6645,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Crea un xamfrà entre 2 línies seleccionades o a punts coincidents @@ -6755,12 +6755,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insereix nus - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Insereix un nus en un paràmetre donat. Si ja existeix augmenta la seva multiplicitat en 1. @@ -6768,12 +6768,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Unir Corbes - + Joins 2 curves at selected end points Uneix 2 corbes als punts finals seleccionats @@ -6942,12 +6942,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opiar elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copia les geometries i restriccions seleccionades al porta-retalls @@ -6955,12 +6955,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCut - + C&ut Elements R&etallar elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Retalla les geometries i restriccions seleccionades al porta-retalls @@ -6968,12 +6968,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherPaste - + P&aste Elements E&nganxar elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Enganxa les geometries i restriccions del porta-retalls al croquis @@ -6981,12 +6981,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Selecciona les restriccions associades - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selecciona les restriccions associades als elements geomètrics seleccionats @@ -6994,12 +6994,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Seleccioneu l'origen - + Selects the local origin point of the sketch Selecciona el punt d'origen local del croquis @@ -7007,12 +7007,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Selecciona l'eix vertical - + Selects the local vertical axis of the sketch Selecciona l'eix vertical local del croquis @@ -7020,12 +7020,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Selecciona l'eix horitzontal - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selecciona l'eix horitzontal local del croquis @@ -7033,12 +7033,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Selecciona les restriccions redundants - + Selects all redundant constraints Selecciona totes les restriccions redundants @@ -7046,12 +7046,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Selecciona les restriccions malformades - + Selects all malformed constraints Selecciona totes les restriccions malformades @@ -7059,12 +7059,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Selecciona les restriccions parcialment redundants - + Selects all partially redundant constraints Selecciona totes les restriccions parcialment redundants @@ -7072,12 +7072,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Selecciona les restriccions en conflicte - + Selects all conflicting constraints Selecciona totes les restriccions en conflicte @@ -7085,12 +7085,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Selecciona la geometria associada - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona els elements geomètrics associats a les restriccions seleccionades @@ -7098,12 +7098,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Selecciona elements infra-restringits - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selecciona elements geomètrics on el solucionador encara detecta graus de llibertat sense restringir @@ -7111,12 +7111,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Commuta la geometria interna - + Toggles the visibility of all internal geometry Commuta la visibilitat de tota la geometria interna @@ -7124,12 +7124,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherSymmetry - + Mirror Simetria - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Crea una còpia reflectida de la geometria seleccionada @@ -7137,12 +7137,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Suprimeix tota la geometria i les seves restriccions en el croquis actual, excepte la geometria externa @@ -7150,12 +7150,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Deletes all constraints in the sketch Suprimeix totes les restriccions del croquis @@ -7163,12 +7163,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Elimina l'alineació d'eixos - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica les restriccions per eliminar l'alineació d'eixos intentant preservar les relacions de restricció de la selecció @@ -7176,25 +7176,25 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherOffset - + Offset Equidistància - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Afegeix un contorn tancat equidistant al voltant de la geometria seleccionada: els valors positius es desplacen cap a fora, els valors negatius cap a dins CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotació / Transformació polar - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rota la geometria seleccionada creant 'n' còpies, permetent crear patrons circulars @@ -7202,12 +7202,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherScale - + Scale Escala - + Scales the selected geometries Escala les geometries seleccionades @@ -7215,12 +7215,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Mou / Transformació de matriu - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Trasllada les geometries seleccionades i permet la creació de 'i' * 'j' còpies @@ -7271,22 +7271,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 tria el centre de l'el·lipse - + %1 pick axis point %1 tria un punt de l'eix - + %1 pick arc start point %1 tria el punt inicial de l'arc - + %1 pick arc end point %1 tria el punt final de l'arc @@ -7294,22 +7294,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 tria el punt central - + %1 pick axis point %1 tria un punt de l'eix - + %1 pick arc start point %1 tria el punt inicial de l'arc - + %1 pick arc end point %1 tria el punt final de l'arc @@ -7317,22 +7317,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 tria el punt focal - + %1 pick axis point %1 tria un punt de l'eix - + %1 pick starting point %1 tria el punt inicial - + %1 pick end point %1 tria el punt final @@ -7430,7 +7430,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 tria el croquis a copiar @@ -7520,13 +7520,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 tria l'aresta a allargar - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 estableix la longitud d'extensió @@ -7535,7 +7535,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 tria geometria externa @@ -7614,22 +7614,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 tria el primer punt - + %1 pick next point %1 tria el següent punt - + %1 finish %1 finalitza - + %1 switch mode %1 canvia de mode @@ -7822,7 +7822,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 tria la ubicació a l'aresta per dividir @@ -7871,7 +7871,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 tria l'aresta a retallar @@ -7888,12 +7888,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Sketcher_CreateBSpline - + From control points De punts de control - + From knots De nusos diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 0f2a48c007..2baa1c7240 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifikuje násobnost vybraného uzlu B-splajnu - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Decrease knot multiplicity Snížit násobnost uzlu @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopírovat - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Sníží stupeň B-splajnu @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Zvýšit stupeň B-splajnu @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Přesun - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - - + + + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - - + + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - + Activate/Deactivate constraints Aktivovat/Deaktivovat vazby - - + + Add arc angle constraint Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add arc length constraint Přidat vazbu délky oblouku - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - - + + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Bod na křivce a tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přidat elipsu náčrtu - + Add sketch arc of ellipse Přidat oblouk náčrtu elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Přidat oblouk náčrtu hyperboly - + Add sketch arc of Parabola Přidat oblouk náčrtu Paraboly @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vytvořit zaoblení - + Trim edge Oříznout hranu - + Extend edge Prodloužit hranu - + Split edge Rozdělit hranu - + Add external geometry Přidat vnější geometrii @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přidat drážku - + Convert to NURBS Převést na NURBS - + Increase B-spline degree Zvýšit stupeň B-splajnu - + Decrease B-spline degree Snížit stupeň B-splajnu - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Decrease knot multiplicity Snížit násobnost uzlu - + Insert knot Vložit uzel - + Join Curves Připojte se ke křivkám - + Cut in Sketcher Vyjmout z náčrtu - + Paste in Sketcher Vložit do náčrtu - + Exposing Internal Geometry Ukázat vnitřní geometrii - + Copy/clone/move geometry Kopírovat/klonovat/přesunout geometrii - + Create copy of geometry Vytvořit kopii geometrie - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete all constraints Smazat všechny vazby - + Remove Axes Alignment Odstranit osové zarovnání @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přepnout vazby do jiného virtuálního prostoru + - Update constraint's virtual space Aktualizovat virtuální prostor vazby - + Swap constraint names Prohodit názvy vazeb - + Rename sketch constraint Přejmenovat vazbu náčrtu - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Přetáhnout bod - + Drag Curve Přetáhnout křivku - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Přetáhnout vazbu - + Modify sketch constraints Upravit vazby náčrtu - + Create a carbon copy Vytvořit kopii náčrtu @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symetrie geometrie - + Add line to sketch polyline Přidat čáru k lomené čáře náčrtu - + Add arc to sketch polyline Přidat oblouk k lomené čáře náčrtu @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přepnout konstrukční geometrii - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Daný geometrický index (GeoId) není B-splajna. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň B-splajnu. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů B-splajnu. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vazba vzdálenosti - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nelze přidat vazbu mezi dvěma vnějšími geometriemi. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nelze přidat vazbu mezi dvě pevné geometrie. Pevné geometrie obsahují vnější geometrii, blokovanou geometrii a speciální body jako jsou uzly B-splajnu. - + Sketcher Constraint Substitution Nahrazení vazeb náčrtu - + One of the selected has to be on the sketch. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen vazbou na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii nebo není hrana vhodná. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Pro B-splajn je podporována pouze tangentnost v bodě. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden či více pólů B-splajnu nebo pouze jeden či více oblouků nebo kružnic z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úseček představující paprsky a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2 a zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 - - - + + + Error Chyba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Vyberte buď několik bodů nebo několik kuželů pro soustřednost. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Vyberte buď jeden bod a několik křivek, nebo jednu křivku a několik bodů - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů pro bod na objektu, několik bodů pro totožnost nebo několik kuželů pro soustřednost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Cannot add a length constraint on this selection! K tomuto výběru nelze přidat vazbu délky! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna vybraná hrana není platnou úsečkou. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. - + Parallel lines Rovnoběžné úsečky - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Vyberte jednorozměrnou vazbu z náčrtu. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat vazby z náčrtu. - - + + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu - + None of the selected elements is an edge. Žádný z vybraných prvků není hrana. - - + + Input Error Chyba vstupu - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Žádný z vybraných prvků není uzlem B-splajnu - - + + Selection is empty Výběr je prázdný - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Alespoň jeden z vybraných objektů nebyl B-splajn a byl vynechán. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Příliš mnoho křivek v bodě - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Přesně dvě křivky by měly končit ve vybraném bodě, aby bylo možné je spojit. - + Too few curves on point Příliš málo zatáček - + Two end points, or coincident point should be selected. Měly by být vybrány dva koncové body nebo totožný bod. - + Wrong Selection Chybný výběr - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba - + At least one constraint must be selected Musí být vybrána alespoň jedna vazba - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Odstranění osového zarovnání vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - - + + Unsupported visual layer operation Nepodporovaná operace vizuální vrstvy - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted V současné době není podporováno přesunutí vnější geometrie do jiné vizuální vrstvy. Vnější geometrie bude vynechána @@ -1987,42 +1987,42 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopie náčrtu by způsobila kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tento objekt patří k jinému tělesu. Podržením Ctrl umožníte křížové odkazy. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tento objekt patří k jinému tělesu a obsahuje vnější geometrii. Křížové odkazy nejsou povolené. - + This object belongs to another part. Tento objekt patří k jiném dílu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Vybraný náčrt není rovnoběžný s tímto náčrtem. Držte Ctrl+Alt pro povolení nerovnoběžných náčrtů. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osy XY vybraného náčrtu nemají stejný směr jako u tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Počátek vybraného náčrtu není zarovnaný s počátkem tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat prvky - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Deaktivovat - + Activate Aktivovat - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Přejmenovat - + Delete Odstranit - + Unnamed constraint Nepojmenovaná vazba - + Only the names of named constraints can be swapped. Pouze názvy pojmenovaných vazeb mohou být vyměněny. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normála - + Construction Konstrukce - + Internal Interní - + External Externí - + All types Všechny typy - + Point Bod - + Line Čára - + Circle Kruh - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Kruhový oblouk - + Arc of ellipse Oblouk elipsy - + Arc of hyperbola Oblouk hyperboly - + Arc of parabola Oblouk paraboly - + B-spline B-splajn @@ -2494,27 +2494,27 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat svislou osu - + Layer Vrstva - + Layer 0 Vrstva 0 - + Layer 1 Vrstva 1 - + Hidden Skryté - + Delete Odstranit @@ -2522,22 +2522,22 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Toto propojení způsobí kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Tento objekt patří k jinému tělesu, proto nelze propojit. - + This object belongs to another part, can't link. Tento objekt patří do jiné části, nelze propojit. @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavení - + Constraints Constraints - + Auto constraints Automatické vazby - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Rozšířené informace (ve widgetu) - + Hide internal alignment (in widget) Skrýt vnitřní zarovnání (ve widgetu) - - + + Error Chyba - + Impossible to update visibility tracking: Není možné aktualizovat sledování viditelnosti: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavení - - - - - - - - - - - Construction - Konstrukce - - - - Elements - Elementy - - - - - - - Point - Bod - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Konstrukce + + + + Elements + Elementy + + + + + + + Point + Bod + + + + + + + + + + + + Internal Interní - - - - + + + + Line Čára - - - - + + + + Arc Oblouk - - - - + + + + Circle Kruh - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-splajn - - - - + + + + Other Jiný - + Extended information Rozšířené informace @@ -3794,112 +3794,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed constraints: Poškozené vazby: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3909,7 +3909,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -3917,8 +3917,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -3926,8 +3926,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -3935,8 +3935,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -3944,17 +3944,17 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopírovat - + Move Přesun @@ -3962,8 +3962,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -3971,8 +3971,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -4069,8 +4069,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -4377,7 +4377,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -4582,78 +4582,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Chyba - + Failed to delete all geometry Nepodařilo se odstranit celou geometrii - + Failed to delete all constraints Nepodařilo se odstranit všechny vazby - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Výběr nemá platnou geometrii. B-splajny a body ještě nejsou podporovány. - - + + Invalid selection Neplatný výběr - + Selection has no valid geometries. Výběr nemá platnou geometrii. @@ -4663,46 +4663,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Omezení má neplatné informace o indexu a je chybné. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Neplatná omezení - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Nepodařilo se přidat oblouk - + Failed to add arc of ellipse Nepodařilo se přidat oblouk elipsy - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nelze vytvořit oblouk hyperboly z neplatných úhlů, zkuste to znovu! - + Cannot create arc of hyperbola Nelze vytvořit oblouk hyperboly - + Cannot create arc of parabola Nelze vytvořit oblouk paraboly @@ -4722,7 +4722,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Chyba při přidávání pólu/uzlu B-splajnu - + Failed to add carbon copy Přidání kopie se nezdařilo @@ -4732,12 +4732,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Přidání kruhu se nezdařilo - + Failed to extend edge Rozšíření hrany se nezdařilo - + Failed to add external geometry Přidání vnější geometrie se nezdařilo @@ -4748,23 +4748,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Přidání řádku se nezdařilo - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Spuštění nástroje přerušeno @@ -4789,34 +4789,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Nepodařilo se přidat pozici - + Failed to add edge Přidání hrany se nezdařilo - + Failed to trim edge Nepodařilo se oříznout okraj + - Value Error Chyba v hodnotě - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatické vazby způsobují nadbytečnost. Odstraňuji - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadbytečná vazba není automatická. Nebyly přidány žádné automatické nebo dodatečné vazby. Prosím nahlašte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekávaná nadbytečná/konfliktní vazba. Zkontrolujte vazby a automatické vazby této operace. @@ -4884,12 +4884,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4897,12 +4897,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Rozměr - + Dimension tools Dimension tools @@ -5399,7 +5399,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Strany (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stupeň (+'U'/ -'J') @@ -5415,12 +5415,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Vazba - + Constrain tools Constrain tools @@ -5535,17 +5535,17 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Stiskněte F pro vrácení posledního bodu. - + Periodic (R) Periodický(R) - + Create a periodic B-spline. Vytvořit periodický B-splajn. @@ -5553,8 +5553,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Zadat poloměr oblouku nebo kružnice @@ -5562,8 +5562,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Zadat poloměr/průměr oblouku nebo kružnice @@ -5827,12 +5827,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5840,12 +5840,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5853,12 +5853,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5866,12 +5866,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodorovná vazba - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5879,12 +5879,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikální vazba - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5892,12 +5892,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5905,12 +5905,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Vazba blokace - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5918,12 +5918,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5931,12 +5931,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5944,12 +5944,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5957,12 +5957,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5970,12 +5970,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5983,12 +5983,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5996,12 +5996,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelní vazba - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6009,12 +6009,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Kolmá vazba - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6022,12 +6022,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6035,12 +6035,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6048,12 +6048,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6061,12 +6061,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6074,12 +6074,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6087,12 +6087,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6100,12 +6100,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6113,12 +6113,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6126,12 +6126,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6139,12 +6139,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6152,12 +6152,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6763,12 +6763,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6776,12 +6776,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Připojte se ke křivkám - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6950,12 +6950,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6963,12 +6963,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6976,12 +6976,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6989,12 +6989,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7002,12 +7002,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Vybrat počátek - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7015,12 +7015,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Vybrat svislou osu - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7028,12 +7028,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Vybrat vodorovnou osu - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7041,12 +7041,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7054,12 +7054,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7067,12 +7067,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7080,12 +7080,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7093,12 +7093,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7106,12 +7106,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7119,12 +7119,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7132,12 +7132,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherSymmetry - + Mirror Zrcadlo - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7145,12 +7145,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7158,12 +7158,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7171,12 +7171,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Odstranit osové zarovnání - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7184,12 +7184,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherOffset - + Offset Odsazení - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7197,12 +7197,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7210,12 +7210,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherScale - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7223,12 +7223,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7279,22 +7279,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7302,22 +7302,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7325,22 +7325,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7438,7 +7438,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7528,13 +7528,13 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7543,7 +7543,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7622,22 +7622,22 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7830,7 +7830,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7879,7 +7879,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7896,12 +7896,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 756e961920..7dfb8c4479 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Durchmesser - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Legt den Radius oder Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Vielfachheit eines Knotens ändern - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifiziert die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens - + Increase knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens erhöhen - + Decrease knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens verringern @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometrie zu B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Wandelt die ausgewählte Geometrie in einen B-Spline um @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopieren - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Grad des B-Splines verringern - + Decreases the degree of the B-spline Verringert den Grad des B-Splines @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Vielfachheit eines Knotens verringern - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Grad des B-Splines erhöhen - + Increases the degree of the B-spline Erhöht den Grad des B-Splines @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Vielfachheit eines Knotens erhöhen - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -227,12 +227,12 @@ als Symmetriepunkt verwendet wird CmdSketcherMove - + Move Verschieben - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -240,12 +240,12 @@ als Symmetriepunkt verwendet wird CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rechteckige Anordnung - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Erzeugt eine rechteckige Anordnung der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -291,358 +291,358 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Command - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add block constraint Randbedingung Unbeweglich hinzufügen - - + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Randbedingung Punk-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add point to line Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Line-Abstand hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Randbedingung Abstand hinzufügen - - - + + + Dimension Maß - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint Abstand festgelegt - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Randbedingungen 'Horizontal festlegen' hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints Randbedingungen 'Vertikal festlegen' hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Randbedingungen Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Distance constraints Abstände festgelegt - + Add Horizontal constraint Randbedingung Horizontal festlegen hinzufügen - + Add Vertical constraint Randbedingung Vertikal festlegen hinzufügen - - + + Add Block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - + Add Angle constraint Winkel festgelegt - - - - + + + + Add Equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - + Add Equality constraints Randbedingungen Gleichheit festlegen hinzufügen - + Activate/Deactivate constraints Randbedingung aktivieren / deaktivieren - - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Randbedingung Konzentrisch und Länge festlegen hinzufügen - + Add DistanceX constraint X-Abstand festgelegt - + Add DistanceY constraint Y-Abstand festgelegt - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add arc length constraint Randbedingung Bogenlänge festlegen hinzufügen - - + + Add point to line distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - + Add point to circle distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Radius/Durchmesser festgelegt - - - - - + + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrisch festlegen hinzugefügt - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Randbedingung zwischen festlegend/anzeigend umschalten @@ -707,17 +707,17 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Ellipse hinzufügen - + Add sketch arc of ellipse Ellipsenbogen hinzufügen - + Add sketch arc of hyperbola Skizzenhyperbelbogen hinzufügen - + Add sketch arc of Parabola Parabelbogen hinzufügen @@ -733,22 +733,22 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Verrundung erstellen - + Trim edge Kante trimmen - + Extend edge Kante verlängern - + Split edge Kante teilen - + Add external geometry Externe Geometrie hinzufügen @@ -758,77 +758,77 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Nut hinzufügen - + Convert to NURBS In NURBS umwandeln - + Increase B-spline degree Grad des B-Splines erhöhen - + Decrease B-spline degree Grad des B-Splines verringern - + Increase knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens erhöhen - + Decrease knot multiplicity Vielfachheit eines Knotens verringern - + Insert knot Knoten einfügen - + Join Curves Kurven verbinden - + Cut in Sketcher Ausschneiden im Sketcher - + Paste in Sketcher Einfügen im Sketcher - + Exposing Internal Geometry Interne Geometrie anzeigen - + Copy/clone/move geometry Geometrie kopieren / klonen / verschieben - + Create copy of geometry Eine Kopie der Geometrie erstellen - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete all constraints Alle Randbedingungen löschen - + Remove Axes Alignment Achsenausrichtung entfernen @@ -838,53 +838,53 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Randbedingungen auf den anderen virtuellen Raum umschalten + - Update constraint's virtual space Virtuellen Raum der Randbedingungen aktualisieren - + Swap constraint names Namen der Randbedingungen tauschen - + Rename sketch constraint Sketcher-Randbedingung umbenannt - + Update constraint's visibility Sichtbarkeit der Randbedingung aktualisieren - + Drag Point Punkt ziehen - + Drag Curve Kurve ziehen - + Drag geometries Geometrien ziehen - + Drag Constraint Randbedingung ziehen - + Modify sketch constraints Sketcher-Randbedingung geändert - + Create a carbon copy Eine Blaupause erstellen @@ -924,12 +924,12 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Symmetrische Geometrien - + Add line to sketch polyline Linie zum Skizzen-Linienzug hinzufügen - + Add arc to sketch polyline Bogen zum Skizzen-Linienzug hinzufügen @@ -939,7 +939,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Hilfsgeometrie umschalten - + Add Auto-Constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -963,54 +963,54 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Es wird keine Änderung in der Vielfachheit der Knoten gefordert. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-Spline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des B-Spline-Parameterbereichs eingefügt werden. @@ -1135,152 +1135,152 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Nicht befestigen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -1301,533 +1301,533 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Maßliche Randbedingung - + Cannot add a constraint between two external geometries. Es ist nicht möglich eine Randbedingung zwischen zwei externen Geometrien hinzuzufügen. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Es ist nicht möglich, eine Randbedingung zwischen zwei unbeweglichen Geometrien hinzuzufügen. Unbewegliche Geometrien schließen externe Geometrie, fixierte Geometrie oder spezielle Punkte, wie B-Spline-Knotenpunkte, ein. - + Sketcher Constraint Substitution Randbedingung ersetzen - + One of the selected has to be on the sketch. Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Randbedingung! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Knoten aus der Skizze auswählen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Nur Tangente-Über-Punkt wird von einem B-Spline unterstützt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eingabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 - - - + + + Error Fehler - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Zwei oder mehr Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Zwei Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze auswählen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Entweder mehrere Punkte auswählen oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen für PunktAufObjekt, mehrere Punkte für Koinzidenz, oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kann keine Randbedingung Abstand festlegen auf dieser Auswahl basierend hinzufügen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Zwei oder mehr Linien aus der Skizze auswählen. - + One selected edge is not a valid line. Eine ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - - + + Select at least two lines from the sketch. Mindestens zwei Linien aus der Skizze auswählen. - + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Es gibt mehrere Möglichkeiten diese Beschränkung anzuwenden. + Es gibt mehrere Möglichkeiten diese Beschränkung anzuwenden. Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ein tangentialer Übergang von Endpunkt zu Endpunkt wurde festgelegt. Die zuvor festgelegte Koinzidenz wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie diese Einschränkung angewendet werden kann. + Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie diese Einschränkung angewendet werden kann. Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten nur mit Linien unterstützt! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. Ein oder zwei Punkt-auf-Objekt-Randbedingungen wurden gelöscht, da die zuletzt hinzugefügte Randbedingung intern auch Punkt-auf-Objekt festlegt. - + Keep notifying about constraint substitutions Weiterhin das Ersetzen von Randbedingungen melden - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden - + Only the sketch and its support may be selected Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden - + Only the sketch and its support may be selected Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Die ausgewählte Kante ist bereits als unbeweglich festgelegt! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Randbedingung Unbeweglich festlegen kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder überflüssige und / oder widersprüchliche Randbedingungen enthält. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Eine oder zwei Linien aus der Skizze auswählen. Oder zwei Kanten und einen Punkt auswählen. - + Parallel lines Parallele Linien - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Zwei Kanten aus der Skizze auswählen. - + Select two or more compatible edges. Zwei oder mehr kompatible Kanten auswählen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Randbedingung zu erstellen, die nur auf externer Geometrie basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Eine maßliche Randbedingung aus der Skizze auswählen. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Randbedingungen in der Skizze auswählen. - - + + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler - + None of the selected elements is an edge. Keines der ausgewählten Elemente ist eine Kante. - - + + Input Error Eingabefehler - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Keines der ausgewählten Elemente ist ein Knoten eines B-Splines - - + + Selection is empty Nichts ausgewählt - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Mindestens eines der ausgewählten Objekte war kein B-Spline und wurde ignoriert. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Die Auswahl umfasst mehrere Elemente. Bitte wählen Sie nur einen Knoten. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Es ist nichts ausgewählt. Einen B-Spline auswählen. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Einen B-Spline auswählen, um einen Knoten einzufügen (Kontrollpunkt, nicht Kurvenpunkt). Ist die Kurve kein B-Spline, dann zuerst in einen umwandeln. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Es ist nichts ausgewählt. Endpunkte von Kurven auswählen. - + Too many curves on point Zu viele Kurven an einem Punkt - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Genau zwei Kurven sollten am ausgewählten Punkt enden, damit sie verbunden werden können. - + Too few curves on point Zu wenige Kurven an einem Punkt - + Two end points, or coincident point should be selected. Es sollten zwei Endpunkte oder zwei deckungsgleiche (koinzidente) Punkte ausgewählt werden. - + Wrong Selection Falsche Auswahl - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Randbedingung ausgewählt - + At least one constraint must be selected Mindestens eine Randbedingung muss ausgewählt sein - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Delete all geometry and constraints? Die gesamte Geometrie und alle Randbedingungen löschen? - + Delete all the constraints in the sketch? Alle Randbedingungen in der Skizze löschen? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Das Entfernen der Achsenausrichtung erfordert mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - - + + Unsupported visual layer operation Layer-Funktion nicht unterstützt - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Derzeit kann eine externe Geometrie nicht auf eine andere visuelle Ebene verschoben werden. Die externe Geometrie wird weggelassen @@ -1987,42 +1987,42 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Eine Blaupause würde zu einem Zirkelbezug führen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper. Strg-Taste drücken und halten um Querverweise zu erlauben. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper und enthält externe Geometrie. Querverweis ist nicht erlaubt. - + This object belongs to another part. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Die ausgewählte Skizze ist nicht parallel zu dieser Skizze. Strg + Alt drücken, um eine nicht parallele Skizze zu erlauben. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Die XY-Achsen der ausgewählten Skizze haben nicht die gleiche Richtung wie die Aktive Skizze. Strg + Alt drücken, um den Fehler zu ignorieren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Der Ursprung der ausgewählten Skizze ist nicht mit dem Ursprung dieser Skizze ausgerichtet. Strg + Alt gedrückt halten, um den Fehler zu ignorieren. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Elemente auswählen - + Change Value Wert ändern - + Toggle Driving/Reference Festlegend/anzeigend umschalten - + Deactivate Deaktivieren - + Activate Aktivieren - + Show Constraints Randbedingungen einblenden - + Hide Constraints Randbedingungen ausblenden - + Center Sketch Skizze zentrieren - + Swap Constraint Names Namen der Randbedingungen tauschen - + Rename Umbenennen - + Delete Löschen - + Unnamed constraint Unbenannte Randbedingung - + Only the names of named constraints can be swapped. Nur die Namen von benannten Randbedingungen können vertauscht werden. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive Index Ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Hilfsgeometrie - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alle Typen - + Point Punkt - + Line Linie - + Circle Kreis - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Kreisbogen - + Arc of ellipse Ellipsenbogen - + Arc of hyperbola Hyperbelbogen - + Arc of parabola Parabelbogen - + B-spline B-Spline @@ -2494,27 +2494,27 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Vertikale Achse auswählen - + Layer Ebene - + Layer 0 Ebene 0 - + Layer 1 Ebene 1 - + Hidden Ausgeblendet - + Delete Löschen @@ -2522,22 +2522,22 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Diese Verknüpfung wird Zirkulare Abhängigkeiten verursachen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper, kann nicht verknüft werden. - + This object belongs to another part, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil, kann nicht verknüpft werden. @@ -3390,48 +3390,48 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Einstellungen - + Constraints Randbedingungen - + Auto constraints Automatische Randbedingungen - + Auto remove redundant constraints Überflüssige Randbedingungen automatisch entfernen - + Display only filtered constraints Nur gefilterte Randbedingungen anzeigen - + Extended information (in widget) Weitere Informationen (im Widget) - + Hide internal alignment (in widget) Interne Ausrichtung ausblenden (im Widget) - - + + Error Fehler - + Impossible to update visibility tracking: Aktualisierung der Sichtbarkeitsverfolgung nicht möglich: - + Impossible to update visibility: Es ist nicht möglich, die Sichtbarkeit zu aktualisieren: @@ -3459,35 +3459,6 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden.Einstellungen - - - - - - - - - - - Construction - Hilfsgeometrie - - - - Elements - Elemente - - - - - - - Point - Punkt - - - - @@ -3495,96 +3466,125 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden. - + + + + Construction + Hilfsgeometrie + + + + Elements + Elemente + + + + + + + Point + Punkt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Kreisbogen - - - - + + + + Circle Kreis - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - + + Elliptical Arc Ellipsenbogen - - + + Elliptical arc Ellipsenbogen - - + + Hyperbolic Arc Hyperbelbogen - - + + Hyperbolic arc Hyperbelbogen - - + + Parabolic Arc Parabelbogen - - + + Parabolic arc Parabelbogen - - - - + + + + B-spline B-Spline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Erweiterte Informationen @@ -3796,112 +3796,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Edit Sketch Skizze bearbeiten - + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? - + Invalid Sketch Ungültige Skizze - + Open the sketch validation tool? Skizzenprüfung öffnen? - + Remove the following constraint: Folgende Randbedingungen entfernen: - + Remove at least one of the following constraints: Wenigstens eine der folgenden Randbedingungen entfernen: - + Remove the following redundant constraint: Folgende überflüssige Randbedingung entfernen: - + Remove the following redundant constraints: Folgende überflüssige Randbedingungen entfernen: - + Remove the following malformed constraint: Folgende fehlerhafte Randbedingung entfernen: - + Remove the following malformed constraints: Folgende fehlerhafte Randbedingungen entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Randbedingungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -3909,7 +3909,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -3917,8 +3917,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -3926,8 +3926,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Vielfachheit eines ausgewählten B-Spline-Knotens @@ -3935,8 +3935,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -3944,17 +3944,17 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben @@ -3962,8 +3962,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -3971,8 +3971,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -4070,8 +4070,8 @@ Die Methode zum Befestigen der Skizze an ausgewählte Objekte auswählen. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -4377,7 +4377,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -4582,78 +4582,78 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Geometrie-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Constraint-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Fehlermeldungen - + Failed to delete all geometry Löschen aller Geometrie fehlgeschlagen - + Failed to delete all constraints Löschen aller Randbedingungen fehlgeschlagen - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Die Auswahl enthält keine gültigen Geometrien. B-Splines und Punkte werden noch nicht unterstützt. - - + + Invalid selection Ungültige Auswahl - + Selection has no valid geometries. Die Auswahl enthält keine gültigen Geometrien. @@ -4663,46 +4663,46 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Randbedingng hat eine ungültige Indexierung und ist fehlerhaft. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Ungültige Randbedingung - + Invalid constraint Ungültige Randbedingung - + Failed to add arc Kreisbogen hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Failed to add arc of ellipse Ellipsenbogen hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hyperbelbogen kann nicht aus ungültigen Winkeln erstellt werden. Erneut versuchen! - + Cannot create arc of hyperbola Hyperbelbogen kann nicht erstellt werden - + Cannot create arc of parabola Parabelbogen kann nicht erstellt werden @@ -4722,7 +4722,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Fehler beim Hinzufügen eines B-Spline-Pols bzw. -Knotens - + Failed to add carbon copy Eine Kopie konnte nicht hinzugefügt werden @@ -4732,12 +4732,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Kreis hinzufügen ist fehlgeschlagen - + Failed to extend edge Kante verlängern fehlgeschlagen - + Failed to add external geometry Hinzufügen externer Geometrie fehlgeschlagen @@ -4748,23 +4748,23 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - + Failed to add line Linie hinzufügen fehlgeschlagen - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Werkzeugausführung abgebrochen @@ -4789,34 +4789,34 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Fehler beim Hinzufügen der Nut - + Failed to add edge Kante hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to trim edge Kante trimmen fehlgeschlagen + - Value Error Wertfehler - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatische Randbedingungen verursachen Redundanz. Sie werden gelöscht - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Die redundante Randbedingung ist keine automatische Randbedingung. Es wurden keine automatischen Randbedingungen oder zusätzliche Randbedingungen hinzugefügt. Bitte melden! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unerwartete Redundanz bzw. widersprüchliche Randbedingungen. Bitte die Randbedingungen und die automatischen Randbedingungen dieser Operation überprüfen. @@ -4884,12 +4884,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< CmdSketcherDimension - + Dimension Bemaßung - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Legt Eigenschaften auf der Auswahl basierend kontextabhängig fest. Die Art (der Randbedingung) kann mit der M-Taste geändert werden. @@ -4897,12 +4897,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Maß - + Dimension tools Werkzeuge für Maßeinträge @@ -5399,7 +5399,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Anzahl der Seiten (+ 'U' / - 'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grad (+'U'/ -'J') @@ -5415,12 +5415,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Festlegen - + Constrain tools Beschränkungs-Werkzeuge @@ -5535,17 +5535,17 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. F drücken, um den letzten Punkt zurückzunehmen. - + Periodic (R) Periodisch (R) - + Create a periodic B-spline. Geschlossenen B-Spline erstellen. @@ -5553,8 +5553,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Legt den Radius eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -5562,8 +5562,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Legt den Radius/Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -5827,12 +5827,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Randbedingungen umschalten - + Toggle constrain tools Umschalten der Einschränkungswerkzeuge @@ -5840,12 +5840,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest @@ -5853,12 +5853,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest, entsprechend der naheliegendsten Ausrichtung @@ -5866,12 +5866,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal festlegen - + Constrains the selected elements horizontally Legt die ausgewählten Elemente horizontal fest @@ -5879,12 +5879,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements vertically Legt die ausgewählten Elemente vertikal fest @@ -5892,12 +5892,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Position festlegen - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Legt die (Position der) ausgewählten Punkte durch die Randbedingungen Horizontaler Abstand und Vertikaler Abstand fest @@ -5905,12 +5905,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Unbeweglich festlegen - + Constrains the selected edges as fixed Legt die ausgewählten Kanten als unbeweglich fest @@ -5918,12 +5918,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Koinzident festlegen - + Constrains the selected elements to be coincident Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -5931,12 +5931,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Koinzident festlegen - + Constrains the selected elements to be coincident Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -5944,12 +5944,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt - + Constrains the selected point onto the selected object Befestigt den ausgewählten Punkt an dem ausgewählte Objekt @@ -5957,12 +5957,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Abstand - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Legt den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten fest oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist @@ -5970,25 +5970,25 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontaler Abstand - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Legt den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten fest, oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikaler Abstand - + Constrains the vertical distance between the selected elements Legt den vertikalen Abstand zwischen den ausgewählten Elementen fest @@ -5996,12 +5996,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel festlegen - + Constrains the selected lines to be parallel Legt die ausgewählten Elemente parallel zueinander fest @@ -6009,12 +6009,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Rechtwinklig festlegen - + Constrains the selected lines to be perpendicular Legt die ausgewählten Elemente rechtwinklig zueinander fest @@ -6022,12 +6022,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangential/Kollinear festlegen - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Legt die ausgewählten Elemente tangential oder kollinear zueinander fest @@ -6035,12 +6035,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius - + Constrains the radius of the selected circle or arc Legt den Radius des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6048,12 +6048,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Durchmesser - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Legt den Durchmesser des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6061,12 +6061,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Durchmesser - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Legt den Radius des ausgewählten Kreisbogens oder den Durchmesser des ausgewählten Kreises fest @@ -6074,25 +6074,25 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Winkel - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Legt den Winkel zwischen zwei geraden Linien fest, oder zwischen einer Linie und der X-Achse der Skizze, wenn nur eine ausgewählt ist CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Gleichwertig festlegen - + Constrains the selected edges or circles to be equal Legt die Längen ausgewählter Linien bzw. die Radien ausgewählter Kreise und Kreisbögen als gleich groß (gleichwertig) fest @@ -6100,12 +6100,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetrisch festlegen - + Constrains the selected elements to be symmetric Legt die ausgewählten Elemente als symmetrisch fest @@ -6113,12 +6113,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Randbedingung Lichtbrechung - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Legt die ausgewählten Elemente entsprechend dem Brechungsgesetz (Snellius-Gesetz) fest @@ -6126,12 +6126,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Wert bearbeiten - + Edits the value of a dimensional constraint Ändert den Wert einer maßlichen Randbedingung @@ -6139,12 +6139,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Randbedingungen zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Schaltet für die ausgewählten Randbedingungen und Befehle zwischen festlegendem und anzeigendem Modus um @@ -6152,12 +6152,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Randbedingungen umschalten - + Toggles the state of the selected constraints Schaltet den Zustand der ausgewählten Randbedingungen um @@ -6523,7 +6523,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Slot tools - Nutwerkzeuge + Langloch-Werkzeuge @@ -6536,7 +6536,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a slot - Erstellt eine Nut + Erstellt ein Langloch @@ -6544,7 +6544,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Arc Slot - Bogennut + Gebogenes Langloch hinzufügen @@ -6640,7 +6640,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Erstellt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten @@ -6653,7 +6653,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Erstellt eine Fase zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten @@ -6763,12 +6763,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Knoten einfügen - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Fügt einen Knoten zum angegebenen Parameter hinzu. Wenn zu diesem Parameter schon ein Punkt vorhanden ist, wird dessen Vielfachheit um eins erhöht. @@ -6776,12 +6776,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Kurven verbinden - + Joins 2 curves at selected end points Verbindet 2 Kurven an den ausgewählten Endpunkten @@ -6950,12 +6950,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements Elemente k&opieren - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Kopiert ausgewählte Geometrien und Randbedingungen in die Zwischenablage @@ -6963,12 +6963,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCut - + C&ut Elements Elemente a&usschneiden - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Schneidet ausgewählte Geometrien und Randbedingungen aus und legt sie in die Zwischenablage @@ -6976,12 +6976,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherPaste - + P&aste Elements Elemente &einfügen - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Fügt die Geometrien und Randbedingungen aus der Zwischenablage in die Skizze ein @@ -6989,12 +6989,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Zugehörige Randbedingungen auswählen - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Wählt die Randbedingungen aus, die zu den ausgewählten geometrischen Elementen gehören @@ -7002,12 +7002,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Ursprung auswählen - + Selects the local origin point of the sketch Wählt den lokalen Ursprungspunkt der Skizze aus @@ -7015,12 +7015,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Vertikale Achse auswählen - + Selects the local vertical axis of the sketch Wählt die lokale vertikale Achse der Skizze aus @@ -7028,12 +7028,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Horizontale Achse auswählen - + Selects the local horizontal axis of the sketch Wählt die lokale horizontale Achse der Skizze aus @@ -7041,12 +7041,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Überflüssige Randbedingungen auswählen - + Selects all redundant constraints Wählt alle überflüssigen Randbedingungen aus @@ -7054,12 +7054,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Fehlerhafte Randbedingungen auswählen - + Selects all malformed constraints Wählt alle fehlerhaften Randbedingungen aus @@ -7067,12 +7067,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Teilweise überflüssige Randbedingungen auswählen - + Selects all partially redundant constraints Wählt alle teilweise überflüssigen Randbedingungen aus @@ -7080,12 +7080,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Widersprüchliche Randbedingungen auswählen - + Selects all conflicting constraints Wählt alle widersprüchlichen Randbedingungen aus @@ -7093,12 +7093,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Zugehörige Geometrie auswählen - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Wählt die geometrischen Elemente aus, die den ausgewählten Randbedingungen zugeordnet sind @@ -7106,12 +7106,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Unterbestimmte Elemente auswählen - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Wählt geometrische Elemente aus, bei denen der Löser noch nicht bestimmte Freiheitsgrade erkennt @@ -7119,12 +7119,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Interne Geometrie umschalten - + Toggles the visibility of all internal geometry Schaltet die Sichtbarkeit aller interner Geometrie ein bzw. aus @@ -7132,12 +7132,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherSymmetry - + Mirror Spiegeln - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Erstellt eine gespiegelte Kopie der ausgewählten Geometrie @@ -7145,12 +7145,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Löscht sämtliche Geometrie und ihre Randbedingungen aus der aktuellen Skizze, mit Ausnahme von externer Geometrie @@ -7158,12 +7158,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Deletes all constraints in the sketch Löscht alle Randbedingungen in der Skizze @@ -7171,12 +7171,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Achsenausrichtung entfernen - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Ändert Randbedingungen, um Achsenausrichtungen zu entfernen und versucht gleichzeitig, die festgelegten Beziehungen in der Auswahl zu erhalten @@ -7184,25 +7184,25 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherOffset - + Offset Äquidistante Kontur - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Fügt eine geschlossene Kontur mit konstantem Abstand um die ausgewählte Geometrie herum hinzu: Positive Werte versetzen die Kontur nach außen, negative Werte nach innen CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Drehen / bogenförmig mustern - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Dreht die ausgewählte Geometrie und ermöglicht das Erstellen von 'n' Kopien in einem kreisförmigen Muster @@ -7210,12 +7210,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherScale - + Scale Skalieren - + Scales the selected geometries Skaliert die ausgewählten Geometrien @@ -7223,12 +7223,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Versetzen / linear mustern - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Versetzt ausgewählte Geometrien und ermöglicht das Erstellen von i * j Kopien @@ -7279,22 +7279,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 Mittelpunkt der Ellipse auswählen - + %1 pick axis point %1 Achsenpunkt auswählen - + %1 pick arc start point %1 Startpunkt des Bogens auswählen - + %1 pick arc end point %1 Endpunkt des Bogens auswählen @@ -7302,22 +7302,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 Mittelpunkt auswählen - + %1 pick axis point %1 Achsenpunkt auswählen - + %1 pick arc start point %1 Startpunkt des Bogens auswählen - + %1 pick arc end point %1 Endpunkt des Bogens auswählen @@ -7325,22 +7325,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 Fokuspunkt auswählen - + %1 pick axis point %1 Achsenpunkt auswählen - + %1 pick starting point %1 Startpunkt auswählen - + %1 pick end point %1 Endpunkt auswählen @@ -7355,17 +7355,17 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick slot center - %1 Mittelpunkt der Bogennut auswählen + %1 Mittelpunkt des gebogenen Langlochs auswählen %1 pick slot radius - %1 Radius der Bogennut auswählen + %1 Radius des gebogenen Langlochs auswählen %1 pick slot angle - %1 Winkel der Bogennut auswählen + %1 Winkel des gebogenen Langlochs auswählen @@ -7375,7 +7375,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Arc Slot Parameters - Bogennutparameter + Parameter des gebogenen Langlochs @@ -7438,7 +7438,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 Skizze zum kopieren wählen @@ -7528,13 +7528,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 Kante zum Erweitern auswählen - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 Erweiterungslänge festlegen @@ -7543,7 +7543,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 externe Geometrie auswählen @@ -7622,22 +7622,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 ersten Punkt auswählen - + %1 pick next point %1 nächsten Punkt auswählen - + %1 finish %1 fertigstellen - + %1 switch mode %1 Modus wechseln @@ -7814,12 +7814,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick slot start point - %1 Startpunkt der Bogennut auswählen + %1 Startpunkt des Langlochs auswählen %1 pick slot end point - %1 Endpunkt der Bogennut auswählen + %1 Endpunkt des Langlochs auswählen @@ -7830,7 +7830,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 Stelle am Rand zum Teilen auswählen @@ -7879,7 +7879,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 Kante zum Kürzen auswählen @@ -7896,12 +7896,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Sketcher_CreateBSpline - + From control points Über Kontrollpunkte - + From knots Durch Knotenpunkte diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 4aec8e4476..c810fe3db5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Περιορίζει την ακτίνα ή τη διάμετρο ενός τόξου ή ενός κύκλου - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός Διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης Ακτίνας/Διαμέτρου @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Τροποποίηση Πολλαπλότητας Κόμβων - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Τροποποιεί την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Decrease knot multiplicity Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Γεωμετρία σε B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Αντιγραφή - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Decreases the degree of the B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Αυξάνει τον βαθμό της καμπύλης B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Μετακινήστε - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα μοτίβο ορθογώνιας συστοιχίας της γεωμετρίας λαμβάνοντας ως αναφορά το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Προσθήκη σταθερού περιορισμού - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - + + Add coincident constraint Προσθήκη περιορισμού Συμπίπτουσας συμπεριφοράς - - + + Add distance from horizontal axis constraint Προσθήκη απόστασης από τον περιορισμό του Οριζόντιου άξονα - - + + Add distance from vertical axis constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από τον Κατακόρυφο άξονα - - + + Add point to point distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Σημείο σε Σημείο - + Add point to line Distance constraint Προσθήκη σημείου σε γραμμή Περιορισμός Απόστασης - - + + Add circle to circle distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Κύκλο σε Κύκλο - + Add circle to line distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Κύκλο σε Γραμμή - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Προσθήκη περιορισμού Μήκους - - - + + + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Προσθήκη περιορισμού «Απόσταση από την προέλευση» - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - - + + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Προσθήκη έλλειψης - + Add sketch arc of ellipse Προσθήκη ελλειπτικό τόξο - + Add sketch arc of hyperbola Προσθήκη τόξου ομαλής καμπύλης - + Add sketch arc of Parabola Προσθήκη κατοπτρικό συμμετρικό τόξο @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Δημιουργία στρογγυλέματος - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add slot - + Convert to NURBS Convert to NURBS - + Increase B-spline degree Increase B-spline degree - + Decrease B-spline degree Decrease B-spline degree - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Decrease knot multiplicity Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου - + Insert knot Insert knot - + Join Curves Join Curves - + Cut in Sketcher Cut in Sketcher - + Paste in Sketcher Paste in Sketcher - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Copy/clone/move geometry Αντιγραφή/κλωνοποίηση/μετακίνηση γεωμετρίας - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all constraints Διαγραφή όλων των περιορισμών - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Toggle constraints to the other virtual space + - Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space - + Swap constraint names Ανταλλαγή ονομάτων περιορισμών - + Rename sketch constraint Μετονομασία περιορισμού σχεδίου - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Τροποποίηση περιορισμών σχεδίου - + Create a carbon copy Create a carbon copy @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Εναλλαγή κατασκευαστικής λειτουργίας - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Περιορισμός διαστάσεων - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περιορισμού μεταξύ δύο σταθερών γεωμετριών. Οι σταθερές γεωμετρίες περιλαμβάνουν εξωτερική γεωμετρία, φραγμένη γεωμετρία, και ειδικά σημεία όπως σημεία κόμβων καμπύλης B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Αντικατάσταση περιορισμού Σχεδιασμού - + One of the selected has to be on the sketch. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - - - + + + Error Σφάλμα - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. - + Parallel lines Παράλληλες γραμμές - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. - - + + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD - + None of the selected elements is an edge. Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι ακμή. - - + + Input Error Σφάλμα Εισαγωγής - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι κόμβος καμπύλης B-spline - - + + Selection is empty Selection is empty - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Too many curves on point - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. - + Too few curves on point Too few curves on point - + Two end points, or coincident point should be selected. Two end points, or coincident point should be selected. - + Wrong Selection Wrong Selection - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Επιλέξτε στοιχεία από ένα σχέδιο. - + No constraint selected Δεν επιλέχθηκε κανένας περιορισμός - + At least one constraint must be selected Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας περιορισμός - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Η δημιουργία αντιγράφου απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός επιλεγμένου στοιχείου μη εξωτερικής γεωμετρίας - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element - - + + Unsupported visual layer operation Unsupported visual layer operation - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted @@ -1987,42 +1987,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Η δημιουργία πιστού αντιγράφου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Το επιλεγμένο σχέδιο δεν είναι παράλληλο με αυτό το σχέδιο. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να επιτρέψει τα μη παράλληλα σχέδια. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Οι άξονες XY του επιλεγμένου σχεδίου έχουν διαφορετικές διευθύνσεις από τους άξονες αυτού του σχεδίου. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Το σημείο τομής των αξόνων του επιλεγμένου σχεδίου δεν ταυτίζεται με το σημείο τομής των αξόνων αυτού του σχεδίου. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Elements - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Μετονομασία - + Delete Διαγραφή - + Unnamed constraint Ανώνυμος περιορισμός - + Only the names of named constraints can be swapped. Μόνο τα ονόματα των ονομασμένων περιορισμών μπορούν να ανταλλαχθούν. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Κανονικό - + Construction Κατασκευή - + Internal Internal - + External External - + All types All types - + Point Σημείο - + Line Γραμμή - + Circle Κύκλος - + Ellipse Έλλειψη - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-spline Καμπύλη βασικής συνάρτησης @@ -2494,27 +2494,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Vertical Axis - + Layer Layer - + Layer 0 Layer 0 - + Layer 1 Layer 1 - + Hidden Hidden - + Delete Διαγραφή @@ -2522,22 +2522,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Η δημιουργία συνδέσμου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα, αδύνατη η σύνδεση. - + This object belongs to another part, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα, αδύνατη η σύνδεση. @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ρυθμίσεις - + Constraints Constraints - + Auto constraints Αυτόματοι περιορισμοί - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - - + + Error Σφάλμα - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ρυθμίσεις - - - - - - - - - - - Construction - Κατασκευή - - - - Elements - Στοιχεία - - - - - - - Point - Σημείο - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Κατασκευή + + + + Elements + Στοιχεία + + + + + + + Point + Σημείο + + + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Γραμμή - - - - + + + + Arc Τόξο - - - - + + + + Circle Κύκλος - - - - + + + + Ellipse Έλλειψη - - + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline Καμπύλη βασικής συνάρτησης - - - - + + + + Other Άλλο - + Extended information Εκτεταμένες Πληροφορίες @@ -3794,112 +3794,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3907,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -3915,8 +3915,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -3924,8 +3924,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -3933,8 +3933,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -3942,17 +3942,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε @@ -3960,8 +3960,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -3969,8 +3969,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -4068,8 +4068,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -4376,7 +4376,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more και %1 ακόμη @@ -4581,78 +4581,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Το Σκίτσο έχει εν μέρει περιττούς περιορισμούς! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας Γεωμετρίας έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας περιορισμού έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Οι παραβολές μετεγκαταστάθηκαν. Τα μετεγκατεστημένα αρχεία δεν ανοίγουν σε προηγούμενες εκδόσεις του FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Σφάλμα - + Failed to delete all geometry Η διαγραφή όλης της γεωμετρίας απέτυχε - + Failed to delete all constraints Η διαγραφή όλων των περιορισμών απέτυχε - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Η επιλογή δεν έχει έγκυρες γεωμετρίες. Οι B-splines και τα σημεία δεν υποστηρίζονται ακόμη. - - + + Invalid selection Μη έγκυρη επιλογή - + Selection has no valid geometries. Η επιλογή δεν έχει έγκυρες γεωμετρίες. @@ -4662,46 +4662,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ο περιορισμός έχει μη έγκυρες πληροφορίες ευρετηρίου και έχει λανθασμένη μορφή. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Μη έγκυρος περιορισμός - + Invalid constraint Μη έγκυρος περιορισμός - + Failed to add arc Αποτυχία προσθήκης τόξου - + Failed to add arc of ellipse Αποτυχία προσθήκης τόξου έλλειψης - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Αδυναμία δημιουργίας τόξου υπερβολής από μη έγκυρες γωνίες, προσπαθήστε ξανά! - + Cannot create arc of hyperbola Αδυναμία δημιουργίας τόξου υπερβολής - + Cannot create arc of parabola Αδυναμία δημιουργίας τόξου παραβολής @@ -4721,7 +4721,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy @@ -4731,12 +4731,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add circle - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry @@ -4747,23 +4747,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Failed to add line - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -4788,34 +4788,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge + - Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -4883,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4896,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Διάσταση - + Dimension tools Dimension tools @@ -5398,7 +5398,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5414,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5534,17 +5534,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5552,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Προσδιορίστε την Ακτίνα ενός Τόξου ή ενός Κύκλου @@ -5561,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Προσδιορίστε την Ακτίνα/Διάμετρο ενός τόξου ή ενός κύκλου @@ -5826,12 +5826,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5839,12 +5839,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5852,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5865,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5878,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5891,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5904,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Περιορισμός Κλειδώματος - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5917,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5930,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5943,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5956,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5969,12 +5969,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5982,12 +5982,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5995,12 +5995,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6008,12 +6008,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6021,12 +6021,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6034,12 +6034,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6047,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6060,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6073,12 +6073,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6086,12 +6086,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6099,12 +6099,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6112,12 +6112,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6125,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6138,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6151,12 +6151,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6762,12 +6762,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6775,12 +6775,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Join Curves - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6949,12 +6949,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6962,12 +6962,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6975,12 +6975,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6988,12 +6988,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7001,12 +7001,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Select Origin - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7014,12 +7014,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Select Vertical Axis - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7027,12 +7027,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Select Horizontal Axis - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7040,12 +7040,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7053,12 +7053,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7066,12 +7066,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7079,12 +7079,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7092,12 +7092,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7105,12 +7105,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7118,12 +7118,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7131,12 +7131,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror Mirror - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7144,12 +7144,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7157,12 +7157,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7170,12 +7170,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7183,12 +7183,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset Μετατοπίστε - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7196,12 +7196,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7209,12 +7209,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7222,12 +7222,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7278,22 +7278,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7301,22 +7301,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7324,22 +7324,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7437,7 +7437,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 επιλέξτε σκίτσο για αντιγραφή @@ -7527,13 +7527,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7542,7 +7542,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 επιλέξτε εξωτερική γεωμετρία @@ -7621,22 +7621,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7829,7 +7829,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 επιλέξτε τοποθεσία στην άκρη για να διαχωρίσετε @@ -7878,7 +7878,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7895,12 +7895,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 852b615d69..4a77e38ecd 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Decrease knot multiplicity Disminuir la multiplicidad de nudo @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Disminuye el grado de la B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Aumentar el grado de la B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría, tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Añadir restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Añadir restricción 'Distancia al origen' - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - - + + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - + Activate/Deactivate constraints Activar/Desactivar restricciones - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Añadir restricción de longitud de arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - - + + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Intercambia punto en objeto y tangencia con tangencia de punto a curva - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Añadir elipse de croquis - + Add sketch arc of ellipse Añadir arco de elipse de croquis - + Add sketch arc of hyperbola Añadir arco de hipérbola de croquis - + Add sketch arc of Parabola Añadir arco de Parábola de croquis @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Crear redondeo - + Trim edge Recortar arista - + Extend edge Extender borde - + Split edge Dividir borde - + Add external geometry Añadir geometría externa @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Añadir ranurado - + Convert to NURBS Convertir a NURBS - + Increase B-spline degree Aumentar grado de B-spline - + Decrease B-spline degree Reducir grado de B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Decrease knot multiplicity Disminuir la multiplicidad de nudo - + Insert knot Insertar nodo - + Join Curves Unir curvas - + Cut in Sketcher Cortar en Sketcher - + Paste in Sketcher Pegar en Sketcher - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cambiar restricciones al otro espacio virtual + - Update constraint's virtual space Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Swap constraint names Intercambiar los nombres de restricción - + Rename sketch constraint Renombrar restricción de croquis - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag geometries Arrastrar geometrías - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis - + Create a carbon copy Crear una copia @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aplicar simetría a geometrías - + Add line to sketch polyline Añadir línea a croquis de polilínea - + Add arc to sketch polyline Añadir arco a croquis de polilínea @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Alternar geometría de construcción - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría B-spline (GeoID) está fuera de los límites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-spline. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Restricción dimensional - + Cannot add a constraint between two external geometries. No se puede añadir una restricción entre dos geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No se puede añadir una restricción entre dos geometrías fijas. Las geometrías fijas incluyen geometría externa, geometría bloqueada y puntos especiales como puntos de nodos de B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sustitución de restricción del croquis - + One of the selected has to be on the sketch. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son parte del mismo elemento, ambos son geometría externa, o la arista no es elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Sólo tangente-vía-punto está soportado con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, el segundo a n2, y el valor establece la relación n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 - - - + + + Error Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccione varios puntos o varios cónicas para concentricidad. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccione un punto y varias curvas o una curva y varios puntos para punto en objeto, o varios puntos para coincidencia, o varias cónicas para concentricidad. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,241 +1592,241 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Hay varias maneras de que esta restricción se pueda aplicar. + Hay varias maneras de que esta restricción se pueda aplicar. Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. - + Parallel lines Líneas paralelas - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccione una restricción dimensional del croquis. - - - - - + + + + + @@ -1834,151 +1834,151 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccione restricciones del croquis. - - + + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Ninguno de los elementos seleccionados es una arista. - - + + Input Error Error de Entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ninguno de los elementos seleccionados es un nudo de una B-spline - - + + Selection is empty No ha seleccionado nada - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Al menos uno de los objetos seleccionados no era un B-spline y fue ignorado. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Demasiadas curvas en el punto - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactamente dos curvas deben terminar en el punto seleccionado para poder unirlas. - + Too few curves on point Muy pocas curvas en el punto - + Two end points, or coincident point should be selected. Se deben seleccionar dos puntos finales, o un punto coincidente. - + Wrong Selection Selección Incorrecta - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Se debe seleccionar al menos una restricción - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado - - + + Unsupported visual layer operation Operación de capa visual no soportada - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Actualmente no está soportado para mover la geometría externa a otra capa visual. Se omitirá la geometría externa @@ -1986,42 +1986,42 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copia de carbón podría causar una dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertenece a otro cuerpo. Mantenga pulsado Ctrl para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertenece a otro cuerpo y contiene geometría externa. Referencia cruzada no permitida. - + This object belongs to another part. Este objeto pertenece a otra pieza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionado no es paralelo a este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para permitir croquis no paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Los ejes XY del croquis seleccionado no tienen la misma dirección en este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. El origen del croquis seleccionado no está alineado con el origen de este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. @@ -2167,62 +2167,62 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccionar elementos - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Renombrar - + Delete Borrar - + Unnamed constraint Restricción sin nombre - + Only the names of named constraints can be swapped. Sólo los nombres de las restricciones nombradas pueden ser cambiados. @@ -2292,12 +2292,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -2305,72 +2305,72 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcción - + Internal Interno - + External Externo - + All types Todos los tipos - + Point Punto - + Line Línea - + Circle Circunferencia - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arco del círculo - + Arc of ellipse Arco de elipse - + Arc of hyperbola Arco de hipérbola - + Arc of parabola Arco de parábola - + B-spline B-spline @@ -2493,27 +2493,27 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccione el eje vertical - + Layer Capa - + Layer 0 Capa 0 - + Layer 1 Capa 1 - + Hidden Oculto - + Delete Borrar @@ -2521,22 +2521,22 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Enlazar esto causará dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. @@ -3388,48 +3388,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Opciones - + Constraints Restricciones - + Auto constraints Restricciones automáticas - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Información extendida (en widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar alineamiento interno (en widget) - - + + Error Error - + Impossible to update visibility tracking: Imposible actualizar el seguimiento de visibilidad: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3457,35 +3457,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Opciones - - - - - - - - - - - Construction - Construcción - - - - Elements - Elementos - - - - - - - Point - Punto - - - - @@ -3493,96 +3464,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Construcción + + + + Elements + Elementos + + + + + + + Point + Punto + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Circunferencia - - - - + + + + Ellipse Elipse - - + + Elliptical Arc Arco elíptico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabólico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Otros - + Extended information Información extendida @@ -3793,112 +3793,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones malformadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3906,7 +3906,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -3914,8 +3914,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -3923,8 +3923,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -3932,8 +3932,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -3941,17 +3941,17 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -3959,8 +3959,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -3968,8 +3968,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -4066,8 +4066,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -4374,7 +4374,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -4579,78 +4579,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.El croquis contiene restricciones parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de geometría genera índices de restricción no válidos - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de restricción da como resultado índices de restricción no válidos - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Error - + Failed to delete all geometry Fallo al eliminar toda la geometría - + Failed to delete all constraints Fallo al eliminar todas las restricciones - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. La selección no tiene geometrías válidas. B-splines y puntos aún no están soportados. - - + + Invalid selection Selección inválida - + Selection has no valid geometries. La selección no incluye ninguna geometría válida. @@ -4660,46 +4660,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Restricción inválida - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Falló al añadir el arco - + Failed to add arc of ellipse Fallo al añadir el arco de elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! No se puede crear el arco de hiperbola desde ángulos inválidos, ¡inténte de nuevo! - + Cannot create arc of hyperbola No se puede crear el arco de hipérbola - + Cannot create arc of parabola No se puede crear el arco de parábola @@ -4719,7 +4719,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error al añadir polo/nodo de B-Spline - + Failed to add carbon copy Fallo al añadir copia de carbón @@ -4729,12 +4729,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Fallo al añadir círculo - + Failed to extend edge Fallo al extender línea - + Failed to add external geometry Fallo al añadir geometría externa @@ -4745,23 +4745,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Fallo al añadir línea - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Se interrumpió la ejecución de la herramienta @@ -4786,34 +4786,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Fallo al añadir ranura - + Failed to add edge Fallo al añadir arista - + Failed to trim edge Fallo al recortar arista + - Value Error Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Las restricciones automáticas causan redundancia. Eliminándolas - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La restricción redundante no es una restricción automática. No se añadieron restricciones automáticas ni adicionales. ¡Por favor reporte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Restricción redundante/conflictiva inesperada. Compruebe las restricciones y restricciones automáticas de esta operación. @@ -4881,12 +4881,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4894,12 +4894,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Dimension tools @@ -5396,7 +5396,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Lados (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grado (+'U'/ -'J') @@ -5412,12 +5412,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restringir - + Constrain tools Constrain tools @@ -5532,17 +5532,17 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Presione F para deshacer el último punto. - + Periodic (R) Periódico (R) - + Create a periodic B-spline. Crear una B-spline periódica. @@ -5550,8 +5550,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fijar el radio de un arco o un círculo @@ -5559,8 +5559,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fijar el radio/diámetro de un arco o un círculo @@ -5824,12 +5824,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5837,12 +5837,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5850,12 +5850,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5863,12 +5863,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restricción horizontal - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5876,12 +5876,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restricción vertical - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5889,12 +5889,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5902,12 +5902,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restricción de bloque - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5915,12 +5915,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5928,12 +5928,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5941,12 +5941,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5954,12 +5954,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5967,12 +5967,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5980,12 +5980,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5993,12 +5993,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restricción paralela - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6006,12 +6006,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restricción perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6019,12 +6019,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6032,12 +6032,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6045,12 +6045,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6058,12 +6058,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6071,12 +6071,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6084,12 +6084,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6097,12 +6097,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6110,12 +6110,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6123,12 +6123,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6136,12 +6136,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6149,12 +6149,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6760,12 +6760,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6773,12 +6773,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Unir curvas - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6947,12 +6947,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6960,12 +6960,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6973,12 +6973,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6986,12 +6986,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -6999,12 +6999,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Seleccione origen - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7012,12 +7012,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Seleccione el eje vertical - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7025,12 +7025,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Seleccione el eje horizontal - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7038,12 +7038,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7051,12 +7051,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7064,12 +7064,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7077,12 +7077,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7090,12 +7090,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7103,12 +7103,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7116,12 +7116,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7129,12 +7129,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherSymmetry - + Mirror Espejo - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7142,12 +7142,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7155,12 +7155,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7168,12 +7168,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7181,12 +7181,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherOffset - + Offset Desfase - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7194,12 +7194,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7207,12 +7207,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherScale - + Scale Escala - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7220,12 +7220,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7276,22 +7276,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7299,22 +7299,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7322,22 +7322,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7435,7 +7435,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7525,13 +7525,13 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7540,7 +7540,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7619,22 +7619,22 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7827,7 +7827,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7876,7 +7876,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7893,12 +7893,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 6ee0463c07..b86889fe8c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna aldatzen du - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Decrease knot multiplicity Txikitu adabegi-aniztasuna @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopiatu - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline B-spline elementuaren gradua txikitzen du @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline B-spline elementuaren gradua handitzen du @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Mugitu - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren matrize-eredu laukizuzena sortzen du, erreferentzia modura hautatutako azken puntua hartuta @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - - + + + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - - + + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - - + + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Gehitu krokis-elipsea - + Add sketch arc of ellipse Gehitu elipse baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of hyperbola Gehitu hiperbola baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of Parabola Gehitu parabola baten arkuaren krokisa @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Sortu biribiltzea - + Trim edge Muxarratu ertza - + Extend edge Hedatu ertza - + Split edge Zatitu ertza - + Add external geometry Gehitu kanpo-geometria @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Gehitu arteka - + Convert to NURBS Bihurtu NURBS - + Increase B-spline degree Handitu B-spline elementuaren gradua - + Decrease B-spline degree Txikitu B-spline elementuaren gradua - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Decrease knot multiplicity Txikitu adabegi-aniztasuna - + Insert knot Txertatu adabegia - + Join Curves Elkartu kurbak - + Cut in Sketcher Cut in Sketcher - + Paste in Sketcher Paste in Sketcher - + Exposing Internal Geometry Barne-geometria agerian uzten - + Copy/clone/move geometry Kopiatu/klonatu/mugitu geometria - + Create copy of geometry Sortu geometriaren kopia - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete all constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Remove Axes Alignment Kendu ardatzen lerrokatzea @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Txandakatu murrizketak beste espazio birtualera + - Update constraint's virtual space Eguneratu murrizketen espazio birtuala - + Swap constraint names Trukatu murrizketen izenak - + Rename sketch constraint Aldatu krokis-murrizketaren izena - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Arrastatu puntua - + Drag Curve Arrastatu kurba - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Arrastatu murrizketa - + Modify sketch constraints Aldatu krokis-murrizketak - + Create a carbon copy Sortu kalkoa @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Txandakatu eraikuntza-geometria - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kota-murrizketa - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ezin da murrizketa bat gehitu bi kanpo-geometriaren artean. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Ezin da murrizketa bat gehitu bi geometria finkoren artean. Geometria finkoek kanpo-geometriak, blokeatutako geometriak eta puntu bereziak (esaterako, B-spline adabegi-puntuak) barne hartzen dituzte. - + Sketcher Constraint Substitution Kroskisgile-murrizketen ordezkapena - + One of the selected has to be on the sketch. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 - - - + + + Error Errorea - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. - + Parallel lines Lerro paraleloak - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu krokiseko murrizketak. - - + + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea - + None of the selected elements is an edge. Hautatutako elementuetako bat ere ez da ertza. - - + + Input Error Sarrera-errorea - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hautatutako elementuetan ez dago B-spline baten adabegirik - - + + Selection is empty Hautapena hutsik dago - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Kurba gehiegi puntuan - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Bi kurbak soilik amaitu beharko lukete hautatutako puntuan, haiek elkartu ahal izateko. - + Too few curves on point Kurba gutxiegi puntuan - + Two end points, or coincident point should be selected. Amaierako bi puntu, edo bat datozen puntuak, hautatu beharko lirateke. - + Wrong Selection Hautapen okerra - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Hautatu krokis bakar bateko elementuak. - + No constraint selected Ez da murrizketarik hautatu - + At least one constraint must be selected Gutxienez murrizketa bat hautatu behar da - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia batek behar du kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatua egon dadin - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Ardatzen lerrokatzea kentzeko, kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatu behar da - - + + Unsupported visual layer operation Ikusizko geruzan onartzen ez den eragiketa - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Momentuz ez da onartzen kanpoko geometria bat ikusizko beste geruza batera eramatea. Kanpoko geometriari ez ikusiarena egingo zaio @@ -1987,42 +1987,42 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalkoak mendekotasun zirkularra sortuko luke. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Objektu hau beste gorputz batena da. Mantendu Ctrl sakatuta erreferentzia gurutzatuak ahalbidetzeko. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Objektu hau beste gorputz batekoa da eta kanpo-geometria dauka. Erreferentzia gurutzatuak ez dira onartzen. - + This object belongs to another part. Objektu hau beste gorputz batena da. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Hautatutako krokisa ez da krokis honen paraleloa. Eutsi sakatu Ctrl+Alt paraleloak ez diren krokisak ahalbidetzeko. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren XY ardatzek ez dute kroskis honen norabide bera. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren jatorria ez dago lerrokatuta kroskis honen jatorriarekin. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu elementuak - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Desaktibatu - + Activate Aktibatu - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Aldatu izena - + Delete Ezabatu - + Unnamed constraint Izenik gabeko murrizketa - + Only the names of named constraints can be swapped. Izendun murrizketen izenak soilik truka daitezke. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normala - + Construction Eraikuntza - + Internal Barnekoa - + External Kanpokoa - + All types Mota guztiak - + Point Puntua - + Line Lerroa - + Circle Zirkulua - + Ellipse Elipsea - + Arc of circle Zirkulu-arkua - + Arc of ellipse Elipse-arkua - + Arc of hyperbola Hiperbole-arkua - + Arc of parabola Parabola-arkua - + B-spline B-spline kurba @@ -2494,27 +2494,27 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu ardatz bertikala - + Layer Geruza - + Layer 0 Geruza 0 - + Layer 1 Geruza 1 - + Hidden Ezkutua - + Delete Ezabatu @@ -2522,22 +2522,22 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Hau estekatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body, can't link. Objektu hau beste gorputz batena da, ezin da estekatu. - + This object belongs to another part, can't link. Objektu hau beste pieza batena da, ezin da estekatu. @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ezarpenak - + Constraints Murrizketak - + Auto constraints Murrizketa automatikoak - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informazio hedatua (widgetean) - + Hide internal alignment (in widget) Ezkutatu barneko lerrokatzea (widgetean) - - + + Error Errorea - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ezarpenak - - - - - - - - - - - Construction - Eraikuntza - - - - Elements - Elementuak - - - - - - - Point - Puntua - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Eraikuntza + + + + Elements + Elementuak + + + + + + + Point + Puntua + + + + + + + + + + + + Internal Barnekoa - - - - + + + + Line Lerroa - - - - + + + + Arc Arkua - - - - + + + + Circle Zirkulua - - - - + + + + Ellipse Elipsea - - + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline kurba - - - - + + + + Other Beste bat - + Extended information Informazio gehiago @@ -3794,112 +3794,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3907,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -3915,8 +3915,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -3924,8 +3924,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -3933,8 +3933,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -3942,17 +3942,17 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonatu - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu @@ -3960,8 +3960,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -3969,8 +3969,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -4068,8 +4068,8 @@ Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -4376,7 +4376,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -4581,77 +4581,77 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Errorea - + Failed to delete all geometry Huts egin du geometria osoa ezabatzeak - + Failed to delete all constraints Huts egin du murrizketa guztiak ezabatzeak - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - - + + Invalid selection Baliogabeko hautapena - + Selection has no valid geometries. Hautapenak ez du baliozko geometriarik. @@ -4661,46 +4661,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Murrizketak indize-informazio baliogabea du eta gaizki eratuta dago. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Baliogabeko murrizketa - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Huts egin du arkua gehitzeak - + Failed to add arc of ellipse Huts egin du elipsearen arkua gehitzeak - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Ezin da hirperbolaren arkua sortu angeluak baliogabeak badira, saiatu berriro. - + Cannot create arc of hyperbola Ezin da hiperbolaren arkua sortu - + Cannot create arc of parabola Ezin da parabolaren arkua sortu @@ -4720,7 +4720,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Huts egin du kalkoa gehitzeak @@ -4730,12 +4730,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Huts egin du zirkulua gehitzeak - + Failed to extend edge Huts egin du ertza luzatzeak - + Failed to add external geometry Huts egin du kanpo-geometria gehitzeak @@ -4746,23 +4746,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Huts egin du lerroa gehitzeak - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -4787,34 +4787,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Huts egin du arteka gehitzeak - + Failed to add edge Huts egin du ertza gehitzeak - + Failed to trim edge Huts egin du ertza muxarratzeak + - Value Error Balio-errorea - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -4882,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4895,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Kota - + Dimension tools Dimension tools @@ -5397,7 +5397,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5413,12 +5413,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5533,17 +5533,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5551,8 +5551,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5560,8 +5560,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5825,12 +5825,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5838,12 +5838,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5851,12 +5851,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5864,12 +5864,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Murrizketa horizontala - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5877,12 +5877,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Murrizketa bertikala - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5890,12 +5890,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5903,12 +5903,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Bloke-murrizketa - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5916,12 +5916,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5929,12 +5929,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5942,12 +5942,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5955,12 +5955,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5968,12 +5968,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5981,12 +5981,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5994,12 +5994,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelo-murrizketa - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6007,12 +6007,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Elkartzuta-murrizketa - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6020,12 +6020,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6033,12 +6033,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6046,12 +6046,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6059,12 +6059,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6072,12 +6072,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6085,12 +6085,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6098,12 +6098,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6111,12 +6111,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6124,12 +6124,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6137,12 +6137,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6150,12 +6150,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6761,12 +6761,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6774,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Elkartu kurbak - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6948,12 +6948,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6961,12 +6961,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6974,12 +6974,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6987,12 +6987,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7000,12 +7000,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Hautatu jatorria - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7013,12 +7013,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Hautatu ardatz bertikala - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7026,12 +7026,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Hautatu ardatz horizontala - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7039,12 +7039,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7052,12 +7052,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7065,12 +7065,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7078,12 +7078,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7091,12 +7091,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7104,12 +7104,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7117,12 +7117,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7130,12 +7130,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherSymmetry - + Mirror Ispilatu - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7143,12 +7143,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7156,12 +7156,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7169,12 +7169,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Kendu ardatzen lerrokatzea - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7182,12 +7182,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherOffset - + Offset Desplazamendua - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7195,12 +7195,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7208,12 +7208,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherScale - + Scale Eskala - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7221,12 +7221,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7277,22 +7277,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7300,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7323,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7436,7 +7436,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7526,13 +7526,13 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7541,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7620,22 +7620,22 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7828,7 +7828,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7877,7 +7877,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7894,12 +7894,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 12964be8fd..05e7600f0c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Rajoita automaattinen säde/halkaisija @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Muuttaa B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa - + Increase knot multiplicity Lisää solmun moninkertaisuusarvoa - + Decrease knot multiplicity Pienennä solmun moninkertaisuusarvoa @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopio - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Vähentää B-splinin astetta @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vähentää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Kasvattaa B-splinin astetta @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Lisää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Siirrä - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Luo geometriasta suorakaideruudukon käyttäen viimeistä valittua pistettä referenssipisteenä @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Lisää pisteen lukitusrajoite - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen pisteen lukitusrajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add block constraint Lisää liikuttamisen esteen rajoite - - + + Add coincident constraint Rajoita pisteet samaan paikkaan - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Lisää ympyrä, jolla ympäröivää etäisyyttä rajoitetaan - + Add circle to line distance constraint Lisää ympyrä, jolla rajoitetaan viivan etäisyyttä - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - - + + + Dimension Dimensio - + Add lock constraint Lisää pisteen lukitusrajoite - + Add 'Distance to origin' constraint Lisää 'Etäisyys origoon' -rajoite - - - + + + Add Distance constraint Lisää etäisyysrajoite - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Lisää vaakasuuntainen rajoite - - - + + + Add 'Vertical' constraints Lisää pystysuuntainen rajoite - - + + Add Symmetry constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - - + + Add Symmetry constraints Lisää symmetrisyyden rajoite - - + + Add Distance constraints Lisää etäisyysrajoite - + Add Horizontal constraint Lisää vaakasuuntainen rajoite - + Add Vertical constraint Lisää pystysuuntainen rajoite - - + + Add Block constraint Lisää liikuttamisen estävä rajoite - + Add Angle constraint Lisää kulman rajoite - - - - + + + + Add Equality constraint Lisää yhtenevyysrajoite - + Add Equality constraints Lisää yhtenevyysrajoite - + Activate/Deactivate constraints Ota rajoitteet käyttöön / pois - - + + Add arc angle constraint Lisää kaaren kulman rajoite - + Add concentric and length constraint Lisää samankeskinen ja ja pituusrajoite - + Add DistanceX constraint Lisää X-etäisyyden rajoite - + Add DistanceY constraint Lisää Y-etäisyyden rajoite - - + + Add point on object constraint Rajoita piste viivaan - - + + Add arc length constraint Lisää kaaren pituusrajoite - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda saman pisteen+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Lisää säteen rajoite - - - - - + + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Vaihda objektin pistettä ja tangenttia ja pistettä käyrän tangenttiin - - + + Add equality constraint Lisää yhtenevyysrajoite - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite asettavaksi tai lukevaksi @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Lisää sketsiin ellipsi - + Add sketch arc of ellipse Lisää sketsiin ellipsi kaaresta - + Add sketch arc of hyperbola Lisää sketsiin hyperbolin kaaresta - + Add sketch arc of Parabola Lisää sketsiin parabolin kaaresta @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Luo pyöristys - + Trim edge Karsi särmä - + Extend edge Jatka särmää - + Split edge Jaa reuna - + Add external geometry Lisää ulkoinen geometria @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Lisää slotti - + Convert to NURBS Muunna NURBS-käyräksi - + Increase B-spline degree Lisää B-splinin astetta - + Decrease B-spline degree Vähennä B-splinin astetta - + Increase knot multiplicity Lisää solmun moninkertaisuusarvoa - + Decrease knot multiplicity Pienennä solmun moninkertaisuusarvoa - + Insert knot Lisää solmu - + Join Curves Yhdistä käyrät - + Cut in Sketcher Leikkaa Sketcherissä - + Paste in Sketcher Liitä Sketcherissä - + Exposing Internal Geometry Sisäisen Geometrian näyttäminen - + Copy/clone/move geometry Kopioi/kloonaa/siirrä geometriaa - + Create copy of geometry Tee kopio geometriasta - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete all constraints Poista kaikki rajoitteet - + Remove Axes Alignment Poista akseleihin kohdistaminen @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vaihda rajoitteet toiseen virtuaalitilaan + - Update constraint's virtual space Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - + Swap constraint names Vaihda keskenään rajoitteiden nimiä - + Rename sketch constraint Nimeä rajoite uudelleen - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Raahaa pistettä - + Drag Curve Raahaa käyrää - + Drag geometries Vedä geometrioita - + Drag Constraint Raahaa rajoitetta - + Modify sketch constraints Muokkaa luonnoksen rajoitteita - + Create a carbon copy Luo jäljennös @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Tee geometrioista symmetrinen - + Add line to sketch polyline Lisää viiva sketsin murtoviivaan - + Add arc to sketch polyline Lisää kaari sketsin murtoviivaan @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vaihda rakennegeometriatilaa - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Solmulla ei voi olla nollakerrointa. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Solmua ei voi lisätä B-splinin parametrialueen ulkopuolelle. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -1301,221 +1301,221 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Mittarajoite - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ei voi lisätä rajoitusta kahden ulkoisen geometrian välillä. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Kahden kiinteän geometrian välille ei voi asetta rajoitetta. Kiinteisiin geometrioihin kuuluvat ulkoinen geometria, liikkumasta estetty geometria ja erikoispisteet kuten B-splinin solmut. - + Sketcher Constraint Substitution Rajoitteiden korvaaminen - + One of the selected has to be on the sketch. Toisen valituista täytyy olla sketsissä. - + Select an edge from the sketch. Valitse sketsistä reuna. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - + + The selected edge is not a line segment. Valittu särmä ei ole viivan segmentti. - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + Select one edge from the sketch. Valitse sketsistä yksi reuna. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoitettu vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-splinille voidaan käyttää vain tangenttia pisteen kautta. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse sketsistä vain yksi tai useampi B-splinin varsi tai vain yksi tai useampi kaari tai ympyrä, ei molempia. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kahden säteilynä toimivan viivan päätepisteet, ja reuna joka toimii pintana. Ensimmäinen valittu piste vastaa index n1:tä, toinen n2:ta, ja arvo asettaa suhteen n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Valittujen kohteiden määrä ei ole 3 - - - + + + Error Virhe - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Valitse sketsistä kaksi tai enemmän kärkiä ja aseta ne samaan paikkaan koordinaatistossa. Voit myöskin asettaa kahden tai useamman ympyrän, ellipsin, kaaren tai ellipsin kaaren keskipisteen samaan sijaintiin koordinaatistossa. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Valitse sketsistä kaksi tai useampi kärkiä ja aseta ne samaan sijaintiin koordinaatistossa. Voit myöskin asettaa kahden tai useamman ympyrän, ellipsin, kaaren tai ellipsin kaaren keskipisteen samaan sijaintiin koordinaatistossa. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Valitse sketsistä täsmälleen yksi viiva, yksi piste ja yksi viiva, kaksi pistettä tai kaksi ympyrää. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tätä rajoitetta ei voi käyttää epälineaarisille käyrille. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Asetettiin rajoitteeksi valitun sijaan päätepisteen ja reunan tangentti. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Valitse reuna joka ei ole B-splinin painokerroin. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Valitse useita pisteitä tai useita kartiomaisia osia keskitettäväksi. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Valitse joko yksi piste ja useita käyriä, tai yksi käyrä ja useita pisteitä - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Valitse joko - yksi piste ja useita käyriä @@ -1524,72 +1524,72 @@ tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - + Cannot add a length constraint on this selection! Valinnan pituutta ei voi rajoittaa! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tämä rajoite sopii vain viivoille tai kahdelle pisteelle. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - + One selected edge is not a valid line. Yksi valittu reuna ei ole kelvollinen särmä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + The selected edge is not a valid line. Valittu reuna ei ole sopiva viiva. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1599,35 +1599,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Samaan paikkaan rajoittaminen on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Samaan paikkaan rajoittaminen on poistettu. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1637,203 +1637,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-splinin solmujen tangenttirajoite toimiii vain viivojen kanssa! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Käytettiin B-splinin solmun ja päätepisteen tangenttia. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai useampia kaaria tai ympyröitä. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse sketsistä yksi tai kaksi viivaa. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. - + Parallel lines Samansuuntaiset viivat - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse sketsistä kaksi reunaa. - + Select two or more compatible edges. Valitse kaksi tai useampi yhteensopiva reuna. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketsin akseleita ei voi käyttää yhtenevyysrajoitteissa. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-splinin käyrälle ei voi vielä asettaa yhtenevyyden rajoitetta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Valitse kaksi tai useampi samantyyppistä reunaa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Valitse mittarajoite. - - - - - + + + + + @@ -1841,151 +1841,151 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse rajoitteet luonnoksesta. - - + + CAD Kernel Error CAD-ytimen virhe - + None of the selected elements is an edge. Mikään valituista elementeistä ei ole reuna. - - + + Input Error Virhe syötetyissä tiedoissa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Mikään valituista elementeistä ei ole B-splinin solmu - - + + Selection is empty Valinta on tyhjä - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Ainakin yksi valituista objekteista oli joku muu kuin B-splini, ja se jätettiin huomiotta. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Liian monta käyrää pisteessä - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Valittuun pisteeseen voi päättyä täsmälleen kaksi käyrää, jotta ne voidaan yhdistää. - + Too few curves on point Liian monta käyrää pisteessä - + Two end points, or coincident point should be selected. Valitse kaksi päätepistettä tai piste joka on samassa paikassa. - + Wrong Selection Väärä valinta - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna - + At least one constraint must be selected Vähintään yksi rajoite on valittava - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopio vaatii vähintään yhden valitun ei-ulkoisen geometrisen elementin - + Delete All Geometry Poista kaikki geometria - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Akseleille rajoittamisen poisto voidaan tehdä vain vähintään yhdelle sisäisen geometrian elementille - - + + Unsupported visual layer operation Taso-operaatiota ei tueta - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Ulkoista geometriaa ei voida toistaiseksi siirtää toiselle näyttötasolle. Ulkoista geometriaa ei käytetä @@ -1993,42 +1993,42 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Hiilikopion tekeminen aiheuttaisi tässä tapauksessa silmukkariippuvuuden. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon. Pidä Ctrl pohjassa salliaksesi ristiviittaukset. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon ja sisältää ulkoista geometriaa. Ristiviittausta ei sallita. - + This object belongs to another part. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Valittu luonnos ei ole samansuuntainen tämän luonnoksen kanssa. Pidä Ctrl+Alt pohjassa salliaksesi ei-rinnakkaiset luonnokset. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun sketsin XY-akseleitten suunta ei ole sama kuin tällä sketsillä. Pidä Ctrl+Alt pohjassa ohittaaksesi. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun sketsin origo on eri paikassa kuin tällä sketsillä. Pidä Ctrl+Alt ohittaaksesi. @@ -2174,62 +2174,62 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse Elementit - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Deaktivoi - + Activate Aktivoi - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Nimeä uudelleen - + Delete Poista - + Unnamed constraint Nimetön rajoite - + Only the names of named constraints can be swapped. Vain nimettyjen rajoitteiden nimet voidaan vaihtaa keskenään. @@ -2299,12 +2299,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -2312,72 +2312,72 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normaali - + Construction Rakenne - + Internal Sisäinen - + External Ulkoinen - + All types Kaikki tyypit - + Point Piste - + Line Viiva - + Circle Ympyrä - + Ellipse Ellipsi - + Arc of circle Ympyrän kaari - + Arc of ellipse Ellipsin kaari - + Arc of hyperbola Hyperbolan kaari - + Arc of parabola Parabolin kaari - + B-spline B-splini @@ -2500,27 +2500,27 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse pystyakseli - + Layer Taso - + Layer 0 Taso 0 - + Layer 1 Taso 1 - + Hidden Piilotettu - + Delete Poista @@ -2528,22 +2528,22 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Tämän linkittäminen johtaisi päättymättömään riippuvuussilmukkaan. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon, ei voi linkittää. - + This object belongs to another part, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan, ei voi linkitä. @@ -3395,48 +3395,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Asetukset - + Constraints Rajoitteet - + Auto constraints Automaattiset rajoitteet - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Laajennetut tiedot (widgetissä) - + Hide internal alignment (in widget) Piilota sisäinen kohdistus (widgetissä) - - + + Error Virhe - + Impossible to update visibility tracking: Näkyvyyttä ei voi päivittää: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3464,35 +3464,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Asetukset - - - - - - - - - - - Construction - Rakenne - - - - Elements - Osat - - - - - - - Point - Piste - - - - @@ -3500,96 +3471,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Rakenne + + + + Elements + Osat + + + + + + + Point + Piste + + + + + + + + + + + + Internal Sisäinen - - - - + + + + Line Viiva - - - - + + + + Arc Kaari - - - - + + + + Circle Ympyrä - - - - + + + + Ellipse Ellipsi - - + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolinen Kaari - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolinen Kaari - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-splini - - - - + + + + Other Muu - + Extended information Lisätiedot @@ -3800,112 +3800,112 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + The sketch is invalid and cannot be edited. Sketsi on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tyhjä sketsi - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed constraints: Väärinmuodostetut rajoitteet: - + Redundant constraints: Tarpeettomat rajoitteet: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3913,7 +3913,7 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. - + Fully constrained Täysin rajoitettu @@ -3921,8 +3921,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vähentää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -3930,8 +3930,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Lisää B-splinin valitun solmun moninkertaisuusarvoa @@ -3939,8 +3939,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -3948,17 +3948,17 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloonaa - + Copy Kopio - + Move Siirrä @@ -3966,8 +3966,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -3975,8 +3975,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -4074,8 +4074,8 @@ Valitse toinen kiinnitystapa. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -4382,7 +4382,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more ja %1 lisää @@ -4587,78 +4587,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sketsissä on osittain tarpeettomia rajoitteita! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Geometrian ominaisuuksien hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoiteindekseihin - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Rajoituksen ominaisuuden hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoitusindekseihin - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraabelit yhdistettiin. Tiedostoa ei voi avata FreeCADin vanhemmilla versioilla! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Virhe - + Failed to delete all geometry Koko geometrian poistaminen epäonnistui - + Failed to delete all constraints Kaikkia rajoitteita ei voitu poistaa - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Valinnassa ei ole kelvollisia geometrioita. B-splinit ja pisteet eivät ole vielä tuettuja. - - + + Invalid selection Virheellinen valinta - + Selection has no valid geometries. Valinnassa ei ole kelvollisia geometrioita. @@ -4668,46 +4668,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Rajoitteella on virheellinen indeksitieto ja se on siten muodostunut väärin. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Virheellinen rajoite - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Kaaren lisääminen epäonnistui - + Failed to add arc of ellipse Ei voitu lisätä ellipsin kaarta - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hyperbelin kaarta ei voi tehdä virheellisestä kulmasta, yritä uudelleen! - + Cannot create arc of hyperbola Hyperbelin kaarta ei voida luoda - + Cannot create arc of parabola Paraabelin kaarta ei voida luoda @@ -4727,7 +4727,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Virhe lisättäessä B-splinin tolpaa/solmua - + Failed to add carbon copy Kopiota ei voitu luoda @@ -4737,12 +4737,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ympyrää ei voitu luoda - + Failed to extend edge Särmää ei voitu jatkaa - + Failed to add external geometry Ulkoista geometriaa ei voitu luoda @@ -4753,23 +4753,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Viivaa ei voitu luoda - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Työkalun suoritus keskeytetty @@ -4794,34 +4794,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Slotin luonti epäonnistui - + Failed to add edge Särmää ei voitu luoda - + Failed to trim edge Särmää ei voitu karsia + - Value Error Arvovirhe - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automaattirajoitteet aiheuttivat tarpeettomia rajoitteita. Poistetaan - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Tarpeeton rajoite ei ole automaattisesti luotu. Automaattisesti luotuja rajoitteita ei luotu. Ilmoita virheestä! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Yllättävä tarpeeton tai ristiriitainen rajoite. Tarkista rajoitteet ja automaattiset rajoitteet. @@ -4889,12 +4889,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensio - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4902,12 +4902,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensio - + Dimension tools Dimension tools @@ -5404,7 +5404,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sivut (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Aste (+'U'/ -'J') @@ -5420,12 +5420,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Rajoite - + Constrain tools Constrain tools @@ -5540,17 +5540,17 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Paina F peruaksesi viimeisen pisteen. - + Periodic (R) Suljettu (R) - + Create a periodic B-spline. Luo suljettu B-splini. @@ -5558,8 +5558,8 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Korjaa kaaren tai ympyrän säde @@ -5567,8 +5567,8 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Korjaa kaaren tai ympyrän säde tai halkaisija @@ -5832,12 +5832,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5845,12 +5845,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5858,12 +5858,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5871,12 +5871,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vaakasuuntainen rajoite - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5884,12 +5884,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Pystysuuntainen rajoite - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5897,12 +5897,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5910,12 +5910,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Estä liikuttamasta - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5923,12 +5923,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5936,12 +5936,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5949,12 +5949,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5962,12 +5962,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5975,12 +5975,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5988,12 +5988,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6001,12 +6001,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Yhdensuuntainen rajoite - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6014,12 +6014,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Kohtisuora rajoite - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6027,12 +6027,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6040,12 +6040,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6053,12 +6053,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6066,12 +6066,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6079,12 +6079,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6092,12 +6092,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6105,12 +6105,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6118,12 +6118,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6131,12 +6131,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6144,12 +6144,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6157,12 +6157,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6768,12 +6768,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6781,12 +6781,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Yhdistä käyrät - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6955,12 +6955,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6968,12 +6968,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6981,12 +6981,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6994,12 +6994,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7007,12 +7007,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Valitse origo - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7020,12 +7020,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Valitse pystyakseli - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7033,12 +7033,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Valitse vaaka-akseli - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7046,12 +7046,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7059,12 +7059,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7072,12 +7072,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7085,12 +7085,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7098,12 +7098,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7111,12 +7111,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7124,12 +7124,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7137,12 +7137,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherSymmetry - + Mirror Peilaa - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7150,12 +7150,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Poista kaikki geometria - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7163,12 +7163,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7176,12 +7176,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Poista akseleihin kohdistaminen - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7189,12 +7189,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherOffset - + Offset Siirtymä - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7202,12 +7202,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7215,12 +7215,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherScale - + Scale Skaalaa - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7228,12 +7228,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7284,22 +7284,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7307,22 +7307,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7330,22 +7330,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7443,7 +7443,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7533,13 +7533,13 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7548,7 +7548,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7627,22 +7627,22 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7835,7 +7835,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7884,7 +7884,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7901,12 +7901,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 53f0985426..b87569a41b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crée un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Contrainte automatique de rayon/diamètre - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Contraint le rayon ou le diamètre d'un arc ou d'un cercle. - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crée un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifier la multiplicité des nœuds - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifier la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité du nœud - + Decrease knot multiplicity Diminuer la multiplicité du nœud @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Convertir la géométrie en B-splines - + Converts the selected geometry to B-splines Convertit la géométrie sélectionnée en B-splines. @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Copier - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Diminuer le degré de la B-spline - + Decreases the degree of the B-spline Diminue le degré de la B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Diminuer la multiplicité du nœud - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuer la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Augmenter le degré d'une B-spline - + Increases the degree of the B-spline Augmenter le degré de la B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Augmenter la multiplicité de nœuds - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenter la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -226,12 +226,12 @@ Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie. CmdSketcherMove - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -239,12 +239,12 @@ Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Réseau rectangulaire - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crée une répétition linéaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -290,358 +290,358 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Command - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter des contraintes horizontales - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - + Activate/Deactivate constraints Activer/désactiver les contraintes - - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add arc length constraint Ajouter une contrainte de longueur d'arc - - + + Add point to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - + Add point to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - - + + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Convertir point-sur-objet et point-tangence en tangence de courbe. - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées @@ -706,17 +706,17 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Ajouter une ellipse à l’esquisse - + Add sketch arc of ellipse Ajouter un arc d'ellipse à l'esquisse - + Add sketch arc of hyperbola Ajouter un arc d'hyperbole à l'esquisse - + Add sketch arc of Parabola Ajouter un arc de parabole à l'esquisse @@ -732,22 +732,22 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Créer un congé - + Trim edge Ajuster une arête - + Extend edge Prolonger l'arête - + Split edge Diviser une arête - + Add external geometry Ajouter une géométrie externe @@ -757,77 +757,77 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Ajouter un contour oblong - + Convert to NURBS Convertir en NURBS - + Increase B-spline degree Augmenter le degré de la B-spline - + Decrease B-spline degree Diminuer le degré de la B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité du nœud - + Decrease knot multiplicity Diminuer la multiplicité du nœud - + Insert knot Insérer un nœud - + Join Curves Joindre des courbes - + Cut in Sketcher Couper dans l'esquisse - + Paste in Sketcher Coller dans l'esquisse - + Exposing Internal Geometry Exposer la géométrie interne - + Copy/clone/move geometry Copier/cloner/déplacer la géométrie - + Create copy of geometry Créer une copie de la géométrie - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete all constraints Supprimer toutes les contraintes - + Remove Axes Alignment Supprimer l'alignement des axes @@ -837,53 +837,53 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Basculer les contraintes vers l'autre espace virtuel + - Update constraint's virtual space Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - + Swap constraint names Intervertir les noms de contrainte - + Rename sketch constraint Renommer la contrainte d'esquisse - + Update constraint's visibility Mettre à jour la visibilité de la contrainte - + Drag Point Faire glisser le point - + Drag Curve Faire glisser la courbe - + Drag geometries Faire glisser les géométries - + Drag Constraint Faire glisser la contrainte - + Modify sketch constraints Modifier les contraintes d'esquisse - + Create a carbon copy Créer une copie carbone @@ -923,12 +923,12 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Géométries symétriques - + Add line to sketch polyline Ajouter une ligne à la polyligne - + Add arc to sketch polyline Ajouter un arc de cercle à la polyligne @@ -938,7 +938,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Activer/désactiver la géométrie de construction - + Add Auto-Constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -962,54 +962,54 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est en dehors des limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir une multiplicité nulle. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicité des nœuds ne peut pas être supérieure au degré de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Le nœud de la B-spline ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. @@ -1134,152 +1134,152 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Ne pas ancrer + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection non valide @@ -1300,289 +1300,289 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Contraintes pilotantes de dimension - + Cannot add a constraint between two external geometries. Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries fixes. Les géométries fixes comprennent la géométrie externe, la géométrie bloquée et les points spéciaux tels que les points de nœuds des B-splines. - + Sketcher Constraint Substitution Substitution de la contrainte d'esquisse - + One of the selected has to be on the sketch. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - + + + Double constraint Double contrainte - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint sur les courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit qu'il s'agit d'une géométrie externe ou que l'arête n'est pas éligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Seul le mode tangent-via-point est supporté avec une B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles de la B-Spline soit un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas les deux en même temps. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner les deux extrémités d'une ligne pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2 et la valeur de référence définit le rapport n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 - - - + + + Error Erreur - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre les extrémités a été créée à la place. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre l'extrémité et l'arête a été appliquée à la place. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Sélectionner plusieurs points ou plusieurs coniques pour la concentricité. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points pour une contrainte de point sur objet, soit plusieurs points pour la contrainte de coïncidence, soit plusieurs coniques pour la concentricité. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Cannot add a length constraint on this selection! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur à cette sélection ! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - + One selected edge is not a valid line. Une des arêtes sélectionnées n'est pas une ligne valide. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1591,37 +1591,37 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre deux extrémités a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre une extrémité et une arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,203 +1630,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. Une ou deux contraintes « point sur objet » ont été supprimées, car la dernière contrainte appliquée en interne applique également « point sur objet ». - + Keep notifying about constraint substitutions Continuer à notifier les substitutions de contraintes - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Une erreur inattendue s'est produite. Vous trouverez peut-être plus d'informations dans la vue rapport. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Seule l'esquisse et son support sont autorisés à être sélectionnés. - + Only the sketch and its support may be selected Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. - + Only the sketch and its support may be selected Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. - - - + + + The selected edge already has a block constraint! L'arête sélectionnée a déjà une contrainte de blocage ! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Les éléments sélectionnés ne peuvent pas être contraints horizontalement ou verticalement ! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes et conflictuelles. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Une tangence entre un nœud de la B-spline et une extrémité a été appliquée à la place. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. - + Parallel lines Lignes parallèles - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes d'esquisse ne peuvent pas être utilisés dans des contraintes d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes ou plus de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Sélectionner une contrainte dimensionnelle de l'esquisse. - - - - - + + + + + @@ -1834,151 +1834,151 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Sélectionner les contraintes de l'esquisse - - + + CAD Kernel Error Erreur du noyau de CAO - + None of the selected elements is an edge. Aucun des éléments sélectionnés n'est une arête. - - + + Input Error Erreur de saisie - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Aucun des éléments sélectionnés n'est un nœud d’une B-spline - - + + Selection is empty La sélection est vide. - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Au moins un des objets sélectionnés n’était pas une B-spline et a donc été ignoré. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. La sélection comprend plus d'un élément. Sélectionner un seul nœud. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Rien n'est sélectionné. Sélectionner une B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Sélectionner une B-spline pour insérer un nœud (pas un nœud sur celle-ci). Si la courbe n'est pas une B-spline, la convertir d'abord en B-spline. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Rien n'est sélectionné. Sélectionner les extrémités des courbes. - + Too many curves on point Trop de courbes sur le point - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Deux courbes exactement doivent se terminer au point sélectionné pour pouvoir les rejoindre. - + Too few curves on point Trop peu de courbes sur le point - + Two end points, or coincident point should be selected. Sélectionner deux extrémités ou des points de coïncidence. - + Wrong Selection Sélection incorrecte - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionner des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Delete all geometry and constraints? Faut-il supprimer toute la géométrie et toutes les contraintes ? - + Delete all the constraints in the sketch? Faut-il supprimer toutes les contraintes de l'esquisse ? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La suppression de l'alignement des axes nécessite au moins un élément géométrique non externe sélectionné - - + + Unsupported visual layer operation L'opération de calque visuel n'est pas prise en charge - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Il n'est pas possible pour l'instant de déplacer une géométrie externe vers une autre calque visuel. La géométrie externe sera omise. @@ -1986,42 +1986,42 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copie carbone causerait une dépendance circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Cet objet appartient à un autre corps. Maintenez Ctrl enfoncé pour autoriser les références croisées. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Cet objet appartient à un autre corps et contient une géométrie externe. La référence croisée n'est pas autorisée. - + This object belongs to another part. Cet objet appartient à une autre pièce. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L’esquisse sélectionnée n’est pas parallèle à cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour permettre des esquisses non parallèles. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Les axes XY de l’esquisse sélectionnée n’ont pas le même direction que cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L’origine de l’esquisse sélectionnée ne correspond pas à l’origine de cette esquisse. Appuyez sur Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. @@ -2167,62 +2167,62 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Sélectionner les éléments - + Change Value Changer la valeur - + Toggle Driving/Reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Deactivate Désactiver - + Activate Activer - + Show Constraints Afficher les contraintes - + Hide Constraints Masquer les contraintes - + Center Sketch Centrer l'esquisse - + Swap Constraint Names Échanger les noms des contraintes - + Rename Renommer - + Delete Supprimer - + Unnamed constraint Contrainte sans nom - + Only the names of named constraints can be swapped. Seuls les noms des contraintes nommées peuvent être permutés. @@ -2292,12 +2292,12 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Dimension : - + Refractive Index Ratio Rapport d'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Rapport n2/n1 : @@ -2305,72 +2305,72 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Géométrie de construction  - + Internal Géométrie interne - + External Géométrie externe - + All types Tous les types - + Point Point - + Line Ligne - + Circle Cercle - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Arc de cercle - + Arc of ellipse Arc d’ellipse - + Arc of hyperbola Arc d'hyperbole - + Arc of parabola Arc de parabole - + B-spline B-spline @@ -2493,27 +2493,27 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Sélectionner l'axe vertical - + Layer Calque - + Layer 0 Calque 0 - + Layer 1 Calque 1 - + Hidden Masqué - + Delete Supprimer @@ -2521,22 +2521,22 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ajouter ceci créera une référence circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à un autre corps. - + This object belongs to another part, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à une autre pièce. @@ -3390,48 +3390,48 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Paramètres - + Constraints Contraintes - + Auto constraints Contraintes automatiques - + Auto remove redundant constraints Supprimer automatiquement les contraintes redondantes - + Display only filtered constraints Afficher uniquement les contraintes filtrées - + Extended information (in widget) Informations étendues (dans le widget) - + Hide internal alignment (in widget) Masquer l'alignement interne (dans le widget) - - + + Error Erreur - + Impossible to update visibility tracking: Impossible de mettre à jour le suivi de visibilité : - + Impossible to update visibility: Impossible de mettre à jour la visibilité : @@ -3459,35 +3459,6 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Réglages - - - - - - - - - - - Construction - Construction - - - - Elements - Éléments - - - - - - - Point - Point - - - - @@ -3495,96 +3466,125 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p - + + + + Construction + Construction + + + + Elements + Éléments + + + + + + + Point + Point + + + + + + + + + + + + Internal Géométrie interne - - - - + + + + Line Ligne - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - + + Elliptical Arc Arc elliptique - - + + Elliptical arc Arc elliptique - - + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - + + Hyperbolic arc Arc hyperbolique - - + + Parabolic Arc Arc parabolique - - + + Parabolic arc Arc parabolique - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Autre - + Extended information Informations étendues @@ -3795,112 +3795,112 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Edit Sketch Éditer l'esquisse - + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? - + Invalid Sketch Esquisse non valide - + Open the sketch validation tool? Ouvrir l'outil de validation de l'esquisse ? - + Remove the following constraint: Supprimer la contrainte suivante : - + Remove at least one of the following constraints: Supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Remove the following redundant constraint: Supprimer la contrainte redondante suivante : - + Remove the following redundant constraints: Supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Remove the following malformed constraint: Supprimer la contrainte défectueuse suivante : - + Remove the following malformed constraints: Supprimer les contraintes défectueuses suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed constraints: Esquisse avec contraintes défectueuses : - + Redundant constraints: Esquisse avec contraintes redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom %n degrés de liberté @@ -3908,7 +3908,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -3916,8 +3916,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuer la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -3925,8 +3925,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenter la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -3934,8 +3934,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crée un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -3943,17 +3943,17 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CompCopy - + Clone Cloner - + Copy Copier - + Move Déplacer @@ -3961,8 +3961,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -3970,8 +3970,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -4068,8 +4068,8 @@ Sélectionner la méthode pour ancrer cette esquisse aux objets sélectionnés.< Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4374,7 +4374,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -4579,78 +4579,78 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété géométrique entraîne des indices de contrainte non valides. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété de contrainte entraîne des indices de contrainte non valides. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Erreur - + Failed to delete all geometry Impossible de supprimer toute la géométrie - + Failed to delete all constraints Impossible de supprimer toutes les contraintes - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. La sélection n'a pas de géométrie valide. Les B-splines et les points ne sont pas encore pris en charge. - - + + Invalid selection Sélection non valide - + Selection has no valid geometries. La sélection n'a pas de géométrie valide. @@ -4660,46 +4660,46 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels La contrainte a des informations d'index non valides et est défectueuse. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Contrainte invalide - + Invalid constraint Contrainte non valide - + Failed to add arc Impossible d'ajouter un arc - + Failed to add arc of ellipse Impossible d'ajouter un arc d'ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Impossible de créer un arc d'hyperbole à partir d'angles invalides, essayez à nouveau ! - + Cannot create arc of hyperbola Impossible de créer un arc d'hyperbole - + Cannot create arc of parabola Impossible de créer un arc de parabole @@ -4719,7 +4719,7 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Erreur lors de l'ajout d'un pôle/nœud de la B-Spline - + Failed to add carbon copy Impossible d'ajouter une copie carbone @@ -4729,12 +4729,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Impossible d'ajouter un cercle - + Failed to extend edge Impossible d'étendre l'arête - + Failed to add external geometry Impossible d'ajouter la géométrie externe @@ -4745,23 +4745,23 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels - + Failed to add line Impossible d'ajouter une ligne - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted L'exécution de l'outil a été interrompue. @@ -4786,34 +4786,34 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Impossible d'ajouter un contour oblong - + Failed to add edge Impossible d'ajouter une arête - + Failed to trim edge Impossible d'ajuster une arête + - Value Error Erreur de valeur - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les contraintes automatiques entraînent une redondance. Supprimer les. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La contrainte redondante n'est pas une contrainte automatique. Aucune contrainte automatique ou supplémentaire n'a été ajoutée. Merci de le signaler ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redondance inattendue/contrainte contradictoire. Vérifier les contraintes et les contraintes automatiques de cette opération. @@ -4881,12 +4881,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels CmdSketcherDimension - + Dimension Contrainte de dimension - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Contraint contextuellement en fonction de la sélection. Le type peut être modifié à l'aide de la touche M. @@ -4894,12 +4894,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimension - + Dimension tools Outils de dimensionnement @@ -5396,7 +5396,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Nombre de côtés (+ U / - J) - + Degree (+'U'/ -'J') Degré (+ U / - J) @@ -5412,12 +5412,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Contrainte - + Constrain tools Outils de contrainte @@ -5532,17 +5532,17 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Appuyer sur F pour annuler le dernier point. - + Periodic (R) Périodique (R) - + Create a periodic B-spline. Créer une B-spline périodique @@ -5550,8 +5550,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Corriger le rayon d'un arc de cercle ou d'un cercle @@ -5559,8 +5559,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Corriger le rayon/diamètre d'un arc de cercle ou d'un cercle @@ -5824,12 +5824,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Activer/désactiver les contraintes - + Toggle constrain tools Active/désactive les outils de contrainte. @@ -5837,12 +5837,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Contrainte horizontale/verticale - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement. @@ -5850,12 +5850,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Contrainte horizontale/verticale - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement, en fonction de leur alignement le plus proche. @@ -5863,12 +5863,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Contrainte horizontale - + Constrains the selected elements horizontally Contraint les éléments sélectionnés horizontalement. @@ -5876,12 +5876,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Contrainte verticale - + Constrains the selected elements vertically Contraint verticalement les éléments sélectionnés. @@ -5889,12 +5889,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Fixer la position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Contraint les sommets sélectionnés en ajoutant des contraintes de distance horizontales et verticales. @@ -5902,12 +5902,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Contrainte de blocage - + Constrains the selected edges as fixed Contraint les arêtes sélectionnées comme fixes. @@ -5915,12 +5915,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Contrainte de coïncidence - + Constrains the selected elements to be coincident Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -5928,12 +5928,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Contrainte de coïncidence - + Constrains the selected elements to be coincident Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -5941,12 +5941,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Contrainte point sur objet - + Constrains the selected point onto the selected object Contraint le point sélectionné à être sur l'objet sélectionné. @@ -5954,12 +5954,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Contrainte de distance - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Contraint la distance verticale entre deux points, ou entre un point et l'origine si celle-ci est sélectionnée. @@ -5967,25 +5967,26 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Contrainte de distance horizontale - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Contraint la distance horizontale entre deux points, ou entre un point et l'origine si un seul est +sélectionné. CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension - Contrainte de distance horizontale + Dimension verticale - + Constrains the vertical distance between the selected elements Contraint la distance verticale entre les éléments sélectionnés. @@ -5993,12 +5994,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Contrainte parallèle - + Constrains the selected lines to be parallel Contraint les lignes sélectionnées à être parallèles. @@ -6006,12 +6007,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Contrainte perpendiculaire - + Constrains the selected lines to be perpendicular Contraint les lignes sélectionnées à être perpendiculaires. @@ -6019,12 +6020,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Contrainte tangente ou colinéaire - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Contraint les éléments sélectionnés à être tangents ou colinéaires. @@ -6032,12 +6033,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Contrainte de rayon - + Constrains the radius of the selected circle or arc Contraint le rayon du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6045,12 +6046,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Contrainte de diamètre - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Contraint le diamètre du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6058,12 +6059,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Contrainte automatique de rayon/diamètre - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Contraint le rayon de l'arc sélectionné ou le diamètre du cercle sélectionné. @@ -6071,25 +6072,26 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Contrainte angulaire - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Contraint l'angle entre deux lignes droites ou entre une ligne et l'axe X de l'esquisse si une seule est +sélectionnée. CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Contrainte d'égalité - + Constrains the selected edges or circles to be equal Contraint les arêtes ou cercles sélectionnés à être égaux. @@ -6097,12 +6099,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Contrainte de symétrie - + Constrains the selected elements to be symmetric Contraint les éléments sélectionnés à être symétriques. @@ -6110,12 +6112,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Contrainte de réfraction - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Contraint les éléments sélectionnés en se basant sur la loi de réfraction (loi de nell). @@ -6123,12 +6125,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Éditer une valeur - + Edits the value of a dimensional constraint Édite la valeur d'une contrainte dimensionnelle. @@ -6136,12 +6138,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Active/désactive entre le mode pilotante/piloté des contraintes et des commandes sélectionnées. @@ -6149,12 +6151,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Activer/désactiver les contraintes - + Toggles the state of the selected constraints Active/désactive l'état des contraintes sélectionnées. @@ -6637,7 +6639,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Crée un congé entre 2 lignes sélectionnées ou aux points coïncidents. @@ -6650,7 +6652,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Crée un chanfrein entre 2 lignes sélectionnées ou à des points coïncidents. @@ -6760,12 +6762,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insérer un nœud - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Insère un nœud à un paramètre donné. Si un nœud existe déjà à ce paramètre, sa multiplicité est augmentée de 1. @@ -6773,12 +6775,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Joindre des courbes - + Joins 2 curves at selected end points Relie deux courbes par des extrémités sélectionnées. @@ -6947,12 +6949,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opier des éléments - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copie les géométries et contraintes sélectionnées dans le presse-papiers. @@ -6960,12 +6962,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCut - + C&ut Elements Co&uper des éléments - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Coupe les géométries et contraintes sélectionnées dans le presse-papiers. @@ -6973,12 +6975,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherPaste - + P&aste Elements Co&ller les éléments - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Colle les géométries et les contraintes du presse-papiers dans l'esquisse. @@ -6986,12 +6988,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Sélectionner les contraintes associées - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Sélectionne les contraintes associées aux éléments géométriques sélectionnés. @@ -6999,12 +7001,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Sélectionner l'origine - + Selects the local origin point of the sketch Sélectionne le point d'origine local de l'esquisse. @@ -7012,12 +7014,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Sélectionner l'axe vertical - + Selects the local vertical axis of the sketch Sélectionne l'axe vertical local de l'esquisse. @@ -7025,12 +7027,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Sélectionner l'axe horizontal - + Selects the local horizontal axis of the sketch Sélectionne l'axe horizontal local de l'esquisse. @@ -7038,12 +7040,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Sélectionner les contraintes redondantes - + Selects all redundant constraints Sélectionne toutes les contraintes redondantes. @@ -7051,12 +7053,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Sélectionner les contraintes défectueuses - + Selects all malformed constraints Sélectionne toutes les contraintes défectueuses @@ -7064,12 +7066,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Sélectionner les contraintes partiellement redondantes - + Selects all partially redundant constraints Sélectionne toutes les contraintes partiellement redondantes. @@ -7077,12 +7079,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Sélectionner les contraintes en conflit - + Selects all conflicting constraints Sélectionne toutes les contraintes en conflit. @@ -7090,12 +7092,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Sélectionner les géométries associées - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Sélectionne les éléments géométriques associés aux contraintes sélectionnées. @@ -7103,12 +7105,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Sélectionner les éléments sous-contraints - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Sélectionne les éléments géométriques où le solveur détecte toujours des degrés de liberté non contraints. @@ -7116,12 +7118,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Afficher/masquer les géométries internes - + Toggles the visibility of all internal geometry Active/désactive la visibilité de toute la géométrie interne. @@ -7129,12 +7131,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherSymmetry - + Mirror Créer une esquisse miroir - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Crée une copie en miroir de la géométrie sélectionnée. @@ -7142,12 +7144,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Supprime toutes les géométries et leurs contraintes dans l'esquisse en cours, à l'exception des géométries externes. @@ -7155,12 +7157,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Deletes all constraints in the sketch Supprime toutes les contraintes de l'esquisse. @@ -7168,12 +7170,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Supprimer l'alignement des axes - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifie les contraintes pour supprimer l'alignement des axes tout en essayant de préserver la relation de contrainte de la sélection. @@ -7181,25 +7183,26 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherOffset - + Offset Décalage - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Ajoute un contour fermé équidistant autour de la géométrie sélectionnée : les valeurs positives +décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Pivoter/dupliquer - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Fait pivoter la géométrie sélectionnée en créant « n » copies, ce qui permet la création d'un motif circulaire. @@ -7207,12 +7210,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherScale - + Scale Mettre à l'échelle - + Scales the selected geometries Met à l'échelle les géométries sélectionnées. @@ -7220,12 +7223,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Déplacer/dupliquer en matrice - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translate les géométries sélectionnées et permet la création de « i » * « j » copies. @@ -7276,22 +7279,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 Sélectionner un centre de l'ellipse - + %1 pick axis point %1 Sélectionner un point de l'axe - + %1 pick arc start point %1 Sélectionner un point de départ de l'arc - + %1 pick arc end point %1 Sélectionner un point de fin de l'arc @@ -7299,22 +7302,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 Sélectionner un point central - + %1 pick axis point %1 Sélectionner un point de l'axe - + %1 pick arc start point %1 Sélectionner un point de départ de l'arc - + %1 pick arc end point %1 Sélectionner un point de fin de l'arc @@ -7322,22 +7325,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 Sélectionner un point focal - + %1 pick axis point %1 Sélectionner un point de l'axe - + %1 pick starting point %1 Sélectionner un point de départ - + %1 pick end point %1 Sélectionner un point final @@ -7435,7 +7438,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 Sélectionner une esquisse à copier @@ -7525,13 +7528,13 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 Sélectionner une arête à étendre - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 Définir la longueur de l'extension @@ -7540,7 +7543,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 Sélectionner une géométrie externe @@ -7619,22 +7622,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 Sélectionner un premier point - + %1 pick next point %1 Sélectionner un point suivant - + %1 finish %1 Terminer - + %1 switch mode %1 Basculer de mode @@ -7827,7 +7830,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 Sélectionner un emplacement de l'arête à diviser @@ -7876,7 +7879,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 Sélectionner une arête à ajuster @@ -7893,12 +7896,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Sketcher_CreateBSpline - + From control points À partir des points de contrôle - + From knots À partir des noeuds diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 635a7e1cc4..6fab653c52 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Mijenja umnožak odabranoga čvora B-spline krive - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Decrease knot multiplicity Smanjenje višestrukosti čvora @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Smanjuje stupnjeve B-spline krive @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Povećava stupnjeve B-spline krive @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Pomicanje - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Stvara pravokutnu matricu uzorka geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -291,377 +291,377 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint - Dodajte 'Zaključaj' ograničenje + Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add block constraint - Dodaje blok ograničenje + Dodaje blok ograničenje - - + + Add coincident constraint - Dodajte podudarno ograničenje + Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine - - - + + + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaje 'udaljenost do ishodišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint Dodajte ograničenje okomito - - + + Add Block constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodajte ograničenja jednakosti - + Activate/Deactivate constraints Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja - - + + Add arc angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint Dodaj dužinu i koncentrično ograničenje - + Add DistanceX constraint Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint Dodajte ograničenje udaljenosti Y - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add arc length constraint Dodajte ograničenje duljine luka - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu i dodiruje sa točka na tangentnosti krivulje - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu @@ -728,21 +728,21 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodajte elipsu skice - + Add sketch arc of ellipse Dodajte skica luk elipse - + Add sketch arc of hyperbola Dodajte skicu luk hiperbole - + Add sketch arc of Parabola Dodajte skicu luk parabole @@ -758,22 +758,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Napravi zaobljenje - + Trim edge Skrati rub - + Extend edge Vanjski rub - + Split edge Razdjeli rub - + Add external geometry Dodajte vanjsku geometriju @@ -783,83 +783,83 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodajte utor - + Convert to NURBS Pretvori u NURBS - + Increase B-spline degree Povećava stupnjeve B-spline - + Decrease B-spline degree Smanjuje stupnjeve B-spline - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Decrease knot multiplicity Smanjenje višestrukosti čvora - + Insert knot Umetni čvor - + Join Curves Spoji krivulje - + Cut in Sketcher Izreži u Crtaču - + Paste in Sketcher Umetni u Crtaču - + Exposing Internal Geometry Izlaganje unutarnje geometrije - + Copy/clone/move geometry Kopiraj / kloniraj / pomakni geometriju - + Create copy of geometry Stvori kopiju geometrije - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete all constraints Brisanje svih ograničenja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osi @@ -871,57 +871,57 @@ invalid constraints, and degenerate geometry + - Update constraint's virtual space Ažuriraj virtualni prostor ograničenja - + Swap constraint names Zamjeni imena ograničenja - + Rename sketch constraint Preimenujte ograničenja skica - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Povucite točku - + Drag Curve Povucite krivulju - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Povucite ograničenje - + Modify sketch constraints Izmijenite ograničenja skica - + Create a carbon copy Napravi indigo kopiju @@ -961,12 +961,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Simetrične geometrije - + Add line to sketch polyline Dodaj liniju na žicu skice - + Add arc to sketch polyline Dodaj luk na žicu skice @@ -976,7 +976,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Uključivanje/isključivanje konstrukcijske geometrije - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -1000,56 +1000,56 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan graničnih okvira. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja B-spline krivulje . - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara B-spline krivulje. @@ -1174,152 +1174,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -1340,292 +1340,292 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dimenzijonalno ograničenje - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nije moguće dodati ograničenja između dvije vanjske geometrije. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nije moguće dodati ograničenje između dvije fiksne geometrije. Fiksne geometrije uključuju vanjsku geometriju, blokiranu geometriju i posebne točke kao što su čvorne točke B-splinea. - + Sketcher Constraint Substitution Zamjena ograničenja skice - + One of the selected has to be on the sketch. Jedan od odabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dio istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Samo tangenta s pomoćnom točkom se podržava za B-krivu - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 - - - + + + Error Pogreška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Odaberite nekoliko točaka ili nekoliko konusa za koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberite jednu točku i nekoliko krivulja ili jednu krivulju i nekoliko točaka za točkaNaObjktu, ili nekoliko točaka za podudarnost, ili nekoliko konusa za koncentričnost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Ne mogu dodati ograničenje duljine na ovaj odabir! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na točku ishodišta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na točku ishodišta! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - + One selected edge is not a valid line. Jedan odabrani rub nije valjana linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1635,35 +1635,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1673,205 +1673,205 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. - + Parallel lines Paralelne linije - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Odaberite jedno dimenzijsko ograničenje sa skice. - - - - - + + + + + @@ -1879,151 +1879,151 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite ograničenja sa skice. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel greška - + None of the selected elements is an edge. Nijedan odabrani element nije jedan rub. - - + + Input Error Ulazna greška - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nijedan od odabranih elemenata nije čvor od B-spline krive - - + + Selection is empty Odabir je prazan - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Barem jedan od odabranih objekata nije bio B-spline, i bio je zanemaren. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Previše krivulja na mjestu - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Točno dvije krivulje trebaju završiti na odabranoj točki da bi se mogle spojiti. - + Too few curves on point Premalo krivulja na mjestu - + Two end points, or coincident point should be selected. Treba odabrati dvije krajnje točke ili točku koja se podudara. - + Wrong Selection Pogrešan odabir - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Odaberite elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nema odabranoga ograničenja - + At least one constraint must be selected Morate odabrati barem jedno ograničenje - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahtijeva barem jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Uklanjanje poravnanja osi zahtijeva najmanje jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - - + + Unsupported visual layer operation Operacija vizualnog sloja nije moguća - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno je nemoguće premjestiti vanjsku geometriju na drugi vizualni sloj. Vanjska geometrija će biti izostavljena. @@ -2031,42 +2031,42 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopija će izazvati kružne ovisnosti. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekt pripada drugom tijelu. Držite Ctrl kako bi se omogućile unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekt pripada drugom tijelu i sadrži vanjsku geometriju. Unakrsne reference nisu dozvoljene. - + This object belongs to another part. Ovaj objekt pripada drugom dijelu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Odabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za omogućavanje ne-paralelnih skica. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi odabrane skice nemaju isti smjer kao ova skica. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ishodište odabrane skice nije usklađeno sa ishodištem ove skice. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. @@ -2212,62 +2212,62 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberi elemente - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Dezaktivirati - + Activate Aktivirati - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Preimenuj - + Delete Izbriši - + Unnamed constraint Bezimeno ograničenje - + Only the names of named constraints can be swapped. Samo imena imenovanih ograničenja mogu biti zamijenjena. @@ -2337,12 +2337,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -2350,72 +2350,72 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normalno - + Construction Izgradnja - + Internal Interno - + External Externi - + All types Svi tipovi - + Point Točka - + Line Linija - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle luk kruga - + Arc of ellipse luk elipse - + Arc of hyperbola luk hiperbole - + Arc of parabola luk parabole - + B-spline B-krivulja @@ -2540,27 +2540,27 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite uspravnu os - + Layer Sloj - + Layer 0 Sloj 0 - + Layer 1 Sloj 1 - + Hidden Skriveno - + Delete Izbriši @@ -2568,22 +2568,22 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezivanjem će te izazvati kružnu ovisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekt pripada drugom tijelu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekt pripada drugom djelu, ne može se povezati. @@ -2960,9 +2960,9 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - Tijekom korištenja alata za dimenzioniranje možete odabrati kako upravljati krugovima i lukovima: -'Automatski': Alat će primijeniti polumjer na luk i promjer na krug. -'Promjer': Alat će primijeniti promjer na oba luka i kružnice. + Tijekom korištenja alata za dimenzioniranje možete odabrati kako upravljati krugovima i lukovima: +'Automatski': Alat će primijeniti polumjer na luk i promjer na krug. +'Promjer': Alat će primijeniti promjer na oba luka i kružnice. 'Polumjer': Alat će primijeniti polumjer na oba luka i kružnice. @@ -2971,9 +2971,9 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - Odaberite način vidljivosti za parametre Na pogledu: -'Onemogućeno': parametri Na pogledu su potpuno onemogućeni. -'Samo dimenzionalni': Vidljivi su samo dimenzionalni parametri Na pogledu. Oni su najkorisniji. Na primjer, polumjer kruga. + Odaberite način vidljivosti za parametre Na pogledu: +'Onemogućeno': parametri Na pogledu su potpuno onemogućeni. +'Samo dimenzionalni': Vidljivi su samo dimenzionalni parametri Na pogledu. Oni su najkorisniji. Na primjer, polumjer kruga. 'Sve': Parametri Na pogledu, i dimenzionalni i položajni. Položajni su (x, y) položaj pokazivača. Na primjer, za središte kruga. @@ -3207,7 +3207,7 @@ Defaults to: %N = %V %N - name parameter %V - dimension value Format prezentacije niza dimenzijskih ograničenja. -Zadano na: %N = %V +Zadano na: %N = %V %N - ime parametra %V - vrijednost dimenzije @@ -3451,50 +3451,50 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Postavke - + Constraints Ograničenja - + Auto constraints Auto ograničenja - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Proširene informacije (u dodatku) - + Hide internal alignment (in widget) Sakrij unutarnje poravnanje (u dodatku) - - + + Error Pogreška - + Impossible to update visibility tracking: Praćenje vidljivosti nije moguće ažurirati: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3522,35 +3522,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Postavke - - - - - - - - - - - Construction - Izgradnja - - - - Elements - Elementi - - - - - - - Point - Točka - - - - @@ -3558,96 +3529,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Izgradnja + + + + Elements + Elementi + + + + + + + Point + Točka + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linija - - - - + + + + Arc Luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični luk - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolični luk - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-krivulja - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -3860,112 +3860,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3974,7 +3974,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -3982,8 +3982,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -3991,8 +3991,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -4000,8 +4000,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4009,17 +4009,17 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje @@ -4027,8 +4027,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -4036,8 +4036,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4134,8 +4134,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4387,7 +4387,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - Isto kao i "Množitelj veličine skice", ali za rješavanje suvišnog + Isto kao i "Množitelj veličine skice", ali za rješavanje suvišnog @@ -4453,7 +4453,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -4662,77 +4662,77 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Pogreška - + Failed to delete all geometry Nije uspjelo brisanje svih geometrija - + Failed to delete all constraints Nije uspjelo brisanje svih ograničenja - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Odabrana područja nemaju važeće geometrije. B-splines krivulje i točke još nisu podržani. - - + + Invalid selection Nevažeći odabir - + Selection has no valid geometries. Odabir nema valjane geometrije. @@ -4742,46 +4742,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ograničenje ima neispravnu index informaciju i neispravno je. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Nije uspjelo dodavanje luka - + Failed to add arc of ellipse Nije uspjelo dodavanje kuta elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nemoguće stvoriti luk hiperbole zbog pogrešnih uglova, pokušajte ponovo! - + Cannot create arc of hyperbola Nemoguće napraviti luk hiperbole - + Cannot create arc of parabola Nemoguće napraviti luk parabole @@ -4802,7 +4802,7 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Greška dodavanja pola/čvora B-spline krivulje - + Failed to add carbon copy Nije uspjelo dodavanje Indigo kopije @@ -4812,12 +4812,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Nije uspjelo dodavanje kruga - + Failed to extend edge Nije uspjelo produžiti rub - + Failed to add external geometry Nije uspjelo dodavanje vanjske geometrije @@ -4828,23 +4828,23 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora - + Failed to add line Nije uspjelo dodavanje linije - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Prekinuto izvršavanje alata @@ -4869,34 +4869,34 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Nije uspjelo dodavanje utora - + Failed to add edge Nije uspjelo dodavanje ruba - + Failed to trim edge Nije uspjelo skraćivanje ruba + - Value Error Greška vrijednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatska ograničenja uzrokuju suvišno. Uklanjaju se - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije jedno automatsko ograničenje. Nisu nikakva automatska ograničenja ili dodatna ograničenja dodani. Molim prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana redundantna/sukobljavajuća ograničenja. Provjeri ograničenja i automatska ograničenja ove operacije. @@ -4964,12 +4964,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4977,12 +4977,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimenzija - + Dimension tools Dimension tools @@ -5481,7 +5481,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Broj strana (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stupnjeva (+'U'/ -'J') @@ -5497,12 +5497,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ograničiti - + Constrain tools Constrain tools @@ -5617,17 +5617,17 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pritisnite F za poništavanje zadnje točke. - + Periodic (R) Periodično (R) - + Create a periodic B-spline. Napravite periodične B-spline krivulje. @@ -5635,8 +5635,8 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fiksirajte polumjer luka ili kruga @@ -5644,8 +5644,8 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fiksirajte polumjer/promjer luka ili kruga @@ -5911,12 +5911,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5924,12 +5924,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5937,12 +5937,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5950,14 +5950,14 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodoravno ograničenje - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5965,12 +5965,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Uspravno ograničenje - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5978,12 +5978,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5991,12 +5991,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6004,12 +6004,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6017,12 +6017,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6030,12 +6030,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6043,12 +6043,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6056,12 +6056,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -6069,12 +6069,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6082,12 +6082,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelno ograničenje - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6095,12 +6095,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Okomito ograničenje - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6108,12 +6108,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6121,12 +6121,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6134,12 +6134,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6147,12 +6147,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6160,12 +6160,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6173,12 +6173,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6186,12 +6186,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6199,12 +6199,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6212,12 +6212,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6225,12 +6225,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6238,12 +6238,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6849,12 +6849,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6862,12 +6862,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Spoji krivulje - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -7036,12 +7036,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -7049,12 +7049,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -7062,12 +7062,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -7075,12 +7075,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7088,12 +7088,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Odaberite Ishodište - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7101,12 +7101,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Odaberite uspravnu os - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7114,12 +7114,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Odaberite vodoravnu os - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7127,12 +7127,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7140,12 +7140,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7153,12 +7153,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7166,12 +7166,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7179,12 +7179,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7192,12 +7192,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7205,12 +7205,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7218,12 +7218,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherSymmetry - + Mirror Zrcaljenje - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7231,12 +7231,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7244,12 +7244,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7257,12 +7257,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osi - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7270,12 +7270,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherOffset - + Offset Pomak - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7283,12 +7283,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7296,12 +7296,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherScale - + Scale Skaliraj - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7309,12 +7309,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7365,22 +7365,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7388,22 +7388,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7411,22 +7411,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7524,7 +7524,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7614,13 +7614,13 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7629,7 +7629,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7708,22 +7708,22 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7916,7 +7916,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7965,7 +7965,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7982,12 +7982,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index d2c1fe5644..bcaa76513e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Sugár kényszer - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának módosítása - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Decrease knot multiplicity Sokszög csökkentése @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Másolás - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Csökkenti a B-görbe fokát @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Növeli a B-görbe fokát @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Mozgat - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy téglalap alakú tömb mintát a geometriáról, az utolsó kijelölt referenciapont figyelembe vételével @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszer hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszer hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszert ad hozzá - + Add block constraint Blokk kényszer hozzáadása - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszer hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszert ad hozzá - + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszert ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolság kényszerhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolság kényszerhez - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Hossz kényszer hozzáadása - - - + + + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint Zárolási kényszer hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint 'Kiindulóponttól való távolság' kényszer hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint Távolság kényszer hozzáadása - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Vízszintes' kényszer hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Függőleges' kényszer hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint Szimmetria kényszer hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints Szimmetria kényszer hozzáadása - - + + Add Distance constraints Távolság kényszer hozzáadása - + Add Horizontal constraint Vízszintes kényszer hozzáadása - + Add Vertical constraint Függőleges kényszer hozzáadása - - + + Add Block constraint Blokk kényszer hozzáadása - + Add Angle constraint Szög kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint Egyenlőség kényszer hozzáadása - + Add Equality constraints Egyenlőség kényszer hozzáadása - + Activate/Deactivate constraints Kényszerek bekapcsolása/kikapcsolása - - + + Add arc angle constraint Ív szöghöz kényszer hozzáadása - + Add concentric and length constraint Koncentrikus és hosszúsági kényszer hozzáadása - + Add DistanceX constraint X távolság kényszer hozzáadása - + Add DistanceY constraint Y távolság kényszer hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont az objektumon kényszer hozzáadása - - + + Add arc length constraint Ív hossz kényszer hozzáadása - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszer hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszer hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszer hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszer hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszer hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszer hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszer hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszer hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszer hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Sugár kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - - + + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszer hozzáadása - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Az objektumon lévő pont és az érintőpont felcserélése a görbe érintőpontjával - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszer hozzáadása - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszer hozzáadása - + Add Snell's law constraint Snellius-törvény szerinti kényszer hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszer váltása rögzített/megjelenített közt @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vázlat ellipszis hozzáadása - + Add sketch arc of ellipse Ellipszis vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of hyperbola Hiperbola vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of Parabola Parabola vázlatív hozzáadása @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Lekerekítés létrehozása - + Trim edge Él vágása - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Split edge Él felosztás - + Add external geometry Külső geometria hozzáadása @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Horony hozzáadása - + Convert to NURBS Konvertálás NURBS-re - + Increase B-spline degree Növelje a B-görbe mértékét - + Decrease B-spline degree Csökkentse a B-görbe mértékét - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Decrease knot multiplicity Sokszög csökkentése - + Insert knot Csomó beszúrása - + Join Curves Görbák összekapcsolása - + Cut in Sketcher Kivágás a vázlatkészítőben - + Paste in Sketcher Beillesztés a vázlatkészítőben - + Exposing Internal Geometry Belső geometria felfedése - + Copy/clone/move geometry Geometria másolása/klónozása/áthelyezése - + Create copy of geometry Geometria másolatának létrehozása - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete all constraints Töröl minden kényszert - + Remove Axes Alignment Tengelyek igazításának eltávolítása @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kényszerek átkapcsolása a másik virtuális térre + - Update constraint's virtual space A kényszer virtuális helyének frissítése - + Swap constraint names Kényszer neveinek cseréje - + Rename sketch constraint Vázlat kényszer átnevezése - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Pont húzása - + Drag Curve Ív húzása - + Drag geometries Geometriák húzása - + Drag Constraint Kényszer húzása - + Modify sketch constraints Vázlat kényszer módosítása - + Create a carbon copy Egy új másolat létrehozása @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Szimmetria geometriák - + Add line to sketch polyline Vonal hozzáadása a vázlat többes vonalához - + Add arc to sketch polyline Ív hozzáadása a vázlat többes vonalához @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Építési geometria átkapcsolása - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A B-görbe geometriai indexe (GeoID) határon kívüli. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. A megadott geometriai index (GeoId) nem B-görbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomó jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. A csomópontok száma nem lehet nagyobb, mint a B-görbe szöge. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. A csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományán kívül. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -1301,533 +1301,533 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Méretezési kényszer - + Cannot add a constraint between two external geometries. Két külső geometria között nem lehet kényszert hozzáadni. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nem lehet kényszert hozzáadni két rögzített geometria közé. A rögzített geometriák közé tartozik a külső geometria, a blokkolt geometria és a speciális pontok, például a B-görbe csomópontok. - + Sketcher Constraint Substitution Vázlatolói kényszer helyettesítése - + One of the selected has to be on the sketch. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszer - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - + + + Double constraint Kettős kényszer - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerrel! - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerrel! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. A kiválasztott pontok egyike sem volt a megfelelő görbékre kényszerítve, mert ugyanannak az elemnek a részei, mindkettő külső geometria, vagy az él nem támogatható. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. A B-görbe csak a pont-általi-érintőt támogatja. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Válassza ki azon vonalak közeli végpontját, amelyek sugarakként szolgálnak, és egy élt, amely a határfelületet képviseli. Az első kiválasztott pont megfelel az n1 törésmutatónak, a második az n2-nek, az érték pedig az n2/n1 arányt határozza meg. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt objektumok száma nem 3 - - - + + + Error Hiba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerhez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerhez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti kényszer egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszernek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Válasszon ki több pontot vagy több kúpot a koncentrikussághoz. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Válasszon ki egy pontot és több görbét vagy egy görbét és több pontot a pontAzObjektumon, vagy több pontot a egybeesések, vagy több kúpot a kúpszelet esetén. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nem adható hozzá a hosszanti kényszer ezen a kijelölésen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti kényszert egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta kényszer a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszer csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti kényszer egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta kényszer a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - + One selected edge is not a valid line. A kiválasztott egy él nem egy érvényes egyenes. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszert. + Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszert. Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség kényszert a független ponton! - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszer törölésre került. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszer pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszert. + Többféleképpen lehet alkalmazni ezt a kényszert. Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő kényszert a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszert csak vonalak támogatják! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszer csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. - + Parallel lines Párhuzamos vonalak - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Egy szög kényszert nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög szög kényszert egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszert a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszert a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszert nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Válasszon ki egy dimenziós kényszert a vázlatból. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Válasszon kényszert a vázlatból. - - + + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba - + None of the selected elements is an edge. A kiválasztott elemek közül egyik sem él. - - + + Input Error Beviteli hiba - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Kiválasztott elemek közül egyik sem B-görbe csomópont - - + + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. A kijelölt objektumok legalább egyike nem volt egy B-görbe, és elvetette. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Túl sok görbe a ponton - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Pontosan két görbének kell véget érnie a kiválasztott ponton, hogy illeszkedjenek. - + Too few curves on point Túl kevés görbe a ponton - + Two end points, or coincident point should be selected. Válasszon ki két végpontot vagy egy átfedő pontot. - + Wrong Selection Hibás kijelölés - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszer kiválasztva - + At least one constraint must be selected Legalább egy kényszert ki kell kiválasztani - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A tengelyek igazításának eltávolításához legalább egy kiválasztott nem külső geometriai elemre van szükség - - + + Unsupported visual layer operation Nem támogatott vizuális réteg művelet - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Jelenleg nem támogatott a külső geometria áthelyezése egy másik vizuális rétegre. A külső geometria kimarad @@ -1987,42 +1987,42 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Másolás körkörös függőséget teremthet. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ez az objektum egy másik testhez tartozik. Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, hogy lehetővé tegye a kereszt hivatkozásokat. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, és külső geometriát tartalmaz. Kereszt hivatkozás nem megengedett. - + This object belongs to another part. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. A kiválasztott vázlat nem párhuzamos ezzel a vázlattal. Tartsa nyomva Ctrl+Alt a nem párhuzamos vázlatok engedélyezéséhez. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Az XY tengelyek a kiválasztott vázlaton nem egyeznek meg ennek a vázlatnak az irányával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A kiválasztott vázlat kiinduló pontja nincs összhangban ennek a vázlatnak a kiinduló pontjával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Elemeket választ - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Kikapcsolás - + Activate Bekapcsol - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Átnevezés - + Delete Törlés - + Unnamed constraint Névtelen illesztés - + Only the names of named constraints can be swapped. Névvel ellátott illesztéseknek csak a neveit lehet felcserélni. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: n2/n1 arány: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Alapértelmezett - + Construction Építési - + Internal Belső - + External Külső - + All types Minden típus - + Point Pont - + Line Vonal - + Circle Kör - + Ellipse Ellipszis - + Arc of circle A kör íve - + Arc of ellipse Az ellipszis íve - + Arc of hyperbola A hiperbola íve - + Arc of parabola A parabola íve - + B-spline B-görbe @@ -2471,7 +2471,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + Szerkesztési geometria átkapcsolása @@ -2494,27 +2494,27 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Függőleges tengely kiválasztás - + Layer Réteg - + Layer 0 Réteg 0 - + Layer 1 Réteg 1 - + Hidden Rejtett - + Delete Törlés @@ -2522,22 +2522,22 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Összekötése körkörös függőséget okoz. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body, can't link. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, nem tudja összekötni. - + This object belongs to another part, can't link. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik, nem tudja csatolni. @@ -2686,7 +2686,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Kényszerít minden elrendezési elemet egymáshoz viszonyítva a szerkesztési vonalak segítségével @@ -2812,12 +2812,12 @@ A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Külső geometriát mindíg szerkesztési geometriaként adja hozzá. Ellenkező esetben az aktuális szerkesztési mód szerint kerül hozzáadásra. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Külső geometriát mindíg szerkesztésként adja hozzá @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Beállítások - + Constraints Kényszerek - + Auto constraints Automatikus kényszer - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Továbbfejlesztett információk (modulban) - + Hide internal alignment (in widget) Belső igazítás elrejtése (modulban) - - + + Error Hiba - + Impossible to update visibility tracking: Lehetetlen frissíteni a láthatóságkövetést: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Beállítások - - - - - - - - - - - Construction - Építési - - - - Elements - Elemek - - - - - - - Point - Pont - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Építési + + + + Elements + Elemek + + + + + + + Point + Pont + + + + + + + + + + + + Internal Belső - - - - + + + + Line Vonal - - - - + + + + Arc Ív - - - - + + + + Circle Kör - - - - + + + + Ellipse Ellipszis - - + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-görbe - - - - + + + + Other Egyéb - + Extended information Részletes információ @@ -3676,7 +3676,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + A keresésnél figyelmen kívül hagyja a szerkesztési geometriát @@ -3794,112 +3794,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszer részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerek részben feleslegesek: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszer: - + Redundant constraints: Felesleges kényszer: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3907,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -3915,8 +3915,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -3924,8 +3924,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -3933,8 +3933,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -3942,17 +3942,17 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_CompCopy - + Clone Klónozás - + Copy Másolás - + Move Mozgat @@ -3960,8 +3960,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíti egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -3969,8 +3969,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -4067,8 +4067,8 @@ Jelölje ki azt a módszert, amely a vázlatot a kijelölt objektumokhoz csatolj Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -4375,7 +4375,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -4580,78 +4580,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A vázlat részlegesen felesleges kényszereket tartalmaz! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices A geometria tulajdonságainak kezeletlen változása helytelen kötésindexeket eredményez - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices A kényszertulajdonságok nem kezelt módosítása érvénytelen kényszerindexeket eredményez - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Hiba - + Failed to delete all geometry Nem sikerült törölni az összes geometriát - + Failed to delete all constraints Nem sikerült törölni az összes kényszert - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. A kiválasztás nem rendelkezik érvényes geometriákkal. A B-görbék és a pontok még nem támogatottak. - - + + Invalid selection Érvénytelen kijelölés - + Selection has no valid geometries. A kiválasztás nem rendelkezik érvényes geometriákkal. @@ -4661,46 +4661,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A kényszer érvénytelen indexinformációval rendelkezik, és rosszul formázott. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Érvénytelen kényszer - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Ív hozzáadása sikertelen - + Failed to add arc of ellipse Ellipszis ívének hozzáadása sikertelen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nem lehet létrehozni a hiperbola ívét érvénytelen szögekből, próbáld újra! - + Cannot create arc of hyperbola Nem tudja létrehozni a hiperbola ívét - + Cannot create arc of parabola Nem tudja létrehozni a parabola ívét @@ -4720,7 +4720,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Hibás B-görbe pólus/csomópont hozzáadása - + Failed to add carbon copy Sikertelen másolat hozzáadás @@ -4730,12 +4730,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Simertelen kör hozzáadás - + Failed to extend edge Él nyújtása sikertelen - + Failed to add external geometry Sikertelen külső geometria hozzáadása @@ -4746,23 +4746,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Sikertelen a vonal hozzáadása - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Az eszköz végrehajtása megszakadt @@ -4787,34 +4787,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sikertelen a horony hozzáadása - + Failed to add edge Sikertelen az él hozzáadása - + Failed to trim edge Sikertelen az él vágása + - Value Error Értékhiba - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Az automatikus kényszerek felesleget okoznak. Eltávolításuk - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! A felesleges kényszer nem automatikus kényszer. Nem kerültek hozzá automatikus vagy további kényszerek. Kérjük, jelentse! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Váratlan felesleges/ellentmondásos kényszer. Ellenőrizze a művelet kényszereit és automatikus kényszereket. @@ -4882,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Méret - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4895,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Méret - + Dimension tools Dimension tools @@ -5178,12 +5178,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Szerkesztés éleinek vonal mintázata Width of construction edges - Width of construction edges + Szerkesztés éleinek szélessége @@ -5213,22 +5213,22 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a External construction geometry - External construction geometry + Külső szerkesztési geometria Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Külső szerkesztési geometria színe a szerkesztőmódban Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Külső szerkesztés éleinek vonalmintája Width of external construction edges - Width of external construction edges + Külső szerkesztés éleinek szélessége @@ -5397,7 +5397,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Oldalak (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Fok (+'U'/ -'J') @@ -5413,12 +5413,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Kényszerít - + Constrain tools Constrain tools @@ -5533,17 +5533,17 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Nyomja meg az F gombot az utolsó pont visszavonásához. - + Periodic (R) Rendszeres (R) - + Create a periodic B-spline. Hozzon létre egy rendszeres B-görbét. @@ -5551,8 +5551,8 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Egy ív vagy kör sugarának rögzítése @@ -5560,8 +5560,8 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Ív vagy kör sugarának/átmérőjének rögzítése @@ -5814,23 +5814,23 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + Szerkesztési geometria átkapcsolása Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Vált a geometria és a szerkesztési geometria módok létrehozása között CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5838,12 +5838,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5851,12 +5851,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5864,12 +5864,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vízszintes kényszer - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5877,12 +5877,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Függőleges kényszer - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5890,12 +5890,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5903,12 +5903,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blokk kényszer - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5916,12 +5916,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5929,12 +5929,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5942,12 +5942,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5955,12 +5955,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5968,12 +5968,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5981,12 +5981,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5994,12 +5994,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Párhuzamos kényszer - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6007,12 +6007,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Merőleges kényszer - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6020,12 +6020,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6033,12 +6033,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6046,12 +6046,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6059,12 +6059,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6072,12 +6072,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6085,12 +6085,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6098,12 +6098,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6111,12 +6111,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6124,12 +6124,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6137,12 +6137,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6150,12 +6150,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6761,12 +6761,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6774,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Görbák összekapcsolása - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6948,12 +6948,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6961,12 +6961,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6974,12 +6974,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6987,12 +6987,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7000,12 +7000,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Kezdőpont kiválasztás - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7013,12 +7013,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Függőleges tengely kiválasztás - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7026,12 +7026,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Vízszintes tengely kiválasztás - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7039,12 +7039,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7052,12 +7052,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7065,12 +7065,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7078,12 +7078,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7091,12 +7091,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7104,12 +7104,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7117,12 +7117,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7130,12 +7130,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherSymmetry - + Mirror Tükrözés - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7143,12 +7143,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7156,12 +7156,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7169,12 +7169,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Tengelyek igazításának eltávolítása - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7182,12 +7182,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherOffset - + Offset Eltolás - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7195,12 +7195,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7208,12 +7208,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherScale - + Scale Méretezés - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7221,12 +7221,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7277,22 +7277,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7300,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7323,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7436,7 +7436,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7526,13 +7526,13 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7541,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7620,22 +7620,22 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7828,7 +7828,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7877,7 +7877,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7894,12 +7894,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 9b4abe5db8..a4e9dda636 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Quota del Raggio/Diametro - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Vincola il raggio o il diametro di un arco o di un cerchio - + Constrain radius Vincolo raggio - + Constrain diameter Vincolo diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincolo raggio/diametro automatico @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifica la molteplicità di nodo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometria in B-spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converte la geometria selezionata in B-spline @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Diminuisci il Grado della B-spline - + Decreases the degree of the B-spline Riduce il grado della B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Aumenta il grado della B-spline - + Increases the degree of the B-spline Aumenta il grado della B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -227,12 +227,12 @@ come riferimento della specchiatura CmdSketcherMove - + Move Sposta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -240,12 +240,12 @@ come riferimento della specchiatura CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Serie rettangolare - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea una serie rettangolare della geometria usando come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add 'Distance to origin' constraint Aggiungi vincolo 'Distanza dall'origine' - - - + + + Add Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Aggiungi vincoli 'orizzontali' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Aggiungi vincoli 'verticali' - - + + Add Symmetry constraint Aggiungi vincolo di simmetria - - + + Add Symmetry constraints Aggiungi vincoli di simmetria - - + + Add Distance constraints Aggiungi vincoli di distanza - + Add Horizontal constraint Aggiungi vincolo orizzontale - + Add Vertical constraint Aggiungi vincolo verticale - - + + Add Block constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add Angle constraint Aggiungi vincolo angolare - - - - + + + + Add Equality constraint Aggiungi vincolo di uguaglianza - + Add Equality constraints Aggiungi vincoli di uguaglianza - + Activate/Deactivate constraints Attiva/disattiva vincoli - - + + Add arc angle constraint Aggiungi vincolo di distanza angolare - + Add concentric and length constraint Aggiungi vincolo di concentricità e lunghezza - + Add DistanceX constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione X - + Add DistanceY constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione Y - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add arc length constraint Aggiungi un vincolo lunghezza arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - - + + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Scambia punto su oggetto e tangenza con tangenza punto su curva - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aggiungi ellisse di schizzo - + Add sketch arc of ellipse Aggiungi arco di ellisse di schizzo - + Add sketch arc of hyperbola Aggiungi arco di Iperbole di schizzo - + Add sketch arc of Parabola Aggiungi arco di Parabola di schizzo @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Crea raccordo - + Trim edge Rifila - + Extend edge Estendi linea - + Split edge Dividi linea - + Add external geometry Aggiungi geometria esterna @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aggiungi asola - + Convert to NURBS Converti in NURBS - + Increase B-spline degree Aumenta il grado della B-spline - + Decrease B-spline degree Diminuisci il grado della B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo - + Insert knot Inserisci nodo - + Join Curves Unisci le curve - + Cut in Sketcher Taglia nello schizzo - + Paste in Sketcher Incolla nello schizzo - + Exposing Internal Geometry Esposizione Geometria Interna - + Copy/clone/move geometry Copia/clona/muovi geometria - + Create copy of geometry Crea copia della geometria - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete all constraints Elimina tutti i vincoli - + Remove Axes Alignment Rimuovi Allineamento Assi @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Attiva/disattiva i vincoli all'altro spazio virtuale + - Update constraint's virtual space Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - + Swap constraint names Scambia i nomi dei vincoli - + Rename sketch constraint Rinomina il vincolo dello schizzo - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Trascina Punto - + Drag Curve Trascina Curva - + Drag geometries Trascina geometrie - + Drag Constraint Trascina Vincolo - + Modify sketch constraints Modifica i vincoli dello schizzo - + Create a carbon copy Crea una copia carbone @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometrie di simmetria - + Add line to sketch polyline Aggiungi linea allo schizzo polilinea - + Add arc to sketch polyline Aggiungi arco allo schizzo polilinea @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometria di costruzione - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice di geometria B-spline (GeoID) è fuori dai limiti. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'indice di geometria (GeoId) fornito non è una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La molteplicità del nodo non può essere superiore al grado della Bspline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-spline. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Vincolo distanza - + Cannot add a constraint between two external geometries. Impossibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie bloccate! Le geometrie bloccate comprendono la geometria esterna, la geometria fissata o i punti speciali come i punti di nodo delle B-Spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sostituzione vincoli dello Schizzo - + One of the selected has to be on the sketch. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché fanno parte dello stesso elemento, sono entrambi una geometria esterna o il bordo non è ammissibile. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Solo tangente sul punto è supportato con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 - - - + + + Error Errore - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selezionare più punti, o più coniche per la concentricità. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selezionare un punto e più curve, oppure una curva e più punti - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selezionare un punto e più curve o una curva e più punti per pointOnObject, o più punti per la coincidenza, o più coniche per la concentricità. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Cannot add a length constraint on this selection! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza a questa selezione! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - + One selected edge is not a valid line. Un bordo selezionato non è una linea valida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di blocco! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Gli elementi selezionati non possono essere vincolati orizzontalmente o verticalmente! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o se ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. - + Parallel lines Linee parallele - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selezionare un vincolo dimensionale dallo schizzo. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Seleziona i vincoli dallo schizzo. - - + + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nessuno degli elementi selezionati è un bordo. - - + + Input Error Errore di input - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nessuno degli elementi selezionati è un nodo di una B-spline - - + + Selection is empty La selezione è vuota - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Almeno uno degli oggetti selezionati non era una B-spline ed è stato ignorato. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Troppe curve sul punto - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Esattamente due curve dovrebbero terminare nel punto selezionato per poterle unire. - + Too few curves on point Troppe poche curve sul punto - + Two end points, or coincident point should be selected. Dovrebbero essere selezionati due punti finali o un punto coincidente. - + Wrong Selection Selezione sbagliata - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato - + At least one constraint must be selected È necessario selezionare almeno un vincolo - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La rimozione dell'allineamento degli assi richiede almeno un elemento geometrico non esterno selezionato - - + + Unsupported visual layer operation Operazione di livello visivo non supportata - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Attualmente non è supportato spostare la geometria esterna su un altro livello visivo. La geometria esterna sarà omessa @@ -1987,42 +1987,42 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia carbone causerebbe una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo. Tenere premuto Ctrl per consentire i riferimenti incrociati. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Questo oggetto appartiene a un altro corpo e contiene della geometria esterna. Il riferimento incrociato non è consentito. - + This object belongs to another part. Questo oggetto appartiene a un'altra parte. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Lo schizzo selezionato non è parallelo a questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per consentire schizzi non paralleli. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gli assi XY dello schizzo selezionato non hanno la stessa direzione di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origine dello schizzo selezionato non è allineata con l'origine di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Seleziona Elementi - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Disattiva - + Activate Attiva - + Show Constraints Mostra Vincoli - + Hide Constraints Nascondi Vincoli - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Rinomina - + Delete Elimina - + Unnamed constraint Vincolo senza nome - + Only the names of named constraints can be swapped. Si possono scambiare solo i nomi dei vincoli denominati. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normale - + Construction Costruzione - + Internal Interno - + External Esterno - + All types Tutti i tipi - + Point Punto - + Line Linea - + Circle Cerchio - + Ellipse Ellisse - + Arc of circle Arco di cerchio - + Arc of ellipse Arco di ellisse - + Arc of hyperbola Arco di iperbola - + Arc of parabola Arco di parabola - + B-spline BSpline @@ -2494,27 +2494,27 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Seleziona l'asse verticale - + Layer Layer - + Layer 0 Livello 0 - + Layer 1 Livello 1 - + Hidden Nascosto - + Delete Elimina @@ -2522,22 +2522,22 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Questo collegamento causerà una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo, non è possibile collegarlo. - + This object belongs to another part, can't link. Questo oggetto appartiene a un'altra parte, non è possibile collegarlo. @@ -2595,12 +2595,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; X-axis - Asse X + X Y-axis - Asse Y + Y @@ -2623,17 +2623,17 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; XY-plane - Piano XY + Superiore XZ-plane - Piano XZ + Frontale YZ-plane - Piano YZ + Destro @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impostazioni - + Constraints Vincoli - + Auto constraints Vincoli automatici - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informazioni estese (nel widget) - + Hide internal alignment (in widget) Nascondi allineamento interno (nel widget) - - + + Error Errore - + Impossible to update visibility tracking: Impossibile aggiornare il monitoraggio della visibilità: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impostazioni - - - - - - - - - - - Construction - Costruzione - - - - Elements - Elementi - - - - - - - Point - Punto - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Costruzione + + + + Elements + Elementi + + + + + + + Point + Punto + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Cerchio - - - - + + + + Ellipse Ellisse - - + + Elliptical Arc Arco ellittico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabolico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline BSpline - - - - + + + + Other Altro - + Extended information Informazioni estese @@ -3794,112 +3794,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Remove the following redundant constraints: Rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3907,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -3915,8 +3915,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -3924,8 +3924,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -3933,8 +3933,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -3942,17 +3942,17 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Sposta @@ -3960,8 +3960,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fissa il diametro di un cerchio o di un arco @@ -3969,8 +3969,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -4066,8 +4066,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -4374,7 +4374,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -4579,78 +4579,78 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà Geometria comporta indici di vincolo non validi - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà di un vincolo comporta indici di vincolo non validi - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Errore - + Failed to delete all geometry Impossibile eliminare tutte le geometrie - + Failed to delete all constraints Impossibile eliminare tutti i vincoli - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. La selezione non ha geometrie valide. Le B-spline e i punti non sono ancora supportati. - - + + Invalid selection Selezione non valida - + Selection has no valid geometries. La selezione non ha geometrie valide. @@ -4660,46 +4660,46 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Il vincolo ha informazioni sull'indice non valide ed è malformato. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Vincolo non valido - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Impossibile aggiungere l'arco - + Failed to add arc of ellipse Impossibile aggiungere l'arco d'elisse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Impossibile creare l'arco di iperbola da angoli non validi, riprova! - + Cannot create arc of hyperbola Impossibile creare l'arco di iperbole - + Cannot create arc of parabola Impossibile creare l'arco di parabola @@ -4719,7 +4719,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Errore nell'aggiungere il polo/nodo alla B-spline - + Failed to add carbon copy Impossibile aggiungere copia carbone @@ -4729,12 +4729,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Impossibile aggiungere il cerchio - + Failed to extend edge Impossibile estendere il bordo - + Failed to add external geometry Impossibile aggiungere la geometria esterna @@ -4745,23 +4745,23 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p - + Failed to add line Impossibile aggiungere la linea - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Esecuzione strumento interrotta @@ -4786,34 +4786,34 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Impossibile aggiungere l'asola - + Failed to add edge Impossibile aggiungere il bordo - + Failed to trim edge Impossibile tagliare il bordo + - Value Error Errore di valore - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them I vincoli automatici causano ridondanza. Rimuoverli - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Il vincolo ridondante non è un vincolo automatico. Non sono stati aggiunti vincoli automatici o vincoli aggiuntivi. Si prega di segnalare! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Ridondanza inattesa/vincolo conflittuale. Controlla i vincoli e gli vincoli automatici di questa operazione. @@ -4881,12 +4881,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4894,12 +4894,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensione - + Dimension tools Dimension tools @@ -5396,7 +5396,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Numero di pagine (+ 'U' / - 'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grado (+'U'/ -'J') @@ -5412,12 +5412,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Vincolo - + Constrain tools Constrain tools @@ -5532,17 +5532,17 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Premere F per annullare l'ultimo punto. - + Periodic (R) Periodico (R) - + Create a periodic B-spline. Crea una B-spline periodica. @@ -5550,8 +5550,8 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fissa il raggio di un arco o di un cerchio @@ -5559,8 +5559,8 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Correggere il raggio/diametro di un arco o di un cerchio @@ -5824,12 +5824,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5837,12 +5837,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5850,12 +5850,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5863,12 +5863,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vincola orizzontalmente - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5876,12 +5876,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vincola verticalmente - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5889,12 +5889,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Fissa posizione - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Vincola i vertici selezionati aggiungendo vincoli di distanza orizzontali e verticali @@ -5902,12 +5902,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Vincolo di Blocco - + Constrains the selected edges as fixed Vincola i bordi selezionati come fissi @@ -5915,12 +5915,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5928,12 +5928,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5941,12 +5941,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5954,12 +5954,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Quota Distanza - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Vincola la distanza verticale tra due punti o da un punto all'origine, se è selezionato un solo punto @@ -5967,12 +5967,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Quota orizzontale - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5980,12 +5980,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Quota verticale - + Constrains the vertical distance between the selected elements Vincola la distanza verticale tra gli elementi selezionati @@ -5993,12 +5993,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Vincola parallelismo - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6006,12 +6006,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Vincolo Perpendicolare - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6019,12 +6019,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6032,12 +6032,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Quota del Raggio - + Constrains the radius of the selected circle or arc Vincola il raggio del cerchio o dell'arco selezionato @@ -6045,12 +6045,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6058,12 +6058,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Quota del Raggio/Diametro - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Vincola il raggio dell'arco selezionato o il diametro del cerchio selezionato @@ -6071,12 +6071,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6084,12 +6084,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6097,12 +6097,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6110,12 +6110,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6123,12 +6123,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6136,12 +6136,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6149,12 +6149,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6760,12 +6760,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6773,12 +6773,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Unisci le curve - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6947,12 +6947,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6960,12 +6960,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6973,12 +6973,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6986,12 +6986,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -6999,12 +6999,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Seleziona l'origine - + Selects the local origin point of the sketch Seleziona il punto di origine locale dello schizzo @@ -7012,12 +7012,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Seleziona l'asse verticale - + Selects the local vertical axis of the sketch Seleziona l'asse verticale locale dello schizzo @@ -7025,12 +7025,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Seleziona l'asse orizzontale - + Selects the local horizontal axis of the sketch Seleziona l'asse orizzontale locale dello schizzo @@ -7038,12 +7038,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Seleziona i vincoli ridondanti - + Selects all redundant constraints Seleziona tutti i vincoli ridondanti @@ -7051,12 +7051,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7064,12 +7064,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Seleziona i vincoli parzialmente ridondanti - + Selects all partially redundant constraints Seleziona tutti i vincoli parzialmente ridondanti @@ -7077,12 +7077,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Seleziona i vincoli in conflitto - + Selects all conflicting constraints Seleziona tutti i vincoli in conflitto @@ -7090,12 +7090,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7103,12 +7103,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7116,12 +7116,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7129,12 +7129,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherSymmetry - + Mirror Specchio - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7142,12 +7142,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7155,12 +7155,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7168,12 +7168,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Rimuovi Allineamento Assi - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7181,12 +7181,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherOffset - + Offset Offset - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7194,12 +7194,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7207,12 +7207,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherScale - + Scale Scala - + Scales the selected geometries Scala le geometrie selezionate @@ -7220,12 +7220,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7276,22 +7276,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7299,22 +7299,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7322,22 +7322,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7435,7 +7435,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7525,13 +7525,13 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 scegliere la linea da estendere - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 impostare la lunghezza di estensione @@ -7540,7 +7540,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7619,22 +7619,22 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 modalità interruttore @@ -7827,7 +7827,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 scegliere la posizione sul bordo da dividere @@ -7876,7 +7876,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 scegliere la linea da rifilare @@ -7893,12 +7893,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Sketcher_CreateBSpline - + From control points Dai punti di controllo - + From knots Dai nodi diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 48473907e1..7bbe8920e5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径寸法 - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle 円弧または円の半径・直径を拘束 - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity ノット多重度を変更 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を変更 - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Decrease knot multiplicity ノット多重度を減らす @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline ジオメトリーをB-スプラインへ - + Converts the selected geometry to B-splines 選択されたジオメトリーをB-スプラインに変換 @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy コピー - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリの単純コピーを作成 @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree B-スプラインの次数を減らす - + Decreases the degree of the B-spline Bスプラインの次数を減らす @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity ノット多重度を減らす - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を減らす @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree B-スプラインの次数を増やす - + Increases the degree of the B-spline Bスプラインの次数を増やす @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity ノット多重度を増やす - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を増やす @@ -225,12 +225,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリを移動 @@ -238,12 +238,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array 格子状配列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの格子状整列パターンを作成 @@ -288,358 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add block constraint 固定拘束を追加 - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - - + + + Dimension 寸法 - + Add lock constraint ロック拘束を追加 - + Add 'Distance to origin' constraint 「原点までの距離」拘束を追加 - - - + + + Add Distance constraint 距離拘束を追加 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint 垂直拘束を追加 - - + + Add Block constraint 固定拘束を追加 - + Add Angle constraint 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints 等値拘束を追加 - + Activate/Deactivate constraints 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - - + + Add arc angle constraint 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint 同心拘束と寸法拘束を追加 - + Add DistanceX constraint X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint Y軸方向の距離拘束を追加 - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add arc length constraint 円弧の長さ拘束を追加 - - + + Add point to line distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - + Add point to circle distance constraint 点と円の間の距離拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - - + + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency オブジェクト上の点の正接と点曲線間の正接を入れ替え - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え @@ -704,17 +704,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry スケッチ楕円を追加 - + Add sketch arc of ellipse スケッチ楕円弧を追加 - + Add sketch arc of hyperbola スケッチ双曲線弧を追加 - + Add sketch arc of Parabola スケッチ放物線弧を追加 @@ -730,22 +730,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry フィレットを作成 - + Trim edge エッジをトリム - + Extend edge エッジを延長 - + Split edge エッジを分割 - + Add external geometry 外部ジオメトリを追加 @@ -755,77 +755,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 長円形を追加 - + Convert to NURBS NURBSに変換 - + Increase B-spline degree B-スプラインの次数を増やす - + Decrease B-spline degree Bスプラインの次数を減らす - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Decrease knot multiplicity ノット多重度を減らす - + Insert knot ノットを挿入 - + Join Curves 曲線を結合 - + Cut in Sketcher スケッチャーで切り取り - + Paste in Sketcher スケッチャーで貼り付け - + Exposing Internal Geometry 内部ジオメトリーを表示 - + Copy/clone/move geometry ジオメトリーのコピー/クローン/移動 - + Create copy of geometry ジオメトリーのコピーを作成 - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete all constraints すべての拘束を削除 - + Remove Axes Alignment 軸配置を削除 @@ -835,53 +835,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 拘束を他の仮想スペースへ切り替え + - Update constraint's virtual space 拘束の仮想スペースを更新 - + Swap constraint names 拘束名を交換 - + Rename sketch constraint スケッチ拘束の名前を変更 - + Update constraint's visibility 拘束の表示状態を更新 - + Drag Point 点をドラッグ - + Drag Curve 曲線をドラッグ - + Drag geometries ジオメトリーをドラッグ - + Drag Constraint 拘束をドラッグ - + Modify sketch constraints スケッチ拘束を変更 - + Create a carbon copy カーボンコピーを作成 @@ -921,12 +921,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 対称ジオメトリ - + Add line to sketch polyline スケッチポリラインに線を追加 - + Add arc to sketch polyline スケッチポリラインに円弧を追加 @@ -936,7 +936,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 構築ジオメトリーの切り替え - + Add Auto-Constraints 自動拘束を追加 @@ -960,54 +960,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bスプラインのジオメトリー番号（GeoID）が範囲外です。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 入力されたジオメトリー番号（GeoID）はBスプラインではありません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Bスプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 @@ -1132,152 +1132,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry アタッチしない + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -1298,289 +1298,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 寸法拘束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 2つの外部形状間に拘束を追加することはできません。 - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 2つの固定ジオメトリの間に拘束を追加することができません。固定ジオメトリに外部ジオメトリ、固定拘束されたジオメトリ、Bスプラインの節点といった特殊な点が含まれています。 - + Sketcher Constraint Substitution スケッチャー拘束の置換 - + One of the selected has to be on the sketch. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - + + + Double constraint 二重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Bスプラインでは端点同士の接線拘束のみが可能です。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のBスプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、値は比n2/n1を設定します。 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 - - - + + + Error エラー - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Bスプラインの重みではないエッジを選択してください。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 同心拘束のための複数の点、または複数の円錐曲線を選択してください。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. オブジェクト上への点拘束のための1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点、または一致拘束のための複数の点、または同心拘束のための複数の円錐曲線を選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリであることが原因です。 - + Cannot add a length constraint on this selection! この選択対象に寸法拘束を追加することはできません！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + One selected edge is not a valid line. 選択されたエッジの1つが有効な直線ではありません。 - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1590,35 +1590,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリーを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1628,203 +1628,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリーを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Bスプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. 内部適用される最新の拘束でもオブジェクト上への点拘束が適用されるため、オブジェクト上への点拘束のうち1つまたは2つが削除されました。 - + Keep notifying about constraint substitutions 拘束置き換えの通知を継続 - + Unexpected error. More information may be available in the report view. 予期しないエラーです。詳細についてはレポートビューで確認できます。 - + Only the sketch and its support are allowed to be selected スケッチとそのサポートのみが選択可能です - + Only the sketch and its support may be selected スケッチとそのサポートのみが選択可能です - + Only the sketch and its support may be selected スケッチとそのサポートのみが選択可能です - - - + + + The selected edge already has a block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! 選択したアイテムは水平または垂直には拘束できません！ - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにBスプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 - + Parallel lines 平行線 - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Bスプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリが選択されています。 - + Select one dimensional constraint from the sketch. スケッチから寸法拘束を1つ選択してください。 - - - - - + + + + + @@ -1832,151 +1832,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチから拘束を選択 - - + + CAD Kernel Error CADカーネルエラー - + None of the selected elements is an edge. 選択した要素の中にエッジがありません。 - - + + Input Error 入力エラー - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 選択要素のなかにBスプラインのノットがありません。 - - + + Selection is empty 選択されていません - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. 選択したオブジェクトの少なくとも 1 つは Bスプラインではなかったため無視されました。 - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. 複数のアイテムが選択されています。ノットをひとつだけ選択してください。 - + Nothing is selected. Select a B-spline. 何も選択されていません。B-スプラインを選択してください。 - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. ノットを挿入するには (ノットではなく) B-スプラインを選択してください。 曲線がB-スプラインでない場合は、まず曲線をB-スプラインに変換してください。 - + Nothing is selected. Select end points of curves. 何も選択されていません。曲線の端点を選択してください。 - + Too many curves on point 点に対する曲線が多すぎます。 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 結合するには2曲線の端点だけが選択されている必要があります。 - + Too few curves on point 点に対する曲線が少なすぎます。 - + Two end points, or coincident point should be selected. 2端点、または一致点を選択する必要があります。 - + Wrong Selection 間違った選択 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません - + At least one constraint must be selected 拘束には1つ以上を選択する必要があります - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリ要素を1つ以上選択する必要があります。 - + Delete All Geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete All Constraints すべての拘束を削除 - + Delete all geometry and constraints? ジオメトリーと拘束を全て削除しますか？ - + Delete all the constraints in the sketch? スケッチ内の拘束を全て削除しますか？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 軸配置を除去するには、非外部ジオメトリ要素を1つ以上選択する必要があります。 - - + + Unsupported visual layer operation サポートされていない表示レイヤー操作です。 - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 外部ジオメトリの別の表示レイヤーへの移動は現在サポートされていません。外部ジオメトリは省略されます。 @@ -1984,42 +1984,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. カーボンコピーは循環依存を作成することがあります。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. このオブジェクトは他のボディーに依存しています。Ctrl を押すことで相互参照を許可します。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. このオブジェクトは別のボディーに属していて外部ジオメトリーを含んでいます。相互参照することはできません。 - + This object belongs to another part. このオブジェクトは別のパーツに属しています。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 選択されているスケッチはこのスケッチと平行でありません。非平行スケッチを許可するにはCtrl+Altを押してください。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチのXY軸はこのスケッチと同じ向きではありません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチの原点はこのスケッチと揃っていません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 @@ -2165,62 +2165,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 要素を選択 - + Change Value 値を変更 - + Toggle Driving/Reference 駆動/参照を切り替え - + Deactivate 非アクティブ化 - + Activate アクティブ化 - + Show Constraints 拘束を表示 - + Hide Constraints 拘束を非表示 - + Center Sketch スケッチを中央に配置 - + Swap Constraint Names 拘束の名前を入れ替え - + Rename 名前の変更 - + Delete 削除 - + Unnamed constraint 名前のない拘束 - + Only the names of named constraints can be swapped. スワップできるのは名前のついた拘束だけです。 @@ -2290,12 +2290,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive Index Ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -2303,72 +2303,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 標準 - + Construction 構築 - + Internal 内部 - + External 外部 - + All types 全てのタイプ - + Point 点 - + Line 直線 - + Circle 円 - + Ellipse 楕円 - + Arc of circle 円弧 - + Arc of ellipse 楕円弧 - + Arc of hyperbola 双曲線弧 - + Arc of parabola 放物線弧 - + B-spline B-スプライン @@ -2491,27 +2491,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 垂直軸を選択 - + Layer レイヤー - + Layer 0 レイヤー 0 - + Layer 1 レイヤー 1 - + Hidden 非表示 - + Delete 削除 @@ -2519,22 +2519,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. このリンクは依存関係の循環を発生させます。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body, can't link. このオブジェクトは別のボディーに属していてリンクできません。 - + This object belongs to another part, can't link. このオブジェクトは別のパーツに属していてリンクできません。 @@ -3385,48 +3385,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - + Constraints 拘束 - + Auto constraints 自動拘束 - + Auto remove redundant constraints 冗長な拘束を自動削除 - + Display only filtered constraints フィルターされた拘束のみを表示 - + Extended information (in widget) 拡張情報 (ウィジェット内) - + Hide internal alignment (in widget) 内部配置を非表示 (ウィジェット内) - - + + Error エラー - + Impossible to update visibility tracking: 表示トラッキングを更新できません: - + Impossible to update visibility: 表示状態を更新できません: @@ -3454,35 +3454,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - - Construction - 構築 - - - - Elements - 要素 - - - - - - - Point - 点 - - - - @@ -3490,96 +3461,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + 構築 + + + + Elements + 要素 + + + + + + + Point + 点 + + + + + + + + + + + + Internal 内部 - - - - + + + + Line 直線 - - - - + + + + Arc 円弧 - - - - + + + + Circle 円 - - - - + + + + Ellipse 楕円 - - + + Elliptical Arc 楕円弧 - - + + Elliptical arc 楕円形の円弧 - - + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - + + Hyperbolic arc 双曲線の円弧 - - + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - + + Parabolic arc 放物線の円弧 - - - - + + + + B-spline B-スプライン - - - - + + + + Other その他 - + Extended information 拡張情報 @@ -3790,119 +3790,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Edit Sketch スケッチを編集 - + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid Sketch 無効なスケッチ - + Open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを開きますか？ - + Remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください： - + Remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください： - + Remove the following redundant constraint: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following redundant constraints: 以下の冗長な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraint: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Remove the following malformed constraints: 以下の不正な拘束を削除してください： - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -3910,8 +3910,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を減らす @@ -3919,8 +3919,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたBスプラインのノットの多重度を増やす @@ -3928,8 +3928,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリのクローンを作成 @@ -3937,17 +3937,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone クローン - + Copy コピー - + Move 移動 @@ -3955,8 +3955,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -3964,8 +3964,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリの単純コピーを作成 @@ -4062,8 +4062,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリを移動 @@ -4368,7 +4368,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -4573,78 +4573,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices ジオメトリープロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 拘束プロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error エラー - + Failed to delete all geometry すべてのジオメトリーを削除することができませんでした。 - + Failed to delete all constraints すべての拘束を削除することができませんでした。 - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. 選択したジオメトリが有効ではありません。Bスプライン、点はまだサポートされていません。 - - + + Invalid selection 無効な選択です。 - + Selection has no valid geometries. 選択したジオメトリが有効ではありません。 @@ -4654,46 +4654,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.この拘束には無効なインデックス情報が含まれており、形式が正しくありません。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint 拘束が正しくありません。 - + Invalid constraint 無効な拘束 - + Failed to add arc 円弧を追加できませんでした。 - + Failed to add arc of ellipse 楕円弧を追加できませんでした。 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 角度が正しくないため双曲線の円弧を作成できませんでした。 - + Cannot create arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成できません。 - + Cannot create arc of parabola 放物線の円弧を作成できません。 @@ -4713,7 +4713,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Bスプラインの極/ノットの追加でエラー - + Failed to add carbon copy カーボンコピーを追加できませんでした。 @@ -4723,12 +4723,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.円を追加できませんでした。 - + Failed to extend edge エッジを延長できませんでした。 - + Failed to add external geometry 外部ジオメトリを追加できませんでした。 @@ -4739,23 +4739,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line 線を追加できませんでした。 - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted ツールの実行が中止されました。 @@ -4780,34 +4780,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.長円を追加できませんでした。 - + Failed to add edge エジイを追加できませんでした。 - + Failed to trim edge エッジをトリムできませんでした。 + - Value Error 値エラー - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自動拘束によって冗長が生じました。削除します。 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗長拘束は自動拘束によるものではありません。非自動拘束または追加拘束が追加されました。問題を報告してください！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 予期しない冗長/矛盾した拘束が起きました。この操作での拘束と自動拘束を確認してください。 @@ -4875,12 +4875,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. 選択対象に基づいて判定して拘束。種類は M キーで変更可能。 @@ -4888,12 +4888,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 寸法 - + Dimension tools 寸法ツール @@ -5390,7 +5390,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 辺 (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 次数 (+'U'/ -'J') @@ -5406,12 +5406,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 拘束 - + Constrain tools 拘束ツール @@ -5526,17 +5526,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 最後の点を元に戻すには F キーを押してください。 - + Periodic (R) 周期的 (R) - + Create a periodic B-spline. 周期的なBスプラインを作成 @@ -5544,8 +5544,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 円弧または円の半径を固定 @@ -5553,8 +5553,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 円弧または円の半径/直径を固定 @@ -5818,12 +5818,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints 拘束を切り替え - + Toggle constrain tools 拘束ツールを切り替え @@ -5831,12 +5831,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直拘束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically 選択した要素を水平または垂直に拘束 @@ -5844,12 +5844,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直拘束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment 選択した要素を水平または垂直方向に、最近接配置となるよう拘束 @@ -5857,12 +5857,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Constrains the selected elements horizontally 選択した要素を水平方向に拘束 @@ -5870,12 +5870,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected elements vertically 選択した要素を垂直方向に拘束 @@ -5883,12 +5883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position 位置をロック - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints 選択した頂点に水平方向と垂直方向の距離拘束を追加して拘束 @@ -5896,12 +5896,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 固定拘束 - + Constrains the selected edges as fixed 選択したエッジを固定拘束 @@ -5909,12 +5909,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint 一致拘束 - + Constrains the selected elements to be coincident 選択した要素が一致するように拘束 @@ -5922,12 +5922,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint 一致拘束 - + Constrains the selected elements to be coincident 選択した要素が一致するように拘束 @@ -5935,12 +5935,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint 点をオブジェクト上へ拘束 - + Constrains the selected point onto the selected object 選択した点を選択したオブジェクト上に拘束 @@ -5948,12 +5948,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension 距離寸法 - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected 2点間の垂直距離、または1点が選択されている場合は原点までの垂直距離を拘束 @@ -5961,25 +5961,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension 水平寸法 - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + 2点間の水平距離、または1点のみが選択されている場合は原点までの水平距離を拘束 CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension 垂直寸法 - + Constrains the vertical distance between the selected elements 選択した要素間の垂直距離を拘束 @@ -5987,12 +5987,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 並行拘束 - + Constrains the selected lines to be parallel 選択した線同士が平行となるよう拘束 @@ -6000,12 +6000,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 直角拘束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular 選択した線同士が直角となるよう拘束 @@ -6013,12 +6013,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint 接線/同一線拘束 - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear 選択した要素同士が接するか、または同一線上になるよう拘束 @@ -6026,12 +6026,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension 半径寸法 - + Constrains the radius of the selected circle or arc 選択した円または円弧の半径を拘束 @@ -6039,12 +6039,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension 直径寸法 - + Constrains the diameter of the selected circle or arc 選択した円または円弧の直径を拘束 @@ -6052,12 +6052,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径寸法 - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle 選択した円弧の半径または選択した円の直径を拘束 @@ -6065,25 +6065,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension 角度寸法 - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + 2直線間の角度、または1直線のみが選択されている場合は1直線とスケッチX軸の間の角度を拘束 CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint 等値拘束 - + Constrains the selected edges or circles to be equal 選択したエッジまたは円が等しくなるように拘束 @@ -6091,12 +6091,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint 対称拘束 - + Constrains the selected elements to be symmetric 選択した要素が対称となるように拘束 @@ -6104,12 +6104,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint 屈折拘束 - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) 屈折の法則（スネルの法則）に基づいて選択した要素を拘束 @@ -6117,12 +6117,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value 値を編集 - + Edits the value of a dimensional constraint 寸法拘束の値を編集 @@ -6130,12 +6130,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands 選択した拘束とコマンドの駆動モードと参照モードを切り替え @@ -6143,12 +6143,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints 拘束を切り替え - + Toggles the state of the selected constraints 選択した拘束の状態を切り替え @@ -6631,7 +6631,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + 選択した2線の間、または一致点にフィレットを作成 @@ -6644,7 +6644,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + 選択した2線の間、または一致点に面取りを作成 @@ -6754,12 +6754,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot ノットを挿入 - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. 指定したパラメーターのノットを挿入。そのパラメーターにすでにノットが存在する場合、多重度が1増加します。 @@ -6767,12 +6767,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves 曲線を結合 - + Joins 2 curves at selected end points 選択した端点で2曲線を結合 @@ -6941,12 +6941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements 要素をコピー(&O) - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard 選択したジオメトリーと拘束をクリップボードにコピー @@ -6954,12 +6954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements 要素を切り取り(&U) - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard 選択したジオメトリーと拘束をクリップボードに切り取り @@ -6967,12 +6967,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements 要素を貼り付け(&A) - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch クリップボードからスケッチにジオメトリーと拘束を貼り付け @@ -6980,12 +6980,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints 関連する拘束を選択 - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements 選択したジオメトリー要素に関連づけられた拘束を選択 @@ -6993,12 +6993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin 原点を選択 - + Selects the local origin point of the sketch スケッチのローカル原点を選択 @@ -7006,12 +7006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis 垂直軸を選択 - + Selects the local vertical axis of the sketch スケッチのローカル垂直軸を選択 @@ -7019,12 +7019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis 水平軸を選択 - + Selects the local horizontal axis of the sketch スケッチのローカル水平軸を選択 @@ -7032,12 +7032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints 冗長な拘束を選択 - + Selects all redundant constraints 冗長な拘束をすべて選択 @@ -7045,12 +7045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints 不正な拘束を選択 - + Selects all malformed constraints 不正な拘束をすべて選択 @@ -7058,12 +7058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints 部分的に冗長な拘束を選択 - + Selects all partially redundant constraints 部分的に冗長な拘束をすべて選択 @@ -7071,12 +7071,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints 競合する拘束を選択 - + Selects all conflicting constraints 競合する拘束をすべて選択 @@ -7084,12 +7084,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry 関連するジオメトリーを選択 - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints 選択した拘束に関連付けられたジオメトリー要素を選択 @@ -7097,12 +7097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements 未拘束の要素を選択 - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom ソルバーが未拘束の自由度を検出しているジオメトリー要素を選択 @@ -7110,12 +7110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry 内部ジオメトリーを切り替え - + Toggles the visibility of all internal geometry すべての内部ジオメトリーの表示を切り替え @@ -7123,12 +7123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror 鏡像 - + Creates a mirrored copy of the selected geometry 選択したジオメトリーの鏡像コピーを作成 @@ -7136,12 +7136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 外部ジオメトリーを除き、現在のスケッチ内のすべてのジオメトリーと拘束を削除 @@ -7149,12 +7149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints すべての拘束を削除 - + Deletes all constraints in the sketch スケッチ内の拘束をすべて削除 @@ -7162,12 +7162,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment 軸配置を削除 - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 選択対象の拘束関係を維持したまま軸配置が削除されるように拘束を変更 @@ -7175,25 +7175,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset オフセット - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + 選択したジオメトリーの周りに等距離の閉じた輪郭を追加: 正の値で外側に、負の値で内部にオフセット CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform 回転 / 軸周変換 - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation 円状パターン作成を有効化し、「n」個のコピーを作成して選択したジオメトリーを回転 @@ -7201,12 +7201,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale 尺度 - + Scales the selected geometries 選択したジオメトリーを拡大縮小 @@ -7214,12 +7214,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform 移動 / 配列変換 - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies 選択したジオメトリーを移動し、「i」*「j」個のコピーを作成可能 @@ -7270,22 +7270,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 楕円の中心を選択 - + %1 pick axis point %1 軸点を選択 - + %1 pick arc start point %1 円弧の開始点を選択 - + %1 pick arc end point %1 円弧の終了点を選択 @@ -7293,22 +7293,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 中心点を選択 - + %1 pick axis point %1 軸点を選択 - + %1 pick arc start point %1 円弧の開始点を選択 - + %1 pick arc end point %1 円弧の終了点を選択 @@ -7316,22 +7316,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 焦点を選択 - + %1 pick axis point %1 軸点を選択 - + %1 pick starting point %1 開始点を選択 - + %1 pick end point %1 終了点を選択 @@ -7429,7 +7429,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 コピーするスケッチを選択 @@ -7519,13 +7519,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 延長するエッジを選択 - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 延長長さを設定 @@ -7534,7 +7534,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 外部ジオメトリーを選択 @@ -7613,22 +7613,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 最初の点を選択 - + %1 pick next point %1 次の点を選択 - + %1 finish %1 終了 - + %1 switch mode %1 モードを切り替え @@ -7821,7 +7821,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 エッジを分割する位置を選択 @@ -7870,7 +7870,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 トリムするエッジを選択 @@ -7887,12 +7887,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points 制御点から - + From knots ノットから diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 2e4d6d6b93..139ec11984 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone ასლი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension რადიუსის/დიამეტრის განზომილება - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle შეზღუდავს რკალის ან წრეწირის რადიუსს ან დიამეტრს - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone კლონი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity კვანძის ჯერადობის შეცვლა - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის შეცვლა - + Increase knot multiplicity კვანძის ჯერადობის გაზრდა - + Decrease knot multiplicity კვანძის ჯერადობის შემცირება @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline გეომეტრიიდან B-სპლაინზე - + Converts the selected geometry to B-splines გადაიყვანს მონიშნულ გეომეტრიას B-სპლაინებში @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy კოპირება - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree B-სპლაინის ხარისხის შემცირება - + Decreases the degree of the B-spline B-სპლაინის დონის დაწევა @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity კვანძის ჯერადობის შემცირება - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის შემცირება @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree B-სპლაინის ხარისხის გაზრდა - + Increases the degree of the B-spline B-სპლაინის დონის აწევა @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity კვანძის ჯერადობის გაზრდა - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის გაზრდა @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move გადატანა - + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array მართკუთხედი მასივი - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მართკუთხა მასივის შაბლონს, მიმართვად ბოლო არჩეული წერტილის გამოყენებით @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - - + + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - + Activate/Deactivate constraints შეზღუდვების აქტივაცია/დეაქტივაცია - - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add arc length constraint რკალის სიგრძის შეზღუდვის შექმნა - - + + Add point to line distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency ობიექტზე არსებული წერტილისა და მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ესკიზზე ოვალის დამატება - + Add sketch arc of ellipse ესკიზზე ოვალის რკალის დამატება - + Add sketch arc of hyperbola ჰიპერბოლის ესკიზური რკალის დამატება - + Add sketch arc of Parabola პარაბოლის ესკიზური რკალის დამატება @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry მომრგვალების შექმნა - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Add external geometry გარე გეომეტრიის დამატება @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry სლოტის დამატება - + Convert to NURBS NURBS-ში გარდაქმნა - + Increase B-spline degree B-სპლაინის კუთხის გაზრდა - + Decrease B-spline degree B-სპლაინის კუთხის შემცირება - + Increase knot multiplicity კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა - + Decrease knot multiplicity კვანძის გამრავლებადობის შემცირება - + Insert knot კვანძის ჩასმა - + Join Curves მრუდების შეერთება - + Cut in Sketcher ამოჭრა ესკიზში - + Paste in Sketcher ესკიზში ჩასმა - + Exposing Internal Geometry შიდა გეომეტრიის ჩვენება - + Copy/clone/move geometry გეომეტრიის კოპირება/ასლი/გადატანა - + Create copy of geometry გეომეტრიის ასლის შექმნა - + Delete all geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Remove Axes Alignment ღერძების სწორების მოცილება @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry შეზღუდვების სხვა ვირტუალურ სივრცეში გადართვა + - Update constraint's virtual space შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - + Swap constraint names შეზღუდვების სახელების მიმოცვლა - + Rename sketch constraint ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა - + Update constraint's visibility შეზღუდვის ხილვადობის განახლება - + Drag Point გადაათრიეთ წერტილი - + Drag Curve რკალის გადათრევა - + Drag geometries გეომეტრიების გადათრევა - + Drag Constraint შეზღუდვის გადათრევა - + Modify sketch constraints ესკიზის შეზღუდვების ჩასწორება - + Create a carbon copy ზუსტი ასლის შექმნა @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry სიმეტრიის გეომეტრიები - + Add line to sketch polyline ესკიზის პოლიხაზზე ხაზის დამატება - + Add arc to sketch polyline ესკიზის პოლიხაზზე რკალის დამატება @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry მშენებლობითი გეომეტრიის ჩართ/გამორთ - + Add Auto-Constraints ავტოშეზღუდვების დამატება @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry არ მიამაგრო + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry სივრცული შეზღუდვა - + Cannot add a constraint between two external geometries. ორ გარე გეომეტრიას შორის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. ორ დამაგრებულ გეომეტრიას შორის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია. დამაგრებულ გეომეტრიებს მიეკუთვნება გარე გეომეტრია, დაბლოკილი გეომეტრია და ისეთი სპეციალური წერტილები, როგორიცაა B-სპლაინის კვანძის წერტილები. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher-ის შეზღუდვის ჩანაცვლება - + One of the selected has to be on the sketch. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-სპლაინთან ერთად, მხოლოდ, მხები-წერტილის-გავლითაა მხარდაჭერილი. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს - - - + + + Error შეცდომა - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. - + Select either several points, or several conics for concentricity. აირჩიეთ ან რამდენიმე წერტილი, ან რამდენიმე კონიკური კონცენტრულობისთვს. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. მონიშნეთ ან ერთ წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთი რუდი და რამდენიმე წერტილი ხელსაწყოსთვის წერტილი ობიექტზე, ან რამდენიმე წერტილი დამთხვევისთვის, ან რამდენიმე კონუსი კონცენტრულობისთვის. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - + Cannot add a length constraint on this selection! ამ მონიშნულზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - + One selected edge is not a valid line. ერთი მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions შეზღუდვების ჩანაცვლების შესახებ შეტყობინებების ჩვენების გაგრძელება - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected შეიძლება მოინიშნოს მხოლოდ ესკიზი და მისი საყრდენი - + Only the sketch and its support may be selected შეიძლება, მხოლოდ, ესკიზის და მისი მხარდაჭერის მონიშვნა - + Only the sketch and its support may be selected შეიძლება, მხოლოდ, ესკიზის და მისი მხარდაჭერის მონიშვნა - - - + + + The selected edge already has a block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. - + Parallel lines პარალელური ხაზები - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + Select one dimensional constraint from the sketch. აირჩიეთ ერთი განზომილების შეზღუდვა ესკიზიდან. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. - - + + CAD Kernel Error CAD-ის ბირთვის შეცდომა - + None of the selected elements is an edge. არცერთი მონიშნული ელემენტი წიბო არაა. - - + + Input Error შეყვანის შეცდომა - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline არცერთი არჩეული ელემენტი არ არის B-სპლაინის კვანძი - - + + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. სულ ცოტა ერთი ობიექტი არ წარმოადგენდა B-სპლაინს და იგნორირებული იყო. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. არაფერია მონიშნული. მონიშნეთ B-სპლაინი. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. არაფერი მოგინიშნავთ. მონიშნეთ მრუდების ბოლო წერტილები. - + Too many curves on point წერტილზე მეტისმეტად ბევრიმრუდია - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. იმისათვის, რომ შეგეძლოთ მათი შეერთება, აუცილებელია, ერთ წერტილში ზუსტად ორი მრუდი სრულდებოდეს. - + Too few curves on point წერტილზე მეტისმეტად ცოტა მრუდია - + Two end points, or coincident point should be selected. არჩეული უნდა იყოს ორი ბოლო წერტილი ან დამთხვევის წერტილი. - + Wrong Selection არასწორი არჩევანი - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. მონიშნეთ ელემენტები მხოლოდ ერთი ესკიზიდან. - + No constraint selected შეზღუდვა არჩეული არაა - + At least one constraint must be selected მონიშნული უნდა იყოს ერთი შეზღუდვა მაინც - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element ასლი მოითხოვს მინიმუმ ერთ მონიშნულ არაგარე გეომეტრიულ ელემენტს - + Delete All Geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Delete all geometry and constraints? წავშალო ყველა გეომეტრია და შეზღუდვები? - + Delete all the constraints in the sketch? წავშალო ყველა შეზრუდვა ესკიზში? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element სწორების ღერძის წაშლას სულ ერთი მონიშნული არა-გარე გეომეტრიული ელემენტი სჭირდება - - + + Unsupported visual layer operation მხარდაუჭერელი ვიზუალური ფენის ოპერაცია - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted გარე გეომეტრიის სხვა ვიზუალურ ფენაზე გადატანა ამჟამად მხარდაჭერილი არაა. გარე გეომეტრია გამოტოვებული იქნება @@ -1987,42 +1987,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. ზუსტი ასლი წრიულ დამოკიდებულებას გამოიწვევს. - + This object is in another document. ეს ობიექტი სხვა დოკუმენტშია. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. ობიექტი სხვა სხეულს ეკუთვნის. ჯვარედინი ბმის დასაშვებად გეჭიროთ ღილაკი Ctrl. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. ეს ობიექტი ეკუთვნის სხვა სხეულს და შეიცავს გარე გეომეტრიას. ჯვარედინი ბმების აკრძალულია. - + This object belongs to another part. ეს ობიექტი სხვა ნაწილს ეკუთვნის. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. მონიშნული ესკიზი ამ ესკიზს პარალელური არაა. არაპარალელური ესკიზების დასაშვებად გეჭიროთ Ctrl+Alt. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. მონიშნული ესკიზის XY ღერძებს არ აქვთ იგივე მიმართულება, რაც ამ ესკიზს. დასაიგნორებლად დააჭირეთ და გეჭიროთ Ctrl+Alt. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. მონიშნული ესკიზის საწყისი წერტილი არაა სწორებული ამ ესკიზის საწყის წერტილზე. დასაიგნორებლად დააჭირეთ და გეჭიროთ Ctrl+Alt. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c აირჩიეთ ელემენტები - + Change Value მნიშვნელობის შეცვლა - + Toggle Driving/Reference გადართვა წაყვანა/მიმართვა - + Deactivate დეაქტივაცია - + Activate გააქტიურება - + Show Constraints შეზღუდვების ჩვენება - + Hide Constraints შეზღუდვების დამალვა - + Center Sketch ესკიზის დაცენტრება - + Swap Constraint Names შეზღუდვის სახელების მიმოცვლა - + Rename გადარქმევა - + Delete წაშლა - + Unnamed constraint უსახელო შეზღუდვა - + Only the names of named constraints can be swapped. მხოლოდ დასახელებული შეზღუდვების სახელები შეიძლება მიმოიცვალოს. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive Index Ratio რეფრაქციის ინდექსის კოეფიციენტი - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal ნორმალური - + Construction მშენებლობა - + Internal შიდა - + External გარე - + All types ყველა ტიპი - + Point წერტილი - + Line ხაზი - + Circle წრე - + Ellipse ოვალი - + Arc of circle წრეწირის რკალი - + Arc of ellipse ოვალის რკალი - + Arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალი - + Arc of parabola პარაბოლის რკალი - + B-spline B-სპლაინი @@ -2494,27 +2494,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ვერტიკალური ღერძის არჩევა - + Layer ფენა - + Layer 0 ფენა 0 - + Layer 1 ფენა 1 - + Hidden დამალული - + Delete წაშლა @@ -2522,22 +2522,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. ამის მიბმა გამოიწევევს წრიულ დამოკიდებულებას. - + This object is in another document. ეს ობიექტი სხვა დოკუმენტშია. - + This object belongs to another body, can't link. ეს ობიექტი სხვა სხეულს ეკუთვნის, მიბმა შეუძლებელია. - + This object belongs to another part, can't link. ეს ობიექტი სხვა ნაწილს ეკუთვნის, მიბმა შეუძლებელია. @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. მორგება - + Constraints Constraints - + Auto constraints ავტომატური შეზღუდვები - + Auto remove redundant constraints დამატებითი შეზღუდვების ავტომატური წაშლა - + Display only filtered constraints მხოლოდ გაფილტრული შეზღუდვების ჩვენება - + Extended information (in widget) დამატებითი ინფორმაცია (ვიჯეტში) - + Hide internal alignment (in widget) შიდა სწორების დამალვა (ვიჯეტში) - - + + Error შეცდომა - + Impossible to update visibility tracking: ხილვადობის ტრეკინგის განახლება შეუძლებელია: - + Impossible to update visibility: ხილვადობის განახლება შეუძლებელია: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. გამართვა - - - - - - - - - - - Construction - კონსტრუქცია - - - - Elements - ელემენტები - - - - - - - Point - წერტილი - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + კონსტრუქცია + + + + Elements + ელემენტები + + + + + + + Point + წერტილი + + + + + + + + + + + + Internal შიდა - - - - + + + + Line ხაზი - - - - + + + + Arc რკალი - - - - + + + + Circle წრე - - - - + + + + Ellipse ოვალი - - + + Elliptical Arc ელიფსის რკალი - - + + Elliptical arc ელიფსური რკალი - - + + Hyperbolic Arc ჰიპერბოლური რკალი - - + + Hyperbolic arc ჰიპერბოლური რკალი - - + + Parabolic Arc პარაბოლური რკალი - - + + Parabolic arc პარაბოლური რკალი - - - - + + + + B-spline B-სპლაინი - - - - + + + + Other სხვა - + Extended information მეტი ინფორმაცია @@ -3794,112 +3794,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Edit Sketch ესკიზის ჩასწორება - + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? - + Invalid Sketch არასწორი ესკიზი - + Open the sketch validation tool? გავხსნა ესკიზის შემოწმების ხელსაწყო? - + Remove the following constraint: წაიშლება შემდეგი შეზღუდვები: - + Remove at least one of the following constraints: მოიღეთ, მინიმუმ, ერთ-ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraint: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვა: - + Remove the following redundant constraints: წაშალეთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Remove the following malformed constraint: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვა: - + Remove the following malformed constraints: წაშალეთ შემდეგი დეფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -3907,7 +3907,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -3915,8 +3915,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის შემცირება @@ -3924,8 +3924,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-სპლაინის მონიშნული კვანძის სიმრავლის გაზრდა @@ -3933,8 +3933,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -3942,17 +3942,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone ასლი - + Copy კოპირება - + Move გადატანა @@ -3960,8 +3960,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -3969,8 +3969,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -4068,8 +4068,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -4376,7 +4376,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -4581,78 +4581,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices გეომეტრიის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices შეზღუდვის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error შეცდომა - + Failed to delete all geometry ყველა გეომეტრიის წაშლის შეცდომა - + Failed to delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლის შეცდომა - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. მონიშნულის გეომეტრიები არასწორია. B-სპლაინები და წერტილები ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - + + Invalid selection არასწორი მონიშნული - + Selection has no valid geometries. მონიშნულს სწორი გეომეტრიები არ გააჩნია. @@ -4662,46 +4662,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.შეზღუდვას ინდექსის ინფორმაცია არასწორია და ის მიუღებელია. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint არასწორი შეზღუდვა - + Invalid constraint არასწორი შეზღუდვა - + Failed to add arc რკალის დამატების შეცდომა - + Failed to add arc of ellipse ოვალის რკალის დამატების შეცდომა - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! არასწორი კუთხეებიდან ჰიპერბოლის რკალის შექმნა შეუძლებელია. თავიდან სცადეთ! - + Cannot create arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალის შექმნის შეცდომა - + Cannot create arc of parabola პარაბოლის რკალის შექმნის შეცდომა @@ -4721,7 +4721,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.B-სპლაინის პოლუსის/კვანძის დამატების შეცდომა - + Failed to add carbon copy ზუსტი ასლის დამატების შეცდომა @@ -4731,12 +4731,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.წრეწირის დამატების შეცდომა - + Failed to extend edge წიბოს გაფართოების შეცდომა - + Failed to add external geometry გარე გეომეტრის დამატების შეცდომა @@ -4747,23 +4747,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line ხაზის დამატების შეცდომა - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted ხელსაწყოს შესრულება შეწყდა @@ -4788,34 +4788,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.სლოტის დამატების შეცდომა - + Failed to add edge წიბოს დამატების შეცდომა - + Failed to trim edge წიბოს წაკვეთის შეცდომა + - Value Error მნიშვნელობის შეცდომა - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them ავტოშეზღუდვები დამატებითობებს იწვევს. ისინი წაიშლება - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! დამატებითი შეზღუდვა ავტოშეზღუდვა არაა. ავტოშეზღუდვები ან დამატებითი შეზღუდვები დამატებული არაა. მოგვწერეთ ამის შესახებ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. მოულოდნელი დამატება/ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვა. შეამოწმეთ ამ ოპერაციის შეზღუდვები და ავტოშეზღუდვები. @@ -4883,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4896,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension ზომა - + Dimension tools განზომილების ხელსაწყოები @@ -5398,7 +5398,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop მხარეები (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') ხარისხი (+'U'/ -'J') @@ -5414,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain შეზღუდვა - + Constrain tools შეზღუდვის ხელსაწყოები @@ -5534,17 +5534,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. ბოლო წერტილის გასაუქმებლად დააწექით ღილაკს "F". - + Periodic (R) პერიოდული (R) - + Create a periodic B-spline. პერიოდული B-სპლაინის შექმნა. @@ -5552,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5561,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გამუდმივება @@ -5826,12 +5826,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints შეზღუდვების გადართვა - + Toggle constrain tools შეზღუდვის ხელსაწყოების გადართვა @@ -5839,12 +5839,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5852,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5865,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements horizontally შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს ჰორიზონტალურად @@ -5878,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements vertically შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს ვერტიკალურად @@ -5891,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position მდებარეობის ჩაკეტვა - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5904,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint შეზღუდვის დაბლოკვა - + Constrains the selected edges as fixed შეზღუდავს მონიშნულ წიბოებს დამაგრებულად @@ -5917,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint დამთხვევის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be coincident შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი ემთხვეოდნენ @@ -5930,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint დამთხვევის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be coincident შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი ემთხვეოდნენ @@ -5943,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint ობიექტზე-მდებარე-წეერტილის შეზღუდვა - + Constrains the selected point onto the selected object შეზღუდავს მონიშნულ კედელს მონიშნულ ობიექტზე @@ -5956,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension მანძილის განზომილება - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5969,12 +5969,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension ჰორიზონტალური განზომილება - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5982,12 +5982,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension ვერტიკალური განზომილება - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5995,12 +5995,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint პარალელურობის შეზღუდვა - + Constrains the selected lines to be parallel შეზღუდავს მონიშნულ ხაზებს, რომ ისინი პარალელური იყოს @@ -6008,12 +6008,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint მართკუთხა შეზღუდვა - + Constrains the selected lines to be perpendicular შეზღუდავს მონიშნულ ხაზებს, რომ ისინი პერპენდიკულარული იყოს @@ -6021,12 +6021,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint მხების/კოლინეურის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი მხებები, ან კოლინეურები იყვნენ @@ -6034,12 +6034,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension რადიუსის განზომილება - + Constrains the radius of the selected circle or arc შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის რადიუსს @@ -6047,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension დიამეტრის განზომილება - + Constrains the diameter of the selected circle or arc შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის დიამეტრს @@ -6060,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension რადიუსის/დიამეტრის განზომილება - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6073,12 +6073,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension კუთხის განზომილება - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6086,12 +6086,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint ტოლი შეზღუდვები - + Constrains the selected edges or circles to be equal შეზღუდავს მონიშნულ წიბოებს ან წრეებს, რომ ისინი ტოლები იყვნენ @@ -6099,12 +6099,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint სიმეტრიული შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be symmetric შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი სიმეტრიული იყოს @@ -6112,12 +6112,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint რეფრაქციის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6125,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value მნიშვნელობის ჩასწორება - + Edits the value of a dimensional constraint ჩაასწორებს განზომილების შეზღუდვის მნიშვნელობას @@ -6138,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვების გადართვა - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6151,12 +6151,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints შეზღუდვების გადართვა - + Toggles the state of the selected constraints გადართავს მონიშნული შეზღუდვების მდგომარეობას @@ -6762,12 +6762,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot კვანძის ჩასმა - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6775,12 +6775,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves მრუდების შეერთება - + Joins 2 curves at selected end points აერთებს 2 მრუდს მონიშნულ ბოლო წერტილებთან @@ -6949,12 +6949,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements ელემენტების კ&ოპირება - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6962,12 +6962,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements &ელემენტების ამოჭრა - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard ამოჭრის მონიშნულ გეომეტრიებს და შეზღუდვებს ბუფერში @@ -6975,12 +6975,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements ელემენტების ჩ&ასმა - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6988,12 +6988,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints აირჩიეთ ასოცირებული შეზღუდვები - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7001,12 +7001,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin აირჩიეთ წყარო - + Selects the local origin point of the sketch მონიშნავს ესკიზის ლოკალურ საწყის წერტილს @@ -7014,12 +7014,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis ვერტიკალური ღერძის არჩევა - + Selects the local vertical axis of the sketch მონიშნავს ესკიზის ლოკალურ ვერტიკალურ ღერძს @@ -7027,12 +7027,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis აირჩიეთ ჰორიზონტალური ღერძი - + Selects the local horizontal axis of the sketch მონიშნავს ესკიზის ლოკალურ ჰორიზონტალურ ღერძს @@ -7040,12 +7040,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints აირჩიეთ დამატებითი შეზღუდვები - + Selects all redundant constraints მონიშნავს ყველა დამატებით შეზღუდვას @@ -7053,12 +7053,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints აირჩიეთ დეფორმირებული შეზღუდვები - + Selects all malformed constraints მონიშნავს ყველა დეფორმირებულ შეზღუდვას @@ -7066,12 +7066,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints მონიშნეთ ნაწილობრივ დამატებითი შეზღუდვები - + Selects all partially redundant constraints მონიშნავს ყველა ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვას @@ -7079,12 +7079,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints აირჩიეთ კონფლიქტური შეზღუდვები - + Selects all conflicting constraints მონიშნავს ყველა კონფლიქტურ შეზღუდვას @@ -7092,12 +7092,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry აირჩიეთ ასოცირებული გეომეტრია - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7105,12 +7105,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements არასაკმარისად მონიშნული ელემენტების მონიშვნა - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7118,12 +7118,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry შიდა გეომეტრიის გადართვა - + Toggles the visibility of all internal geometry გადართავს ყველა შიდა გეომეტრიის ხილვადობას @@ -7131,12 +7131,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror სარკე - + Creates a mirrored copy of the selected geometry ქმნის მონიშნული გეომეტრიის სარკისებურ ასლს @@ -7144,12 +7144,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7157,12 +7157,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Deletes all constraints in the sketch წაშლის ესკიზის ყველა შეზღუდვას @@ -7170,12 +7170,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment ღერძების სწორების მოცილება - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7183,12 +7183,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset წანაცვლება - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7196,12 +7196,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform შებრუნება / პოლარული გარდაქმნა - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7209,12 +7209,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected geometries ახდენს მონიშნული გეომეტრიების დამასშტაბებას @@ -7222,12 +7222,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform გადაადგილება / მასივის გარდაქმნა - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7278,22 +7278,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 მიუთითეთ ოვალის ცენტრი - + %1 pick axis point %1 მიუთითეთ ღერძის წერტილი - + %1 pick arc start point %1 მიუთითეთ რკალის საწყისი წერტილი - + %1 pick arc end point %1 მიუთითეთ რკალის ბოლო წერტილი @@ -7301,22 +7301,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 მიუთითეთ ცენტრის წერტილი - + %1 pick axis point %1 მიუთითეთ ღერძის წერტილი - + %1 pick arc start point %1 მიუთითეთ რკალის საწყისი წერტილი - + %1 pick arc end point %1 მიუთითეთ რკალის ბოლო წერტილი @@ -7324,22 +7324,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 მიუთითეთ ფოკუსის წერტილი - + %1 pick axis point %1 მიუთითეთ ღერძის წერტილი - + %1 pick starting point %1 მიუთითეთ საწყისი წერტილი - + %1 pick end point %1 მიუთითეთ საბოლოო წერტილი @@ -7437,7 +7437,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 მიუთითეთ დასაკოპირებელი ესკიზი @@ -7527,13 +7527,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 მიუთითეთ გასაფართოებელი წიბო - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 დააყენეთ გაფართოების სიგრძე @@ -7542,7 +7542,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 მიუთითეთ გარე გეომეტრია @@ -7621,22 +7621,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 მიუთითეთ პირველი წერტილი - + %1 pick next point %1 მიუთითეთ შემდეგი წერტილი - + %1 finish %1 დასრულება - + %1 switch mode %1 რეჟიმის გადართვა @@ -7829,7 +7829,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 მიუთითეთ მდებარეობა წიბოზე, გასაყოფად @@ -7878,7 +7878,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 მიუთითეთ წასაკვეთი წიბო @@ -7895,12 +7895,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points საკონტროლო წერტილებიდან - + From knots კვანძებიდან diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index d241a92740..052fd11c05 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 도형을 복제합니다. @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + 반지름/지름 치수 - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + 호 또는 원의 반지름이나 지름을 구속합니다 - + Constrain radius 반지름 구속 - + Constrain diameter 지름 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/지름 구속 @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 도형을 복제합니다. @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - B-spline에서 선택된 매듭의 반복횟수 수정 + B-조절곡선의 선택된 매듭의 반복횟수 수정 - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Decrease knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 @@ -81,25 +81,25 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + 선택한 도형을 B-조절곡선으로 변환 CmdSketcherCopy - + Copy - 복사하기 + 복사 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 도형의 단순 복제본을 만니다. @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + B-조절곡선 각도 감소 - + Decreases the degree of the B-spline B-조절곡선의 각도를 감소시킴 @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + B-조절곡선 각도 증가 - + Increases the degree of the B-spline B-조절곡선의 각도를 증가시킴 @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 다중도를 증가시킴 @@ -161,17 +161,17 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + 스케치 부착 Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + 선택한 기하요소에 스케치를 붙입니다 Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. - 선택한 객체 중 일부는 투사할 스케치에 종속되어 있음. 순환 종속성은 허용되지 않음. + 선택한 대상체 중 일부는 투사할 스케치에 종속되어 있습니다. 순환적인 종속성은 허용되지 않습니다. @@ -179,12 +179,12 @@ Merge Sketches - Merge Sketches + 스케치 병합 Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + 최소 2개의 스케치를 병합하여 하나의 새로운 스케치를 생성합니다 @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + 최소 2개의 스케치를 선택하세요 @@ -202,16 +202,14 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + 스케치 대칭 Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + 선택된 각 스케치에 대해 X축, Y축 또는 원점을 기준으로 새로운 대칭 스케치를 생성합니다 @@ -221,18 +219,18 @@ as mirroring reference Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + 최소 1개의 스케치를 선택하세요 CmdSketcherMove - + Move 이동 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형을 이동합니다. @@ -240,12 +238,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array - Rectangular Array + 사각형태 배열 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형의 직사각형 배열 패턴을 생성합니다. @@ -255,7 +253,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + 가상공간 전환 @@ -268,14 +266,13 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + 스케치 검증 Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + 스케치에서 누락된 일치점, 잘못된 구속, 그리고 퇴화된 형상을 검사하여 유효성을 확인합니다 @@ -285,364 +282,364 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + 스케치를 하나만 선택하세요. Command - + Add 'Lock' constraint - '잠금' 구속을 추가합니다 + '잠금' 구속을 추가 - + Add relative 'Lock' constraint - 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 + 상대적 '잠금' 구속을 추가 - + Add fixed constraint - 고정된 구속을 추가합니다 + 고정된 구속을 추가 - + Add block constraint - 차단 구속을 추가합니다 + 차단 구속을 추가 - - + + Add coincident constraint - 일치 구속을 추가합니다 + 일치 구속 추가 - - + + Add distance from horizontal axis constraint - 수평축 구속에서 거리 추가하기 + 수평축 구속에서 거리 추가 - - + + Add distance from vertical axis constraint - 수직축 구속에서 거리 추가하기 + 수직축 구속에서 거리 추가 - - + + Add point to point distance constraint - 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 + 점에서 점까지 거리 구속 추가 - + Add point to line Distance constraint - 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 + 점에서 선까지 거리 구속 추가 - - + + Add circle to circle distance constraint - 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 + 원에서 원까지 거리 구속 추가 - + Add circle to line distance constraint - 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 + 원에서 선까지 거리 구속 추가 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - - - + + + Dimension 치수 - + Add lock constraint 잠금 구속 추가 - + Add 'Distance to origin' constraint '원점에서의 거리' 구속 추가 - - - + + + Add Distance constraint 거리 구속 추가 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 수평 구속 추가 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 수직 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraint 대칭 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraints 대칭 구속 추가 - - + + Add Distance constraints 거리 구속 추가 - + Add Horizontal constraint 수평 구속 추가 - + Add Vertical constraint 수직 구속 추가 - - + + Add Block constraint 차단 구속 추가 - + Add Angle constraint 각도 구속 추가 - - - - + + + + Add Equality constraint 동일 구속 추가 - + Add Equality constraints 동일 구속 추가 - + Activate/Deactivate constraints 구속을 활성화/비활성화 - - + + Add arc angle constraint 호 각도 구속 추가 - + Add concentric and length constraint 동심 및 길이 구속 추가 - + Add DistanceX constraint X거리 구속 추가 - + Add DistanceY constraint Y거리 구속 추가 - - + + Add point on object constraint 선 위에 점 구속 추가 - - + + Add arc length constraint 호 길이 구속 추가 - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint - 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 + 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가 - + Add fixed x-coordinate constraint - 고정 x-좌표 구속 추가하기 + 고정 x-좌표 구속 추가 - - + + Add point to point vertical distance constraint - 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 + 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가 - + Add fixed y-coordinate constraint - 고정 y-좌표 구속 추가하기 + 고정 y-좌표 구속 추가 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 직교 구속 추가 - + Add perpendicularity constraint 직교 구속 추가 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point - 접선구속 점 추가하기 + 접선구속 점 추가 - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint - 반경 구속 추가하기 + 반지름 구속 추가 - - - - + + + + Add diameter constraint - 직경 구속 추가하기 + 지름 구속 추가 - - - - + + + + Add radiam constraint (반)지름 구속 추가 - - - - - + + + + + Add angle constraint - 각도 구속 추가하기 + 각도 구속 추가 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint - 동일 구속 추가하기 + 동일 구속 추가 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint - 스넬의 법칙 구속 추가하기 + 스넬의 법칙 구속 추가 - + Toggle constraint to driving/reference 구속을 주도/참조로 전환 @@ -669,7 +666,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Detach sketch - 스케치 분리하기 + 스케치 탈착 @@ -689,7 +686,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add sketch box - 스케치 상자 추가하기 + 스케치 상자 추가 @@ -699,32 +696,32 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add sketch circle - 스케치 원 추가하기 + 스케치 원 추가 Add sketch ellipse - 스케치 타원 추가하기 + 스케치 타원 추가 - + Add sketch arc of ellipse - 타원의 스케치 호 추가하기 + 타원의 스케치 호 추가 - + Add sketch arc of hyperbola - 쌍곡선 스케치 호 추가하기 + 쌍곡선 스케치 호 추가 - + Add sketch arc of Parabola - 포물선의 스케치 호 추가하기 + 포물선의 스케치 호 추가 Add sketch point - 스케치 점 추가하기 + 스케치 점 추가 @@ -733,24 +730,24 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 모깍기 - + Trim edge 모서리 다듬기 - + Extend edge 모서리 연장 - + Split edge - 모서리를 분할합니다. + 모서리 분할 - + Add external geometry - 외부 도형 추가하기 + 외부 도형 추가 @@ -758,79 +755,79 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 홈 추가 - + Convert to NURBS - NURBS로 변환하기 + NURBS로 변환 - + Increase B-spline degree B-조절곡선 각도 증가 - + Decrease B-spline degree B-조절곡선 각도 감소 - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Decrease knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 - + Insert knot 매듭 삽입 - + Join Curves - 곡선 결합하기 + 곡선 결합 - + Cut in Sketcher 스케치에서 잘라내기 - + Paste in Sketcher 스케치에 붙여넣기 - + Exposing Internal Geometry 내부 도형 노출 - + Copy/clone/move geometry - 도형 복사/복제/이동하기 + 도형 복사/복제/이동 - + Create copy of geometry - 도형의 복사본 생성하기 + 형상의 복사본 생성 - + Delete all geometry 모든 도형 삭제 - + Delete all constraints 모든 구속 제거 - + Remove Axes Alignment - 축 정렬 제거하기 + 축 정렬 제거 @@ -838,55 +835,55 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 다른 가상 공간으로 구속 전환하기 + - Update constraint's virtual space 구속의 가상 공간을 업데이트하기 - + Swap constraint names 구속 이름 변경 - + Rename sketch constraint 스케치 구속 이름 바꾸기 - + Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + 구속 가시성 갱신 - + Drag Point 점 끌기 - + Drag Curve 곡선 끌기 - + Drag geometries - Drag geometries + 도형 끌기 - + Drag Constraint 구속 끌기 - + Modify sketch constraints - 스케치 구속 수정하기 + 스케치 구속 수정 - + Create a carbon copy - 먹지 복사본을 만듭니다 + 먹지 복사본을 생성합니다 @@ -924,12 +921,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 도형을 대칭 - + Add line to sketch polyline 스케치 꺾은선에 선 추가 - + Add arc to sketch polyline 스케치 꺾은선에 호를 추가 @@ -939,10 +936,10 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 보조선 전환 - + Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + 자동구속 추가 @@ -963,54 +960,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 매듭점 다중성에 대한 변경을 요청하지 않으셨습니다. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-조절곡선 기하형상 인덱스(GeoID)가 범위를 벗어났습니다. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 제공된 기하형상 인덱스(GeoId)는 B-조절곡선이 아닙니다. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 매듭 지수가 범위를 벗어났습니다. OCC 표기법에 따라 첫 번째 매듭은 0이 아닌 지수 1을 가집니다. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 다중도는 B-스플라인의 정도 이상으로 증가할 수 없습니다. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 다중도는 0 이상으로 감소할 수 없습니다. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC는 최대 공차 내에서 다중도를 감소시킬 수 없습니다. - + Knot cannot have zero multiplicity. 매듭은 0개의 다중도를 가질 수 없습니다. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 매듭 다중도는 B-조절곡선의 각도보다 높을 수 없습니다. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 매듭은 B-조절곡선 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. @@ -1132,155 +1129,155 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach - Do not attach + 부착하지 마세요 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -1288,7 +1285,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + 스케치에서 모서리를 선택하세요 @@ -1301,289 +1298,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 치수 구속 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 두 외부 도형들 사이에 구속을 추가할 수 없습니다. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 고정된 두 도형 사이에 구속을 추가할 수 없습니다. 고정된 도형들에는 외부 도형, 차단 구속된 도형 및 B-조절곡선 매듭점과 같은 특별한 점이 포함됩니다. - + Sketcher Constraint Substitution 구속 대체 - + One of the selected has to be on the sketch. 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 구속입니다. - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - + + + Double constraint 이중 구속 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - + The selected edge already has a vertical constraint! 선택한 모서리에 이미 수직 구속이 있습니다! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 고정점을 두 개 이상 선택했습니다. 최대 하나의 고정점을 선택하세요! - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 스케치에서 오직 꼭지점만 선택하세요. 마지막에 선택한 꼭지점은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status 잘못된 해결자 상태 - + Select one edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - + Select only edges from the sketch. 스케치에서 모서리만 선택하세요 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나, 둘 다 외부 도형 이거나, 모서리가 적합하지 않기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-조절곡선에서는 접선 통과점만 지원됩니다. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 스케치에서 하나 이상의 B-조절곡선의 극만 선택하거나 하나 이상의 호 또는 원만 선택하되 혼합하지 않습니다. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 광선 역할을 할 선의 끝점 두 개와 경계를 나타내는 모서리를 선택합니다. 첫 번째 선택된 점은 굴절률 n1, 두 번째 점은 n2에 해당하며 이 값으로 n2/n1의 비율을 설정합니다. - + Number of selected objects is not 3 - 선택된 개체 수가 3이 아닙니다 + 선택된 대상체 수가 3이 아닙니다 - - - + + + Error 오류 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 끝점 간 접선이 대신 적용되었습니다. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개 이상의 꼭지점을 선택하거나 동심 구속을 위해 두 개 이상의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개의 꼭지점을 선택하거나, 동심 구속을 위해 두 개의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 스케치에서 정확히 하나의 선만 택하거나 하나의 점과 하나의 선을 선택하거나 두 개의 점 또는 두 개의 원을 선택합니다. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 이 구속은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 끝점과 모서리 간 접선이 대신 적용되었습니다. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 스케치에서 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-조절곡선의 가중점이 아닌 모서리를 선택합니다. - + Select either several points, or several conics for concentricity. 동심을 만들기 위한 몇 개의 점들을 선택하거나 아니면 몇 개의 원뿔곡선들 선택하세요. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 하나의 점과 여러 곡선들을 선택하거나 아니면 하나의 곡선과 여러 점들을 선택합니다. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나 둘 다 외부 도형이기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Cannot add a length constraint on this selection! 이 선택에는 길이 구속을 추가할 수 없습니다! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 x좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 이 구속은 선분 또는 한 쌍의 점에서만 의미가 있습니다. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 y좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + One selected edge is not a valid line. 선택된 모서리 하나는 유효한 선이 아닙니다. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + The selected edge is not a valid line. 선택된 모서리는 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1590,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 직교 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 모서리중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 끝점 간 접선 구속이 적용되었습니다. 기존의 일치 구속은 삭제됩니다. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 끝점과 모서리간 접선 구속이 적용됩니다. 기존의 선위의 점 구속은 삭제됩니다. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1628,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 접선 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-조절곡선 매듭에서 접점 구속은 선으로만 지원됩니다! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + 예상치 못한 오류. 보고서 보기에서 더 많은 정보를 확인 할 수 있습니다. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + 스케치와 스케치의 받침만 선택할 수 있습니다 - + Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + 스케치와 스케치의 받침만 선택될 것입니다 - + Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + 스케치와 스케치의 받침만 선택될 것입니다 - - - + + + The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + 선택한 모서리에 이미 차단 구속이 있습니다! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + 선택된 것들은 수평 또는 수직으로 구속될 수 없습니다! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + 스케치가 해결되지 않거나 중복 및 충돌되는 구속이 있는 경우 차단 구속을 추가할 수 없습니다. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 끝점 접점에 대한 B-조절곡선 매듭이 대신해서 적용되었습니다. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 대상체의 개수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 대상체에는, 2개의 곡선과 1개의 점이 있어야합니다. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 구속입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. - + Parallel lines - 평행 직선 + 평행선 - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 각도 구속은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 구속을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 스케치에서 두 모서리를 선택합니다. - + Select two or more compatible edges. 2개 이상의 호환되는 모서리를 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 스케치 축에는 동일 구속을 적용할 수 없습니다. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-조절곡선 모서리에 대한 동일구속은 현재 지원되지 않습니다. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 동일한 유형의 모서리를 2개 이상 선택하세요. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 선과 선에 포함된 점을 대칭으로 구속할 수 없습니다. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 구속을 적용할 수 없습니다! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 대상체들은 하나의 스케치에 있는 도형들이 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. 외부 도형만으로는 구속을 생성할 수 없습니다. - + Incompatible geometry is selected. 호환되지 않는 도형이 선택되었습니다. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 스케치에서 하나의 치수 구속을 선택하세요. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1832,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 스케치에서 구속들을 선택하세요 - - + + CAD Kernel Error CAD 커널 오류 - + None of the selected elements is an edge. 선택한 요소 중 모서리가 없습니다. - - + + Input Error 입력 오류 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 선택한 요소 중 B-조절곡선의 매듭이 아닌 요소는 없습니다. - - + + Selection is empty 선택 항목이 비어 있습니다 - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - 선택한 개체 중 하나 이상이 B-조절곡선이 아니어서 무시되었습니다. + 선택한 대상체 중 하나 이상이 B-조절곡선이 아니어서 무시되었습니다. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + 선택된 것이 없습니다. B-조절곡선을 선택하세요. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + 선택된 것이 없습니다. 곡선의 끝점을 선택해 주세요. - + Too many curves on point 점에 곡선이 너무 많습니다 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 두 곡선이 결합되려면 선택한 지점에서 정확히 두 곡선이 끝나야 합니다. - + Too few curves on point 점에 곡선이 너무 적습니다 - + Two end points, or coincident point should be selected. 두 개의 끝점이나 일치점을 선택해야 합니다. - + Wrong Selection 잘못 된 선택 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 하나의 스케치에서 요소를 선택하세요. - + No constraint selected 선택된 구속이 없습니다. - + At least one constraint must be selected 최소한 하나 이상의 구속을 선택해야 합니다 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 복사는 외부 도형이 아닌 요소를 최소한 하나 선택해야 합니다. - + Delete All Geometry 모든 도형 삭제 - + Delete All Constraints 모든 구속들 삭제 - + Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? + 모든 도형과 구속을 삭제할까요? - + Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + 스케치의 모든 구속을 삭제할까요? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element - - + + Unsupported visual layer operation Unsupported visual layer operation - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 현재 외부 도형을 다른 시각적 층으로 이동하는 기능은 지원되지 않습니다. 외부 도형은 생략됩니다. @@ -1987,42 +1984,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 먹지 복사로 인해 순환 의존성이 발생할 수 있습니다. - + This object is in another document. 이 대상체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - 이 객체는 다른 몸통에 속합니다. 상호 참조를 허용하려면 Ctrl 키를 누릅니다. + 이 대상체는 다른 몸통에 속합니다. 상호 참조를 허용하려면 Ctrl 키를 누릅니다. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - 이 객체는 다른 몸통에 속하며 외부 도형을 포함합니다. 상호 참조가 허용되지 않습니다. + 이 대상체는 다른 몸통에 속하며 외부 도형을 포함합니다. 상호 참조가 허용되지 않습니다. - + This object belongs to another part. - 이 객체는 다른 부품에 속해 있습니다. + 이 대상체는 다른 부품에 속해 있습니다. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 선택된 스케치는 이 스케치와 평행하지 않습니다. 평행하지 않은 스케치를 허용하려면 Ctrl+Alt키를 누르세요. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 선택된 스케치의 XY축 방향이 스케치와 같지 않습니다. 무시하려면 Ctrl+Alt를 누르세요. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 선택된 스케치의 원점이 이 스케치와 정렬되지 않습니다. 무시하려면 Ctrl+Alt를 누르세요. @@ -2097,7 +2094,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Datums - 데이텀 + 기준 @@ -2127,7 +2124,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Diameter - 직경 + 지름 @@ -2168,62 +2165,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 요소 선택 - + Change Value - Change Value + 값 변경 - + Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + 주도/참조 전환 - + Deactivate 비활성화 - + Activate 활성화 - + Show Constraints - Show Constraints + 구속 보이기 - + Hide Constraints - Hide Constraints + 구속 숨기기 - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename 이름 바꾸기 - + Delete 삭제 - + Unnamed constraint 이름없는 구속 - + Only the names of named constraints can be swapped. 이름을 가지고 있는 구속들의 이름만 바꿀 수 있습니다. @@ -2233,7 +2230,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Angle - Insert Angle + 각도 삽입 @@ -2243,12 +2240,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Radius - Insert Radius + 반지름 삽입 Insert Diameter - Insert Diameter + 지름 삽입 @@ -2264,7 +2261,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Length - Insert Length + 길이 삽입 @@ -2293,12 +2290,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: 비율 n2/n1: @@ -2306,72 +2303,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 일반 - + Construction 보조선 - + Internal 내부 - + External 외부 - + All types 모든 유형 - + Point 점 - + Line 선 - + Circle 원 - + Ellipse 타원 - + Arc of circle 원의 호 - + Arc of ellipse 타원의 호 - + Arc of hyperbola 쌍곡선의 호 - + Arc of parabola 포물선의 호 - + B-spline B-조절곡선 @@ -2411,72 +2408,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Equal Constraint - Equal Constraint + 동일 구속 Coincident Constraint - Coincident Constraint + 일치 구속 Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + 선 위에 점 구속 Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + 대칭 구속 Lock Position - Lock Position + 잠금 구속 Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + 수평 치수 Vertical Dimension - Vertical Dimension + 수직 치수 Radius Dimension - Radius Dimension + 반지름 치수 Diameter Dimension - Diameter Dimension + 지름 치수 Distance Dimension - Distance Dimension + 거리 치수 Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + 반지름/지름 치수 Angle Dimension - Angle Dimension + 각도 치수 Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + 보조선 전환 Select Constraints - 구속을 선택 + 구속 선택 @@ -2494,27 +2491,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 수직축 선택 - + Layer 층 - + Layer 0 층 0 - + Layer 1 층 1 - + Hidden 숨김 - + Delete 삭제 @@ -2522,24 +2519,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. - 이 연결은 연속적인 종속성을 초래합니다. + 이 연결은 순환적인 종속성을 초래합니다. - + This object is in another document. 이 대상체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body, can't link. - 이것은 다른 몸통에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. + 이 대상체는 다른 몸통에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. - + This object belongs to another part, can't link. - 이 객체는 다른 part에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. + 이 대상체는 다른 부품에 속해 있으므로 연결할 수 없습니다. @@ -2547,12 +2544,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Datum - Insert Datum + 기준 삽입 Datum - Datum + 기준 @@ -2590,17 +2587,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + 대칭 축 또는 점 선택 X-axis - X-축 + X축 Y-axis - Y-축 + Y축 @@ -2613,27 +2610,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Choose Orientation - Choose Orientation + 방향 선택 Sketch Orientation - Sketch Orientation + 스케치 방향 XY-plane - XY-평면 + XY평면 XZ-plane - XZ-평면 + XZ평면 YZ-plane - YZ-평면 + YZ평면 @@ -2656,7 +2653,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Create Array - Create Array + 배열 생성 @@ -2711,12 +2708,12 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + 정다각형 생성 Number of sides - Number of sides + 변의 수 @@ -2767,42 +2764,42 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + 중복구속 자동 제거 Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Esc키로 스케치 편집에서 나가기 허용 Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Esc는 스케치 편집에서 빠져나올 수 있습니다 Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + 자동 구속의 대체에 대해서 알림 Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + 일치 구속과 선위에 점 구속을 하나의 도구로 통합합니다 Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + 일치 구속과 선 위에 점 구속 통합 Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + 수평 구속과 수직 구속을 자동 명령으로 통합합니다 Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + 자동 수평/수직 구속을 위한 통합 도구 @@ -2812,37 +2809,37 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + 외부 도형을 언제나 보조선으로서 추가합니다. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + 외부 도형을 항상 보조선으로 추가 Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + 폐곡선은 자동으로 면을 생성합니다. 이 면은 다른 도구에서 선택할 수 있습니다 Generate internal faces - Generate internal faces + 내부면 생성 Dimension Constraint - Dimension Constraint + 치수 구속 Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + 치수 도구 지름/반지름 모드 Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + 치수 구속 @@ -2863,12 +2860,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Tool Parameters - Tool Parameters + 도구 매개변수 On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + 즉석 매개변수 @@ -2883,7 +2880,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Group the polyline and line commands - Group the polyline and line commands + 꺾은선 명령과 선 명령을 하나로 모읍니다 @@ -2923,7 +2920,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Single tool - Single tool + 단일 도구 @@ -2943,7 +2940,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Diameter - 직경 + 지름 @@ -3039,7 +3036,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - Sketch Editing + 스케치 편집 @@ -3069,22 +3066,22 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + 도형을 생성한 후 현재 스케치 도구를 활성상태로 유지합니다 Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + 이름표 및 구속에 사용되는 글끌 크기 Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + 도형을 생성한 후 현재 스케치 구속 도구를 활성 상태로 유지합니다 Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + 생성 후 새 치수 구속값 입력을 위해 대화 상자를 엽니다 @@ -3094,12 +3091,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Visibility Automation - Visibility Automation + 가시성 자동화 Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + 열려 있는 스케치에 종속되는 모든 대상체의 도형특징을 숨깁니다 @@ -3141,7 +3138,7 @@ Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + 기존 스케치에 적용 @@ -3160,22 +3157,22 @@ Defaults to: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + 구속 기호 크기 Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + 치수 구속에 이름이 있는 경우 표시 Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + 스케치 편집중 커서 위치의 좌표를 그 옆에 표시합니다 Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + 스케치 편집중 커서 옆에 좌표 표시 @@ -3195,7 +3192,7 @@ Defaults to: %N = %V Show objects that the sketch is attached to - 스케치가 부착된 객체를 보이기 + 스케치가 부착된 대상체를 보이기 @@ -3210,7 +3207,7 @@ Defaults to: %N = %V Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + 참고: 이러한 설정은 새 스케치에 적용되는 기본값입니다. 동작은 보기 탭의 속성으로 각 스케치에 대해 개별적으로 기억됩니다. @@ -3243,7 +3240,7 @@ Defaults to: %N = %V %1 missing coincidences found - %1 missing coincidences found + %1 누락된 일치 발견 @@ -3334,7 +3331,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Delete constraints to external geom. - 외부 도형에 대한 구속을 제거하세요. + 외부 도형에 대한 구속을 삭제. @@ -3349,7 +3346,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + 퇴화된 도형이 발견되지 않음 @@ -3359,7 +3356,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 퇴화된 도형 발견 @@ -3372,12 +3369,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Filters constraints by type - Filters constraints by type + 구속 유형별로 여과합니다 Filter - 필터 + 여과기 @@ -3390,48 +3387,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 설정 - + Constraints Constraints - + Auto constraints 자동 구속 - - - Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints - - Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Auto remove redundant constraints + 중복구속 자동 제거 + Display only filtered constraints + 여과된 구속들만 보이기 + + + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - - + + Error 오류 - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3446,12 +3443,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Filters elements by type - Filters elements by type + 기하 요소별로 여과합니다 Filter - 필터 + 여과기 @@ -3459,35 +3456,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 설정 - - - - - - - - - - - Construction - 보조선 - - - - Elements - 요소 - - - - - - - Point - 점 - - - - @@ -3495,96 +3463,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + 보조선 + + + + Elements + 요소 + + + + + + + Point + 점 + + + + + + + + + + + + Internal 내부 - - - - + + + + Line 선 - - - - + + + + Arc 호 - - - - + + + + Circle 원 - - - - + + + + Ellipse 타원 - - + + Elliptical Arc 타원형 호 - - + + Elliptical arc - Elliptical arc + 타원형 호 - - + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - + + Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + 쌍곡선형 호 - - + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - + + Parabolic arc - Parabolic arc + 포물선형 호 - - - - + + + + B-spline B-조절곡선 - - - - + + + + Other 기타 - + Extended information Extended information @@ -3604,7 +3601,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Edit - Sketch Edit + 스케치 편집 @@ -3629,7 +3626,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + 자동 갱신 @@ -3637,12 +3634,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + 스케치 검증 Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + 열려 있는 비-다양체의 꼭지점들 @@ -3657,12 +3654,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + 일치 구속을 추가하여 누락된 일치 문제를 수정합니다 Missing Coincidences - Missing Coincidences + 누락된 일치 @@ -3677,7 +3674,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + 스케치에서 보조선은 무시합니다 @@ -3709,22 +3706,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Invalid Constraints - Invalid Constraints + 무효한 구속 Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + 외부 도형에 연결된 구속 삭제 Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + 퇴화된 도형 Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + 반전된 외부 도형 @@ -3795,119 +3792,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + The sketch is invalid and cannot be edited. - 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. + 스케치가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + The following constraint is partially redundant: 아래의 구속은 부분적으로 중복됩니다: - + The following constraints are partially redundant: 아래의 구속들은 부분적으로 중복됩니다. - + Edit Sketch - Edit Sketch + 스케치 편집 - + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? - + Invalid Sketch - Invalid Sketch + 잘못된 스케치 - + Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? + 스케치 검증 도구를 열까요? - + Remove the following constraint: - Remove the following constraint: + 다음 구속을 제거: - + Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: + 다음 구속 중 하나 이상을 제거: - + Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + 다음의 중복되는 구속을 제거: - + Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + 다음의 중복되는 구속을 제거: - + Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + 다음의 잘못된 구속을 제거: - + Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + 다음의 잘못된 구속을 제거: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed constraints: 잘못된 구속들 - + Redundant constraints: 중복되는 구속들: - + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: - 구속되지 않음: + 완전 구속 중: - + %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom + + %n 자유도 - + Fully constrained 완전히 구속됨 @@ -3915,8 +3912,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -3924,8 +3921,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-조절곡선의 선택된 매듭의 다중도를 증가시킴 @@ -3933,8 +3930,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 도형을 복제합니다. @@ -3942,17 +3939,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 복제 - + Copy - 복사하기 + 복사 - + Move 이동 @@ -3960,8 +3957,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 고정합니다 @@ -3969,8 +3966,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 도형의 단순 복제본을 만니다. @@ -3998,22 +3995,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Cannot attach sketch to itself! - Cannot attach sketch to itself! + 자신에게 스케치를 부착할 수 없음! The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + 문서에 스케치가 없습니다 Select Sketch - Select Sketch + 스케치 선택 Select a sketch (some sketches not shown to prevent a circular dependency) - Select a sketch (some sketches not shown to prevent a circular dependency) + 스케치를 선택 하세요(어떤 스케치는 순환적 종속성을 피하기 위해 보이지 않습니다) @@ -4038,13 +4035,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketch Attachment - Sketch Attachment + 스케치 부착 Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - 현재의 부착 방식은 새 스케치와 맞지 않습니다. 이 스케치를 선택된 대상에 부착하기 위한 다른 방식을 선택하세요. + 현재의 부착 방식은 새 스케치와 맞지 않습니다. 이 스케치를 선택된 대상체에 부착하기 위한 다른 방식을 선택하세요. @@ -4066,8 +4063,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형을 이동합니다. @@ -4077,7 +4074,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch Attachment - Sketch Attachment + 스케치 부착 @@ -4090,14 +4087,13 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch Has Support - Sketch Has Support + 스케치에 받침이 있음 Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + 받침면에 부착된 스케치는 방향 재설정을 할 수 없습니다. 스케치를 그 받침에서 떼어낼까요? @@ -4224,7 +4220,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. QR algorithm - QR algorithm + QR연산법 @@ -4338,7 +4334,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Degree of verbosity of the debug output to the console - 콘솔에 디버깅 내용 출력의 상세도 + 명령창에 디버깅 내용 출력의 상세정도 @@ -4374,7 +4370,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4399,12 +4395,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Edit Mode - Edit Mode + 편집 모드 Geometries - Geometries + 도형 @@ -4414,12 +4410,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + 스케치 도우미 B-Spline Tools - B-Spline Tools + B-조절곡선 도구 @@ -4429,12 +4425,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Virtual Space - Virtual Space + 가상 공간 Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + 스케치 편집 도구 @@ -4477,12 +4473,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Grid Settings - Grid Settings + 격자 설정 Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + 활성화된 스케치에 격자를 표시합니다 @@ -4492,14 +4488,14 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + 격자 자동 간격 Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + 두 개의 후속 격자선 사이의 거리. +'격자 자동 간격'이 활성화된 경우, 기본 값으로 사용됩니다 @@ -4511,17 +4507,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Grid Display - Grid Display + 격자 표시 Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + 보조 격자선 Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + 격자선을 표시하는 선의 종류 @@ -4543,22 +4539,22 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + 주 격자선 Major grid line interval - Major grid line interval + 주 격자선 간격 Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + 주 격자선을 매 'n'개의 보조 격자선 마다 표시합니다. n이 1이면 주 격자선은 나타나지 않습니다 Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + 격자 분할에 사용되는 선의 종류 @@ -4579,80 +4575,80 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.스케치에 부분적으로 중복되는 구속들이 있습니다! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error 오류 - + Failed to delete all geometry 모든 도형 삭제 실패 - + Failed to delete all constraints 모든 구속 삭제 실패 - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. 선택 영역에 유효한 도형이 없습니다. B-조절곡선 및 점은 아직 지원되지 않습니다. - - + + Invalid selection 잘못된 선택 - + Selection has no valid geometries. - Selection has no valid geometries. + 선택한 것에 유효한 도형이 없습니다. @@ -4660,46 +4656,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.구속에 유효하지 않은 인덱스 정보가 있고 잘못되었습니다. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint 무효한 구속 - + Invalid constraint - Invalid constraint + 무효한 구속 - + Failed to add arc 호 추가 실패 - + Failed to add arc of ellipse 타원의 호 추가 실패 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 유효하지 않은 각도로부터 쌍곡선의 호를 생성할 수 없습니다. 다시 시도하세요! - + Cannot create arc of hyperbola 쌍곡선의 호를 생성할 수 없습니다 - + Cannot create arc of parabola 포물선의 호를 생성할 수 없음 @@ -4719,7 +4715,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.B-조절곡선 극점/매듭 추가 오류 - + Failed to add carbon copy 먹지 복사본 추가 실패 @@ -4729,12 +4725,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.원 추가 실패 - + Failed to extend edge 모서리 늘리기 실패 - + Failed to add external geometry 외부 도형 추가 실패 @@ -4745,25 +4741,25 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line 선분 추가 실패 - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted - Tool execution aborted + 도구 실행 중단됨 @@ -4786,46 +4782,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.홈 추가 실패 - + Failed to add edge 모서리 추가 실패 - + Failed to trim edge 모서리 다듬기 실패 + - Value Error 값 오류 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 자동 구속이 중복을 야기했습니다. 중복을 제거하세요. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 중복된 구속은 자동구속이 아닙니다. 자동 구속이나 추가적인 구속이 추가되지 않았습니다. 보고해 주세요! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 예기치 않은 중복/충돌하는 구속. 이 작업의 구속들과 자동 구속들을 확인해 보세요. Offset Error - Offset Error + 편차 오류 Offset could not be created. - Offset could not be created. + 편차를 생성할 수 없습니다. @@ -4881,12 +4877,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4894,14 +4890,14 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 치수 - + Dimension tools - Dimension tools + 치수 도구 @@ -5030,7 +5026,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 이것을 선택하면 치수 구속이 작업에서 제외됩니다. -대신 원본 개체와 복사본 간에 동일한 구속이 적용됩니다. +대신 원본 대상체와 복사본 간에 동일한 구속이 적용됩니다. @@ -5122,17 +5118,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Working Colors - Working Colors + 작업중 색상 Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + 십자 커서 색상 Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + 기하 요소 색상 @@ -5267,12 +5263,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constraint Colors - Constraint Colors + 구속기호 색상 Dimensional constraints - Dimensional constraints + 치수 구속 @@ -5282,17 +5278,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reference constraints - Reference constraints + 참조 구속 Deactivated constraints - Deactivated constraints + 비활성화된 구속 Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + 스케치 작업 밖에서의 색상 @@ -5332,7 +5328,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line Type - Line Type + 선 종류 @@ -5396,7 +5392,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 변(+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 각도(+'U'/-'J') @@ -5412,14 +5408,14 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 구속 - + Constrain tools - Constrain tools + 구속 도구 @@ -5474,7 +5470,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Axis endpoints - Axis endpoints + 축 끝점 @@ -5532,17 +5528,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 마지막 지점을 실행취소 하려면 F를 누르세요. - + Periodic (R) 주기적(R) - + Create a periodic B-spline. 주기적 B-조절곡선 생성 @@ -5550,8 +5546,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 호 또는 원의 반지름을 고정 @@ -5559,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 호 또는 원의 지름/반지름을 고정 @@ -5577,7 +5573,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. 이것을 선택하면 치수 구속이 작업에서 제외됩니다. -대신 원본 개체와 복사본 간에 동일한 구속이 적용됩니다. +대신 원본 대상체와 복사본 간에 동일한 구속이 적용됩니다. @@ -5585,12 +5581,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop New Sketch - New Sketch + 새 스케치 Creates a new sketch - Creates a new sketch + 새 스케치를 생성합니다 @@ -5598,12 +5594,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Edit Sketch - Edit Sketch + 스케치 편집 Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + 스케치를 열어 편집합니다 @@ -5611,12 +5607,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Leave Sketch - Leave Sketch + 스케치 닫기 Exits the active sketch - Exits the active sketch + 편집하던 스케치를 빠져나갑니다 @@ -5624,7 +5620,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Stop Operation - Stop Operation + 작동 중지 @@ -5637,14 +5633,13 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reorient Sketch - Reorient Sketch + 스케치 방향 재설정 Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + 선택한 스케치를 3가지 전역 좌표평면 중 하나에 다시 배치합니다. 이 작업은 스케치의 부착받침 속성을 지웁니다. @@ -5652,12 +5647,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + 스케치 똑바로 보기 Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + 카메라 방향을 현재 활성화된 스케치에 직교하게 맞추어 스케치를 똑바로 보게 합니다 @@ -5665,12 +5660,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + 단면 보기 전환 Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + 단면 보기와 전체 보기 사이를 전환합니다 @@ -5678,22 +5673,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + 격자 보이기 Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + 활성화된 스케치에서 격자보기를 전환합니다 Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + 격자 자동 간격 Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + 확대/축소 수준에 따라서 격자 간격을 자동으로 조정합니다 @@ -5723,12 +5718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Grid - Toggle Grid + 격자 전환 Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + 활성화된 스케치에서 격자보기를 전환합니다 @@ -5736,12 +5731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Snap to objects - 개체에 포착 + 대상체에 포착 New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - 새 점이 현재 선택된 개체에 포착됩니다. 또한 선과 호의 중점에도 포착됩니다. + 새 점이 현재 선택된 대상체에 포착됩니다. 또한 선과 호의 중점에도 포착됩니다. @@ -5759,12 +5754,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Snap - Toggle Snap + 포착 전환 Toggles snapping - Toggles snapping + 포착기능을 전환합니다 @@ -5772,7 +5767,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal geometry - Normal geometry + 일반 도형 @@ -5782,12 +5777,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External geometry - External geometry + 외부 도형 Unknown geometry - Unknown geometry + 알 수 없는 도형 @@ -5813,7 +5808,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + 보조선 전환 @@ -5824,142 +5819,142 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints - Toggle Constraints + 구속 전환 - + Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + 구속 도구 전환 CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + 수평/수직 구속 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + 선택한 요소를 수평 또는 수직으로 구속합니다 CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + 수평/수직 구속 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + 선택한 선분을 수평 또는 수직으로(어느 쪽이든 더 가까운 쪽으로) 구속합니다 CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 수평 구속 - + Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + 선택한 선분을 수평으로 구속합니다 CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 수직 구속 - + Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + 선택한 선분을 수직으로 구속합니다 CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position - Lock Position + 잠금 구속 - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + 선택한 점을 수평 또는 수직 거리로 구속합니다 CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 차단 구속 - + Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + 선택한 모서리를 고정 구속합니다 CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint - Coincident Constraint + 일치 구속 - + Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + 선택한 요소들을 동심으로 구속합니다 CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint - Coincident Constraint + 일치 구속 - + Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + 선택한 요소들을 동심으로 구속합니다 CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + 선 위에 점 구속 - + Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + 선택한 점을 다른 선택 대상 위로 붙여 구속합니다 CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension - Distance Dimension + 거리 치수 - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5967,12 +5962,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + 수평 치수 - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5980,51 +5975,51 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension - Vertical Dimension + 수직 치수 - + Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + 선택한 요소들 사이에 수직 거리를 구속합니다 CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 평행 구속 - + Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + 선택한 선들이 평행이 되도록 구속합니다 CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 직교 구속 - + Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + 선택한 선들이 서로 직교하도록 구속합니다 CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6032,38 +6027,38 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension - Radius Dimension + 반지름 치수 - + Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + 선택한 원이나 호의 반지름을 구속합니다 CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension - Diameter Dimension + 지름 치수 - + Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + 선택한 원이나 호의 지름을 구속햡니다 CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + 반지름/지름 치수 - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6071,12 +6066,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension - Angle Dimension + 각도 치수 - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6084,79 +6079,79 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint - Equal Constraint + 동일 구속 - + Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + 선택한 모서리나 윈의 길이가 같도록 구속합니다 CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + 대칭 구속 - + Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + 선택한 요소들이 서로 대칭이 되도록 구속합니다 CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint - Refraction Constraint + 굴절 구속 - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + 선택한 요소를 굴절 법칙(스넬의 법칙)에 근거해 구속합니다 CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value - Edit Value + 치수값 수정 - + Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + 치수 구속의 값을 수정합니다 CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + 주도/참조 구속간 전환 - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + 선택한 구속과 명령의 주도/참조 모드를 전환합니다 CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints - Toggle Constraints + 구속 전환 - + Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + 선택한 구속의 상태를 전환합니다 @@ -6169,7 +6164,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a point - Creates a point + 점 생성 @@ -6182,7 +6177,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + 연속되는 꺾은선을 생성합니다 @@ -6195,7 +6190,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a line - Creates a line + 선을 생성합니다 @@ -6208,7 +6203,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + 연속되는 꺾은선을 생성합니다. 'M'을 눌러서 분절 모드를 전환할 수 있습니다 @@ -6221,7 +6216,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an arc - Creates an arc + 호를 생성합니다 @@ -6229,12 +6224,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From Center - Arc From Center + 중심에서 호 생성 Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + 중심점과 끝점을 정의하며 호를 생성합니다 @@ -6242,12 +6237,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + 3점 호 Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + 두 끝점과 그 사이에 한 점을 지정하여 호를 생성합니다 @@ -6260,7 +6255,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + 타원형 호를 생성합니다 @@ -6273,7 +6268,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + 쌍곡선의 호를 생성합니다 @@ -6286,7 +6281,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + 포물선의 호를 생성합니다 @@ -6299,7 +6294,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a conic - Creates a conic + 원뿔 곡선을 생성합니다 @@ -6307,12 +6302,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From Center - Circle From Center + 중심 찍고 원 Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + 중심점과 테두리 점으로 원을 생성합니다 @@ -6320,12 +6315,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + 3점 원 Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + 원 둘레의 점 3개를 지정해 원을 생성합니다 @@ -6333,7 +6328,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From Center - Ellipse From Center + 중심 찍고 타원 @@ -6346,7 +6341,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + 3점 타원 @@ -6359,12 +6354,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle - 직사각형 + 사각형 Creates a rectangle - Creates a rectangle + 사각형을 생성합니다 @@ -6372,12 +6367,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle - 직사각형 + 사각형 Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + 대각선 두 점을 지장하여 사각형을 생성합니다 @@ -6385,7 +6380,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Centered Rectangle - Centered Rectangle + 중심이 있는 사각형 @@ -6398,7 +6393,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + 둥군 모퉁이 사각형 @@ -6476,7 +6471,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Heptagon - Heptagon + 칠각형 @@ -6489,7 +6484,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Octagon - Octagon + 팔각형 @@ -6515,12 +6510,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Slot - Slot + 홈 Slot tools - Slot tools + 홈 생성 도구 @@ -6528,7 +6523,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Slot - Slot + 홈 @@ -6541,7 +6536,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot - Arc Slot + 원호형 홈 @@ -6580,12 +6575,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + 주기적 B-조절곡선 Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + 조절점으로 정의된 주기적인 B-조절곡선 생성 @@ -6619,7 +6614,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + 모깎기/모따기 @@ -6658,12 +6653,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Edges - Edit Edges + 모서리 편집 Edge editing tools - Edge editing tools + 모서리 편집 도구 @@ -6671,7 +6666,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Trim Edge - Trim Edge + 모서리 다듬기 @@ -6684,7 +6679,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Extend Edge - Extend Edge + 모서리 연장 @@ -6697,7 +6692,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Split Edge - Split Edge + 모서리 분할 @@ -6749,7 +6744,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Carbon Copy - Carbon Copy + 먹지 복사 @@ -6760,12 +6755,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6773,12 +6768,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves - 곡선 결합하기 + 곡선 결합 - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6947,168 +6942,168 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements - C&opy Elements + 요소 복사(&O) - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + 선택된 도형과 구속들을 오림판에 복사합니다 CmdSketcherCut - + C&ut Elements - C&ut Elements + 요소 잘라내기(&U) - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + 선택된 도형과 구속들을 잘라 오림판으로 넣습니다 CmdSketcherPaste - + P&aste Elements - P&aste Elements + 요소 붙여넣기(&A) - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + 오림판에 복사된 도형과 구속들을 스케치에 붙여 넣습니다 CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + 연관된 구속들 선택 - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + 선택된 기하요소들과 관련된 구속들을 선택합니다 CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin 원점 선택 - + Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + 스케치의 지역 원점을 선택합니다 CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis 수직축 선택 - + Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + 스케치의 지역 수직축을 선택합니다 CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis 수평축 선택 - + Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + 스케치의 지역 수평축을 선택합니다 CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + 중복된 구속들 선택 - + Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + 중복되는 구속들을 모두 선택합니다 CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + 잘못된 구속을 선택합니다 - + Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + 잘못된 구속을 모두 선택합니다 CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + 부분적으로 중복된 구속들 선택 - + Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + 중복되는 구속들을 모두 선택합니다 CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + 충돌하는 구속들 선택 - + Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + 서로 충돌하는 구속들을 모두 선택합니다 CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + 언관된 도형 선택 - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + 선택된 구속과 연관된 기하요소들을 선택합니다 CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7116,12 +7111,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7129,51 +7124,51 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror - 좌우 반전 + 대칭복사 - + Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + 선택한 도형의 선대칭 복사본을 생성합니다 CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry 모든 도형 삭제 - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + 현재 스케치에서 외부 도형을 제외한 모든 도형과 구속을 삭제합니다 CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints 모든 구속들 삭제 - + Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + 스케치의 모든 구속을 삭제합니다 CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment - 축 정렬 제거하기 + 축 정렬 제거 - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7181,12 +7176,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset 편차 - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7194,12 +7189,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7207,12 +7202,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale 척도 - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7220,12 +7215,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7270,28 +7265,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Parameters - Arc Parameters + 호 매개변수 SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7299,22 +7294,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7322,22 +7317,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7372,7 +7367,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + 원호형 홈 매개변수 @@ -7429,13 +7424,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + B-조절곡선 매개변수 SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7476,7 +7471,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle Parameters - Circle Parameters + 원 매개변수 @@ -7519,19 +7514,19 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + 타원 매개변수 SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7540,7 +7535,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7561,7 +7556,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + 모깎기/모따기 매개 변수 @@ -7594,7 +7589,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Line Parameters - Line Parameters + 선분 매개변수 @@ -7619,22 +7614,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7644,7 +7639,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offset Parameters - Offset Parameters + 편차 매개변수 @@ -7667,7 +7662,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon Parameters - Polygon Parameters + 다각형 매개변수 @@ -7759,7 +7754,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + 사각형 매개변수 @@ -7785,7 +7780,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate Parameters - Rotate Parameters + 회전 매개변수 @@ -7827,7 +7822,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7838,7 +7833,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + 대칭 매개변수 @@ -7852,7 +7847,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate Parameters - Translate Parameters + 변환 매개변수 @@ -7876,7 +7871,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7893,12 +7888,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7908,7 +7903,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Create symmetry constraints (J) - Create symmetry constraints (J) + 대칭 구속 생성 (J) @@ -7916,7 +7911,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Tool Parameters - Tool Parameters + 도구 매개변수 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index c7876be8f5..84b285906c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Hiermee wijzigt u de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt in een B-spline - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Decrease knot multiplicity Verlagen van de multipliciteit van de knoop @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Vermindert de graad van de B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vermindert de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt van een B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Vergroot de hoek van de B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verhoogt de multipliciteit van de geselecteerde knoop van een B-spline @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Verplaatsen - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een rechthoekig reekspatroon van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - - + + + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - - + + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - - + + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Voeg schets ellip toe - + Add sketch arc of ellipse Voeg schets boog van ellips toe - + Add sketch arc of hyperbola Voeg schets boog van hyperbola toe - + Add sketch arc of Parabola Schets boog van Parabool toevoegen @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Maak afronding - + Trim edge Inkorten van rand - + Extend edge Breid de rand uit - + Split edge Splits rand - + Add external geometry Externe geometrie toevoegen @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Voeg sleuf toe - + Convert to NURBS Converteren naar NURBS - + Increase B-spline degree Verhoog B-spline graad - + Decrease B-spline degree Verlaag graad van B-spline - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Decrease knot multiplicity Verlagen van de multipliciteit van de knoop - + Insert knot Knoop invoegen - + Join Curves Krommen verbinden - + Cut in Sketcher Knip in Sketcher - + Paste in Sketcher Plak in Sketcher - + Exposing Internal Geometry Intern Geometrie belichten - + Copy/clone/move geometry Kopie/kloon/beweeg geometrie - + Create copy of geometry Kopie van geometrie maken - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete all constraints Verwijder alle beperkingen - + Remove Axes Alignment Verwijder assen uitlijning @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Beperkingen naar de andere virtuele ruimte in-/uitschakelen + - Update constraint's virtual space Update beperking's virtuele ruimte - + Swap constraint names Wissel de beperkingsnamen om - + Rename sketch constraint Hernoem schets beperking - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Sleeppunt - + Drag Curve Sleep Kromme - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Sleep beperking - + Modify sketch constraints Wijzig schets beperkingen - + Create a carbon copy Maak een kopie @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hulplijnen in-/uitschakelen - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knoop multipliciteit. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De multipliciteit mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knooppunt kan geen multipliciteit van nul hebben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dimensionale beperking - + Cannot add a constraint between two external geometries. Kan geen beperking toevoegen tussen twee externe geometrieën. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Kan geen beperking toevoegen tussen twee vaste geometrieën. Vaste geometrieën omvatten externe geometrie, geblokkeerde geometrie en speciale punten zoals B-spline knooppunten. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Beperking Vervanging - + One of the selected has to be on the sketch. Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 - - - + + + Error Fout - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - + One selected edge is not a valid line. Eén geselecteerde rand is geen geldige lijn. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. - + Parallel lines Parallellen lijnen - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Selecteer beperking(en) uit de schets. - - + + CAD Kernel Error CAD-kernelfout - + None of the selected elements is an edge. Geen van de geselecteerde elementen is een rand. - - + + Input Error Invoerfout - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Geen van de geselecteerde elementen is een knoop van een B-spline - - + + Selection is empty Selectie is leeg - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Te veel krommen op het punt - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Precies twee krommen moeten op het geselecteerde punt eindigen om ze te kunnen verbinden. - + Too few curves on point Te weinig krommen op het punt - + Two end points, or coincident point should be selected. Twee eindpunten, of een samenvallend punt, moeten worden geselecteerd. - + Wrong Selection Verkeerde selectie - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecteer elementen uit één schets. - + No constraint selected Geen beperking geselecteerd - + At least one constraint must be selected U dient minstens één beperking te selecteren - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Een kopie vereist minstens één geselecteerd niet-extern geometrisch element - + Delete All Geometry Verwijder alle geometrie - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Verwijdering van de assen uitlijning vereist ten minste één geselecteerd niet-extern geometrisch element - - + + Unsupported visual layer operation Niet ondersteunde visuele laag bewerking - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Het verplaatsen van externe geometrie naar een andere visuele laag wordt momenteel niet ondersteund. Externe geometrie wordt weggelaten @@ -1987,42 +1987,42 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Het duplicaat zou een cirkelvormige afhankelijkheid veroorzaken. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dit object behoort tot een ander lichaam. Houd Ctrl ingedrukt om kruisverwijzingen toe te staan. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dit object behoort tot een ander lichaam en het bevat externe geometrie. kruisverwijzingen zijn niet toegestaan. - + This object belongs to another part. Dit object behoort tot een ander deel. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. De geselecteerde schets is niet parallel aan deze schets. Houd Ctrl + Alt om niet-parallel schetsen toe te staan. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De XY-assen van de geselecteerde schets hebben niet dezelfde richting als deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om het te negeren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De oorsprong van de gekozen schets is niet uitgelijnd met de oorsprong van deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om deze schets te negeren. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Elementen selecteren - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Deactiveren - + Activate Activeren - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Hernoemen - + Delete Verwijderen - + Unnamed constraint Onbenoemde beperking - + Only the names of named constraints can be swapped. Alleen de namen van de genoemde beperkingen kunnen omgewisseld worden. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normaal - + Construction Constructie - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alle types - + Point Punt - + Line Lijn - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips - + Arc of circle Cirkelboog - + Arc of ellipse Boog van ellips - + Arc of hyperbola Boog van hyperbool - + Arc of parabola Boog van parabool - + B-spline B-spline @@ -2494,27 +2494,27 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Selecteer Verticale As - + Layer Laag - + Layer 0 Laag 0 - + Layer 1 Laag 1 - + Hidden Verborgen - + Delete Verwijderen @@ -2522,22 +2522,22 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Door dit te koppelen ontstaat er een cirkelvormige afhankelijkheid. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body, can't link. Dit object behoort tot een ander lichaam, geen koppeling mogelijk. - + This object belongs to another part, can't link. Dit object behoort tot een ander deel, geen koppeling mogelijk. @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Instellingen - + Constraints Beperkingen - + Auto constraints Automatische beperkingen - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Uitgebreide informatie (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Verberg interne uitlijning (in widget) - - + + Error Fout - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Instellingen - - - - - - - - - - - Construction - Constructie - - - - Elements - Elementen - - - - - - - Point - Punt - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Constructie + + + + Elements + Elementen + + + + + + + Point + Punt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Lijn - - - - + + + + Arc Boog - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - + + Elliptical Arc Elliptische boog - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolische boog - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Uitgebreide informatie @@ -3794,112 +3794,112 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed constraints: Ongeldige beperkingen: - + Redundant constraints: Overbodige beperkingen: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3907,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -3915,8 +3915,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vermindert de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt van een B-spline @@ -3924,8 +3924,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verhoogt de multipliciteit van de geselecteerde knoop van een B-spline @@ -3933,8 +3933,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -3942,17 +3942,17 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CompCopy - + Clone Kopieer - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen @@ -3960,8 +3960,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -3969,8 +3969,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -4068,8 +4068,8 @@ Selecteer de methode om deze schets toe te voegen aan de geselecteerde objecten. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -4376,7 +4376,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -4581,78 +4581,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Fout - + Failed to delete all geometry Verwijderen van alle geometrie is mislukt - + Failed to delete all constraints Mislukt om alle beperkingen te verwijderen - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - - + + Invalid selection Foute selectie - + Selection has no valid geometries. Selection has no valid geometries. @@ -4662,46 +4662,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.De beperking heeft ongeldige index informatie en is onjuist vormgegeven. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Ongeldige beperking - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Kon boog niet toevoegen - + Failed to add arc of ellipse Kon boog van de ellips niet toevoegen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Kan geen boog van de hyperbool maken met ongeldige hoeken, probeer opnieuw! - + Cannot create arc of hyperbola Kan geen boog van de hyperbool maken - + Cannot create arc of parabola Kan de boog van de parabool niet maken @@ -4721,7 +4721,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Kon kopie niet toevoegen @@ -4731,12 +4731,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Kon cirkel niet toevoegen - + Failed to extend edge Kon de rand niet verlengen - + Failed to add external geometry Kon externe geometrie niet toevoegen @@ -4747,23 +4747,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Kon lijn niet toevoegen - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -4788,34 +4788,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Kon het slot niet toevoegen - + Failed to add edge Kon de rand niet toevoegen - + Failed to trim edge Kon de rand niet inkorten + - Value Error Fout in de waarde - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -4883,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4896,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Afmeting - + Dimension tools Dimension tools @@ -5398,7 +5398,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Aantal zijden (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5414,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5534,17 +5534,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Druk op F om het laatste punt ongedaan te maken. - + Periodic (R) Periodiek (R) - + Create a periodic B-spline. Maak een periodieke B-spline. @@ -5552,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5561,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5826,12 +5826,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5839,12 +5839,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5852,12 +5852,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5865,12 +5865,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontale beperking - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5878,12 +5878,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Verticale beperking - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5891,12 +5891,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5904,12 +5904,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blok beperking - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5917,12 +5917,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5930,12 +5930,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5943,12 +5943,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5956,12 +5956,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5969,12 +5969,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5982,12 +5982,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5995,12 +5995,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallelle beperking - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6008,12 +6008,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Haakse beperking - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6021,12 +6021,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6034,12 +6034,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6047,12 +6047,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6060,12 +6060,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6073,12 +6073,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6086,12 +6086,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6099,12 +6099,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6112,12 +6112,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6125,12 +6125,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6138,12 +6138,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6151,12 +6151,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6762,12 +6762,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6775,12 +6775,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Krommen verbinden - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6949,12 +6949,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6962,12 +6962,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6975,12 +6975,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6988,12 +6988,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7001,12 +7001,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Selecteer oorsprong - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7014,12 +7014,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Selecteer Verticale As - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7027,12 +7027,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Selecteer Horizontale As - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7040,12 +7040,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7053,12 +7053,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7066,12 +7066,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7079,12 +7079,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7092,12 +7092,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7105,12 +7105,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7118,12 +7118,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7131,12 +7131,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherSymmetry - + Mirror Spiegelen - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7144,12 +7144,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Verwijder alle geometrie - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7157,12 +7157,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7170,12 +7170,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Verwijder assen uitlijning - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7183,12 +7183,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherOffset - + Offset Verschuiving - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7196,12 +7196,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7209,12 +7209,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherScale - + Scale Schalen - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7222,12 +7222,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7278,22 +7278,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7301,22 +7301,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7324,22 +7324,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7437,7 +7437,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7527,13 +7527,13 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7542,7 +7542,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7621,22 +7621,22 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7829,7 +7829,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7878,7 +7878,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7895,12 +7895,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index cbc1694b34..3c6840303d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Rozmiar promienia / średnicy - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Nakłada wiązanie na promień lub średnicę łuku bądź koła. - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy klon geometrii przyjmując za punkt odniesienia ostatni wybrany punkt @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Zmodyfikuj wielokrotność węzłów - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modyfikuje wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczebność węzłów - + Decrease knot multiplicity Zmniejsz liczbę węzłów @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometria na krzywą parametryczną - + Converts the selected geometry to B-splines Konwertuje wybraną geometrię do krzywej parametrycznej @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopiuj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Zmniejsz stopień krzywej parametrycznej - + Decreases the degree of the B-spline Zmniejsza stopień krzywej złożonej @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Zmniejsz wielokrotność węzła - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Zwiększ stopień krzywej parametrycznej - + Increases the degree of the B-spline Zwiększa stopień krzywej złożonej @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Zwiększ wielokrotność węzła - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -209,7 +209,7 @@ Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Tworzy nowy szkic lustrzany dla każdego wybranego szkicu, + Tworzy nowy szkic lustrzany dla każdego wybranego szkicu, używając osi X lub Y albo punktu odniesienia położenia jako punktu odniesienia do odbicia lustrzanego @@ -226,12 +226,12 @@ używając osi X lub Y albo punktu odniesienia położenia jako punktu odniesien CmdSketcherMove - + Move Przesuń - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -239,12 +239,12 @@ używając osi X lub Y albo punktu odniesienia położenia jako punktu odniesien CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Szyk prostokątny - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostokątny wzór geometrii, przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -259,8 +259,8 @@ używając osi X lub Y albo punktu odniesienia położenia jako punktu odniesien Switches the selected constraints or the view to the other virtual space - Przełącza wybrane wiązania -lub widok + Przełącza wybrane wiązania +lub widok na inną przestrzeń wirtualną. @@ -275,7 +275,7 @@ na inną przestrzeń wirtualną. Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Sprawdza poprawność szkicu, kontrolując brakujące zbieżności, + Sprawdza poprawność szkicu, kontrolując brakujące zbieżności, nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. @@ -292,358 +292,358 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - - + + + Dimension Wiązanie odległości - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - + Activate/Deactivate constraints Aktywuj / dezaktywuj wiązania - - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add arc length constraint Dodaj wiązanie długości łuku - - + + Add point to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od linii - + Add point to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Zamiana wiązania punkt na obiekcie i styczności z punktem na styczność krzywej. - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i odniesienia @@ -708,17 +708,17 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Dodaj elipsę na szkicu - + Add sketch arc of ellipse Dodaj szkic łuku elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj szkic łuku hiperboli - + Add sketch arc of Parabola Dodaj szkic łuku paraboli @@ -734,22 +734,22 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Utwórz zaokrąglenie - + Trim edge Przytnij krawędź - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Split edge Podziel krawędź - + Add external geometry Dodaj geometrię zewnętrzną @@ -759,77 +759,77 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Dodaj szczelinę - + Convert to NURBS Konwertuj na NURBS - + Increase B-spline degree Zwiększ stopień krzywej złożonej - + Decrease B-spline degree Zmniejsz stopień krzywej złożonej - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczbę węzłów - + Decrease knot multiplicity Zmniejsz liczebność węzłów - + Insert knot Wstaw węzeł - + Join Curves Połącz krzywe - + Cut in Sketcher Wytnij w szkicu - + Paste in Sketcher Wklej do szkicu - + Exposing Internal Geometry Prezentuj geometrię wewnętrzną - + Copy/clone/move geometry Kopiuj / klonu j/ przesuń geometrię - + Create copy of geometry Utwórz kopię geometrii - + Delete all geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete all constraints Usuń wszystkie wiązania - + Remove Axes Alignment Usuń wyrównanie osi @@ -839,53 +839,53 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Przełącz wiązania na inną przestrzeń wirtualną + - Update constraint's virtual space Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - + Swap constraint names Zamień nazwy wiązań - + Rename sketch constraint Zmień nazwę wiązania szkicu - + Update constraint's visibility Aktualizuj widoczność wiązania - + Drag Point Przeciągnij punkt - + Drag Curve Przeciągnij krzywą - + Drag geometries Przeciągnij geometrie - + Drag Constraint Przeciągnij wiązanie - + Modify sketch constraints Modyfikuj wiązania szkicu - + Create a carbon copy Utwórz kalkę techniczną @@ -925,12 +925,12 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Geometria symetrii - + Add line to sketch polyline Dodaj linię do szkicu polilinii - + Add arc to sketch polyline Dodaj łuk do szkicu polilinii @@ -940,7 +940,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Przełącz tryb konstrukcji - + Add Auto-Constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -964,54 +964,54 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza zakresem. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. @@ -1136,152 +1136,152 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Nie dołączaj + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -1302,223 +1302,223 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Wiązanie wymiaru - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nie można dodać wiązania pomiędzy dwoma geometriami zewnętrznymi. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nie można dodać wiązania między dwiema w pełni zdefiniowanymi geometriami. Geometrie te obejmują geometrię zewnętrzną, geometrię blokującą oraz punkty specjalne, takie jak punkty węzłów krzywej złożonej. - + Sketcher Constraint Substitution Zastępowanie wiązania szkicownika - + One of the selected has to be on the sketch. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, -ponieważ są one częścią tego samego elementu, + Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, +ponieważ są one częścią tego samego elementu, obie są geometrią zewnętrzną lub krawędź nie spełnia warunków. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. W przypadku krzywej złożonej obsługiwana jest tylko styczna przez punkt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, + Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Wybierz dwa punkty końcowe linii, które będą działać jako promienie, oraz krawędź reprezentującą granicę. + Wybierz dwa punkty końcowe linii, które będą działać jako promienie, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa stosunek n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa trzy - - - + + + Error Błąd - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Aby uzyskać wiązanie współśrodkowe, wybierz kilka punktów lub kilka stożków. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów dla wiązania typu "punkt na obiekcie", @@ -1526,316 +1526,316 @@ lub kilka punktów dla wiązania typu "zbieżność", lub kilka stożków dla wiązania typu "współśrodkowość". - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nie można dodać ograniczenia długości do wybranego obiektu! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Istnieje wiele sposobów, gdzie to wiązanie to może być stosowane. + Istnieje wiele sposobów, gdzie to wiązanie to może być stosowane. Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Istnieje wiele sposobów na zastosowanie tego wiązania. + Istnieje wiele sposobów na zastosowanie tego wiązania. Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. Jedno lub dwa wiązania punkt na obiekcie zostały usunięte, ponieważ ostatnio stosowane wiązanie wewnętrznie również stosuje punkt na obiekcie. - + Keep notifying about constraint substitutions Powiadamiaj mnie o zastępowaniu wiązań - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Nieoczekiwany błąd. Więcej informacji może być dostępnych w Widoku raportu. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Dozwolone jest wybieranie tylko szkicu i jego wsparcia - + Only the sketch and its support may be selected Dozwolone jest wybieranie tylko szkicu i jego wsparcia - + Only the sketch and its support may be selected Dozwolone jest wybieranie tylko szkicu i jego wsparcia - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie unieruchomienia! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Wybrane elementy nie mogą być związane poziomo lub pionowo! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. - + Parallel lines Linie równoległe - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Wybierz jedno wiązanie wymiarowe ze szkicu. - - - - - + + + + + @@ -1843,154 +1843,154 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wybierz wiązania ze szkicu. - - + + CAD Kernel Error Błąd jądra CAD - + None of the selected elements is an edge. Żaden z wybranych elementów nie jest krawędzią. - - + + Input Error Błąd danych wejściowych - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Żaden z wybranych elementów nie jest węzłem B-spline - - + + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Co najmniej jeden z wybranych obiektów nie jest krzywą złożoną i został zignorowany. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. - Wybór obejmuje więcej niż jeden element. + Wybór obejmuje więcej niż jeden element. Wybierz tylko jeden węzeł. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nic nie zostało wybrane. Wybierz krzywą parametryczną. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Wybierz krzywą parametryczną, aby wstawić węzeł (nie wybieraj istniejącego węzła). + Wybierz krzywą parametryczną, aby wstawić węzeł (nie wybieraj istniejącego węzła). Jeśli krzywa nie jest parametryczna, najpierw przekształć ją w krzywą parametryczną. - + Nothing is selected. Select end points of curves. - Nic nie zostało wybrane. + Nic nie zostało wybrane. Wybierz punkty końcowe krzywych - + Too many curves on point Zbyt wiele krzywych w punkcie - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Dokładnie dwie krzywe powinny kończyć się w wybranym punkcie, aby można było je połączyć. - + Too few curves on point Zbyt mało krzywych w punkcie - + Two end points, or coincident point should be selected. Należy wybrać dwa punkty końcowe lub punkt pokrywający się. - + Wrong Selection Nieprawidłowy wybór - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań - + At least one constraint must be selected Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego - + Delete All Geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Delete all geometry and constraints? Usunąć całą geometrię i wiązania? - + Delete all the constraints in the sketch? Usunąć wszystkie wiązania ze szkicu? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Usunięcie wyrównania osi wymaga wybrania co najmniej jednego niezewnętrznego elementu geometrycznego - - + + Unsupported visual layer operation Nieobsługiwana operacja warstw wizualnych - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Obecnie nie jest obsługiwane przenoszenie geometrii zewnętrznej do innej warstwy wizualnej. Geometria zewnętrzna zostanie pominięta @@ -1998,43 +1998,43 @@ Wybierz punkty końcowe krzywych SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalka techniczna spowodowałaby zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ten obiekt należy do innej struktury. Przytrzymaj Ctrl, aby umożliwić tworzenie odniesień. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ten obiekt należy do innej struktury i zawiera zewnętrzną geometrię. Odniesienie do innych obiektów nie jest dozwolone. - + This object belongs to another part. Ten obiekt należy do innej części. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Wybrany rysunek nie jest równoległy do tego rysunku. Przytrzymaj Ctrl+Alt, aby umożliwić rysunki nierównoległe. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osie XY wybranego rysunku nie mają tego samego kierunku jak ten rysunek. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Odniesienie położenia wybranego szkicu jest niezgodne z odniesieniem położenia tego szkicu. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby zignorować. @@ -2180,62 +2180,62 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Wybierz elementy - + Change Value Zmień wartość - + Toggle Driving/Reference Przełącz konstrukcja / odniesienie - + Deactivate Dezaktywuj - + Activate Aktywuj - + Show Constraints Wyświetl wiązania - + Hide Constraints Ukryj wiązania - + Center Sketch Wyśrodkuj szkic - + Swap Constraint Names Zamień nazwy wiązań - + Rename Zmień nazwę - + Delete Usuń - + Unnamed constraint Wiązanie bez przypisanej nazwy - + Only the names of named constraints can be swapped. Tylko nazwy wiązań z przypisaną nazwą mogą być zamienione. @@ -2305,12 +2305,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive Index Ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -2318,72 +2318,72 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normalny - + Construction Konstrukcyjny - + Internal Wewnętrzne - + External Zewnętrzne - + All types Wszystkie rodzaje - + Point Punkt - + Line Linia - + Circle Okrąg - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Łuk okręgu - + Arc of ellipse Łuk elipsy - + Arc of hyperbola Łuk hiperboli - + Arc of parabola Łuk paraboli - + B-spline Krzywa złożona @@ -2506,27 +2506,27 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Wybierz oś pionową - + Layer Warstwa - + Layer 0 Warstwa 0 - + Layer 1 Warstwa 1 - + Hidden Ukryte - + Delete Usuń @@ -2534,22 +2534,22 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Powiązanie to spowoduje zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body, can't link. Ten obiekt należy do innej zawartości, nie można stworzyć powiązania. - + This object belongs to another part, can't link. Ten obiekt należy do innej części, nie można stworzyć powiązania. @@ -2704,7 +2704,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Zastępuje wiązania wymiarowe wiązaniami geometrycznymi w kopiach, + Zastępuje wiązania wymiarowe wiązaniami geometrycznymi w kopiach, tak aby zmiana w oryginalnym elemencie była odzwierciedlana w kopiach. @@ -2819,7 +2819,7 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Jeśli opcja ta jest zaznaczona, wyświetlany jest przycisk grupy poleceń zawierający zarówno polecenia polilinii, jak i linii. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, wyświetlany jest przycisk grupy poleceń zawierający zarówno polecenia polilinii, jak i linii. W przeciwnym razie każde polecenie ma swój osobny przycisk. @@ -3179,7 +3179,7 @@ Domyślnie to: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Wyświetla nazwy wiązań wymiarowych, + Wyświetla nazwy wiązań wymiarowych, jeśli istnieją @@ -3299,7 +3299,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only %2 więzy łączą się z tymi końcami. Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok -> Panele -> Widok raportu). -Kliknij przycisk "Zamień końce w wiązaniach", aby ponownie przypisać końce. +Kliknij przycisk "Zamień końce w wiązaniach", aby ponownie przypisać końce. Wykonaj to tylko raz dla szkiców utworzonych w FreeCAD starszym niż wersja 0.15. @@ -3307,7 +3307,7 @@ Wykonaj to tylko raz dla szkiców utworzonych w FreeCAD starszym niż wersja 0.1 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - Znaleziono %1 odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. + Znaleziono %1 odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. Ich końce są oznaczone w widoku 3D. Nie znaleziono jednak żadnych wiązań łączących się z tymi końcami. @@ -3325,8 +3325,8 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań łączących się z tymi końcami. This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - Spowoduje to usunięcie wszystkich wiązań związanych z geometrią zewnętrzną. -Jest to przydatne, aby uratować szkic z uszkodzonymi lub zmienionymi powiązaniami z geometrią zewnętrzną. + Spowoduje to usunięcie wszystkich wiązań związanych z geometrią zewnętrzną. +Jest to przydatne, aby uratować szkic z uszkodzonymi lub zmienionymi powiązaniami z geometrią zewnętrzną. Usunąć wiązania? @@ -3343,7 +3343,7 @@ Usunąć wiązania? Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Blokada orientacji została włączona i przeliczona dla %1 wiązań. + Blokada orientacji została włączona i przeliczona dla %1 wiązań. Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok raportu). @@ -3410,48 +3410,48 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Ustawienia - + Constraints Wiązania - + Auto constraints Wiązania automatyczne - + Auto remove redundant constraints Automatycznie usuwa nadmiarowe wiązania - + Display only filtered constraints Wyświetl wyłącznie wiązania według filtrów - + Extended information (in widget) Informacje rozszerzone (w widżecie) - + Hide internal alignment (in widget) Ukryj wyrównanie wewnętrzne (w widżecie) - - + + Error Błąd - + Impossible to update visibility tracking: Brak możliwości śledzenia: - + Impossible to update visibility: Aktualizacja widoczności niemożliwa: @@ -3479,35 +3479,6 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Ustawienia - - - - - - - - - - - Construction - Konstrukcja - - - - Elements - Elementy - - - - - - - Point - Punkt - - - - @@ -3515,96 +3486,125 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok - + + + + Construction + Konstrukcja + + + + Elements + Elementy + + + + + + + Point + Punkt + + + + + + + + + + + + Internal Wewnętrzne - - - - + + + + Line Linia - - - - + + + + Arc Łuk - - - - + + + + Circle Okrąg - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - + + Elliptical arc Łuk eliptyczny - - + + Hyperbolic Arc Łuk hiperboliczny - - + + Hyperbolic arc Łuk hiperboliczny - - + + Parabolic Arc Łuk paraboliczny - - + + Parabolic arc Łuk paraboliczny - - - - + + + + B-spline Krzywa złożona - - - - + + + + Other Inne - + Extended information Informacje rozszerzone @@ -3634,7 +3634,7 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok The sketch has unconstrained elements giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained elements. - Szkic ma niezwiązane elementy, które powodują powstanie tych stopni swobody. + Szkic ma niezwiązane elementy, które powodują powstanie tych stopni swobody. Kliknij, aby wybrać te niezwiązane elementy. @@ -3645,7 +3645,7 @@ Kliknij, aby wybrać te niezwiązane elementy. Some constraints in combination are partially redundant. Click to select these partially redundant constraints. - Niektóre wiązania w połączeniu są częściowo nadmiarowe. + Niektóre wiązania w połączeniu są częściowo nadmiarowe. Kliknij, aby wybrać te częściowo nadmiarowe ograniczenia. @@ -3669,7 +3669,7 @@ Kliknij, aby wybrać te częściowo nadmiarowe ograniczenia. Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Podświetla otwarte i niespójne wierzchołki, które mogą prowadzić do błędów, jeśli szkic zostanie użyty do generowania brył. + Podświetla otwarte i niespójne wierzchołki, które mogą prowadzić do błędów, jeśli szkic zostanie użyty do generowania brył. Działanie to opiera się wyłącznie na topologii szkicu, a nie na jego geometrii ani zestawie wiązań. @@ -3695,7 +3695,7 @@ Działanie to opiera się wyłącznie na topologii szkicu, a nie na jego geometr Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Określa tolerancję w osi X/Y, + Określa tolerancję w osi X/Y, w ramach której wykrywane są brakujące zbieżności @@ -3819,112 +3819,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Edit Sketch Edycja szkicu - + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? - + Invalid Sketch Nieprawidłowy szkic - + Open the sketch validation tool? Otworzyć narzędzie weryfikacji szkicu? - + Remove the following constraint: Usuń następujące wiązanie: - + Remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Remove the following redundant constraint: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + Remove the following malformed constraint: Usuń następujące niepoprawne wiązanie: - + Remove the following malformed constraints: Usuń następujące niepoprawne wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed constraints: Uszkodzone ograniczenia: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -3934,7 +3934,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -3942,8 +3942,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -3951,8 +3951,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła krzywej złożonej @@ -3960,8 +3960,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -3969,17 +3969,17 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń @@ -3987,8 +3987,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustala średnicę okręgu lub łuku. @@ -3996,8 +3996,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -4040,8 +4040,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Select a sketch (some sketches not shown to prevent a circular dependency) - Wybierz szkic -(niektóre ze szkiców nie są wyświetlane, + Wybierz szkic +(niektóre ze szkiców nie są wyświetlane, aby zapobiec kołowej zależności) @@ -4097,8 +4097,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -4405,7 +4405,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -4584,7 +4584,7 @@ Odstępy siatki zmieniają się, gdy stają się mniejsze niż określony rozmia Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Wyświetla główną linię siatki co "n" linii drobnych. + Wyświetla główną linię siatki co "n" linii drobnych. Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. @@ -4611,78 +4611,78 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości geometrii skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości wiązań skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Błąd - + Failed to delete all geometry Nie udało się usunąć całej geometrii - + Failed to delete all constraints Nie udało się usunąć wszystkich wiązań - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - Wybór nie zawiera prawidłowych geometrii. + Wybór nie zawiera prawidłowych geometrii. Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - - + + Invalid selection Nieprawidłowy wybór - + Selection has no valid geometries. Zaznaczenie nie zawiera prawidłowych geometrii. @@ -4692,46 +4692,46 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Ograniczenie ma nieprawidłowe informacje o indeksie i jest zniekształcone. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Nieprawidłowe wiązanie - + Invalid constraint Wiązania nieprawidłowe - + Failed to add arc Nie udało się dodać łuku - + Failed to add arc of ellipse Nie udało się dodać łuku elipsy - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nie można utworzyć łuku hiperboli z nieprawidłowych kątów, spróbuj ponownie! - + Cannot create arc of hyperbola Nie można utworzyć łuku hiperboli - + Cannot create arc of parabola Nie można utworzyć łuku paraboli @@ -4751,7 +4751,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Błąd dodawania bieguna/węzła krzywej złożonej - + Failed to add carbon copy Nie udało się dodać funkcji kalki technicznej @@ -4761,12 +4761,12 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Nie udało się dodać okręgu - + Failed to extend edge Nie udało się rozszerzyć krawędzi - + Failed to add external geometry Nie udało się dodać geometrii zewnętrznej @@ -4777,23 +4777,23 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - + Failed to add line Nie udało się dodać linii - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Wykonanie operacji zostało przerwane @@ -4818,37 +4818,37 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Nie udało się dodać szczeliny - + Failed to add edge Nie udało się dodać krawędzi - + Failed to trim edge Nie udało się przyciąć krawędzi + - Value Error Błąd wartości - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatyczne wiązania powodują redundancję. Zostaną usunięte. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. + Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. + Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. @@ -4889,7 +4889,7 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Nieprawidłowy współczynnik skali. + Nieprawidłowy współczynnik skali. Współczynnik skali musi być liczbą dodatnią. @@ -4918,26 +4918,26 @@ Współczynnik skali musi być liczbą dodatnią. CmdSketcherDimension - + Dimension Wiązania wymiarów - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Stosuje wiązania w zależności od zaznaczenia. + Stosuje wiązania w zależności od zaznaczenia. Typ wiązania można zmienić klawiszem M. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Wymiar - + Dimension tools Narzędzia wymiarowania @@ -5434,7 +5434,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Ilość boków (+ U / - J) - + Degree (+'U'/ -'J') Stopień (+ U / -J) @@ -5450,12 +5450,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Wiązanie - + Constrain tools Narzędzia wiązań @@ -5570,18 +5570,18 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. - Naciśnij F, + Naciśnij F, aby cofnąć ostatni punkt. - + Periodic (R) Okresowy (R) - + Create a periodic B-spline. Utwórz okresową krzywą złożoną. @@ -5589,8 +5589,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Napraw promień łuku lub okręgu @@ -5598,8 +5598,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Napraw promień / średnicę łuku lub okręgu @@ -5754,7 +5754,7 @@ Spowoduje to wyczyszczenie właściwości AttachmentSupport. New points will snap to the nearest grid line. Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. Nowe punkty będą przyciągane do najbliższej linii siatki. -Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta +Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta odstępu między liniami siatki, aby zostały przyciągnięte. @@ -5781,7 +5781,7 @@ odstępu między liniami siatki, aby zostały przyciągnięte. New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - Nowe punkty będą przyciągane do aktualnie wybranego obiektu. + Nowe punkty będą przyciągane do aktualnie wybranego obiektu. Przyciągają się również do środka linii i łuków. @@ -5792,8 +5792,8 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Krok kątowy dla narzędzi korzystających z opcji "Przyciąganie do kąta". -Przytrzymaj Ctrl, aby włączyć "Przyciąganie do kąta". + Krok kątowy dla narzędzi korzystających z opcji "Przyciąganie do kąta". +Przytrzymaj Ctrl, aby włączyć "Przyciąganie do kąta". Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. @@ -5867,12 +5867,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Przełącz wiązania - + Toggle constrain tools Przełącz narzędzia wiązań @@ -5880,12 +5880,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Wiązanie poziome / pionowe - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów @@ -5893,12 +5893,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Wiązanie poziome / pionowe - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów w zależności od ich najbliższego wyrównania @@ -5906,12 +5906,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Wiązanie poziome - + Constrains the selected elements horizontally Stosuje wiązanie poziome do zaznaczonych elementów @@ -5919,12 +5919,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Wiązanie pionowe - + Constrains the selected elements vertically Stosuje wiązania pionowe do zaznaczonych elementów @@ -5932,12 +5932,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Zablokuj pozycję - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Stosuje wiązania do zaznaczonych wierzchołków, dodając wiązania odległości poziomej i pionowej @@ -5945,12 +5945,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Wiązanie zablokowania - + Constrains the selected edges as fixed Stosuje wiązanie umocowania do zaznaczonych krawędzi @@ -5958,12 +5958,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Wiązanie zbieżności - + Constrains the selected elements to be coincident Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -5971,12 +5971,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Wiązanie zbieżności - + Constrains the selected elements to be coincident Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -5984,12 +5984,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Wiązanie punkt na obiekcie - + Constrains the selected point onto the selected object Stosuje wiązanie punkt na obiekcie do zaznaczonego punktu i obiektu @@ -5997,39 +5997,39 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Wiązanie wymiaru odległości - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Ogranicza pionową odległość między dwoma punktami lub od punktu do początku układu współrzędnych, + Ogranicza pionową odległość między dwoma punktami lub od punktu do początku układu współrzędnych, jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Wiązanie poziome - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Ustala wiązanie odległości poziomej między dwoma punktami lub między punktem a początkiem układu współrzędnych, jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Wiązanie pionowe - + Constrains the vertical distance between the selected elements Stosuje wiązanie odległości pionowej między zaznaczonymi elementami @@ -6037,12 +6037,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Wiązanie równoległości - + Constrains the selected lines to be parallel Stosuje wiązanie równoległości do zaznaczonych linii @@ -6050,12 +6050,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Wiązanie prostopadłości - + Constrains the selected lines to be perpendicular Stosuje wiązanie prostopadłości do zaznaczonych linii @@ -6063,12 +6063,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Wiązanie styczności / współliniowości - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Stosuje wiązanie styczności lub współliniowości do zaznaczonych elementów @@ -6076,12 +6076,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Wiązanie promienia - + Constrains the radius of the selected circle or arc Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6089,12 +6089,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Wiązanie średnicy - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Stosuje wiązanie średnicy do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6102,12 +6102,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Rozmiar promienia / średnicy - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego łuku lub wiązanie średnicy do zaznaczonego koła @@ -6115,25 +6115,25 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Wymiar kąta - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Ustala wiązanie kąta między dwiema prostymi lub między prostą a osią X szkicu, jeśli wybrano tylko jedną. CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Wiązanie równości - + Constrains the selected edges or circles to be equal Stosuje wiązanie równości do zaznaczonych krawędzi lub okręgów @@ -6141,12 +6141,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Wiązanie symetrii - + Constrains the selected elements to be symmetric Stosuje wiązanie symetrii do zaznaczonych elementów @@ -6154,12 +6154,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Wiązanie refrakcji - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Stosuje wiązanie do zaznaczonych elementów zgodnie z prawem załamania światła (prawo Snella) @@ -6167,12 +6167,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edytuj wartość - + Edits the value of a dimensional constraint Edytuje wartość wiązania wymiarowego @@ -6180,12 +6180,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Przełącz konstrukcja / odniesienie - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Przełącza pomiędzy trybem konstrukcyjnym a trybem odniesienia wybranych wiązań i wiązań @@ -6193,12 +6193,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Przełącz wiązania - + Toggles the state of the selected constraints Przełącza stan zaznaczonych wiązań @@ -6681,7 +6681,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Tworzy zaokrąglenie między dwiema zaznaczonymi liniami lub punktami zbieżności @@ -6694,7 +6694,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Tworzy fazę między dwiema wybranymi liniami lub w punktach zbieżnych. @@ -6804,26 +6804,26 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Wstaw węzeł - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Wstawia węzeł o podanym parametrze. + Wstawia węzeł o podanym parametrze. Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się o jeden. CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Połącz krzywe - + Joins 2 curves at selected end points Łączy dwie krzywe w zaznaczonych punktach końcowych @@ -6992,12 +6992,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements K&opiuj elementy - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Kopiuje wybrane geometrie i wiązania do schowka @@ -7005,12 +7005,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherCut - + C&ut Elements &Wytnij elementy - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Wycina wybrane geometrie i wiązania do schowka @@ -7018,12 +7018,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherPaste - + P&aste Elements W&klej elementy - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Wkleja geometrie i wiązania ze schowka do szkicu @@ -7031,12 +7031,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Zaznacz powiązane więzy - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Wybiera wiązania powiązane z wybranymi elementami geometrycznymi @@ -7044,12 +7044,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Wybierz odniesienie położenia - + Selects the local origin point of the sketch Zaznacza lokalny punkt odniesienia położenia szkicu @@ -7057,12 +7057,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Wybierz oś pionową - + Selects the local vertical axis of the sketch Zaznacza lokalną oś pionową szkicu @@ -7070,12 +7070,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Wybierz oś poziomą - + Selects the local horizontal axis of the sketch Zaznacza lokalną oś poziomą szkicu @@ -7083,12 +7083,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Zaznacz wiązania nadmiarowe - + Selects all redundant constraints Zaznacza wszystkie zbędne wiązania @@ -7096,12 +7096,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Zaznacz niepoprawnie zdefiniowane wiązania - + Selects all malformed constraints Wybiera wszystkie niepoprawnie zdefiniowane wiązania @@ -7109,12 +7109,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Wybierz częściowo zbędne wiązania - + Selects all partially redundant constraints Wybiera wszystkie częściowo zbędne wiązania @@ -7122,12 +7122,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Zaznacz wiązania konfliktowe - + Selects all conflicting constraints Wybiera wszystkie wiązania konfliktowe @@ -7135,12 +7135,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Zaznacz powiązaną geometrię - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Wybiera elementy geometryczne powiązane z wybranymi wiązaniami @@ -7148,12 +7148,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Zaznacz elementy niedostatecznie związane - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Zaznacza elementy geometryczne, dla których solver nadal wykrywa nieokreślone stopnie swobody. @@ -7161,12 +7161,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Przełącz geometrię wewnętrzną - + Toggles the visibility of all internal geometry Przełącza widoczność całej geometrii wewnętrznej. @@ -7174,12 +7174,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherSymmetry - + Mirror Odbicie lustrzane - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Tworzy kopię lustrzaną wybranej geometrii @@ -7187,12 +7187,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Usuń wszystkie geometrie - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Usuwa całą geometrię i jej wiązania z bieżącego rysunku, z wyjątkiem geometrii zewnętrznej @@ -7200,12 +7200,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Deletes all constraints in the sketch Usuwa wszystkie wiązania ze szkicu @@ -7213,12 +7213,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Usuń wyrównanie osi - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modyfikuje wiązania, aby usunąć wyrównanie osi, próbując jednocześnie zachować zależność wiązań dla zaznaczenia @@ -7226,25 +7226,27 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherOffset - + Offset Odsunięcie - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Dodaje równodystansowy zamknięty kontur wokół zaznaczonej geometrii: +wartości dodatnie przesuwają kontur na zewnątrz, +ujemne do wewnątrz. CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Obrót / transformacja biegunowa - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Obraca wybraną geometrię, tworząc "n" kopii i umożliwiając tworzenie wzoru kołowego. @@ -7252,12 +7254,12 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherScale - + Scale Skala - + Scales the selected geometries Skaluje wybrane geometrie @@ -7265,14 +7267,14 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Przesunięcie / przekształcenie szyku - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Przekształca wybrane geometrie. + Przekształca wybrane geometrie. Włącza tworzenie i * j kopii @@ -7322,22 +7324,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 wybierz środek elipsy - + %1 pick axis point %1 wybierz punkt osi - + %1 pick arc start point %1 wybierz punkt początkowy łuku - + %1 pick arc end point %1 wybierz punkt końcowy łuku @@ -7345,22 +7347,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point Wybierz punkt środkowy %1 - + %1 pick axis point %1 wybierz punkt osi - + %1 pick arc start point %1 wybierz punkt początkowy łuku - + %1 pick arc end point %1 wybierz punkt końcowy łuku @@ -7368,22 +7370,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 wybierz punkt ogniska - + %1 pick axis point %1 wybierz punkt osi - + %1 pick starting point %1 wybierz punkt początkowy - + %1 pick end point %1 wybierz punkt końcowy @@ -7481,7 +7483,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 wybierz szkic do skopiowania @@ -7571,13 +7573,13 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 wybierz krawędź do wydłużenia - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 ustaw długość wydłużenia @@ -7586,7 +7588,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 wybierz geometrię zewnętrzną @@ -7665,22 +7667,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 wybierz pierwszy punkt - + %1 pick next point %1 wybierz kolejny punkt - + %1 finish %1 zakończ - + %1 switch mode %1 zmień tryb @@ -7873,7 +7875,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint Wybierz lokalizację na krawędzi do podzielenia %1 @@ -7922,7 +7924,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint Wybierz krawędź do przycięcia %1 @@ -7939,12 +7941,12 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Sketcher_CreateBSpline - + From control points Przez punkty kontrolne - + From knots Przez węzły diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 95dc65f5d7..43640560cc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nós selecionados de uma B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Diminui o grau de uma B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Aumenta o grau da B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Cria um padrão retangular da geometria com referência ao último ponto selecionado @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Validar um esboço olhando para coincidências faltando, restrições inválidas e geometria - + Add circle to line distance constraint Adicionar restrição de distância entre círculo e linha - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Adicionar restrição de bloqueio - + Add 'Distance to origin' constraint Adicionar restrição de 'Distancia para origem' - - - + + + Add Distance constraint Adicionar restrição de Distância - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adicionar restrição vertical - - + + Add Symmetry constraint Adicionar restrição simétrica - - + + Add Symmetry constraints Adicionar restrições de simetria - - + + Add Distance constraints Adicionar restrições de distância - + Add Horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - + Add Vertical constraint Adicionar restrição vertical - - + + Add Block constraint Adicionar restrição de bloqueio - + Add Angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - - - + + + + Add Equality constraint Adicionar restrição de igualdade - + Add Equality constraints Adicionar restrição de Igualdade - + Activate/Deactivate constraints Ativar/desativar restrição - - + + Add arc angle constraint Adicionar restrição de ângulo de arco - + Add concentric and length constraint Adicionar restrição de concentricidade e tamanho - + Add DistanceX constraint Adicionar restrição de DistânciaX - + Add DistanceY constraint Adicionar restrição de DistânciaY - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add arc length constraint Adicionar restrição de tamanho do arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - - + + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Trocar ponto no objeto e tangência com ponto para tangência com curva - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adicionar esboço de elipse - + Add sketch arc of ellipse Adicionar esboço de arco de elipse - + Add sketch arc of hyperbola Adicionar esboço de arco de hipérbole - + Add sketch arc of Parabola Adicionar arco de parábola @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Criar filete - + Trim edge Recortar aresta - + Extend edge Prolongar aresta - + Split edge Dividir aresta - + Add external geometry Adicionar geometria externa @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adicionar fresta - + Convert to NURBS Converter para NURBS - + Increase B-spline degree Aumentar grau B-spline - + Decrease B-spline degree Diminuir grau B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós - + Insert knot Inserir nó - + Join Curves Juntar curvas - + Cut in Sketcher Cortar no esboço - + Paste in Sketcher Colar no esboço - + Exposing Internal Geometry Exposição da geometria interna - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometria - + Create copy of geometry Criar cópia da geometria - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete all constraints Excluir todas as restrições - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Enviar restrições para o outro espaço virtual + - Update constraint's virtual space Atualizar espaço virtual das restrições - + Swap constraint names Trocar nomes de restrição - + Rename sketch constraint Renomear restrição do esboço - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag geometries Arraste geometrias - + Drag Constraint Restrição de arrasto - + Modify sketch constraints Modificar restrições do esboço - + Create a carbon copy Criar uma cópia @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometrias de simetria - + Add line to sketch polyline Adicionar linha à polilinha de esboço - + Add arc to sketch polyline Adicionar arco à polilinha de esboço @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ativa/desativa a geometria de construção - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de Geometria B-spline (GeoID) está fora dos limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. O índice de Geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nó não pode ter multiplicidade zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Multiplicidade de nóo não pode ser maior que o grau da B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nó não pode ser inserido fora do alcance do parâmetro da B-spline @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Restrição de dimensão - + Cannot add a constraint between two external geometries. Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias fixas. Geometrias fixas incluem geometria externa, geometria bloqueada, ou pontos especiais como pontos de nós de B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Substituição de restrição do Esboço - + One of the selected has to be on the sketch. Um dos selecionados deve estar no esboço. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. A aresta selecionada não é um segmento de linha. - - - + + + Double constraint Restrição dupla - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Apenas tangente por ponto é suportado com uma B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione ou apenas um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor define a proporção n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Número de objetos selecionados não é 3 - - - + + + Error Erro - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecione dois ou mais vértices do esboço para uma restrição coincidente, ou dois ou mais círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecione dois vértices no esboço para uma restrição coincidente, ou dois círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos ou dois círculos do esboço. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Essa restrição não faz sentido para curvas não-lineares. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecione uma aresta que não seja um peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selecione ou vários pontos ou várias cônicas para concentricidade. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selecione ou um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selecione ou um ponto e várias curvas ou uma curva e vários pontos para PointOnObject, ou vários pontos para coincidência, ou vários cônicos para concórdia. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento nesta seleção! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restrição só faz sentido num segmento reto ou num par de pontos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - + One selected edge is not a valid line. Uma aresta selecionada não é uma linha válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + The selected edge is not a valid line. A aresta selecionada não é uma linha válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Restrição de tangente no nó B-spline só é suportada com linhas! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de nó a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. - + Parallel lines Linhas paralelas - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Selecione duas os mais arestas compatíveis. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecione duas ou mais arestas de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selecione uma restrição dimensional do esboço. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do esboço. - - + + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nenhum dos elementos selecionados é uma aresta. - - + + Input Error Erro de entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - + + Selection is empty A seleção está vazia - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Pelo menos um dos objetos selecionados não era um B-Spline e foi ignorado. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Muitas curvas no ponto - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exatamente duas curvas devem terminar no ponto selecionado para poder juntá-las. - + Too few curves on point Poucas curvas no ponto - + Two end points, or coincident point should be selected. Dois pontos finais, ou ponto de coincidente, devem ser selecionados. - + Wrong Selection Seleção errada - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A remoção do alinhamento dos eixos requer, pelo menos, um elemento geométrico não externo selecionado - - + + Unsupported visual layer operation Operação visual de camada visual não suportada - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted @@ -1987,42 +1987,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertence a outro corpo. Pressione a tecla Ctrl para permitir referências cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertence a outro corpo, e contém geometria externa. Referências cruzadas não são permitidas. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecionar Elementos - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Renomear - + Delete Excluir - + Unnamed constraint Restrição sem nome - + Only the names of named constraints can be swapped. Apenas os nomes das restrições nomeadas podem ser trocados. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construção - + Internal Interno - + External Externo - + All types Todos os tipos - + Point Ponto - + Line Linha - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arco do círculo - + Arc of ellipse Arco da elipse - + Arc of hyperbola Arco de hipérbole - + Arc of parabola Arco de parábola - + B-spline B-spline @@ -2494,27 +2494,27 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecionar o eixo vertical - + Layer Camada - + Layer 0 Camada 0 - + Layer 1 Camada 1 - + Hidden Oculto - + Delete Excluir @@ -2522,22 +2522,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta ligação irá causar dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível vincular. @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Configurações - + Constraints Restrições - + Auto constraints Restrições automáticas - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informação estendida (no widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar o alinhamento interno (no widget) - - + + Error Erro - + Impossible to update visibility tracking: Impossível atualizar o rastreamento de visibilidade: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Configurações - - - - - - - - - - - Construction - Construção - - - - Elements - Elementos - - - - - - - Point - Ponto - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Construção + + + + Elements + Elementos + + + + + + + Point + Ponto + + + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - + + Elliptical Arc Arco elíptico - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arco parabólico - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Outro - + Extended information Informação adicional @@ -3628,7 +3628,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Atualização automática @@ -3794,112 +3794,112 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed constraints: Restrições malformadas: - + Redundant constraints: Restrições redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3907,7 +3907,7 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. - + Fully constrained Totalmente restrito @@ -3915,8 +3915,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -3924,8 +3924,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -3933,8 +3933,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -3942,17 +3942,17 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -3960,8 +3960,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -3969,8 +3969,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4067,8 +4067,8 @@ Selecione um outro método para anexar este esboço aos objetos selecionados. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -4375,7 +4375,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 mais @@ -4580,78 +4580,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.O esboço contém restrições parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parábolas foram migradas. Arquivos migrados não abrirão em versões anteriores do FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Erro - + Failed to delete all geometry Falha ao excluir toda a geometria - + Failed to delete all constraints Falha ao excluir todas as restrições - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. A seleção não possui geometrias válidas. B-splines e pontos ainda não são suportados. - - + + Invalid selection Seleção inválida - + Selection has no valid geometries. A seleção não tem geometrias válidas. @@ -4661,46 +4661,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A restrição tem informações de índice inválidas e está formatada incorretamente. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Restrição inválida - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Falha ao adicionar arco - + Failed to add arc of ellipse Falha ao adicionar um arco de elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Não é possível criar arco de hipérbole a partir de ângulos inválidos, tente novamente! - + Cannot create arc of hyperbola Não é possível criar arco de hipérbole - + Cannot create arc of parabola Não é possível criar arco de parábola @@ -4720,7 +4720,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Erro ao adicionar polo/nó - + Failed to add carbon copy Falha ao adicionar cópia carbono @@ -4730,12 +4730,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Falha ao adicionar círculo - + Failed to extend edge Falha ao estender a borda - + Failed to add external geometry Falha ao adicionar geometria externa @@ -4746,23 +4746,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Falha ao adicionar linha - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Execução da ferramenta abortada @@ -4787,34 +4787,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Falha ao adicionar slot - + Failed to add edge Falha ao adicionar aresta - + Failed to trim edge Falha ao aparar aresta + - Value Error Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them As restrições automáticas causam redundância. Removendo-as - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Restrição redundante não é uma restrição automática. Nenhuma restrição automática ou restrições adicionais foram adicionadas. Por favor reporte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redundância/Restrição conflitante inesperada. Verifique as restrições e restrições automáticas desta operação. @@ -4882,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4895,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensão - + Dimension tools Dimension tools @@ -5030,7 +5030,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - Se esta opção estiver selecionada, as restrições dimensionais são excluídas da operação. + Se esta opção estiver selecionada, as restrições dimensionais são excluídas da operação. Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originais e suas cópias. @@ -5397,7 +5397,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5413,12 +5413,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restrição - + Constrain tools Constrain tools @@ -5533,17 +5533,17 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pressione F para desfazer o último ponto. - + Periodic (R) Periódico (R) - + Create a periodic B-spline. Crie uma B-spline periódica. @@ -5551,8 +5551,8 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Corrigir o raio de um arco ou um círculo @@ -5560,8 +5560,8 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5577,7 +5577,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - Se esta opção estiver selecionada, as restrições dimensionais são excluídas da operação. + Se esta opção estiver selecionada, as restrições dimensionais são excluídas da operação. Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originais e suas cópias. @@ -5825,12 +5825,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5838,12 +5838,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5851,12 +5851,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5864,12 +5864,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restrição horizontal - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5877,12 +5877,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restrição vertical - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5890,12 +5890,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5903,12 +5903,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restrição de bloco - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5916,12 +5916,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5929,12 +5929,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5942,12 +5942,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5955,12 +5955,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5968,12 +5968,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5981,12 +5981,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5994,12 +5994,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restrição paralela - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6007,12 +6007,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restrição Perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6020,12 +6020,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6033,12 +6033,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6046,12 +6046,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6059,12 +6059,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6072,12 +6072,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6085,12 +6085,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6098,12 +6098,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6111,12 +6111,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6124,12 +6124,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6137,12 +6137,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6150,12 +6150,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6761,12 +6761,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6774,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Juntar curvas - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6948,12 +6948,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6961,12 +6961,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6974,12 +6974,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6987,12 +6987,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7000,12 +7000,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Selecionar a origem - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7013,12 +7013,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Selecionar o eixo vertical - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7026,12 +7026,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Selecionar o eixo horizontal - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7039,12 +7039,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7052,12 +7052,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7065,12 +7065,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7078,12 +7078,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7091,12 +7091,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7104,12 +7104,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7117,12 +7117,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7130,12 +7130,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherSymmetry - + Mirror Espelhar - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7143,12 +7143,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7156,12 +7156,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7169,12 +7169,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7182,12 +7182,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherOffset - + Offset Deslocamento - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7195,12 +7195,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7208,12 +7208,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherScale - + Scale Escalar - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7221,12 +7221,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7277,22 +7277,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7300,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7323,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7436,7 +7436,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7526,13 +7526,13 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7541,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7620,22 +7620,22 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7828,7 +7828,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7877,7 +7877,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7894,12 +7894,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 66c5d0153f..79ec7d25ad 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifică multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Decrease knot multiplicity Reduce multiplicitatea nodului @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Copiere - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Reduce gradul curbei B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Măriâi gradul curbei Bezier B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Mută - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creează un model de matrice dreptunghiulară luând ca referință ultimul punct selectat @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - - - + + + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Adaugă constrângere de blocare - + Add 'Distance to origin' constraint Adaugă constrângere „Distanță de origine” - - - + + + Add Distance constraint Adaugă constrângere la distanță - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adaugă constrângeri „orizontale” - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adaugă constrângeri "verticale" - - + + Add Symmetry constraint Adaugă constrângere de simetrie - - + + Add Symmetry constraints Adaugă constrângeri de simetrie - - + + Add Distance constraints Adaugă constrângeri la distanță - + Add Horizontal constraint Adaugă constrângere orizontală - + Add Vertical constraint Adaugă constrângere verticală - - + + Add Block constraint Adaugă constrângere blocului - + Add Angle constraint Adaugă constrângere unghi - - - - + + + + Add Equality constraint Adaugă constrângere de egalitate - + Add Equality constraints Constrângeri pentru egalitate - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Adaugă o constrângere de unghi arc - + Add concentric and length constraint Adaugă constrângere concentrică și lungime - + Add DistanceX constraint Adaugă constrângere DistanceX - + Add DistanceY constraint Adaugă constrângere DistanțăY - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - - + + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adaugă elipsă schiță - + Add sketch arc of ellipse Adaugă un arc de elipsă - + Add sketch arc of hyperbola Adăugați arc de schiță de hiperbolă - + Add sketch arc of Parabola Adăugați arc de schiță de Parabola @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Crează panglică - + Trim edge Taie marginea - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Split edge Selectează marginea - + Add external geometry Adaugă geometrie externă @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adăugare slot - + Convert to NURBS Convertește în NURBS - + Increase B-spline degree Crește gradul B-spline - + Decrease B-spline degree Scade gradul B-spline - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Decrease knot multiplicity Reduce multiplicitatea nodului - + Insert knot Inserare Robot - + Join Curves Alătură-te curbelor - + Cut in Sketcher Taie în Schiță - + Paste in Sketcher Lipește în Schiță - + Exposing Internal Geometry Prezentare geometrie internă - + Copy/clone/move geometry Copiază/clonă/mută geometria - + Create copy of geometry Creați o copie a geometriei - + Delete all geometry Şterge toate geometria - + Delete all constraints Șterge toate constrângerile - + Remove Axes Alignment Elimină Alinierea Axelor @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Comută constrângerile la celălalt spațiu virtual + - Update constraint's virtual space Actualizează spațiul virtual al constrângerilor - + Swap constraint names Inversați numele constrângerilor - + Rename sketch constraint Redenumește constrângerea schiței - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Trage punctul - + Drag Curve Trage Curba - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Constrângere Drag - + Modify sketch constraints Modifică constrângerile schiței - + Create a carbon copy Creează o copie de carbon @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometrii de simetrie - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Activează/dezactivează construcția geometrică - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multiplicitatea nu poate fi crescută dincolo de gradul curbei B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nu poate avea multiplicitate zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -1301,326 +1301,326 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Constrângere dimensională - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nu se poate adăuga o constrângere între două geometrii externe. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nu se poate adăuga o constrângere între două geometrii fixe. Geometriile fixe includ geometrii externe, geometriei blocate și puncte speciale cum ar fi puncte de nod B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Constrângere Schiță Substituție - + One of the selected has to be on the sketch. Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Doar tangent-via-point este suportat cu o curbă B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 - - - + + + Error Eroare - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selectaţi fie mai multe puncte, fie mai multe conice pentru concentrare. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte pentru pointOnObject, sau mai multe puncte pentru coincidenţă, sau mai multe conice pentru concentrare. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nu se poate adăuga o constrângere pe lungime la această selecție! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - + One selected edge is not a valid line. O margine selectată nu este o linie validă. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Există un număr de moduri se poate aplica această restricţie. + Există un număr de moduri se poate aplica această restricţie. Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1628,203 +1628,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. - + Parallel lines Linii paralele - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selectaţi o constrângere dimensională din schiţă. - - - - - + + + + + @@ -1832,151 +1832,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectează constrângerile din schiță. - - + + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD - + None of the selected elements is an edge. Nici unul dintre obiectele selectate nu este o muchie. - - + + Input Error Eroarea de introducere a datelor - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nici unul dintre elementele selectate este un nod de curbă B-spline - - + + Selection is empty Selecția este goală - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Prea multe curbe la punct - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exact două curbe ar trebui să se termine în punctul selectat pentru a putea să li se alăture. - + Too few curves on point Prea multe curbe la punct - + Two end points, or coincident point should be selected. Trebuie selectate două puncte finale sau punctul de incident. - + Wrong Selection Wrong Selection - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selectaţi elemente dintr-o singură schiță. - + No constraint selected Nici o restricţie selectată - + At least one constraint must be selected Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Îndepărtarea alinierii axelor necesită cel puțin un element geometric intern selectat - - + + Unsupported visual layer operation Operație strat vizual nesuportat - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Momentan nu este suportat să mutați geometria externă într-un alt strat vizual. Geometria externă va fi omisă @@ -1984,42 +1984,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia ar provoca o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Acest obiect aparține altui corp. Țineți apăsat Ctrl pentru a permite referințe încrucișate. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Acest obiect aparține altui corp și conține geometrie externă. Referințele încrucișate nu sunt permise. - + This object belongs to another part. Acest obiect aparține altei piese. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Schița selectată nu este paralelă cu această schiță. Țineți apăsat Ctrl+Alt pentru a permite schițe non-paralele. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Axele XY ale schiței selectate nu au aceeași direcție și în această schiță. Utilizați tastele Ctrl + Alt pentru a ignora problema. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Originea schiței selectată nu este aliniată la originea acestei schițe. Țineți apăsate tastele Ctrl + Alt pentru a ignora situația. @@ -2165,62 +2165,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectează elemente - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Dezactivați - + Activate Activare - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Redenumire - + Delete Ştergeţi - + Unnamed constraint Cosntrângere fără denumire - + Only the names of named constraints can be swapped. Numai numele constrângerilor denumite pot fi permutate între ele. @@ -2290,12 +2290,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -2303,72 +2303,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcție - + Internal Intern - + External Extern - + All types Toate tipurile - + Point Punct - + Line Linie - + Circle Cerc - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Arc de cerc - + Arc of ellipse Arc de elipsă - + Arc of hyperbola Arc de hiperbolă - + Arc of parabola Arc de parabolă - + B-spline Linie curbă @@ -2491,27 +2491,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectaţi axa verticală - + Layer Stratul - + Layer 0 Nivel 0 - + Layer 1 Nivelul 1 - + Hidden Hidden - + Delete Ştergeţi @@ -2519,22 +2519,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. - + This object belongs to another part, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. @@ -3386,48 +3386,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Setari - + Constraints Constraints - + Auto constraints Constrângeri automate - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Informaţii extinse (în widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ascunde aliniere internă (în widget) - - + + Error Eroare - + Impossible to update visibility tracking: Nu se poate actualiza monitorizarea vizibilității: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3455,35 +3455,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Setari - - - - - - - - - - - Construction - Construcție - - - - Elements - Elemente - - - - - - - Point - Punct - - - - @@ -3491,96 +3462,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Construcție + + + + Elements + Elemente + + + + + + + Point + Punct + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cerc - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Arc eliptic - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Arc parabolic - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline Linie curbă - - - - + + + + Other Altceva - + Extended information Informații suplimentare @@ -3791,112 +3791,112 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + The following constraint is partially redundant: Următoarea constrângere este parțial redundantă: - + The following constraints are partially redundant: Următoarele constrângeri sunt parțial redundante: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed constraints: Constrângeri incorecte: - + Redundant constraints: Constrângeri redundante: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3905,7 +3905,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - + Fully constrained Complet constrâns @@ -3913,8 +3913,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -3922,8 +3922,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -3931,8 +3931,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -3940,17 +3940,17 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CompCopy - + Clone Clonă - + Copy Copiere - + Move Mută @@ -3958,8 +3958,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -3967,8 +3967,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -4065,8 +4065,8 @@ Selectați metoda pentru a atașa această schiță la obiectele selectate. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -4373,7 +4373,7 @@ Algoritmul QR Eigen Sparse este optimizat pentru matrici dispersați; de obicei ViewProviderSketch - + and %1 more și încă %1 @@ -4578,78 +4578,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Schița are constrângeri parțial redundante! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolele au fost migrate. Fișierele migrate nu vor fi deschise în versiunile anterioare de FreeCAD! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Eroare - + Failed to delete all geometry Ștergerea întregii geometrii a eșuat - + Failed to delete all constraints Ștergerea tuturor constrângerilor a eșuat - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - - + + Invalid selection Selectie invalida - + Selection has no valid geometries. Selecţia nu are geometrii valabile. @@ -4659,46 +4659,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Constrângerea are informații invalide despre index și este formatată incorect. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Constrângere invalidă - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Adăugarea arc a eșuat - + Failed to add arc of ellipse Nu s-a putut adăuga arc de elipsă - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nu se poate crea arc de hiperbolă din unghiuri invalide, încercați din nou! - + Cannot create arc of hyperbola Nu se poate crea arc de hiperbolă - + Cannot create arc of parabola Nu se poate crea arc de parabolă @@ -4718,7 +4718,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Adăugarea unei copii de carbon a eșuat @@ -4728,12 +4728,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Adăugarea cercului a eșuat - + Failed to extend edge Prelungirea marginii a eșuat - + Failed to add external geometry Adăugarea geometriei externe a eșuat @@ -4744,23 +4744,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Adăugarea liniei a eșuat - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Executarea uneltei anulată @@ -4785,34 +4785,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Adăugarea slotului a eșuat - + Failed to add edge Adăugarea muchiei a eșuat - + Failed to trim edge Tăierea muchiei a eșuat + - Value Error Eroare de valoare - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstrângerile cauzează redundanță. Eliminarea lor - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Constrângerea redundantă nu este o autoconstrângere. Nu au fost adăugate autoconstrângeri sau constrângeri suplimentare. Vă rugăm să raportați! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Constrângeri neașteptate/contradictorii. Verifică constrângerile și autoconstrângerile acestei operațiuni. @@ -4880,12 +4880,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4893,12 +4893,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensiune - + Dimension tools Dimension tools @@ -5395,7 +5395,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5411,12 +5411,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrângere - + Constrain tools Constrain tools @@ -5531,17 +5531,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5549,8 +5549,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5558,8 +5558,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5823,12 +5823,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5836,12 +5836,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5849,12 +5849,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5862,12 +5862,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Constrângere orizontală - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5875,12 +5875,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Constrângere verticală - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5888,12 +5888,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5901,12 +5901,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Constrângere bloc - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5914,12 +5914,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5927,12 +5927,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5940,12 +5940,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5953,12 +5953,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5966,12 +5966,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5979,12 +5979,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5992,12 +5992,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Constrângere paralelă - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6005,12 +6005,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Constrângere perpendiculară - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6018,12 +6018,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6031,12 +6031,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6044,12 +6044,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6057,12 +6057,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6070,12 +6070,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6083,12 +6083,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6096,12 +6096,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6109,12 +6109,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6122,12 +6122,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6135,12 +6135,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6148,12 +6148,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6759,12 +6759,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6772,12 +6772,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Alătură-te curbelor - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6946,12 +6946,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6959,12 +6959,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6972,12 +6972,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6985,12 +6985,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -6998,12 +6998,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Selectaţi originea - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7011,12 +7011,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Selectaţi axa verticală - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7024,12 +7024,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Selectaţi axa orizontală - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7037,12 +7037,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7050,12 +7050,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7063,12 +7063,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7076,12 +7076,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7089,12 +7089,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7102,12 +7102,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7115,12 +7115,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7128,12 +7128,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherSymmetry - + Mirror Mirror - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7141,12 +7141,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7154,12 +7154,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7167,12 +7167,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Elimină Alinierea Axelor - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7180,12 +7180,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherOffset - + Offset Compensare - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7193,12 +7193,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7206,12 +7206,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherScale - + Scale Scalare - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7219,12 +7219,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7275,22 +7275,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7298,22 +7298,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7321,22 +7321,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7434,7 +7434,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7524,13 +7524,13 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7539,7 +7539,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7618,22 +7618,22 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7826,7 +7826,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7875,7 +7875,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7892,12 +7892,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index b22d1a8453..c2ce5ce0e6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию фигуры, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Размер радиуса/диаметра - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Ограничивает радиус или диаметр дуги или окружности - + Constrain radius Размер радиуса - + Constrain diameter Размер диаметра - + Constrain auto radius/diameter Размер радиуса/диаметра автоматически @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию фигуры, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Изменить кратность узла - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Изменяет кратность выбранного узла B-сплайна - + Increase knot multiplicity Увеличить кратность узла - + Decrease knot multiplicity Уменьшить кратность узла @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Геометрию в B-сплайн - + Converts the selected geometry to B-splines Преобразует выбранную геометрию в B-сплайны @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Копировать - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию фигуры, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Уменьшить степень B-сплайна - + Decreases the degree of the B-spline Уменьшает степень B-сплайна @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Уменьшить кратность узла - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Увеличить степень B-сплайна - + Increases the degree of the B-spline Увеличивает степень B-сплайна @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Увеличить кратность узла - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличивает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Переместить - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрию, взяв за точку отсчёта последнюю выбранную точку @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Прямоугольный массив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Создаёт прямоугольный массив геометрии, взяв за опорную точку последнюю выбранную точку @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Фиксировать положение - + Add relative 'Lock' constraint Фиксировать относительно чего-либо - + Add fixed constraint Добавить ограничение передвижения - + Add block constraint Заблокировать изменение - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до точки - + Add point to line Distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить ограничение расстояния от окружности к окружности - + Add circle to line distance constraint Добавить ограничение расстояния от окружности к линии - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - - + + + Dimension Размер - + Add lock constraint Фиксировать положение - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до точки начала координат " - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение на расстояние - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничения "горизонтально" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничения "вертикально" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение горизонтальности - + Add Vertical constraint Добавить ограничение вертикальности - - + + Add Block constraint Заблокировать изменение - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - + Activate/Deactivate constraints Включить/отключить ограничения - - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по оси X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по оси Y - - + + Add point on object constraint Добавить ограничение точки на объекте - - + + Add arc length constraint Добавить ограничение длины дуги - - + + Add point to line distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до линии - + Add point to circle distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до окружности - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить ограничение расстояния от одной точки к другой точке по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить ограничение фиксировать X-координату - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить ограничение расстояния от одной точки к другой точке по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить ограничение фиксировать Y-координату - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Заменить концентричность+касательная на касательную точка к точке - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса/диаметра - - - - - + + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Заменить ограничение точка на объекте и касание на касание точкой кривой - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение приломления - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Добавить эскиз эллипса - + Add sketch arc of ellipse Добавить эскиз дуги эллипса - + Add sketch arc of hyperbola Добавить эскиз дуги гиперболы - + Add sketch arc of Parabola Добавьте эскиз дуги параболы @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Создать скругление - + Trim edge Обрезать ребро - + Extend edge Продлить ребро - + Split edge Разделить ребро - + Add external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Добавить паз - + Convert to NURBS Преобразовать в NURBS - + Increase B-spline degree Увеличить степень B-сплайна - + Decrease B-spline degree Уменьшить степень B-сплайна - + Increase knot multiplicity Увеличить кратность узла - + Decrease knot multiplicity Уменьшить кратность узла - + Insert knot Вставить узел - + Join Curves Объединить кривые - + Cut in Sketcher Вырезать из эскиза - + Paste in Sketcher Вставить в эскиз - + Exposing Internal Geometry Раскрытие внутренней геометрии - + Copy/clone/move geometry Копировать/клонировать/переместить геометрию - + Create copy of geometry Создать копию геометрии - + Delete all geometry Удалить все фигуры - + Delete all constraints Удалить все ограничения - + Remove Axes Alignment Удалить выравнивание по осям @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Переключить ограничения на другое виртуальное пространство + - Update constraint's virtual space Обновить ограничения виртуального пространства - + Swap constraint names Изменить имена ограничений - + Rename sketch constraint Переименовать ограничение эскиза - + Update constraint's visibility Обновить видимость ограничений - + Drag Point Перетащить точку - + Drag Curve Перетащить кривую - + Drag geometries Перетащить геометрию - + Drag Constraint Перетащить ограничение - + Modify sketch constraints Изменить ограничения эскиза - + Create a carbon copy Создать копию @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Геометрия симметрии - + Add line to sketch polyline Добавить линию к эскизу полилинии - + Add arc to sketch polyline Добавить дугу к эскизу полилинии @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Переключить вспомогательную геометрию - + Add Auto-Constraints Добавить автоматические ограничения @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в кратности узла. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс (GeoID) фигуры B-сплайна выходит за пределы допустимого диапазона. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Предоставленный индекс геометрии (GeoId) не является B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. - + Knot cannot have zero multiplicity. Узел не может иметь нулевую кратность. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратность узла не может быть выше степени B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Узел не может быть вставлен за пределами диапазона параметров B-сплайна. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Не прикреплять + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Размерное ограничение - + Cannot add a constraint between two external geometries. Невозможно добавить ограничение между двумя внешними геометриями. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Невозможно добавить ограничение между двумя фиксированными фигурами. Фиксированная геометрическая фигура включает в себя внешнюю геометрию, заблокированную от изменений геометрию или специальные точки такие, как узловые точки B-сплайна. - + Sketcher Constraint Substitution Замена ограничения эскиза - + One of the selected has to be on the sketch. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - + Select an edge from the sketch. Выберите ребро из эскиза. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - + + + Double constraint Двойное ограничение - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начала координат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть началом координат. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + Select one edge from the sketch. Выберите одно ребро из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите только рёбра из эскиза. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не привязана к соответствующим кривым, поскольку они являются частью одного и того же элемента, обе являются внешней геометрией или данное ребро не подходит. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Для B-сплайна касательная поддерживается только через точку. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не то и другое одновременно. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение задает отношение n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 - - - + + + Error Ошибка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого была применена касательная от конечной точки до конечной точки. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрического ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки из эскиза. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к ребру. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является весом B-сплайна. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Выберите либо несколько точек, либо несколько окружностей для концентричности. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для принадлежности точки, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Cannot add a length constraint on this selection! Невозможно добавить ограничение длины для этого выделения! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не удается наложить ограничение горизонтальной длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не удается наложить ограничение вертикальной длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - + One selected edge is not a valid line. Одно выбранное ребро не является допустимой линией. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + The selected edge is not a valid line. Выбранное ребро является недопустимой линией. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Невозможно добавить ограничение перпендикулярности в несвязанную точку! - - + + One of the selected edges should be a line. Одно из выбранных рёбер должно быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Была применена касательная от конечной точки до конечной точки. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Была применена касательная от конечной точки к ребру. Ограничение точки на объекте было удалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Невозможно добавить ограничение касательной через несвязанную точку! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничение касательной в узле B-сплайна поддерживается только линиями! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. Одно или два ограничения точки на объекте были удалены, поскольку последнее внутреннее ограничение также относится к точке на объекте. - + Keep notifying about constraint substitutions Продолжать уведомлять о заменах ограничений - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Неожиданная ошибка. Дополнительная информация может быть доступна в окне просмотра отчёта. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Разрешается выбрать только эскиз и его опорную поверхность - + Only the sketch and its support may be selected Можно выбрать только эскиз и его опорную поверхность - + Only the sketch and its support may be selected Можно выбрать только эскиз и его опорную поверхность - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Выбранное ребро уже заблокировано от изменений! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Выбранные элементы не могут быть ограничены горизонтально или вертикально! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничение блокировки от изменения не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого была применена касательная узла B-сплайна к конечной точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Выберите одну или несколько дуг или окружностей из эскиза. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Выберите одну или две линии из эскиза. Или выберите два ребра и точку. - + Parallel lines Параллельные линии - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ограничение угла для осей эскиза невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите два или более совмещаемых ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для линий B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Выберите два или более ребра одного типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Выберите одно размерное ограничение на эскизе. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выделить ограничения в эскизе. - - + + CAD Kernel Error Ошибка ядра САПР - + None of the selected elements is an edge. Ни один из выбранных элементов не является ребром. - - + + Input Error Ошибка ввода - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ни один из выбранных элементов не является узлом B-сплайна - - + + Selection is empty Ничего не выделено - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. По крайней мере один из выбранных объектов не был B-сплайном и был проигнорирован. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Выбор содержит нескольких элементов. Пожалуйста, выберите только один узел. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ничего не выбрано. Пожалуйста, выберите B-сплайн. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Выберите B-сплайн, чтобы вставить узел (не узел на нём). Если кривая не является B-сплайном, сначала преобразуйте её в него. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ничего не выбрано. Выберите конечные точки кривых. - + Too many curves on point Слишком много кривых в точке - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Ровно две кривые должны заканчиваться в выбранной точке, чтобы их можно было соединить. - + Too few curves on point Слишком мало кривых в точке - + Two end points, or coincident point should be selected. Необходимо выбрать две конечные точки, или точку совпадения. - + Wrong Selection Неправильный выбор - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Выберите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выбрано ограничение - + At least one constraint must be selected Должно быть выбрано хотя бы одно ограничение - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для копирования требуется выбрать хотя бы один не внешний геометрический элемент - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Delete all geometry and constraints? Удалить всю геометрию и ограничения? - + Delete all the constraints in the sketch? Удалить все ограничения в эскизе? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для удаления выравнивания по осям требуется выбрать по крайней мере один не внешний геометрический элемент - - + + Unsupported visual layer operation Неподдерживаемая операция визуального слоя - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted В настоящее время не поддерживается перемещение внешней геометрии на другой визуальный слой. Внешняя геометрия будет опущена @@ -1987,42 +1987,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Копирование со структурой приведёт к циклической зависимости. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Этот объект принадлежит другому телу. Удерживайте Ctrl, чтобы разрешить перекрёстные ссылки. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Этот объект принадлежит другому телу и содержит внешнюю геометрию. Перекрёстная ссылка не допускается. - + This object belongs to another part. Этот объект принадлежит другой детали. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы разрешить непараллельные эскизы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Оси XY выбранного эскиза не имеют того же направления, что и этот эскиз. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Начало координат выбранного эскиза не выровнено с началом координат этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выбрать элементы - + Change Value Изменить значение - + Toggle Driving/Reference Переключить основные/справочные - + Deactivate Деактивировать - + Activate Aктивировать - + Show Constraints Показать ограничения - + Hide Constraints Скрыть ограничения - + Center Sketch По центру эскиза - + Swap Constraint Names Поменять названия ограничений - + Rename Переименовать - + Delete Удалить - + Unnamed constraint Неименованные ограничения - + Only the names of named constraints can be swapped. Только имена именованных ограничений могут быть заменены. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive Index Ratio Коэффициент преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Основная - + Construction Вспомогательная - + Internal Внутренняя - + External Внешняя - + All types Все типы - + Point Точка - + Line Линия - + Circle Окружность - + Ellipse Эллипс - + Arc of circle Дуга окружности - + Arc of ellipse Дуга эллипса - + Arc of hyperbola Дуга гиперболы - + Arc of parabola Дуга параболы - + B-spline B-сплайн @@ -2494,27 +2494,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выбрать вертикальную ось - + Layer Слой - + Layer 0 Слой 0 - + Layer 1 Слой 1 - + Hidden Скрыто - + Delete Удалить @@ -2522,22 +2522,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Связывание вызовет циклическую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body, can't link. Этот объект принадлежит другому телу, и не может быть связан. - + This object belongs to another part, can't link. Этот объект принадлежит другой детали, и не может быть связан. @@ -2812,7 +2812,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Всегда добавляет внешнюю геометрию как вспомогательную геометрию. + Всегда добавляет внешнюю геометрию как вспомогательную геометрию. В противном случае она добавляется в соответствии с текущим режимом построения. @@ -2859,7 +2859,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Выберите режим автоматического масштабирования геометрии при указании первого размера: 'Всегда': автоматическое масштабирование по первому размеру выполняется всегда. 'Никогда': автоматическое масштабирование по первому размеру не выполняется никогда. -'Когда нет видимых объектов масштабирования': автоматическое масштабирование по первому размеру +'Когда нет видимых объектов масштабирования': автоматическое масштабирование по первому размеру выполняется только в том случае, если в 3D-виде нет видимых объектов. @@ -2894,7 +2894,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Выберите тип размерных ограничений на панели инструментов: + Выберите тип размерных ограничений на панели инструментов: 'Один инструмент': один инструмент для всех размерных ограничений на панели инструментов: расстояние, расстояние X/Y, угол, радиус. (Другие инструменты в раскрывающемся списке) 'Отдельные инструменты': отдельные инструменты для каждого размерного ограничения. 'Оба': у вас будут как инструмент 'Размер', так и отдельные инструменты. @@ -3391,48 +3391,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Настройки - + Constraints Ограничения - + Auto constraints Автоматические ограничения - + Auto remove redundant constraints Автоматически удалять избыточные ограничения - + Display only filtered constraints Показать только отфильтрованные ограничения - + Extended information (in widget) Расширенная информация (в виджете) - + Hide internal alignment (in widget) Скрыть внутреннее выравнивание (в виджете) - - + + Error Ошибка - + Impossible to update visibility tracking: Невозможно обновить отслеживание видимости: - + Impossible to update visibility: Невозможно обновить видимость: @@ -3460,35 +3460,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Настройки - - - - - - - - - - - Construction - Вспомогательная - - - - Elements - Элементы - - - - - - - Point - Точка - - - - @@ -3496,96 +3467,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Вспомогательная + + + + Elements + Элементы + + + + + + + Point + Точка + + + + + + + + + + + + Internal Внутренняя - - - - + + + + Line Линия - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Окружность - - - - + + + + Ellipse Эллипс - - + + Elliptical Arc Эллиптическая дуга - - + + Elliptical arc Эллиптическая дуга - - + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - + + Hyperbolic arc Гиперболическая дуга - - + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - + + Parabolic arc Параболическая дуга - - - - + + + + B-spline B-сплайн - - - - + + + + Other Другое - + Extended information Расширенная информация @@ -3796,112 +3796,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз недействителен и не может быть отредактирован. - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Edit Sketch Редактировать эскиз - + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? - + Invalid Sketch Недопустимый эскиз - + Open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки эскиза? - + Remove the following constraint: Удалите следующее ограничение: - + Remove at least one of the following constraints: Удалите хотя бы одно из следующих ограничений: - + Remove the following redundant constraint: Удалите следующее избыточное ограничение: - + Remove the following redundant constraints: Удалите следующие избыточные ограничения: - + Remove the following malformed constraint: Удалите следующее некорректное ограничение: - + Remove the following malformed constraints: Удалите следующие некорректные ограничения: - + Empty sketch Пустой эскиз - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed constraints: Неверные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom %n Степень свободы @@ -3911,7 +3911,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -3919,8 +3919,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -3928,8 +3928,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличивает кратность выбранного узла B-сплайна @@ -3937,8 +3937,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Клонирует выбранную геометрию, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -3946,17 +3946,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонировать - + Copy Копировать - + Move Переместить @@ -3964,8 +3964,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаёт диаметр окружности или дуги @@ -3973,8 +3973,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию фигуры, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -4071,8 +4071,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрию, взяв за точку отсчёта последнюю выбранную точку @@ -4191,7 +4191,7 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Решатель, используемый для решения геометрии. + Решатель, используемый для решения геометрии. Левенберг-Марквардт и DogLeg — алгоритмы оптимизации доверительной области. Решатель BFGS использует алгоритм Бройдена-Флетчера-Голдфарба-Шанно. @@ -4377,7 +4377,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -4582,78 +4582,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.В эскизе есть частично избыточные ограничения! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение Свойства Геометрии приводит к недействительным индексам ограничений - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение Свойства Ограничения приводит к недействительным индексам ограничения - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболы были перенесены. Перемещённые файлы не будут открываться в предыдущих версиях FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Ошибка - + Failed to delete all geometry Не удалось удалить всю геометрию - + Failed to delete all constraints Не удалось удалить все ограничения - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Выбор не содержит допустимых геометрических фигур. B-сплайны и точки пока не поддерживаются. - - + + Invalid selection Неверный выбор - + Selection has no valid geometries. Выделение не имеет допустимой геометрии. @@ -4663,46 +4663,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ограничение имеет неверную индексную информацию и является неправильным. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Недопустимое ограничение - + Invalid constraint Недопустимое ограничение - + Failed to add arc Не удалось добавить дугу - + Failed to add arc of ellipse Не удалось добавить дугу эллипса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Невозможно создать дугу гиперболы с недопустимыми углами. Попробуйте ещё раз! - + Cannot create arc of hyperbola Невозможно создать дугу гиперболы - + Cannot create arc of parabola Невозможно создать дугу параболы @@ -4722,7 +4722,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ошибка добавления полюса/узла B-сплайна - + Failed to add carbon copy Не удалось добавить структурную копию @@ -4732,12 +4732,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не удалось добавить круг - + Failed to extend edge Не удалось продлить ребро - + Failed to add external geometry Не удалось добавить внешнюю геометрию @@ -4748,23 +4748,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Не удалось добавить линию - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Применение инструмента прервано @@ -4789,34 +4789,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не удалось добавить паз - + Failed to add edge Не удалось добавить ребро - + Failed to trim edge Не удалось обрезать ребро + - Value Error Ошибка значения - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автоограничения приводят к избыточности. Удалите их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Избыточное ограничение не является автоматическим ограничением. Автоматические ограничения или дополнительные ограничения не были добавлены. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неожиданная избыточность/конфликтующее ограничение. Проверьте ограничения и автоограничения этой операции. @@ -4884,12 +4884,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Авторазмер - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Ограничения контекстно основываются на выделении. Тип можно изменить с помощью кнопки M. @@ -4897,12 +4897,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Размер - + Dimension tools Инструменты размеров @@ -5398,7 +5398,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Стороны (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Степень (+'U'/ -'J') @@ -5414,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ограничение - + Constrain tools Инструменты ограничений @@ -5534,17 +5534,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Нажмите F для отмены последней точки. - + Periodic (R) Замкнутый(R) - + Create a periodic B-spline. Создать замкнутый B-сплайн. @@ -5552,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Задаёт радиус дуги или окружности @@ -5561,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Задаёт радиус/диаметр дуги или окружности @@ -5824,12 +5824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Переключить ограничения - + Toggle constrain tools Переключает инструменты ограничений @@ -5837,12 +5837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Горизонтально/Вертикально - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Ограничивает выбранные элементы горизонтально или вертикально @@ -5850,12 +5850,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Горизонтально/Вертикально - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Ограничивает выбранные элементы по горизонтали или вертикали в зависимости от их ближайшего выравнивания @@ -5863,12 +5863,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Горизонтально - + Constrains the selected elements horizontally Ограничивает выбранные элементы горизонтально @@ -5876,12 +5876,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Вертикально - + Constrains the selected elements vertically Ограничивает выбранные элементы вертикально @@ -5889,12 +5889,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Фиксировать положение - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ограничивает выбранные вершины, добавляя ограничения горизонтального и вертикального расстояния @@ -5902,12 +5902,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Заблокировать изменения - + Constrains the selected edges as fixed Ограничивает выбранные рёбра как неизменяемые @@ -5915,12 +5915,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Совпадает - + Constrains the selected elements to be coincident Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -5928,12 +5928,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Совпадает - + Constrains the selected elements to be coincident Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -5941,12 +5941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ограничение точки на объекте - + Constrains the selected point onto the selected object Ограничивает выбранную точку как лежащую на выбранном объекте @@ -5954,12 +5954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Расстояние - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Ограничивает расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -5967,25 +5967,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Размер горизонтальный - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Ограничивает горизонтальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если выбрана только одна точка CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Размер вертикальный - + Constrains the vertical distance between the selected elements Ограничивает вертикальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -5993,12 +5993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Параллельно - + Constrains the selected lines to be parallel Ограничивает выделенные линии как параллельные @@ -6006,12 +6006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Перпендикулярно - + Constrains the selected lines to be perpendicular Ограничивает выделенные линии перпендикулярно друг другу @@ -6019,12 +6019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Касательно/Коллинеарно - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Ограничивает выбранные элементы касательно или коллинеарно (на общей прямой) друг другу @@ -6032,12 +6032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Размер радиуса - + Constrains the radius of the selected circle or arc Ограничивает радиус выделенного круга или дуги @@ -6045,12 +6045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Размер диаметра - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Ограничивает диаметр выделенного круга или дуги @@ -6058,12 +6058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Размер радиуса/диаметра - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Ограничивает радиус выделенной дуги или диаметр выделенного круга @@ -6071,25 +6071,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Размер угла - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Ограничивает угол между двумя прямыми линиями или между одной линией и осью X-эскиза, если выбрана только одна линия CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Эквивалентно - + Constrains the selected edges or circles to be equal Ограничивает выбранные рёбра/линии или окружности, как равными друг другу @@ -6097,12 +6097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Симметрично - + Constrains the selected elements to be symmetric Ограничивает выбранные элементы как симметричными @@ -6110,12 +6110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Закон преломления - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Ограничивает выбранные элементы на основе закона преломления (Закон Снеллиуса) @@ -6123,12 +6123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Редактировать значение - + Edits the value of a dimensional constraint Изменяет значение размерных ограничений @@ -6136,12 +6136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Переключить ограничения во вспомогательные/основные - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Переключает выбранные ограничения и команды между основным/вспомогательным режимами @@ -6149,12 +6149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Переключить ограничения - + Toggles the state of the selected constraints Переключает состояние выбранных ограничений @@ -6637,7 +6637,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Создаёт скругление между 2 выбранными линиями/кривыми или точками ограниченными совпадением @@ -6650,7 +6650,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Создаёт фаску между 2 выбранными линиями/кривыми или точками ограниченными совпадением @@ -6760,12 +6760,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Вставить узел - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Вставляет узел с заданным параметром. Если узел уже существует с этим параметром, то его кратность увеличивается на единицу. @@ -6773,12 +6773,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Объединить кривые - + Joins 2 curves at selected end points Объединяет 2 кривые в выбранных конечных точках @@ -6947,12 +6947,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements &Копировать элементы - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Копирует выбранную геометрию и ограничения в буфер обмена @@ -6960,12 +6960,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements &Вырезать элементы - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Вырезает выбранную геометрию и ограничения в буфер обмена @@ -6973,12 +6973,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements Вставить эле&менты - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Вставляет геометрию и ограничения из буфера обмена в эскиз @@ -6986,12 +6986,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Выбрать связанные ограничения - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Выбирает ограничения, связанные с выделенными геометрическими элементами @@ -6999,12 +6999,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Выбрать начало координат - + Selects the local origin point of the sketch Выбирает локальную точку начала координат эскиза @@ -7012,12 +7012,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Выбрать вертикальную ось - + Selects the local vertical axis of the sketch Выбирает локальную вертикальную ось эскиза @@ -7025,12 +7025,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Выбрать горизонтальную ось - + Selects the local horizontal axis of the sketch Выбирает локальную горизонтальную ось эскиза @@ -7038,12 +7038,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Выбрать избыточные ограничения - + Selects all redundant constraints Выбирает все избыточные ограничения @@ -7051,12 +7051,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Выбрать неверные ограничения - + Selects all malformed constraints Выбирает все некорректно назначенные ограничения @@ -7064,12 +7064,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Выбрать частичные избыточные ограничения - + Selects all partially redundant constraints Выбирает все частично избыточные ограничения @@ -7077,12 +7077,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Выбрать конфликтующие ограничения - + Selects all conflicting constraints Выбирает все конфликтующие ограничения @@ -7090,12 +7090,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Выбрать связанную геометрию - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Выбирает геометрические элементы, связанные с выбранными ограничениями @@ -7103,12 +7103,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Выбрать элементы с недостающими ограничениями - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Выбирает геометрические элементы, где решатель всё ещё обнаруживает неограниченные степени свободы @@ -7116,12 +7116,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Переключить внутреннюю геометрию - + Toggles the visibility of all internal geometry Переключает видимость всей внутренней геометрии @@ -7129,12 +7129,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror Зеркально - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Создаёт зеркальную копию выбранной геометрии @@ -7142,12 +7142,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Удаляет всю геометрию и их ограничения в текущем эскизе, за исключением внешней геометрии @@ -7155,12 +7155,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Deletes all constraints in the sketch Удаляет все ограничения геометрии в эскизе @@ -7168,12 +7168,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Удалить выравнивание по осям - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Изменяет ограничения, чтобы удалить выравнивание по осям, пытаясь сохранить взаимные ограничения выделенного @@ -7181,25 +7181,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset Смещение - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Добавляет равноудалённый замкнутый контур вокруг выбранной геометрии: положительные значения - смещение наружу, отрицательные значения - внутрь CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Повернуть/Круговой массив - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Поворачивает выбранную геометрию, создавая 'n' копий, позволяя создать круговой массив @@ -7207,12 +7207,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale Масштабировать - + Scales the selected geometries Масштабирует выбранную геометрию @@ -7220,12 +7220,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Переместить / Линейный массив - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Переносит выбранные геометрические фигуры и позволяет создать "i" * "j" копий линейного массива @@ -7276,22 +7276,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 укажите центр эллипса - + %1 pick axis point %1 укажите осевую точку - + %1 pick arc start point %1 укажите начальную точку дуги - + %1 pick arc end point %1 укажите конечную точку @@ -7299,22 +7299,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 укажите центральную точку - + %1 pick axis point %1 укажите осевую точку - + %1 pick arc start point %1 укажите начальную точку дуги - + %1 pick arc end point %1 укажите конечную точку @@ -7322,22 +7322,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 укажите точку фокуса - + %1 pick axis point %1 укажите осевую точку - + %1 pick starting point %1 укажите начальную точку - + %1 pick end point %1 укажите конечную точку @@ -7435,7 +7435,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 укажите копируемый эскиз @@ -7525,13 +7525,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 укажите ребро для продления - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 укажите длину продления @@ -7540,7 +7540,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 укажите внешнюю геометрию @@ -7619,22 +7619,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 укажите первую точку - + %1 pick next point %1 укажите следующую точку - + %1 finish %1 закончить - + %1 switch mode Режим переключения %1 @@ -7827,7 +7827,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 укажите место на ребре для разделения @@ -7876,7 +7876,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 укажите ребро для обрезки @@ -7893,12 +7893,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points Из контрольных точек - + From knots Из узлов diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index aa04f12154..30e8cbaa81 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Spremeni večkratnost izbranih vozlov B-zlepka - + Increase knot multiplicity Povečaj večkratnost vozla - + Decrease knot multiplicity Zmanjšaj večkratnost vozla @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Zniža stopnjo B-zlepka @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Poveča stopnjo B-zlepka @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Premakni - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari pravokotni vzorec geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - - + + + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - - + + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj očrtne elipso - + Add sketch arc of ellipse Dodaj očrtni eliptični lok - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj očrtni kosatični (hiperbolični) lok - + Add sketch arc of Parabola Dodaj očrtni metnični (parabolični) lok @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ustvari zaokrožitev - + Trim edge Prireži rob - + Extend edge Podaljšaj rob - + Split edge Presekaj rob - + Add external geometry Dodaj zunanjo geometrijo @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj žlebič - + Convert to NURBS Pretvori v NURBS - + Increase B-spline degree Povišaj stopnjo B-zlepka - + Decrease B-spline degree Znižaj stopnjo B-zlepka - + Increase knot multiplicity Povečaj večkratnost vozla - + Decrease knot multiplicity Zmanjšaj večkratnost vozla - + Insert knot Vstavi vozel - + Join Curves Združi krivulje - + Cut in Sketcher Cut in Sketcher - + Paste in Sketcher Paste in Sketcher - + Exposing Internal Geometry Izpostavi notranjo geometrijo - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premakni geometrijo - + Create copy of geometry Ustvari kopijo geometrije - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete all constraints Izbriši vsa omejila - + Remove Axes Alignment Ukini poravnavo z osmi @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Preklopi omejila v drug navidezni prostor + - Update constraint's virtual space Posodobi navidezni prostor omejila - + Swap constraint names Zamenjaj imeni omejil - + Rename sketch constraint Preimenuj očrtno omejilo - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Vleci točko - + Drag Curve Vleci krivuljo - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Vleci omejilo - + Modify sketch constraints Spremeni očrtno omejilo - + Create a carbon copy Ustvari dvojnika @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Preklopi pomožno geometrijo - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. - + Knot cannot have zero multiplicity. Večkratnost vozla ne more biti nič. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Merska omejitev - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ni mogoče dodati omejila med dvema zunanjima geometrijama. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Ni mogoče dodati omejila med dvema nespremenljivima geometrijama. Med nespremenljive geometrije spadajo zunanje geometrije, zamrznjene geometrije in posebne točke, kot so vozlišča B-zlepka. - + Sketcher Constraint Substitution Zamenjava omejila očrtovalnika - + One of the selected has to be on the sketch. Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti - - - + + + Error Napaka - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. - + Parallel lines Vzporedne črte - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izberite na očrtu eno omejitev mere. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izberite omejila v očrtu. - - + + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra - + None of the selected elements is an edge. Nobena izmed izbranih prvin ni rob. - - + + Input Error Napaka Vnosa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Noben izmed izbranih elementov ni vozel B-zlepka - - + + Selection is empty Nič ni izbrano - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Preveč krivulj na točki - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. V izbrani točki se morata končati natanko dve krivulji, da bi ju mogli združiti. - + Too few curves on point Premalo krivulj na točki - + Two end points, or coincident point should be selected. Izbrani bi morali biti dve krajišči ali sovpadna točka. - + Wrong Selection Napačen izbor - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izberite prvine le iz enega očrta. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana - + At least one constraint must be selected Izbrati morate vsaj eno omejitev - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Za kopijo mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Za ukinitev poravnave z osmi mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina - - + + Unsupported visual layer operation Nepodprto vidno dejanje plasti - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno ni podprto premikanje zunanjih geometrij v drugo videzno plast. Zunanje gometrije bodo opuščene @@ -1987,42 +1987,42 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Dvojnik bi lahko povzročil krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ta predmet pripada drugemu telesu. Držite Ctrl, da se omogoči navzkrižno sklicevanje. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ta predmet pripada drugemu telesu in vsebuje zunanjo geometrijo. Navzkrižno sklicevanje ni dovoljeno. - + This object belongs to another part. Ta predmet pripada drugemu delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izbrani očrt ni vzporeden temu očrtu. Držite Ctrl+Alt da omogočite nevzporedne očrte. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi izbranegs očrta nimajo enake usmerjenosti kot ta očrt. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Izhodišče izbranega očrta ni poravnano z izhodiščem tega očrta. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. @@ -2169,62 +2169,62 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Izberite prvine - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Onemogoči - + Activate Omogoči - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Preimenuj - + Delete Izbriši - + Unnamed constraint Neimenovana omejilo - + Only the names of named constraints can be swapped. Zamenjati je mogoče le imena poimenovanih omejil. @@ -2294,12 +2294,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -2307,72 +2307,72 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Običajno - + Construction Pomožni način - + Internal Notranja - + External Zunanji - + All types Vse vrste - + Point Točka - + Line Črta - + Circle Krog - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Krožni lok - + Arc of ellipse Eliptični lok - + Arc of hyperbola Hiperbolični lok - + Arc of parabola Paraboličen lok - + B-spline B-zlepek @@ -2495,27 +2495,27 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Izberite navpično os - + Layer Plast - + Layer 0 Plast 0 - + Layer 1 Plast 1 - + Hidden Skrito - + Delete Izbriši @@ -2523,22 +2523,22 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezavenje tega bo povzročilo krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ta predmet pripada drugemu telesu, povezava ni mogoča. - + This object belongs to another part, can't link. Ta predmet pripada drugemu delu, povezava ni mogoča. @@ -3390,48 +3390,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavitve - + Constraints Constraints - + Auto constraints Samoomejila - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Razširjena informacija (v gradniku) - + Hide internal alignment (in widget) Skrij notranjo poravnavo (v gradniku) - - + + Error Napaka - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3459,35 +3459,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavitve - - - - - - - - - - - Construction - Pomožni način - - - - Elements - Prvine - - - - - - - Point - Točka - - - - @@ -3495,96 +3466,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Pomožni način + + + + Elements + Prvine + + + + + + + Point + Točka + + + + + + + + + + + + Internal Notranja - - - - + + + + Line Črta - - - - + + + + Arc Lok - - - - + + + + Circle Krog - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični lok - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-zlepek - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Podrobnejši podatki @@ -3795,112 +3795,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3910,7 +3910,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -3918,8 +3918,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -3927,8 +3927,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -3936,8 +3936,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -3945,17 +3945,17 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloniraj - + Copy Kopiraj - + Move Premakni @@ -3963,8 +3963,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -3972,8 +3972,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -4071,8 +4071,8 @@ Izberi način pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -4379,7 +4379,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more in še %1 @@ -4584,78 +4584,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Očrt vsebuje deloma čezmerna omejila! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Napaka - + Failed to delete all geometry Brisanje vseh geometrij je spodletelo - + Failed to delete all constraints Brisanje vseh omejil je spodletelo - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - - + + Invalid selection Neveljavna izbira - + Selection has no valid geometries. Selection has no valid geometries. @@ -4665,46 +4665,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Omejilo ima neveljavno informacijo kazala in je narobe oblikovano. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Neveljavno omejilo - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Dodajanje loka je spodletelo - + Failed to add arc of ellipse Dodajanje eliptičnega loka spodletelo - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hiperboličnega loka ni mogoče ustvariti iz neveljavnih kotov. Poskusite ponovno! - + Cannot create arc of hyperbola Ni mogoče ustvariti hiperboličnega loka - + Cannot create arc of parabola Ni mogoče ustvariti paraboličnega loka @@ -4724,7 +4724,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Dodajanje dvojnika spodletelo @@ -4734,12 +4734,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Dodajanje kroga spodletelo - + Failed to extend edge Podaljšanje roba spodletelo - + Failed to add external geometry Dodajanje zunanje geometrije spodletelo @@ -4750,23 +4750,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Dodajanje daljice spodletelo - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -4791,34 +4791,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Dodajanje utora spodletelo - + Failed to add edge Dodajanje roba spodletelo - + Failed to trim edge Prirezovanje roba spodletelo + - Value Error Napaka vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -4886,12 +4886,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4899,12 +4899,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Mera - + Dimension tools Dimension tools @@ -5401,7 +5401,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5417,12 +5417,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5537,17 +5537,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5555,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5564,8 +5564,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5829,12 +5829,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5842,12 +5842,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5855,12 +5855,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5868,12 +5868,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodoravnostno omejilo - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5881,12 +5881,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Navpičnostno omejilo - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5894,12 +5894,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5907,12 +5907,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Zbirno omejilo - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5920,12 +5920,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5933,12 +5933,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5946,12 +5946,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5959,12 +5959,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5972,12 +5972,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5985,12 +5985,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5998,12 +5998,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Vzporednostno omejilo - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6011,12 +6011,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Pravokotnostno omejilo - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6024,12 +6024,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6037,12 +6037,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6050,12 +6050,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6063,12 +6063,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6076,12 +6076,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6089,12 +6089,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6102,12 +6102,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6115,12 +6115,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6128,12 +6128,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6141,12 +6141,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6154,12 +6154,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6765,12 +6765,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6778,12 +6778,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Združi krivulje - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6952,12 +6952,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6965,12 +6965,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6978,12 +6978,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6991,12 +6991,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7004,12 +7004,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Izberite izhodišče - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7017,12 +7017,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Izberite navpično os - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7030,12 +7030,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Izberite vodoravno os - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7043,12 +7043,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7056,12 +7056,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7069,12 +7069,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7082,12 +7082,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7095,12 +7095,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7108,12 +7108,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7121,12 +7121,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7134,12 +7134,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherSymmetry - + Mirror Zrcali - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7147,12 +7147,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7160,12 +7160,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7173,12 +7173,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Ukini poravnavo z osmi - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7186,12 +7186,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherOffset - + Offset Odmik - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7199,12 +7199,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7212,12 +7212,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherScale - + Scale Povečava - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7225,12 +7225,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7281,22 +7281,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7304,22 +7304,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7327,22 +7327,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7440,7 +7440,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7530,13 +7530,13 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7545,7 +7545,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7624,22 +7624,22 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7832,7 +7832,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7881,7 +7881,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7898,12 +7898,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 249020254e..faae38447d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Ograničenje poluprečnika/prečnika - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik ili prečnik kružnog luka ili kružnice - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Izmeni mnogostrukost čvora - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifikuje mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive - + Increase knot multiplicity Povećaj mnogostrukost čvora - + Decrease knot multiplicity Smanji mnogostrukost čvora @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Pretvori geometriju u B-splajn krivu - + Converts the selected geometry to B-splines Pretvori izabranu geometriju u B-splajn krive @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Smanji stepen B-splajn krive - + Decreases the degree of the B-spline Umanjuje stepen B-splajn krive @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Smanji mnogostrukost čvora - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Povećaj stepen B-splajn krive - + Increases the degree of the B-spline Povećava stepen B-splajn krive @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Povećaj mnogostrukost čvora - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećava mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -210,7 +210,7 @@ by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference Napravi novu simetričnu skicu svake izabrane skice -koristeći X i Y ose ili koordinatni početak +koristeći X i Y ose ili koordinatni početak kao referencu za preslikavanje @@ -227,12 +227,12 @@ kao referencu za preslikavanje CmdSketcherMove - + Move Pomeri - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -240,12 +240,12 @@ kao referencu za preslikavanje CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Pravougaono umnožavanje - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Pravi pravougaono umnožavanje u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -291,358 +291,358 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - - + + + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - - + + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - + Activate/Deactivate constraints Aktiviraj/deaktiviraj ograničenja - - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add arc length constraint Dodaj ograničenje dužine luka - - + + Add point to line distance constraint Napravi kotu rastojanja između tačke i duži - + Add point to circle distance constraint Napravi kotu rastojanja između tačke i kružnice - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Kotiraj x-koordinatu - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Kotiraj y-koordinatu - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota @@ -707,17 +707,17 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Dodaj skicu elipse - + Add sketch arc of ellipse Dodaj skicu luka elipse - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj skicu luka hiperbole - + Add sketch arc of Parabola Dodaj skicu luka parabole @@ -733,22 +733,22 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Napravi zaobljenje - + Trim edge Opseci ivice - + Extend edge Produži ivicu - + Split edge Podeli ivicu - + Add external geometry Dodaj spoljašnju geometriju @@ -758,77 +758,77 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Dodaj žljeb - + Convert to NURBS Konvertuj u NURBS - + Increase B-spline degree Povećaj stepen B-splajn krive - + Decrease B-spline degree Smanji stepen B-splajn krive - + Increase knot multiplicity Povećaj mnogostrukost čvora - + Decrease knot multiplicity Smanji mnogostrukost čvora - + Insert knot Umetni čvor - + Join Curves Spoji krive - + Cut in Sketcher Iseci sa skice - + Paste in Sketcher Nalepi na skicu - + Exposing Internal Geometry Razotkrij unutrašnju geometriju - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premesti geometriju - + Create copy of geometry Napravi kopiju geometrije - + Delete all geometry Obriši svu geometriju - + Delete all constraints Obriši sva ograničenja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osa @@ -838,53 +838,53 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Prebaci ograničenja na drugi virtuelni prostor + - Update constraint's virtual space Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - + Swap constraint names Zameni imena ograničenja - + Rename sketch constraint Preimenuj ograničenja skice - + Update constraint's visibility Ažuriraj vidljivost ograničenja - + Drag Point Prevuci tačku - + Drag Curve Prevuci krivu - + Drag geometries Prevlači geometriju - + Drag Constraint Prevuci ograničenje - + Modify sketch constraints Izmeni ograničenja skice - + Create a carbon copy Indigo kopija @@ -924,12 +924,12 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Geometrija simetričnosti - + Add line to sketch polyline Dodaj duž izlomljenoj liniji - + Add arc to sketch polyline Dodaj luk izlomljenoj liniji @@ -939,7 +939,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Pomoćna geometrija - + Add Auto-Constraints Napravi automatska ograničenja @@ -963,54 +963,54 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate promenu u mnogostrukosti čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks B-Splajn geometrije (GeoID) je van granica. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Navedeni Geometrijski index (GeoId) nije B-splajn kriva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks čvorova je van granica. Imajte na umu da u skladu sa OCC napomenom, prvi čvor ima indeks 1, a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnogostrukost se ne može povećati iznad stepena B-splajn krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnogostrukost ne može biti manja od nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nije u stanju da smanji mnogostrukost unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može imati nultu mnogostrukost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnogostrukost čvorova ne može biti veća od stepena B-Splajn krive. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan opsega parametara B-Splajna. @@ -1135,152 +1135,152 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Nemoj prikačiti + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -1301,289 +1301,289 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Dimenzionalno ograničenje - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nije moguće dodati ograničenje između dve spoljne geometrije. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nije moguće dodati ograničenje između dva nepokretna geometrijska elementa. Pod nepokretnim geometrijskim elementima podrazumevamo spoljašnju geometriju, blokiranu geometriju i posebne tačke kao što su tačke čvorova B-splajn krive. - + Sketcher Constraint Substitution Zamena ograničenja - + One of the selected has to be on the sketch. Jedan od izabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više nepokretnih tačaka. Izaberi najviše jednu nepokretnu tačku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive. Razlozi: jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Na B-Splajn je moguće primeniti ograničenje tangentnosti samo kada su krajnje tačke podudarne. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi jednu ili više kontrolnih tačaka B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 - - - + + + Error Greška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nije moguće kotirati osu ravni! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi pravilne elemente sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Za Ograničenje koncentričnosti izaberi nekoliko tačaka ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberi jednu tačku i nekoliko krivih ili jednu krivu i nekoliko tačaka za Ograničenje tačka na objektu, nekoliko tačaka za Ograničenje podudarnosti ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa za Ograničenje koncentričnosti. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nije moguće napraviti kotu za izabrani geometrijski element! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nije moguće napraviti horizotalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nije moguće napraviti vertikalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - + One selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangentnosti se može primeniti na čvor B-splajna samo ako je u pitanju linija! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. Jedno ili dva ograničenja Tačka na objektu su obrisana, jer poslednje primenjeno ograničenje interno primenjuje ovu vrstu ograničenja. - + Keep notifying about constraint substitutions Nastavi da me obaveštavaš o zamenama ograničenja - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Dozvoljeno je da se izabere samo skica i njena osnova - + Only the sketch and its support may be selected Mogu se izabrati samo skica i njena osnova - + Only the sketch and its support may be selected Mogu se izabrati samo skica i njena osnova - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. - + Parallel lines Paralelne linije - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izaberi jedno dimenzionalno ograničenje sa skice. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi ograničenja sa skice. - - + + CAD Kernel Error Greška CAD jezgra - + None of the selected elements is an edge. Nijedan od izabranih elemenata nije ivica. - - + + Input Error Greška prilikom unosa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nijedan od izabranih elemenata nije čvor B-splajn krive - - + + Selection is empty Nisi ništa izabrao - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Najmanje jedan od izabranih objekata nije bio B-splajn i ignorisan je. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Izbor obuhvata više od jedne stavke. Izaberi samo jedan čvor. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ništa nije izabrano. Izaberi B-splajn krivu. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Izaberi B-splajn krivu da bi dodao čvor (ne čvor na njoj). Ako kriva nije B-splajn, prvo je konvertuj. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ništa nije izabrano. Izaberi krajnje tačke krivih. - + Too many curves on point Previše krivih u tački - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Tačno dve krive treba da se završe u izabranoj tački da bi se mogle spojiti. - + Too few curves on point Premalo krivih u tački - + Two end points, or coincident point should be selected. Treba izabrati dve krajnje tačke ili podudarnu tačku. - + Wrong Selection Pogrešan izbor - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izaberi elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nijedno ograničenje nije izabrano - + At least one constraint must be selected Najmanje jedno ograničenje mora biti izabrano - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahteva najmanje jedan izabrani geometrijski element koji nije spoljni - + Delete All Geometry Obriši svu geometriju - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Delete all geometry and constraints? Obriši svu geometriju i ograničenja? - + Delete all the constraints in the sketch? Obriši sva ograničenja na skici? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Da bi ste mogli uklonoto ose poravnanja potrebno je imati izabran najmanje jedan geometrijski element koji nije spoljnji - - + + Unsupported visual layer operation Nepodržana operacija sa vizuelnim slojem - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno nije podržano premeštanje spoljašnje geometrije na drugi vizuelni sloj. Spoljašnja geometrija će biti izostavljena @@ -1987,42 +1987,42 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Indigo kopija će prouzrokovati kružnu zavisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekat se nalazi u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekat pripada drugom telu. Drži pritisnut taster Ctrl da bi dozvolio unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekat pripada drugom telu i sadrži spoljašnju geometriju. Unakrsna referenca nije dozvoljena. - + This object belongs to another part. Ovaj objekat pripada drugom delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Drži pritisnute tipke Ctrl+Alt da bi dozvolio skice koje nisu paralelne. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. X i Y ose izabrane skice nemaju isti pravac kao ova skica. Drži pritisnu tipke Ctrl+Alt da to zanemariš. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Polazna tačka izabrane skice nije usklađena sa polaznom tačkom ove skice. Drži pritisnute tipke Ctrl+Alt da to zanemariš. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi elemente - + Change Value Promeni vrednost - + Toggle Driving/Reference Ograničavajuće/referentne kote - + Deactivate Deaktivirati - + Activate Aktivirati - + Show Constraints Prikaži ograničenja - + Hide Constraints Sakrij ograničenja - + Center Sketch Centriraj skicu - + Swap Constraint Names Zameni imena ograničenja - + Rename Preimenuj - + Delete Obriši - + Unnamed constraint Ograničenje bez naziva - + Only the names of named constraints can be swapped. Samo imena imenovanih ograničenja se mogu zameniti. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive Index Ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Obične - + Construction Pomoćna geometrija - + Internal Unutrašnji - + External Spoljni - + All types Sve vrste - + Point Tačka - + Line Duž - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Kružni luk - + Arc of ellipse Eliptični luk - + Arc of hyperbola Hiperbolični luk - + Arc of parabola Parabolični luk - + B-spline B-splajn kriva @@ -2494,27 +2494,27 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi vertikalnu osu - + Layer Sloj - + Layer 0 Sloj 0 - + Layer 1 Sloj 1 - + Hidden Zaklonjene - + Delete Obriši @@ -2522,22 +2522,22 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ovo povezivanje će izazvati kružnu zavisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekat se nalazi u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekat pripada drugom telu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekat pripada drugom delu, ne može se povezati. @@ -3390,48 +3390,48 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke.Podešavanja - + Constraints Constraints - + Auto constraints Automatska ograničenja - + Auto remove redundant constraints Automatski ukloni suvišna ograničenja - + Display only filtered constraints Prikaži samo filtrirana ograničenja - + Extended information (in widget) Proširene informacije (u panelu) - + Hide internal alignment (in widget) Sakrij unutrašnje poravnanje (u panelu) - - + + Error Greška - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Nije moguće ažurirati vidljivost: @@ -3459,35 +3459,6 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke.Podešavanja - - - - - - - - - - - Construction - Pomoćna geometrija - - - - Elements - Elementi - - - - - - - Point - Tačka - - - - @@ -3495,96 +3466,125 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke. - + + + + Construction + Pomoćna geometrija + + + + Elements + Elementi + + + + + + + Point + Tačka + + + + + + + + + + + + Internal Unutrašnji - - - - + + + + Line Duž - - - - + + + + Arc Kružni luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - + + Elliptical Arc Eliptični Luk - - + + Elliptical arc Eliptični Luk - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolični luk - - + + Hyperbolic arc Hiperbolični luk - - + + Parabolic Arc Parabolični luk - - + + Parabolic arc Parabolični luk - - - - + + + + B-spline B-splajn kriva - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -3796,112 +3796,112 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Edit Sketch Uredi skicu - + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? - + Invalid Sketch Neispravna skica - + Open the sketch validation tool? Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? - + Remove the following constraint: Ukloni sledeće ograničenje: - + Remove at least one of the following constraints: Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: - + Remove the following redundant constraint: Ukloni sledeće suvišno ograničenje: - + Remove the following redundant constraints: Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + Remove the following malformed constraint: Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Remove the following malformed constraints: Ukloni sledeća oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: Previše ograničena: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suviše ograničena skica: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom %n Stepeni slobode @@ -3910,7 +3910,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničena skica @@ -3918,8 +3918,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -3927,8 +3927,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećava mnogostrukost izabranog čvora B-splajn krive @@ -3936,8 +3936,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -3945,17 +3945,17 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomeri @@ -3963,8 +3963,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -3972,8 +3972,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -4071,8 +4071,8 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -4379,7 +4379,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -4584,78 +4584,78 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Skica ima delimično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava geometrije dovodi do neispravnih ograničenja - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava ograničenja dovodi do neispravnih ograničenja - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirale. Migrirane datoteke neće biti moguće otvarati u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Greška - + Failed to delete all geometry Nije uspelo brisanje sve geometrije - + Failed to delete all constraints Nije uspelo brisanje svih ograničenja - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Nije izabrana odgovarajuća geometrija. B-Splajnovi i tačke još nisu podržani. - - + + Invalid selection Neispravan izbor - + Selection has no valid geometries. Nije izabrana važeća geometrija. @@ -4665,46 +4665,46 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je oštećeno. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje - + Invalid constraint Neispravno ograničenje - + Failed to add arc Dodavanje luka nije uspelo - + Failed to add arc of ellipse Dodavanje eliptičnog luka nije uspelo - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nije moguće napraviti hiperbolični luk zbog pogrešnih uglova, pokušajte ponovo! - + Cannot create arc of hyperbola Nije moguće napraviti hiperbolični luk - + Cannot create arc of parabola Nije moguće napraviti parabolični luk @@ -4724,7 +4724,7 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Greška prilikom dodavanja kontrolne tačke/čvora B-Splajn krive - + Failed to add carbon copy Dodavanje indigo kopije nije uspelo @@ -4734,12 +4734,12 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Dodavanje kruga nije uspelo - + Failed to extend edge Produživanje ivice nije uspelo - + Failed to add external geometry Dodavanje spoljašnje geometrije nije uspelo @@ -4750,23 +4750,23 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. - + Failed to add line Dodavanje duži nije uspelo - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Izvršavanje alatke je prekinuto @@ -4791,34 +4791,34 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela.Dodavanje žjeba nije uspelo - + Failed to add edge Dodavanje ivice nije uspelo - + Failed to trim edge Opsecanje ivice nije uspelo + - Value Error Greška vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Auto-ograničenja izazivaju suvišnost. Uklanjam ih - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije auto-ograničenje. Nisu dodana nikakva auto-ograničenja ili dodatna ograničenja. Prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana pojava suvišnih/konfliktnih ograničenja. Proverite ograničenja i auto-ograničenja. @@ -4886,12 +4886,12 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. CmdSketcherDimension - + Dimension Kotiranje - Dimenzionalna ograničenja - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Kontekstualno ograničavanje (ograniči na osnovu onoga šta si izabrao). Vrsta ograničenja se može menjati pomoću tipke M. @@ -4899,12 +4899,12 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Vrednost - + Dimension tools Alatke za kotiranje @@ -5401,7 +5401,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Stranica (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Stepeni (+'U'/-'J') @@ -5417,12 +5417,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ograničenje - + Constrain tools Alatke ograničenja @@ -5537,17 +5537,17 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Pritisni F da poništiš zadnju tačku. - + Periodic (R) Zatvori (R) - + Create a periodic B-spline. Napravi periodičnu B-splajn krivu. @@ -5555,8 +5555,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5564,8 +5564,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik/prečnik kruga ili luka @@ -5829,12 +5829,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Uključi/Isključi ograničenja - + Toggle constrain tools Aktiviraj/Deaktiviraj ograničenja @@ -5842,12 +5842,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente @@ -5855,12 +5855,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju @@ -5868,12 +5868,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Ograničenje horizontalnosti - + Constrains the selected elements horizontally Primeni ograničenje horizontalnosti na izabrane elemente @@ -5881,12 +5881,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Ograničenje vertikalnosti - + Constrains the selected elements vertically Primeni ograničenje vertikalnosti na izabrane elemente @@ -5894,12 +5894,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Zaključaj položaj - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ograniči izabrano teme pomoću horizontalne i vertikalne kote @@ -5907,12 +5907,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Constrains the selected edges as fixed Ograničava izabrane ivice kao fiksne @@ -5920,12 +5920,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Ograničenje podudarnosti - + Constrains the selected elements to be coincident Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -5933,12 +5933,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Ograničenje podudarnosti - + Constrains the selected elements to be coincident Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -5946,12 +5946,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ograničenje tačka na objektu - + Constrains the selected point onto the selected object Primeni ograničenje podudarnosti između izabrane tačke i objekta @@ -5959,12 +5959,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Kotiraj rastojanje - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka @@ -5972,25 +5972,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontalna kota - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka ako je izabrana samo jedna tačka CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikalna kota - + Constrains the vertical distance between the selected elements Kotiraj vertikalno rastojanje između izabranih elemenata @@ -5998,12 +5998,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Ograničenje paralelnosti - + Constrains the selected lines to be parallel Primeni ograničenje paralelnosti na izabrane duži @@ -6011,12 +6011,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Ograničenje upravnosti - + Constrains the selected lines to be perpendicular Primeni ograničenje upravnosti na izabrane duži @@ -6024,12 +6024,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Ograničenje tangentnosti/kolinearnosti - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Primeni ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti na izabrane elemente @@ -6037,12 +6037,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Kota poluprečnika - + Constrains the radius of the selected circle or arc Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6050,12 +6050,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Kota prečnika - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Kotiraj prečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6063,12 +6063,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Ograničenje poluprečnika/prečnika - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili prečnik izabrane kružnice @@ -6076,25 +6076,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Kota ugla - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Kotiraj ugao između dve prave linije ili između jedne prave linije i X-ose skice ako je izabrana samo jedna prava linija CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Ograničenje jednakosti - + Constrains the selected edges or circles to be equal Primeni ograničenje jednakosti na izabrane elemente @@ -6102,12 +6102,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Ograničenje simetričnosti - + Constrains the selected elements to be symmetric Primeni ograničenje simetričnosti na izabrane elemente @@ -6115,12 +6115,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Ograničenje refrakcije - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Primeni ograničenje refrakcije (Snelov zakon) na izabrane elemente @@ -6128,12 +6128,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Izmeni vrednost - + Edits the value of a dimensional constraint Uredi vrednost dimenzionalnog ograničenja @@ -6141,12 +6141,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Ograničavajuće/referentne kote - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Prebacuje između ograničavajućeg i referentnog režima izabranih ograničenja i komandi @@ -6154,12 +6154,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Uključi/Isključi ograničenja - + Toggles the state of the selected constraints Uključuje i isključuje izabrana ograničenja @@ -6642,7 +6642,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Napravi zaobljenje između 2 izabrane linije ili u podudarnoj tački @@ -6655,7 +6655,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Napravi obaranje ivica između izabrane 2 linije ili u podudarnoj tački @@ -6765,12 +6765,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Umetni čvor - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Umeće čvor u zadatom parametru. Ako u tom parametru već postoji čvor, njegova mnogostrukost se povećava za jedan. @@ -6778,12 +6778,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Spoji krive - + Joins 2 curves at selected end points Spoji 2 krive u izabranim krajnjim tačkama @@ -6952,12 +6952,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements Kopiraj elemente - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Kopiraj izabranu geometriju i ograničenja u privremenu memoriju @@ -6965,12 +6965,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCut - + C&ut Elements Iseci elemente - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Iseci izabranu geometriju i ograničenja u privremenu memoriju @@ -6978,12 +6978,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherPaste - + P&aste Elements Nalepi elemente - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Nalepi izabranu geometriju i ograničenja iz privremene memorije @@ -6991,12 +6991,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Izaberi povezana ograničenja - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Izaberi ograničenja povezana sa izabranim geometrijskim elementima @@ -7004,12 +7004,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Izaberi koordinatni početak - + Selects the local origin point of the sketch Izaberi lokalni koordinatni početak skice @@ -7017,12 +7017,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Izaberi vertikalnu osu - + Selects the local vertical axis of the sketch Izaberi lokalnu vertikalnu osu skice @@ -7030,12 +7030,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Izaberi horizontalnu osu - + Selects the local horizontal axis of the sketch Izaberi lokalnu horizontalnu osu skice @@ -7043,12 +7043,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Izaberi suvišna ograničenja - + Selects all redundant constraints Izaberi sva suvišna ograničenja @@ -7056,12 +7056,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Izaberi oštećena ograničenja - + Selects all malformed constraints Izaberi sva oštećena ograničenja @@ -7069,12 +7069,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Izaberi delimično suvišna ograničenja - + Selects all partially redundant constraints Izaberi sva delimično suvišna ograničenja @@ -7082,12 +7082,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Izaberi sukobljena ograničenja - + Selects all conflicting constraints Izaberi sva sukobljena ograničenja @@ -7095,12 +7095,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Izaberi povezanu geometriju - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Izaberi geometrijske elemente povezane sa izabranim ograničenjima @@ -7108,12 +7108,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Izaberi nedovoljno ograničene elemente - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Izaberi geometrijske elemente kod kojih algoritam za rešavanje (solver) detektuje neograničene stepene slobode @@ -7121,12 +7121,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Prikaži/Sakrij unutrašnju geometriju - + Toggles the visibility of all internal geometry Prikaži/Sakrij unutrašnje geometrijske elemente @@ -7134,12 +7134,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherSymmetry - + Mirror Simetrično preslikaj - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Napravi simetrično preslikane kopije izabrane geometrije @@ -7147,12 +7147,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Obriši svu geometriju - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Osim spoljašnje geometrije, obriši svu geometriju i ograničenja u trenutno aktivnoj skici @@ -7160,12 +7160,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Deletes all constraints in the sketch Obriši sva ograničenja na skici @@ -7173,12 +7173,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osa - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifikuje ograničenja kako bi se uklonilo poravnanje osa s tim da pokušava zadržati postojeća ograničenja @@ -7186,25 +7186,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherOffset - + Offset Odmak - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Dodaj oko izabrane geometrije zatvorenu konturu na jednakoj udaljenosti: pozitivne vrednosti odmaknu ka spolja, a negativne ka unutra CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Okreni/Kružno umnožavanje - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Okreće izabranu geometriju i pravi 'n' kopija, omogućava pravljenje kružnog umnožavanja @@ -7212,12 +7212,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherScale - + Scale Razmera - + Scales the selected geometries Skaliraj izabranu geometriju @@ -7225,12 +7225,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Pomeri/Pravougaono umnožavanje - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Pomera izabranu geometriju i pravi 'i' * 'j' kopija, omogućava pravljenje pravougaonog umnožavanja @@ -7281,22 +7281,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 izaberi centar elipse - + %1 pick axis point %1 izaberi tačku poluose - + %1 pick arc start point %1 izaberi početnu tačku kružnog luka - + %1 pick arc end point %1 izaberi zadnju tačku kružnog luka @@ -7304,22 +7304,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 izaberi centralnu tačku - + %1 pick axis point %1 izaberi tačku poluose - + %1 pick arc start point %1 izaberi početnu tačku kružnog luka - + %1 pick arc end point %1 izaberi zadnju tačku kružnog luka @@ -7327,22 +7327,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 izaberi žižu - + %1 pick axis point %1 izaberi tačku poluose - + %1 pick starting point %1 izaberi početnu tačku - + %1 pick end point %1 izaberi zadnju tačku @@ -7440,7 +7440,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 izaberi skicu koju ćeš kopirati @@ -7530,13 +7530,13 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 izaberi ivicu koju ćeš produžiti - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 unesi dužinu produžavanja @@ -7545,7 +7545,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 izaberi spoljašnju geometriju @@ -7624,22 +7624,22 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 izaberi prvu tačku - + %1 pick next point %1 izaberi sledeću tačku - + %1 finish %1 završi - + %1 switch mode %1 promeni režim @@ -7832,7 +7832,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 izaberi tačku podele na ivici @@ -7881,7 +7881,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 izaberi ivicu koju ćeš opseći @@ -7898,12 +7898,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Sketcher_CreateBSpline - + From control points Pomoću kontrolnih tačaka - + From knots Pomoću čvorova diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 13c6746497..2ffd2f7618 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Ограничење полупречника/пречника - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Котирај полупречник или пречник кружног лука или кружнице - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Измени многострукост чвора - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Модификује многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве - + Increase knot multiplicity Повећај многострукост чвора - + Decrease knot multiplicity Смањи многострукост чвора @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Претвори геометрију у Б-сплајн криву - + Converts the selected geometry to B-splines Претвори изабрану геометрију у Б-сплајн криве @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Копирај - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Смањи степен Б-сплајн криве - + Decreases the degree of the B-spline Умањује степен Б-сплајн криве @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Смањи многострукост чвора - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Смањује многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Повећај степен Б-сплајн криве - + Increases the degree of the B-spline Повећава степен Б-сплајн криве @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Повећај многострукост чвора - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Повећава многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -210,7 +210,7 @@ by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference Направи нову симетричну скицу сваке изабране скице -користећи X и Y осе или координатни почетак +користећи X и Y осе или координатни почетак као референцу за пресликавање @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Помери - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Правоугаоно умножавање - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Прави правоугаоно умножавање у односу на задњу изабрану тачку @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - - + + + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - - + + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - + Activate/Deactivate constraints Активирај/деактивирај ограничења - - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add arc length constraint Додај ограничење дужина лука - - + + Add point to line distance constraint Направи коту растојања између тачке и дужи - + Add point to circle distance constraint Направи коту растојања између тачке и кружнице - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Котирај x-координату - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Котирај y-координату - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - - + + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додај скицу елипсе - + Add sketch arc of ellipse Додај скицу лука елипсе - + Add sketch arc of hyperbola Додај скицу лука хиперболе - + Add sketch arc of Parabola Додај скицу лука параболе @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Направи заобљење - + Trim edge Опсеци ивице - + Extend edge Продужи ивицу - + Split edge Подели ивицу - + Add external geometry Додај спољашњу геометрију @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додај жљеб - + Convert to NURBS Конвертуј у NURBS - + Increase B-spline degree Повећај степен Б-сплајн криве - + Decrease B-spline degree Смањи степен Б-сплајн криве - + Increase knot multiplicity Повећај многострукост чвора - + Decrease knot multiplicity Смањи многострукост чвора - + Insert knot Уметни чвор - + Join Curves Споји криве - + Cut in Sketcher Исеци са скице - + Paste in Sketcher Налепи на скицу - + Exposing Internal Geometry Разоткриј унутрашњу геометрију - + Copy/clone/move geometry Копирај/клонирај/премести геометрију - + Create copy of geometry Направи копију геометрије - + Delete all geometry Обриши сву геометрију - + Delete all constraints Обриши сва ограничења - + Remove Axes Alignment Уклони поравнање оса @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Пребаци ограничења на други виртуелни простор + - Update constraint's virtual space Ажурирај виртуелни простор ограничења - + Swap constraint names Замени имена ограничења - + Rename sketch constraint Преименуј ограничење скице - + Update constraint's visibility Ажурирај видљивост ограничења - + Drag Point Превуци тачку - + Drag Curve Превуци криву - + Drag geometries Превлачи геометрију - + Drag Constraint Превуци ограничење - + Modify sketch constraints Измени ограничења скице - + Create a carbon copy Индиго копија @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Геометрија симетричности - + Add line to sketch polyline Додај дуж изломљеној линији - + Add arc to sketch polyline Додај лук изломљеној линији @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Помоћна геометрија - + Add Auto-Constraints Направи аутоматска ограничења @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Не захтевате промену у многострукости чворова. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс Б-Сплајн геометрије (GeoID) је ван граница. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наведени Геометријски индеx (GeoId) није Б-сплајн крива. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс чворова је ван граница. Имајте на уму да у складу са ОЦЦ напоменом, први чвор има индекс 1, а не нула. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Многострукост се не може повећати изнад степена Б-сплајн криве. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Многострукост не може бити мања од нуле. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC није у стању да смањи многострукост унутар максималне толеранције. - + Knot cannot have zero multiplicity. Чвор не може имати нулту многострукост. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Многострукост чворова не може бити већа од степена Б-Сплајн криве. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Чвор се не може уметнути изван опсега параметара Б-Сплајна. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Немој прикачити + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Димензионално ограничење - + Cannot add a constraint between two external geometries. Није могуће додати ограничење између две спољне геометрије. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Није могуће додати ограничење између два непокретна геометријска елемента. Под непокретним геометријским елементима подразумевамо спољашњу геометрију, блокирану геометрију и посебне тачке као што су тачке чворова Б-сплајн криве. - + Sketcher Constraint Substitution Замена ограничења - + One of the selected has to be on the sketch. Један од изабраних мора бити на скици. - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више непокретних тачака. Изабери највише једну непокретну тачку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве. Разлози: јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. На Б-Сплајн је могуће применити ограничење тангентности само када су крајње тачке подударне. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери једну или више контролних тачака Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 - - - + + + Error Грешка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Није могуће котирати осу равни! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери правилне елементе са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. - + Select either several points, or several conics for concentricity. За Ограничење концентричности изабери неколико тачака или неколико кружница, лукова или елипса. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Изабери једну тачку и неколико кривих или једну криву и неколико тачака за Ограничење тачка на објекту, неколико тачака за Ограничење подударности или неколико кружница, лукова или елипса за Ограничење концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - + Cannot add a length constraint on this selection! Није могуће направити коту за изабрани геометријски елемент! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Није могуће направити хоризоталну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Није могуће направити вертикалну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - + One selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничење тангентности се може применити на чвор Б-сплајна само ако је у питању линија! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. Једно или два ограничења Тачка на објекту су обрисана, јер последње примењено ограничење интерно примењује ову врсту ограничења. - + Keep notifying about constraint substitutions Настави да ме обавештаваш о заменама ограничења - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Дозвољено је да се изабере само скица и њена основа - + Only the sketch and its support may be selected Могу се изабрати само скица и њена основа - + Only the sketch and its support may be selected Могу се изабрати само скица и њена основа - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. - + Parallel lines Паралелне линије - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Изабери једно димензионално ограничење са скице. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери ограничења са скице. - - + + CAD Kernel Error Грешка CAD језгра - + None of the selected elements is an edge. Ниједан од изабраних елемената није ивица. - - + + Input Error Грешка приликом уноса - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ниједан од изабраних елемената није чвор Б-сплајн криве - - + + Selection is empty Ниси ништа изабрао - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Најмање један од изабраних објеката није био Б-сплајн и игнорисан је. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Избор обухвата више од једне ставке. Изабери само један чвор. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ништа није изабрано. Изабери Б-сплајн криву. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Изабери Б-сплајн криву да би додао чвор (не чвор на њој). Ако крива није Б-сплајн, прво је конвертуј. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ништа није изабрано. Изабери крајње тачке кривих. - + Too many curves on point Превише кривих у тачки - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Тачно две криве треба да се заврше у изабраној тачки да би се могле спојити. - + Too few curves on point Премало кривих у тачки - + Two end points, or coincident point should be selected. Треба изабрати две крајње тачке или подударну тачку. - + Wrong Selection Погрешан избор - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Изабери елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није изабрано - + At least one constraint must be selected Најмање једно ограничење мора бити изабрано - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копија захтева најмање један изабрани геометријски елемент који није спољни - + Delete All Geometry Обриши сву геометрију - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Delete all geometry and constraints? Обриши сву геометрију и ограничења? - + Delete all the constraints in the sketch? Обриши сва ограничења на скици? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Да би сте могли уклоното осе поравнања потребно је имати изабран најмање један геометријски елемент који није спољњи - - + + Unsupported visual layer operation Неподржана операција са визуелним слојем - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Тренутно није подржано премештање спољашње геометрије на други визуелни слој. Спољашња геометрија ће бити изостављена @@ -1987,42 +1987,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Индиго копија ће проузроковати кружну зависност. - + This object is in another document. Овај објекат се налази у другом документу. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Овај објекат припада другом телу. Држи притиснут тастер Ctrl да би дозволио унакрсне референце. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Овај објекат припада другом телу и садржи спољашњу геометрију. Унакрсна референца није дозвољена. - + This object belongs to another part. Овај објекат припада другом делу. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Изабрана скица није паралелна са овом скицом. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да би дозволио скице које нису паралелне. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. X и Y осе изабране скице немају исти правац као ова скица. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да то занемариш. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Полазна тачка изабране скице није усклађена са полазном тачком ове скице. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да то занемариш. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери елементе - + Change Value Промени вредност - + Toggle Driving/Reference Ограничавајуће/референтне коте - + Deactivate Деактивирати - + Activate Активирати - + Show Constraints Прикажи ограничења - + Hide Constraints Сакриј ограничења - + Center Sketch Центрирај скицу - + Swap Constraint Names Замени имена ограничења - + Rename Преименуј - + Delete Обриши - + Unnamed constraint Ограничење без назива - + Only the names of named constraints can be swapped. Само имена именованих ограничења се могу заменити. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive Index Ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Обичне - + Construction Помоћна геометрија - + Internal Унутрашњи - + External Спољни - + All types Све врсте - + Point Тачка - + Line Дуж - + Circle Круг - + Ellipse Елипса - + Arc of circle Кружни лук - + Arc of ellipse Елиптични лук - + Arc of hyperbola Хиперболични лук - + Arc of parabola Параболични лук - + B-spline Б-сплајн крива @@ -2494,27 +2494,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери вертикалну осу - + Layer Слој - + Layer 0 Слој 0 - + Layer 1 Слој 1 - + Hidden Заклоњење - + Delete Обриши @@ -2522,22 +2522,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ово повезивање ће изазвати кружну зависност. - + This object is in another document. Овај објекат се налази у другом документу. - + This object belongs to another body, can't link. Овај објекат припада другом телу, не може се повезати. - + This object belongs to another part, can't link. Овај објекат припада другом делу, не може се повезати. @@ -3390,48 +3390,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Подешавања - + Constraints Constraints - + Auto constraints Аутоматска ограничења - + Auto remove redundant constraints Аутоматски уклони сувишна ограничења - + Display only filtered constraints Прикажи само филтрирана ограничења - + Extended information (in widget) Проширене информације (у панелу) - + Hide internal alignment (in widget) Сакриј унутрашње поравнање (у панелу) - - + + Error Грешка - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Није могуће ажурирати видљивост: @@ -3459,35 +3459,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Подешавања - - - - - - - - - - - Construction - Помоћна геометрија - - - - Elements - Елементи - - - - - - - Point - Тачка - - - - @@ -3495,96 +3466,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Помоћна геометрија + + + + Elements + Елементи + + + + + + + Point + Тачка + + + + + + + + + + + + Internal Унутрашњи - - - - + + + + Line Дуж - - - - + + + + Arc Кружни лук - - - - + + + + Circle Круг - - - - + + + + Ellipse Елипса - - + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - + + Elliptical arc Елиптични лук - - + + Hyperbolic Arc Хиперболични лук - - + + Hyperbolic arc Хиперболични лук - - + + Parabolic Arc Параболични лук - - + + Parabolic arc Параболични лук - - - - + + + + B-spline Б-сплајн крива - - - - + + + + Other Друго - + Extended information Проширене информације @@ -3796,112 +3796,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Edit Sketch Уреди скицу - + Close this dialog? Затвори овај дијалог? - + Invalid Sketch Неисправна скица - + Open the sketch validation tool? Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? - + Remove the following constraint: Уклони следеће ограничење: - + Remove at least one of the following constraints: Уклони бар једно од следећих ограничења: - + Remove the following redundant constraint: Уклони следеће сувишно ограничење: - + Remove the following redundant constraints: Уклони следећа сувишна ограничења: - + Remove the following malformed constraint: Уклони следеће оштећено ограничење: - + Remove the following malformed constraints: Уклони следећа оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: Превише ограничена: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувише ограничена скица: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom %n Степени слободе @@ -3910,7 +3910,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Потпуно ограничена скица @@ -3918,8 +3918,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Смањује многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -3927,8 +3927,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Повећава многострукост изабраног чвора Б-сплајн криве @@ -3936,8 +3936,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -3945,17 +3945,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клон - + Copy Копирај - + Move Помери @@ -3963,8 +3963,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -3972,8 +3972,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -4071,8 +4071,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -4379,7 +4379,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -4584,78 +4584,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Скица има делимично сувишна ограничења! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава геометрије доводи до неисправних ограничења - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава ограничења доводи до неисправних ограничења - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболе су мигрирале. Мигриране датотеке неће бити могуће отварати у претходним верзијама FreeCAD-а!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Грешка - + Failed to delete all geometry Није успело брисање све геометрије - + Failed to delete all constraints Није успело брисање свих ограничења - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Није изабрана одговарајућа геометрија. Б-Сплајнови и тачке још нису подржани. - - + + Invalid selection Неисправан избор - + Selection has no valid geometries. Није изабрана важећа геометрија. @@ -4665,46 +4665,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Ограничење има погрешне индексне информације тако да је оштећено. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Неисправно ограничење - + Invalid constraint Неисправно ограничење - + Failed to add arc Додавање лука није успело - + Failed to add arc of ellipse Додавање елиптичног лука није успело - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Није могуће направити хиперболични лук због погрешних углова, покушајте поново! - + Cannot create arc of hyperbola Није могуће направити хиперболични лук - + Cannot create arc of parabola Није могуће направити параболични лук @@ -4724,7 +4724,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Грешка приликом додавања контролне тачке/чвора Б-Сплајн криве - + Failed to add carbon copy Додавање индиго копије није успело @@ -4734,12 +4734,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Додавање круга није успело - + Failed to extend edge Продуживање ивице није успело - + Failed to add external geometry Додавање спољашње геометрије није успело @@ -4750,23 +4750,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Додавање дужи није успело - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Извршавање алатке је прекинуто @@ -4791,34 +4791,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Додавање жљеба није успело - + Failed to add edge Додавање ивице није успело - + Failed to trim edge Опсецање ивице није успело + - Value Error Грешка вредности - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Ауто-ограничења изазивају сувишност. Уклањам их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Сувишно ограничење није ауто-ограничење. Нису додана никаква ауто-ограничења или додатна ограничења. Пријавите! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочекивана појава сувишних/конфликтних ограничења. Проверите ограничења и ауто-ограничења. @@ -4886,12 +4886,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Котирање - Димензионална ограничења - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Контекстуално ограничавање (ограничи на основу онога шта си изабрао). Врста ограничења се може мењати помоц́у типке М. @@ -4899,12 +4899,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Вредност - + Dimension tools Алатке за котирање @@ -5401,7 +5401,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Странице (+'У'/ -'Ј') - + Degree (+'U'/ -'J') Степени (+'У'/ -'Ј') @@ -5417,12 +5417,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ограничење - + Constrain tools Алатке ограничења @@ -5537,17 +5537,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Притисни Ф да поништиш задњу тачку. - + Periodic (R) Затвори (Р) - + Create a periodic B-spline. Направи периодичну Б-сплајн криву. @@ -5555,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Котирај полупречник круга или лука @@ -5564,8 +5564,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Котирај полупречник/пречник круга или лука @@ -5829,12 +5829,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Укључи/Искључи ограничења - + Toggle constrain tools Активирај/Деактивирај ограничења @@ -5842,12 +5842,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Ограничење хоризонталности/вертикалности - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе @@ -5855,12 +5855,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Ограничење хоризонталности/вертикалности - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају @@ -5868,12 +5868,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Ограничење хоризонталности - + Constrains the selected elements horizontally Примени ограничење хоризонталности на изабране елементе @@ -5881,12 +5881,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Ограничење вертикалности - + Constrains the selected elements vertically Примени ограничење вертикалности на изабране елементе @@ -5894,12 +5894,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Закључај положај - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ограничи изабрано теме помоћу хоризонталне и вертикалне коте @@ -5907,12 +5907,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Oграничење блокирањем - + Constrains the selected edges as fixed Ограничава изабране ивице као фиксне @@ -5920,12 +5920,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Ограничење подударности - + Constrains the selected elements to be coincident Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -5933,12 +5933,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Ограничење подударности - + Constrains the selected elements to be coincident Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -5946,12 +5946,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ограничење тачка на објекту - + Constrains the selected point onto the selected object Примени ограничење подударности између изабране тачке и објекта @@ -5959,12 +5959,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Котирај растојање - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Котирај вертикално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка @@ -5972,25 +5972,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Хоризонтална кота - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Котирај хоризонтално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка ако је изабрана само једна тачка CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Вертикална кота - + Constrains the vertical distance between the selected elements Котирај вертикално растојање између изабраних елемената @@ -5998,12 +5998,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Ограничење паралелности - + Constrains the selected lines to be parallel Примени ограничење паралелности на изабране дужи @@ -6011,12 +6011,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Ограничење управности - + Constrains the selected lines to be perpendicular Примени ограничење управности на изабране дужи @@ -6024,12 +6024,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Ограничење тангентности/колинеарности - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Примени ограничење тангентности или колинеарности на изабране елементе @@ -6037,12 +6037,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Кота полупречника - + Constrains the radius of the selected circle or arc Котирај полупречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6050,12 +6050,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Кота пречника - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Котирај пречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6063,12 +6063,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Ограничење полупречника/пречника - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Котирај полупречник изабраног кружног лука или пречник изабране кружнице @@ -6076,25 +6076,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Кота угла - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Котирај угао између две праве линије или између једне праве линије и X-осе скице ако је изабрана само једна права линија CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Ограничење једнакости - + Constrains the selected edges or circles to be equal Примени ограничење једнакости на изабране елементе @@ -6102,12 +6102,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Ограничење симетричности - + Constrains the selected elements to be symmetric Примени ограничење симетричности на изабране елементе @@ -6115,12 +6115,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Ограниченје рефракције - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Примени ограничење рефракције (Снелов закон) на изабране елементе @@ -6128,12 +6128,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Izmeni vrednost - + Edits the value of a dimensional constraint Уреди вредност димензионалног ограничења @@ -6141,12 +6141,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Ограничавајуће/референтне коте - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Пребацује између ограничавајућег и референтног режима изабраних ограничења и команди @@ -6154,12 +6154,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Укључи/Искључи ограничења - + Toggles the state of the selected constraints Укључује и искључује изабрана ограничења @@ -6642,7 +6642,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Направи заобљење између 2 изабране линије или у подударној тачки @@ -6655,7 +6655,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Направи обарање ивица између изабране 2 линије или у подударној тачки @@ -6765,12 +6765,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Уметни чвор - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Умеће чвор у задатом параметру. Ако у том параметру већ постоји чвор, његова многострукост се повећава за један. @@ -6778,12 +6778,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Споји криве - + Joins 2 curves at selected end points Споји 2 криве у изабраним крајњим тачкама @@ -6952,12 +6952,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements Копирај елементе - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Копирај изабрану геометрију и ограничења у привремену меморију @@ -6965,12 +6965,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements Исеци елементе - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Исеци изабрану геометрију и ограничења у привремену меморију @@ -6978,12 +6978,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements Налепи елементе - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Налепи изабрану геометрију и ограничења из привремене меморије @@ -6991,12 +6991,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Изабери повезана ограничења - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Изабери ограничења повезана са изабраним геометријским елементима @@ -7004,12 +7004,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Изабери координатни почетак - + Selects the local origin point of the sketch Изабери локални координатни почетак скице @@ -7017,12 +7017,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Изабери вертикалну осу - + Selects the local vertical axis of the sketch Изабери локалну вертикалну осу скице @@ -7030,12 +7030,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Изабери хоризонталну осу - + Selects the local horizontal axis of the sketch Изабери локалну хоризонталну осу скице @@ -7043,12 +7043,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Изабери сувишна ограничења - + Selects all redundant constraints Изабери сва сувишна ограничења @@ -7056,12 +7056,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Изабери оштећена ограничења - + Selects all malformed constraints Изабери сва оштећена ограничења @@ -7069,12 +7069,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Изабери делимично сувишна ограничења - + Selects all partially redundant constraints Изабери сва делимично сувишна ограничења @@ -7082,12 +7082,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Изабери сукобљена ограничења - + Selects all conflicting constraints Изабери сва сукобљена ограничења @@ -7095,12 +7095,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Изабери повезану геометрију - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Изабери геометријске елементе повезане са изабраним ограничењима @@ -7108,12 +7108,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Изабери недовољно ограничене елементе - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Изабери геометријске елементе код којих алгоритам за решавање (солвер) детектује неограничене степене слободе @@ -7121,12 +7121,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Прикажи/Сакриј унутрашњу геометрију - + Toggles the visibility of all internal geometry Прикажи/Сакриј унутрашње геометријске елементе @@ -7134,12 +7134,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror Симетрично пресликај - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Направи симетрично пресликане копије изабране геометрије @@ -7147,12 +7147,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Обриши сву геометрију - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Осим спољашње геометрије, обриши сву геометрију и ограничења у тренутно активној скици @@ -7160,12 +7160,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Deletes all constraints in the sketch Обриши сва ограничења на скици @@ -7173,12 +7173,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Уклони поравнање оса - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Модификује ограничења како би се уклонило поравнање оса с тим да покушава задржати постојећа ограничења @@ -7186,25 +7186,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset Одмак - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Додај око изабране геометрије затворену контуру на једнакој удаљености: позитивне вредности одмакну ка споља, а негативне ка унутра CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Окрени/Кружно умножавање - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Окреће изабрану геометрију и прави 'n' копија, омогућава прављење кружног умножавања @@ -7212,12 +7212,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale Размера - + Scales the selected geometries Скалирање изабране геометрије @@ -7225,12 +7225,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Помери/Правоугаоно умножавање - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Помера изабрану геометрију и прави 'и' * 'ј' копија, омогућава прављење правоугаоног умножавања @@ -7281,22 +7281,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 изабери центар елипсе - + %1 pick axis point %1 изабери тачку полуосе - + %1 pick arc start point %1 изабери почетну тачку кружног лука - + %1 pick arc end point %1 изабери задњу тачку кружног лука @@ -7304,22 +7304,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 изабери централну тачку - + %1 pick axis point %1 изабери тачку полуосе - + %1 pick arc start point %1 изабери почетну тачку кружног лука - + %1 pick arc end point %1 изабери задњу тачку кружног лука @@ -7327,22 +7327,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 изабери жижу - + %1 pick axis point %1 изабери тачку полуосе - + %1 pick starting point %1 изабери почетну тачку - + %1 pick end point %1 изабери задњу тачку @@ -7440,7 +7440,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 изабери скицу коју ћеш копирати @@ -7530,13 +7530,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 изабери ивицу коју ћеш продужити - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 унеси дужину продужавања @@ -7545,7 +7545,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 изабери спољашњу геометрију @@ -7624,22 +7624,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 изабери прву тачку - + %1 pick next point %1 изабери следећу тачку - + %1 finish %1 заврши - + %1 switch mode %1 промени режим @@ -7832,7 +7832,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 изабери тачку поделе на ивици @@ -7881,7 +7881,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 изабери ивицу коју ћеш опсећи @@ -7898,12 +7898,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points Помоћу контролних тачака - + From knots Помоћу чворова diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index f1b8a3a727..35bf48c53c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Dimension för radie/diameter - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Begränsar radien eller diametern för en båge eller en cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Begränsa bilens radie/diameter @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modifiera knutens multiplicitet - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ändrar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline - + Increase knot multiplicity Öka antalet knutar - + Decrease knot multiplicity Minska antalet knutar @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometri till B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Konverterar den valda geometrin till B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopiera - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Minska B-Spline Grad - + Decreases the degree of the B-spline Minskar graden av B-spline @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Minska knutens multiplicitet - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Minskar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Öka B-Spline-graden - + Increases the degree of the B-spline Ökar graden av B-spline @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Öka mångfalden av knutar - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ökar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Bifoga skiss + Fäst skiss Attaches a sketch to the selected geometry element - Ansluter en skiss till det valda geometrielementet + Fäster en skiss på det valda geometrielementet @@ -227,12 +227,12 @@ som referens för speglingen CmdSketcherMove - + Move Flytta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -240,12 +240,12 @@ som referens för speglingen CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rektangulär matris - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Skapar ett rektangulärt array-mönster av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -291,358 +291,358 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Command - + Add 'Lock' constraint Lägg till begränsningen "Lock - + Add relative 'Lock' constraint Lägg till relativ "Lock"-begränsning - + Add fixed constraint Lägg till fast begränsning - + Add block constraint Lägg till blockbegränsning - - + + Add coincident constraint Lägg till sammanfallande begränsning - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lägg till avstånd från begränsning av horisontell axel - - + + Add distance from vertical axis constraint Lägg till avstånd från begränsning av vertikal axel - - + + Add point to point distance constraint Lägg till begränsning av punkt-till-punkt-avstånd - + Add point to line Distance constraint Lägg till punkt på linje Distansbegränsning - - + + Add circle to circle distance constraint Lägg till begränsning av avstånd mellan cirklar - + Add circle to line distance constraint Lägg till cirkel till linjeavståndsbegränsning - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lägg till längdbegränsning - - - + + + Dimension Storlek - + Add lock constraint Lägg till låsbegränsning - + Add 'Distance to origin' constraint Lägg till begränsningen "Avstånd till ursprung - - - + + + Add Distance constraint Lägg till begränsning av avstånd - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Lägg till "Horisontella" begränsningar - - - + + + Add 'Vertical' constraints Lägg till "vertikala" begränsningar - - + + Add Symmetry constraint Lägg till symmetribegränsning - - + + Add Symmetry constraints Lägg till symmetribegränsningar - - + + Add Distance constraints Lägg till avståndsbegränsningar - + Add Horizontal constraint Lägg till horisontell begränsning - + Add Vertical constraint Lägg till vertikal begränsning - - + + Add Block constraint Lägg till blockbegränsning - + Add Angle constraint Lägg till vinkelbegränsning - - - - + + + + Add Equality constraint Lägg till begränsning av jämlikhet - + Add Equality constraints Lägg till Equality-begränsningar - + Activate/Deactivate constraints Aktivera/avaktivera begränsningar - - + + Add arc angle constraint Lägg till begränsning av bågvinkel - + Add concentric and length constraint Lägg till koncentrisk begränsning och längdbegränsning - + Add DistanceX constraint Lägg till DistanceX-begränsning - + Add DistanceY constraint Lägg till DistanceY-begränsning - - + + Add point on object constraint Lägg till punkt på objektbegränsning - - + + Add arc length constraint Lägg till begränsning av båglängd - - + + Add point to line distance constraint Lägg till avståndsbegränsning för punkt till linje - + Add point to circle distance constraint Lägg till punkt i cirkelns avståndsbegränsning - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lägg till begränsning av horisontellt avstånd från punkt till punkt - + Add fixed x-coordinate constraint Lägg till fast x-koordinatbegränsning - - + + Add point to point vertical distance constraint Lägg till begränsning av vertikalt avstånd från punkt till punkt - + Add fixed y-coordinate constraint Lägg till fast y-koordinatbegränsning - - + + Add parallel constraint Lägg till parallellbegränsning - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lägg till vinkelrät begränsning - + Add perpendicularity constraint Lägg till begränsning för vinkelräthet - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Byt sammanfallande+tangentiell mot ptp-tangentiell - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lägg till tangentbegränsning - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lägg till begränsningspunkt för tangent - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Lägg till begränsning av radie - - - - + + + + Add diameter constraint Lägg till diameterbegränsning - - - - + + + + Add radiam constraint Lägg till radiam-begränsning - - - - - + + + + + Add angle constraint Lägg till vinkelbegränsning - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Byt ut punkten på objektet och tangentialen mot punkten på kurvan och tangentialen - - + + Add equality constraint Lägg till jämlikhetsbegränsning - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Lägg till symmetrisk begränsning - + Add Snell's law constraint Lägg till Snells lagbegränsning - + Toggle constraint to driving/reference Växla begränsning till körning/referens @@ -664,7 +664,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Attach sketch - Bifoga skiss + Fäst skiss @@ -707,17 +707,17 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Lägg till skissellips - + Add sketch arc of ellipse Lägg till skissbåge av ellips - + Add sketch arc of hyperbola Lägg till skissbåge för hyperbel - + Add sketch arc of Parabola Lägg till skissbåge för parabel @@ -733,22 +733,22 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Skapa avrundning - + Trim edge Trimma kant - + Extend edge Förläng kant - + Split edge Delad kant - + Add external geometry Lägg till extern geometri @@ -758,77 +758,77 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Lägg till slot - + Convert to NURBS Konvertera till NURBS - + Increase B-spline degree Öka graden av B-spline - + Decrease B-spline degree Minska graden av B-spline - + Increase knot multiplicity Öka antalet knutar - + Decrease knot multiplicity Minska antalet knutar - + Insert knot Infoga knut - + Join Curves Foga ihop kurvor - + Cut in Sketcher Klipp i Sketcher - + Paste in Sketcher Klistra in i Sketcher - + Exposing Internal Geometry Avslöjar intern geometri - + Copy/clone/move geometry Kopiera/klona/flytta geometri - + Create copy of geometry Skapa en kopia av geometrin - + Delete all geometry Ta bort all geometri - + Delete all constraints Ta bort alla begränsningar - + Remove Axes Alignment Ta bort axlarnas inriktning @@ -838,53 +838,53 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Växla begränsningar till det andra virtuella utrymmet + - Update constraint's virtual space Uppdatera begränsningens virtuella utrymme - + Swap constraint names Byt namn på begränsning - + Rename sketch constraint Byt namn på skissbegränsning - + Update constraint's visibility Uppdatera begränsningens synlighet - + Drag Point Dragpunkt - + Drag Curve Dragkurva - + Drag geometries Draggeometrier - + Drag Constraint Dragbegränsning - + Modify sketch constraints Ändra skissbegränsningar - + Create a carbon copy Skapa en karbonkopia @@ -924,12 +924,12 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Symmetriska geometrier - + Add line to sketch polyline Lägg till linje till skissens polylinje - + Add arc to sketch polyline Lägg till båge till skissens polylinje @@ -939,7 +939,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Växla konstruktionsgeometri - + Add Auto-Constraints Lägg till automatiska begränsningar @@ -963,54 +963,54 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du begär ingen förändring av knutmultipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometriindex (GeoID) för B-spline är utanför gränserna. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Geometriindexet (GeoId) som tillhandahålls är inte en B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindexet är utanför gränserna. Observera att i enlighet med OCC-notationen har den första knuten index 1 och inte noll. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas utöver graden för B-splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas bortom noll. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minska multipliciteten inom den maximala toleransen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knuten kan inte ha nollmultiplicitet. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knutmultipliciteten kan inte vara högre än graden på B-splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knuten kan inte sättas in utanför parameterområdet för B-spline. @@ -1132,155 +1132,155 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Do not attach - Bifoga inte + Fäst inte + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Felaktigt val @@ -1301,289 +1301,289 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Dimensionell begränsning - + Cannot add a constraint between two external geometries. Det går inte att lägga till en begränsning mellan två externa geometrier. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Det går inte att lägga till en begränsning mellan två fasta geometrier. Fasta geometrier inkluderar extern geometri, blockerad geometri och specialpunkter som t.ex. B-spline-knutpunkter. - + Sketcher Constraint Substitution Skissare Ersättning av begränsning - + One of the selected has to be on the sketch. En av de utvalda måste vara med på skissen. - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - + + The selected edge is not a line segment. Den valda kanten är inte ett linjesegment. - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den markerade kanten har redan en horisontell begränsning! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den markerade kanten har redan en vertikal begränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Det finns mer än en fast punkt vald. Välj högst en fast punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj ett vertex från skissen som inte är ursprunget. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda vertexen kan vara ursprunget. - + Wrong solver status Felaktig solverstatus - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ingen av de valda punkterna begränsades till respektive kurva, eftersom de är en del av samma element, de är båda extern geometri eller kanten inte är kvalificerad. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Endast tangent-via-punkt stöds med en B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Välj antingen bara en eller flera B-spline-poler eller bara en eller flera bågar eller cirklar från skissen, men inte blandat. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Välj två ändpunkter på linjer som ska fungera som strålar, och en kant som representerar en gräns. Den första valda punkten motsvarar index n1, den andra n2, och värdet anger förhållandet n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Antalet valda objekt är inte 3 - - - + + + Error Fel - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangentialitet mellan ändpunkterna tillämpades i stället. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Välj två eller flera hörnpunkter från skissen för en sammanfallande begränsning, eller två eller flera cirklar, ellipser, bågar eller ellipsbågar för en koncentrisk begränsning. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Välj två hörnpunkter från skissen för en sammanfallande begränsning, eller två cirklar, ellipser, bågar eller ellipsbågar för en koncentrisk begränsning. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter eller två cirklar från skissen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Denna begränsning är inte meningsfull för icke-linjära kurvor. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangentialitet mellan ändpunkt och kant tillämpades istället. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj rätt saker från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Välj en kant som inte är en B-spline-vikt. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Välj antingen flera punkter eller flera koniska punkter för koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Välj antingen en punkt och flera kurvor, eller en kurva och flera punkter - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Välj antingen en punkt och flera kurvor eller en kurva och flera punkter för pointOnObject, eller flera punkter för coincidence, eller flera koniska former för concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till respektive kurva, antingen för att de är delar av samma element eller för att de båda är extern geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Det går inte att lägga till en längdbegränsning på detta val! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Det går inte att lägga till en fast x-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Denna begränsning är bara meningsfull för ett linjesegment eller ett par punkter. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Det går inte att lägga till en fast y-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - + One selected edge is not a valid line. En markerad kant är inte en giltig linje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + The selected edge is not a valid line. Den valda kanten är inte en giltig linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj en geometri från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Tangentialitet från ändpunkt till ändpunkt tillämpades. Den sammanfallande begränsningen togs bort. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency tillämpades. Punkt på objektbegränsning togs bort. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj en geometri från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangentbegränsning vid B-spline-knut stöds endast med linjer! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. En eller två punkt-på-objekt-begränsningar togs bort, eftersom den senaste begränsningen som tillämpas internt också gäller punkt-på-objekt. - + Keep notifying about constraint substitutions Fortsätt att meddela om byte av begränsningar - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Oväntat fel. Mer information kan finnas tillgänglig i rapportvyn. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Endast skissen och dess stöd får väljas - + Only the sketch and its support may be selected Endast skissen och dess stöd kan väljas - + Only the sketch and its support may be selected Endast skissen och dess stöd kan väljas - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Den valda kanten har redan en blockbegränsning! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! De valda objekten kan inte begränsas horisontellt eller vertikalt! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. En blockbegränsning kan inte läggas till om skissen är olöst eller om det finns överflödiga och motstridiga begränsningar. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline-knut till slutpunktstangency användes istället. - - + + Wrong number of selected objects! Fel antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med 3 objekt måste det finnas 2 kurvor och 1 punkt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Välj en eller flera bågar eller cirklar från skissen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsningen gäller endast bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen. Eller välj två kanter och en punkt. - + Parallel lines Parallella linjer - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkelbegränsning kan inte ställas in för två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Välj två eller flera kompatibla kanter. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skissaxlar kan inte användas i jämlikhetsbegränsningar. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Jämlikhet för B-spline-kant stöds för närvarande inte. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Välj två eller flera kanter av liknande typ. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Det går inte att lägga till en symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte bara geometri från en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Det går inte att skapa en begränsning med endast extern geometri. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibel geometri har valts. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Välj en dimensionell begränsning från skissen. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Välj begränsningar från skissen. - - + + CAD Kernel Error CAD Kärnfel - + None of the selected elements is an edge. Inget av de valda elementen är en kant. - - + + Input Error Inmatningsfel - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Inget av de valda elementen är en knut i en B-spline - - + + Selection is empty Markeringen är tom - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Åtminstone ett av de valda objekten var inte en B-spline och ignorerades. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. Markeringen omfattar mer än ett objekt. Välj bara en knut. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Ingenting är valt. Välj en B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Välj en B-spline för att infoga en knut (inte en knut på den). Om kurvan inte är en B-spline måste du först konvertera den till en sådan. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Ingenting är markerat. Välj ändpunkter för kurvor. - + Too many curves on point För många kurvor på spetsen - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exakt två kurvor ska sluta vid den valda punkten för att kunna sammanfogas. - + Too few curves on point För få kurvor på spetsen - + Two end points, or coincident point should be selected. Två ändpunkter eller sammanfallande punkter bör väljas. - + Wrong Selection Felaktigt val - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Välj element från en enda skiss. - + No constraint selected Ingen begränsning vald - + At least one constraint must be selected Minst en begränsning måste väljas - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element En kopia kräver minst ett utvalt icke-externt geometriskt element - + Delete All Geometry Radera all geometri - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Delete all geometry and constraints? Ta bort all geometri och alla begränsningar? - + Delete all the constraints in the sketch? Ta bort alla begränsningar i skissen? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Borttagning av axeluppriktning kräver minst ett utvalt icke-externt geometriskt element - - + + Unsupported visual layer operation Operation för visuellt lager som inte stöds - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Det finns för närvarande inget stöd för att flytta extern geometri till ett annat visuellt lager. Extern geometri kommer att utelämnas @@ -1987,42 +1987,42 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. En karbonkopia skulle skapa ett cirkulärt beroende. - + This object is in another document. Detta objekt finns i ett annat dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Detta objekt tillhör en annan kropp. Håll ned Ctrl för att tillåta korsreferenser. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Detta objekt tillhör en annan kropp och det innehåller extern geometri. Korsreferens är inte tillåten. - + This object belongs to another part. Detta objekt hör till en annan del. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Den markerade skissen är inte parallell med den här skissen. Håll ned Ctrl+Alt för att tillåta icke-parallella skisser. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY-axlarna i den markerade skissen har inte samma riktning som den här skissen. Håll ned Ctrl+Alt för att ignorera det. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Den markerade skissens ursprung är inte i linje med den här skissens ursprung. Håll ned Ctrl+Alt för att bortse från det. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Välj element - + Change Value Förändring värde - + Toggle Driving/Reference Växla körning/referens - + Deactivate Inaktivera - + Activate Aktivera - + Show Constraints Visa begränsningar - + Hide Constraints Dölj begränsningar - + Center Sketch Centrumskiss - + Swap Constraint Names Byt namn på begränsning - + Rename Byt namn - + Delete Ta bort - + Unnamed constraint Icke namngiven begränsning - + Only the names of named constraints can be swapped. Endast namnen på namngivna constraints kan bytas ut. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Längd: - + Refractive Index Ratio Refraktionsindexförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Byggprodukter - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alla typer - + Point Punkt - + Line Rad - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips - + Arc of circle Cirkelbåge - + Arc of ellipse Ellipsens båge - + Arc of hyperbola Hyperbelns båge - + Arc of parabola Parabelns båge - + B-spline B-spline @@ -2494,27 +2494,27 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Välj vertikal axel - + Layer Lager - + Layer 0 Lager 0 - + Layer 1 Lager 1 - + Hidden Dold - + Delete Ta bort @@ -2522,22 +2522,22 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Genom att länka detta skapas ett cirkulärt beroende. - + This object is in another document. Detta objekt finns i ett annat dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Detta objekt tillhör en annan kropp, kan inte länkas. - + This object belongs to another part, can't link. Detta objekt hör till en annan del, kan inte länkas. @@ -2878,7 +2878,7 @@ Kräver att du återgår till redigeringsläget för att det ska träda i kraft. Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Visar det extra avsnittet ”Avancerade lösningskontroller” för att justera lösningsinställningarna i uppgiftsvyn @@ -3109,7 +3109,7 @@ Stöder alla enhetssystem utom "US customary" och "Building US/Euro". Shows objects the opened sketch is attached to - Visar objekt som den öppnade skissen är kopplad till + Visar objekt som den öppnade skissen är fäst på @@ -3194,7 +3194,7 @@ Standardvärde: %N = %V Show objects that the sketch is attached to - Visa objekt som skissen är kopplad till + Visa objekt som skissen är fäst på @@ -3389,48 +3389,48 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Inställningar - + Constraints Begränsningar - + Auto constraints Auto begränsningar - + Auto remove redundant constraints Automatisk borttagning av överflödiga begränsningar - + Display only filtered constraints Visa endast filtrerade begränsningar - + Extended information (in widget) Utökad information (i widget) - + Hide internal alignment (in widget) Dölj intern justering (i widget) - - + + Error Fel - + Impossible to update visibility tracking: Omöjligt att uppdatera synlighetsspårning: - + Impossible to update visibility: Omöjligt att uppdatera synlighet: @@ -3458,35 +3458,6 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Inställningar - - - - - - - - - - - Construction - Byggprodukter - - - - Elements - Element - - - - - - - Point - Punkt - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. - + + + + Construction + Byggprodukter + + + + Elements + Element + + + + + + + Point + Punkt + + + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Rad - - - - + + + + Arc Båge - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - + + Elliptical arc Elliptisk båge - - + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - + + Hyperbolic arc Hyperbolisk båge - - + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - + + Parabolic arc Parabolisk båge - - - - + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Annat - + Extended information Utökad information @@ -3794,112 +3794,112 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + The following constraint is partially redundant: Följande begränsning är delvis överflödig: - + The following constraints are partially redundant: Följande begränsningar är delvis överflödiga: - + Edit Sketch Redigera skiss - + Close this dialog? Stäng den här dialogen? - + Invalid Sketch Ogiltig skiss - + Open the sketch validation tool? Öppna verktyget för skissvalidering? - + Remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Remove the following redundant constraint: Ta bort följande överflödiga begränsning: - + Remove the following redundant constraints: Ta bort följande överflödiga begränsningar: - + Remove the following malformed constraint: Ta bort följande felaktiga begränsning: - + Remove the following malformed constraints: Ta bort följande felaktiga begränsningar: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed constraints: Missbildade begränsningar: - + Redundant constraints: Redundanta begränsningar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -3907,7 +3907,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -3915,8 +3915,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Minskar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -3924,8 +3924,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ökar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -3933,8 +3933,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -3942,17 +3942,17 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_CompCopy - + Clone Klona - + Copy Kopiera - + Move Flytta @@ -3960,8 +3960,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -3969,8 +3969,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -3998,7 +3998,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Cannot attach sketch to itself! - Kan inte bifoga skissen till sig själv! + Kan inte fästa skissen på sig själv! @@ -4068,8 +4068,8 @@ Välj metod för att fästa denna skiss på markerade objekt. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -4196,7 +4196,7 @@ BFGS-lösaren använder Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno-algoritmen. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss steg + DogLeg Gauss-steg @@ -4376,7 +4376,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar ViewProviderSketch - + and %1 more och %1 mer @@ -4581,78 +4581,78 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Skissen har delvis redundanta begränsningar! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Okontrollerad ändring av geometriegenskap resulterar i ogiltiga begränsningsindex - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Omhändertagen ändring av Constraint Property resulterar i ogiltiga constraint-index - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboler migrerades. Migrerade filer öppnas inte i tidigare versioner av FreeCAD!!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Fel - + Failed to delete all geometry Misslyckades med att ta bort all geometri - + Failed to delete all constraints Lyckades inte ta bort alla begränsningar - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Markeringen har inga giltiga geometrier. B-splines och punkter stöds inte ännu. - - + + Invalid selection Ogiltigt val - + Selection has no valid geometries. Valet har inga giltiga geometrier. @@ -4662,46 +4662,46 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Begränsningen har ogiltig indexinformation och är missformad. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Ogiltig begränsning - + Invalid constraint Ogiltig begränsning - + Failed to add arc Misslyckades med att lägga till båge - + Failed to add arc of ellipse Misslyckades med att lägga till båge av ellips - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Det går inte att skapa en hyperbelbåge från ogiltiga vinklar, försök igen! - + Cannot create arc of hyperbola Det går inte att skapa en hyperbelbåge - + Cannot create arc of parabola Det går inte att skapa en båge av en parabel @@ -4721,7 +4721,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Fel vid tillägg av B-spline pol/knut - + Failed to add carbon copy Misslyckades med att lägga till karbonkopia @@ -4731,12 +4731,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Misslyckades med att lägga till cirkel - + Failed to extend edge Misslyckades med att förlänga kanten - + Failed to add external geometry Misslyckades med att lägga till extern geometri @@ -4747,23 +4747,23 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - + Failed to add line Misslyckades med att lägga till rad - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Verktygsexekvering avbruten @@ -4788,34 +4788,34 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Misslyckades med att lägga till slot - + Failed to add edge Misslyckades med att lägga till kant - + Failed to trim edge Misslyckades med att trimma kanten + - Value Error Värdefel - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autokonstraints orsakar redundans. Att ta bort dem - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant begränsning är inte en autokonstraint. Inga autokonstraints eller ytterligare constraints har lagts till. Rapportera detta! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Oväntad redundans/konflikterande begränsning. Kontrollera begränsningarna och autokoncentrationerna för denna operation. @@ -4883,12 +4883,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. CmdSketcherDimension - + Dimension Storlek - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Begränsar kontextuellt baserat på markeringen. Typen kan ändras med M-tangenten. @@ -4896,12 +4896,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Storlek - + Dimension tools Verktyg för dimensionering @@ -5398,7 +5398,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sidor (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Grad (+'U'/ -'J') @@ -5414,12 +5414,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Begränsa - + Constrain tools Begränsa verktyg @@ -5534,17 +5534,17 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Tryck på F för att ångra den sista punkten. - + Periodic (R) Periodisk (R) - + Create a periodic B-spline. Skapa en periodisk B-spline. @@ -5552,8 +5552,8 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fixera radien för en båge eller en cirkel @@ -5561,8 +5561,8 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fixera radien/diametern för en båge eller en cirkel @@ -5826,12 +5826,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Växla begränsningar - + Toggle constrain tools Växla begränsningsverktyg @@ -5839,12 +5839,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horisontell/Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt @@ -5852,12 +5852,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horisontell/Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt, baserat på deras närmaste justering @@ -5865,12 +5865,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horisontell begränsning - + Constrains the selected elements horizontally Begränsar de markerade elementen horisontellt @@ -5878,12 +5878,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements vertically Begränsar de valda elementen vertikalt @@ -5891,12 +5891,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Låsposition - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Begränsar de valda topparna genom att lägga till horisontella och vertikala avståndsbegränsningar @@ -5904,12 +5904,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blockbegränsning - + Constrains the selected edges as fixed Begränsar de valda kanterna som fasta @@ -5917,12 +5917,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Sammanfallande begränsning - + Constrains the selected elements to be coincident Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -5930,12 +5930,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Sammanfallande begränsning - + Constrains the selected elements to be coincident Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -5943,12 +5943,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Begränsning av punkt-på-objekt - + Constrains the selected point onto the selected object Begränsar den markerade punkten till det markerade objektet @@ -5956,12 +5956,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Avstånd Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Begränsar det vertikala avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om en punkt är vald @@ -5969,25 +5969,25 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horisontell dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Begränsar det horisontella avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om endast en punkt är vald CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikal dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Begränsar det vertikala avståndet mellan de valda elementen @@ -5995,12 +5995,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallell begränsning - + Constrains the selected lines to be parallel Begränsar de valda linjerna till att vara parallella @@ -6008,12 +6008,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Vinkelrät begränsning - + Constrains the selected lines to be perpendicular Begränsar de valda linjerna till att vara vinkelräta @@ -6021,12 +6021,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/kollineär begränsning - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Begränsar de valda elementen till att vara tangenta eller kollinjära @@ -6034,12 +6034,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radie Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Begränsar radien för den valda cirkeln eller bågen @@ -6047,12 +6047,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameterdimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Begränsar diametern på den valda cirkeln eller bågen @@ -6060,12 +6060,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Dimension för radie/diameter - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Begränsar radien för den valda bågen eller diametern för den valda cirkeln @@ -6073,25 +6073,25 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Vinkel Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Begränsar vinkeln mellan två raka linjer eller mellan en linje och X-axeln i skissen om endast en är vald CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Lika begränsning - + Constrains the selected edges or circles to be equal Begränsar de valda kanterna eller cirklarna till att vara lika @@ -6099,12 +6099,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetrisk begränsning - + Constrains the selected elements to be symmetric Begränsar de valda elementen till att vara symmetriska @@ -6112,12 +6112,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Begränsning av refraktion - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Begränsar de valda elementen baserat på refraktionslagen (Snells lag) @@ -6125,12 +6125,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Redigera värde - + Edits the value of a dimensional constraint Ändrar värdet för en dimensionell begränsning @@ -6138,12 +6138,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Växla mellan körning och referensbegränsningar - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Växlar mellan kör- och referensläge för de valda begränsningarna och kommandona @@ -6151,12 +6151,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Växla begränsningar - + Toggles the state of the selected constraints Växlar statusen för de valda begränsningarna @@ -6543,7 +6543,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Arc Slot - Arc Slot + Bågformad slits @@ -6639,7 +6639,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Skapa en avrundning mellan 2 linjer eller en gemensam punkt @@ -6652,7 +6652,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Skapa en avfasning mellan 2 valda linjer eller vid gemensamma punkter @@ -6762,12 +6762,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Infoga knut - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Lägger in en knut vid en given parameter. Om det redan finns en knut vid den parametern ökas dess multiplicitet med 1. @@ -6775,12 +6775,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Foga ihop kurvor - + Joins 2 curves at selected end points Sammanfogar 2 kurvor vid valda ändpunkter @@ -6803,7 +6803,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Visa/dölj kontrollpolygon för B-splines @@ -6870,7 +6870,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Visa/dölj kontrollpolygon för B-splines @@ -6949,12 +6949,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Element - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Kopierar de markerade geometrierna och begränsningarna till urklipp @@ -6962,12 +6962,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut-element - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Klipper ut de valda geometrierna och begränsningarna till urklipp @@ -6975,12 +6975,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Element - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Klistrar in geometrierna och begränsningarna från urklipp till skissen @@ -6988,12 +6988,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Välj associerade begränsningar - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Väljer de begränsningar som är kopplade till de valda geometriska elementen @@ -7001,12 +7001,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Välj ursprung - + Selects the local origin point of the sketch Väljer skissens lokala ursprungspunkt @@ -7014,12 +7014,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Välj vertikal axel - + Selects the local vertical axis of the sketch Väljer den lokala vertikala axeln för skissen @@ -7027,12 +7027,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Välj horisontell axel - + Selects the local horizontal axis of the sketch Väljer den lokala horisontella axeln för skissen @@ -7040,12 +7040,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Välj redundanta begränsningar - + Selects all redundant constraints Väljer alla överflödiga begränsningar @@ -7053,12 +7053,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Välj missbildade begränsningar - + Selects all malformed constraints Väljer alla felformade constraints @@ -7066,12 +7066,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Välj delvis redundanta begränsningar - + Selects all partially redundant constraints Väljer alla delvis redundanta begränsningar @@ -7079,12 +7079,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Välj motstridiga begränsningar - + Selects all conflicting constraints Väljer alla motstridiga begränsningar @@ -7092,12 +7092,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Välj associerad geometri - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Väljer de geometriska element som är associerade med de valda begränsningarna @@ -7105,12 +7105,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Välj element som inte har tillräckligt med utrymme - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Väljer geometriska element där lösaren fortfarande upptäcker obegränsade frihetsgrader @@ -7118,12 +7118,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Växla intern geometri - + Toggles the visibility of all internal geometry Växlar synligheten för all intern geometri @@ -7131,12 +7131,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherSymmetry - + Mirror Spegla - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Skapar en spegelvänd kopia av den valda geometrin @@ -7144,12 +7144,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Radera all geometri - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Raderar all geometri och dess begränsningar i den aktuella skissen, med undantag för extern geometri @@ -7157,12 +7157,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Deletes all constraints in the sketch Raderar alla begränsningar i skissen @@ -7170,12 +7170,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Ta bort axlarnas inriktning - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Ändrar begränsningarna för att ta bort axlarnas inriktning samtidigt som man försöker bevara begränsningsrelationen för markeringen @@ -7183,25 +7183,25 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherOffset - + Offset Förskjutning - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Lägger till en ekvidistant sluten kontur runt vald geometri: positiva värden förskjuts utåt, negativa värden inåt CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotera / Polär transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Roterar den valda geometrin genom att skapa "n" kopior, vilket möjliggör skapande av cirkulära mönster @@ -7209,12 +7209,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherScale - + Scale Skala - + Scales the selected geometries Skalar de valda geometrierna @@ -7222,12 +7222,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translaterar de valda geometrierna och gör det möjligt att skapa "i" * "j"-kopior @@ -7278,22 +7278,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 välj ellipscentrum - + %1 pick axis point %1 välj axelpunkt - + %1 pick arc start point %1 välj bågens startpunkt - + %1 pick arc end point %1 välj bågens slutpunkt @@ -7301,22 +7301,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 välj mittpunkt - + %1 pick axis point %1 välj axelpunkt - + %1 pick arc start point %1 välj bågens startpunkt - + %1 pick arc end point %1 välj bågens slutpunkt @@ -7324,22 +7324,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 välj fokuspunkt - + %1 pick axis point %1 välj axelpunkt - + %1 pick starting point %1 välj startpunkt - + %1 pick end point %1 välj slutpunkt @@ -7410,7 +7410,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 avsluta B-spline @@ -7421,7 +7421,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 toggle periodic - %1 toggle periodic + %1 växla periodisk @@ -7431,13 +7431,13 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Parametrar för B-spline SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 välj skiss att kopiera @@ -7478,7 +7478,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Circle Parameters - Circle Parameters + Parametrar för cirkel @@ -7521,19 +7521,19 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Parametrar för ellips SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 välj kant för att förlänga - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set förlängningslängd @@ -7542,7 +7542,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 välj extern geometri @@ -7573,7 +7573,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 toggle preserve corner - %1 toggle preserve corner + %1 växla bevara hörn @@ -7621,22 +7621,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 välj första punkten - + %1 pick next point %1 välj nästa punkt - + %1 finish - %1 finish + %1 avsluta - + %1 switch mode %1 shäxläge @@ -7708,7 +7708,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 toggle frame - %1 toggle frame + %1 växla ram @@ -7829,7 +7829,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 välj plats på kanten för att dela @@ -7878,7 +7878,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 välj kant för att trimma @@ -7895,12 +7895,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Sketcher_CreateBSpline - + From control points Från kontrollpunkter - + From knots Från knopar diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 27074622d2..950685f63a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çarpımını değiştirir - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluluğunu arttır - + Decrease knot multiplicity Düğüm çokluluğunu azalt @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Kopyala - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline B-spline'ın derecesini azaltır @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline B-spline derecesini arttırır @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Taşı - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye dikdörtgen şeklinde bir desen oluşturur @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - - + + + Dimension Boyut - + Add lock constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint Mesafe sınırlaması ekle - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint Dikey kısıtlama ekle - - + + Add Block constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints Eşitlik sınırlamaları ekle - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - - + + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eskiz elipsi ekle - + Add sketch arc of ellipse Eskiz elips yayı ekle - + Add sketch arc of hyperbola Eskiz hiperbol yayı ekleyin - + Add sketch arc of Parabola Eskiz parabol yayı ekleyin @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Fileto oluştur - + Trim edge Kenar düzeltin - + Extend edge Kenarı uzat - + Split edge Kenarı böl - + Add external geometry Harici geometri ekle @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Yuva ekle - + Convert to NURBS NURBS biçimine dönüştür - + Increase B-spline degree B-spline derecesini artırın - + Decrease B-spline degree B-spline derecesini azaltın - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluluğunu arttır - + Decrease knot multiplicity Düğüm çokluluğunu azalt - + Insert knot Düğüm ekle - + Join Curves Eğrileri Birleştir - + Cut in Sketcher Cut in Sketcher - + Paste in Sketcher Paste in Sketcher - + Exposing Internal Geometry Dahili Geometriyi Açığa Çıkart - + Copy/clone/move geometry Geometriyi kopyala/klonla/taşı - + Create copy of geometry Geometrinin kopyasını oluştur - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete all constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Remove Axes Alignment Eksen Hizalamayı Kaldır @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kısıtlamaları diğer sanal alanla değiştirin + - Update constraint's virtual space Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - + Swap constraint names Kısıtlama adlarını değiştirin - + Rename sketch constraint Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Noktayı Sürükle - + Drag Curve Eğriyi Sürükle - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint Kısıtlamayı Sürükle - + Modify sketch constraints Eskiz kısıtlamalarını değiştirin - + Create a carbon copy Bir kopya oluştur @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Symmetry geometries - + Add line to sketch polyline Add line to sketch polyline - + Add arc to sketch polyline Add arc to sketch polyline @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Yapı geometrisini aç/kapat - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. - + Knot cannot have zero multiplicity. Düğümün çokluğu sıfır olamaz. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Boyutsal kısıtlama - + Cannot add a constraint between two external geometries. İki harici geometri arasına bir sınırlama eklenemez. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. İki sabit geometri arasına kısıtlama eklenemez. Sabit geometriler arasında dış geometri, bloke geometri ve B-spline düğüm noktaları gibi özel noktalar bulunur. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Kısıtlaması Değişimi - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - - - + + + Error Hata - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. - + Parallel lines Paralel çizgiler - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Eskizden sınırlamaları seçin. - - + + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası - + None of the selected elements is an edge. Seçilen öğelerden hiçbiri kenar değildir. - - + + Input Error Giriş hatası - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hiçbiri seçilmiş unsurları a, düğüm a, B-spline - - + + Selection is empty Seçim boş - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Too many curves on point - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. - + Too few curves on point Too few curves on point - + Two end points, or coincident point should be selected. Two end points, or coincident point should be selected. - + Wrong Selection Yanlış seçim - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Tek bir eskizden elemanlar seçin. - + No constraint selected Kısıtlama seçilmedi - + At least one constraint must be selected En az bir kısıtlama seçilmelidir - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Bir kopya, seçilen en az bir dış dış geometrik eleman gerektirir - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Eksenleri hizalamayı kaldırma için en az bir seçili iç geometrik eleman gerekir - - + + Unsupported visual layer operation Unsupported visual layer operation - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted @@ -1987,42 +1987,42 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbon kopyası dairesel bağımlılığa neden olur. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Bu cisim başka bir vücuda bağlı. İç göndermelere izin vermek için Ctrl tuşuna basılı tut. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Bu obje başka bir vücuda ait ve dış geometrisi var. İç göndermeye izin verilemedi. - + This object belongs to another part. Bu nesne başka bir parçaya ait. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Seçili eskiz, bu eskize paralel değil. Paralel olmayan eskizlere izin vermek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin XY eksenleri, bu eskiz ile aynı doğrultuya sahip değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin orijin noktası, b eskizin orijin noktası ile hizalı değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Select Elements - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Devre dışı bırak - + Activate Etkinleştir - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Yeniden Adlandır - + Delete Sil - + Unnamed constraint Adsız kısıtlama - + Only the names of named constraints can be swapped. Yalnızca adlandırılmış kısıtlamaların adları değiştirilebilir. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Olağan - + Construction İnşa - + Internal Internal - + External Dış - + All types All types - + Point Nokta - + Line Çizgi - + Circle Daire - + Ellipse Elips - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-spline B-Şerit @@ -2494,27 +2494,27 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Select Vertical Axis - + Layer Layer - + Layer 0 Layer 0 - + Layer 1 Layer 1 - + Hidden Gizli - + Delete Sil @@ -2522,22 +2522,22 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Bağlamak dairesel bağımlılığa neden olacaktır. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body, can't link. Bu nesne başka bir cisme aittir, bağlanamaz. - + This object belongs to another part, can't link. Bu nesne başkasına ait kısmı, bağlanamaz. @@ -3388,48 +3388,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ayarlar - + Constraints Constraints - + Auto constraints Otomatik kısıtlamalar - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - - + + Error Hata - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3457,35 +3457,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ayarlar - - - - - - - - - - - Construction - İnşa - - - - Elements - Elementler - - - - - - - Point - Nokta - - - - @@ -3493,96 +3464,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + İnşa + + + + Elements + Elementler + + + + + + + Point + Nokta + + + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Çizgi - - - - + + + + Arc Yay - - - - + + + + Circle Daire - - - - + + + + Ellipse Elips - - + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-Şerit - - - - + + + + Other Diğer - + Extended information Detaylı bilgi @@ -3793,112 +3793,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3906,7 +3906,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -3914,8 +3914,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -3923,8 +3923,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -3932,8 +3932,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -3941,17 +3941,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopyala - + Move Taşı @@ -3959,8 +3959,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -3968,8 +3968,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -4067,8 +4067,8 @@ Bu taslağı seçilen nesnelere ekleme yöntemini seçin. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -4165,7 +4165,7 @@ Detach it from the support? Threshold for squared error that is used to determine whether a solution converges or not - Bir çözümün yakınsayıp yakınsamadığını + Bir çözümün yakınsayıp yakınsamadığını belirlemek için kullanılan hata karesi eşiği @@ -4375,7 +4375,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4580,78 +4580,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.The Sketch has partially redundant constraints! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Hata - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - - + + Invalid selection Geçersiz seçim - + Selection has no valid geometries. Selection has no valid geometries. @@ -4661,46 +4661,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola @@ -4720,7 +4720,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy @@ -4730,12 +4730,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add circle - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry @@ -4746,23 +4746,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Failed to add line - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -4787,34 +4787,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge + - Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. @@ -4882,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4895,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Boyut - + Dimension tools Dimension tools @@ -5397,7 +5397,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5413,12 +5413,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5533,17 +5533,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5551,8 +5551,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5560,8 +5560,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5825,12 +5825,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5838,12 +5838,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5851,12 +5851,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5864,12 +5864,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5877,12 +5877,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5890,12 +5890,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5903,12 +5903,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Block Constraint - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5916,12 +5916,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5929,12 +5929,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5942,12 +5942,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5955,12 +5955,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5968,12 +5968,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5981,12 +5981,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5994,12 +5994,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6007,12 +6007,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6020,12 +6020,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6033,12 +6033,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6046,12 +6046,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6059,12 +6059,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6072,12 +6072,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6085,12 +6085,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6098,12 +6098,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6111,12 +6111,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6124,12 +6124,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6137,12 +6137,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6150,12 +6150,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6761,12 +6761,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6774,12 +6774,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Eğrileri Birleştir - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6948,12 +6948,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6961,12 +6961,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6974,12 +6974,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6987,12 +6987,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7000,12 +7000,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Orijini Seç - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7013,12 +7013,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Select Vertical Axis - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7026,12 +7026,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Yatay Ekseni Seçin - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7039,12 +7039,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7052,12 +7052,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7065,12 +7065,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7078,12 +7078,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7091,12 +7091,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7104,12 +7104,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7117,12 +7117,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7130,12 +7130,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror Mirror - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7143,12 +7143,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7156,12 +7156,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7169,12 +7169,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Eksen Hizalamayı Kaldır - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7182,12 +7182,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset Uzaklaşma - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7195,12 +7195,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7208,12 +7208,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale Ölçek - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7221,12 +7221,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7277,22 +7277,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7300,22 +7300,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7323,22 +7323,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7436,7 +7436,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7526,13 +7526,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7541,7 +7541,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7620,22 +7620,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7828,7 +7828,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7877,7 +7877,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7894,12 +7894,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index b066e31901..4f77f87053 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Змінює кратність вибраного вузла B-сплайну - + Increase knot multiplicity Збільшення кратності вузлів - + Decrease knot multiplicity Зменшення кратності вузлів @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy Копіювати - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Зменшує ступінь B-сплайну @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Зменшення кратності вибраного вузла B-сплайну @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Збільшує ступінь B-сплайну @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Збільшує кратність вибраного вузла B-сплайну @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move Переміщення - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Створює прямокутний масив із геометрії, обравши останню виділену точку як основу @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - - + + + Dimension Розмірність - + Add lock constraint Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint Додати обмеження відстані - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint Додати вертикальне обмеження - - + + Add Block constraint Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints Додати обмеження рівності - + Activate/Deactivate constraints Активувати/Деактивувати обмеження - - + + Add arc angle constraint Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint Додати обмеження відстані по Y - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add arc length constraint Додати обмеження довжини дуги - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - - + + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Замінити "точка на об'єкті + дотичність" на "дотичність до кривої" - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додати ескіз еліпсу - + Add sketch arc of ellipse Додати ескіз дуги еліпса - + Add sketch arc of hyperbola Додати ескіз дуги гіперболи - + Add sketch arc of Parabola Додати ескіз дуги параболи @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Створити заокруглення - + Trim edge Обрізати ребро - + Extend edge Продовжити ребро - + Split edge Розділити ребро - + Add external geometry Додати зовнішню геометрію @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додати паз - + Convert to NURBS Перетворити на NURBS - + Increase B-spline degree Збільшити ступінь B-сплайну - + Decrease B-spline degree Зменшити ступінь B-сплайну - + Increase knot multiplicity Збільшення кратності вузлів - + Decrease knot multiplicity Зменшення кратності вузлів - + Insert knot Вставити вузол - + Join Curves Об'єднати Криві - + Cut in Sketcher Вирізати в Ескізі - + Paste in Sketcher Вставити в Ескіз - + Exposing Internal Geometry Розкриття внутрішньої геометрії - + Copy/clone/move geometry Копіювати/клонувати/перемістити геометрію - + Create copy of geometry Створити копію геометрії - + Delete all geometry Видалити всю геометрію - + Delete all constraints Видалити всі обмеження - + Remove Axes Alignment Видалити вирівнювання осей @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Перемкнути обмеження в інший віртуальний простір + - Update constraint's virtual space Оновити віртуальний простір обмеження - + Swap constraint names Поміняти назви обмеження - + Rename sketch constraint Перейменувати обмеження ескізу - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point Перетягнути точку - + Drag Curve Перетягнути криву - + Drag geometries Перетягнути геометрії - + Drag Constraint Перетягнути обмеження - + Modify sketch constraints Змінити обмеження ескізу - + Create a carbon copy Створити копію @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Симетрія геометрії - + Add line to sketch polyline Додати лінію до ескізу полілінії - + Add arc to sketch polyline Додати дугу до ескізу полілінії @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Перемкнути режим допоміжної геометрії - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ви просите не змінювати кратність вузлів. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Індекс геометрії B-сплайну (GeoID) знаходиться поза межами. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наданий індекс геометрії (GeoId) не є B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індекс вузла виходить за межі. Зверніть увагу, що відповідно до нотації OCC перший вузол має індекс 1, а не нуль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратність не може бути збільшена понад ступінь B-сплайну. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратність не може бути зменшена нижче нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC нездатний зменшити кратність у межах максимального допуску. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузол не може мати нульову кратність. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратність вузлів не може бути вищою за степінь B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузол не можна вставити за межами діапазону параметрів B-сплайна. @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -1301,289 +1301,289 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Обмеження розміру - + Cannot add a constraint between two external geometries. Неможливо додати обмеження між двома зовнішніми геометріями. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Неможливо додати обмеження між двома фіксованими геометріями. Фіксована геометрія включає зовнішню геометрію, заблоковану геометрію або спеціальні точки такі як вузли B-сплайну. - + Sketcher Constraint Substitution Заміна обмеження ескізу - + One of the selected has to be on the sketch. Один із вибраних має бути на ескізі. - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-сплайном підтримується лише дотична до точки. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 - - - + + + Error Помилка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Виберіть або кілька точок, або кілька конусів для концентричності. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок для pointOnObject, або кілька точок для збігу, або кілька конусів для концентричності. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - + Cannot add a length constraint on this selection! Неможливо додати обмеження довжини до цього виділення! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - + One selected edge is not a valid line. Одне виділене ребро не є допустимою лінією. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1593,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1631,203 +1631,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. - + Parallel lines Паралельні лінії - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Виберіть одне розмірне обмеження з ескізу. - - - - - + + + + + @@ -1835,151 +1835,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виділіть обмеження на ескізі. - - + + CAD Kernel Error Помилка ядра CAD - + None of the selected elements is an edge. Жоден з виділених елементів не є ребром. - - + + Input Error Помилка введення - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Жоден із виділених елементів не є вузлом B-сплайну - - + + Selection is empty Нічого не виділено - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Принаймні один з вибраних обʼєктів не є B-сплайн і був проігнорований. - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point Занадто багато кривих в одній точці - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Рівно дві криві повинні закінчуватися у вибраній точці, щоб їх можна було з'єднати. - + Too few curves on point Занадто мало кривих у точці - + Two end points, or coincident point should be selected. Необхідно вибрати дві кінцеві точки або точки, що збігаються. - + Wrong Selection Wrong Selection - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Виділіть елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране - + At least one constraint must be selected Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копіювання потребує принаймні одного обраного незовнішнього геометричного елемента - + Delete All Geometry Видалити всю геометрію - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для видалення вирівнювання осей потрібно вибрати принаймні один не зовнішній геометричний елемент - - + + Unsupported visual layer operation Непідтримувана операція із візуальним шаром - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Переміщення зовнішньої геометрії на інший візуальний шар наразі не підтримується. Зовнішню геометрію буде пропущена @@ -1987,42 +1987,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Копіювання призведе до циклічної залежності. - + This object is in another document. Цей обʼєкт знаходиться в іншому документі. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Цей обʼєкт належить іншому тілу. Натисніть Ctrl для дозволу перехресних посилань. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Цей обʼєкт належить іншому тілу та містить зовнішню геометрію. Перехресне посилання не допускається. - + This object belongs to another part. Цей обʼєкт належить іншій деталі. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Вибраний ескіз не паралельний до цього ескізу. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб мати можливість створювати непаралельні ескізи. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Вісі XY виділеного ескізу не збігаються з напрямком на цьому ескізі. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб ігнорувати це. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Початкова точка виділеного ескізу не вирівняна з початковою точкою цього ескізу. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб ігнорувати це. @@ -2168,62 +2168,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виберіть елементи - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate Деактивувати - + Activate Активувати - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename Перейменувати - + Delete Видалити - + Unnamed constraint Обмеження без імені - + Only the names of named constraints can be swapped. Тільки імена іменованих обмежень можуть бути змінені. @@ -2293,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -2306,72 +2306,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Звичайна - + Construction Допоміжна - + Internal Внутрішній - + External Зовнішня - + All types Всі типи - + Point Точка - + Line Лінія - + Circle Коло - + Ellipse Еліпс - + Arc of circle Дуга кола - + Arc of ellipse Дуга еліпса - + Arc of hyperbola Дуга гіперболи - + Arc of parabola Дуга параболи - + B-spline B-сплайн @@ -2494,27 +2494,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виберіть вертикальну вісь - + Layer Шар - + Layer 0 Шар 0 - + Layer 1 Шар 1 - + Hidden Прихований - + Delete Видалити @@ -2522,22 +2522,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Звʼязування викличе циклічну залежність. - + This object is in another document. Цей обʼєкт знаходиться в іншому документі. - + This object belongs to another body, can't link. Цей об’єкт належить іншому тілу, не можна зв’язати. - + This object belongs to another part, can't link. Цей об’єкт належить іншій деталі, не можна зв’язати. @@ -3389,48 +3389,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Параметри - + Constraints Обмеження - + Auto constraints Автоматичні обмеження - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) Додаткова інформація (у віджеті) - + Hide internal alignment (in widget) Приховати внутрішнє вирівнювання (у віджеті) - - + + Error Помилка - + Impossible to update visibility tracking: Неможливо оновити відстеження видимості: - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3458,35 +3458,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Параметри - - - - - - - - - - - Construction - Допоміжна - - - - Elements - Елементи - - - - - - - Point - Точка - - - - @@ -3494,96 +3465,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + Допоміжна + + + + Elements + Елементи + + + + + + + Point + Точка + + + + + + + + + + + + Internal Внутрішній - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Коло - - - - + + + + Ellipse Еліпс - - + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc Гіперболічна дуга - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc Параболічна дуга - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B-сплайн - - - - + + + + Other Інші - + Extended information Розширена інформація @@ -3768,7 +3768,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints - Виправляє знайдену перевернуту зовнішню + Виправляє знайдену перевернуту зовнішню геометрію шляхом зміни кінцевих точок @@ -3795,112 +3795,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -3910,7 +3910,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -3918,8 +3918,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Зменшення кратності вибраного вузла B-сплайну @@ -3927,8 +3927,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Збільшує кратність вибраного вузла B-сплайну @@ -3936,8 +3936,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -3945,17 +3945,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонувати - + Copy Копіювати - + Move Переміщення @@ -3963,8 +3963,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -3972,8 +3972,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -4071,8 +4071,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -4379,7 +4379,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -4584,77 +4584,77 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Скетч має частково надлишкові обмеження! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості геометрії призводить до некоректних індексів обмежень. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості обмеження призводить до некоректних індексів обмежень. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error Помилка - + Failed to delete all geometry Не вдалося видалити всю геометрію - + Failed to delete all constraints Не вдалося видалити всі обмеження - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Виділене не містить допустиму геометрію. B-сплайни та точки поки що не підтримуються. - - + + Invalid selection Невірний вибір - + Selection has no valid geometries. Вибір не містить припустимих геометрій. @@ -4664,46 +4664,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Обмеження має невірну індексну інформацію та є помилковим. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Неприпустиме обмеження - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Не вдалося додати дугу - + Failed to add arc of ellipse Не вдалося додати дугу еліпса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Не вдається створити дугу гіперболи з невірних кутів, спробуйте ще раз! - + Cannot create arc of hyperbola Не вдається створити дугу гіперболи - + Cannot create arc of parabola Не вдається створити дугу параболи @@ -4723,7 +4723,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Помилка додавання B-сплайна стовпа/вузла - + Failed to add carbon copy Не вдалося додати копію @@ -4733,12 +4733,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не вдалося додати коло - + Failed to extend edge Не вдалося подовжити ребро - + Failed to add external geometry Не вдалося додати зовнішню геометрію @@ -4749,23 +4749,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line Не вдалося додати лінію - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted Виконання команди перервано @@ -4790,34 +4790,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не вдалося додати паз - + Failed to add edge Не вдалося додати ребро - + Failed to trim edge Не вдалося обрізати ребро + - Value Error Помилка в значенні - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автообмеження викликає надлишкові обмеження. Вилучаємо їх - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Надлишкове обмеження не є автообмеженням. Не було додано жодних автообмежень або додаткових обмежень. Будь ласка, повідомте про це! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочікуване надлишковк/суперечливе обмеження. Перевірте обмеження та автообмеження для цієї операції. @@ -4885,12 +4885,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4898,12 +4898,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Розмірність - + Dimension tools Dimension tools @@ -5400,7 +5400,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Сторони (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Градус (+'U'/ -'J') @@ -5416,12 +5416,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Обмеження - + Constrain tools Constrain tools @@ -5536,17 +5536,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Натисніть F, щоб скасувати останню точку. - + Periodic (R) Періодичний (R) - + Create a periodic B-spline. Створити періодичний B-сплайн. @@ -5554,8 +5554,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Зафіксувати радіус дуги або кола @@ -5563,8 +5563,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Зафіксувати радіус/діаметр дуги або кола @@ -5828,12 +5828,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5841,12 +5841,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5854,12 +5854,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5867,12 +5867,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Горизонтальне Обмеження - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5880,12 +5880,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Вертикальне Обмеження - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5893,12 +5893,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5906,12 +5906,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Обмеження Блокування - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5919,12 +5919,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5932,12 +5932,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5945,12 +5945,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5958,12 +5958,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5971,12 +5971,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5984,12 +5984,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5997,12 +5997,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Паралельне Обмеження - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6010,12 +6010,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Перпендикулярне Обмеження - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6023,12 +6023,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6036,12 +6036,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6049,12 +6049,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6062,12 +6062,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6075,12 +6075,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6088,12 +6088,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6101,12 +6101,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6114,12 +6114,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6127,12 +6127,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6140,12 +6140,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6153,12 +6153,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6764,12 +6764,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6777,12 +6777,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves Об'єднати Криві - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6951,12 +6951,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6964,12 +6964,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6977,12 +6977,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6990,12 +6990,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7003,12 +7003,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin Виберіть початок координат - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7016,12 +7016,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis Виберіть вертикальну вісь - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7029,12 +7029,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis Виберіть горизонтальну вісь - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7042,12 +7042,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7055,12 +7055,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7068,12 +7068,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7081,12 +7081,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7094,12 +7094,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7107,12 +7107,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7120,12 +7120,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7133,12 +7133,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror Mirror - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7146,12 +7146,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry Видалити всю геометрію - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7159,12 +7159,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7172,12 +7172,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment Видалити вирівнювання осей - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7185,12 +7185,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset Зміщення - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7198,12 +7198,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7211,12 +7211,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale Масштабування - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7224,12 +7224,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7280,22 +7280,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7303,22 +7303,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7326,22 +7326,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7439,7 +7439,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7529,13 +7529,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7544,7 +7544,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7623,22 +7623,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7831,7 +7831,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7880,7 +7880,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7897,12 +7897,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 802a738058..5c74632775 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + 半径/直径尺寸 - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + 约束圆弧或圆的半径或直径 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 直径约束 - + Constrain auto radius/diameter 自动半径/直径约束 @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + 修改节点重数 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 修改B样条曲线选定的重复性节点 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Decrease knot multiplicity 减少结多重性 @@ -81,25 +81,25 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + 几何图形转换为B样条 - + Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + 将选定的几何图形转换为B样条 CmdSketcherCopy - + Copy 复制 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + 降低B样条次数 - + Decreases the degree of the B-spline 降低B-样条的次数 @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + 降低节点重数 - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝B样条曲线选定节点的多重性 @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + 提高B样条次数 - + Increases the degree of the B-spline 增加B样条的度数 @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + 增加节点重数 - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + 附加草图 Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + 将草图附加到选定的几何元素 @@ -179,12 +179,12 @@ Merge Sketches - Merge Sketches + 合并草图 Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + 通过合并至少2个选定的草图创建新草图 @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + 选择至少2个草图 @@ -202,16 +202,15 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + 镜像草图 Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + 为每个选定的草图创建新的镜像草图 +使用X轴、Y轴或原点作为镜像参考 @@ -221,18 +220,18 @@ as mirroring reference Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + 选择至少1个草图 CmdSketcherMove - + Move 移动 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -240,12 +239,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array - Rectangular Array + 矩形阵列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最后所选的点作为参考，创建图形的长方形阵列 @@ -255,7 +254,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + 切换虚拟空间 @@ -268,14 +267,13 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + 验证草图 Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + 通过检查缺失的重合、无效约束和退化几何来验证草图 @@ -285,364 +283,364 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + 仅选择1个草图。 Command - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - - + + + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - - + + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - + Activate/Deactivate constraints 激活/停用约束 - - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint 添加精度和长度约束 - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add arc length constraint 添加圆弧长度约束 - - + + Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + 添加点到线距离约束 - + Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + 添加点到圆距离约束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加相切约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加相切约束点 - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - - + + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency 将对象上的点与切点交换为曲线的切点 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 @@ -707,17 +705,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加草绘椭圆 - + Add sketch arc of ellipse 添加草绘椭圆 - + Add sketch arc of hyperbola 添加双曲线草图 - + Add sketch arc of Parabola 添加抛物线的草图 @@ -733,22 +731,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 创建圆角 - + Trim edge 修剪边缘 - + Extend edge 延长边 - + Split edge 分割边 - + Add external geometry 添加外部几何体 @@ -758,77 +756,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 创建跑道圆 - + Convert to NURBS 转换为 NURBS - + Increase B-spline degree 增加B样条曲线次数 - + Decrease B-spline degree 减少B样条曲线次数 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Decrease knot multiplicity 减少结多重性 - + Insert knot 插入节点 - + Join Curves 连接曲线 - + Cut in Sketcher 剪切到草图 - + Paste in Sketcher 粘贴到草图 - + Exposing Internal Geometry 暴露内部几何元素 - + Copy/clone/move geometry 复制/克隆/移动几何体 - + Create copy of geometry 创建几何形状副本 - + Delete all geometry 删除所有几何图形 - + Delete all constraints 删除所有约束 - + Remove Axes Alignment 删除轴对齐 @@ -838,53 +836,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 切换到另一个虚拟空间的约束 + - Update constraint's virtual space 更新约束的虚拟空间 - + Swap constraint names 替换约束名 - + Rename sketch constraint 重命名草图约束 - + Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + 更新约束可见性 - + Drag Point 拖动点 - + Drag Curve 拖动曲线 - + Drag geometries - Drag geometries + 拖动几何图形 - + Drag Constraint 拖动约束 - + Modify sketch constraints 修改草图约束 - + Create a carbon copy 创建克隆副本 @@ -924,12 +922,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 对称图元 - + Add line to sketch polyline 向草图多段线添加直线 - + Add arc to sketch polyline 向草图多段线添加弧线 @@ -939,17 +937,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 切换辅助线 - + Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + 添加自动约束 Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + 添加草图B样条 @@ -963,54 +961,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 越界 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 节点不能有零倍数。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 节点多重性不能高于BSpline的程度。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 @@ -1126,161 +1124,161 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + 无法将草图映射到选定的对象。%1。 Do not attach - Do not attach + 不附加 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -1288,7 +1286,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + 从草图选择边 @@ -1301,219 +1299,219 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 尺寸约束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 无法在两个外部几何形状之间添加约束。 - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 不能在两个固定几何之间添加约束。固定几何形状包括外部几何形状，阻止几何形状，以及特殊的点，例如B样条剪切点。 - + Sketcher Constraint Substitution 草图替代约束 - + One of the selected has to be on the sketch. 其中一个选择必须在草图上. - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - + + The selected edge is not a line segment. 选中的边缘不是线段。 - - - + + + Double constraint 双重约束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 没有所选的点被约束到相应的曲线上，因为它们是同一元素的一部分、或者它们都是外部图元，或者该边缘不符合条件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. 仅支持通过点的相切约束用于贝塞尔曲线。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 要么只从草图中选择一个或多个贝塞尔曲线柱，或只选择一个或多个弧或圆，但不能同时。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 - + Number of selected objects is not 3 选中对象的数目不是 3 - - - + + + Error 错误 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个或多个顶点以获取共一事件约束， 或两个或多个圆、椭圆、圆弧或椭圆的圆弧，以求达到一个精度限制。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个顶点用于一个共事件约束，或两个圆圈、椭圆、弧或椭圆的圆形，用于一个精度限制。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 从草图中只选择一条直线或一条直线或两个点或两个圆。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此约束不适用于非线性曲线. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 使用边缘切线的端点。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 选择非B样条重量的边缘。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 选择多个点或多个圆锥曲线来确定同心度。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 选择一个点和若干曲线，或者一条曲线和若干点。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. 选择以下之一： 一个点和多条曲线，用于“点在物件上”约束； @@ -1522,316 +1520,316 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 多条曲线，用于"同心度"约束。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Cannot add a length constraint on this selection! 无法对选中项添加长度约束！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 这种限制只对直线段或两点有意义。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - + One selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一条有效的线。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + The selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一个有效线。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - 可以采用多种方法来应用此约束。 + 可以采用多种方法来应用此约束。 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 边缘切线端点已应用。对象约束上的点已删除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - 可以使用多种方法来应用此约束。 + 可以使用多种方法来应用此约束。 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-样条节点的切约束只支持直线！ - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + 一个或两个点在线约束已被删除，因为最新应用的约束内部也应用了点在线约束。 - + Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + 继续通知约束替换 - + Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + 意外错误。报告视图中可能有更多信息。 - + Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + 仅允许选择草图及其支撑 - + Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + 只能选择草图及其支撑 - + Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + 只能选择草图及其支撑 - - - + + + The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + 选定的边已具有块约束！ - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + 选定的项目无法进行水平或垂直约束！ - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + 如果草图未解算或存在冗余和冲突约束，则无法添加块约束。 - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代之以使用 B-样条至端点切换。 - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 - + Parallel lines 平行线 - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. 选择两个或更多兼容的边缘。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 选择两个或多个相似类型的边缘。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 无法在行和端点之间添加对称约束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 无法仅通过外部几何图形创建约束 - + Incompatible geometry is selected. 选取了不相容的几何图形. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 从草图中选择一个尺寸约束。 - - - - - + + + + + @@ -1839,151 +1837,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 从草图中选择约束。 - - + + CAD Kernel Error CAD 内核错误 - + None of the selected elements is an edge. 被选中的元素没有一个是边缘。 - - + + Input Error 输入错误 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 所选元素都不是B样条的节点 - - + + Selection is empty 没有选择对象。 - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. 至少有一个所选对象不是 B-样条 曲线，已忽略。 - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + 选择包含多个项目。请仅选择一个节点。 - + Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + 未选择任何内容。请选择一个B样条。 - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + 选择一个B样条以插入节点（不是其上的节点）。如果曲线不是B样条，请先将其转换。 - + Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + 未选择任何内容。请选择曲线的端点。 - + Too many curves on point 点上的曲线太多 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 完全两条曲线应在选定的点结束，以便能够加入。 - + Too few curves on point 点上的曲线太少 - + Two end points, or coincident point should be selected. 应选择两个终点，或共用点。 - + Wrong Selection 错误选择。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由单一草图中选择元素。 - + No constraint selected 没有约束被选定 - + At least one constraint must be selected 至少选择一个约束 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 复制操作需要至少一个被选定的非外部几何元素。 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? + 删除所有几何图形和约束？ - + Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + 删除草图中的所有约束？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 移除轴对齐需要至少一个选定的非外部几何元素 - - + + Unsupported visual layer operation 不支持的视觉图层操作 - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 当前不支持将外部几何图形移动到另一个视图层。外部几何将被省略。 @@ -1991,42 +1989,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 复制会导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此对象属于另一个实体。按住 ctrl 键，允许交叉引用。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此对象属于另一个实体且它包含外部几何图形。不允许交叉引用。 - + This object belongs to another part. 此对象属于另一个零件。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所选草图与此草图不平行。按住 Ctrl + Alt 以允许不平行的草图。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草绘的 XY 轴与此草绘的方向不相同。按住 Ctrl + Alt 可忽略它。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草图的原点与此草图的原点不对齐。按住 Ctrl + Alt 以忽略此情况。 @@ -2172,62 +2170,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 选择元素 - + Change Value - Change Value + 更改值 - + Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + 切换驱动/参考 - + Deactivate 停用 - + Activate 激活 - + Show Constraints - Show Constraints + 显示约束 - + Hide Constraints - Hide Constraints + 隐藏约束 - + Center Sketch - Center Sketch + 居中草图 - + Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + 交换约束名称 - + Rename 重命名 - + Delete 删除 - + Unnamed constraint 未命名约束 - + Only the names of named constraints can be swapped. 只有已命名约束名称可被替换。 @@ -2237,7 +2235,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Angle - Insert Angle + 插入角度 @@ -2247,28 +2245,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Radius - Insert Radius + 插入半径 Insert Diameter - Insert Diameter + 插入直径 Insert Weight - Insert Weight + 插入权重 Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + 折射率比率 Insert Length - Insert Length + 插入长度 @@ -2297,12 +2295,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + 折射率比率 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -2310,72 +2308,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 法向 - + Construction 构造 - + Internal 内部 - + External 外部 - + All types 所有类型 - + Point 点 - + Line 线 - + Circle 圆 - + Ellipse 椭圆 - + Arc of circle 圆弧 - + Arc of ellipse 椭弧 - + Arc of hyperbola 双曲线弧 - + Arc of parabola 抛物线弧 - + B-spline 贝塞尔曲线 @@ -2415,67 +2413,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Equal Constraint - Equal Constraint + 相等约束 Coincident Constraint - Coincident Constraint + 重合约束 Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + 点在对象上约束 Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + 对称约束 Lock Position - Lock Position + 锁定位置 Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + 水平尺寸 Vertical Dimension - Vertical Dimension + 垂直尺寸 Radius Dimension - Radius Dimension + 半径尺寸 Diameter Dimension - Diameter Dimension + 直径尺寸 Distance Dimension - Distance Dimension + 距离尺寸 Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + 半径/直径尺寸 Angle Dimension - Angle Dimension + 角度尺寸 Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + 切换构造几何 @@ -2498,27 +2496,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 选择垂直轴 - + Layer 图层 - + Layer 0 图层 0 - + Layer 1 图层 1 - + Hidden 隐藏 - + Delete 删除 @@ -2526,22 +2524,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 链接至此将导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body, can't link. 此对象属于另一个正文, 无法链接。 - + This object belongs to another part, can't link. 此对象属于另一个零件, 无法链接。 @@ -2551,12 +2549,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Datum - Insert Datum + 插入基准 Datum - Datum + 基准 @@ -2594,7 +2592,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + 选择镜像轴或点 @@ -2617,12 +2615,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Choose Orientation - Choose Orientation + 选择方向 Sketch Orientation - Sketch Orientation + 草图方向 @@ -2660,7 +2658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Create Array - Create Array + 创建阵列 @@ -2690,14 +2688,13 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + 使用构造线将阵列中的每个元素相对于其他元素进行约束 Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + 在副本中用几何约束替换尺寸约束，以便原始元素的更改反映在副本上 @@ -2715,7 +2712,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + 创建正多边形 @@ -2744,12 +2741,12 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Task Panel Widgets - Task Panel Widgets + 任务面板小部件 Dragging Performance - Dragging Performance + 拖动性能 @@ -2766,92 +2763,92 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + 自动移除新添加的冗余约束 Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + 自动移除冗余约束 Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + 允许按Esc键退出草图编辑模式 Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Esc键可退出草图编辑模式 Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + 通知自动约束替换 Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + 将重合约束和点在对象上约束统一为一个工具 Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + 统一重合和点在对象上约束 Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + 将水平和垂直约束统一为自动命令 Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + 自动水平/垂直约束的统一工具 Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + 显示包含多段线和直线命令的命令组按钮。否则，每个命令都有自己单独的按钮。 Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + 始终将外部几何添加为构造几何。否则，根据当前构造模式添加。 Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + 始终将外部几何添加为构造几何 Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + 闭合环将自动生成内部面，这些面可被选择用于其他工具 Generate internal faces - Generate internal faces + 生成内部面 Dimension Constraint - Dimension Constraint + 尺寸约束 Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + 尺寸工具直径/半径模式 Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + 尺寸标注约束 Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + 首次约束时缩放 @@ -2859,20 +2856,20 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + 选择首次标注时自动几何缩放的模式： +'始终'：首次标注时始终执行自动缩放。 +'从不'：首次标注时从不执行自动缩放。 +'当没有缩放特征可见时'：仅当3D视图中没有可见对象时才执行首次标注时的自动缩放。 Tool Parameters - Tool Parameters + 工具参数 On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + 视图参数 (OVP) @@ -2882,12 +2879,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + 在任务视图中显示附加部分"高级求解器控制"以调整求解器设置 Group the polyline and line commands - Group the polyline and line commands + 将多段线和直线命令分组 @@ -2896,11 +2893,11 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + 为工具栏选择尺寸标注约束的类型： +'单一工具'：工具栏中所有尺寸标注约束的单一工具：距离、X/Y距离、角度、半径。（其他在下拉菜单中） +'分离工具'：每个尺寸标注约束的单独工具。 +'两者'：您将同时拥有"尺寸"工具和分离的工具。 +此设置仅适用于工具栏。无论您选择哪种，所有工具始终在菜单和快捷键中可用。 @@ -2908,10 +2905,10 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. -'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. + 使用尺寸工具时，您可以选择如何处理圆和圆弧： +'自动'：工具将对圆弧应用半径，对圆应用直径。 +'直径'：工具将对圆弧和圆都应用直径。 +'半径'：工具将对圆弧和圆都应用半径。 @@ -2919,10 +2916,10 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: -'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. -'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. -'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. + 为视图参数选择可见性模式： +'禁用'：视图参数完全禁用。 +'仅尺寸'：仅显示尺寸视图参数。它们是最有用的。例如圆的半径。 +'全部'：同时显示尺寸和位置视图参数。位置参数是光标的(x,y)位置。例如圆的中心。 @@ -2967,7 +2964,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + 当没有缩放特征可见时 @@ -3028,7 +3025,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Geometry creation "Continue Mode" - Geometry creation "Continue Mode" + 几何创建"连续模式" @@ -3043,22 +3040,22 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - Sketch Editing + 草图编辑 Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + 用于渲染约束符号的像素大小 Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + 基于此因子缩放3D视图 The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + 用于几何近似的多边形数量 @@ -3073,47 +3070,47 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + 创建几何后保持当前草图工具活动 Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + 用于标签和约束的字体大小 Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + 创建几何后保持当前草图约束工具活动 Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + 创建后打开对话框输入新尺寸约束的值 Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + 光标坐标将使用系统小数设置而不是简写形式 Visibility Automation - Visibility Automation + 可见性自动化 Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + 隐藏所有依赖于已打开草图的对象特征 Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + 显示在已打开草图中用于外部几何的源对象 Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + 显示已打开草图附加到的对象 @@ -3393,48 +3390,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 设置 - + Constraints 约束 - + Auto constraints 自动约束 - + Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + 自动移除冗余约束 - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) 扩展信息(小部件) - + Hide internal alignment (in widget) 隐藏内部对齐(小部件) - - + + Error 错误 - + Impossible to update visibility tracking: 无法更新可见性跟踪： - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3462,35 +3459,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 设置 - - - - - - - - - - - Construction - 构造 - - - - Elements - 元素 - - - - - - - Point - 点 - - - - @@ -3498,96 +3466,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + 构造 + + + + Elements + 元素 + + + + + + + Point + 点 + + + + + + + + + + + + Internal 内部 - - - - + + + + Line 线 - - - - + + + + Arc 圆弧 - - - - + + + + Circle 圆 - - - - + + + + Ellipse 椭圆 - - + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline 贝塞尔曲线 - - - - + + + + Other 其他 - + Extended information 扩展信息 @@ -3798,119 +3795,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + The following constraint is partially redundant: 以下约束有一部分是多余的： - + The following constraints are partially redundant: 以下约束有一部分是冗余的： - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? - Close this dialog? + 关闭此对话框？ - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed constraints: 错误约束： - + Redundant constraints: 冗余约束： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全约束 @@ -3918,8 +3915,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝B样条曲线选定节点的多重性 @@ -3927,8 +3924,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -3936,8 +3933,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -3945,17 +3942,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 克隆 - + Copy 复制 - + Move 移动 @@ -3963,8 +3960,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -3972,8 +3969,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -4071,8 +4068,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -4379,7 +4376,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -4584,78 +4581,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.The Sketch has partially redundant constraints! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error 错误 - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - - + + Invalid selection 无效选择 - + Selection has no valid geometries. Selection has no valid geometries. @@ -4665,46 +4662,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Invalid Constraint - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola 无法创建双曲线弧 - + Cannot create arc of parabola 无法创建抛物线弧 @@ -4724,7 +4721,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加 B-样条 极点/结点时出错 - + Failed to add carbon copy 添加副本失败 @@ -4734,12 +4731,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加圆形失败 - + Failed to extend edge 扩展边缘失败 - + Failed to add external geometry 添加外部几何失败 @@ -4750,23 +4747,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line 添加直线失败 - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted 工具执行中止 @@ -4791,34 +4788,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加槽失败 - + Failed to add edge 添加边缘失败 - + Failed to trim edge 修剪边缘失败 + - Value Error 值错误 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自动约束导致冗余。正在删除 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗余约束不是自动约束。没有添加自动约束或额外约束。请报告 ！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的重复/冲突约束。检查此操作的约束和自动限制。 @@ -4886,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4899,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 尺寸标注 - + Dimension tools Dimension tools @@ -5401,7 +5398,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -5417,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5537,17 +5534,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. Press F to undo last point. - + Periodic (R) Periodic (R) - + Create a periodic B-spline. Create a periodic B-spline. @@ -5555,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5564,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5818,7 +5815,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + 切换构造几何 @@ -5829,12 +5826,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5842,12 +5839,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5855,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5868,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平约束 - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5881,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 竖直约束 - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5894,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position - Lock Position + 锁定位置 - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5907,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 固定约束 - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5920,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint - Coincident Constraint + 重合约束 - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5933,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint - Coincident Constraint + 重合约束 - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5946,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + 点在对象上约束 - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5959,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension - Distance Dimension + 距离尺寸 - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5972,12 +5969,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + 水平尺寸 - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5985,12 +5982,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension - Vertical Dimension + 垂直尺寸 - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5998,12 +5995,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 平行约束 - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6011,12 +6008,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 垂直约束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6024,12 +6021,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6037,12 +6034,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension - Radius Dimension + 半径尺寸 - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6050,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension - Diameter Dimension + 直径尺寸 - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6063,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + 半径/直径尺寸 - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6076,12 +6073,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension - Angle Dimension + 角度尺寸 - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6089,12 +6086,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint - Equal Constraint + 相等约束 - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6102,12 +6099,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + 对称约束 - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6115,12 +6112,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6128,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6141,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6154,12 +6151,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6765,12 +6762,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6778,12 +6775,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves 连接曲线 - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6952,12 +6949,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements 复制元素(&O) - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6965,12 +6962,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements 剪切元素(&U) - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6978,12 +6975,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements 粘贴元素(&A) - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6991,12 +6988,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -7004,12 +7001,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin 选择原点 - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7017,12 +7014,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis 选择垂直轴 - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7030,12 +7027,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis 选择水平轴 - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7043,12 +7040,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7056,12 +7053,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7069,12 +7066,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7082,12 +7079,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7095,12 +7092,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7108,12 +7105,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7121,12 +7118,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7134,12 +7131,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror 镜像 - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7147,12 +7144,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7160,12 +7157,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7173,12 +7170,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment 删除轴对齐 - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7186,12 +7183,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset 偏移 - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7199,12 +7196,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7212,12 +7209,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale 缩放 - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7225,12 +7222,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7281,22 +7278,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7304,22 +7301,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7327,22 +7324,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7440,7 +7437,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7530,13 +7527,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7545,7 +7542,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7624,22 +7621,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7808,7 +7805,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Scale Parameters - Scale Parameters + 缩放参数 @@ -7832,7 +7829,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7881,7 +7878,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7898,12 +7895,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots @@ -7921,7 +7918,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Tool Parameters - Tool Parameters + 工具参数 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index cb0b7f329d..ee49d8de46 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -45,12 +45,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之克隆 @@ -58,22 +58,22 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Modify Knot Multiplicity Modify Knot Multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 修改自一 B 雲形線所選定結點之多重性 - + Increase knot multiplicity 增加結點多重性 - + Decrease knot multiplicity 減少結點多重性 @@ -81,12 +81,12 @@ CmdSketcherConvertToNURBS - + Geometry to B-Spline Geometry to B-Spline - + Converts the selected geometry to B-splines Converts the selected geometry to B-splines @@ -94,12 +94,12 @@ CmdSketcherCopy - + Copy 拷貝 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -107,12 +107,12 @@ CmdSketcherDecreaseDegree - + Decrease B-Spline Degree Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline 減少 B 雲形線的多項式次數 @@ -120,12 +120,12 @@ CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Decrease Knot Multiplicity Decrease Knot Multiplicity - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 減少自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -133,12 +133,12 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Increase B-Spline Degree Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline 增加B雲形線的多項式次數 @@ -146,12 +146,12 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Increase Knot Multiplicity Increase Knot Multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -227,12 +227,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -240,12 +240,12 @@ as mirroring reference CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular Array Rectangular Array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準建立矩形陣列 @@ -291,358 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - + + Add coincident constraint 添加共點拘束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離拘束 - + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離拘束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - - + + + Dimension 標註尺寸 - + Add lock constraint 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距離拘束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint 添加垂直拘束 - - + + Add Block constraint 添加定位拘束 - + Add Angle constraint 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等拘束 - + Add Equality constraints 添加相等拘束 - + Activate/Deactivate constraints 啟動/關閉拘束 - - + + Add arc angle constraint 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint 添加 Y 距離拘束 - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add arc length constraint 添加弧長度拘束 - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離拘束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離拘束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - - - - + + + + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - - + + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency 將「點在物件上」和「相切」拘束替換為「點對曲線相切」拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 @@ -707,17 +707,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加橢圓草圖 - + Add sketch arc of ellipse 添加橢圓弧形草圖 - + Add sketch arc of hyperbola 添加雙曲線圓弧草圖 - + Add sketch arc of Parabola 添加拋物線的圓弧草圖 @@ -733,22 +733,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 建立圓角 - + Trim edge 修剪邊 - + Extend edge 延伸邊緣 - + Split edge 分割邊緣 - + Add external geometry 添加外部幾何 @@ -758,77 +758,77 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加凹槽 - + Convert to NURBS 轉換至 NURBS - + Increase B-spline degree 增加 B 雲形線之多項式次數 - + Decrease B-spline degree 減少 B 雲形線之多項式次數 - + Increase knot multiplicity 增加結點多重性 - + Decrease knot multiplicity 減少結點多重性 - + Insert knot 插入結點 - + Join Curves 連接曲線 - + Cut in Sketcher 在草圖中剪下 - + Paste in Sketcher 在草圖中貼上 - + Exposing Internal Geometry 暴露內部幾何 - + Copy/clone/move geometry 拷貝/複製/移動 幾何 - + Create copy of geometry 建立幾何的拷貝 - + Delete all geometry 刪除所有幾何圖形 - + Delete all constraints 刪除所有拘束 - + Remove Axes Alignment 移除軸對齊 @@ -838,53 +838,53 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 將拘束切換到其他虛擬空間 + - Update constraint's virtual space 更新拘束的虛擬空間 - + Swap constraint names 調換拘束名稱 - + Rename sketch constraint 重新命名草圖拘束 - + Update constraint's visibility Update constraint's visibility - + Drag Point 拖曳點 - + Drag Curve 拖曳曲線 - + Drag geometries Drag geometries - + Drag Constraint 拖動拘束 - + Modify sketch constraints 修改草圖拘束 - + Create a carbon copy 建立一個副本 @@ -924,12 +924,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 對稱幾何 - + Add line to sketch polyline 將線添加到草圖折線 - + Add arc to sketch polyline 將弧添加到草圖折線中 @@ -939,7 +939,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 幾何於建構線及一般模式切換 - + Add Auto-Constraints Add Auto-Constraints @@ -963,54 +963,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的幾何索引 (GeoID) 不是 B-spline。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 結點重複度不能高於 B 雲形線的階數。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 @@ -1135,152 +1135,152 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Do not attach + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -1301,219 +1301,219 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 標註尺寸拘束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 於兩個外部幾何間無法建立拘束. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 無法在兩個固定幾何之間添加拘束。固定幾何包括外部幾何、區塊幾何和特殊點例如 B 雲形線之結點。 - + Sketcher Constraint Substitution 草圖拘束替換 - + One of the selected has to be on the sketch. 被選擇之一必須在草圖上。 - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 所選的點均未被拘束到相應的曲線上，因為它們是同一元件的一部分，它們都是外部幾何體，或者邊緣不符合條件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. 僅支援通過點的切線拘束與 B 雲形線一起使用。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選擇兩個線段的端點作為光線，並選擇一條邊作為邊界。第一個選擇的點對應於索引 n1，第二個點對應於 n2，該值設置為比率 n2/n1。 - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 - - - + + + Error 錯誤 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 從草圖中選擇正好一條線或一個點和一條線，或者兩個點，或兩個圓。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 選擇多個點或多個圓錐曲線以設置同心性。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 選擇一個點和多條曲線，或一條曲線和多個點。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. 選擇以下之一： 一個點和多條曲線，用於「點在物件上」拘束； @@ -1522,72 +1522,72 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 多個圓錐曲線，用於「同心度」約束。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - + Cannot add a length constraint on this selection! 無法對此選擇添加長度拘束！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - + One selected edge is not a valid line. 一個被選的邊不是有效線段。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1595,35 +1595,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1633,203 +1633,203 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B 雲形線結點上僅支持與直線的切線拘束！ - + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Keep notifying about constraint substitutions Keep notifying about constraint substitutions - + Unexpected error. More information may be available in the report view. Unexpected error. More information may be available in the report view. - + Only the sketch and its support are allowed to be selected Only the sketch and its support are allowed to be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - + Only the sketch and its support may be selected Only the sketch and its support may be selected - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B 雲形線結點到終點的切線。 - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 - + Parallel lines 平行線 - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 從草圖中選擇一個標註尺寸拘束。 - - - - - + + + + + @@ -1837,151 +1837,151 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 從草圖中選取拘束 - - + + CAD Kernel Error CAD核心錯誤 - + None of the selected elements is an edge. 所選元件中並無邊線。 - - + + Input Error 輸入錯誤 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 被選取的元件都不是B雲形線的結點 - - + + Selection is empty 選擇為空。 - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. 所選物件中至少有一個不是 B 雲形線故被忽略 - - + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. The selection comprises more than one item. Select just one knot. - + Nothing is selected. Select a B-spline. Nothing is selected. Select a B-spline. - + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - + Nothing is selected. Select end points of curves. Nothing is selected. Select end points of curves. - + Too many curves on point 點上的曲線過多 - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. 必須有且僅有兩條曲線在選定點處相交，才能將它們連接起來。 - + Too few curves on point 點上的曲線過少 - + Two end points, or coincident point should be selected. 應選擇兩個端點或重合點。 - + Wrong Selection 錯誤的選擇 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元件。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 - + At least one constraint must be selected 至少需選取一個拘束 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元件 - + Delete All Geometry 刪除所有圖元 - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Delete all geometry and constraints? Delete all geometry and constraints? - + Delete all the constraints in the sketch? Delete all the constraints in the sketch? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 移除軸對齊需要至少選擇一個非外部幾何元件 - - + + Unsupported visual layer operation 不支持的視覺層操作 - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 目前不支持將外部幾何體移動到另一個視覺層。外部幾何體將被忽略。 @@ -1989,42 +1989,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 副本將導致循環相依 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此物件屬於另一個實體。按下不放 Ctrl 鍵以允許交互參照 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此物件屬於另一個實體，並且包含外部幾何。交互參照不被允許 - + This object belongs to another part. 此物件屬於另一零件 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所選草圖與此草圖並不平行。同時按住 Ctrl+Alt 以允許非平行草圖 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的XY軸與此草圖的方向不同。同時按住 Ctrl + Alt 以忽略它 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的原點與此草圖的原點不對齊。 按住Ctrl + Alt以忽略它 @@ -2170,62 +2170,62 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 選擇元件 - + Change Value Change Value - + Toggle Driving/Reference Toggle Driving/Reference - + Deactivate 停用 - + Activate 啟用 - + Show Constraints Show Constraints - + Hide Constraints Hide Constraints - + Center Sketch Center Sketch - + Swap Constraint Names Swap Constraint Names - + Rename 重新命名 - + Delete 刪除 - + Unnamed constraint 未命名之拘束 - + Only the names of named constraints can be swapped. 僅有命名之拘束其名稱可以被調換 @@ -2295,12 +2295,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -2308,72 +2308,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 垂直 - + Construction 建構 - + Internal 內部 - + External 外部 - + All types 所有類型 - + Point 點 - + Line 線 - + Circle 圓 - + Ellipse 橢圓 - + Arc of circle 圓弧 - + Arc of ellipse 橢圓弧 - + Arc of hyperbola 雙曲線弧 - + Arc of parabola 拋物線弧 - + B-spline B 雲形線 (B-spline) @@ -2496,27 +2496,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 選取垂直軸 - + Layer 層 - + Layer 0 圖層 0 - + Layer 1 圖層 1 - + Hidden 隱藏 - + Delete 刪除 @@ -2524,22 +2524,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 此連結將導致循環參照。 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body, can't link. 此物件屬於另一實體。無法建立連結。 - + This object belongs to another part, can't link. 此物件屬於另一零件。無法建立連結。 @@ -3393,48 +3393,48 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - + Constraints Constraints - + Auto constraints 自動拘束 - + Auto remove redundant constraints Auto remove redundant constraints - + Display only filtered constraints Display only filtered constraints - + Extended information (in widget) 擴展信息(在小工具中) - + Hide internal alignment (in widget) 隱藏內部對齊（在小工具中） - - + + Error 錯誤 - + Impossible to update visibility tracking: 無法更新可見性追蹤： - + Impossible to update visibility: Impossible to update visibility: @@ -3462,35 +3462,6 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - - Construction - 建構 - - - - Elements - 元件 - - - - - - - Point - 點 - - - - @@ -3498,96 +3469,125 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - + + + + Construction + 建構 + + + + Elements + 元件 + + + + + + + Point + 點 + + + + + + + + + + + + Internal 內部 - - - - + + + + Line 線 - - - - + + + + Arc 弧 - - - - + + + + Circle 圓 - - - - + + + + Ellipse 橢圓 - - + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - + + Elliptical arc Elliptical arc - - + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - + + Hyperbolic arc Hyperbolic arc - - + + Parabolic Arc 拋物線弧形 - - + + Parabolic arc Parabolic arc - - - - + + + + B-spline B 雲形線 (B-spline) - - - - + + + + Other 其他 - + Extended information 延伸資訊 @@ -3798,119 +3798,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Edit Sketch Edit Sketch - + Close this dialog? Close this dialog? - + Invalid Sketch Invalid Sketch - + Open the sketch validation tool? Open the sketch validation tool? - + Remove the following constraint: Remove the following constraint: - + Remove at least one of the following constraints: Remove at least one of the following constraints: - + Remove the following redundant constraint: Remove the following redundant constraint: - + Remove the following redundant constraints: Remove the following redundant constraints: - + Remove the following malformed constraint: Remove the following malformed constraint: - + Remove the following malformed constraints: Remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 @@ -3918,8 +3918,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 減少自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -3927,8 +3927,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加自一 B 雲形線所選定結點之多重性 @@ -3936,8 +3936,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -3945,17 +3945,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 複製 - + Copy 拷貝 - + Move 移動 @@ -3963,8 +3963,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -3972,8 +3972,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -4069,8 +4069,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -4376,7 +4376,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -4581,78 +4581,78 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.此草圖有部分冗餘拘束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 拋物線已被遷移。遷移的檔案將無法在 FreeCAD 的舊版本中打開！ - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - + + - - + - - - - + + Error 錯誤 - + Failed to delete all geometry 刪除所有幾何失敗 - + Failed to delete all constraints 刪除所有拘束失敗 - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. 選擇的內容沒有有效的幾何體。B-spline 與點還沒有支援。 - - + + Invalid selection 無效選擇 - + Selection has no valid geometries. 選擇沒有有效幾何。 @@ -4662,46 +4662,46 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.該拘束的索引資訊無效且格式錯誤。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint 無效的拘束 - + Invalid constraint Invalid constraint - + Failed to add arc 添加弧失敗 - + Failed to add arc of ellipse 添加橢圓弧失敗 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 無法自無效角度建立雙曲線弧，再試一次！ - + Cannot create arc of hyperbola 無法建立雙曲線弧 - + Cannot create arc of parabola 無法建立拋物線弧 @@ -4721,7 +4721,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加 B 雲形線 極/結點時出現錯誤 - + Failed to add carbon copy 建立副本失敗 @@ -4731,12 +4731,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加圓失敗 - + Failed to extend edge 延伸邊緣失敗 - + Failed to add external geometry 添加外部幾何失敗 @@ -4747,23 +4747,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add line 添加線條失敗 - - - - - - - + - + + + + + + + Tool execution aborted 工具執行中斷 @@ -4788,34 +4788,34 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加槽失敗 - + Failed to add edge 新增邊緣失敗 - + Failed to trim edge 修剪邊緣失敗 + - Value Error 錯誤的值 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自動拘束造成冗餘。請刪除它們 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗餘拘束不是自動拘束。未添加自動拘束或額外拘束。請回報！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的冗餘/衝突拘束。請檢查此操作的拘束和自動拘束。 @@ -4883,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 標註尺寸 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4896,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 標註尺寸 - + Dimension tools Dimension tools @@ -5397,7 +5397,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop 邊 (+'U'/-'J') - + Degree (+'U'/ -'J') 角度（+'U'/-'J'） @@ -5413,12 +5413,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 拘束 - + Constrain tools Constrain tools @@ -5533,17 +5533,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. 按 F 以取消最後一個點。 - + Periodic (R) 周期性 (R) - + Create a periodic B-spline. 建立一週期性的 B 雲形線。 @@ -5551,8 +5551,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 固定弧或圓之半徑 @@ -5560,8 +5560,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 固定一個弧或圓的半徑/直徑 @@ -5824,12 +5824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5837,12 +5837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5850,12 +5850,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5863,12 +5863,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5876,12 +5876,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -5889,12 +5889,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5902,12 +5902,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 定位拘束 - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -5915,12 +5915,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5928,12 +5928,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -5941,12 +5941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -5954,12 +5954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -5967,12 +5967,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected @@ -5980,12 +5980,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -5993,12 +5993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 平行拘束 - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6006,12 +6006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6019,12 +6019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6032,12 +6032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6045,12 +6045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6058,12 +6058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6071,12 +6071,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected @@ -6084,12 +6084,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6097,12 +6097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6110,12 +6110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6123,12 +6123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6136,12 +6136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6149,12 +6149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6760,12 +6760,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherInsertKnot - + Insert Knot Insert Knot - + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. @@ -6773,12 +6773,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherJoinCurves - + Join Curves 連接曲線 - + Joins 2 curves at selected end points Joins 2 curves at selected end points @@ -6947,12 +6947,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCopyClipboard - + C&opy Elements C&opy Elements - + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard Copies the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6960,12 +6960,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCut - + C&ut Elements C&ut Elements - + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard @@ -6973,12 +6973,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherPaste - + P&aste Elements P&aste Elements - + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch @@ -6986,12 +6986,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConstraints - + Select Associated Constraints Select Associated Constraints - + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements Selects the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -6999,12 +6999,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectOrigin - + Select Origin 選擇原點 - + Selects the local origin point of the sketch Selects the local origin point of the sketch @@ -7012,12 +7012,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select Vertical Axis 選取垂直軸 - + Selects the local vertical axis of the sketch Selects the local vertical axis of the sketch @@ -7025,12 +7025,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select Horizontal Axis 選擇水平軸 - + Selects the local horizontal axis of the sketch Selects the local horizontal axis of the sketch @@ -7038,12 +7038,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Select Redundant Constraints Select Redundant Constraints - + Selects all redundant constraints Selects all redundant constraints @@ -7051,12 +7051,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Select Malformed Constraints Select Malformed Constraints - + Selects all malformed constraints Selects all malformed constraints @@ -7064,12 +7064,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Select Partially Redundant Constraints Select Partially Redundant Constraints - + Selects all partially redundant constraints Selects all partially redundant constraints @@ -7077,12 +7077,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Select Conflicting Constraints Select Conflicting Constraints - + Selects all conflicting constraints Selects all conflicting constraints @@ -7090,12 +7090,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select Associated Geometry Select Associated Geometry - + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints Selects the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -7103,12 +7103,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select Under-Constrained Elements Select Under-Constrained Elements - + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom @@ -7116,12 +7116,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Toggle Internal Geometry Toggle Internal Geometry - + Toggles the visibility of all internal geometry Toggles the visibility of all internal geometry @@ -7129,12 +7129,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherSymmetry - + Mirror 鏡像 - + Creates a mirrored copy of the selected geometry Creates a mirrored copy of the selected geometry @@ -7142,12 +7142,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete All Geometry 刪除所有圖元 - + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -7155,12 +7155,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Deletes all constraints in the sketch Deletes all constraints in the sketch @@ -7168,12 +7168,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove Axes Alignment 移除軸對齊 - + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -7181,12 +7181,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherOffset - + Offset 偏移 - + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7194,12 +7194,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherRotate - + Rotate / Polar Transform Rotate / Polar Transform - + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation @@ -7207,12 +7207,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherScale - + Scale 縮放 - + Scales the selected geometries Scales the selected geometries @@ -7220,12 +7220,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherTranslate - + Move / Array Transform Move / Array Transform - + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies @@ -7276,22 +7276,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse - + %1 pick ellipse center %1 pick ellipse center - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7299,22 +7299,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola - + %1 pick center point %1 pick center point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick arc start point %1 pick arc start point - + %1 pick arc end point %1 pick arc end point @@ -7322,22 +7322,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola - + %1 pick focus point %1 pick focus point - + %1 pick axis point %1 pick axis point - + %1 pick starting point %1 pick starting point - + %1 pick end point %1 pick end point @@ -7435,7 +7435,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy - + %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint %1 pick sketch to copy @@ -7525,13 +7525,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend - + %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint %1 pick edge to extend - + %1 set extension length Sketcher Extend: hint %1 set extension length @@ -7540,7 +7540,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal - + %1 pick external geometry Sketcher External: hint %1 pick external geometry @@ -7619,22 +7619,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet - + %1 pick first point %1 pick first point - + %1 pick next point %1 pick next point - + %1 finish %1 finish - + %1 switch mode %1 switch mode @@ -7827,7 +7827,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split @@ -7876,7 +7876,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming - + %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint %1 pick edge to trim @@ -7893,12 +7893,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Sketcher_CreateBSpline - + From control points From control points - + From knots From knots diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index f7796be99e..59b44c998e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Уставіць слупкі - + Clear Cells Ачысціць клеткі @@ -675,8 +675,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Усе (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index 3c47e2cde5..98b31cf282 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insereix columnes - + Clear Cells Netejar cel·les @@ -672,8 +672,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tot(*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index e6847b7c60..a1f8e95dc4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -680,8 +680,8 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Vše (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 30692cf262..4b15ffaabd 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Spalten einfügen - + Clear Cells Zellen löschen @@ -677,8 +677,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index 52448c6fd2..4864d8fb1e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -668,8 +668,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Όλα (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 68d86668b9..02b4d8308a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -418,7 +418,7 @@ Start cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - Dirección de celda inicial a enlazar. + Dirección de celda inicial a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión. La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda. @@ -680,8 +680,8 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 0a534f2d1b..18e66296b9 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -680,8 +680,8 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Denak (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index 6777fdf808..03a4d9cde8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -680,8 +680,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Kaikki (*) @@ -916,7 +916,7 @@ Continue? Error: - Virhe: + Virhe: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index 52e5ec7991..9693e14aae 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insérer des colonnes - + Clear Cells Effacer des cellules @@ -456,7 +456,7 @@ L'expression doit être évaluée comme une chaîne de caractères correspondant The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - La dépendance avec la feuille de calcul référencée sera masquée lors de la + La dépendance avec la feuille de calcul référencée sera masquée lors de la vérification des dépendances. Utile pour éviter les dépendances cycliques, mais à utiliser avec précaution ! @@ -532,7 +532,7 @@ par cette propriété. Type in an expression to specify the object and property name to dynamically switch the design configuration. The property will be created if not exist. - Saisir une expression pour spécifier le nom de l'objet et de la propriété. Cela + Saisir une expression pour spécifier le nom de l'objet et de la propriété. Cela changera dynamiquement la configuration de la conception. La propriété sera créée si elle n'existe pas. @@ -679,8 +679,8 @@ créée si elle n'existe pas. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tout (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index 08e5c896c5..c37ae797a0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -678,8 +678,8 @@ promijeniti konfiguraciju dizajna. Objekt će se stvoriti ako ne postoji. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index 30ed775ed8..fc8e9ef1ae 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -680,8 +680,8 @@ változtassa a tervezési konfigurációt. A tulajdonság létrejön, ha nem lé QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Összes (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index 1497b33aca..ed1032c862 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -678,8 +678,8 @@ cambiare dinamicamente la configurazione del progetto. La proprietà verrà crea QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tutti (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index c1617ee756..60cbb2a2fc 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -380,8 +380,8 @@ 列を挿入 - + Clear Cells セルをクリア @@ -673,8 +673,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;すべて (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index 1e72cb889a..f8105417b8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -380,8 +380,8 @@ სვეტების ჩასმა - + Clear Cells უჯრედების გასუფთავება @@ -672,8 +672,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;ყველა (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index fbcf92b991..71d01858ad 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -667,8 +667,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;모두(*) @@ -901,7 +901,7 @@ Continue? Error: - 오류: + 오류: @@ -1105,7 +1105,7 @@ Defaults to: %V = %A Copy - 복사하기 + 복사 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index dfc8f4b3ad..991459be8c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -669,8 +669,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 886c94cf3c..33318d42b3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Wstaw kolumny - + Clear Cells Wyczyść komórki @@ -679,8 +679,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Wszystkie (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 04e207f390..ce9da11b10 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -672,8 +672,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todos (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index b6a5e2947f..dd2c452615 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -678,8 +678,8 @@ schimba configurația proiectului. Proprietatea va fi creată dacă nu există.< QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Toate (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index 8e38344814..273eb798ee 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Вставка столбцов - + Clear Cells Очистка ячеек @@ -677,8 +677,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Все (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index b49681715c..d56c4ad8d3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -678,8 +678,8 @@ nastavitve oblikovanja. Če še ne obstaja, bo lastnost ustvarjena. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Vse (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index 4e2930cf8e..0b15c37b6c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Umetni kolonu - + Clear Cells Obriši ćelije @@ -679,8 +679,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Svi (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index 8b91b78c56..e0c951670b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Уметни колону - + Clear Cells Обриши ћелије @@ -679,8 +679,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Сви (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index dafabb5eb7..0e625c6d59 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Infoga kolumner - + Clear Cells Klara celler @@ -680,8 +680,8 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alla (*) @@ -1211,7 +1211,7 @@ Standardvärde: %V = %A Unsetup Configuration Table - Unsetup Configuration Table + Avkonfigurera konfigurationstabell diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index 966cd0fb2e..0ac31cbd2d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -680,8 +680,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 21391382b0..bc7542c389 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -501,10 +501,10 @@ by that property. Початкова адреса комірки. Передбачається, що перший стовпець діапазону містить список імен конфігурації, -які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї +які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї властивості, щоб користувач міг динамічно перемикати конфігурації. -Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), +Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), обраного за допомогою цієї властивості. @@ -522,10 +522,10 @@ by that property. Кінцева адреса комірки. Передбачається, що перший стовпець діапазону містить список імен конфігурації, -які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї +які будуть використовуватися для створення списку рядків та привʼязки до цієї властивості, щоб користувач міг динамічно перемикати конфігурації. -Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), +Перший рядок діапазону буде привʼязаний до будь-якого рядка (непрямо), обраного за допомогою цієї властивості. @@ -533,7 +533,7 @@ by that property. Type in an expression to specify the object and property name to dynamically switch the design configuration. The property will be created if not exist. - Введіть вираз, щоб вказати назву обʼєкта та властивості, щоб динамічно + Введіть вираз, щоб вказати назву обʼєкта та властивості, щоб динамічно змінювати конфігурацію проєкту. Якщо властивість не існує, вона буде створена. @@ -679,8 +679,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Всі (*) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 97082fbad9..2d1d6d67dc 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -380,8 +380,8 @@ 插入列 - + Clear Cells 清除单元格 @@ -674,8 +674,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.cSV);;所有 (*) @@ -736,7 +736,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 Copy & Paste Failed - Copy & Paste Failed + 复制粘贴失败 @@ -890,7 +890,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 Bind Cells - Bind Cells + 绑定单元格 @@ -916,7 +916,7 @@ Continue? Unbind Cells - Unbind Cells + 解绑单元格 @@ -1102,7 +1102,7 @@ Defaults to: %V = %A Split Cell - Split Cell + 拆分单元格 @@ -1197,7 +1197,7 @@ Defaults to: %V = %A Unsetup Configuration Table - Unsetup Configuration Table + 取消设置配置表 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index 312c86b47b..7817da8ec0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -380,8 +380,8 @@ Insert Columns - + Clear Cells Clear Cells @@ -677,8 +677,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;所有 (*) diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index 9bbce6c788..bfc8e3a76f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + 아래에서 여러분이 작업하기에 좋은 기본 환경을 설정하세요. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + 이 설정(을 포함한 다른 추가 설정들)은 나중에 언제든지 환경설정 메뉴에서 변경할 수 있습니다. @@ -34,7 +34,7 @@ Unit System - 단위 계 + 단위계 @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + 시작 페이지를 보여줍니다 @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + 2D 제도 문서를 생성합니다 @@ -90,37 +90,37 @@ Empty File - Empty File + 빈 파일 Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + 내용이 빈 새로운 프리캐드 파일을 생성합니다 Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + 기존 CAD 파일이나 3D모형을 엽니다 Parametric Body - Parametric Body + 매개변수 제어 몸통 Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + 부품설계 작업대에서 빈 몸통을 하나 생성합니다 Creates an assembly project - Creates an assembly project + 조립 작업대에서 빈 조립품을 생성하며 시작합니다 Creates an architectural project - Creates an architectural project + 건축 프로젝트를 생성합니다 @@ -140,12 +140,12 @@ Open First Start Setup - Open First Start Setup + 초기 설정 열기 Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + 이 시작 페이지를 다시 표시하지 않기 (빈 화면으로 시작) @@ -212,7 +212,7 @@ Contents - Contents + 내용 @@ -240,12 +240,12 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + 시작 페이지에 예제 파일을 보입니다 The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + 프리캐드 실행시 시작 페이지가 자동으로 닫힙니다 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index 70f70bcda9..dedaed62b0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Defina suas opções básicas de configuração abaixo. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Estas opções (e muitas outras) podem ser alteradas posteriormente nas preferências. @@ -52,12 +52,12 @@ &Start Page - &Start Page + &Página inicial Displays the start page - Displays the start page + Exibe a página inicial @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Cria um documento 2D de Rascunho @@ -90,37 +90,37 @@ Empty File - Empty File + Arquivo Vazio Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Cria um novo arquivo vazio do FreeCAD Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + Abre um arquivo CAD ou modelo 3D existente Parametric Body - Parametric Body + Peça paramétrica Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Cria uma peça com a bancada de trabalho Part Design Creates an assembly project - Creates an assembly project + Cria um projeto de montagem Creates an architectural project - Creates an architectural project + Cria um projeto arquitetônico @@ -140,12 +140,12 @@ Open First Start Setup - Open First Start Setup + Abrir Configuração Inicial Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Não mostrar esta página inicial novamente (começar com tela em branco) @@ -212,40 +212,40 @@ Contents - Contents + Conteúdos Show only FreeCAD files in additional folder - Show only FreeCAD files in additional folder + Mostrar apenas arquivos FreeCAD em pasta adicional Show examples folder contents - Show examples folder contents + Mostrar o conteúdo da pasta de exemplos Show additional folder contents - Show additional folder contents + Mostrar conteúdo da pasta adicional An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + Uma pasta personalizada opcional a ser exibida na página inicial. +Várias pastas podem ser adicionadas usando ";;" para separar os caminhos. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Mostrar arquivos de exemplo na página inicial The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + A página inicial é fechada automaticamente quando o FreeCAD abrir @@ -255,7 +255,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. Close start page after loading - Close start page after loading + Frechar pagina inicial após carregamento diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index 56485e1a5e..9c68c082e4 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -234,9 +234,9 @@ An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - Необязательная пользовательская папка, которая будет + Необязательная пользовательская папка, которая будет отображаться на начальной странице. -Можно добавить несколько папок, используя ";;" для +Можно добавить несколько папок, используя ";;" для разделения путей. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 7e3d371ce6..d9a1f539c8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -2562,8 +2562,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Стварыць складовы перасек - + Edit Section View Змяніць выгляд перасеку @@ -3096,12 +3096,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL-адрас спасылкі: - + Select an image Абраць выяву - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Усе (*) @@ -3109,6 +3109,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3154,8 +3156,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Няправільны выбар @@ -3193,12 +3193,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Абраць толькі адзін выгляд, каб дадаць яго ў суполку выразак Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Абраць толькі адзін выгляд, каб выдаліць яго з суполкі выразак @@ -3206,6 +3206,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD не атрымалася знайсці старонку для экспартавання + + @@ -3223,8 +3225,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Няправільны выбар @@ -3245,9 +3245,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Без фігур, суполак ці сувязяў у абраным + + + + + + + + + + + @@ -3274,26 +3285,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Задача ў працэсе + + + + + + + @@ -3312,13 +3319,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Зачыніць дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыць спробу @@ -3368,7 +3368,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Старонка ўтрымлівае выгляд BIM, які не будзе экспартаваны. +Ці працягнуць? @@ -3507,13 +3508,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Усе файлы - + - + Incorrect Selection Няправільны выбар @@ -3552,8 +3553,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. - + Task In Progress Задача ў працэсе @@ -3563,13 +3564,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Тэхнічны чарцёж: акружнасць адтуліны + - Close active task dialog and try again. Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. @@ -3836,9 +3837,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Экспартаваць старонку ў DXF - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? @@ -3919,14 +3920,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Змяніць складовы перасек - + Current View Direction Бягучы напрамак выгляду - + The view direction in BaseView coordinates Напрамак выгляду ў каардынатах асноўнага выгляду @@ -3941,8 +3942,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Праверыць SectionNormal, Direction і/ці XDirection. - + Operation Failed Аперацыя завяршылася няўдачай @@ -3977,8 +3978,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Змяніць вынасны элемент - + Edit %1 Змяніць %1 @@ -4112,8 +4113,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Тэхнічны чарцёж: Налады фармату - + Selection is empty Выбар пусты @@ -4327,17 +4328,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Вы не можаце выдаліць выгляд, бо ў ім ёсць адзін ці некалькі залежных выглядаў, якія могуць стаць пашкоджанымі. - - + + - + Object dependencies Залежнасці аб'екта @@ -5058,9 +5059,9 @@ when hatching a face with a PAT pattern always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Фігура канцавых вечак лініі. +Амаль заўсёды правільным выбарам павінна быць стандартная (круглая). +Плоскія ці квадратныя вечкі зручныя для ўжывання чарцяжоў у суадносінах 1:1. @@ -5765,7 +5766,7 @@ for ProjectionGroups Page Update - Page Update + Абнаўленне старонкі @@ -5982,7 +5983,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Птушка, калі вы жадаеце, каб пры вылучэнні вынаснога элементу прывязваліся да бліжэйшай вяршыні пры перацягванні. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 0fe4e3e454..57cc89fe71 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Crea selecció complexa - + Edit Section View Edita la vista de secció @@ -3066,12 +3066,12 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio URL de l'enllaç: - + Select an image Seleccioneu una imatge - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tot (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -3162,12 +3162,12 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Seleccioneu exactament una vista per afegir al grup de tall Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Seleccioneu exactament una vista per eliminar del grup de tall @@ -3175,6 +3175,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio FreeCAD no pot trobar una pàgina per a exportar + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - Incorrect selection Selecció incorrecta @@ -3214,9 +3214,20 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio No hi ha formes, grups, ni enllaços en aquesta selecció + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - - - - - - - - - - Task in progress Tasca en curs + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - - - - - - Close active task dialog and try again Tanqueu el diàleg de la tasca activa i torneu-ho a provar @@ -3337,7 +3337,7 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + La pàgina conté una vista BIM que no s'exportarà. Voleu continuar? @@ -3476,13 +3476,13 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Tots els fitxers - + - + Incorrect Selection Selecció incorrecta @@ -3517,8 +3517,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Tanca el quadre de diàleg de tasca actiu i intenta-ho altra vegada. - + Task In Progress Tasca en procés @@ -3528,13 +3528,13 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Cercle de forat de TechDraw + - Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3799,9 +3799,9 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Exporta la Pàgina com a PDF - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? @@ -3882,14 +3882,14 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Editar selecció complexa - + Current View Direction Direcció de vista actual - + The view direction in BaseView coordinates La direcció de la vista en coordenades de la vista base @@ -3904,8 +3904,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Comproveu SeccióNormal, Direcció i/o DireccióX. - + Operation Failed Ha fallat l'operació @@ -3940,8 +3940,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Edita la vista de detall - + Edit %1 Editar %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio TechDraw Personalitzar el format - + Selection is empty La selecció és buida @@ -4287,17 +4287,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una o més vistes dependents que es trencarien. - - + + - + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -5013,9 +5013,9 @@ when hatching a face with a PAT pattern always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Forma dels extrems de línia. El valor per defecte (arrodonit) és gairebé +sempre l'opció correcta. Els extrems plans o quadrats són útils +quan s'utilitzen dibuixos com a guia de tall 1:1. @@ -5715,7 +5715,7 @@ for ProjectionGroups Page Update - Page Update + Actualització de pàgina @@ -5929,7 +5929,7 @@ pot sobreescriure el paràmetre global 'Actualitzar amb 3D' Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Marqueu aquesta casella si voleu que els ressaltats de la vista de detall s'ajustin al vèrtex més proper en arrossegar-lo. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index b43fb1223c..eb1e0994b1 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Upravit Pohled Řezu @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL odkazu: - + Select an image Vyberte obrázek - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Všechny (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Neplatný výběr @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Nesprávný výběr @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Všechny soubory - + - + Incorrect Selection Nesprávný výběr @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Probíhá úkol @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Zavřete aktivní dialog úkolů a zkuste to znovu. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Upravit složený řez - + Current View Direction Směr aktuálního pohledu - + The view direction in BaseView coordinates Směr pohledu v souřadnicích BaseView @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operace se nezdařila @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Upravit detail pohledu - + Edit %1 Upravit %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Výběr je prázdný @@ -4288,17 +4288,17 @@ protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil. Nemůžete smazat tento názor, protože má jeden nebo více závislých názorů, které by byly porušeny. - - + + - + Object dependencies Závislosti objektu diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index c61abfb335..c0c040f5d6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -191,7 +191,7 @@ Clip Group - Schnittmaske + Ausschnittsgruppe @@ -949,7 +949,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic 2 Point Circle - Hilfskreis durch 2-Punkte + Hilfskreis durch 2 Punkte @@ -979,7 +979,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Cosmetic 3 Point Circle - Hilfskreis durch 3-Punkte + Hilfskreis durch 3 Punkte @@ -1194,12 +1194,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Toggle View Lock - Toggle View Lock + Gesperrte Ansicht umschalten Locks or unlocks the position of the selected views - Locks or unlocks the position of the selected views + Sperrt oder entsperrt die Position der ausgewählten Ansichten @@ -1325,7 +1325,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance - Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance + Konfiguriert die Standardattribute für kosmetische Linien und Mittellinien, einschließlich Kaskadenabstand und Delta-Abstand @@ -1467,7 +1467,7 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu Cosmetic Intersection Vertices - Hilfsschnittpunkt(e + Hilfsschnittpunkte @@ -1708,7 +1708,7 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu New Page From Template - Neue Seite von Vorlage + Neues Zeichnungsblatt aus Vorlage @@ -1741,7 +1741,7 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu Prints all pages with the print dialog - Druckt alle Seiten mit dem Druckdialog + Druckt alle Blätter mit dem Druckdialog @@ -1754,7 +1754,7 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu Project Shape - Fläche projizieren + Form projizieren @@ -1831,7 +1831,7 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu Redraws the current page - Zeichnet die aktuelle Seite neu + Zeichnet das aktuelle Blatt neu @@ -1862,7 +1862,7 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu Section View (Simple or Complex) - Schnitt-Ansicht (einfach oder komplex) + Schnittansicht (einfach oder komplex) @@ -2072,7 +2072,7 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu Insert SVG - SVG einfügen + SVG-Zeichnungselement @@ -2181,7 +2181,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Create broken view - Erzeuge eine unterbrochene Ansicht + Eine unterbrochene Ansicht erstellen @@ -2304,7 +2304,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Add distanceX chamfer dimension - Add distanceX chamfer dimension + AbstandX-Fasen-Abmessung hinzufügen @@ -2321,7 +2321,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Add extent dimension - Add extent dimension + Ausdehnungsmaß hinzufügen @@ -2367,27 +2367,27 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Add distanceX dimension - Add distanceX dimension + AbstandX-Abmessung hinzufügen Add distanceY chamfer dimension - Add distanceY chamfer dimension + AbstandY-Fasen-Abmessung hinzufügen Add distanceY dimension - Add distanceY dimension + AbstandY-Abmessung hinzufügen Add distanceX extent dimension - Add distanceX extent dimension + AbstandX-Ausdehnungsmaß hinzufügen Add distanceY extent dimension - Add distanceY extent dimension + AbstandY-Ausdehnungsmaß hinzufügen @@ -2535,8 +2535,8 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Komplexe Schnittansicht erstellen - + Edit Section View Schnittansicht bearbeiten @@ -3069,12 +3069,12 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Hyperlink-URL: - + Select an image Ein Bild auswählen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Alle (*) @@ -3082,6 +3082,8 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e QObject + + @@ -3127,8 +3129,6 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - Wrong selection Falsche Auswahl @@ -3165,19 +3165,21 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Genau eine Ansicht auswählen, die zu der Ausschnittsgruppe hinzugefügt werden soll Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Genau eine Ansicht auswählen, die aus der Ausschnittsgruppe entfernt werden soll FreeCAD could not find a page to export - FreeCAD konnte keine Seite zum Exportieren finden + FreeCAD konnte kein Blatt zum Exportieren finden + + @@ -3195,8 +3197,6 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - Incorrect selection Falsche Auswahl @@ -3208,7 +3208,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e No break objects found in this selection - No break objects found in this selection + Keine Unterbrechungs-Objekte in der Auswahl gefunden @@ -3217,9 +3217,20 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Diese Auswahl enthält keine Formen, Gruppen oder Link-Objekte + + + + + + + + + + + @@ -3246,26 +3257,22 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - - - - - - - - - - Task in progress Aufgabe wird ausgeführt + + + + + + + @@ -3284,13 +3291,6 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - - - - - - Close active task dialog and try again Den aktiven Aufgaben-Dialog schließen und erneut versuchen @@ -3325,7 +3325,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Create a page first - Zuerst eine Seite erstellen + Zuerst ein Zeichnungsblatt erstellen @@ -3340,7 +3340,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Das Zeichnungsblatt enthält eine BIM-Ansicht, die nicht exportiert wird. Fortfahren? @@ -3350,7 +3350,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Clip and view must be from same page - Ausschnitt und Ansicht müssen von der selben Seite sein + Ausschnitt und Ansicht müssen von demselben Zeichnungsblatt sein @@ -3479,13 +3479,13 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Alle Dateien - + - + Incorrect Selection Falsche Auswahl @@ -3520,8 +3520,8 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Den aktiven Aufgaben-Dialog schließen und erneut versuchen. - + Task In Progress Aufgabe in Bearbeitung @@ -3531,13 +3531,13 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e TechDraw Lochkreis + - Close active task dialog and try again. Den aktiven Aufgaben-Dialog schliessen und erneut versuchen. @@ -3802,9 +3802,9 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Blatt als PDF-Datei exportieren - + Are you sure you want to continue? Wirklich fortfahren? @@ -3885,14 +3885,14 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Komplexe Schnittansicht bearbeiten - + Current View Direction Aktuelle Blickrichtung - + The view direction in BaseView coordinates Die Richtung derAnsicht in BaseView-Koordinaten @@ -3907,8 +3907,8 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Die Eigenschaften SectionNormal, Direction und/oder XDirection überprüfen. - + Operation Failed Vorgang fehlgeschlagen @@ -3943,8 +3943,8 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Detailansicht bearbeiten - + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -4078,8 +4078,8 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e TechDraw Format anpassen - + Selection is empty Nichts ausgewählt @@ -4186,7 +4186,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + Dadurch wird die Eigentümeransicht des Maßes geändert. Fortfahren? @@ -4282,7 +4282,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Schliesse den Öffnen-Dialog vorm Löschen des Detailobjekts @@ -4290,17 +4290,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da von ihr eine oder mehrere Ansichten abhängen, die beschädigt werden könnten. - - + + - + Object dependencies Objektabhängigkeiten @@ -4336,7 +4336,7 @@ folgenden Referenzobjekte verloren gehen: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - Die Gruppe kann nicht gelöscht werden, weil ihre Elemente die folgenden Abschnitts- oder Detailansichten oder Führungslinien haben, die beschädigt werden würden: + Die Ansichtengruppe kann nicht gelöscht werden, da ihre Elemente die folgenden Hinweislinien oder Schnitt- oder Detailansichten enthalten, die unbrauchbar würden: @@ -4613,12 +4613,12 @@ Dieses Verzeichnis wird für die Symbolauswahl verwendet. Dump intermediate results during section view processing - Dump intermediate results during section view processing + Zwischenergebnisse während der Berechnung der Schnittansicht ausgeben Debug section - Debug section + Schnittansicht auf Fehler untersuchen @@ -4628,7 +4628,7 @@ Dieses Verzeichnis wird für die Symbolauswahl verwendet. If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet FreeCAD den neuen Algorithmus zur Flächenerkennung. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, verwendet FreeCAD den alten Algorithmus zur Flächenerkennung. @@ -4638,12 +4638,12 @@ Dieses Verzeichnis wird für die Symbolauswahl verwendet. Dump intermediate results during detail view processing - Dump intermediate results during detail view processing + Zwischenergebnisse während der Berechnung der Detailansicht ausgeben Debug detail - Debug detail + Detailansicht auf Fehler untersuchen @@ -4702,7 +4702,7 @@ Schraffieren zu können; dies kann aber zu Performance-Einbußen bei komplexen M Debug bad shape - Debug bad shape + Schlechte Form auf Fehler untersuchen @@ -4779,7 +4779,7 @@ Limit erhöhen, falls erforderlich. If checked, input shapes will be checked for errors before use and invalid shapes will be skipped by the shape extractor. Checking for errors is slower, but can prevent crashes from some geometry problems. - If checked, input shapes will be checked for errors before use and invalid shapes will be skipped by the shape extractor. Checking for errors is slower, but can prevent crashes from some geometry problems. + Wenn diese Option aktiviert ist, werden Eingabeformen vor der Verwendung auf Fehler überprüft und ungültige Formen vom Formextraktor übersprungen. Die Fehlerprüfung ist langsamer, kann jedoch Abstürze aufgrund bestimmter Geometrieprobleme verhindern. @@ -5016,9 +5016,9 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Form der Linienenden. Die Standardeinstellung (Rund) sollte fast +immer die richtige Wahl sein. Gerade oder quadratische Enden sind nützlich +bei Verwendung von Zeichnungen als 1:1 Schnittvorlage. @@ -5308,7 +5308,7 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Page color - Seitenfarbe + Blattfarbe @@ -5639,7 +5639,7 @@ Dies betrifft nur die Symbolleiste; alle Werkzeuge stehen weiterhin über das Me Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed - Gibt an, ob die Seiten jedes Mal aktualisiert werden, wenn das 3D-Modell geändert wird + Gibt an, ob die Zeichnungsblätter jedes Mal aktualisiert werden, wenn das 3D-Modell geändert wird @@ -5679,7 +5679,7 @@ für Ansichtengruppen verteilen Page - Blatt + Zeichnungsblatt @@ -5719,7 +5719,7 @@ für Ansichtengruppen verteilen Page Update - Page Update + Aktualisieren der Zeichnungsblätter @@ -5730,13 +5730,13 @@ für Ansichtengruppen verteilen Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update with 3D' parameter - Legt fest, ob die Eigenschaft 'Automatisch Aktualisieren' eines Zeichnungsblattes -den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann + Legt fest, ob die Eigenschaft 'Keep Updated' eines Zeichnungsblattes +die globale Einstellung 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann Allow page override (global policy) - Blattüberschreibungen erlauben (globale Richtlinie) + Überschreiben durch Blatteigenschaften zulassen (globale Richtlinie) @@ -5793,7 +5793,7 @@ den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Bevorzugte SVG- oder Bitmap-Datei für Schraffuren. Dieser Wert steuert auch das Ausgangsverzeichnis für die Auswahl von Schraffurmuster. Damit können Schraffurdateien aus einem lokalen Verzeichnis abgerufen werden. @@ -5858,17 +5858,17 @@ den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + Verwendet die 3D-Kamerarichtung (oder die Normale einer ausgewählten Fläche) als Blickrichtung. Andernfalls werden Ansichten als Vorderansichten erstellt. Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + Verwende die 3D-Kamerarichtung Displays view labels even when frames are suppressed - Displays view labels even when frames are suppressed + Zeigt Beschriftungen auch dann an, wenn Rahmen unterdrückt werden @@ -5933,7 +5933,7 @@ den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Diese Option aktivieren, wenn beim Ziehen die Rahmen der Detailansichten auf dem nächstgelegenen Knoten einrasten sollen. @@ -5983,7 +5983,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Use polygon approximation - Use polygon approximation + Polygon-Annäherung verwenden @@ -6014,17 +6014,17 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Shows seam lines - Shows seam lines + Nahtlinien anzeigen Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + Verdeckte Nahtlinien anzeigen Makes lines of equal parameterization - Makes lines of equal parameterization + Erstellt Linien mit gleicher Parametrisierung @@ -6035,7 +6035,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Shows hidden equal parameterization lines - Shows hidden equal parameterization lines + Zeigt versteckte gleichwertige Parametrisierungslinien an @@ -6091,22 +6091,22 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Page scale - Seitenmaßstab + Blattmaßstab View custom scale - View custom scale + Benutzerdefinierter Maßstab Default scale for new views - Standardskalierung für neue Ansichten + Standardmaßstab für neue Ansichten Page - Seite + Zeichnungsblatt @@ -6126,7 +6126,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. View scale type - View scale type + Vorgabe des Ansichtsmaßstabs @@ -6146,17 +6146,17 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Vertex scale - Vertex scale + Skalierung der Knotenpunkte Center mark scale - Center mark scale + Skalierung der Mittelpunktsmarkierungen Template edit mark - Template edit mark + Markierung für editierbare Vorlagentexte @@ -6265,7 +6265,7 @@ Do you want to continue? Directory to welding symbols - Directory to welding symbols + Verzeichnis für Schweißsymbole @@ -6343,7 +6343,7 @@ Do you want to continue? Shape scale - Shape scale + Skalierung der Form @@ -6500,10 +6500,10 @@ Do you want to continue? - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - Points: equidistant from both points - - Centerline between: - - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - - Points: equidistant from both points + + Mittellinie zwischen: + - Linien: gleich weit von beiden Linien entfernt und im halben Winkel zwischen ihnen + - Punkten: gleich weit von beiden Punkten entfernt @@ -6524,12 +6524,12 @@ Do you want to continue? Move line +up or -down - Move line +up or -down + Linie verschieben +oben oder -unten Move line -left or +right - Move line -left or +right + Linie verschieben -links oder +rechts @@ -6539,7 +6539,7 @@ Do you want to continue? Extend by - Extend by + Erweitern durch @@ -6583,7 +6583,7 @@ Do you want to continue? Page - Seite + Zeichnungsblatt @@ -6603,17 +6603,17 @@ Do you want to continue? Scale type - Scale type + Maßstab Projection strategy - Projection strategy + Projektionsmethode No parallel - No parallel + Keine Parallele @@ -6623,32 +6623,32 @@ Do you want to continue? Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Voreingestellte Blickrichtung nach oben Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Voreingestellte Blickrichtung nach unten Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Voreingestellte Blickrichtung nach links Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Voreingestellte Blickrichtung nach rechts Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Aktivieren, damit sich die Anzeige nach jeder Änderung einer Eigenschaft aktualisiert Rebuild display now. May be slow for complex models - Rebuild display now. May be slow for complex models + Anzeige jetzt neu aufbauen. Bei komplexen Modellen kann dies langsam sein @@ -6868,12 +6868,12 @@ Do you want to continue? Derived geometry element - Derived geometry element + Abgeleitetes Geometrie-Element Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + Kleinste beschriftete Geometriekomponente @@ -6933,7 +6933,7 @@ Do you want to continue? Minimax (Chebychev) - Minimax (Chebychev) + Minimax (Tschebyschow) @@ -7116,7 +7116,7 @@ Do you want to continue? Base View - Basis-Ansicht + Basisansicht @@ -7137,12 +7137,12 @@ Do you want to continue? Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + Ermöglicht das Ziehen der Detailmarkierung an eine neue Position Scale type - Scale type + Maßstab @@ -7152,12 +7152,12 @@ Do you want to continue? Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + Maßstab der Detailansicht Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + Y-Position des Detailauswahlrahmens innerhalb der Ansicht @@ -7167,12 +7167,12 @@ Do you want to continue? Size of detail view - Size of detail view + Größe der Detailansicht X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + X-Position des Detailauswahlrahmens innerhalb der Ansicht @@ -7188,7 +7188,7 @@ Benutzerdefiniert: Der benutzerdefinierte Maßstab wird verwendet Page - Seite + Zeichnungsblatt @@ -7267,26 +7267,26 @@ Benutzerdefiniert: Der benutzerdefinierte Maßstab wird verwendet Theoretically exact - Theoretically exact + Theoretisch exakt Equal tolerance - Equal tolerance + Gleiche Toleranz Overtolerance - Overtolerance + Oberes Abmaß Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Undertolerance'. + Wert des oberen Abmaßes +Wenn „Gleiche Toleranz“ aktiviert ist, wird sie +durch den negativen Wert des „Unteren Abmaßes“ ersetzt. @@ -7298,9 +7298,9 @@ the negated value for 'Undertolerance'. Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Overtolerance'. + Wert des unteren Abmaßes +Wenn „Gleiche Toleranz“ aktiviert ist, wird sie +durch den negativen Wert des „Oberen Abmaßes“ ersetzt. @@ -7320,12 +7320,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Overtolerance format specifier - Overtolerance format specifier + Formatbezeichner für das obere Abmaß Undertolerance format specifier - Undertolerance format specifier + Formatbezeichner für das untere Abmaß @@ -7350,17 +7350,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Nutzt die Toleranzformat-Spezifikation</p><p>anstelle des Toleranzwerts</p></body></html> Arbitrary tolerance text - Arbitrary tolerance text + Beliebiger Toleranztext Flip arrowheads - Flip arrowheads + Pfeilspitzen umdrehen @@ -7452,12 +7452,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set extension line angle to default (orthographic) - Set extension line angle to default (orthographic) + Erweiterungslinienwinkel auf Standardwert (orthografisch) setzen Set extension line angle to match selected edge or vertices - Set extension line angle to match selected edge or vertices + Winkel der Verlängerungslinie an ausgewählte Kante oder Eckpunkte anpassen @@ -7495,7 +7495,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. The PAT file containing the pattern - The PAT file containing the pattern + Die PAT-Datei, die das Muster enthält @@ -7525,7 +7525,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Thickness of the lines within the pattern - Thickness of the lines within the pattern + Dicke der Linien innerhalb des Musters @@ -7568,7 +7568,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Choose an SVG or bitmap file as a pattern - Choose an SVG or bitmap file as a pattern + Eine SVG- oder Bitmap-Datei als Muster auswählen @@ -7578,7 +7578,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Vergrößert/verkleinert das Muster (nur SVG) @@ -7593,17 +7593,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Color of pattern lines (SVG only) - Color of pattern lines (SVG only) + Farbe der Musterlinien (nur SVG) Rotate the pattern (degrees) - Rotate the pattern (degrees) + Muster drehen (Grad) SVG pattern scale - SVG pattern scale + Maßstab des SVG-Schraffurmusters @@ -7784,7 +7784,7 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + Die Verwendung des Qt-Linienstils wird auslaufen. Stattdessen einen Standard-Linienstil verwenden. @@ -7842,7 +7842,7 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Feature1 - Feature1 + Merkmal1 @@ -7852,7 +7852,7 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Feature2 - Feature2 + Merkmal2 @@ -7862,7 +7862,7 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. To these dimensions - To these dimensions + Auf diese Maße @@ -7885,12 +7885,12 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Scale numerator - Scale numerator + Skalen-Zähler Scale denominator - Scale denominator + Skalen-Nenner @@ -7900,13 +7900,13 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Projection - Projektion + Projektionsmethode Page - Seite + Zeichnungsblatt @@ -7966,12 +7966,12 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + Legt die Vorderansicht des Dokuments als primäre Ausrichtung fest Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Legt die Ausrichtung der Kamera oder gegebenenfalls der ausgewählten Fläche als primäre Ausrichtung fest @@ -8056,18 +8056,18 @@ Weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten. Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + Verteilt Ansichten automatisch +entsprechend den angegebenen X- und Y-Abständen Auto distribute - Auto distribute + Automatische Verteilung X spacing - X spacing + X-Abstand @@ -8077,7 +8077,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Y-Abstand @@ -8119,12 +8119,12 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + Formen projizieren Visible sharp edges - Sichtbare scharfe Kanten + Sichtbare Körperkanten @@ -8139,7 +8139,7 @@ using the given X/Y spacings Visible outline edges - Sichtbare Umrisse + Sichtbare Umrisskanten @@ -8149,7 +8149,7 @@ using the given X/Y spacings Hidden sharp edges - Verdeckte scharfe Kanten + Verdeckte Körperkanten @@ -8164,17 +8164,17 @@ using the given X/Y spacings Hidden outline edges - Verdeckte Umrisse + Verdeckte Umrisskanten Hidden iso-parameters - Hidden iso-parameters + Verdeckte Isoparameter No Active Document - No Active Document + Kein aktives Dokument @@ -8250,7 +8250,7 @@ using the given X/Y spacings Show frame - Show frame + Rahmen anzeigen @@ -8343,12 +8343,12 @@ using the given X/Y spacings Base view - Basis-Ansicht + Basisansicht Scale type - Scale type + Maßstab @@ -8358,7 +8358,7 @@ using the given X/Y spacings Page - Seite + Zeichnungsblatt @@ -8388,37 +8388,37 @@ using the given X/Y spacings Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Voreingestellte Blickrichtung nach oben Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Voreingestellte Blickrichtung nach unten Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Voreingestellte Blickrichtung nach links Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Voreingestellte Blickrichtung nach rechts Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Globale 3D-Koordinaten, die den kürzesten Abstand vom 3D-Ursprung zur Schnittebene definieren <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Baut die Anzeige neu auf. Kann bei komplexen Modellen langsam sein.</p></body></html> Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Aktivieren, damit sich die Anzeige nach jeder Änderung einer Eigenschaft aktualisiert @@ -8444,8 +8444,8 @@ using the given X/Y spacings %n update(s) pending - %n Update(s) ausstehend - %n Updates ausstehend + %n ausstehende Aktualisierung + %n ausstehende Aktualisierungen @@ -8553,7 +8553,7 @@ using the given X/Y spacings Symbol angle - Symbol angle + Symbolwinkel @@ -8573,7 +8573,7 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Bohrungs- oder Wellenpassung nach ISO 286 @@ -8588,7 +8588,7 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Spielpassung @@ -8617,7 +8617,7 @@ using the given X/Y spacings Change Editable Field - Bearbeitbaren Texteintrag ändern + Editierbaren Texteintrag ändern @@ -8632,12 +8632,12 @@ using the given X/Y spacings Reapplies auto-fill to this field - Reapplies auto-fill to this field + Wendet das automatische Ausfüllen erneut auf dieses Feld an The autofill replacement value - The autofill replacement value + Ersatztext des Werkzeugs zum automatischen Ausfüllen @@ -8693,7 +8693,7 @@ using the given X/Y spacings Page - Seite + Zeichnungsblatt @@ -8728,7 +8728,7 @@ using the given X/Y spacings TechDraw Views - TechDraw Ansichten + TechDraw-Ansichten @@ -8768,12 +8768,12 @@ using the given X/Y spacings Format/Organize Dimensions - Format/Organize Dimensions + Maße Formatieren/Organisieren Views From Other Workbenches - Ansichten von anderen Arbeitsbereichen + Ansichten anderer Arbeitsbereiche @@ -8806,17 +8806,17 @@ using the given X/Y spacings Moves a view to a new page - Moves a view to a new page + Verschiebt eine Ansicht auf ein neues Zeichnungsblatt verschieben Move View to Different Page - Move View to Different Page + Verschiebt eine Ansicht auf ein anderes Zeichnungsblatt verschieben Select view to move from list. - Select view to move from list. + Ansicht auswählen, um aus der Liste zu entfernen. @@ -8826,7 +8826,7 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + Ausgangsblatt auswählen. @@ -8850,12 +8850,12 @@ using the given X/Y spacings Shares a view on a second page - Shares a view on a second page + Zeigt eine Ansicht auch auf einem zweiten Blatt an Share View With Another Page - Share View With Another Page + Zeigt eine Ansicht auch auf einem weiteren Blatt an @@ -8865,7 +8865,7 @@ using the given X/Y spacings Select view to share from list. - Select view to share from list. + Die Ansicht zum Teilen aus einer Liste auswählen. @@ -8919,12 +8919,12 @@ using the given X/Y spacings The view that owns this dimension - The view that owns this dimension + Die Ansicht, die dieses Maß enthält The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension - The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + Die Unterelemente der Ansicht, die die Geometrie für diese Dimension definieren @@ -8962,7 +8962,7 @@ using the given X/Y spacings Repairs broken or incorrect dimension references - Repairs broken or incorrect dimension references + Repariert defekte oder falsche Maß-Referenzen @@ -8970,12 +8970,12 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit - Hole/Shaft Fit + Bohrungs- oder Wellenpassung Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Fügt einem ausgewählten Längen- oder Durchmessermaß ein Toleranzkurzzeichen für eine Bohrungs- oder Wellenpassung hinzu @@ -8990,22 +8990,22 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Spielpassung Snug fit - Snug fit + Übergangspassung Press fit - Press fit + Presspassung Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Bohrungs- oder Wellenpassung nach ISO 286 @@ -9124,7 +9124,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Page - Seite + Zeichnungsblatt @@ -9278,7 +9278,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. - Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + Behandelt den Mittelpunkt als 2D-Punkt innerhalb der übergeordneten Ansicht. Die Z-Koordinate wird ignoriert. @@ -9288,7 +9288,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view - Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + Behandelt den Mittelpunkt als 3D-Punkt und projiziert ihn auf die übergeordnete Ansicht @@ -9313,12 +9313,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction - Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + Erstellt einen Bogen vom Startwinkel zum Endwinkel im Uhrzeigersinn End angle (conventional) of arc in degrees - End angle (conventional) of arc in degrees + Endwinkel (konventionell) des Bogens in Grad @@ -9437,7 +9437,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Creates an offset from one selected vertex - Creates an offset from one selected vertex + Erstellt einen Versatz von einem ausgewählten Punkt @@ -9996,7 +9996,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Cosmetic Intersection Vertices - Hilfsschnittpunkt(e + Hilfsschnittpunkte @@ -10041,7 +10041,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Fügt kosmetische Punkte an den Quadrantenpunkten der ausgewählten Kreise ein @@ -10131,7 +10131,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Sub-element - Sub-element + Unterelement diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index e78bc2b3cc..04fdd91209 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Edit Section View @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Όλα τα Αρχεία - + - + Incorrect Selection Εσφαλμένη Επιλογή @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Task In Progress @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operation Failed @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Selection is empty @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - + + - + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index cac00da8da..bac68b1aaa 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Editar vista de sección @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL de enlace: - + Select an image Seleccionar una imagen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todo (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Selección incorrecta @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD no pudo encontrar una página para exportar + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Selección incorrecta @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Todos los Archivos - + - + Incorrect Selection Selección incorrecta @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Tarea en progreso @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Editar sección compleja - + Current View Direction Dirección de vista actual - + The view direction in BaseView coordinates La dirección de la vista en coordenadas BaseView @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operación fallida @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Editar vista de detalles - + Edit %1 Editar %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw personalizar formato - + Selection is empty No ha seleccionado nada @@ -4288,17 +4288,17 @@ tiene un símbolo de soldadura que se rompería. No se puede borrar esta vista porque tiene una o más vistas dependientes que se romperían. - - + + - + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -5940,7 +5940,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. - Cuando arrastra una vista, si está dentro de esta fracción del tamaño de la vista de la alineación correcta, se ajustará en la alineación. + Cuando se arrastra una vista, si está dentro de esta fracción del tamaño de la vista de la alineación correcta, se ajustará en la alineación. @@ -8319,7 +8319,7 @@ using the given X/Y spacings Input the annotation text directly or start the rich text editor - Introduce el texto de anotación directamente o inicia el editor de texto enriquecido + Ingrese el texto de anotación directamente o inicie el editor de texto enriquecido diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index 4ca14e4e0b..b9d6a6f89b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Editatu sekzio-bista @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Estekaren URLa: - + Select an image Hautatu irudi bat - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Denak (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Hautapen okerra @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Hautapen okerra @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Fitxategi guztiak - + - + Incorrect Selection Hautapen okerra @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Ataza abian @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Itxi ataza aktiboaren elkarrizketa-koadroa eta saiatu berriro. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Editatu sekzio konplexua - + Current View Direction Uneko bista-norabidea - + The view direction in BaseView coordinates Bistaren norabidea oinarri-bistaren koordenatuetan @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Eragiketak huts egin du @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Editatu xehetasun-bista - + Edit %1 Editatu %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw pertsonalizatu formatua - + Selection is empty Hautapena hutsik dago @@ -4288,17 +4288,17 @@ hautsi daitekeen soldadura-ikur bat duelako. Ezin da bista hau ezabatu, hautsita geratuko liratekeen mendeko bista bat edo gehiago dituelako. - - + + - + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 12ab482508..3100d89809 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Muokkaa poikkileikkausnäkymää @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Linkin URL: - + Select an image Valitse kuvatiedosto - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG-(*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Kaikki (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Virheellinen valinta @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Virheellinen valinta @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Kaikki tiedostot - + - + Incorrect Selection Virheellinen valinta @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Toiminto käynnissä @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Toiminto ei onnistunut @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Muokkaa Detaljinäkymää - + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Mukauta muotoiluasetuksia - + Selection is empty Valinta on tyhjä @@ -4287,17 +4287,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - + + - + Object dependencies Objektin riippuvuudet diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 7ee080144a..01652e2429 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -2560,8 +2560,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Créer une vue en coupe complexe - + Edit Section View Modifier la vue en coupe @@ -3094,12 +3094,12 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle URL du lien : - + Select an image Sélectionner une image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tous (*) @@ -3107,6 +3107,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle QObject + + @@ -3152,8 +3154,6 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - Wrong selection Sélection non valide @@ -3190,12 +3190,12 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Sélectionner exactement une vue à ajouter au groupe de rognages Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Sélectionner exactement une vue à supprimer du groupe de rognages @@ -3203,6 +3203,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle FreeCAD n'a pas pu trouver de feuille à exporter. + + @@ -3220,8 +3222,6 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - Incorrect selection Sélection non valide @@ -3242,9 +3242,20 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Il n'y a pas de formes, de groupes ou de liens dans cette sélection. + + + + + + + + + + + @@ -3271,26 +3282,22 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - - - - - - - - - - Task in progress Tâche en cours + + + + + + + @@ -3309,13 +3316,6 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - - - - - - Close active task dialog and try again Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer @@ -3365,7 +3365,7 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + La page contient une vue BIM qui ne sera pas exportée. Continuer ? @@ -3504,13 +3504,13 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Tous les fichiers - + - + Incorrect Selection Sélection non valide @@ -3544,8 +3544,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Fermer la boîte de dialogue de la tâche active et réessayer - + Task In Progress Tâche en cours @@ -3555,13 +3555,13 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Cercle de trou + - Close active task dialog and try again. Fermer la fenêtre de dialogue des tâches actives et réessayer @@ -3826,9 +3826,9 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Exporter une feuille au format PDF - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -3909,14 +3909,14 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Modifier une vue en coupe complexe - + Current View Direction Direction de la vue actuelle - + The view direction in BaseView coordinates Direction de la vue dans le système de coordonnées de la vue de base @@ -3931,8 +3931,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Vérifier la section normale, la direction et/ou la direction X - + Operation Failed L'opération a échoué @@ -3967,8 +3967,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Modifier la vue détaillée - + Edit %1 Modifier %1 @@ -4102,8 +4102,8 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Format de personnalisation - + Selection is empty La sélection est vide @@ -4314,17 +4314,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette vue car elle possède une ou plusieurs vues dépendantes qui deviendraient orphelines. - - + + - + Object dependencies Dépendances des objets @@ -5048,10 +5048,8 @@ Sinon, seuls les marques de changement, les flèches et les symboles seront affi always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. - + Forme des extrémités des lignes. La forme par défaut (ronde) est presque toujours le bon choix. Les +extrémités plates ou carrées sont utiles pour utiliser les dessins comme guide de découpe à l'échelle 1:1. @@ -5752,7 +5750,7 @@ pour les groupes de projection Page Update - Page Update + Mise à jour des pages @@ -5966,7 +5964,8 @@ Les modifications n'ont aucun effet sur les cotes existantes. Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Cochez cette case si vous souhaitez que les surlignages de la vue détaillée s'aimantent sur le +sommet le plus proche lors de glissement. @@ -7869,7 +7868,7 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. Link this 3D geometry - Link this 3D geometry + Lier cette géométrie 3D diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index e507a0d750..d4d7ca5ebc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Uređivanje pogled presjeka @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL poveznice: - + Select an image Odaberite sliku - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Sve (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Pogrešan odabir @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Netočan odabir @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Sve datoteke - + - + Incorrect Selection Netočan odabir @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Rješavanje u postupku @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Uredi složeni presjek - + Current View Direction Trenutni smjer pogleda - + The view direction in BaseView coordinates Smjer pogleda u koordinatama baznog pogleda @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operacija nije uspjela @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Uredite detaljni pogled - + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -4077,8 +4077,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selection is empty Odabir je prazan @@ -4292,17 +4292,17 @@ ima simbol spajanja koji bi se pokidao. Ne možete izbrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više ovisnih prikaza koji bi se slomili. - - + + - + Object dependencies Zavisnosti objekta diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 3f02082a26..c4b6ae486a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Szakasznézet szerkesztése @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Hivatkozás webcíme: - + Select an image Válasszon ki egy képet - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Összes (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Rossz kijelölés @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Hibás kijelölés @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Összes fájl - + - + Incorrect Selection Hibás kijelölés @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Folyamatban levő feladat @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Zárja be az aktív feladatot és próbálja később. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Összetett szakasz szerkesztés - + Current View Direction Aktuális nézet irány - + The view direction in BaseView coordinates Az alapnézet koordinátái által meghatározott irány megtekintése @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Sikertelen művelet @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Részletnézet szerkesztése - + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Műszakirajz testreszabási formátum - + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat @@ -4288,17 +4288,17 @@ olyan hegesztési szimbólummal rendelkezik, amely megtörne. Nem törölheti ezt a nézetet, mert egy vagy több nézetnek függősége van, amely megszakadna. - - + + - + Object dependencies Objektumfüggőségek diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 5e34283ecd..5ffd761d2f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Modifica la vista in sezione @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL link: - + Select an image Seleziona un'immagine - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tutti (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Selezione errata @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD non ha trovato una pagina da esportare + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Selezione non corretta @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Tutti i file - + - + Incorrect Selection Selezione non corretta @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Attività in corso @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Chiudere la finestra di dialogo attiva e riprovare. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Esporta pagina in PDF - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Modifica Sezione Complessa - + Current View Direction Direzione Vista Corrente - + The view direction in BaseView coordinates La direzione della vista nelle coordinate BaseView @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Controllare sezioneNormale, Direzione e/o XDirection. - + Operation Failed Operazione non riuscita @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Modifica la vista di dettaglio - + Edit %1 Edita %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Formato Personalizzazione TechDraw - + Selection is empty La selezione è vuota @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Non puoi eliminare questa vista perché ha una o più viste dipendenti che diventerebbero orfani. - - + + - + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index c64dbad978..a6763781c3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View 断面ビューを編集 @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.リンク先のURL: - + Select an image 画像を選択 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; すべてのファイル (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection 誤った選択 @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCADはエクスポートするページを見つけられませんでした。 + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection 誤った選択です。 @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.すべてのファイル - + - + Incorrect Selection 誤った選択です。 @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress 実行中のタスク @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. アクテイブなタスクタイアログを閉じて再度実行してください。 @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ページをPDFとしてエクスポート - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.複雑な断面を編集 - + Current View Direction 現在のビュー方向 - + The view direction in BaseView coordinates BaseView 座標内のビュー方向 @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.SectionNormal、Direction、XDirectionをチェックします。 - + Operation Failed 操作に失敗しました @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.詳細ビューを編集 - + Edit %1 %1を編集 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.技術図面 形式のカスタマイズ - + Selection is empty 選択されていません @@ -4287,17 +4287,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. 壊れてしまう依存ビューがあるため、このビューを削除できません。 - - + + - + Object dependencies オブジェクトの依存関係 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 94e2065858..14d5c4881b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.კომპლექსური კვეთის შექმნა - + Edit Section View ჭრილის ხედის შეცვლა @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ბმულის URL: - + Select an image აირჩიეთ გამოსახულება - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; ყველა (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD-მა გასატანი გვერდი ვერ იპოვა + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection არასწორი არჩევანი @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.მონიშნულში არც მონახაზებია, არც ჯგუფები და არც ბმულები + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ყველა ფაილი - + - + Incorrect Selection არასწორი არჩევანი @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. - + Task In Progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ტექნიკური ნახაზის ნახვრეტის წრეწირი + - Close active task dialog and try again. დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.გვერდის PDF ფაილად გატანა - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ გააგრძელოთ? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.კომპლექსური კვეთის ჩასწორება - + Current View Direction ხედის მიმდინარე მიმართულება - + The view direction in BaseView coordinates ხედის მიმართულება BaseView-ის კოორდინატებში @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.შეამოწმეთ SectionNormal, Direction ან/და XDirection. - + Operation Failed ოპერაცია წარუმატებლად დასრულდა @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ნაწილის ხედის შეცვლა - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.ტექნიკური ნახაზი ფორმატის მორგება - + Selection is empty მონიშნული ცარიელია @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ხედის წაშლა იმიტომ, რომ მას გააჩნია ერთი ან მეტი დამოკიდებული ხედი, რომელიც გაფუჭდებოდა. - - + + - + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 16c256fc99..a9a0684f52 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -96,7 +96,7 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + 각도 치수 @@ -354,7 +354,7 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + 지름 치수 @@ -1805,7 +1805,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + 반지름 치수 @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View 단면도 편집 @@ -2877,7 +2877,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Copy - 복사하기 + 복사 @@ -2917,7 +2917,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + 잘라내기(Ctrl+X) @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.연결 URL - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; 모두(*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection 부정확한 선택 @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3367,7 +3367,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select at least one object - Select at least one object + 최소 하나의 대상체를 선택하세요 @@ -3382,7 +3382,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select exactly one spreadsheet object - Select exactly one spreadsheet object + 스프레드시트 대상체를 하나만 선택하세요 @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.모든 파일 - + - + Incorrect Selection 부정확한 선택 @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress 작업 진행 중 @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. 활성화된 작업창을 닫고 다시 시도하세요. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? 계속 진행 하시겠습니까? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operation Failed @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 수정 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Selection is empty @@ -4085,7 +4085,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No object selected - No object selected + 선택된 대상체 없음 @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - + + - + Object dependencies 대상체 종속성 @@ -4665,7 +4665,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Validate shapes - Validate shapes + 형상 검증 @@ -5583,7 +5583,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + 치수 도구 지름/반지름 모드 @@ -5666,7 +5666,7 @@ for ProjectionGroups Font for labels - Font for labels + 이름표에 사용할 글꼴 @@ -6335,7 +6335,7 @@ Do you want to continue? Rectangle - 직사각형 + 사각형 @@ -6570,7 +6570,7 @@ Do you want to continue? Profile object - 윤곽 객체 + 윤곽 대상체 @@ -7149,7 +7149,7 @@ Do you want to continue? Reference label - Reference label + 참조 이름표 @@ -7332,7 +7332,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Number of decimals - 소수점수 + 소수점 이하 자릿수 @@ -7477,7 +7477,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Rotation - Rotation + 회전 @@ -7610,7 +7610,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Rotation - Rotation + 회전 @@ -8560,7 +8560,7 @@ using the given X/Y spacings Rotation angle - Rotation angle + 회전 각도 @@ -8911,7 +8911,7 @@ using the given X/Y spacings Label - Label + 이름표 @@ -9832,7 +9832,7 @@ there is an open task dialog. Dimension tools - Dimension tools + 치수 도구 @@ -9919,7 +9919,7 @@ there is an open task dialog. Rectangle - 직사각형 + 사각형 @@ -10127,7 +10127,7 @@ there is an open task dialog. Object label - Object label + 대상체의 이름표 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index bb48d367d9..ccbbe01335 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Bewerk sectieweergave @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL van de koppeling: - + Select an image Kies een afbeelding - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Verkeerde selectie @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Onjuiste selectie @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Alle bestanden - + - + Incorrect Selection Onjuiste Selectie @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Taak in uitvoering @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Sluit het actieve taakvenster en probeer opnieuw. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Bewerking mislukt @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Bewerk detailweergave - + Edit %1 Bewerken %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Selectie is leeg @@ -4288,17 +4288,17 @@ een Lassymbool heeft dat kapot zou gaan. U kunt deze weergave niet verwijderen omdat deze een of meerdere afhankelijke weergave(s) heeft, die dan beschadigd raken. - - + + - + Object dependencies Object afhankelijkheden diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index c6c2a92f6d..f2592b94db 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -2569,8 +2569,8 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Utwórz przekrój złożony - + Edit Section View Edytuj widok przekroju @@ -3103,12 +3103,12 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Łącze URL: - + Select an image Wybierz plik z obrazem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Wszystkie (*) @@ -3116,6 +3116,8 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c QObject + + @@ -3161,8 +3163,6 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c - - Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -3200,12 +3200,12 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Wybierz dokładnie jeden widok do dodania do grupy wycinków Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Wybierz dokładnie jeden widok do usunięcia z grupy wycinków @@ -3213,6 +3213,8 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p FreeCAD nie mógł znaleźć strony do wyeksportowania + + @@ -3230,8 +3232,6 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p - - Incorrect selection Nieprawidłowy wybór @@ -3252,9 +3252,20 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p Brak kształtów, grup lub odnośników w tym zaznaczeniu + + + + + + + + + + + @@ -3281,26 +3292,22 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p - - - - - - - - - - - Task in progress Zadania w toku + + + + + + + @@ -3319,13 +3326,6 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p - - - - - - - Close active task dialog and try again Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie @@ -3375,7 +3375,8 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Strona zawiera widok BIM, który nie zostanie wyeksportowany. +Kontynuować? @@ -3514,13 +3515,13 @@ Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić p Wszystkie pliki - + - + Incorrect Selection Niepoprawny wybór @@ -3559,8 +3560,8 @@ Kontynuować? Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. - + Task In Progress Zadanie w toku @@ -3570,13 +3571,13 @@ Kontynuować? Rysunek Techniczny Okrąg otworu + - Close active task dialog and try again. Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. @@ -3843,9 +3844,9 @@ Zastąpić? Eksportuj stronę jako PDF - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? @@ -3926,14 +3927,14 @@ Zastąpić? Edytuj przekrój złożony - + Current View Direction Aktualny kierunek widoku - + The view direction in BaseView coordinates Kierunek widoku określony współrzędnymi Widoku podstawowego @@ -3948,8 +3949,8 @@ Zastąpić? Sprawdź właściwości SectionNormal, Direction i/lub XDirection. - + Operation Failed Operacja nie powiodła się @@ -3984,8 +3985,8 @@ Zastąpić? Edytuj widok szczegółu - + Edit %1 Edytuj %1 @@ -4119,8 +4120,8 @@ Zastąpić? Rysunek Techniczny dostosuj format - + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów @@ -4335,17 +4336,17 @@ zawiera symbol spoiny który zostałby uszkodzony. Nie można usunąć tego widoku, ponieważ ma on co najmniej jeden obiekt zależny, który zostałby uszkodzony. - - + + - + Object dependencies Zależności obiektu @@ -5075,9 +5076,9 @@ W przeciwnym razie wyświetlane będą tylko oznaczenia zmian, strzałki i symbo always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Kształt zakończeń linii. +Domyślny kształt (okrągły) jest niemal zawsze właściwym wyborem. +Kształty płaskie lub kwadratowe przydają się przy używaniu rysunków jako szablonu do cięcia w skali 1:1. @@ -5781,7 +5782,7 @@ dla grup projektowych Page Update - Page Update + Aktualizuj stronę @@ -5998,7 +5999,7 @@ W przeciwnym razie widoki będą tworzone jako widoki od przodu. Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby wyróżnienia widoków szczegółowych przyciągały się do najbliższego wierzchołka podczas przeciągania. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index e01c13fa2b..cf4aaa79f3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -336,7 +336,7 @@ Detail View - Detail View + Visão Detalhada @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Editar vista de corte @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL do Link: - + Select an image Selecionar imagem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todos (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Seleção errada @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.O FreeCAD não encontrou uma página para exportar + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Seleção incorreta @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Todos os Arquivos - + - + Incorrect Selection Seleção Incorreta @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Tarefa em andamento @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Feche a caixa de diálogo ativa e tente novamente. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Editar Seção Complexa - + Current View Direction Direção Atual da Vista - + The view direction in BaseView coordinates A direção da vista nas coordenadas da Vista Base @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Falha na operação @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Editar vista de detalhe - + Edit %1 Editar %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw formato personalizado - + Selection is empty A seleção está vazia @@ -4288,17 +4288,17 @@ ela tem um símbolo de solda que quebraria. Você não pode excluir esta visão porque ela tem uma ou mais visualizações dependentes que se tornariam quebradas. - - + + - + Object dependencies Dependências do objeto diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 6f68d91ccb..9067ab3868 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Edit Section View @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Selecţie greşită @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Selectarea incorectă @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Toate fișierele - + - + Incorrect Selection Selectarea incorectă @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Task In Progress @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operation Failed @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 Editare %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Selection is empty @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - + + - + Object dependencies Dependențe obiect diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 6e4d279181..fdb6e2e43b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Создать сложное сечение - + Edit Section View Изменить Сечение @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL-адрес ссылки: - + Select an image Выберите изображение - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Все (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Неправильный выбор @@ -3162,12 +3162,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Выберите строго один вид для добавления в группу сечения Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Выберите строго один вид для удаления из группы сечения @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD не может найти страницу для экспорта + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Некорректный выбор @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Не выделено фигур, групп или ссылок + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Задача обрабатывается + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Закройте окно активной задачи и попробуйте снова @@ -3337,7 +3337,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Лист содержит вид объекта из BIM, который не будет экспортирован. Продолжить? @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Все файлы - + - + Incorrect Selection Некорректный выбор @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Закройте окно активной задачи и попробуйте снова. - + Task In Progress Задача обрабатывается @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Чертёж Отверстие для оформления + - Close active task dialog and try again. Закройте окно активной задачи и попробуйте снова. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Экспортировать страницу в PDF - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Редактировать сложное сечение - + Current View Direction Текущее направление просмотра - + The view direction in BaseView coordinates Направление просмотра в координатах базового вида (BaseView) @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Проверьте нормаль сечения, направление и/или направление по X. - + Operation Failed Сбой при выполнении операции @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Изменить выносной элемент - + Edit %1 Изменить %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Настройка формата - + Selection is empty Ничего не выбрано @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Вы не можете удалить этот вид, потому что это повредит один или более других зависимых от него видов. - - + + - + Object dependencies Зависимости объекта @@ -5016,9 +5016,10 @@ when hatching a face with a PAT pattern always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Форма торцев линий. Значение по умолчанию (круг) должно почти +всегда быть хорошим выбором. +Плоские или квадратные торцы полезны если вы планируете +использовать чертёж в качестве траекторий для резки 1:1. @@ -5720,7 +5721,7 @@ for ProjectionGroups Page Update - Page Update + Обновление страницы @@ -5934,7 +5935,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы детальный вид привязывался к ближайшей вершине при перетаскивании. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 98afc21b39..dc51affd2c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Uredi prerezni pogled @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL povezava: - + Select an image Izberite sliko - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Vse (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Napačna izbira @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Nepravilen izbor @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Vse datoteke - + - + Incorrect Selection Nepravilna Izbira @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Opravilo je v teku @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Zapri dejavno pogovorno okno z opravili in poskusi ponovno. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Uredi sestavljeni prerez - + Current View Direction Smer trenutnega pogleda - + The view direction in BaseView coordinates Smer pogleda v sorednicah osnovnega pogleda @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Opravilo spodletelo @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Uredi podrobni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TehRisbe (TechDraw) prilagodi obliko - + Selection is empty Nič ni izbrano @@ -4288,17 +4288,17 @@ oznako za varjenje, ki bi postala okvarjena. Tega pogleda ne morete izbrisati, ker vsebuje enega ali več odvisnih pogledov, ki bi se tako pokvarili. - - + + - + Object dependencies Odvisnosti predmetov diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index dfa3a8725a..67d117712f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Napravi složeni presek - + Edit Section View Uredi pun presek @@ -3066,12 +3066,12 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab URL adresa veze: - + Select an image Izaberi sliku - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - Wrong selection Pogrešan izbor @@ -3162,12 +3162,12 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Izaberi jedan pogled koji želiš da dodaš u grupu Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Izaberi jedan pogled koji želiš da ukloniš iz grupe @@ -3175,6 +3175,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab FreeCAD nije mogao da pronađe crtež za izvoz + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - Incorrect selection Pogrešan izbor @@ -3214,9 +3214,20 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Nisu izabrani oblici, grupe ili veze + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - - - - - - - - - - Task in progress Izvršenje zadatka u toku + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - - - - - - Close active task dialog and try again Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo @@ -3337,7 +3337,7 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Crtež sadrži BIM pogled koji neće biti izvezen. Nastavi? @@ -3476,13 +3476,13 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Sve datoteke - + - + Incorrect Selection Pogrešan izbor @@ -3517,8 +3517,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. - + Task In Progress Zadatak u toku @@ -3528,13 +3528,13 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab TechDraw Kružnica rupe + - Close active task dialog and try again. Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. @@ -3799,9 +3799,9 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Izvezi crtež u PDF formatu - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? @@ -3882,14 +3882,14 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Uredi složeni presek - + Current View Direction Trenutni pravac pogleda - + The view direction in BaseView coordinates Pravac pogleda u koordinatama baznog pogleda @@ -3904,8 +3904,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Proveri normalu preseka, pravac i/ili X smer. - + Operation Failed Operacija nije izvršena @@ -3940,8 +3940,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Uredi detaljni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab TechDraw Prilagodi format - + Selection is empty Nisi ništa izabrao @@ -4288,17 +4288,17 @@ ima simbol zavarivanja koji bi se pokvario. Ne možeš obrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više zavisnih objekata koji će postati neispravni. - - + + - + Object dependencies Međuzavisnosti objekata @@ -5019,9 +5019,9 @@ when hatching a face with a PAT pattern always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Oblik krajeva linija. Unapred podešen (Zaobljeni) bi trebalo skoro uvek +da bude pravi izbor. Ravni ili kvadratni krajevi su korisni +ako planirate da koristite crtež kao šablon za sečenje 1:1. @@ -5717,7 +5717,7 @@ for ProjectionGroups Page Update - Page Update + Ažuriraj crtež @@ -5931,7 +5931,7 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Označi ako želiš da prilikom prevlačenja oznaka detaljnog pogleda uhvati najbliže teme. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 2ac753292e..35f1e9e876 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Направи сложени пресек - + Edit Section View Уреди пун пресек @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.URL адреса везе: - + Select an image Изабери слику - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Погрешан избор @@ -3162,12 +3162,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Изабери један поглед који желиш да додаш у групу Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Изабери један поглед који желиш да уклониш из групе @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD није могао да пронађе цртеж за извоз + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Погрешан избор @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Нису изабрани облици, групе или везе + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Izvršenje zadatka u toku + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Затвори дијалог активног задатка и покушај поново @@ -3337,7 +3337,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Цртеж садржи BIM поглед који неће бити извезен. Настави? @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Све датотеке - + - + Incorrect Selection Погрешан избор @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. - + Task In Progress Задатак у току @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Кружница рупе + - Close active task dialog and try again. Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Извези цртеж у DXF формату - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Уреди сложени пресек - + Current View Direction Тренутни правац погледа - + The view direction in BaseView coordinates Правац погледа у координатама базног погледа @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Провери нормалу пресека, правац и/или X смер. - + Operation Failed Операција није извршена @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Уреди детаљни поглед - + Edit %1 Уреди %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Прилагоди формат - + Selection is empty Ниси ништа изабрао @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Не можеш обрисати овај поглед јер има један или више зависних објеката који ће постати неисправни. - - + + - + Object dependencies Међузависности објеката @@ -5019,9 +5019,9 @@ when hatching a face with a PAT pattern always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Облик крајева линија. Унапред подешен (Заобљени) би требало скоро увек +да буде прави избор. Равни или квадратни крајеви су корисни +ако планирате да користите цртеж као шаблон за сечење 1:1. @@ -5717,7 +5717,7 @@ for ProjectionGroups Page Update - Page Update + Ажурирај цртеж @@ -5931,7 +5931,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Означи ако желиш да приликом превлачења ознака детаљног погледа ухвати најближе теме. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index d35762b453..949966fb80 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Skapa komplex sektion - + Edit Section View Redigera sektionsvy @@ -3066,12 +3066,12 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Länkadress: - + Select an image Välj en bild - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Alla (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - - Wrong selection Felaktigt val @@ -3162,12 +3162,12 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + Välj exakt en vy för att lägga till klippgrupp Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + Välj exakt en vy för att ta bort från klippgrupp @@ -3175,6 +3175,8 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el FreeCAD kunde inte hitta en sida att exportera + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - - Incorrect selection Felaktigt val @@ -3214,9 +3214,20 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Inga former, grupper eller länkar i denna markering + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - - - - - - - - - - - Task in progress Pågående uppgift + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - - - - - - - Close active task dialog and try again Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen @@ -3337,7 +3337,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Sidan innehåller en BIM-vy som inte kommer att exporteras. Fortsätta? @@ -3476,13 +3476,13 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Alla filer - + - + Incorrect Selection Felaktig markering @@ -3517,8 +3517,8 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen. - + Task In Progress Pågående uppgift @@ -3528,13 +3528,13 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el TechDraw hål cirkel + - Close active task dialog and try again. Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen. @@ -3799,9 +3799,9 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Exportera sidan som PDF - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? @@ -3882,14 +3882,14 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Redigera komplex sektion - + Current View Direction Aktuell vy Riktning - + The view direction in BaseView coordinates Vyns riktning i BaseView-koordinater @@ -3904,8 +3904,8 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Kontrollera SectionNormal, Direction och/eller XDirection. - + Operation Failed Operationen misslyckades @@ -3940,8 +3940,8 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Redigera detaljvy - + Edit %1 Redigera %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el TechDraw Anpassa format - + Selection is empty Markeringen är tom @@ -4288,17 +4288,17 @@ den har en svetsningssymbol som skulle bli bruten. Du kan inte ta bort denna vy eftersom den har en eller flera beroende vyer som skulle bli brutna. - - + + - + Object dependencies Beroende av objekt @@ -5721,7 +5721,7 @@ för ProjektionsGrupper Page Update - Page Update + Siduppdatering @@ -6936,7 +6936,7 @@ Vill du fortsätta? Minimax (Chebychev) - Minimax (Chebychev) + Minimax (Chebychev) diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 5f8518dbc3..3c738378ce 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Kesit Görünümünü Düzenle @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Bağlantı URL'si: - + Select an image Bir resim seç - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tümü (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Yanlış seçim @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Yanlış seçim @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Tüm Dosyalar - + - + Incorrect Selection Hatalı seçim @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Devam eden görevler @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Etkin görev iletişim kutusunu kapatın ve yeniden deneyin. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed İşlem başarısız oldu @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Detaylı Görünümü düzenle - + Edit %1 %1'i düzenle @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Seçim boş @@ -4287,17 +4287,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - + + - + Object dependencies Nesne bağımlılıkları diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index ef2681239a..0f9fee67f9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Редагувати вигляд перерізу @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection Невірний вибір @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection Некоректний вибір @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Всі файли - + - + Incorrect Selection Некоректний вибір @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress Task In Progress @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operation Failed @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 Редагувати %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Selection is empty @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. Не можна видалити цей вид, оскільки він має один або більше залежних видів, що будуть зламані. - - + + - + Object dependencies Залежності обʼєктів diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index c0baaf52e0..3dbcefa4a0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -96,7 +96,7 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + 角度尺寸 @@ -354,7 +354,7 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + 直径尺寸 @@ -1805,7 +1805,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + 半径尺寸 @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View Edit Section View @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.链接地址： - + Select an image 选择图片 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; 所有 (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection 选择错误 @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection 选择错误 @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.所有文件 - + - + Incorrect Selection 选择错误 @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress 任务正在进行 @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. 关闭活动任务对话框并重试。 @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Edit Complex Section - + Current View Direction Current View Direction - + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed Operation Failed @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.编辑局部视图 - + Edit %1 编辑 %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw Customize Format - + Selection is empty Selection is empty @@ -4287,17 +4287,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. 您不能删除此视图，因为它有一个或多个依赖的视图会被损坏。 - - + + - + Object dependencies 对象依赖关系 @@ -5582,7 +5582,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + 尺寸工具直径/半径模式 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index 5f2f9bb49d..ddf23b3d5a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -2532,8 +2532,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Create Complex Section - + Edit Section View 編輯剖面視圖 @@ -3066,12 +3066,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.連結URL: - + Select an image 選擇一張圖片 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -3079,6 +3079,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. QObject + + @@ -3124,8 +3126,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Wrong selection 錯誤的選取 @@ -3175,6 +3175,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.FreeCAD could not find a page to export + + @@ -3192,8 +3194,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Incorrect selection 不正確的選取 @@ -3214,9 +3214,20 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + @@ -3243,26 +3254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - Task in progress Task in progress + + + + + + + @@ -3281,13 +3288,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - Close active task dialog and try again Close active task dialog and try again @@ -3476,13 +3476,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.所有檔案 - + - + Incorrect Selection 不正確的選取 @@ -3517,8 +3517,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Close the active task dialog and try again. - + Task In Progress 任務進行中 @@ -3528,13 +3528,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.TechDraw hole circle + - Close active task dialog and try again. 關閉活動任務對話框並重試。 @@ -3799,9 +3799,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Export page as PDF - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? @@ -3882,14 +3882,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.編輯複雜剖面 - + Current View Direction 目前視圖方向 - + The view direction in BaseView coordinates 在基礎視圖座標中的視圖方向 @@ -3904,8 +3904,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - + Operation Failed 操作失敗 @@ -3940,8 +3940,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.編輯細節視圖 - + Edit %1 編輯 %1 @@ -4075,8 +4075,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.工程製圖客製化格式 - + Selection is empty 選擇為空。 @@ -4288,17 +4288,17 @@ it has a weld symbol that would become broken. 您無法刪除此視圖，因為它具有一個或多個相依視圖，刪除將導致這些相依視圖損壞。 - - + + - + Object dependencies 物件相依 diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts index 1095b637ee..b8d3ce67e0 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. Introduïu el nom d'un objecte cridable que quan es cridi retorni un TestCase. -Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït. +Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït. Feu doble clic a un error a la vista d'arbre per veure'n més informació, incloent-hi la traça de pila. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts index 20d4ecfdb5..927b05259c 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. - Introduzca el nombre de un objeto llamable que, al ser llamado, devolverá un caso de prueba. + Ingrese el nombre de un objeto llamable que, al ser llamado, devolverá un caso de prueba. Haga clic en "Inicio", y se llevará a cabo la prueba producida. Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información sobre él, incluyendo el seguimiento de la pila. @@ -127,7 +127,7 @@ Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información sob Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest es parte de FreeCAD y soporta la escritura de pruebas unitarias para módulos propios. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts index 2ce5e2cc84..4df9e1fd39 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Failures and Errors - Échecs et erreurs + Échecs et Erreurs diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts index c15f6ec9ed..a5b73fc679 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. Írja be a nevét a hívható objektumnak, amely hívásakor, visszatér egy Tesztre. -Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog. +Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog. Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést. @@ -127,7 +127,7 @@ Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a ve Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest része a FreeCAD programnak és támogatja a saját modulokra a Unit tesztek írását. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts index 42cf0962f1..44f37e1b5f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Fare doppio clic su un errore nell'albero per visualizzare maggiori informazioni Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest fa parte di FreeCAD e supporta la scrittura di Unit test per i propri moduli. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts index b9046fef05..c26ec3000d 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Select test name - Select test name + Selecionar nome do teste @@ -71,7 +71,7 @@ Failures - Failures + Falhas @@ -81,12 +81,12 @@ Remaining - Remaining + Restante Failures and Errors - Failures and Errors + Falhas e Erros diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm index 0f88516d3f..e145149539 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts index 5471336efc..5c7336079f 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts @@ -101,7 +101,7 @@ Rounded Arcball - Rounded Arcball + Bola de arco redondeada diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.qm index 16b41f16d3..40c5cf9bdd 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.ts index de788e57cf..fedcd8b0de 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ko.ts @@ -76,7 +76,7 @@ Tooltip - 툴팁 + 도구 설명 diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm index 594acc856b..0a4b703688 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts index 226fb1ce35..49f7c0bf12 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts @@ -66,7 +66,7 @@ Orbit style - Technika orbitalna + Technika obrotu widokiem diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.qm index cf01f9441c..9e8d1058ee 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.ts index cedc61fb06..f8d0858563 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pt-BR.ts @@ -96,12 +96,12 @@ Trackball Classic - Trackball Classic + Trackball Clássico Rounded Arcball - Rounded Arcball + Arcball Arredondado @@ -112,7 +112,7 @@ Navigation indicator A context menu action used to show or hide the 'Navigation indicator' toolbar widget - Navigation indicator + Indicador de Navegação